Paista pihvit voi-öljyseoksessa. mennessä. ja 20.11. Koulutukseen voi osallistua ilman testiä, jolloin hinta on 20 e. päivänä 2003 N:o 45 SULKAVA . klo 16 Paikka: Mikkelin ammattiopiston Juvan yksikkö, Tirrolantie 7 Koulutuksen hinta on 40 e, hinta sisältää osaamistestin. VUOSIKERTA Irtonumero 1 E HYVÄA ISAÄNPAIVAA! marraskuun loppuun Snellman naudan ulkofileepihvi (18,29/kg) Tuoretorilta to-la 6.-8.11. juhlamalli ' , p. 50-LUVUN ILTA HHHHNH &/ Tervetuloa! MOTELLI-RAVINTOLA MUIKKUKUKKO Puh. Melkko-Kettunen Joensuu... Hyvää isänpäivää! HALPALINNA Falvelune Alanteentie 15 ma-pe 9-17 p. Sunnuntaina 9.11. 015-676 232 gsm 050 410 4515 www.verki «org mast MIKKELIN AMMATTIOPISTO | HYGIENIAOSAAMISKOULUTUSTA JA Ostosmatka uuteen Virta Lines IKEAAN Vantaalle ja Helsingin keskustaan lauantaina 22.11.2003. alialaiset rypäleet — 3 35 Pippuripihvit 2-3 cm:n paksuinen viipale naudan sisätai ulkofileetä /ruokailija + 1 rkl voita * 1 rkl öljyä Maustevoi: 150 g margariinia «2 % rkl pippurista mausteseosta Lisäksi: pariisinperunoita + babyporkkanoita » parsakaalia E Valmista ensin maustevoi. Suomalainen kirjolohi5 19 Atria filee Karjalanpaistilihat 700 g, iso kuutio (7,13/kg) , rs PIRKKA i; uud Kermaisat Marraskuussa Plussa-kortilla erunat P 1kg LU Jaffa Choco 4 9 leivoskeksi 5 160 g (10,56/kg) , ilman korttia 1,99 : 1,69 4 , pkt (1, ji = des 0,80 VIP Glögijuoma = 11(075/) ilman korttia 1,98/2 prk akastekermakakut uski tai delma 650 g ' (10,75/kg) 3,69 1,50. klo 9-16 Testi: ke 26.11. Käännä pihvi heti kun ensimmäiset pisarat lihasmehua nousevat pinnalle. 471 651. mennessä ja testiin ti 25.11. 015 WILJAMI Valiojäätelö g maustetut Pehmeä Costa Rica kermajäätelöt 500 g (2,98/kg) ilman korttia 1,79 6, kpl 1, 4 pkt Palvelemme: ma-pe 7-20, 471203 1a7-18, su 9.11. | Mikkelin ammattiopiston | Juvan yksikkö HYGIENIAOSAAMISTESTI ke 26.11.2003 klo 16.00 — HINTA A 20 e/HLÖ, maksu testitilaisuudessa | | Vaihde (015) 3400 100. .... 040-7157414 www.wellplace.fi, wellplaceOwellplace.fi lace Sulkava Sulkavan = juhlii kirkkokuoro -vuotista taivaltaan to 13.11. K MARKET Sulkava Puh. klo 18.30 Sulkavan kirkossa LAULUILLAN merkeissä Kirkkokuoron lisäksi mukana paikkakunnan kuoroja, X ä Al Elsa Repo sekä kirkkoherra Helena Hirn j (> 9” (SY | N Tervetuloa mukaan laulun juhlaan! Kysytyt! kaulurit j ja ja lämpösaappaat nyt myynmiesti Leatherman .140.VERKKO & PAITA 20-v. Matkan hinta 30,00. suljettu www.k-market.com * LAUANTAINA tanssittaa MAIJA MUIKKU | Sunnuntaina | ISÄNPÄIVÄLOUNAS noutopöydästä klo 12-16 €& 15 €, 4-12 v.7€ / Tulossa la 15.11. Tiedustelut ja Pirjo Maaranen (015) 3400 147 ilmoittautumiset: 044 7115743 Tuoreet voilla leivotut VIIPURINRINKELIT Sulkavan markkinoilla ke 12.11. Tarjoa lisäksi paistettuja pariisinperunoita ja höyry| + KERÄÄKOTIINTEEMAA! i KYSY KERÄILYESITETTÅA KASSALTA! X Espanjalainen tuorekurkku 1 139 Voimassa to-la 6.-8.11. Leikkaa maustevoitangosta pippurisia voinappeja kuumien pihvien päälle sulamaan. Ota pihvit huoneenlämpöön vähintään vii puoli tuntia ennen paistamista. Vastaavasti testiin voi osallistua ilman koulutusta, pelkän testin hinta on 20 e. Kun rasva on kiehunut kullanruskeaksi, pane pihvit pannulle. Hintaan sisältyy kuljetukset W" turistibussilla ja buffet-aamiainen ABC Kuortissa. Muotoile seos tangoksi kostutetun leivinpaperin avulla. erilaisia nahkalompakoita,collegepukuja, fleeceoloasuja, pyjamia, sportlämpöalusasuja, jne. Ilmoittautumiset koulutukseen viimeistään pe 14.11. Paistoaika on 2 3 minuuttia/puoli. Isänpäiväksi monenlaisia lahjaideoita mm. 471 371 Ta 9-14 Torstaina marraskuun 6. Sekoita huoneenlämpöiseen ma gariiniin pippurista mausteseosta. Maksimiryhmäkoko 25 henkilöä. Pakasta tanko hetkeksi tai anna * % jähmettyä jääkaapissa. akne Aikataulu: Sulkava mh 6.00-Juva mh 6.40-Kuortti ABC 7.50-8.30-IKEA 10.20-13.30-Helsinki 13.50-18.30 kotimatkalle Ilmoittautumiset numeroon 0400-676122 Vesa Virta www.virtalines.com — virtalines(Ovirtalines.com -TESTAUSTA RaJuPuSu-alueella JUVALLA Koulutus: ke 19.11. perinteinen, runsas ISÄNPÄIVÄLOUNAS ux klo = ja 15 ISÄNPÄIVÄLOUNAS då SU 9.11.2003 KLO 11-16 HINTAAN 17 EUR/hlö Ravintola Wel Ip Urheilukentäntie 5, 587 puh
klo 13 vierailee kirkkoherra Helena Hirn. Valojärven jälkeen oli useamman vuoden jakso, jolloin kanttorin virkaa ei saatu täytettyä. 31.10.1912 Sulkava k. Lähtö Vuoksen eläkeläisten vieraaksi keskiviikkona 12.11. Kanttori Katariina Kokkonen on johtanut kuoroa keväästä 1995 lähtien, lukuun ottamatta vuotta 1996, jolloin tehtävää hoiti jälleen Hilkka Virtanen. klo 18.30 Sulkavan kirkossa Lauluillan merkeissä. Virallinen merkintä, jossa velvoitetaan lukkari-urkuri kokoamaan yksiäänisen kuoron ja ”missä se on mahdollista harjoittamaan ja johtamaan moniäänistä hengellistä kuoroa”, löytyy kirkkoneuvoston pöytäkirjasta vuodelta 1923. AV Päivän kierto Aurinko nousi tänään 8.03 ja laskee 15.58. Keskiviikko: Kermalohi, perunat, vihreä salaatti. Torstai: Pinaattiohukkaat, nakit, raaste. Huom! Muuttunut aika. klo 11. sukulaiset Hän on mennyt rakas, joka äsken vielä oli keskuudessamme, mennyt ikuiseen kirkkauteen. Alussa toiminta oli järjestäytymätöntä. Vuodesta 1961 lähtien kuoro on osallistunut viiden vuoden välein pidettäville valtakunnallisille kirkkomusiikkijuhlille. Yrjö Teittinen johtikin kuoroa pitkän rupeaman kahteen otteeseen vuosina 1911/1923-1934 ja 1938-1948. Lauluiltaan ovat lupautuneet seurakunnan lapsikuoro Pieni liekki, Sulkavan Naislaulajat, Sulkavan Mieslaulajat sekä Kipaka Akat. 43:5. Ankaran isän jäljiltä on vaikeaa löytää armollista Jumalaa, kun taas lämmin isäsuhde auttaa uskomaan huolehtivaan ja rakastavaan Jumalaan. klo 18.30. Sydämissämme meillä tulee aina olemaan hänelle sija, jota ei voi kukaan täyttää. Ei muuhun pysty hän kuin uutta oppimaan. Pöytäkirjaa kuoron kokouksista on pidetty vuodesta 1951 lähtien, jolloin puheenjohtajana toimi kirkkoherra Lauri Ahva. Hän matkaa taittaa linnunradallaan ja nukkuu vaan. Se heijastuu monin tavoin jumalasuhteeseemme. Kirkonseudun maaja kotitalousnaiset: perinteinen joulujuhla Alanteessa ke 26.11. Meneville miehille, koti-isille ja nörttifaijoille löytyy omat tuotteensa. Tiistai: Suikalepaisti, perunat, salaatti. Tervetuloa. Tervetuloa. Joidenkin mielestä isänpäivä on vain kauppiaiden keksintöä, jolla ostohaluja yritetään viritellä jo tulevaa joulusesonkia varten. Kirkkokuorolla on ollut monenlaisia vaiheita. Saman vuoden kirkollisista ilmoituksista löytyy maininta kuoron esiintymisestä hengellisessä iltamassa kodittomien lasten hyväksi. Mietelause Onneen tarvitaan kolme asiaa: jotain mitä tehdä, joku jota rakastaa ja jotain mitä toivoa. Kouluruoka Kouluruoka viikolla 46: Maanantai: Makaronilaatikko, raaste. Perjantai: Riisipuuro, mehukeitto, ruisleipä, leikkele. Tapahtumat Eläkeläisystävät ry: Ystäväkerho tiistaina 11.11. 