Ryynänen esittelee taloussuunnitelmaa ja talousarviota. MEILTÄ tse TÄYTÄ HAKEMUS MEILLÄ, SAAT KORTIN HETI KÄYTTÖÖSI. SÄRKKÄ Merita Pankin talo, 58700 Sulkava, 015-4 71734 muina aikoina 050-5920 880 (PÄLÄUISISIA. Haettu ottamisalue sijaitsee Lohijärven Juurikkaselän länsipuolella, lähimmillään noin 50 metrin päässä rannasta. maasto-olojen mukaan 50-200 metrin välillä. Broilerin maustettu REISI 4 5 ,90. Jäsenkunnat vastaavat lainoista omistusosuuksiensa suhteessa seuraavasti: Juva 1.712.754 markkaa, Puumala 660.633 markkaa ja Sulkava 856.377 markkaa. K-LÄHIKAUPASTA Aina edullisia tuotteita ja ystävällistä palvelua lähellä kotia. Sulkavan kunnanhallitus esittää valtuustolle järjestelyn hyväksymistä ja maksuun osallistumista. Oikeusministeriö on pyytänyt lausuntoa alustavasta suunnitelmasta 15.11.1997 mennessä. Maa-aineslupa jäi pöydälle Kunnanhallitus on kahdessa kokouksessaan käsitellyt metsähallituksen maa-aineslupahakemusta. Perjantaina Superior KIRJOLOHI v KIRJOLOHI MEDALJONKI 39,90, RIISI -pedillä 10.90” Aito APPELSIINIEH Kunta sijoittaa puoli miljoonaa Kuntayhtymä maksaa lainojaan Kuntayhtymä Juvan, Puumalan ja Sulkavan terveyskeskus aikoo maksaa talousarviolainojaan ennenaikaisesti. Asiasta päättää ensi keskiviikkona kokoontuva kunnanvaltuusto. Kuntien lisäksi lausunto on pyydetty myös Etelä-Savon maakuntaliitolta. Edelleen järjestelyn ansiosta vuonna 1998 vältytään uuden talousarviolainan ottamiselta, perustelee Ryynänen. Talousjohtaja Kimmo Ryynänen on esittänyt erinäisiä hyötyjä lainojen ennenaikaisesta maksamisesta. Hän olisi samalla yhden oikeusaputoimiston johtava oikeusavustaja. Kokoukseen on kutsuttu kuntayhtymän talousjohtaja Kimmo Ryynänen selvittämään vuoden 1998 talousarviota ja vuosien 1998-2000 taloussuunnitelmaa. Siinä maksuton oikeudenkäynti ja yleinen oikeusapu korvattaisiin uudella yhtenäisellä oikeusapujärjestelmällä. Käytännössä se tietäisi sitä, että nykyinen, Juvalta johdettu sivutoimisto loppuisi Sulkavalla. Sulkavan kunta aikoo sijoittaa 490.530 markkaa kyseiseen järjestelyyn. Toistaiseksi Sulkavalla on kunnallista oikeusapua saatavilla viikottain.. Maahan perustettaisiin noin 70 valtion ylläpitämää oikeusaputoimistoa. Lokakuun 20. päivänä 1997 N:o45 NYT ON AIKA SATSATA ASUMISEEN! Tule Meritaan ja kerro, mistä haaveilet! Sulkava ja Lohilahti Merita Irtonumero 4 mk Lauantaina tanssittaa DUO RAMONA Vapaa pääsy ISÄNPÄIVÄN HERKULLINEN JUHLALOUNAS noutopöydästä alk. päivä pidetyssä kunnanhallituksen kokouksessa kunnanjohtaja Ilmo Liukko esitti keskustelun jälkeen, että asia jätetään pöydälle ja että kunnanhallitus suorittaa katselmuksen kyseisellä alueella. Ministeriö päättäisi oikeusaputoimistojen sivutoimistoista ja sivuvastaanotoista. MOKKA 26,90 500 g 19,90 500 g SANTOS KAHVI Myllyn Paras TORTTU5, 90 TAIKINA 500 g | 6,90 2kg Sunnuntai SÄVE. Talousarvioesityksessä ensi vuodelle on lainan määräksi oletettu 740.000 markkaa. Kuntayhtymällä oli 1.9.1997 pitkäaikaisia talousarviolainoja yhteensä lähes 3,3 miljoonaa markkaa. Kokonaisottamismäärä on 26.700 kuutiota ja vuotuinen otto noin 2.670 kuutiota. Lupaa haetaan kymmeneksi vuodeksi. HESSUN TAKSI 9 HENGEN BUSSI Heikki Nuopponen Nimineuvoksentie 12 58700 SULKAVA Puh. Peruspääomaosuuksien suhteessa potti jakautuu maksettavaksi seuraavasti: Juva 981.060,61 markkaa, Puumala 378.409,09 markkaa ja Sulkava 490.530,30 markkaa. 471 651 UKE vesitiiviit valaisimet. 676 280 VRK mv 7,90 Axe, Inca ISÄNPÄIVÄ: PAKKAUS 39,90 10,90 LÄHIKAUPPA WILJAMI 58700 SULKAVA, PUH. Terveyskeskuksen jäsenkunnilla on mahdollisuus rahoittaa lainanhoitokustannuksia marraskuussa 1997 yhteensä 1.850.000 markalla. Toimialueita ei vahvistettaisi, koska asiakkaat saisivat valita mieleisensä oikeusaputoimiston. VUOSIKERTA N W N o Torstaina marraskuun 6. Juvalla ei olisi enää oikeusaputoimistoa. jos syksy väs PÄIVÄNSÄDE VALOHOITOVALAISIN KELLOSEPÄNUIK M. Sulkavan kunnanhallitus hyväksyi terveyskeskuksen taloussuunnitelmaesityksen vuosille 1998-2000 ja vuoden 1998 talousarvioesityksen. 015-471 203 i RINNAKKAISKORTEILLA KOKO PERHE KARTUTTAA YHTEISTÄ PISTETILIÄ! ty pöydälle. Alustavan esityksen mukaan toimistot pyrittäisiin ensisijaisesti sijoittamaan niille paikkakunnille, joissa on käräjäoikeuden kanslia. klo 12.00 65 mk lapset 4 12 v. 015-471 446 Auto: 050-5817 446 (| VJ M mh N I MH hh N Vn k PUOLUEETON PAIKALLISLEHTI 35. Käytännössä uusi järjestelmä tietäisi oikeusaputoimiston loppumista Sulkavalla, arvioidaan Sulkavan kunnassa. Hallitus on jättänyt lokakuun 1997 alussa eduskunnalle esityksen oikeusapulaiksi ja siihen liittyväksi lainsäädännöksi. Pitkäaikaisen vieraan pääoman määrä vähenisi 2.263.315 markkaan. 35 mk HIHIHHNK "Tervetuloa! S MOTELLI-RAVINTOLA MUIKKUKUKKO Puh. Alueella on suoritettu katselmus 27.10.1997. Sulkava toivoo entisen jatkuvan Kunta vastustaa oikeusaputoimen muutoksia Sulkavan kunta vastustaa jyrkästi uutta, tekeillä olevaa oikeusapujärjestelmää. Vuonna 1997 kuntayhtymän talousarviolainoja maksettaisiin pois 954.050 markkaa. Lisäksi kunnanhallitus pyytää talousjohtaja Kimmo Ryynästä saapumaan kunnanvaltuuston kokoukseen, joka pidetään ensi viikon keskiviikkoiltana. Metsähallitus hakee lupaa soran ottamiseksi Valtion Metsämaan n:o 893:1:1 alueelta Lohikosken valtionpuistossa. Se edellyttää jäsenkunnilta rahoitusjärjestelyjä yhteensä yli 1,8 miljoonan markan edestä. Sen mukaan rantavyöhykkeelle aiottuun maa-ainesten ottamiseen voidaan myöntää lupa vain silloin, kun alueelle on vahvistettu rakennus-, yleistai rantakaava ja haettu alue on kaavassa osoitettu maa-ainesten ottamiseen. Korkotuloa kertyisi noin 2.400 markkaa ja korkomenot alenisivat noin 3.600 markkaa. Rakennuslautakunta on esittänyt, että haettua lupaa ei myönnetä rakennuslain 6a :n nojalla. Kunnanhallitus pitää tarpeellisena entisenlaista järjestelmää. Ensi vuonna korkomenot laskevat 56.000 markkaa oletetusta ja vastaavasti korkotulot lisääntyvät noin 28.000 markkaa. Hänen lisäkseen toimistossa olisi pääsääntöisesti 1-3 muuta oikeusavustajaa. Rantavyöhykkeen leveys vaihtelee mm. Lisäksi jäsenkunnat välttyvät 520.000 markan oleteltu sijoitukselta. mennessä. Lausunnossaan kunta korostaa nykyisen mallin toimivuutta. Varsinaista väliporrasta ei olisi, mutta maa jaettaisiin hovioikeuspiirin mukaan kuuteen alueeseen, jossa jokaisessa olisi oikeusaputoimenjohtaja, joka vastaisi palveluiden tasapuolisesta tarjonnasta omalla alueellaan. Asia jäi maanantaisessa kunnanhallituksen kokouksessa pöydälle. Sekavan tuntuinen muutos Esityksen mukaan oikeusministeriö vahvistaisi aikanaan oikeusaputoimistojen sijaintikunnat. Nyt haetaan lupaa soranoton jatkamiseksi samassa montussa. Alustavan suunnitelman mukaan lähin oikeusaputoimisto tulisi Mikkeliin saakka. Sulkavan kunta esittää, että oikeusaputoimisto jatkaa edelleen Juvalla ja että vastaanotto jatkuisi Sulkavalla sekä muissa kihlakunnan kunnissa. Maakuntahallitus on pyytänyt kuntien kommentit 5.11. Runkotakuu 10 «ee. Hakemus koskee ottamisaluetta, jossa Tauno Immonen on Metsähallituksen vuokralaisena ottanut soraa vuoteen 1996 saakka. Molemmilla kerroilla asia on jätetHaakon norjalainen ” LAGER pil OLUT FAX. Alustavassa luettelossa ei ole mainittu mitään Sulkavan tai naapurikuntien sivuvastaanotoista
