Ole hyvä ja käytä tulostamiseen lehden omasta valikosta löytyvää tulostuspainiketta.
klo 10-14 II osakilpailu, seuraottelu SVV-SUK-RKV Su 10.3. 015 471707 PIRKKA SConference NÄLRYNÄT 1" 49 Ris i Fazer PJURORIISI ARKIJUUSTO MAKEISRASIAT ” 1. (E I 1 n Erilaisia — KYNTTILOITA ja ULKOVALOJA! Myös itsenäisyyspäivän kynttilät. 39) soo 229 oN 4 059 | 26 % A " Km ov Etu K-Plussa-kortilla Etu K-Plussa-kortill Ilman K-Plussa-korttia 1,89 ps kan Khan. Tervehdysten vastaanotto klo 14.00 HUOM! Ulkoilmatilaisuus, pukeutuminen sen mukaan. Toivotamme Metsä-Savon jäsenet ja yhteistyökumppanit tervetulleiksi! T: Eija, Tomi, Aki ja Markku & Metsänomistajat METSÄ-SAVO Etelä-Savon ERÄSAVUT ja Sulkavan Riistanhoitoyhdistyksen 50-vuotisjuhla LA 15.12. klo12-02 Annikan KARAOKETANSSIT 'TeFvetuloa joulupuurolle! Metsä-Savo tarjoaa joulupuuroa ja glögiä perjantaina 14.12. Tilaisuudessa puheita, makkaranpaistoa, kahvit, ym.. 015 471203 Otto KAUPPIAS HOITAA HOMMAN suljettu, pe 7-21, la 7-18, su 12-18 Palvelemme: ke 7-21, to 6.12. klo 15.00 Kaartilankosken koululla. kloll--La 8.12. Ilman K-Plussa-korttia 4, 19 yks. klo 10-14 Kinkkupilkki, jäävaraus Su 20.1. klo 11-14 Sulkavan torilla. Kenoa ja Lottoa! Alko palvelee WILJAMI Sulkava -ti 11.30-17.00, (4422535531 [J DMARKET pe 9-20, la 9-16 p. klo 10-14 — Yleinen Sulkava-pilkki, IV osakilpailu, fo seuraottelu SVV-Vavika, Alanne Osakilpailuissa pakkasraja -20 (Osuuspankin mittari) Motelli * Ravintola MUIKKUKUKKO p. Vek ie 469, ooo 2013! Sika Kukkapää 020 7920230 ALAS Soita www. kukkapaa.fi 015 471544 Sulkavan Vapa-Veikot ry Ga tai laita KILPAILUKALENTERI == sähköpostia sulkava.lehtiQMco.inet.fi SULKAVA Su 16.12. ma-pe9-17 la 9-14 p. 015-471651, Sulkava | EP www.muikkukukko.fi — muikkukukkoniliiki AUKIOLOAIKOJA VIIKOLLA 49: Ke 5.12. klo 18-21 Matikkapilkki La 23.2. 045-328 8884 NV [n | | Halpalinna Alanteentie 15 Itsenäisyyspäiväksi V A Avoinna to 6.12. klo 10-13 Taimin Kukkakulma p. klo 10-14 I osakilpailu, paikka arvotaan Pe 1.2. Itsenäisyyspäivä lounas klo 12-16, 15 e | | TILAA OMA | | Karjalainen PITOPÖ) TA TÄ ; LEHTI MYÖS | [Ko 19-27, 20 40 — eile W TERVETULOA SEURAA MA n m VUODELLE | |tiNNAN JUHLIA! S. mmm heikki.kolehmainen k-market.com = k N äl L] + W Av lasta Katsoa; I .12 klo 14.00 Ranta ssa su 9.192.klo 18.30 Sulkavan kina N Konsertin yhteydessä on mahdollisuus hankkia omaksi tai lahjaksi "Käyn lasta katsomaan” -CD Konserttikiertueen järjestävät Lauluyhtye Momentum, Savonlinna-Säämingin, Rantasalmen ja Sulkavan seurakunnat ISULIKAVA Ravintola ROMANI SSIN To 6.12. Katso tarjoukset myös K-Market tarjouslehdestä! Meillä voit pelata Veikkaus-pelejä, esim. SULJETTU Pe 7.12. klo 10-14 |IIl osakilpailu, paikka arvotaan Su 31.3. klo11-21.00 To 6.12
Tervetuloa kansalaisopistolle yhdessä nauttimaan joulunalusajasta. Menneet ovat menneitä, mutta niistä kannattaisi ottaa opikseen. Sanan, jonka kautta ihmisestä tulee katoamaton, iankaikkisen elämän jäsen. Kunnanvirastossa tai seurakuntatalolla kokouksissa ja suunnittelupalavereissa joku intomielinen ohikulkija on saattanut ohimennen mainita sanat ranta tai Saimaan ranta tai jopa kunnan kehittäminen. Suuria linjoja on voitu sivuta ennen muinoin matkahuollossa, ehkä Shellin baarissa tai jopa Muikkukukossa. klo 11—18 ja la 