2 6.11.2003 N:o 45 SULKAVA 6.11.2003 Isänpäivänä 2003 Jo poika kiskoo pojan unta vuoteessaan ennen kuin loppuun iltasadun saan, Mä istun hetken ja mietin maailmaa Ihmisenpoikaa se odottaa. 1940-luvulla on eri kylillä pidetty kuoroharjoituksia. Onhan sen vietto vakiintunut maassamme jo 1970luvulta lähtien ja ollut almanakassa liputuspäiväkin jo vuodesta 1987. Hänen jälkeensä kuoroa johti Hilkka Virtanen ja syksystä 1992 kevääseen 1995 Helmi Varha miehensä kanttori Eero Varhan avustuksella. klo 9.00. Oman kasvun ja rohkaistumisen myötä syntyy tilaa uudenlaiselle suhteelle Taivaan Isään. Voi kunpa matkas onneksi koituis vihaa, katkeruutta et tuntis joutavaa, voi kun oisit viisaampi kuin isäs milloinkaan kunpa oppisit ajattelemaan Niin poika kiskoo pojan unta sikeää kehtolaulu kesken taas kerran jää, liukenee yöhön murheet aikuisen ihmisen poikaa kun katselen Voi kuinka kaikkivaltias noin olla voit, me sinut tehtiin mutta sinä meidät loit Siinä tuhiset ja puhkut pelkkää voimaa uhkuen silmänurkkiin kuivuu kyyneleet, sä matkaa teet Voi kunpa matkas onneksi koituis vihaa, katkeruutta et tuntis joutavaa, voi kun oisit viisaampi kuin isäs milloinkaan kunpa oppisit ajattelemaan Yö "Ihmisen poika” (Juice Leskinen) Viikon sana Isänpäivää odotellessa Ensi sunnuntaina isät saavat taas kirjoja, aamutakkeja, kännyköitä ja solmioita. Tuuriin lähtijät: linja-auto lähtee linja-autoasemalta ma 17.11. Juuri kun pyhäinpäivän muistokynttilöistä ovat syystuulessa lepattavat liekit sammuneet, hautausmaille suunnistavat isiään kaipaavien askeleet. Meillä on suuri kaipaus ja ikävä, mutta lohtunamme meillä on kauniit muistot ja kiitollisuus yhteisestä ajasta. Voimme hellittää ja laskea elämämme kaikkinensa Taivaallisen Isämme käsiin luottaen ja pelkäämättä. Kuoron taiteellisena johtajana toimiva Katariina Kokkonen arvostaa kuorolaisiaan ja heidän panostaan seurakunnan työssä. Etelä-Savon kirkkomusiikkipiirin laulujuhlat on pidetty Sulkavalla kahdesti: vuosina 1952 ja 1984. Voi kuinka kaunis poika onkaan tosiaan. Kaikkien makuun löytyy jotain kivaa. Kanttori Räisäsen aikana pidettiin harjoituksia Sulkavan lisäksi myös Lohikoskella:. SOITA NUMEROON a 837 yr Elvi Raili je Äitimme, mummimme ja isomummimme PENTTINEN o.s. Hän siinä kylkeänsä kääntää, miehekkäästi ääntää. Sotavuosina miesten ollessa sodassa kuoro toimi naisten Lottakuoron voimin. ( N Luopuessani matkanjohtajan tehtävistä kiitän kaikkia Ystäviäni menneistä vuosista ja saamastani huomion-v 7, i Nr osoituksesta. Toiset ovat hyvillään siitä, että myös isille on oma päivänsä. Vuosina 19881990 kuoroa johti kanttori Martti Räisänen. Näin ollen kuorolla tulee tänä vuonna täyteen 80 toimintavuotta. Puheenjohtajana on Ritva Auvinen, sihteerinä Anneli Haikonen, taloudenhoitajana Tauno Häkkinen. Tänä vuonna kuoron vahvuus on 22 laulajaa: 15 naista ja 7 miestä. Sittemmin kuoronjohtajina ovat toimineet Eero Varha 1948-1957, Pauli Pesonen 1958-1966, Matti Oikarinen 1967-1974, Paavo Viitamäki 1975-1977, Heikki Valojärvi 1978-1984. Isänpäivää odotellessa, kaiken kaipauksen keskelläkin, kuljetamme isäkuvaa tiedostamattamme mukana. Mainokset tarjoilevat edullisia ja laadukkaita vaihtoehtoja lahjoiksi. [KIITOS JA KUMARRUS minua monin eri tavoin muistaneille juhlapäivänäni | Ahti Kolehmainen ( TAPAHTUMISTA N KANNATTAA ILMOITTAA AJOISSA. Ennemmin tai myöhemmin syntyy tarve katsella isäsuhteemme varjoja ja valoja silmästä silmään. Yvonne Printemps Onnea Nimipäiviä Tänään torstaina Ruotsalaisuuden päivä, svenska dagen, Kustaa Aadolf, perjantaina Taisto, lauantaina Aatos, sunnuntaina Uskonpuhdistuksen muistopäivä, Isänpäivä, Teuvo, maanantaina Martti, tiistaina Panu, keskiviikkona Virpi. Ohjelmassa on kirkkokuoron esittämiä lauluja, ansiomerkkien jako, pitkäaikaisen kuorolaisen, Elsa Revon haastattelu, kirkkoherran tervehdyspuhe, yhteislaulua sekä paikkakunnan muiden kuorojen esittämiä lauluja. Isän tarvitsevuus ei jätä meitä, vaikka surupukuisten hautajaissaatosta olisi kulunut jo vuosia. Sic C ND "Ievastiina" A Kirkkokuoro juhlii Kirkkokuorolaululla on pitkät perinteet Sulkavalla. Innokkaana kuoromiehenä tunnetun kanttori Yrjö Teittisen arvellaan koonneen kuoron jo tullessaan virkaan Sulkavalle vuonna 1911. Tuolloin kuoroa johtivat aluksi opettaja Sinikka Taskinen ja kirkkoherra Taisto Salmenkivi vuorotellen, sittemmin kirkkoherra yksin. linja-autoasemalta klo 11. Sulkavan kirkkokuoro haluaa toivottaa kaikki paikkakunnan laulun ystävät mukaan laulun juhlaan. Kun muuten seurakunnan työyhteisössä on tapahtunut henkilövaihdoksia, niin kuorosta löytyy monta pitkäaikaista ja innokasta laulajaa. Mutta evankeliumin vieminen musiikin keinoin on innostavaa ja itsessään voimaa antavaa. Lauluilta ja Kirkkokuoron 80vuotisjuhla Sulkavan kirkossa to 13.11. Esiintymiset osuvat suurille juhlapyhille, jotka monella muulla ovat vapaahetkiä ja latautumisen aikoja. Päivän sana Älä pelkää, minä olen sinun kanssasi. 23.10.2003 SKS Kiittäen ja kaivaten Sirkku ja Martti Leena ja Matti Lastenlapset perh. klo 12.00. Vuosina 1935-1938 kuoroa johti Yrjö Eerikäinen.. Sulkavan Eläkkeensaajat ry: kerhossa ke 12.11. Vähä vähältä uskallamme katsella omaa elämäämme rehellisemmin. ym. On tärkeää olla läsnä harjoituksissa, sillä esiintymisiä on tiuhaan, usein vain muutaman viikon välein. Jes. Sulkavan kirkkokuoro on rekisteröity vuonna 1962. Kuoro juhlii 80-vuotista taivaltaan torstaina 13.11. Joukolla mukaan viettämään iloista päivää ystävien parissa! Sulkavan Yrittäjien sääntömääräinen syyskokous 24.11.2003 klo 18 ravintola Muikkukukossa. Kuoron vahvuus on vaihdellut 16:sta 51:een. Mieleen tulvivat rakkaat ja kipeätkin muistot menneiltä vuosilta, jolloin isän läheisyys ja huolenpito oli vielä niin totta ja jokapäiväistä. Muistotilaisuus seurakuntatalossa. Ja kirkkokuorolaisen tehtävä on vaativa. Puhumattakaan kanssakäymisestä toisten samanhenkisten kanssa. Alamme kysellä mielessämme, mikä lapsuuden kokemuksissa ja isän muistossa on kantanut ja antanut voimaa elämässä, mikä taas estänyt kasvamasta täyteen pituuteen, omaksi itsekseen. Partanen, ent. Tulee jaksaa innostua aina uudesta musiikista. Muistathan, että lähtö Kiteelle on 9.11. klo 18.30.. Hämäläinen s. Isäsuhteen ongelmat ja onnen hetket seuraavat meitä varjon lailla ja heijastuvat myös oman elämämme valintoihin. kirkossa Ystävällisenä kutsuna ilmoitamme sukulaisille, ystäville, entisille ja ass naapureille, että äitimme siunataan Sulkavan a 15.11.2003 klo 12.00