Nimi liittyy verbiin "anoa" Kris 40. 676 808. Käytännössä maalla asujan verohelpotukset eivät toteudu koskaan, ikävä kyllä. Janika, Janita, Janina Nämä nimet pohjautuvat mm. Kysymys on veroäyristä, jonka hinnaksi siis esitetään edellisvuoden tapaan 18 penniä. Tie valmis on, ja päässä sen vastaus löytyy ikuinen, ja kerran ehjä ihminen ylistää tietä Kristuksen. Iris on myös kurjenmiekan nimi. Kirkkoherra yhdessä nuorten kanssa; kanttorina Juhana Huhtinen Herättäjä-yhdistykselle Kaikki erityisesti ensi kesän rippikoululaiset vanhempiesa ja kummiensa kanssa. | | | | Soita | O 6000 1000 1 Henkilöiden osoitteet 24 h/vrk | [11,90 mk/min. Onneksi ne ovat tasaantumaan päin. Isänpäivää vietetään sen sijaan useammin vain perhepiirissä. Ylösnousemus kuuluu niihin asioihin, joita ei voi tieteellisesti todistaa. Germaaniset alkuperäisnimet ovat ruotsin Arne (kotka) ja saksan Arnold (kotka + hallitsija). 2 6.11.1997 N:o 45 SULKAVA ISULKAVA Kunnanhallitus esittää valtuustolle 18 prosentin suuruisen tuloveroprosentin hyväksymistä. Tapahtumat Sulkavan kirkonseudun maaja kotitalousnaiset: järjestämme teatteriretken Savonlinnaan 28.11.97 klo 19 näytäntöön Akseli ja Elina. Aarne, Aarno, Aarni Nämä kaikki nimet sisältävät kotkan nimen. Torstai: Veriletut, valkokastike, puolukka, perunat. Epäilykset ovat osa uskoa. Kunta ei ole kiristänyt kansalaisten vyötä aivan äärimmilleen, vaan on yrittänyt selvitä omasta urakastaan kohtuullisella verorasituksella. Pitkät välimatkat ja kaukana olevat palvelut kun tekevät elämästä jo muutenkin riittävän kalliin. Ranskan Jeanineen ja Jeanneen. Retken hinta 80,markkaa, sisältää matkan ja lipun. liris Iiris (3981 kpl), Kreikan "Iris" "Iiris" oli jumalten sanansaattaja ja sateenkaaren jumalatar. Maksajalle 18 penniä jokaisesta hankitusta markasta on paljon. Aarnenimisiä on 26.448 ja Aarnoja 5397. "Oikea" Martin päivä kansainvälisestikin on 11.11., joka on Martinus-nimisen piis-pan ja pyhimyksen muistopäivä. Lähtö mh:n edestä klo 18. Perjantai: Minestronekeitto, sämpylä, juusto. LOPPUKAARRE Linja-autoasema, 3 krs, Savonlinna * AJANVARAUS p. Ilmoittautumiset 16.11. 471 067 tai Irmalle 471 004. Sankarin osoite. johdosta! T. Ps. Jean Paul, Bemerkungen. Maksajasta verotus tuntuu aina liian korkealta. Torstai 13.11. Esimerkiksi lasten päivähoito on erinomaisesti järjestetty, samoin vanhustenhuolto. mukaan. Etenkin kun Suomessa ei selviä pelkällä kunnallisverolla. Varsinkin, jos kokee että sillä ei saa mieleisiään palveluja.Sulkavalla ovat monet asiat hyvin, joten palveluja ja vastinetta veromarkoille löytyy. Usko vaatii uskaltautumista taivaalliseen Isäämme, jolla on valta meidän elämäämme ja kuolemaamme, ja kuolemanjälkeiseen elämäämme. Ensi sunnuntain tekstit puhuvat kaikkivaltiaasta Jumalasta, joka on elämän ja kuoleman Herra. Kristittyinä uskomme ylösnousemukseen. Janikanimisiä tyttöjä on 2115 kpl. Lauantai 15.11. Kristillisessä kielenkäytössä isä tarkoittaa yleensä taivaan Isää. Ano, Kristian Ano (250 kpl) on vanha suomalainen miestennimi, joka esiintyy loitsurunoissa. Se on kova hinta siitä, että saa asua maalla. Nimitys antaa viitteitä ainakin juhlan viettoon. Niin kuin maalliset isät pitävät isästään huolta, ohjaavat ja nuhtelevat heitä, samoin ja täydellisemmin Jumala huolehtii meistä. klo 17-18, klo 18-19 3-6-v. Siis uskomme. Jeesuksen jota virressä 511 kutsutaan veljeksemme kautta hän on valmistanut meille pelastuksen. Lähtö Sulkavan mh:n edestä klo 12.00. Linjaauto lähtee klo 10.15 Lohilahden Nesteeltä ja klo 11.00 Sulkavan mh:n edestä. Eikä siinä kaikki. törekisterikeskus 1997). A Kouluruoka Viikon sana ISÄ On Pyhäinpäivä ja äitienpäivä miksi sitten isänpäivä eikä isäinpäivä. LA ja SU 9-16 Jsälle kukat ja lahjat alan liikkeestä Hyvät valikoimat ruukkuja leikkokukkia. 449 305 tai Irmalle puh. Tie valmis on, voin löytää sen, ja luona Isän sydämen on paikka juuri minulla Isäni lasten joukossa. johdosta T. Eläkeliiton Sulkavan yhdistys: Teatteriretki la 8.11. Huom! Palvelemme jatketulla aukioloajalla Taimin Kukkakulma Kauppatie 4 puh. Naisvoimistelijat: lasten jumppien uudet ajat yläasteella 7-12-v. Kanttori Kouluruoka viikolla 46: Maanantai: Nakkikastike, perunat, salaatti. Jos taas isämme on lempeä ja rakastava, jumalkuvammekin on myönteisempi. Tavallinen kansalainen voi vain ihmetellä eroja. Ilmoittautumiset 15.11.97 mennessä Mirjalle puh. 015-272 112 e Flohopeamittaus e Amalgaanisaneeraus ILMAINEN TARKASTUS JA SUUNNITTELU e Hiusanalyysi e Hoitoonohjaus w TERVETULOA! Onnea 9.11. Jos oma isämme on ankara tai epäoikeudenmukainen, koemme Jumalan olevan samanlainen. Se on vertauskuva, joka ilmaisee ihmisen suhdetta luojaansa. Retken hinta aikuiset 100 mk ja lapset 85 mk. Heprean "Jumala on armollinen" piiloutuu näihin nykyaikaisiiin nimiin. Näyttää enemmänkin siltä, että valtiovalta ymmärtää pieniä maalaiskuntia ja niiden asukkaita entistä huonommin. Äitienpäivänä järjestetään yhteisiä juhlia äideille ja joissakin kirkoissa jaetaan jumalanpalveluksen jälkeen kaikille äideille ruusut. PUOLISO JA LAPSET Onnea 6.11. Yhdistys maksaa kyydin. Maaseutuihminen kärsii kaupunkimaisten palvelujen puutteesta ja maksaa silti reilunpuoleisesti veroja. Sulkavalla veroäyrin hinta on koko 1990luvun ollut 18 penniä. Kunta on hoitanut taloutensa niin hyvin kuin pieni kunta vain voi hoitaa. ja klo 19-20 Kuntostartti II jumppa yläasteen salissa.. Keskiviikko: Jauhelihapihvit, perunasose, salaatti. klo 10 Sulkavan kirkossa Jumala on elämän ja kuoleman Herra. Virpi on ohut oksa, vitsa tai varpu. Keskiviikko 12.11. Järjestämme myös teatteriretken Savonlinnaan la 29.11.97 klo 13.00 katsomaan näytelmää Nalle Puh. Usko on erilaista varmuutta kuin tieteellinen tieto, joka sekin on vajavaista. Sulkavan Vesaisten uintiretki Tanhuvaaraan la 22.11.97. Tiistai: Broilerpata, ananas-paprika -salaatti. Nimi on myös muinaissuomalainen = "tulen haltija". + ppm) | | VÄESTÖREKISTERIKESKUS PL 7, 00521 Helsinki MAISTRAATIT 1 | I | | | | | | pa ERIKOISHAMMASTEKNIKKO > J. 015-471 707 Ez Tapahtumat-palsta siirtyy tästä eteenpäin viereisille palstoille uuden nimipäivätiedotuksen takia. Täällä on eri käytännöt eri veropiireissä ja lääninverovirastoissa. Retken hinta aikuiset 90 mk ja lapset 80 mk. Panu Panu (2345 kpl) oli Juhani Ahon samannimisen romaanin tietäjähahmo. 