tarjota vanhan laulupitäjän kuulijoille täällä harvoin kuultavaa orkesterimusiikkia ja 2. Tilaisuuden järjestäjillä oli kaksi päätavoitetta: 1. Aivan uutena, ja toisena naiskuorona Suomessa, oli mukana BrahmKunnanjohtaja ryhtyi hoitamaan virkaansa 1.12. vuosia, mutta edistynyt melkoisen hitaasti, Viime vuosina on kuiten-| Tarkempia tietoja lähetystön kin Sulkava—Lohikoski välinen |matkasta emme vielä tiistai-iltaan tieosuus ollut kunnostamisen kohmennessä olleet onnistuneet saateena tehostettujen kunnossapito iman koska lähetystö ei vielä ollut määrärahojen turvin ja onkin saa| tu kauttaaltaan päällystetyksi Lo'palannut matkaltaan. Sulkavan kunnanjohtaja Jorma Lyytinen on nuori mies, vasta vähän päälle kolmenkymmenen. Maj Lind kilpailussa tänä syksynä kolmanneksi tullut nuori lupaava pianisti Jarmo Eerikäinen soitti kappaleen, jonka hän esitti mainiitussa — kilpailussa, Tervehdyksen I juhlivalle kuorolle esitti pakinaljlaan Tauno Lallukka. Solisteina kuultiin Lyyli Saresmaa (Merikanto: Oi, muistatko vielä sen virren), .'Sinikka Uusitaloa (Händel: Arioso) ja Sirpa Tuomista (Beethoven: Jumalan kunnia luonnossa). Sulkava eli pyhänseudun musiikin merkeissä Konsertteja oli kirkossa ja Keskuskoululla Sulkavan Naislaulajat alkoivat tavallaan kirkkovuoden pitämällä konsertin 45-vuotisen toimintansa merkeissä kirkossa ensimmäisenä adventtisunnuntaina. Ohjelma päättyi sinfoniaorkesterin soittamaan Sibeliuksen Finlandiaan. Konsertti oli esimerkillinen musiikillinen käedustajat denijennus mikkeliläisiltä laulajilta ja soittajilta tänne maakunKauppataloi jankondot ovat syttyneet toivottaen asiakkaat tervetulleeksi edullisille jouluostoksille. Hän joutui nimittäin heti | Musiikinystäväin Yhdistyksen ja suorittamaan kiireellisiä virkamat-' Lions Club Sulkavan järjestämään koja. sia ja vanhempia. Suurin osa 45-vuotiskonsertin yleisöstä on sijoittunut kirkon siivekkeisiin. Naislaulajia johti dir.cant, Irja Eerikäinen. kolmen kunnan lähetystön mukana! mijaisuudessa kuultiin Mikkelin Helsingissä. Kuten muistettaneen on Sulkava—Lohikoski—Virmutjoki tieparannushanke ollut vireillä jo useita : E v puolella. Hän muutti tänne Tervosta, jossa oli kunnanjohtajana vuoden verran ja sitä ennen kunnansihteerinä jonkin aikaa. | Mozartin sinfoniasta n:o 29 A-duu. > : i Kamarikuoron Raimo Saaren johToivomme saavamme hänet lähiidolla ja Mikkelin Musiikinystäväin aikoina hieman tarkempaan esitte' Yhdistyksen = Orkesterin Pekka lyyn samalla kun toivotamme häHaapasalon johdolla esittävän osia net tervetulleeksi. Onnistunut orkesterivierailu Miellyttävänä yllätyksenä kokije mikkeliläiset laulajat ja soitta'jat Sulkavan vierailunsa: Mikkelin kin musiikkipitoista. yrittää antaa innostuksen kipinä niin Sulkavan nuorille kuin heidän vanhemmilleekin = soittoharrastuksen virittämiseksi, kunhan ensin saadaan Savonlinnan Musiikkiopiston ovi kunolla auki sulkavalaisillekin. Kahvinjuonnin lomassa kuultiin ohjelmaa, joka oli tietenlaulamiaan kappaleita kuin myös muita ohjelmistossa olevia lauluja. Naislaulajat | esittivät joitakin kirkkokonsertissa taan. Tervetuloa! KAUPPATALO Martti Vihavainen viat vikukasksä va asuteta Kolmen kunnan lähetystö Helsingissä LohikoskiVirmutjoki tieasiain johdosta Viime tiistaina kävivät Sulkavan, den rajalle noin 13,5 km:n matkalPuumalan ja Ruokolahden kuntien la. meen. | Vieraat toivotti tervetulleiksi Ester Venho. Työvoimaministeriössä| Kun määrärahoja on myönnetty edellä mainittuun tienrakennushankkeeseen vain tämän vuoden loppuun, jolloin tietyö uhkaa pysähtyä, niin nuo kolme kahden läänin rajakuntaa kävivät esittämässä selvityksensä tien kunnostamisen tarpeellisuudesta sekä liikenteen että työllisyyden kannalta. Samalla esitettiin toivomus määrärahojen saannista ja työn jatkamisesta ilman keskeytystä myös ensi vuoden sekä TVH:ssa esittelemässä mainituille kunnille yhteistä ja tärkeää Lohikosken Virmutjoen välisen tien kunnostusasiaa. Pä voimme jotain lisätietoja maini|Sieltä kunnostus jatkuu