Nykyaikaiselle toimitustyölle on leimallista digitaalisen tuotanEtelä-Savon radion päällikkö Kari Toiviainen ja Radio Suomen kanavajohtaja Reijo Perälä Mikkelin studiossa. Esityksen uudesta hausta teki kunnanhallituksen puheenjohtaja Lasse Partanen (kesk.). Uutisia tuottavat yhteistyössä kolme Radio Suomen maakuntaradiota: Etelä-Savon Radio, Pohjois-Karjalan Radio ja Radio Savo. Teittinen-Enlund Seija, Emmintie 3 B 5, Rautavaara, 55v., Kunnallistutkinto: kunnallisoikeus, Tampereen yliopisto, kunnanjohtaja, Rautavaaran kunta. Itä-Suomen Uutisten tv-lähetykset tulevat Kuopiosta Radio Savon toimituksesta. — Alueellisen tv:n tulo vahvistaa myös maakuntaradiota, uskoo Reijo Perälä ja viittaa aiempiin kokemuksiin muun muassa Keski-Suomen ja Pohjois-Suomen uutisista. Itä-Suomen uutiset sisältää viimeisimmät uutiset, jotka erottuvat kansainvälisestä ja kotimaan politiikan sävyttämästä uutistarjonnasta tutun ja läheisen elämänpiirin uutisilla. Ilmatieteen laitoksen laatima Itä-Suomen sääennuste päivittää arjen sään ja kattaa perjantaisin koko viikonlopun. Sulkavalaisille tutuista uutistiimissä ovat mukana muun muassa toimittajat Paavo Koponen Savonlinnasta ja Marja Roiha Mikkelistä. Lisäksi yksi henkilö antoi suostumuksensa. Hakijat ovat eri puolilta maata. Ilmoituksessa mainitaan, että aikaisemmin virkaa hakeneet otetaan huomioon virkaa täytettäessä. Äänestyksessä Hilkka Virtasen esitystä kannattivat Ari Partanen, Kyllikki Immonen, Markku Matikainen ja Hilkka Virtanen. Ensimmäinen lähetys oli maanantaina. Jämsen Antti, Nummentie 5, Nummi, 43 v., yhteiskuntatieteiden maisteri, kunnanjohtaja, Nummi-Pusulan kunta. Helsingin Sanomissa 16.11.2003, kunnan internetsivuilla ja Kuntalehdessä. Nieminen Juri, Pappilantie 3 A 5, Haapavesi, 27 v., hallintotieteiden maisteri, kaupunginsihteeri, Haapaveden kaupunki. — Tämä on todella iso panostus talouden niukkuuden aikana. Hakuaika päättyi 3.11.2003. Virolainen Aki, Rossintie 8 B, Juva, 43 v., yhteiskuntatieteiden maisteri, rehtori, Sulkavan yläaste ja lukio. Päätös syntyi äänestyksen jälkeen äänin 4-2. Samankaltaiset elinkeinoja väestörakenteet, luonto, murteet ja elämäntavat sekä hallinnollisesti yhteinen ItäSuomen lääni lyövät leimansa itäsuomalaisten uutisten aiheisiin. säilyy ennallaan Kunnanvaltuuston on vahvistettava vuoden 2004 tuloveroprosentti pian, sillä verohallitukselle ja kuntaliitolle ne on ilmoitettava 17.11.2003 mennessä. = Hakuaika päättyy 1.12.2003 klo 12.00. Kunnanhallitus oli yksimielinen. Lähetys on nähtävissä myös digitaalisella YLE24 -kanavalla ennen valtakunnallista pääuutislähetystä klo 20.50. Ilmoitus julkaistaan mm. Radio Suomen kanavajohtaja Reijo Perälä kertoo, että kyseessä on iso satsaus Yleltä. Ajovesitaksa hiertää Kunnanhallitus käytti otto-oikeutta teknisen lautakunnan asiassa, joka koskee ajovesitaksaa. Virkaa hakeneet Sulkavan kunnanjohtajan virkaa hakeneet 3.11.2003 klo 12.00 mennessä: Immonen Paavo, Pohjoiskaari 14, Puumala, 44v., oikeustieteen maisteri, ylitarkastaja, Merenkulkuhallitus. Edelleen hallitus esittää valtuustolle vuoden 2003 kiinteistöveroprosenttien vahvistamista myös vuodelle 2004. Parikymmentä uutistoimittajaa tekee uutta alueellista tv-lähetystä ja maakuntaradioiden 10 -12 uutislähetystä omille taajuuksilleen sekä internetja mobiiliuutisia. Viime keväänä asiasta kaksi kuntalaista teki oikaisupyynnön, joka ei johtanut toimenpiteisiin. Toimittaja haastattelee ja kuvaa sekä koostaa juttunsa tarvittaessa itsenäisesti. Radion Itä-Suomen uutiset lähetetään Etelä-Savon, PohjoisKarjalan ja Radio Savon ohjelmistossa maanantaista perjantaihin klo 13.30. Maanantaina kokoontunut kunnanhallitus päätti, että kunnanjohtajan virka tulee uudelleen hakuun. Yläsaari Kauko, Jahtipolku 1, Jahtipolku 1, Kotka, 57 v., metsänhoitaja, toimialajohtaja, Kymenlaakson ammattikorkeakoulu. Itä-Suomen uutisia on helppo lähestyä ottamalla yhteyttä oman alueen maakuntaradioon, lupaavat tekijät.. Muiden asuinrakennusten kuin vakituisten asuinrakennusten sekä yleishyödyllisten yhteisöjen kiinteistöveroprosentti pysynee 0,70 prosentissa. taja Lasse Partasen esityksestä hallitus päätti, että kunnanjohtajan virka laitetaan uudelleen haettavaksi. Käyttömenot ovat ItäSuomessa 5,2 miljoonaa euroa. Hallitus palautti asian harkittaKunnanjohtajan viran hakuaikaa jatketaan joulukuun alkuun saakka Lasse Partasen aloitteesta. YLE toimii toisin, me ei keskitetä Helsinkiin, sanoo Reijo Perälä. Kunnanhallituksen puheenjohVeroäyri Kunnanhallitus esittää ensi viikon torstaina kokoontuvalle valtuustolle, että vuoden 2004 tuloveroprosentiksi vahvistetaan 18,75. Uutisankkurit ovat Kuopiossa, jossa uutiset koostetaan. vaksi uudelleen tekniseen lautakuntaan. Esittelijän esitystä kannattivat Lasse Partanen ja Hannu Auvinen. — Itäsuomalaisuuden ohella uutisten peruspilareita ovat luotettavuus, ajankohtaisuus ja kiinnostavuus, kertoo Etelä-Savon radion päällikkö Kari Toiviainen. SULKAVA Torstaina marraskuun 6. Itä-Suomelle omat tv-uutiset Maanantai-iltana alkoivat YLE:n alueelliset tv-uutislähetykset Itä-Suomessa. Valtuusto päättänee ensi torstaina veroäyriksi kunnanhallituksen esityksen, 18,75 prosenttia. Yleinen kiinteistöveroprosentti säilyy 0,60 prosentissa ja vakituisten asuinrakennusten kiinteistöveroprosentti 0,25 prosentissa. Viitamäki Jouko, Malminkatu 5 B 13, Joensuu, 54 v., everstiluutnantti, yrittäjä, SiiSec Oy. Määräaikaan mennessä jätti hakemuksensa kahdeksan henkilöä ja lisäksi yksi henkilö antoi suostumuksensa. Uutiset lähetetään Kuopiosta, jossa niitä tuotetaan yhdessä Mikkelin ja Joensuun alueradioiden kanssa. — Kolme maakuntaa — Eteläja Pohjois-Savo sekä Pohjois-Karjala — muodostavat toiminnalle luontevan alueen. Ensi vuonna aluelähetyksiin on satsattu 87 henkilön vuosittainen työpanos. Ajovesitaksa on hiertänyt kunnassa aikaisemminkin. Sen jälkeen on tullut vielä yksi hakemus ja yksi on antanut suostumuksensa. Nyt asia palaa teknisen lautakunnan käsittelyyn kunnanhallituksen päätöksellä. Sulkavan — kunnanjohtajaksi määräaikaan mennessä haki kahdeksan henkilöä. päivänä 2003 Kahdeksan hakijaa ei riittänyt Kunnanjohtajan virka uudelleen hakuun Uuden kunnanjohtajan haku jatkuu. Yksi hakija ei halua nimeään julkisuuteen. Ajovesitaksan palauttamispäätös ja teknisen lautakunnan uutta käsittelyä edellyttävä päätös syntyi Hilkka Virtasen esityksestä, jota Ari Partanen kannatti. totekniikan monipuolistama ylivälineellisyys. Itä-Suomen uutiset lähetetään maanantaista perjantaihin TV2:ssa klo 17.50 18.00. Veroäyri siis säilyy ennallaan. YLEn alueelliset tv-uutislähetykset laajenivat Itä-Suomeen marraskuun alussa. Kunnanhallituksen päätöksessä ei todeta millainen teksti hakuilmoituksiin laitetaan. Väkeä on ollut koulutuksessa ja uusia työntekijöitä on palkattu. Uutiset lähetetään Kuopiosta, mutta niitä tehdään maakuntaradioiden vahvistetuissa toimituksissa Mikkelissä ja Joensuussa