471 004. Virpi Virpi (10.429 kpl) on kalevalainen nimi: "Tuosta kasvoi kaunis taimi, yleni vihanta virpi". Osastomme soututalkoolaisille retki on ilmainen. Sulkavan Eläkeläisystävät ry: Lähdemme Kausalaan ke 12.11.97 linja-autoasemalta klo 8.30. +097 kpl) on latinan "ohils” ianus" = "kristitty". Inmisen suhde omaan isäänsä vaikuttaa hänen jumalkuvaansa. Vielä ehdit ilmoittautua mukaan soittamalla Ismolle puh. Valtionveron ja kunnallisveron lisäksi tulevat kymmenet välilliset verot, joita maksetaan vaivihkaa. Jäsenetu 15 mk (retkien hinnasta). Kaikki ilm. 4 : 3 Päivän kierto KL Aurinko nousi tänään 8.04 ja laskee 15:57, Päivän sana Sinä teet tuulista sanasi viejät ja panet liekit palvelijoiksesi. Perjantai 14.11. Myös kiinteistöveroprosentit säilyvät ennallaan. Panu = latinan Urbanus ("kaupunkilainen", "kohtelias"). mennessä Marjalle puh. Tiistai 11.11. 104:4. Mietelause Todellisesta ystävyydestä miehen ja naisen välillä tulee aina rakkaus, paitsi milloin rakkaus on jo käynyt ystävyyden edellä. Pitäisi olla juuri päinvastoin — maalla olisi verotusta höllennettävä, jotta tänne saataisiin uusia asukkaita ja jotta täällä pärjäisi vähemmälläkin. Suomi on erilaisten veronikkareitten luvattu maa. Lähtö klo 12.15 linja-autoasemalta. UKKO JA POJAT "Tyttö tuli taloon!" k KIITOS : kaikille muistamisesta! X Riitta ja Jari EN JUHLI MERKKIPÄIVÄÄNI! Pirjo Siljander Jumalanpalvelus Aihe Toimittajat Tervetuloa Kirkossa kymmeneltä su 9.11. 10.11.1483 oli Martti Lutherin syntymäpäivä, minkä kunniaksi nimi sai meillä uuden sijoituksensa. Sunnuntai 16.11. Kielija mielikuvilla on suuri merkitys
Vuoden loppuun mennessä asiakkaiden määrä noussee noin 8.000. Päiväkeskus on avoinna päivittäin kello 9-15 ja henkilökunta on paikalla 8-16 välisenä aikana. Se asettaa toiminnalle tiettyjä vaatimuksia. Marraskuun alussa päiväkeskus juhlii 10-vuotista toimintaansa muun muassa valokuvanäyttelyllä. — Se on aika luonnollista, koska vanhusten määrä kasvaa koko ajan, kertoo Arja Anttalainen. He ovat huonompikuntoisia, jotka tarvitsevat erilaisia tukimuotoja, kuten kotipalvelua ja kotisairaanhoitoa. tely sekä toinen juhla, johon tulee mukaan päättäjiä. Huonompikuntoisten osuus kasvussa Sulkavalla on runsaasti vanhuksia, kuten kaikissa muissakin itäsuomalaisissa maalaiskunnissa. MEILTÄ KEHYKSET MAALAUKSILLE, KÄSITOILLE, VALOKUVILLE YM. Päiväkeskuksen tarpeellisuudesta kertovat myös tilastot. Päiväkeskuksella on kahdenlaisia asiakkaita. Heitä vartenhan täällä ollaan töissä, Arja naurahtaa. — Heikompikuntoisten asiakkaiden määrä on lisääntynyt. Marraskuun kaksi ensimmäistä viikkoa ovat toiminnan juhlaviikkoja. — Yleensä kaikki halukkaat ovat päässeet mukaan. Lähtövuorossa Sulo Pätynen. Ja elämään hyvää vanhuutta. Päiväkeskuksen henkilökunta toivoo, että vanhukset kertoisivat enemmän mitä he haluavat tehdä. He tulevat päiväkeskukseen saamaan virikkeitä ja tapaamaan Kyydit pelaavat ja vanhukset pääsevät turvallisesti kotiinsa. Asiakkaat ovat olleet tyytyväisiä. Esimerkiksi haastattelupäivänä taksiin lähtee useita yli 90-vuotiaita asiakkaita! Asiakkaiden keski-iän nousemista ei koeta päiväkeskuksella ongelmana. mmän työtä ja päänvaivaa. Viime vuonna kirjattiin noin 7.700 asiakasta, mikä tekee yli 33 asiakasta päivää kohti. On niitä, jotka ovat varsin hyväkuntoisia ja jotka eivät juuri tarvitse yhteiskunnan tukipalveluja. Hän uskoo, että kaikille kävijöille on löytynyt mielekästä ja mielenkiintoista tekemistä. Toiminnanohjaajan lisäksi talo työllistää osastoapulaisen sekä puoliksi vanhainkodin kanssa askarteluohjaajan ja kuntohoitajan. Viime vuosina työ on painottunut vanhimpien ja heikompikuntoisten ryhmiin. Jumppa ja käsityöt kiinnostavat, samoin erilaiset pelit ja leikit. Kaikki halukkaat voivat tutustua talon toimintaan. Päiväkeskuksella on oma kamera, jolla on otettu tilannekuvia vuosien varrelta. — Sitä joutuu pohtimaan enemmän miten ihmiset esimerkiksi näkevät ja kuulevat. Tällä hetkellä palveluasuntoihin on aika vaikea päästä, koska paikat ovat käytössä. Korkea ikä ei aina ole esteenä tai rajoituksena. Torstaina päiväkeskuksella pidetään avointen ovien päivä. Varsinaisen päiväkeskuksen osuus on 413 neliötä.. Päiväkeskuksen eteisaulassa seurustellaan ja vaihdetaan kuulumisia vielä virallisen ohjelman jälkeenkin. He eivät ole innokkaimpia ideoimaan tai osallistumaan, vaikka mieli tekeekin mukaan. Aivan päiväkeskuksen läheisyydessä on yhteensä 27 asuntopaikkaa heikompikuntoisille vanhuksille. Lisäksi on tulossa valokuvanäytKaikilla ei ole kiire kotiin. Päiväkeskuksella ei ole muuta rajaa asiakkaiden suhteen kuin ikä. Se tekee noin 21-23 prosenttia koko väestöstä. Samoilla asioilla liikkuu myös toinen ryhmä. — Monille päiväkeskus on henkireikä. Kymmenen vuotta sitten valmistunut päiväkeskus on edelleen hyväkuntoinen ja toimiva kokonaisuus. Mukaan on kutsuttu eläkeläisjärjestöjä ja päiväkeskuksen asiakkaita. Hänen mielestään myös päiväkeskuksen toiminnassa on huomioitu korkean iän tuomat vaatimukset. Kymmenen vuotta toiminut päiväkeskus tekee koko ajan arvokasta työtä vanhusten hyväksi. Päiväkeskuksessa asioi runsaasti virkeitä ja toimeliaita ikäihmisiä. Myönteistä palautetta toki tulee, mutta ei varsinaisia toivomuksia tai ehdotuksia. Sekin kertoo paljon että kerta toisensa jälkeen tänne tulevat samat vanhukset, jotka kokevat paikan tärkeäksi. SULKAVAN VALOKUVAAMO Pun. Alle 65-vuotiaita ei juuri huolita, vaikka siitäkin rajasta voidaan joustaa esimerkiksi heikentyneen = terveyden takia. He odottavat ja toivovat, että ohjelmaa keksitään ja järjestetään heidän puolestaan. toisiaan. päivänä 1997 KELLUNTALIIVI lohenpääpuukko Puuvillaboxerit Ota ISÄLLE halpa henkivakuutus: 149,380,25,puh/fax 015-676 232 SULKAVAN VERKKO & PAITA Mummojen ja ukkien tärkeä paikka Päiväkeskuksella on aihetta juhlaan — Tämä on kuule monelle ukille ja mummolle tärkeä paikka, toteaa tuttu vanhus lähtiessään päiväkeskuksen kudontapiiristä. Päiväkeskus sijaitsee otollisella paikalla palveluasuntojen ja vanhainkodin tuntumassa. Henkilökunta auttaa asiakkaita pukeutumisessa ja kotiinlähdössä. Hän kertoo monien tunnoista. Tänä vuonna päiväkeskus on vielä suositumpi. 471 208 Uitonsyrjä SULKAVA Torstaina marraskuun 6. Se vaan aiheutta. Valokuvanäyttelyn yhteyteen tulee asiakkaiden kommentteja. — Mutta sitä varten täällä ollaan. Autoilija Irma Heikkinen ja toiminnanohjaaja auttavat vanhuksia kyytiin. Monilla päiväkeskuksen asiakkaista on takanaan kova elämä. Tanssit ja avoimien ovien paiva Juhlan kunniaksi päiväkeskuksella järjestetään tänään torstaina 10vuotistanssit. — Asiakkaita on aika lailla sopivasti, sanoo päiväkeskuksen toiminnanohjaaja Arja Anttalainen. Yli 65vuotiaita on reilusti yli 800. He tosin eivät jaksa osallistua enää ihan samalla tavalla kuin nuoremmat tai parempikuntoiset. — Torstaina on aika vapaamuotoinen tilaisuus. Toiminta on joustavaa ja vilkkaimmillaan iltapäivisin