Ruokolahta seuraavassa lehdessämme. ri, osia Schubertin Messusta G-duuri kamarikuorolle ja jousiorkesterille. N:o 49 SN 7.12.1973 NAT AADA ORLOV AJO 3 Sulkavan Naislaulajat häämöttävät urkuparvella. konsertoi Mikkelin Musiikin| ystäväin orkesteri ja Mikkelin Kamarikuoro Keskuskoululla. Aikomuksenamme = oli = esitellä kunnanjohtaja Lyytinen oikein kuvan kanssa, mutta emme onnistuneet saamaan häntä kameran etsisin kaunis Ave Maria. Mukana olivat myös kansanedustajat Tiilikainen ja Saukkonen Kymenläänistä sekä Kainulainen Mikkelin läänistä. Maanantaina 3. Mutta ehkähilahden Ahmalammille saakka. Laulujen lomassa esitti kanttori Matti Oikarinen Schneiderin urku|koraalin Oi Pyhä Isä Jumala ja "Matti Holopaisen johtama Sulkavan Kamarimusiikkiyhtye Stradellan Aarian. Ohjelma koostui pääosin kuoron vuosien mittaan esittämistä hengellisistä lauluista, jotka nyt herätettiin uudelleen henkiin. Konsertin jälkeen oli Keskuskoululla kahvitilaisuus, jossa oli |noin viisikymmentä kutsuvierasta. Maanantaina kunnanjohtaja konserttiin oli saapunut salin täytLyytinen oli tutustumisja neuvot-, | tävä joukko sulkavalaisia koululaitelumatkalla Mikkelissä ja tiistaina. Runsaat valikoimat ja tosiedulliset erikoistarjoukset jouluherkkuja sekä lahjatavaroita. Tonttumme ovat valmiina palvelemaan Teitä. 12
Ottelu alkauppojen = osalta tuottajamaat kaa klo 14.00. Käyttäkää postinumeroa. 2 — N:o 49 — 1973 Perjantaina, joulukuun 7. E. Silti hän samoo: ”Minäkin yritän”, Olemme ihailleet sellaista ”yrittäjää”. Työväenyhdistyksen Naisjaoston järjestämille lastutyökursseilla oli 13 innokasta osanottajaa. Niin kauan kuin on päivää, on työntekemisen waihettakin. Niiden tuotanto on; 5 5 jat ti, mutta vientitoimitukset vieläkin dotakkuoen ase oRwstul onki enemmän ja sen seurauksena poh-i parhaiten Kari Hämäläinen, joka joismaiden suuret varastot ovat pelasi ehkä parhaimman ottelunsa. Oli vastattu, että enempi nykyaikaisia asuntoja tulee seurakunnan rakentaa ja olla mukana näissä ja antaa varojansa erilaisiin asioihin, joissa ihmisten hyvinvointia edistetään. uistattehan postittaa lähetyksenne mieluimmin näin: viimeistään lauantaina 15.12 Joulupaketit maanantaina 17.12 Joulukortit ja -kirjeet Postimaksu jouluja uudenvuodenkorteissa on 30 penniä, jos niissä vastaanottajan ja lähettäjän nimen ja osoitteen lisäksi on enintään 5 sanan tervehdys. minta on jäänyt poikkeuksellisen miksi. Herran tulo on viivästynyt, sanomme = ajatuksissamme tai ihan ääneenkin. Postin aikataulukin on tarkoitettu Putaan joulurauhaa. Tämä kehitys on johtaajan. Vanerikoisellisen vilkkaat. KEMIALLISTEN TUOTTEIDEN arvokkaampi sillä Säimenen jouk]uloosan ja monien paperilaatujen kueessa pelasi SaPKo:n II sarjassa kasvava puute. 12 keskuskoululla ottevuoksi. Yleisesti todekäyttämään enenevässä määrin hataan noususuhdanteen muuttuneen ; vupuuta. Yksivärisestä päällyspaperista näkyy osoite selvemmin, jolloin postin käsittely nopeutuu. hantuojien varastot pienet, eivätkä mshsn on ehkä ollut vaikuttamassa seet kasvamaan. Tämä odotus pitää tuonpuoleiset likisinä. tävän nykyisen hintatason, eikä Tärkeimmissä — markkinatalousnousuakaan pidetä sen osalta mahmaissa on vuoden 1972 puolivälistä dottomana, Mutta muiden tavaraalkaen vallinnut taloudellinen noulaatujen ja -lajien osalta tilanne ei sukausi, jolle ei löydy vertaa edes näytä aivan yhtä hyvältä. V sarjan lentopallopelissä joka PeGa eikä valmiiden tuotteiden ottelun olleen kireän. Tästä johtuen pylväskaupat nän ja hintojen nousun ulottuvan suudet v. Se on tuo aikajännite: nyt — ei vielä! Kiireen aikana on puhuttava myös pyhästä kiireestä. Vientihinnat ovat vu on niukkuusartikkelina ollut vuoden sisällä runsaasti kaksinkerhyvässä hinnassa koko syksyn taistuneet. Sama apostoli sanoo myös: ”Minä tunnen hänet, johon minä uskon”. Tulos 3—2 kertoo ensi vuoden aikana, heikkenee si tä ja tarjonta tasapainoittuvat. Vain yhden erän on pinaolosuhteissa tämä ei lienekään joukkue joutunut antamaan Rauvaikea tehtävä. Me annamme asioitten kulkea ja koetamme jotenkuten pysyä mukana. Honkanen: PUUTAVARAMARKKINAT TANAAN JA HUOMENNA (Sulkavan Metsänhoitoyhdistykainakaan hyvän u/s-männyn osalsen syyskokouksessa pidetty esi-,ta, jonka yleisesti odotetaan säilyt(ee mä). SU-41| ERIKOISARTIKKELEISTA kanmarkkinoiden jatkumiselle suotui-ikasvu tulee ylittämään tuotannon jempi. Kristuksem odotuksen asia sen vaikuttaakin. 