Ilman selkärankaa kansakunta murtuu, siksi on tärkeää sitoutua Jumalan sanaan ja armoon. Talousarvioesityksessä esitettyjä uusia virkoja tulee edelleenkin harkita ja sopeuttaa henkilöstölisäykset annettuun talousarvioraamiin. Sopimuksen ovat allekirjoittaneet kuntayhtymän hallituksen puheenjohtaja Markku Karila ja vs. Näillä sanoilla Mikkelin hiippakunnan piispa Voitto Huotari asetti virkaansa Sulkavan seurakunnan uuden kirkkoherran Helena Hirnin. Juhlallinen ja vaikuttava virkaanasettamismessu pidettiin sunnuntaina Sulkavan kirkossa. Sulkavan sosiaalilautakunta pitää tärkeänä, ettei jäsenkuntien maksuosuutta nosteta yli asetetun raamin. Tarvitaan tiennäyttäjää näkemään Jumalan maailma. Kirkkoherra Helena Hirn otti viran vastaan juhlallisessa tilaisuudessa. Mahdollisista poikkeusjärjestelyistä sovitaan erikseen. Jämsästä seurakuntapastorin virasta Sulkavalle siirtynyt Hirn aloitti työt Sulkavalla syyskuun alussa. Valtuusto ensi torstaina Ensi torstai-iltana kokoontuu kunnanvaltuusto päättämään kuntalaisten kannalta tärkeistä asioista. 4 6.11.2003 N:o 45 SULKAVA Piispa Voitto Huotari toimi liturgina pyhäinpäivän messussa. Kirkon ja seurakunnan pitäisi piispa Huotarin mukaan olla paikka, jossa voisi etsiä ja löytää toivoa ja rauhaa elämään. Syyskuussa 2000 on sovittu myös puhelinmaksujen ja järjestelmään liittyvien huolto-, ylläpitoja muiden maksujen jakoperusteista. Sulkavan kunnan puhelinpalvelut on hoidettu syksystä 2000 lähtien terveysasemalla. Hallitus päätti myös terveyskeskuskuntayhtymän talousarviolausunnosta. Nyt virkaan asetettu Helena Hirn oli viimeisellä hakukierroksella ainoa hakija Sulkavan seurakunnan kirkkoherran virkaan. Kunta ostaa palvelut terveyskeskuskuntayhtymältä ja hoitaa 60 prosenttia vaihteen kuluista. talousjohtaja Riitta Suhonen. Sulkavan terveysaseman puhelinvaihteen alaliittymien määrä on yhteensä 102, joista terveysasemalla on 38 ja kunnalla 64. Kunnan lausunnon on laatinut sosiaalijohtaja Tuula Rautiainen ja sen ovat hyväksyneet niin sosiaalilautakunta kuin kunnanhallitus. Hän on luvannut palvella teitä. Me kaikki kaipaamme toivoa. Vaihteen kulut kunnalle ovat 19.00020.000 euroa vuodessa. Sopimus astuu voimaan takautuvasti 1.1.2003 lukien. Jokainen meistä jättää jäljen kansakunnan selkärankaan. On tärkeää tehdä työtä toisia kuunnellen, rohkaisten ja arvostaen. Esityslistalla ovat muun muassa kiinteistöveroprosentit, tuloveroprosentti vuodelle 2004 ja sosiaalilautakunnan hallintosäännön tarkistaminen. Teillä on kuitenkin myös velvollisuus tarjota hänelle tueksi luottamusta, ystävyyttä ja rakkautta. Jokainen jättää jäljen — Mikä on se perintö ja muisto, joka me jätämme kanssaihmisillemme. Tulkoon se päällimmäisenä vastaan sinun johdollasi tässä seurakunnassa. Kirkkovaltuuston puh.joht ä aja Sirkka Hintsanen, lääninrovasti Jorma Silander, piispa Voitto Huotari, kirkkoherra Raimo Ursin ja kirkkoneuvoston varapuh.johtaja Mauri Ralli kuuntelevat uuden kirkkoherran virkavalaa alttarilla. Siksi ei ole yhdentekevää, miten yksittäinen ihminen elää elämäänsä, totesi kirkkoherra Hirn saarnassaan. Julista sinä rohkeasti tätä sanomaa, lausui piispa Voitto Huotari. Se on lahja kaikille, eikä yksikään joka uskoo joudu kadotukseen vaan saa iankaikkisen elämän. — Omilla suorituksilla ei ole merkitystä vaan Jumalan armolla. — Ole sinä armon julistaja ja toivon tuulahdus tälle seurakunnalle. Kuntayhtymä hoitaa vaihdepalvelut arkipäivisin kello 8.00-16.00 Sulkavan terveysasemalla. Sulkavan kunta maksaa kuntayhtymälle 60 prosenttia puhelinvaihteen hoidon kustannuksista. Sinun johdollasi tulkoon toivon tuulahdus Sulkavan seurakuntaan. Ensimmäinen erä perustuu aina kuluvan vuoden talousarvioon ja toinen erä tulee tasauslaskuna toteutuneitten kustannusten mukaisesti. Kuntayhtymä laskuttaa kuntaa puolivuosittain. Kustannusten jakamisesta ei kuitenkaan ole vielä tehty sopimusta. Kirkkoherra Helena Hirn asetettiin virkaan Pi Piispa Voitto Huotari korosti puheessaan kirkkoherran merkitystä tiennäyttäjänä ja toivon ylläpitäjänä seurakunnassa. — Lähde sinä nyt kaitsemaan laumaasi! Te sulkavalaiset olette saaneet sananpalvelijan. Sulkavan kunta ja Kuntayhtymä Juvan, Puumalan ja Sulkavan terveyskeskus ovat sopineet puhelinvaihdepalveluista. Lausunnossa todetaan, että *talousarvioesitys ylittyy kuntayhtymän hallituksen antamasta raamista, mikä toteutuessaan asettaa kuntien talouden entistä ahtaammalle.” Menojen kasvua pitäisi hillitä ja suhteuttaa toiminnot olemassa oleviin resursseihin. — Pappi on tiennäyttäjä. Usko auttaa näkemään kuvia toisesta maailmasta, kun nämä maailman äänet ja kuvat turruttavat mieltä. Kun elämän rytmi on kiireinen ja pinnallinen, kohdistuu katse usein vain ulkonaiseen. TAVA Sulkavan seurakunta on saanut uuden paimenen. Puhelinvaihteesta takautuva sopimus Maanantaina kokoontunut kunnanhallitus hyväksyi kunnanjohtajan neuvotteleman sopimuksen puhelinvaihdepalveluista. Kysymykset ketkä ovat Jumalan lapsia ja kuka saa nähdä Jumalan, ovat Hirnin mukaan peruskysymyksiä, joihin ihminen hakee aina vastausta. Lausunto talousasioista Sulkavan kunta on antanut kuntayhtymä Juvan, Puumalan ja Sulkavan terveyskeskuksen vuoden 2004 talousarviosta ja vuosien 2004-2006 taloussuunnitelmaesityksestä lausunnon. Edelleen valtuusto päättää avoja hoivapalveluyksikön perustamisesta ja sille johtajanviran perustamisesta.. Hän rukoilee teidän puolestanne, rukoilkaa te hänen puolestaan
Ohjelma 5 euroa. Meidän iskä on paras koska se on kiva. Kirsi, 11 v kanssa pilkillä. Se on myös sen takia mukava kun se pelaa meidän kanssa monopolia. Iskä kantaa karkkia ja se on kiva. Suvun perintönä tullutta laulunlahjaa Virpi on hionut ottamalla laulutunteja aika ajoin. Meidän iskä on parempi harjottelemaan kokeisiin kuin äiti. Kaikki viisi konsertissa esiintyvää taiteilijaa ovat tuttuja monista konserteista ja esiintymisistä vuosien varrelta. Valikoimaa tällä saralla kun esittäjien mukaan on valtaisasti. ikermän tuttuja, tunnustettuja ja rakastettuja elokuva-, musikaalija viihdesävelmiä esittävät Virpi Miettinen, sopraano, Katariina Kokkonen, altto, Jarmo Kolehmainen, baritoni, Heikki Kolehmainen, oboe ja Juhana Huhtinen, piano. klo 14.00. Harjoituksiin on uponnut tekijöiden mukaan *joitakin tunteja”. Mieskuorossa alkanut laulajan tie on vienyt miestä yhä enemmän yksinlaulun suuntaan. Essi, 8 v Isän kanssa on mukava veneillä ja lähteä eväsretkelle. — Musiikki on auttanut monissa elämän vaikeissa tilanteissa. Isä on hyvä sähkömies: Annan hänelle lahjaksi ruuvimeisselin. Tällä hetkellä Savonlinnakuorossa laulavalla Virpillä on lauluvuosia kuorossa takana jo toistakymmentä. Iskä antaa kattoo vapareina telkkaa. Työmaa nuorella miehellä on Kuopion Konservatoriossa pianonsoiton opettajana. Iskä antaa karkkirahaa ja ostaa kaikkee. valmistunut Juhana Huhtinen on soittanut pianoa jo yli 20 vuotta. Hän on säestänyt monia laulajia