Toisen omaisuutta ei kunnioiteta Kauppias Heikki Kolehmainen Kkauppa Wiljamista toteaa tässä ajassa olevan havaittavissa piittaamattomuutta toisen omaisuuden kunnioitukseen. — Kyllähän nämä aika ihanteellisia hetkiä ovat vaikka työtä sisältävätkin, toteaa taiteilija itse isokoisista ja näyttävistä teoksistaan. Siinä köllöttää ammuttuna pässi, jota kaatajat ihmettelevät. Alaikäisistä näpistelijöistä ilmoitetaan aina kotiin ja koululle. Viehättäviä valintoja Näyttelyn perusteella Olavi Uusitalon tuotanto ei ole hirveästi muuttunut 26 vuoden aikana. Savonlinnan Taidemuseossa Olavi Uusitalon näyttely ”Kulta-aika tänään” jatkuu 23.11. Tuotteiden esillelaitSULKAVA olla kassojen läheisyyteen ja myös henkilökunnan valppaalla valvonnalla yritetään varkaudet pitää kurissa. Luonnollisesti tulojen noustessa nousee myös päiväsakon määrä. Maisemat ovat kuin Vaahteramäen Eemelin elämästä. Ihmiset eekKevät töitään eikä koneita näy. Silti molemmat vahvoja teoksia. — Kun asialla on ensikertalainen, yritämme kohdella nuorta kyseisen henkilön etua ajatellen. Jo näyttelyn nimi ”Kulta-aika tänään” kertoo paljon romanttis-naturalistisista töistä. Valoa ja väriä on tullut lisää. Ne ovat huomattavan yksinkertaisia tekniikalleen ja ulkoasulleen. Koululaisia ei ole ihan äskettäin saatu näpistyksistä kiinni. Kultakausi tänään onkin jo taas uutta. — Hävikkiä on kaupassa monenlaista. — Muutamissa töissä on kyllä ollut joitakin tuttuja mallina, naurahtaa Olli. On löytynyt sisäfilettä, olutta ja lenkkitossuja. Tarkempi perehtyminen osoittaa kuitenkin monenlaisia ilmiöitä tuotannon sisällä. — Ihminen on ollut monen monia vuosituhansia luonnon keskellä, ja vain noin vuosisadan verran tehnyt siitä eroa. Poliisi korostaa, että varsinkin päihdeongelmaiset saattavat olla hyvinkin röyhkeitä. Myymälän johtaja Pasi Vasara kiittelee myös muiden asiakkaiden valppautta. — Niinpä samaistuminen menneisiin aikoihin on nykyihmisellekin perusviehtymys. Kesällä on taas enemmän satunnaisia matkailijoita liikkeellä. — Sulkavallakin kiertää joskus ns. Näyttelyn töitä esitellessään Olli havahtuu katsomaan taaksepäin. Myös Heikki Kolehmainen painottaa olevan tärkeää saada mahdollinen varkauskierre katkaistua heti alkuunsa. Olavi Uusitalo on usein ollut edellä aikaansa. Ne ovat hyvin edukseen taidemuseon avarissa tiloissa. — Koulujen ruokavälitunti on aika, jolloin lapsia on liikkeessä paljon. Olavi Uusitalo korostaa, että menneen ajan ihmiset eivät hallinneet luontoa, mutta eivät olleet täysin sen armoillakaan. Taiteilija sanoo elävänsä pääasiassa muotokuvilla, joita hän on tehnyt muun muassa opetusministereistä, rehtoreista, pankinjohtajista ja maaherroista. Jos juttelu näpistyksestä kiinni jääneen kanssa näyttää tuottavan tuloksia, asia sovitaan kättä päälle lyöden, Pasi Vasara sanoo. — Meillä havaitut varkaudet ovat keskittyneet enemmän iltaan, ilmeisesti koska valvontaa on vähemmän tällöin. Koulujen työaikoina heitä jää kiinni enemmän. Etenkin jos asialla ovat kovin nuoret tekijät. — Suurimpia ryhmiä ovat alaikäiset, eläkeläiset ja päihdeongelmaiset, kertoi ylikonstaapeli Ilkka Partanen. Kartanonherra Joroisista taas on betonikehyksissä, jotka taiteilija on aikoinaan itse tehnyt. — Välillä laukkuja tarkastettiin yleisemmin, mutta kaikki asiakkaat eivät pidä tästä toimenpiteestä, vaikka se pidemmän päälle koituu juuri rehellisten asiakkaiden eduksi. Suuret, työja maisema-aiheiset teokset sisältävät enemmän yksityiskohtia ja enemmän pikkutarkkaa kuvausta. Se tekee vähintään 240,markkaa, vaikka tuloja ei olisi. Se on todellakin Tolstoin muotokuva, jonka Olli on maalannut valokuvasta aidon venäläisen kehyksen innoittamana. Toivottavasti se ei ole niin paljon, silloinhan noin joka sadas asiakas varastaisi. Henkilökunnan vähyydestä huolimatta varkauksia pyritään ehkäisemään valvonnalla ja sijoittamalla näpistysalttiit tavarat kassojen läheisyyteen. Poliisille asia viedään, jos asian selvittely ei muuten järjesty. Tarkka katsoja huomaa tietyn huumorin teosten nimissä ja aiheissa. Liikkeen yläkerrassa on myös kameravalvonta. Taiteilija Olavi Uusitalon näyttely Taidemuseossa Kulta-aika tänää Olavi Uusitalon tauluissa mennyt aika herää eloon kuin nostalgisessa elokuvassa. Poliisi arvioi, että kaupat hoitavat osan tapauksista suoraan vanhempien ja koulun kautta. Aikuisten kiinnijäänti on aina poliisiasia. Toivomme tietysti, että mahdollisimman moni ottaisi yhdestä kiinnijäännistä opikseen. Teokset ovat pääosin suuria ja valoisia. — Alle 15-vuotiasta ei voida sakottaa, mutta siitä tulee ikävä merkintä poliisin rekistereihin, sanoi Ilkka Partanen. Hän saattaa ajella polkupyörällä tai autolla ja valokuvata mielenkiintoisia kohteita. — Mutta samalla teemme myös selväksi sen, että seuraavalla kerralla otetaan välittömästi yhteyttä niin kotiin, kouluun ja mahdollisesti myös poliisiin. Karkit ja savukkeet ovat ne tuotteet, jotka täälläkin näpistelijöitä kiinnostavat. Hän ei ole edes myynyt niitä. Tai itsekunkin lapsun desta tai sitä sivuo voa unista. Kaikista tapauksista ei välttämättä ilmoiteta poliisille. Eikä tavallisten asiakkaiden pidä pyynnöstä suuttua, sillä se on kassan velvollisuus. Olen yhdistellyt erilaisia mielikuvia ja valokuvia mielessäni. Hän paljastaa, että itse pitää eniten kahdesta kärryaiheisesta taulusta, jotka ovat vuodelta 1979. Maalauskammiossaan hän sitten yhdistelee eri aineksia ja tekee niistä oivallisia taideteoksia. Hän ei ole tehnyt niin suurta numeroa töistään, vaikka näyttelyjä on ollut ympäri maata ja ulkomaita myöten. 