7,45 TALOUSNAKIT vain 6,90kg RIISI oc: 2,15 kg BALKANIN JUHLA ........ ja myymäläauto maakunnassa simmäisen-, kolmannenja viidenkin pääostajamaassamme, Englanviontimarkkinoille kuin kotimaasviejämaidenkaan varastot ole päässahatavaran puute ja kalleus. nut vilkkaisiin sahatukkikauppoi— Vanerituotteiden kysynnän arvihin tänä syksynä kantohintatasoon, oidaan edelleen jatkuvan vilkkaajoka on liikkunut keskimäärin 120 na eri markkinoilla, mutta tuskin mk/m* tienoilla koko Etelä-Suoon realistista odottaa, että hintojen messa. M.. Puumarkkinoilla hanniemen Innolle Mikkelissä käykuitupuun hinnat ovat jääneet sii-' dyssä ottelussa. Valinakehityksessä ei ole nähtävissä kilpailun vuoksi ei lastulevyn lyttämälle tasolle. päivänä Vasuja, kaloja ja erilaisia koristeita syniyi viime tiistaina Työväentalolla. Se ei nosta ihmistä kantapäiltä varpailla, sillä se on luonnoton kävelytyyli. ensi vuonna, sillä kulutus varsinLASTULEVYN — kysyntä — niin IHAN TOTTA: NÄIN HALVALLA HYVÄÄ TAVARAA JAUHELIHAPAISTI vain 11,50kg BROILER 7,70 kg JUHLAMOKKA % kg ...... Ei ole kysymys mistään natteesta tai epämääräisestä persoonasta,” jonka juutalaiset sanovat kuolleen, mutta Paavali väittää elävän”, On puhe hänestä, jonka sana on maailman perusteita lu” | hintakehitystä, että kauppatoitista h tt Hök -itämiin artikkeleihin. Ylikysynnän varittämissä marksän oikelua. Mutta jännityksen Jumalan asia kylläkin tuo. . Hän tulee pian. mälle tulevaisuuteen katsottaessa 054 BRANN SSE SN VAR TEN OTTAA vähäiseksi. L.A SLE Spa asini Kiiston A 1973 M Jouluaiheinen postimerkki tekee joulukorttinne vieläkin jouluisemmaksi.: HRaukallista Julia ja Onnekaato Uutta Vuotta 255 ON n m —= SUNNUNTAIN SANA ”Olkaa —kärsivälliset, Herran tulemukseen asti”. Myös nemista ja kiihtyvää inflatoorista koivuraaka-aineesta on meillä ollut kehitystä, ovat tunnelmat edelleen pulaa ja sen asemesta on jouduttu varsin toiveikkaina. voitti Säimenen ta joka suhteessa ennätykselliseksi. 203 . Vastaantulevat tilanteet selvitämme, mutta pelkäämme :miltei sitä, että pitäisi enemmänkin ”yrittää”, Paavali kehottaa: ”Olkaat aina innokkaat Herran työssä” (1 Kor. Tämä kiire antaa oikean asiallisuuden ja aidon innon. Tämä puoles-; hinta on noussut tämän vuoden aitaan merkitsee metsäteollisuustuotkana useilla kymmenillä prosenteitemme vientimahdollisuuksien teilla. Toivomme jälleen nä määrin jälkeen järeän puun Joulu on joulupuuhia, mutta myös joulurauhaa. 1975 54 miljoonalla ja v. Vielä pidem ] Ää Tini troän Tan ekNal ho. R. Kurssilaiset saivat huoma:a, että lastutyöt vaativat myös sorminäppäryyttä ja varovaisuuta, sillä lastut saattavat murtua helposti. 12,40kg VALINTA VIHAVAINEN Linja-autoasema puh. Kristus on sanonut: ”Minä tulen teidän tykönne”. Korean konjuktuurin ajoilta. Se on joulumieltä ja joulumielen luomista muille. | Kaiken kaikkiaan puutavaranäytää siltä, että puun kulutuksen tijoukkueen kanustajista. Tämä odotus on aktiivista ioimintaa sen jouduttamiseksi. Postinumeron käyttö osoitteissa on tänä ouluna välttämätöntä, sillä esimerkiksi Helsingissä joulukortit ajitellaan yksinomaan postinumeron perusteella. tulevatkin muodostumaan viimekaikkiin normaalin leimikon sisäl-j1985 67 miljoonalla kuutiometrillä. ki on ollut niinikään varsin hyvä SAHATAVARAMARKKINAT ja hintojen nousu vieläkin jyrkemovat olleet tänä vuonna poikkeukpi kuin vanerin osalta. Niinpä arvioidaan yksistiviestiä kohdallesi, Sen tulee en, Pertti Kiiskinen, Olli SeppäVäät, joiden vientimahdollisuudet kaikki edellytykset olemassa, vartään Euroopassa puun käyttötarkulkea kaikkeen maailmaan ass nen. ja Timo