ja kuoroja niin kotipaikkakunnalla kuin muuallakin maassa. — Taisin ensin oppia laulamaan ja sitten puhumaan, nauraa Virpi. Isä on parhaimmillaan kun se leikkii. Isä on mukava kun se pelaa meidän kanssa jalkapalloa ja sählyä. Aku, 12 v Isän kanssa on mukava pelata korttia. Uudempaa säveltuotantoa edustaa esimerkiksi Titanicin tunnussävelmä My heart will go on konsertin loppupuolella. Osa nyt esiintyvistä musiikinharrastajista oli mukana viime vuonna suuren suosion saaneessa *Seimelle hiljaa matkaa teen” joulukonsertissa. Iskä ei huuda niin paljon kuin äiti. Iskä tekee hyviä lennokkeja. Virpi Miettinen on laulanut aina. — Tämäntyylinen konsertti on ensimmäinen laatuaan minulle, toteaa Katariina. Iskä antaa luvan mennä kavereiden luo yökylään. Isä on parhaimmillaan kun se on iloinen ja antaa luvan kokata eikä vain makaa sohvan pohjalla ja katso telkkaria. Tekijöiltä on sen jälkeen aika ajoin kyselty ja toivottu uutta konserttia. Mira, 12 v. Meidän isä on paras koska se käy meidän (Onnea $sälle 9.11! O Pirjo Partanen Isän kanssa on kiva pelata jalkapalloa, käydä telttäretkellä ja uimassa. Ansku, 10 v Isän kanssa on kiva leikkiä. Haluaisin antaa isälle lahjaksi hyvän mielen ja pikkukeksejä. Mukaan valitut 21 kappaletta on seulottu suuresta joukosta lauluja. Minä tykkään katsoa isän kanssa elokuvia. SULKAVA 6.11.2003 N:o 45 5 laluaisitko tehdä nostalgisen mielikuvitusmatkan kävellen ranskalaisilla koroilla Cherbourgin sateenvarjojen alla kuunnellen hymniä rakkaudelle lukiessasi suudelmin suljettuja kirjeitä ja ihmetellen niinkö paljon kuuluu rakkauteen. Minä annan isälle lahjaksi traktoriaskartelman. Minä autan häntä traktorihommissa ja keitän hänelle kahvia. Se on mukavaa kun se tekee meille paperilennokkeja. Rakkaus laulamiseen ja musiikkiin saa kirkkomusiikin ammattilaisen jaksamaan vielä työn ohellakin olemaan mukana muissakin konserttiprojekteissa. Miehistä äänenkäyttöä parhaimmillaan tarjoaa baritoni Jarmo Kolehmainen. Myös ulkomailla on säestysmatkoja ollut. Isä on parhaimmillaan kun se on iloinen ja hauska. Entisen musiikin ammattilaisen, kauppias Heikki Kolehmaisen oboe soi jälleen herkästi konsertissa sekä säestyksenä että soolokappaleissa. Juho, 6v, Riku, 8 v Sitä on kiva kutittaa ja kiusata ja tarjota karkkia. Vuonna 1998 pianonsoiton opettajaksi S G 1015 ON AIN Tunnelmallisia hetkiä kauniin musiikin ja laulun parissa lupaavat Heikki Kolehmainen (vas.), Jarmo Kolehmainen, Juhana Huhtinen, Katariina Kokkonen ja Virpi Miettinen. Yhteistyö sujuu hyvin, niin kritiikkiä kuin kannustustakin osataan porukassa antaa ja ottaa vastaan. Isä ottaa huomioon ja ostaa vaikka mitä, on sopivan ankara, ostaa mopon varaosia. Minun mielestä isä on parhaimmillaan kun se leikkii. Iskä on opettanut minuakin tekemään' lennokkeja. Konsertti-idea lähti halusta tehdä jotakin yhdessä musiikin saralla. Minun mielestä hyvä isä on sellainen joka ei makaa sohvan pohjalla ja katsoo telkkaria vaan leikkii lasten kanssa. Uoden pimeimpiin hetkiin tuo tuulahduksen tätä rakkautta ja nostalgiaa sulkavalaisvoimin toteutettava viihdekonsertti "Ranskalaiset korot”, joka esitetään reilun viikon päästä sunnuntaina keskuskoululla. Iskän kanssa on kiva pelata jalista. Viihdekonsertti "Ranskalaiset korot” keskuskoulun juhlasalissa su 16.11. Syksyn viihdekonsertti tarjoaa elokuvaja musikaalisävelmiä, lauluja suurista tunteista Pirjo Partanen Viihdekonsertti Ranskalaiset korot” koostuu pääosin jo klassikoiksi muodostuneista sävelmistä. Hyvä isä on sellainen, joka kuuntelee jos on murheita ja auttaa äitiä ja lapsia, jos on liikaa tekemistä. Jasmiina, 9 v Isän kanssa on kiva kertoa hyviä vitsejä, jotka naurattavat ja katsoa tositarina TV-ohjelmia. Musiikki elämässä työnä tai harrastuksena Kanttori Katariina Kokkonen on seurakunnan kanttorina päivittäin musiikin kanssa tekemisissä. Isä on hyvä tekemään ruokaa. Pianon takana istuu sulkavalaisille tuttu nuori mies. Pinja, 8 v Isä on hyvä korjaamaan koneita. Monipuolisen musiikkimaun omaava Virpille musiikki on tärkeä asia elämässä. Jarmo laulaa konsertissa sekä yksin että yhdessä yhtyeen ja Miettisen Virpin kanssa. Myös Sulkavan Naiskuorossa hän lauloi yli kymmenen vuotta
Hyvä liike jatkui ja Samuli Simpanen karkasi maalintekoon. Piirikokousedustajiksi valittiin Maija Loikkanen, Eeva Härkönen ja Tapio Kosonen. Yhdistyksessä toimii jokaviikkoinen Ystäväkerho sekä laulu,tanhu-, käsityö-, miesten askarteluja kalakerhot. Reilut sata katsojaa sai seurata vauhdikkaan ja kiihkeänkin kamppailun ja pojat kiittävätkin kannustuksesta. Hienommin sanottuna salibandya pelaavat Sulkavalla niin lapset ja nuoret kuin aikuisetkin. Pääemäntänä jatkaa Lilja Lintunen ja apuemäntinä Aini Hakulinen ja Sirkku Auvinen. Tilintarkastajiksi valittiin Pirjo Virta ja Jouko Löppönen, varalla Helge Härkönen ja Jouko Summanen. Ylivoimalla Pips pystyi kaventamaan, mutta jäähyn tappo edelleen kokonaan urheiluseuran varassa. Määrärahoja jäi liikuntahallin hoidosta säästyneistä varoista. Toisen erän alkuun RU sai hyvän sykkeen päälle ja Tero Kontiainen tasoitti pelin Petri Kämäräisen syötöstä. Yhdistyksen järjestäytymiskokouksessa varapuheenjohtajaksi valittiin Paula Pohjolainen ja sihteeriksi Eeva Härkönen. Virallisessa päätöksessä todetaan: *Sivistyslautakunta päättää hankkia yhteistyössä Sulkavan Urheilijat 41 ry.:n ja sponsoreiden kanssa salibandylaidat liikuntahallille välittömästi.” RU C-89 junnuille avauspiste C-junnut avasivat pistetilinsä kotiottelussa PIPS:ä (Pieksämäki) vastaan. Kokous hyväksyi vuoden 2004 toimintasuunnitelman ja talousarvion. Rahastonhoitajaksi valittiin Paula Pohjolainen ja yhdistyksen kirjanpidon hoitaa Eila Kämäräinen. Sulkavalla pelataan myös lajin turnauksia. Tuulen nopea laituri Samuli Simpanen seurasi Tero Kontiaisen paluukiekon ja siirsi sen varmasti maaliin RU jälleen johtoon. Aktiiviset vetäjät ja pelaajat ovat jo vuosia kaipailleet kunnon laitoja. Vanhemmat ovat kuljettaneet heitä ahkerasti niin turnauksissa kuin harjoituksissa. Yhdeksän vuotta puheenjohtajana toiminut Ismo Kokkonen jätti puheenjohtajuuden muutettuaan paikkakunnalta. Erän valopilkkuja oli vielä kokemattoman maalivahdin Juha-Matti Matisen hyvät torjunnat. Tulossa on teatterija uimahallimatkoja, vierailuja naapurikuntiin sekä pitempi kotitai ulkomaanmatka. Laitojen hankkimisesta huolehti kunta ja vapaaajanohjaaja Pekka Lehtonen. Sihteerinä yhdistyksessä jatkaa Eeva Härkönen. Valitettavasti loppuerän varasti varjojen mailla huuhaillut päätuomari, joka kahden pelaajan yhteentörmäyksen jälkeen piti palaverin vastustajan joukkueenjohdon kanssa ja etsi RU:n vaihtoaitiosta miehen jäähylle, tuomiten vastustajan pyynnöstä RU:lle 5+20min. Pisteeksi hyvälle erän alulle Joni Tuukkanen ohjasi Eero Räisäsen laukauksen