4 6.11.1997 N:o 45 Karkit, savukkeet, olut, kasetit lähtevät varkaiden mukaan Näpistelyt kolmen elintarvikeliikkeen ongelma Sulkavalla Sulkavalla poliisin tietoon tulee vuosittain noin kymmenen myymälävarkautta tai näpistystä. Makeisia näpistellään eniten, myös kasetteja on yritetty viedä. Koulujen läheisyys ongelma Kauppias Seppo Tiainen Spar market Kauppatalosta kertoo liikTupakka on yksi varkaiden suosikkituotteista. Miten paljon kaupasta kaikkiaan varastetaan, on Heikki Kolehmaisen mukaan hyvin vaikea arvioida. /KK. — Ehkä sitä rupeaa vanhemmiten enemmän näpertelemään. ritsausreissulle lähteneitä kaupunkilaisporukoita, jotka pistävät liiviinsä kaikkea mahdollista. — Asiakkaiden apu ja valppaus on ollut ensiarvoisen tärkeää näpistelijöiden kiinnisaannissa. saakka. Olen kuullut arvion noin yhdestä prosentista. keensä sijainnin koulun läheisyydessä tuovan ajoittain ongelmia. Mieltymys luonnontilaan on geeneissämme. ”Kulta-aika tänään” sisältää 40 ään valloittaa maalausta vuosilta 1971-1997. Reilun kymmenen vuoden takaa on teos ”Leo Tolstoi oman aikansa venäläisessä kehyksessä”. Ensimmäinen kerta varoituksella Myymälän johtaja Pasi Vasara SMarket Souturista kertoo nuorten ja tietyn epäsosiaalisen aineksen olevan niitä ryhmiä, jotka heillä ovat jääneet kiinni näpistelystä ja varkauksista. Näpistyksiä tapahtuu hänenkin liikkeessään ja useimmiten asialla ovat nuoret koululaiset. — Yksi kiinnijäävä ryhmä ovat varttuneet nuoret, jotka varastavat olutta. Yleisimmin näpistyksestä saa 12 päiväsakkoa. Kookkaissa tauluissa avautuu menneen ajan lumo. — Ilmoitamme aina varkauksista kouluun, poliisille ja vanhemmille. Seppo Tiainen toivoo ihmisten suhtautuvan myönteisesti kassoilla tapahtuvaan laukkujen tarkastukseen. — Maisemia ja pihapiirejä ei todellisuudessa ole. Kassalla pyyntö kassien avaamisesta voi kannattaa. — Vanhemmat ihmiset ja yleensä museoissa kävijät pitävät tauluista, joissa on tunnelmaa. — Kun nykytaide — tullakseen huomatuksi — yleensä käyttää kovia, mahdollisimman omalaatuisia ja raakuuteen asti kärjistettyjä ilmaisumuotoja. Jo yksi näpistys voi vaikuttaa ratkaisevasti — sotilastai poliisiuraa voi olla turha yrittää, jos on pieniäkin tekosia poliisin tiedossa. Työ on siistiä ja vaivatonta, miljöö kaunis ja usein kesäinen. ”Hlrven kaatajat” vuodelta 1995 on sulkavalaisille tuttu kalenterista, jonka ala-asteen lapset kokosivat
Kiitokset kaikille piirroksista ja mietteistä isästä. Iskä on hauska koska myö tehhään yhdessä lumilinna. Maksua määrättäessä rakennuksen kokonaisalaan lasketaan kerrosten, kellareiden ja lämpöeristettyjen ullakoiden pinta-ala yhteensä ulkomitoin. Mikäli tarvitaan paikalla käyminen, maksaa lausunto, todistus tai arviointi 300 markkaa. Edelleen kunta perii 320 markan asiakirjojen lunastusmaksun poikkeusluvista. Naapurikunnissa valvontamaksut ovat suunnilleen samalla tasolla, lukuunottamatta Savonlinnaa. Lohilahteen tulossa opettajan virka Kunnan koululaitokseen ollaan perustamassa yhtä uutta luokanopettajan virkaa 1.8.1998 lukien. Kolmas luokanopettaja aiheuttaa noin 9.000 markan menot kuukaudessa. Näin menojen lisäys 1.8.1998 jälkeen olisi noin 3.500 markkaa kuukaudessa lisättynä vielä sotuja eläkekuluilla.. Viran perustamista kannatti 5 jäsentä ja tuntiopettajaa kolme. Isänpäiväsivua olivat kanssamme tekemässä kirkonkylän ala-asteen ekaluokan oppilaat opettajansa Merja Kostiaisen avustuksella. Mukaan ei lasketa parvekkeita, katoksia eikä 160 senttiä matalampia tiloja. Isät tietävät uskomattoman paljon . TSKÄ ANTAA MLULE JOKA PÄIVÄ JOTTAIN!" ONNEA ISILLE 9.l!l! Ekaluokkalaisten mietteitä omastaisästä: hauskoja kuvia. Sivistyslautakunnan päätös ei ollut yksimielinen, vaan kokouksessa esitettiin päätoimista tuntiopettajaa. Iskä on kiva kun lähtee meidän kanssa ulos kesällä ja talvella ja nukkuu patjalla. Sivistyslautakunta on esittänyt opettajan viran perustamista ja kunnanhallitus edelleen esittää virkaa kunnanvaltuustolle. Kaupungissa uuden rakennuksen kohdalla valvontamaksu maksaa yleensä 1.500 markkaa. hyvien mutta aikansa eläneiden neuvojen lähde. Kiitos että opastit minut vaikeiden aikojen läpi. tavallinen mies joka yrittää esiintyä teräsmiehenä. Juvalla se maksaa 500 markkaa. Paras silti tarkistaa heidän tietonsa, ennen kuin ojentaa kotitehtävän opettajalle. Tästä aiheutuu palkkamenoja 5.500 markkaa kuukaudessa. Lupamaksut vaihtelevat 270, 320 ja 350 markan välillä toimenpiteestä riippuen. Asiaa ovat käsitelleet lokakuussa rakennuslautakunta ja kunnanhallitus. mies joka tietää mutta kaiken varalta haluaa tarkistaa asian. Lautakunnan perusteluissa on todettu, että nykyisessä taksassa rakennuslupamaksut ovat jo suhteellisen korkeita, joten isompaan yleiskorotukseen ei ole syytä ryhtyä. Todistukset, lausunnot ja arvioinnit maksavat toimistotyönä 150 markkaa kappale. Taksassa on kuitenkin joitakin ylija alihinnoiteltuja toimenpiteitä, joita nyt saatetaan ajantasalle. merkiksi pelata. Nykyinen taksa on ollut voimassa vuoden 1994 alusta. ... SULKAVA 6.11.1997 N:o 45 5 ji j Viisas isä tietää, että sanaton ha/ laus on lääke moneen kipuun. j ... EsiLohilahdella oppilasmäärät kasvavat lähivuosina nykyisestä 40 oppilaasta vuoteen 2002 mennessä 48 oppilaaseen. ... Kiitos että astuit syrjään ja annoit minun selviytyä yksin silloin, kun olin siihen kypsä. YT fir N O CA | i Kiitos Isä Kiitos että leikkiessämme kutistuit minun kokoisekseni ja kasvoit taas täyteen mittaasi, kun tarvitsin suojaa ja tukea. Kunnanhallitus esittää valtuustolle hieman alhaisempia taksoja kuin *akennuslautakunta. Kursiivit tekstit: Pam Brown Kunta aikoo korottaa rakennusvalvonnan maksuja. a 4 / / Isä on... Uudet taksat tulevat voimaan 1.1.1998 lukien, mikäli keskiviikkona kokoontuva kunnanvaltuusto ne hyväksyy. Lohilahti on ainoita kouluja Sulkavalla, jossa oppilasmäärä on kasvussa. Asiaa koskeva lisäys on esitetty kunnan henkilöstösuunnitelmaan ensi vuodelle. Tänä vuonna Lohilahden koululla on kahden päätoimisen vakinaisen opettajan lisäksi yksi sivutoiminen tuntiopettaja, joka opettaa koululla 14 tuntia viikossa. Iskä auttaa tavujen lukemisessa ja piirtää Isi on kiva kun tulee kotiin Isillä ei ole kovin paljon tukkaa. Maanantaina kokoontunut kunnanhallitus esittää valtuustolle taksojen tarkistamista. Lisäksi tulee viiden markan maksu neliöltä esimerkiksi uuden rakennuksen tai rakennuksen sisärakenteiden olennaisten muutosten jälkeen. Toimipaikaksi sivistyslautakunta määrää Lohilahden ala-asteen koulun. Iskän kanssa on kiva tehdä kaikkea. Kiitos että seisoit rinnallani silloin, kun tarvitsin tukea. Iskällä on iso nenä. Rakennusvalvontamaksua määrättäessä otetaan rakennuksen maksuperusteena olevasta kokonaisalasta huomioon 500 neliötä ylittävältä osalta puolet. Ision tosi kiva kun ottaa kyytiin. Puumalassa ja Rantasalmella se maksaa 250 markkaa, kun nyt korotuksen jälkeen Sulkavalla se maksaa 320 markkaa