Seppänen. Tämä on tarpeellista sillä olemme maallistuneet ja ajalliset hallitsevat jopa seurakuntaelämääkin. Jaak, 5:7 veljet, Seurakunnan elämän tuntomerkki on se, että odotetaan Kristuksen toista tulemista. Mitä huolellisemmin-jäksttnne on pakattu, sitä paremmin se kestää kuljetuksen. Kotinoussut tänä vuonna huomattavasnissa, on ollut korkealla ja maasa ylittää tämän hetken tarjonnan. Vaik-| VANERIMARKKINOILLE on ka Länsi-Euroopan maissa onkin leimaa antavana ollut tavarapula havaittavissa nyt selvää ylikuumekovan kysynnän vallitessa. se s / silta. Suomalaisen sekavanerin korkeasuhdanteeksi. 15:58) Hänen kehottelunsa ei ollut piiskan heiluttamista, että toimikaa toki tehokkaammin, vaan edellä kulkevan rohkaisevaa ja vetoavaa puhetta siitä, että mäin tämä asia parhaiten hoituu. Olkoonpa että se on yhtä taidotonta ja vähämerkityksellistä kuin pienimmän sisaruksen yrittäminen isompien joukossa tehdä samaa kuin nämäkin. Hintataso ei sen sijaan SU-41 I joukkueella on ensi sunole ollut tyydyttävä voimakkaasti E nousseiden — tuotantokustannusten | nuntaina 9. Rimaja sälelevyjen menekjatkumista edelleen hyvinä. Ei ollut paljonkaan puhetta siitä, mikä kuitenkin on seurakunnan tehtävä: pitää tarjolla elämän sanaa ja vaalia asioita tästä näkökulmasta, että sana saa tilaisuuden runsaana vaikuttaa keskuudessamme. Epäusko itää tällaisen myötä, Elämän sisällöksi tulee syöminen ja juominen muine elämisen murheineen. Heikki Taskinen, Martti Repo ja hinnat näyttävät erittäin suotuisinkin, kun voidaan odottaa kysynpeen ylittävän hakkuumahdolliti. Vielä pidemsunnuntaina klo 14.00 keskuskou”!! sta , : vuotista huomattavasti vilkkaam-jtämiin artikkeleihin. Lähiajan markkitettavasti muualta tulevan hintamerkkejä heikkenevään suuntaan vientihintaa ole onnistuttu korotta2 |imaan tuotantokustannusten edelSU-41:n II joukkue i Kuluva vuosi muodostunee mekaanisten puunjalostuotteiden osalSU-41 voitti Säimenen Urheilijat Mikäli kustannustason nousu ja inflaatio jatkuvat nykyisellä vauhlattiin viimeviikon keskiviikkona hintoihin saada hinnankorotuksia| keskuskoululla. Älä pysäytä adventaloittaa miehistöllä Vesa Hulkkonattaa mainita tärkeimpinä pylsina tulevanakin vuotena ovat kasvun. Tämän todisti joku kysely, mikä oli suoritettu jossakin pohjois-Suomen (seurakunnassa. SU voitti enOllisuuden kannattavuus ja kysysHO CP: STAL voitto on sitäkin markkinoille on tunnusomaista selpelaava Esko Suomalainen. Tämä mieli on laimentunut meissä. Lastutöilä on mahdollista tehdä vähillä tarvikkeilla, lastujen lisäksi liimaa, sakset, pyykkipoikia ja paperiliittimiä. Ykkösjoukkue ei ole ovatkin yksimielisesti vientihinto| tänä syksynä vielä hävinnyt yhjen nostamisen välttämättömyydes| s i ä tä. Kiiltohilekortit lähetetään suljetussa kuoressa, jolloin postimaksu on 60 penniä. |huvenneet. Kristillisyys ei kylläkään ole — ylijännitteisyyttä — silloin, kun se terveesti vaikuttaa. Vuodelle 1974 solmittavien' lu Hirvensalmea vastaan. . Oli kysytty, mitä seurakunnalta odotetaan ja mitä me tarvitsemme. Kuvassa kurssin ohjaaja Aino Vuorela näyttää kuinka lastukala syntyy. Kurssit olivat kaksipäiväiset. Sahatavaran kysynnän 0donousu voisi jatkua ainakaan samastetaan edelleen pysyvän hyvänä sa laajuudessa
12.12. -73 klo 11.30. Balkaninmakkara palana ...... Kuvassa on maistiaiset parhaillaan käynnissä. klo 19 Osk, Oinonen Väätäja sitoumusten enimmäismäärät: länmäki, tiist. 16.12. — Vanhusten piirien ja eläkeläisten yhteinen joulujuhla seurak.tal. Selonteon esitti pan8.12. on myös lähetyksen myyntipöytä Keskuskoulussa yhteisissä myyjäisissä. klo 19 Otto ilman vakuuksia yksityiset 250.000 Huiskonen Tannila, keskiv. Pöytäliina 90x90cm .......... Kuollut: Alma Karoliina Venäläinen s Sorjonen Linkola, ikä 78— 5—8. klo 19 Eino Partanen Kaarti| lanmäki. Kuulutettu: maanv. ...” Varastomme ovat nyt runsaimmillaan — leluja, kemikaalituotteita, — joulutarvikkeita ym. klo 13 ja samana päivänä pyhäkoulun joulujuhla seurak.talossa klo Näkymä Osuuspankin osuuskunnan syyskokouksesta ravintola Muik-|18. Työnjohtaja Toivo Johannes Pesonen ja vaimo Katri Inkeri Kaipainen Sulkavan kir-| kolla. itaan ottamaan yht.ohjelman suhteen nuor.ohjaajaan (p 91). klo ji 13. Sadassa grammassa punajuurta on vettä 88g, valkuaisaineita 0,9 g, hiilihydraatteja 9,4 ja energiaa 42cal. 12. Parhai'en maailmalla lienee tunnetaan Lin?strömin pihvit. klo 10. 