hienosti verToiminta on urheiluseuran varassa Liikuntahallilla lasten ja nuorten sählyvuorojen valvonnan ja ohjauksen hoitaa SU-41. Yhdistyksen kokousilmoitukset julkaistaan Sulkava-lehdessä, samoin kaikki jäseniä koskevat asiat tiedotetaan Sulkava-lehden tapahtumat -palstalla. Pelaajien mielestä laitojen kanssa pelaamista pitää pikkuisen opetella. Turnaukseen osallistuvat pojat jaetaan neljään ryhmään: Tepot, Sakut, Jeret ja Teemut. Lauantaina ja sunnuntaina pelattava turnaus on Kymi-Saimaa alueen karsintaturnaus. Tulevan vuoden jäsenmaksuksi vahvistettiin seitsemän euroa. Sulkavan Urheilijat-41 hoiti hankkeen liikkeelle ja sille alkurahoituksen, peräti 2.000 euron tuen yrityksiltä. Ottelun Shellpelaajana palkittiin Samuli Simpanen. Janne Kansanoja ja Samuli Simpanen ovat C-junioreita, jotka pelaavat säännöllisesti Rantasalmen Urheilijoiden jääkiekkojoukkueessa. | Sulkavalaisia kiekkojunnuja karsintaturnaukseen Sulkavalaiset jääkiekkojuniorit pelaavat innolla Rantasalmen Urheilijoiden joukkueessa. Kolmanteen erän RU latautui hyvin ja kovalla yrityksellä ensin Tero Kontiainen tasoitti Eero Räisäsen syötöstä. Pips toipui nopeasti ja tasoitti. Se pelataan marraskuun puolivälissä Tanhuvaarassa. Turnauksen parhailla on mahdollisuus nousta jopa maajoukkueeseen saakka. Hyvin pelannut Pips ei häkeltynyt vaan teki vielä puoliminuuttia ennen erän loppua maalin siirtyen 4-3 johtoon. Vuoden aikana järjestetään ohjelmallisia iltamia, rantakala ja jäsenille saunaja virkistyspäivä sekä pikkujoulu. Pelaajia on useina iltoina kymmeniä ja vetovastuu on ollut aina ja on kon perukoille. Pian Pips joutui vajaalle ja kotijoukkueeseen hienon paluun tehnyt Karri Koskinen lämäsi ylivoimalla Petri Kämäräisen syötöstä pojat johtoon. Siinä on mukana useita muita sulkavalaisjunnuja. Laidat tulevat sivistystoimen omaisuudeksi. Nyt sulkavalaiset Janne Kansanoja ja Samuli Simpanen on kutsuttu C-89 karsintaturnaukseen. Toiminta jatkuu tulevanakin vuonna hyvin vilkkaana. Sivistyslautakunta lupasi päätöksessään, että kunnalle voi hankkia 7.000-8.000 euron arvoiset laidat, joista lautakunnassa keskusteltiin ja jotka esityksessä mainittiin. Aktiivisia harrastajia on useita kymmeniä. Otteluja on puolesta päivästä lähtien ja ne jatkuvat aina iltaseitsemään-kahdeksaan saakka. Puuhamiehenä oli SU:n sihteeri Ilpo Pakarinen, joka toimitti tukihakemuksen sivistyslautakunnan elokuun kokoukseen. SU:n vetäjät Hanna-Kaisa Simpanen ja Aku Nygren ovat tyytyväisiä pelaajien puolesta. Ohjelma on tiukka ja pelejä riittää melkein koko viikonlopulle. Yhdistyksen opintosihteerinä toimii Helka Hinkkanen, jäsenasiainhoitajana ja ES-lehden yhdyshenkilönä Paula Pohjolainen, matkailuasiamiehenä Tapio Kosonen, varalla Maija Loikkanen. Johtokunnan jäseniksi valittiin Eeva Härkönen (henkilökohtainen varajäsen Helka Hinkkanen), Saara Partanen (Sirkku Auvinen), Erkki Koskivirta (Eero Moilanen), Tapio Kosonen (Eino Huiskonen), Paula Pohjolainen (Raija Runonen), Lyyli Puustinen (Pauli Vihavainen). Pojat kahden maalin johtoon. Kyytivuorot on jaettu järkevästi ja SU:n oma pakettiauto on tiiviissä käytössä.. Avauserää Pips hienokseltaan hallitsi ja siirtyi erän puolivälin jälkeen 1-0 johtoon. -— 6 6.11.2003 N:o 45 SULKAVA Liikuntahallilla on nyt uutta SU-41 ja idi hankkivat sählylaidat Sulkavan liikuntahallilla on ollut vajaat pari viikkoa käytössä ajanmukaiset sählylaidat. /JR Maija Loikkanen johtaa Eläkeläisystäviä Viime keskiviikkona pidetyssä Sulkavan Eläkeläisystävien syyskokouksessa uudeksi puheenjohtajaksi valittiin Maija Loikkanen. Laitoja voi käyttää hyväkseen ja niiden kautta voi syötellä. vei voimia ja vielä minuutti ennen pelin loppua Pips väänsi pelin tasoihin 6-6. Täysin vapaaehtoisvoimin pyöritettävä sähly on suosittu laji. Varalle Paula Pohjolainen, Erkki Koskivirta ja Eino Huiskonen. Hyviä otteita sarjassa esittänyt Pips sai vastaansa taistelevan kotijoukkueen. Toisaalta jos pallo menee ylitse; niin se on automaattisesti sisäänlyönti vastustajalle. Sunnuntaina ovat vuorossa pari karsintaottelua ja iltapäivällä pelataan mitalipelit. Laidat hankittiin lahtelaisesta firmasta
hakemuksista KML 60 8:n mukainen vesijätön lunastaminen sen yhteydessä suoritettavine rajankäynteineen koskien tilojen Rintala 3:17, Postitalo 3:265, Sillanpää 3:33 ja Alanko 3:71 edessä olevaa vesijättöä Sulkavan kylässä. tien loppuosa. klo 10 Sulkavan kirkossa, Uskonpuhdistuksen muistopäivä, aihe Uskon perustus (Jer. imatran tien ja keskustan välinen osuus lukuunottamatta asemakaavaaluetta, mikä jää myöhemmin rajattavaksi. klo 18.30 srk-talolla. klo 19 srk-talon nuorisotilassa. Verkon rakentaminen joudutaan myös aivan käytännön syistä vaiheistamaan, joten haja-asutusalueen asukkailta odotetaan aktiivisuutta. Tämänkaltaisia kohteita on mm. Sulkavalla 5. Avioliittoon vihitty: Ossi Johannes Pellinen ja Irja Annikki Koponen, mol. Puhelimella annettuihin ilmoituksiin mahdollisesti tulevista virheistä ei lehti vastaa. Kaikki yhteiset alueet kuuluvat Kaartilan kylän taloille 1-4, Rauhaniemen kylän taloille 2-3, Sipilän kylän taloille 1-3 ja Ylisenauvilan kylän taloille 1-3 yhteisinä maaja vesialueina. Avoja hoivapalvelujohtajan viran perustaminen. 3. klo 13 Lohirannan vanhustentalo. Lainoissa on jatkuva haku. Rakeiset (keskusteluja raamatturyhmä työikäisille) ke 12.11. Mahdolliset korvausvaatimukset tulee jättää toimitusinsinöörille viimeistään toimituskokouksessa. Itä-Savon terveydenhuoltopiiri. 1. Bertta ja Veikko Luukkosen ja Sulkavan kunnan välinen kaup4. Koska toimitushakemus on käsittänyt vain asemakaava-alueen ja ilman kaavamuutosta ei rajaaminen ole mahdollista, käsitellään toimituksen sikseen jättäminen. muuttunut aika.) Ennakkoilmoittautumiset kangaslelukurssille viimeistään pe 7.11. Lisäksi yhteisaluelain 10.2 8:n perusteella on haettu osakaskunnan kokouksen koolle kutsumista päättämään Vilkonsaarten 878:5 mahdollisesta myymisestä luonnonsuojelutarkoituksiin Suomen valtiolle ja muihin mahdollisen kaupan ehtoihin liittyvistä toimenpiteistä. Lehti ei myöskään vastaa ilmoittajalle mahdollisesti koituvista vahingoista, vaikka ilmoitus ei olisikaan käsikirjoituksen mukainen. Kukin kunta tiedottaa asiasta tarkemmin kyläkirjeillä lähiaikoina. TILAUSHINNAT VUODELLE 2003 Vuosikerta: 37,euroa/vsk Kestotilaus: 33,euroa/vsk Eurooppa: 45,euroa/vsk Muu mailma: —60,euroa/vsk ILMOITUSHINNAT 1.1.2002 ALKAEN Sisältää arvonlisäveron Etusivulla: 0,95 E/pmm Kiitosja kuolinilmoitukset: 0,80 E/pmm Tekstissä ja tekstin jälkeen: 0,83 E/pmm Takasivu: 0,83 E/pmm Lisävärikorotus 50 euroa. Tämänkaltaisia kohteita on mm. päivänä marraskuuta klo 10 aloitetaan KML 101.5 8:n mukainen kiinteistönmääritystoimitus koskien yhteisen vesialueen 876:1:0 Sulkavan kunnassa, yhteisen vesialueen 876:6:0 Puumalan kunnassa ja yhteisen maa-alueen Yhteiset saaret 876:1:0 Sulkavan kunnassa osakastilojen ja osuuksien suuruuden määrittämiseksi. 