Runsaan iltapalan jälkeen jokainen kävi yöpuulle, kuka viihtyisiin mökkeihin, kuka vanhan tukkikämpän lavereille. Heti tulee harmeja. Lisäksi päiväkodissa oppisi monia tärkeitä taitoja. Levät ovat olleet lämpimien kesien ”lieveilmiöitä”. Kulunut kesä oli ympäristön kannalta poikkeuksellinen — kuulemma vuosisadan lämpimin ja aurinkoisin. me. Talven aikana mietitään, missä konkreettiset havaintopisteet voivat sijaita. Hän nimittäin keittää kahvit ja lähtee kotiin?! Monipuoliset ammattitaitoisesti läpiviedyt ohjelmat eivät jättäneet ketää huomioimatta. Pääpaino olikin luontoretkeilyllä, kalastuksella sen jatkokäsittelyllä ja sosiaalisella yhdessäololla. kokopäiväretki Pohjois-Norjan jylhiin maisemiin, tuhottiin metritolkulla filmillä ja paluumatkalla valmistettiin kenttälounas kauniin tunturipuron rannalla. Menossa Yskäisten matojen laulu. Tuloksena on nyt mahtava, noin sata mittausideaa kattava lista, jota on tarkoitus lähteä karsimaan ja jalostamaan. — Täällä on aaa! Täällä on uuu! Täälläpä on vee! Ahaa, me etsimme pihalle piilotettuja kirjaimia! Ymmärrän oitis mistä on kysymys. Olisi hyvä jos kyselyt palautettaisiin ennen kyseistä iltaa. Sulkavan kylätoimikunnilta on tullut heikosti palautetta, mutta yleisesti parannusta toivotaan kylämaisemien siisteyteen ja jäteasioihin. Mikään taho ei kuitenkaan ole jäänyt kyydistä vaan Ympäristöluotsi ottaa vielä ideoita vastaan. Noheva isän ja pojan partio on yllättänyt joukkueemme rastin ääreltä kuin salakarkkeja syömästä. Järjestelmän suunnitteluun ovat osallistuneet mm. Sitten keksin: lupaan aloittaa heti ensi syksynä esikoulun ja opetella aakkoset pienten poikien ja tyttöjen mukana, työn ohessa. tinen tyhjä lappuhan se siinä. Eikun lappu kouraan ja kynä toiseen ja menoksi. Ja poikakin vilkuttelee tuolla lampulla vähän miten sattuu, yritän selittää, mutta ei auta. Mutta mutta. Ei tunne kirjaimia! Sehän on oo! Nolona totean että niinpäs onkin. Päiväkodin tädit antavat ohjeita, joita pienimmät ja isoimmat eivät malta kuunnella. Laitetaan käyntiin loputkin suunnitelmat. Päiväkotilapset tuntevat kirjaimet, mutta minä en. Meinasivat jujuttaa meitä... Sulkavalla paikallinen luonnonsuojeluyhdistys ja Kaipolan koulu ovat olleet mukana suunnittelun ensivaiheessa kertomassa ideoistaan. kota ia eevusauna, jonka lämss-iecaminen oli jo elämys puhumattakaan sen makoisista löylyistä. Eri puolilla isoa taloa leikki, lauloi ja pelasi kymmeniä lapsia vanhempineen. Kylätoimikunnat ovat kuukausi sitten saaneet Ympäristöluotsilta kyselykirjeen, jossa kartoitetaan kyläympäristön tilaa sekä kyläläisten ideoita ja suunnitelmia. Opettelisin aakkosten lisäksi vaikka väli-ilmansuunnat ja muutamia lastenlauluja. RaJuPuSu -alueella tuntuu olevan suunnitteilla monenlaisia ympäristöön liittyviä hankkeita, joista muutamia on jo saatu liikkeelle mm. Siellä olisi varmasti hirmuisen mukavaa. Ilmojen ollessa vielä suotuisat jäi ainoaksi miinukseksi leirin loppuminen ”kesken”, jokainen olisi viihtynyt vielä toisen pariviikkoisen. Ovelia ovat nuo päiväkodin tädit. tavallinen saunakin oli lämmitetty ja ainakin ensi kertaa savusaunassa käyvirkistysleiri neet saivat siellä käydä pesemässä noet takamuksistaan. Ohjelmassa oli mm. Sitten samanväriset ryhmät jakautuvat vielä omiksi perheiksi. Tarkempi katselukaan ei paljasta isompia salaisuuksia. Leiriohjelman ammattimaisesta läpiviennistä vastasi ”Tepa” ja makoisista aterioista Jekkonen alias kokkikolmonen, joksi hänet ristimska ja yli 4-kiloinen siika. Päiväkodissa päivisin viihtyvät lapset hoitavat valonnäyttämisen. Aijai, kävipä köpelösti. Alkuvaiheessa koulutustarpeita kysellään metalli-, puunjalostusja rakennusalan yrityksiltä. Leirin tukikohtana toimi Utkujärven majat, jotka sijaitsevat Muoniosta ”poronkuseman” verran pohjoiseen, kauniin ja kalaisan Utkujärven rannalla. Kun paksu vesimassa lämpenee kauttaaltaan, tarjoaa se leville erinomaisen kasvualustan. Pallastunturi ja Kemiöjärvi kuuluivat myös vaelluskohteisiin, mutta jokaiselle varattiin myös mahdollisuus retkeillä kykyjensä mukaan yksin, kunhan teki asianmukaiset ilmoitukset valvojille, jotka antoivat neuvon miten lappalainen tekee eksyessään kairassa. — Se on kyllä aika kantikas ooksi. Touhulan leikki-ilta viehätti niin lapsia kuin vanhempia. Kaikkiaan vaelluksen oppeja oli saamassa vajaat kolmekymmentä työtöntä eri puolilta Suomea, mukaan mahtui myös sulkavalainen. Torstai-illan perusteella jäisin Touhulaan vaikka useammaksi vuodeksi. 6 6.11.1997 N:o 45 Touhulassa viihtyvät isot ja pienet Torstai-ilta alkaa reippaasti. Isät ja äidit ovat vähintään yhtä innoissaan kuin perheen pienimmät. Ympäristöluotsin puitteissa RaJuPuSu -kunnissa ollaan syksyn mittaan ideoitu ympäristön tilan seurantajärjestelmää ja siihen liittyviä mittareita. Tavoitteena on parisenkymmentä RaJuPuSu -kuntiin sijoitettava mittaria, joiden tuloksia seurataan säännöllisesti. Tämän syksyn aikana on tarkoitus pitää kylätoimikuntien yhteinen ilta, jossa ympäristöasioista voidaan keskustella. Päiväkodin pihalle ilmestyy kymmeniä lapsia ja aikuisia. Leirin kustannuksista vastasivat Työvoimaministeriö yhdessä Rahaautomaattiyhdistyksen kanssa. Meidän ryhmä etenee harkiten, kaikki nurkat tarkasti koluten. Leaderin kautta. Se olisi ihan toista kuin tylsä ja tasainen aikuiselämä, jossa siinäkin on puolensa. Kuntalaiset pääsevät kertomaan mielipiteensä sen jälkeen kun alustava karsintakierros on käyty. Parisen viikkoa sitten kävin norppatutkijan, Tero Sipilän juttusilla ja kanta kuulosti olevan kasvuYmpäristöluotsin terveisiä suunnassa. Myöhemmin mielipiteensä saavat kertoa viljelijät ja matkailualan yrittäjät. Rasteja löytyy kyllä, mutta emme näe kirjaimia! — Ei täällä ole mitään, poika sanoo ja osoittaa lampulla tyhjää rastia. Terveisin Ympäristöluotsi Kimmo Vähäjylkkä. Jos se vain tädeille sopii. Nopeasti meidät jaetaan ryhmiin erivärisillä lapuilla. Kesän kuluessa saatiin hyviä uutisia Saimaannorpan lisääntymisestä ja havaittiinpa syksyllä yksi viiksiniekka keskellä Savonlinnaa, lekottelemassa Laitaatsalmessa. NeliskantTouhulan leikki-illassa lapset leikkivät ja lauloivat. Tälle isälle on turha selitellä. Saisi leikkiä, laulaa ja kuunnella satuja, jopa keksiä omia tarinoita. Kunnes olantakaa kajahtaa: — On siinä meillä toimittaja. Todella viisaasti viereinen ns. Kunnia on mennyt ikiajoiksi. Mikä nyt avuksi. Taskulamppujen valokiilat risteilevät pimenevässä illassa ja iloisia kiljahduksia kuuluu ympäri päiväkodin pihaa. Työ on hieman harhaanjohtava sana, sillä työnteko rajoittui pääasiallisesti normaaleihin ”kotiaskareisiin”. Ja kaikki kävisi leikin tahdissa. Syksyn aikana suunnitellaan vielä ympäristöön ja muihin ajankohtaisiin asioihin liittyvää koulutusta RaJuPuSu -alueen yrityksille. JR Lämmin ja kaunis kesä on takanapäin ja ensimmäiset lumisateet on saatu Etelä-Savoon. koulut, Metsähallitus, kuntien ympäristöviranomaiset, luontojärjestöt ja Etelä-Savon Ympäristökeskus. Ensihötkyilyn jälkeen emme juoksentele päättömästi, vaan kuljemme määrätietoisesti kuin mestarisuunnistajat ainakin. Leirimiljöön erikoisuutena koet tiin mm. Säännöllisen havainnoinnin lisäksi seurataan ajankohtaisia ympäristöasioita ja kuntalaisille järjestetään luontohavaintokilpailuja. Yhteinen leikki-ilta oli niin kiva, että monille muillekin aikuisille tuli ikävä lapsuusaikoja. Lähtisin niin mielelläni joka aamu Touhulaan. Mieltä askarruttavista ympäristöasioista voi kertoa Ympäristöluotsille vaikkapa lehden toimituksen kautta. Äkkiä ymmärrän että kyse on eräänlaisesta suunnistamisesta. Leiriläisten omat ideat otettiin myös huomioon. Ehkä meitä tulee ensi syksynä tosi iso esikouluryhmä?! Työttömien Jo useamman vuoden aikana on Työläisnuorten Tuki ry järjestänyt työttömille työ-, virkistysja luontoleirejä. Kauniiden kesäpäivien lisäksi rantojen asukkaat kiinnittivät huomiota poikkeuksellisen runsaisiin sinileväesiintymiin