12. 13.12. Kylien pyhäk.opettajia kehotekukukossa. 12. — Virsiseurat Lohilahdessa Henno Parkkisessa tiist. Rauhaniemessä Aune 10 % Saunapyyhe frotee Kalenteripyyhe Joulu-kaitaliina m. klo 18,30. 12. Kirkolla — lähetyspiiri — maanant. 16.12. 12. Vasara, vaimo ja tytär Säämingistä, Seppo A, Vihavainen, vaimo ja poika Töölöstä, Tuula M. 11.12. klo 19 Kalrättiin seuraavaksi vuodeksi jäsele Kämäräinen Kammola, maanant. klo 19 Vilho Kankkusessa, keskiv, 19. 10. klo 18 ja vastaava Halttulassa Väinö Lappalaisessa, torst. = kirkossa = sunnunt. | seppo Juhani Tuukkanen ja lomaemäntä Kaisu Tellervo Idström molemmat Sulkavalta. KIPINÄSTÄ PALO ALKAA I pasi ikkunalasiin ja nousu vedenMies ja traktori jäihin Hintsalassa Sunnuntaina = iltapäivällä = ajeli maanviljelijä Asko Sallinen Sulka. 12. — Yhteinen lähetyspiirien työkauden päätös syyskauden osalta pidetään — seurak.takossa maanant. Maanantaiaamuna sanoikin isäntä Sallinen elämänsä tuntuneen jo melko normaalilta. 11,00 4,90 5,80 2,50 PPA klo 19 Kytösuon Parkkosessa, vastaava Kammolassa tiist. | Seurakuntaan muuttanut: Harri E. Halpaa arvontaa, jossa jokainen voittaa. Virvoitusjuomat laatikoittain alenn. 20. 13.12. Eeva Matikaiä nen. Samana päivänä lähetysmyyjäiset klo 13 Eemel Hintsasessa Iitlahdessa ja klo 19 Uuno Puhakaisessa Karjulanmäellä. SULKAVALEHTI ilmestyy toistaiseksi perjantaisin Appelsiinimehu Floridan Juice 11 Nakit Paistinmakkara Gotler palana .... 12. 9. 12—14. Maanantaina: Maksaloora, puolukka Tiistaina: Kevyt lihakasti, vitamiinisalaatti Keskiviikkona: Kaalikeitto, juusto Torstaina: Uunipitko, punajuuri omenasalaatti Perjantaina: Makkarapata, juusto HUOMAUTAMME myyjille se-' kä ostajille, että perinteelliset Sulkavan = joulumarkkinat ovat Keskuskoululla sunnuntaina 16. SYNTYMÄPÄIVIÄ 70 vuotta täyttää 12. Jääkylmän kylvyn saanut Asko Sallinen pääsi pian rannssa olleella autolla — kotilämpimiin saamaan! kuivaa ja lämmintä päälleen sekä sisälleen, joten toipuminen näyttää tapahtuneen ilman pahempia jälkiseurauksia. klo luvan — tilikauden — ensimmäiseltä 19 Kusti Vasara Kyrsyä, lauant. Heidät valittiin kaikki uudelleen. 12. 12 -73 heti puolelta päivin. 11. | Myöskin Sulkavan Rintamamies.en Asunto-osakeyhiiön osakkaille huomautamme, että yhtiösopimuksen hyväksymiskokous = pidetääm Keskuskoululla 16. — Lähetysmyyj. 7.12. p hallintoneuvoston puheenPYydetään haudoilla käynti sovit| johtaja Mikko Kosonen. 12. 18. — Lähetysmyyjäiset sunnunt. NIMIPÄIVIÄ Tänään perjantaina AGATA, AGDA, SAMPSA, AGOT, huomenna lauantaina KYLLI KYLLIKKI, MAGNA, MAGNHILD, sunnuntaina ANNA, ANNE, ANNELI, AN-! NETTE, ANNI, ANNIKA, ANNUKKA, ANU, maanantaina ISMO JUDIT, JUTTA, tiistaina DAN DANIEL, DANIELA, TANELI, | TATU, keskiviikkona RAGN-! BORG, TUOVI, torstaina LUCIA, SEIJA. 'energiapula ja inflatoorinen kehi-!— Henkilöitä, jotka toivovat, että ltys. 13. | Sydämellinen kutokseni kaikille merkkipäivääni muistaneille. 18.12. tään aattohartaus kirkossa klo 16. työmies Oskar Kämäräinen Ryhälassä. Rallintoneuvoston erovuoroisiksi jäseniksi valittiin arpomalla Martti Ruottinen, Eino Kontiainen, Eino Sundberg, Erkki Summanen, Veikko Parkikinen, Hugo Valtonen, Väinö Auvinen ,Mikko Kosonen ja Mauri Kaakkurivaara. klo 19 hauturi Leinonen kirkinjohtaja Arvi Partanen. SULKAVAN OSUUSKAU Pöyhösen kodissa kesk, 12.12. ym. Veden alla pari-kolme minuuttia viipynyt traktorimies sanoi tajuntansa menneen jo melko hämä-: räksi ennenkuin tuuran kärki tapintaan tapahtui. 12. klo 19 Ester Kinnusessa. | Sulkavan Naislaulajat | KOULUJEN RUOKALISTAT ajalla 10. — mikä — vaikuttaa meihin itseemme Joulujumalanpalvelukset — molemkuin myös pankin toimintaan, esim. , perjant, 7.12. Tervetuloa. 