6. klo 9.30 srk-talolla. Lähtökohtana on, että tilaajien tulee olla samanarvoisessa asemassa palveluntarjoajan muiden liittymäasiakkaiden kanssa liittymäehtojen, nopeusluokkien ja hintakehityksen suhteen nyt ja myös jatkossa. klo 13 Arvo Pellisellä, Lohilahti. Keväällä järjestetään opintomatka Riikaan. Kunnanvaltuuston puheenjohtaja ESA REPO Haja-asutusalueen verkkoratkaisuja vuoden 2004 alussa Rantasalmen, Juvan, Puumalan ja Sulkavan haja-asutusalueiden laajakaistapalveluihin haetaan ratkaisua julkisen tarjouspyyntökilpailun kautta. 015-471 544 avoinna: ma-to klo 9-15, pe 9-12 Sähköposti:sulkava.lehti(9co.inet.fi Postiosoite: Uitonrinne 18, 58700 Sulkava Konttori: (tilaukset, laskutus, levikkihuolto) SULKAVA TORSTAISIN ILMESTYVÄ KOTISEUTULEHTI Päätoimittaja: Kalle Keränen puh. Samana päivänä klo 13 aloitetaan KML 101.5 S:n mukainen kiinteistönmääritystoimitus koskien yhteisen maa-alueen Saaripalstat 876:3:0 osakastilojen ja osuuksien suuruuden määrittämistä. Saaripalstat käsittää Kaartilanmäen kylän talojen 1-11, Lohilahden kylän talojen 1-20, 22-23 ja 25, Ruokoniemen kylän talojen 1-7, Sammalmäen kylän talojen 1-7, Telataipaleen kylän talojen 1-12, 14-22 ja Tialanmäen kylän talojen 1-3 yhteiset kolme saaripalstaa. Kiinteistöveroprosentit 2004. Musiikinopettaja Saara Attilan vastaanottoaika torstaisin klo 14.0015.00 kansalaisopistolla (huom. Esa Repo KUNNANVALTUUSTON KOKOUS Sulkavan kunnanvaltuuston kokous pidetään Sulkavan kunnanvirastossa, kunnanvaltuuston kokoushuoneessa torstaina 13. Tiistaina 25. 015-471 544 kännykkä 040-5102 436 Toimitus: Pirjo Partanen puh. päivänä marraskuuta 2003 klo 10 aloitetaan Martti Partasen ja Etelä-Savon ympäristökeskuksen hakemuksista KML 101.5 &:n mukainen kiinteistönmääritystoimitus koskien yhteistä maaaluetta Vilkonsaaret 878:5 (Vilhasaaret) Sulkavan kylässä käsittäen Sulkavan lohkokunnan yhteiset Vilkonsaaret. Lähetystupa auki pe 7.11. PAINOPAIKKA: (LEHTISEPÄT», Pieksämäki -2003. päivänä marraskuuta 2003 klo 12.00-15.00. 2. klo 12 Leppäkuja ja klo 13 Kotiharju. 5. pe 7.11. Nyt on RaJuPuSu-kuntien hajaasutusalueen aika kiinnittyä tiedon valtateille. olleen lähetyslounasjuhlan toteuttamiseen osallistuneille, tuotto 1027 euroa. Tavoitteena on saada laajakaistapalveluiden piiriin mahdollisimman suuri osa alueen kiinteistöistä vapaa-ajanasunnot mukaan lukien, sanoo RaJuPuSu-yhtymän Ritva Partanen. Hyvästä valikoimasta syysalehinnoilla. Tervetuloa mukaan vanhat ja tervetuloa uudet asiasta kiinnostuneet. päivänä marraskuuta 2003 klo 10 jatketaan Kaakkois-Suomen tiepiirin hakemuksesta yleistietoimitusta tiealueen rajan määräämiseksi koskien Auvilan paikallistietä 15178 Ylisenauvilan ym. klo 9.30-11 srk-talon nuorisotilassa. DIAKONIA: Vapaaehtoistyöntekijöiden palaveri ma 10.11. Miesten piiri ti 11.11. Toimitusinsinööri Lauri Ylilammi Etelä-Savon maanmittaustoimisto, Savonlinna Olavinkatu 24, 57130 Savonlinna Puh. 8. MUSIIKKI: Naperomuskari to 6.11. Tuloveroprosentti 2004. Sulkavan seurakunnasta. MUU TOIMINTA: Saunailta Tapiolassa ke 12.11. SULKAVA 6.11.2003 N:o 45 v Kunnalliset ilmoitukset KANSALAISOPISTO puh. kyläyhdistykset tai muut aktiiviset toimijat haja-asutusalueella valitsisivat asiasta kiinnostuneen henkilön kartoittamaan oman alueensa tietoliikenneyhteyksistä kiinnostuneet yksityiset asukkaat, yritykset, yhteisöt ja mahdollisuuksien mukaan myös vapaa-ajanasukkaat. Vesijättö rajoittuu Sulkavan kylän tiloille 2:8-9, 3:3-5 yhteiseksi jaettuun vesialueeseen. TULEVAA: Kirkkokuoron 80v -juhla to 13.11. LAPSET: Perhekerho ma 10.11. 2004 myönnettävät aravaja korkotukilainat. klo 19 srktalolla. Kokouskutsu Alla mainittaviin maanmittaustoimituksien kokouksiin Sulkavan kunnassa kutsutaan asianosaiset, joita asia koskee. Mahdolliset korvausvaatimukset tulee jättää toimitusinsinöörille viimeistään toimituskokouksessa. klo 12 srk-talolla (Huom! päivä muuttunut); pe 14.11. Peruskoulujen ja lukion toimistovirkailijan viran lakkauttami11. klo 14.30 Lohilahden koululla yhdessä EL:n kanssa. Torstaina 20. Kunnat toivovat, että esim. Koska teknologia ei mahdollista täydellistä kattavuutta vaikka toteutus tapahtuisi sekä kuitua ja kuparia että langatonta tekniikkaa rakentaen, kunnat joutuvat tekemään lopulliset päätökset verkon toteutuksesta tarjousten saavuttua. Kaikille avoin RAAMATTUPIIRI perjantaisin klo 13 Vesalaisella, Uitonrinne 40. 7 Hallintosäännön tarkistaminen sosiaalilautakunnan osalta 10. klo 13 srk-talolla, kirkonkylä; ti 11.11. kylissä niiltä osin, kuin tiealuetta ei ole aiemmin määritetty maastoon ja kiinteistörekisteriin. 9. Kokoukset Sulkavan kunnantoimistolla valtuustosalissa. 5: 13-16), saarnaa past. Kirkkokuoro ke 12.11. Vietetään Herättäjän kirkkopyhää, messun jälkeen kirkkokahvit ja Siioninvirsiseurat srk-talolla. klo 13 Irja ja Kyösti Seppäsellä, Iitlahti-Kaipola; ke 12.11. Kokouksen tarkastettu pöytäkirja pidetään yleisesti nähtävillä kunnanvirastossa 18. Avoja hoivapalveluyksikön perustaminen 1.1.2004 alkaen. päivänä marraskuuta 2003 klo 10 jatketaan Kaakkois-Suomen tiepiirin hakemuksesta yleistietoimitusta tiealueen rajan määräämiseksi koskien Sulkavan kk:n paikallistietä 15179 niiltä osin, kuin tiealuetta ei ole aiemmin määritetty maastoon ja kiinteistörekisteriin Sulkavan kylässä. 10: 1218; Matt. klo 10 Sulkavan kirkossa. nen 1.1.2004 lukien. Käytettävissä oleva määrärahakaan ei välttämättä turvaa sitä kattavuutta, jota teknologia voisi tarjota, selvittää Ritva Partanen. Mattoja, seinävaatteita ym. Pienin väri-ilmoituskoko etusivulla 300 pmm. Tavoitteena on vähintään kiinteähintainen ADSL tasoinen yhteys. 17: 5-8; Room. päivänä marraskuuta 2003 alkaen klo 19.00. naiset klo 16 ja miehet klo 18 (Huom! ajat muuttuneet). To 13.11. klo 18.30 srk-talolla. Samana päivänä klo 13 jatketaan Kaakkois-Suomen tiepiirin hakemuksesta yleistietoimitusta tiealueen rajan määräämiseksi koskien Alanteen paikallistietä 15181 Sulkavan kylässä. 015-471 544 [030 374 puh. Jumalanpalvelus su 16.11. Mitä enemmän kiinnostusta ja sitoutuneita tilaajia kyliltä löytyy sen varmemmin ja aikaisemmin kylät pääsevät laajakaistapalveluiden piiriin, sanoo Ritva Partanen. klo 19 liikuntahallilla. Valtuuston työjärjestyksen 5 8:n mukaiset asiat. Kyläläisten aktiivisuus vaikuttaa Kyläläisten aktiivisuus ohjaa päätöksentekoa ja verkon rakentamisen aikataulua. Alkava piiri, tule mukaan suunnittelemaan miesten toimintaa Sulkavan seurakunnassa, mukana Martti Hirn. Sulkava 3.11.2003 Sulkavan kunta julistaa haettavaksi v. Myöhästyneistä ilmoituksista 50% korotus. 015-676 877 Fax 015-676 326 avoinna: ma-to klo 9-15, pe 9-12 HUOM! Ilmoitusja uutisaineiston on oltava toimituksesssa viimeistään tiistaina klo 12.00 mennessä. 