Sää oli pyyntiviikolla melkoisen talvista. klo 11-14; raamattupiiri klo 12. LAHETYSPIIREJÄ: Partalansaaren piiri Raija ja Teuvo Hintsasella ti 11.11. 471 664 (koti), 471 091 (työ). RAKEISET srk-talossa ke 12.11. Vuosien varrella Sulkavan Sydänyhdistys on ollut mukana erilaisten terveystempausten järjestämisessä. Käyhkö o.s. Ja hyvin kävi kauppa kalanmyyjillä. Jo reilusti ennen virallisen myyntiajan alkua oli runsas joukko asiakkaita odottelemassa kokemuksesta hyväksi todettua tavaraa. Tänä vuonna saaliina Sulkavalle tuotiin lähemmäs parisataa kiloa ta— sakokoista siikaa. Lähtö konserttiin linja-autoasemalta klo 17.30. Sydänyhdistyksellä 10-vuotisjuhla Sulkavan Sydänyhdistys ry viettää ensi sunnuntaina toimintansa 10vuotisjuhlaa. Mutta se voi olla myös maakotka, arvelee Outi Akseli. päivänä marraskuuta 1997 alkaen klo 18.00. 7391 405. Luukkonen, Rauhaniemestä 71 v. Vuoden yrittäjän palkitseminen. päivänä marraskuuta 1997 Kunnanvaltuuston puheenjohtaja Esa Repo Tervetuloa! Sulkavan Yrittäjät ry:n SYYSKOKOUS Ravintola Muikkukukossa pe 21.11.97 klo 18.30 Esillä sääntömääräiset syyskokousasiat. — Seurakuntalaiset leipovat myytävät tuotteet talkootyönä. LOMALLA: Kappalainen 9.18.11. VAPAAEHTOISTOIMINTAKURSSIN PÄÄTÖS srk-talossa ma 10.11. KUOLLEET: Matti Olavi Partanen, kirkonkylästä 87 v; Martta Kontto o.s. 015-676 877 Fax 015-676 326 avoinna: ma-pe klo 9-15 HUOM! Ilmoitusja uutisaineiston on oltava toimituksesssa viimeistään tiistaina klo 12.00 mennessä. Käsitellään seuraavat asiat: 1. koululla alkaa ma 10.11.klo 19.00. Kovasti kysyttyjä leivonnaiset ovatkin. klo 16.30. Näistä 130 kiloa savustettiin Hopealohen tiloissa siikatoria edeltävänä päivänä. Kalastajat kertoivat saalista alkaneen tulla kunnolla vasta parina viimeisenä päivänä. Tarkkaa vuosien määrää emme edes muista, vaikka sitä yritimme yhdessä miettiäkin, kirkkoherra Salmenkivi sanoi mitatessaan tuoretta siikaa asiakkaalle. Tuloveroprosentti ja kiinteistöveroprosentit, 8. klo 12.00, Lohilahden piiri Pauli Arokivellä, Lohiniemi ke 12.11. PYHÄAKOULUT: Leppäkujalla su 9.11. Kolehti: Herättäjä-yhdistykselle. MS-WORD -tekstinkäsittelykurssille ilmoittautumiset viimeistään tiistaina 11.11. Siikatorin tuotto menee lähetystyön hyväksi. — Eihän se kylmä vesi vielä mitään, tuuli se on kaikkein pahin, Teuvo Hintsanen kertoi karuista olosuhteista. Tervetuloa Johtokunta E =n SULKAVA-LEHTI ON SELVÄSTI LUETUIN LEHTI * SULKAVALLA. Katariina puh. Taustalla talouspäällikkö Teuvo Hintsanen myy savustettua kalaa. Kirkkoherra toimittaa jumalanpalveluksen yhdessä nuorten kanssa, kanttorina Juhana Huhtinen. Loput kaloista myydään raakana. SULKAVA TORSTAISIN ILMESTYVÄ KOTISEUTULEHTI Kustantaja : Sulkavan Kotiseutulehti Oy Sanomalehtien Liiton jäsen ISSN 0782-6583 Päätoimittaja: Kalevi Keränen puh. Sivistyslautakunta/Kulttuuritoimi KANSALAISOPISTO ATK-kurssi Kaartilanmäen ent. Sydänyhdistyksen puheenjohtaja Siilas Rönkkönen lausuu tervehdyssanat. Ilm. Pikkujouluateria. KUNNANVALTUUSTON KOKOUS Sulkavan kunnanvaltuuston kokous pidetään Sulkavan kunnanvirastossa, kunnanvaltuuston kokoushuoneessa keskiviikkona 12. klo 13.00. Sulkavan kunnan konserniohjeen muuttaminen 01.01.1998 lukien, 9. Muikkukukkoon ma 17.11. TILAUSHINNAT VUODELLE 1996 Vuosikerta: 180,-/vsk Kestotilaus: 160,-/vsk Eurooppa: 220,-/vsk Muu mailma: 320,-/vsk PAINOPAIKKA: (LEHTISEPÄT» Pieksämäki -1997. klo 18.30. Tulevana lauantai-iltana luvassa on monenlaista ohjelmaa päivänsankarien kunniaksi. LAPSIKUORO maanantaisin klo 16.30 17.30. 673 191. Erkki Leinoselle puh. Kunnanhallituksen varajäsenen valinta, 3. Samassa yhteydessä on myynnissä myös erilaisia leivonnaisia lähetystyön hyväksi: Tarjolla oli ruisleipää, kakkuja, pullaa ja karjalanpiirakoita. Mielonen, Partalasta 95 v; Kalle Nestor Miettinen, Heikkurilasta 77 v; Lea Kaarina Pörö e. päivänä marraskuuta 1997 kello 12.00-15.00. 7 > Seurakunta JUMALANPALVELUS ensi su 9.11.1997 klo 10.00 Sulkavan kirkossa. mennessä. Myös valistusta terveellisistä elämäntavoista on kohtuullisesti jaettu. Savonlinnan Musiikkiopiston ja Sulkavan kunnan oppilaspaikkasopimuksen uusiminen, 13. Saalis, parikymmensenttinen siika, on myyty perinteisesti siikatorilla-seurakuntatalolla ennen pyhäinmiesten päivää. 015-471 544 kotiin 015-648 636 Toimitus: Kauppatie 4 58700 Sulkava puh. Vielä mahtuu mukaan. KIMPPA pidetään suljettuna pe 7.11. klo 17.00. ISOISKOULUTUS ma 10.11. KASTETTU Topi Oskari Noponen Tannilästa. klo 12. Keskuskoululla pidettävässä juhlassa kuullaan johtajaylilääkäri Matti Mäkelän esitelmä. Juhlapaikaksi on tänä vuonna valittu Hakovirran metsästysseurantalo. 015-471 544 avoinna: ma-pe klo 9-15 Postiosoite: PL 44, 58701 Sulkava Konttori: (tilaukset, laskutus, levikkihuolto) puh. Näillä korkeuksilla merikotka on harvinainen lintu. TILAA JA LUE SINÄKIN! * SOITA SIIS NUMEROON 676 877. Aihe: Jumala on elämän ja kuoleman Herra (Saarn 3:1-11; 2 Kor 5:6-10; Joh 6:37-40). Sulkavalla 5. 015-471 544 kotiin 015-676 312, 040-5102 436 Toimitus: Pirjo Partanen puh. Kyytiä tarvitsevat ottakaa yhteys Pirjoon tai Leilaan. Sulkavan seurakunnan talouspäällikkö Teuvo Hintsanen ja kirkkoherra Taisto Salmenkivi ovat jo usean vuoden ajan viettäneet viikon lokakuun lopussa Puruvedellä kalastellen. Pontta tapahtuman järjestämiseen antoi myös Kaartilankosken ala-asteen keväällä suunnitteilla oleva leirikoulutapahtuma. Naisväellä on myös jotain hauskaa suunniteltuna miesväen viihdyttämiseksi. — Valkoisen pyrstön perusteella se oli merikotka. nanvirastossa 18. Kurssille mahtuu vielä mukaan. Kuntayhtymän lainanottojärjestelyt loppuvuodesta 1997, 10. Toimeksiantosopimuksen tekeminen maatalousyrittäjien eläkelaitoksen kanssa lomituksen järjestämisestä ja lomituspalvelujen tarjoaminen osalle Savonlinnan kaupungin maaseutualuetta, 7. klo 12 ja Kaipolan koululla ma 10.11. muuttomatkalla Maanantaina aamupäivällä yllättäen Alanteen päällä liiteli komea merikotkan. VAPAAEHTOISET ti 11.11. — Se liiteli komeita kaarroksia ja lipui Alanteen suuntaisesti soutustadionia kohti. Ilm. korjaustöiden vuoksi. Hallitus Sulkavan Urheilijat -41 ry:n sääntömääräinen SYYSKOKOUS Osuuspankilla to 20.11.1997 klo 19. Yhden luokanopettajan viran perustaminen