12, klo 13 Ester Sorjosessa. 12. klo 19 Tauno Putkonen = Ruokoniemellä, (= perjant. Illan aikana tutustuttiin 12 eri ruokalajiin ja niiden tekotapaan. Inen ja muun asiakkaan luottojen 10.12. klo 19. — Koululaisjumalanp. puoliskolta. 12. Koos'umuksensa puolesa se onkin sopivaa ravintoa sokeri autisille ja dietillä oleville. Elna Pelkonen K ) q lämpimästi kaikkia niilä yksityisiä ja yhteisöjä, jotka muis| tivat meitä 45-vuotiskonserttim| me johdosta. Punajuurta kohtaan tunnetaan liikaa turhia ennakkoluuloja, joita illan aikana pyrit.iin pois:amaan. klo 9 — Jouluaattona pidekokouksen = keskiviikkona 28. Useimmat tarjoilevat punajuuret sellaisenaan muun ruun yhteydessä, vaikka sen avulla voi valmistaa varsin maukasa syötävää. Kokouksen puheenjohtajaksi heidän merkkipäiviänsä ei lehdissä valittiin Siilas Rönkkönen ja sihjulkaista v 1974, pyydetään ensi titeeriksi Matti Toivanen, lassa ilmottamaan tästä kirkkoherHyväksyttiin johtokunnan selonranvirastoon. Tilintarkastajiksi valittiin Heikki Muhoklo 19 Matti Ikäheimonen Telataipale, torst. G. klo 19. |. Hän satamaan siten, että voidaan osallisnoi maailmalla tapahtuvan paljon, | tua tähän lyhyeen tilaisuuteen. VIIKKOTARJOUS Hernesäilyke Jalostajan 500 g .. van Hintsalassa traktorillaan kylän rantajäitä, mutta noim viiden metrin päässä rannasta erään ison kiven lähellä painuikim ajopeli jäihin niin mopeasti ettei ajaja ehtinyt hypätä kopista pois, vaan vajosi jään alle traktorin mukana. Punajuuressa on myös runsaasti erilaisia vitamiineja. .......... SULKAVAN KIRJAKAUPPA ja KEMIKALIO/HOUSUPUOTI punajuuri-illan keskiviikkona 28.11. torst. poika Mark|ku Tapio Ylönen Mikkelin maaseuIrak. | missa kirkoissa jouluaamuna klo 7. — Sunnunt. Appelsiinit Espanjal. Op:n osuuskunnan syyskokous Osuuspankin osuuskunnan syys21. HOPEAHAAT 11. 13. Osanottoa toivotaan kylienkin työpiireistä. klo 19 Mäntysen koulussa ja torst. Määkonkylä, sunnunt. klo 19 Kalevi Björnissä Kyrsyällä. päivänä 1973 — N:o 49 — 3 AURINKO | nousi tänään perjantaina 7 päivänä joulukuuta klo 9.10 ja laskee klo 15.13 Helsingin horisontin mukaan. ja maanv. Sanio Lahdesta. mk ja yhteisöt 600.000 mk, vakuuk; silla yksityiset 2.500 mk ja yhteisöt 5.000 mk. — Kehitysvammasten joulujuhla seurak.talossa sunnunt 16.12. 12. Tarjoilua, Vieraana Lähetysseurasta maist. Perjantaina, joulukuun 7. maanviljelijä Adolf Kar vanen Telalahdella. Tervetuloa ajoissa valitsemaan. 9. kirjoja ”JOULU JO OVELLE KOLKUTTAA. 17. Onni oli kuitenikin onnettomuudessa sikäli, että vettä oli paikalla vain kolmatta metriä ja lähellä rivakka apumies, joka aikailematta alkoi pelastustoimet. Hän yritti ensin seipäällä särkeä traktorin ilk(kunan, joka ei kuitenkaan puulla rikkoontunut, kunnes avunantaja kelkkasi iskeä jäätuuralla lasiin, jolloin vesihytissä olevalle avaamtui tie vapaammille vesille. Halttulan läh.piiri ennen myyj. 14. Saarn, Taavetti teko osuuspankin toiminnasta kuLuukkosen seuroja: perj. 12. tytär Helka Sinikka Sulkavalta, maanv. SBURAKUNTAUUTISIA 2,75 1,50 11,80 9,50 5,00 8,90 2,30 Jumalanp. kirkossa perjant
Tämänvuotinen viestihän Mäntyharjulla suoritettiin juosten lumen niukkuuden vuoksi, mutta kuukauden kuluttua uskotaan hiihtoviestin olevan toSulkavalla järjestelyistä vastaa urheilulautakunta. 48 p/pemm TOSTA Kane 6 45 p/pmm Tekstin jälkeen 40 p/pemm Määräpaikkakorotus 10p/pmm Kiitosja kuolinilmoitukset ........ sihteerille terv. massa mukana mm: sunnunOhjelo Kotitalousneuvoja Mirja Virta 9 Kansalaisopiston näytelmäpiiri e Aspin puoti e Arvontaa * Puuroa o Tanssittajana Kalle Salmela yhvyeineen. +++ NIIN KUIN NOITA VASTAVIRTAAN KULKIJOITAKIN ..... Vanhoja ”pohjia” käyttäen joudutaan ylittämään mm, Partalansaaren maantie. Pohjoinen Mms Il SULKAVA PERJANTAISIN ILMESTYVÄ KOTISEUTULEHTI Toimitus: Sulkava kk, puh. SULKAVAN OSUUSPANKKI Tarjoamme jäsenillemme LISÄOSUUKSIA merkittäväksi tämän kuluvan joulukuun aikana. Nyt on varoitettava nimeno-; maan lapsia petollisista syysjäistä. Mikkelissä 1973 Oy Länsi-Savon Kirjapaino. Maakuntaviestin karsinnat Keskuskoulun klo 13.00. 