0205414391, 040-5831333 Kotimaisten laatumattojen RÄVÄKKÄ SYYSALE Sulkavan torilla huom. Kuntien ja Eu rahan lisäksi kilpailun voittavan operaattorin odotetaan osallistuvan kustannuksiin vähintään 50 %:lla. Seurakuntakerhot: to 13.11. Messussa kerätty kolehti oman srk:n nimikkolähettien työn tukemiseen 442,23 euroa. Evi-Ingrid Kask. 7391 266. Keskiviikkona 26. 739 1405 Eestin opetus jatkuu ke 12.11. päivänä marraskuuta 2003 Merk. alkaen kansalaisopistolla; alkeet klo 18.30-19.37, jatko klo 19.37-20.45. Lämmin kiitos kaikille 1.11. Hartaushetket: ke 12.11. LÄHETYS: Lähetyspiirit: ma 10.11. Kunnat ovat saaneet EU rahoitusta haja-asutusalueen laajakaistapalveluiden toteuttamiseen, joka mahdollistaa harvaan asutun alueen liittämisen tietoyhteiskunnan palveluihin. 1.1.2004 lukien. NUORET: Jalkapallopeli-ilta yläasteikäisille ja lukiolaisille to 6.11. Kuollut: Esa Tiippana, kirkonkylästä, 66 v. päivänä marraskuuta 2003 klo 10 aloitetaan Sunneva Kantolan ym. klo 9.30-13. Op. Uusin suunnitelmin ja uusin ihmisin. Urpo Karjalainen, kolehti oppilaitosja nuorisotyöhön eri järjestöille. Tervetuloa! Toimitus: Uitonrinne 18 58700 Sulkava puh. Tervetuloa kaupantekoon! Mattokauppias A.Luttinen, Kuopio, 0400 675 669 Soittakaa 010-850 47 90 Seurakunta Messu su 9.11. Lähempiä tietoja ja hakemuslomakkeita on saatavana Sulkavan kunnanvirastosta, Erja Mikonaho puh: SULKAVAN KUNNANHALLITUS Käsitellään seuraavat asiat: pa. Perjantaina 21. Toimituksessa ratkaistaan osakastilat ja niiden osuuksien suuruus ja lisäksi hakemuksesta suoritetaan tarvittaessa osakaskunnan järjestäytyminen pitämällä järjestäytymiskokous ja vahvistamalla yhteisen maa-alueen säännöt. Sulkavan elinkeinopoliittisen ohjelman laatiminen. Maarit Leinosen ja Sulkavan kunnan välinen kauppa. klo 18.30 Sulkavan kirkossa. Torstaina 27. Asianosaisen poissaolo ei estä toimituksen käsittelyä
— Luista tulee hirmuisen hyvää lihalientä, totesi emäntä Arja Mikkonen. 050-373 0374. 03/ 03, hp. Kalevi Kurki ja Hannu Ovintus luovuttivat hirvenlihat emäntä Arja Mikkoselle. Suppilovahverot toi Tapani Partanen. Tiistaina avattu näyttely on Heli Luukkosen öljyväritöiden näyttely kirjastossa 4.11.-22.11.2003 kirjaston aukioloaikoina. Annelle puh. Lahjoituksina on tullut muun muassa suppilovahveroita ja muikkuja. Asialla Pohjois-Sulkavan Erä Hirvenlihalahjoitus vanhainkodille | Viime keskiviikkona PohjoisSulkavan Erän hirviseurue lahjoitti vanhainkodille hirven. Johtokunta kokoontuu klo 18. Kahvitarjoilu alkaa klo 9.30. Että jos vaikka joku vaivautuu keittämään esimerkiksi aladobia. Metsästysseuran puheenjohtaja Hannu Ovintus ja metsästyksenjohtaja Kalevi Kurki luovuttivat lihat suoraan keittiöväelle ja emäntä Arja Mikkoselle. p. Kolmen pojan kasvettua vähän isommiksi, on mansikkatilaa miehensä Teuvon kanssa viljelevällä Helillä jäänyt enemmän aikaa paneutua harrastukseensa. Miehet kertoivat, että kyseessä oli perinteinen lahjoitushirvi. Jo kouluaiartalansaarella asuvalle Heli Luukkoselle maalaaminen on läpi elämän kestä Si i kana piirustustunnit tuntuivat aina liian lyhyiltä. Käsitellään sääntöjen määräämät asiat. luonnosta. 7391 336. Keittiöväki arveli, että yhdellä kertaa hirvenlihasta käytetään 12-15 kiloa. ruosteeton, siisti, 2 hyvät renkaat, soitin, sähköikkunat, kats. 8 6.11.2003 N:o 45 SULKAVA kunnanviraston kahviossa Kahvitarjoilu. Mukana oli myös luita. Vastaanottajat olivat hyvin tyytyväisiä lahjoituksista ja he kiittelivät lahjoittajia. Heli Luukkosen taidetta kirjastossa kestänyt rakkaus. 2.750 e. Johtokunta kokoontuu puoli tuntia aikaisemmin. 2003 klo 18.00 Lohikosken Eränkävijät ry Tervetuloa! Sulkavan maaseutuseuran ja Maaja Kotitalousnaisten & sääntömääräinen SYYSKOKOUS pidetään ke 12.11.2003 klo 10. 050-340 3819. Heli löytää aiheet maalauksiinsa pitkälti lähiympäristön yksityiskohtia, jotka haluaa toinen Helin näyttely kirjastossa. Toiveissa on ainakin perinteistä hirvipaistia ja hirvikeittoa sekä hirvenlihalla terästettyjä lihapullia. Sulkavan Vanhustentukiyhdistys ry Johtokunta naapuriseurueiden edustajat TERVETULOA! Kutsumme maanvuokraajat, alueella asuvat ja HIRVIPEIJAISIIN Erämajalla la 8.11. Määrä riippuu ruokalajista ja valmistustavasta. MYYTÄVÄNÄ Peugeot 309 Green, vm. 050-5207520. Miehet kertoivat, että luut on tarkoituksella käsitelty siten että niissä on lihaa mukana. Sulkavan Kunnallisvirkailijat ry SYYSKOKOUS Esillä sääntömääräiset asiat. Kokousesitelmän pitää yritysneuvoja Markku Savola Uusyrityskeskus Wäläkystä. Kalastaja Ari Partanen toi yhtenä päivänä vanhainkodille 30 kiloa siivottuja muikkuja. P. malla he haastoivat Matti Makkosen hirviporukan, joka vuorostaan luovuttanee ensi syksynä yhden hirven lihat vanhainkodille. klo 11-15 å 12.00 €, lapsi 4-12 v 6 € KAHVILA-RAVINTOLA a LANNE g Tervetuloa! Tervetuloa!! Hallitus i S ÄN p ÄIV ÄN jäsen VanhustentukiyhIstys :n LOUNASPÖYTÄ | |svyskokous 26.11.2003 klo 19 Kotiharjun kerhohuoneessa. 00 Osuuspankin kerhohuoJohtokunnat Sulkavan Vapa-Veikot ry:n SYYSKOKOUS pidetään su 16.11.2003 klo 17.00 ravintola Muikkukukossa. KkKkKKKKKKKKKKKKKKKKKK Ravintola Muikkukukossa la 29.11.2003 klo 19.00. neessa. Sieltä löytyy aina ikuistaa kankaalle. Lihaa tulla tärähti kerralla peräti 170 kiloa! Lahjoituksen saaneet keittiöihmiset olivat todella tyytyväisiä, sillä osa lihasta oli jauhelihana ja paistit ja pihvit olivat erikseen. Hän keittää vielä aladobia ja lihalientä vanhanajan menetelmin. Heli Luukkonen ja tuorein maisemamaalaus, joka on tallennettu Keriniemestä omasta mökkirannasta.. Ilmoittautumiset viimeistään 21.11. SaKeittiössä hirvenlihat pakattiin ja pakastettiin. ti 18.11.2003 klo 18.00. Vanhukset voivat odotella vielä useita herkkuhetkiä maukkaan riistaruoan parissa. Tekstiviesti käy! Hallituksen kokous klo 18.00. 128 tkm. Yhdistys maksaa jäsenten jouluaterian. su 9.11. Etualalla Piia Mikkonen ja Leila Kuusela. Tällä kertaa hirviluvan sponsoroi Rautaseiska. Tervetuloa! Hallitus JA LINKOJA Kuljetus järjestyy. Pohjois-Sulkavan Erällä on kaatolupia 13 aikuiselle ja 10 vasalle. mennessä ruokailun vuoksi, puh. Kesäkilpailujen palkintojenjako Tehyn Juvan, Sulkavan ammattiosaston SYYSKOKOUS la 15.11.2003 klo 19.00 Hotelli Juvassa Ilmoittautumiset Marketta Björnille 11.11. -92, valkoinen, ml. 0400 167 199 Viikon tori OSTETAAN OK-talo Sulkavan kirkonkylästä tai lähiympäristöstä, p. Huom. Lahjoitukset tulevat tarpeeseen Kulunut syksy on lahjoitusten suhteen ollut vanhainkodilla rikas ja vilkas. Nyt esillä olevat työt ovat uutta tuotantoa, parin viime vuoden aikana syntyneitä. Herkkuruokia on tarjolla muutenkin, mutta lahjoituksilla on merkitystä, arvioivat keittäjä Piia Mikkonen ja keittiöapulainen Leila Kuusela sekä emäntä Arja Mikkonen