kunnan koululaitokseen 1.8.1998 lukien, 12. Isänpäiväiltamien tuotto meneekin lasten leirikoulun hyväksi. Kokouksen tarkastettu pöytäkirja pidetään yleisesti nähtävillä kunhyväksi keräävät vuosittain paljon vakioasiakkaita. Keskusvaalilautakunnan varajäsenen valinta, 4. Hän epäilee, että lintu oli muuttomatkalla Vienan suunnalta ja ajautui tuulten kuljettamana tänne saakka. Isää juhlitaan Partalansaarella Viime vuonna isänpäiväjuhlista saadun hyvän palautteen innostamana päättivät partalansaarelaiset järjestöt ja Kaartilankosken koulu uusia isänpäivätapahtuman myös tänä vuonna. Jo perinteeksi muodostunut pyhäinpäivän siikatori ja leivonnaismyynti lähetystyön pp Kunnalliset ilmoitukset MUISTOJEN ILTA-KONSERTTIIN LÄHTIJÄT PE 21.11.97 Liput saapuneet. Nytkin piirakat loppuivat heti kättelyssä, lähetyssihteeri Lea Seppänen kertoi kun myyntiaikaa oli mennyt vasta parikymmentä minuuttia. Tuoresniemen rantakaavan hyväksyminen, 6. Ja koska iltamateemalla ollaan liikkeellä, loppuillasta voi pyörähdellä myös tanssilattialla. SULKAVA 6.11.1997 N:o 45 7 alvan riitti Pyhäinp = 5 Kirkkoherra Taisto Salmenkivi laittaa Risto Kolehmaiselle pussiin Puruveden siikaa. Valtuuston työjärjestyksen 5 8:n mukaiset asiat. LÄHETYSTUPA auki pe 7.11. Kolehmainen e. Lukion ja yläasteen johtokunnan varajäsenen valinta, 5. Eron myöntäminen Yrjö Ruotsalaiselle kunnallisista luottamustehtävistä, 2. Lähtö srktalolta yhteisillä kyydeillä klo 17.30. Paljaalla silmällä nähtynäkin kotka näytti todella isolle linnulle. Noudettavissa ennakkoon sivistystoimistosta ä 100 mk. kansalaisopistoon, puh. Minä olen kalastellut siellä jo varmaankin parinkymmenen vuoden ajan, Teuvo on ollut mukana ehkä kymmenisen vuotta. Linnun havaitsi Outi Akseli Hämäläinen omalta kotikuistiltaan siinä aamukymmenen tienoilla. tutustuminen kansainväliseen kohtaamispaikkaan. Ohjelmasta vastaavat muun muassa Sulkavan Naislaulajat JuhaKotka käväisi na Huhtisen säestyksellä, Virtasen perheyhtye ja Tauno Lallukka, joka lausuu. — Kalastamme äitini kotitilan vesillä Puruvedellä. Järjestäjät painottavat, ettei kysymyksessä ole vain partalansaarelaisten juhla, vaan tilaisuuteen ovat sydämellisesti tervetulleita kaikki isät perheineen ympäri Sulkavaa ja ulkopuoleltakin. Esimerkiksi Outi Akseli Hämäläinen ei ole koskaan aiemmin nähnyt Sulkavalla kotkaa. ENSI KESÄN RIPPIKOULULAISET osallistuvat jumalanpalvelukseen ja sen jälkeen kirkkokahvitilaisuuteen, johon myös heidän vanhempansa ja kumminsa ovat tervetulleita. Rakennustyönvalvonnasta suoritettavat maksut, 11. Ala-asteen lapset esittävät pieniä näytelmiä ja laulua
Puh. Puh. ma klo 13-15 tai sopimuksen mukaan. juhla-aterian ja monisteen « elämyksiä arkeen ja juhlaan; suomalaista ruokakulttuuria luovasti ja rohkeasti uudistettuna * Ilmoittautumiset 13.11. Kahvitarjoilu klo 10.30. 514 299 — 3 — puh. Puh. 015-212297. mennessä Mirja Virralle puh. 514099 Liike Laitaatsillassa päätie 14:n varressa. päivänä 1997 klo 11.00 Työväentalossa, Mikkolantie. Esillä sääntömääräiset asiat. 676 252 Tervetuloa! N Niin aurea raan SIKS Ss SUOMALAINEN PITOJA JUHLAPERINNEKURSSI MA 17.11.-97 KLO 9.00 15.00 Sulkavan seurakuntakodilla Aiheina: i i p S 1-4 «1 « kannattava ruokapalveluyritys * Osallistumismaksu 150.sis. 73911 21.11.97 mennessä. SULKAVAN KUNNALLISVIRKAILIJAT ry:n Ap PIKKUJOULU p = S 4 perjantaina 28.11.1997 klo 19.00 alkaen Wellplace:ssä. 471 721, vastaanotto jokaisen Johtokunta klo 18.30. Tervetuloa! Johtokunta Sulkavan Sydänyhdistyksen 10-vuotisjuhla Sulkavan keskuskoululla 9.11. Ajanvaraus puh. tuulilasit, pleksit, rakennuslasit, koristelasit, peilit, parvekesuojalasit, lämpölasit, laminoidut, asennuspalvelu Sulkavalaisille -30 % rak.laseista! Sulkavan Eläkkeensaajat ry:n sääntömääräinen SYYSKOKOUS pidetään keskiviikkona marraskuun 12. Ilmoittautumiset kunnanviraston vaihteeseen, puh. 8 6.11.1997 N:o 45 SUIKAVA LASIJA PEILIPALVELU EL-RENGAS Erkki Lehikoinen Ky, Laivamiehentie 1 + TALVIRENKAAT * SAAPUNEET! puh. SULKAVA, pun.(015)471 027, ma-pe 9-20, la 9-18 MARKET Voimassa koko kuukauden TULE JA OSALLISTU KILPAILUUN | KIKARJALAKS VAHVASTI SUOMALAINEN 4. Rrvetuloa! kk:n ensimm. Ostetaan pikkutila rannalta tai läheisyydestä. Kaikki huomioidaan. nt |) GBK FE % SIRPAN PUODISTA 4 löydät joulun väreissä ' % langat % kankaat % askartelutarvikkeet Lahjatavaroista vielä saviruukkuja, tauluja, kynttilöitä ja koreja. 471 124 RaJuPuSu -alueen maaja kotitalousnaiset Tervetuloa! Lakiasiaintoimisto Jukka Paasonen O. Sivutoimisto Sulkavan Op:n tiloissa ! puh. 050-5920 870. 321 1150 tai 0500 606101 Sulkavan Leipomon esittelymyynti perjantaina: 8.90 Miesten FLANELLI3 990 RUISROUHELEIPÄ PAITA 700g LOUNAS: LEIPÄ 450g ALA Pia SÄMYLÄT, LINA 90 RINKELIT 10kpl — KILOKÄÄRETORTTUA LAKKA Miesten KERRASTO 5990 1 1 2490 7-VELJESTÄ LANGAT 100g | Atria KYTÖSAVUMETWURSTI 300g | | Poutun | 19.90 18.90 7.90 KANNUSWURSTI 300g Saarioisten LAUANTAI 300g Viikon tori vuos" 7.90 "2 Naudan ULKOFILE Naudan LEHTIPIHVIT PORSAAN LTR Valion JOGURTIT 200g 6 PRK J a Ylikypsä 2 KYLKI kg " 4.90 Myllyn Paras KAURAHIUTALE 1 kg Ostetaan asunto. klo 12 Juhlaesitelmä: Matti Mäkelä Musiikkia: Sulkavan Naislaulajat Lausuntaa: Tauno Lallukka Virtasen perheyhtye Kahvitarjoilu Tervetuloa! KUTSUNMME metsästysmaittemme vuokraajia ja alueellamme asuvia vakinaisia sekä kesäasukkaita perheineen HIRVIPAISTILLE Kaartilankosken koululle su 16.11.1997 klo 12.00 TERVETULOA! Tauno Hintsasen hirviporukka Sulkavan Toimintakeskus ry SYYSKOKOUS TI 25.11.97 klo 12.00 vanhalla kunnantuvalla. 474 176. Kokki Poutun SR BROILERIN 59 90 A-LUOKAN NAKIT i 5 90 * SUIKALEET kg t 600g (26.50 kg) E NAUDAN Huhtahyvät i ULKOja ja 39 80 HERKKUKINKKU 49 50 KULMAPAISTI kg % n.250g:n pala, kg 3 Rainbow v PORSAAN 34 80 RANSKANPERUNAT 2 90 KYLJYKSET kg a 450g (6.44 kg) o Suur-Savon Viennetta ISÄNPÄIVÄKAKKU 49 00 JÄÄTELÖKAKUT 90 mokkakreemi & 0,6 I e Arlan Kadett 10% Pandan JUHLAE KEVYTJUUSTO 49 80 PÖYDÄN KONVEHTI 19 90 n.500g:n pala, kg o 300g (66.33 kg) o Ingmanin VÄNILJAKERMA7 90 KULTA-KATRIINA 2 2 90 JÄÄTELÖ 11 e 500g (45.80 kg) O Voimassa torstai-lauantai STT ai = 4.90 Fowm, 11.90 i TSUMAT kg 4 PIHVITOMAATTI kg o tuore Espa njan Ohannes 7 90 NORJAN 44 90 NIRYPÄLEET kg v LOHIFILE kg. Kokouksessa käsitellään säännöissä syyskokoukselle mainitut asiat ja mahdollisesti muut esille tulevat asiat. Sunnuntai MARGARIINI 500g &) AVOINNA | MA-PE 9-19 | LA 9-18 | J) TORS TAI-LA UANTAI Myytävänä leppää kk:n läheisyydessä polttopuuksi itse keräten 20 mk/m?. Puh. Yhdistys maksaa jäsentensä jouluateriat. Sulkavan Vesaiset ry:n SYYSKOKOUS var atuomari Esa Tiippanassa Koulutie 5, 51900 JUVA ma 17.11.97 klo 19.30. Jäsenet (+ seuralaiset) tervetuloa! Pikku paketti mukaan