12. Otamme KEVÄTKURSSILLE 16. Sulkavalle odotetaan yli 20 joukkuetta huoltajineen, joten kilpailukoneisto joutuu kovalle koetukselle. henkilöitä. Asiakkaita pyydetään kääntymään kirkonkylän terveydenhoitajien puolueen. Sen voi päätellä! luonnonsuhteista, kuten rantojen laadusta, saarien läheisyydestä, salmien leveydestä jne. 60 t.). Maakuntaviestihän hiihdettiin aikaisemmin ns. 14p:nä klo 19.30. 1. Osaston hallitus Sulkavan kunnalliset työntekijät viranhaltijat ry. VINKKI TYÖMATKALLA SITÄ OPPII ULKONÄÖSTÄ TUNTEMAAN MONENLAISIA IHMISIÄ... Opisto on pitänyt kursseja yli kymmenen vuotta. puh. Omakätiset hakemukset koulu,ym. | ton ei osaa sitä pelätä lainkaan. Hakemukset on toimitettava sosialilautakunnalle 3.1.1974 klo 12.00 mennessä. maasUrheilulautakunta | Keskitai kauppakoulun käynyt, pankkialasta kiinnostunut, HARJOITTELIJAN paikan pankissamme, heti tai sopimuksen mukaan. Kansak.-, keskik.ja yliopp.luokat. Sen tulee herättää Isät ja Äidit havahtumaan tälle tosiasiJäällä liikkujalla täytyy olla jääntuntemusta, Hänen täytyy pystyä arvioimaan, missä jää on heikkoa, missä vahvaa. 20 mk % vsk. läänin maakuntaviesti hiihdetään kuukauden kuluttua Sulkavalla. Jättämällä tilauksesi 17.12.-73 mennessä Metsänhoitoyhdistyksen toimihenkilöille saat huomattavan alennuksen tilaushinnasta. päivänä SULKAVAN TYÖVÄENTALO H. klo 20-01 Mikkelin läänin maakuntaviesti 6. Parempi on nyt kiertää virsta väärää kuin vaaksa vaaraa! On varottava petollisia syysjäitä! alle. jän alla ja 15 senttimetrin paksuisena kantaa miehen hevosineen. 658 10 vuotisja pikkujoulujuhla ravintola Muikkukukossa jouluk. hoitaja Tyyne Piitulaiselle. Myös järjestelyvastuu on siirtynyt läänin —urheilulautakunnalta paikalliselle kunnan urheilulautakunnalle ja seuroille. Reippaat joulupukkimme tarjoavat rattoisan perheILMOITA SULKAVALEHDESSÄ Sosiaalilautakunta julistaa haettavaksi perhepäivähoidon ohjaajan sivuviran Pätevyysvaatimuksena on lasten päivähoidosta annetun asetuksen mukaan lastentarhanopettajan, sosiaalikasvattajan tai muu tehtävään soveltuva sosiaalihallituksen hyväksymä tutkinto sekä käytännön kokemusta lasten hoidossa ja kasvatuksessa. Pyytäkää ilmainen opetusohjelma os. Jäillä liikuttaessa on vaaran uh-| kaa kovillakin pakkasilla ja sellai|Sulkavan sissakin paikoissa, joissa kokema-|tossa 9.12. Osittaisia vapaapaikkoja myönnetään. -73. Katsotaan, että hukkumisonnettomuudet kuuluvat tähän vuodenaikaan, eivätkä ole vältettävissä. SULKAVAN OSUUSPANKKI SPR:n Sulkavan osasto järjestää vaateja jalkinekeräyksen 10—17. Ilmoitusten ja tilausten vastaanotto Sulkavan Säästöpankki Sulkavan Osuuspankki KOP-Sulkava Ilmoitushuolto Levikkihuolto Väinö Vihavainen puh. Ylioppilaille ATK-peruskurssin lisäksi ohjelmointitekniikan alkeet (yht. JOITTEN ITSEKÄS TÖRMÄILY ETENKIN SUOJATEILLA VAIN JARRUTTAA TOISTEN — JA HEIDAN OMAAKIN KULKUAAN — JA SAA KUN KIEHAHTELEMAAN PUOLIN JA TOISIN Pukkipulmiako. Terveyslautakunta PIKKUJOULU Ryhälän Mms:n talossa taina 9.12.-73 klo 20—01. Tämä tuo muassaan suurta vaaran uhkaa, sillä tilastot kertovat, että juuri ensi jäiden aikana ja nimenomaan marraskuussa ovat petolliset jäät ottaneet kallista veroaan — ihmishenkiä, Ja vaikka lähes jokapäiväisenä saadaan sanomalehdistä lukea otsikoita ”Heikkojen jäiden uhreja”, eivät ne paljon lukijan mieltä järkytä, elleivät onnettomuuden uhrit satu olemaan omaisia tai ystäviä. laamalla — Poista KIU-VILLE LIIKENTEESSÄ W le E JN TAITAISI ERÄITÄ OLLA KIVA TUNTEA LÄHEMMINKIN! pukkipalvelustamme. 12. 4 — N:o 49 — 1973 Perjantaina, joulukuun 7. 66 Kustantaja: Sulkavan Kotiseutulehti Oy Tilaushinnat vuodelle 1973 Kotimaahan ja pohjoismaihin 12kk 12,00 mk 7kk 8,00 mk llkk 11,20 mk 6kk 7,20 mk 10 kk 10,40 mk 5kk 6,40 mk 9kk 9,60 mk 4kk 5,60 mk 8kk 880mk 3kk 4,80 mk Ulkomaille: 1/1 vsk. Jäistä pää. Lauantait vapaat. ym. Opistolla HARJOITTELUTOIMISTO. Välttyäksemme surua ja murhetta tuovilta heikkojen jäiden onnettomuustapauksilta on muistettava, että kirkas, läpikuultava sitkeä syysjää vasta 5 senttimetrin vahvuisena kestää käveli. 1973 mennessä. 66 Aune Pulkkinen puh. Ladut tulevat olemaan suhteellisen nopeat ja helpot hiihtää kuten tällaiselle viestille sopiikin, Uusien latureittien raivaukseen ei enää ehditä. puuroa... Pian on vaara-alue kaikkialla maamme vesistöjen äärillä. Ne tuovat jokasyksyisen heikkojen jäiden vaaran, vaaran, jota meidän on ennakolta osattava varoa. Lähtöja maalipaikka tulee olemaan Sulkavan kirkolla keskuskoulun viereisellä pellolla, missä on tilaa n. 12. os. Koskivirta 8. Merkinnät voi tehdä osuuspankkimme konttoreissa joissa saa myös lähempiä tietoja merkinnästä, sekä samalla osuuskirjan. Tervetuloa SU-41 johtokunta HumppaSULKAVALAINEN METSÄNOMISTAJA tilaamalla METSÄLEHDEN saat runsaasti tietoa asioistasi. Jälleen on kohdallamme se vuodenaika, jolloin järvet jäätyvät ja merenrantamat muuttuvat jääpeitteisiksi. Puhtaat ja kunnostetut pito ja sänkyvaatteet sekä jalkineet (varsinkin lasten vaatteista on puutetta) pyydetään tuomaan kirkonkylän neuvolaan os. Tulkaa kurssille, kesäkuussa Teillä on mahdollisuus olla työssä. 293. Esiintymistaidon-, somistusja ATK-kurssit ilmaiset. Hämeen Konttoriopisto, Tammelanpuistokatu 13, 33500 Tampere 50. Sulkavalla 3.12.1973 Sosiaalilautakunta terveydenhoitajien varallaolot peruutetaan joulukuun ajaksi sairastapauksen johdosta. Erikoisen vaarallisia ovat jokien suut ja viemärien laskupaikat, Pohjois-Suomessa syysjäiden vaara-aika on juuri nyt. 300 m:n pituisille lähtöladuille, yleisöllä hyvät katselupaikat ja hiihtäjien huoltotilat käden ulottuvilla. aaton. pitkänä viestinä lähtöpaikkakunnan ja maalipaikkakunnan = sijaitessa kaukana toisistaan ja reitin ollessa usean kunnan kautta kulkevana 80—90 kilometriä, Tänä vuonna maakuntaviesti muutettiin paikalliseksi viestiksi, jolloin lähtö ja maali ovat samassa paikassa ja hiihtäjät kiertävät lähes samaa latua koko viestin ajan. 66 Konttori: Sulkava kk, puh. Jäällä liikkujan tulee karttaa kaislikkoja ja varoa sal-; missa ja joissa keskikohtaa ja korkeampaa rantaa, koska jää siellä on heikompaa. 15-35-v. 1.—15. Näin ei kuitenkaan saa olla. Sulkavan Mhy Valitkaa ammattinne liikeja konttorialalta. Tarkka kilpailupäivä on 6. todistuksineen osoitettava: Sulkavan Osuuspankin johtokunnalle 17. Palkka ohjeiden mukaan — pätevyydestä = riippuen n. semiseksi taas mielenmaltti ja pätevien pelastuskeinojen tunteminen, Syksyinen vuodenaika petollisine jäineen, ennen vaka talve tuloa, on huomioitava kaikkien kotien piirissä. Kaikki jäsenei ”kavaljeereineen” tervetuloa! ja Toimikunta SU-41 järjestää koko perheen PIKKUJOULUN Tapiolassa joulukuun 14 päivänä klo 18.30 Pikkujoulumusiikista huolehtii Kaartilankosken Hömpät. Puh. 15 mk 1/4 vsk. klo 9—12 ja 13—18 Tiistaina klo 9—12 ja 13—18 Päätoimittaja Väinö Vihavainen . Piirileikkejä... Oppilasruokala ja -asuntola. 1974 Sulkavalla | Mikkelin dellisutta Sulkavalla. Kilpailujen johtoon ja samalla järjestelykoneiston vetäjäksi on valittu Toivo Kontinen. 1974. 5. Yhteiskuljetus Osuuskaupan edestä klo 18.10 Puuromaksu, lapset 1,— ja aikuiset 3,—. 10 mk Osoitteen muutos 50 penniä Ilmoitushinnat Etusivulla — .......... 230—250 mk/kk (10 perhettä). 1. 70. 293 Toimitus avoinna: Maanant. Järjestyksessään = 31. 931-54 330. Tulee muistaa, että virtapaikoissa, siis myös salmissa, jää on heikkoa vielä kauan sen jälkeen, kun se laveilla selillä kantaa. mukavaa... Jäihin joutumisen välttämiseksi on jatkuva ja tehostettu valistustyö paras keino. ”Varo vaaraa varoita vaarasta” Kehoittaa Suomen Uimaopetusja Hengenpelastusliitto Talven ensimmäiset enteet tuovat meille muutakin kuin kirpeän ilman ja lämpöisemmät asusteet päällemme. 40 p/pmm Ilmoitukset jätettävä viimeistään tiistaisin klo 15.00 mennessä. Kilpailu suoritetaan kahta erillistä 5 km:n latua hiihtäen. SU-41 hiihtojaosto ne tiJOULUPUKKI Aikavaraukset puh