8.12. Lämmin kiitos osanotosta ja kiitokset kaikille Meeriä hoitaneille. Valmistuneita Aija Turunen (o.s. Päivän sana Minkä olet osalleni varannut, sen sinä, Herra, viet päätökseen. HYVÄÄ ITSENÄISYYSPÄIVÄÄ ! ... Siunausta adventinaikaasi, Silja Hyvärinen Päivän kierto Aurinko nousi tänään 9.22 ja laskee 14.53. klo 9-15. Mietelause Niin ottaa meitä vastaan synnyinmaa kuin äiti, ilon kyynel poskellansa. Tuhansia vuosia sitten kirjoitetussa Sananlaskujen kirjassa kehotetaan suorastaan vähäpuheisuuteen: ”Viisas se, joka sanojaan säästää” tai ”Hullukin käy viisaasta, jos on vaiti”. Silloinkaan, kun maailmaa kärsii lopun ajan tuskista, sana, Jumalan Sana, pelastaa, lohduttaa ja armahtaa. klo 11—18 ja la 8.12. Opistolaisyhdistys järjestää kahvion, arpajaiset, kirpparin ja myytäviä tuotteita vaikkapa pukinkonttiin. Ne mahdollistavat pitäjän ja kirkonkylän kehittämisen aivan uudella tavalla. Aleksis Kivi Nimipäiviä Tänään keskiviikkona Selma, torstaina Itsenäisyyspäivä, Niilo, Niko, Niklas, Niki, Nikolai, perjantaina Sampsa, lauantaina Jean Sibeliuksen päivä, suomalaisen musiikin päivä, Kyllikki, Kylli, sunnuntaina 2. Mutta Jumalan sana synnyttää uskon. Väite liittyy Jeesuksen maailmanlopun aikojen kuvaukseen: kaikki ovat peloissaan, taivaat järkkyvät ja meren aallot pauhaat, mutta ei huolta: Jeesus lohduttaa, että silloinkaan häneen turvautuvilla ei ole mitään hätää. Pian ovat kaava-asiat kohdallaan, kun kolme kunnanhallituksessa ollutta kaavaa saavat aikanaan lainvoiman. Enää ei kannata istua ja pieksää suutaan. Ohjelmaa, puffetti ja lopuksi tanssit kera Tanssiorkesteri Oivallisten. klo 9-15. . Mutta sanoja on vaiettu tehokkaasti ja tasapuolisesti. Kukat suuret mun aukeevat sydämessäin ja tuoksuvat rauhaa syvää. Hienoa! Uusien kaavojen ansiosta kirkonkylän tuntumaan on tulossa 17 rantatonttia, kaksi kerrostalotonttia, muita omakotitontteja ja tarvittaessa vaikka rivitaloja nykyisin Uitonvirran sillan kupeeseen. 138:8. Omakotitontteja on jo kyselty. Tapahtumat Sulkavan kansalaisopiston opistolaisyhditys ry: Avoimin ovin jouluun pe 7.12. klo 18.00 Sulkavan työväentalolla. Lausutut ja kirjoitetut sanat vain katoavat. Sulkavalla ei ole totuttu nopeisiin päätöksiin. Viskari) on valmistunut Itä-Suomen Yliopistosta yhteiskuntatieteiden ja kauppatieteiden tiedekunnasta kauppatieteiden maisteriksi 16.11.2012. Kaavanlaatija Simo Kaksonen arvelee, että rakentamaan päästään keväällä 2015. Kervinen s. (Eino Leino) Lämmöllä muistaen ja kaivaten Tytti ja Kimmo Pekka Antti Hannu-Heikki ja Päivi Suvi ja Jorma Sini ja Joonas Sara ja Florian Sukulaiset ja ystävät Siunaus toimtettu lähimpien läsnä ollessa. RaJuPuSu-opiston ja Sulkavan opistolaiskunnan järjestämät — pikkujoulut — pe 14.12. Ihmisten sanatkin toki parhaimmillaan lohduttavat, tukevat ja auttavat jaksamaan hetkellisesti. 2 5.12.2012 N:o 49 SULKAVA 5.12.2012 SULKAVA Puheiden sijasta tekoja Sulkavalaista päätöksentekoa eli jatkuvaa ja sujuvaa jahkailua hyvin kuvaava asia on nyt loppusuoralla. On tutkittava tarkemmin, mikä sanoma sanojen taakse kätkeytyy. Täällä on istuttu valtuustossa, kunnanhallituksessa, kirkkovaltuustossa ja kirkkoneuvostossa I ja annettu asioiden olla ja Uitonvirran virrata omaan tahtiinsa. Opistolaisyhdistys järjestää kahvion, arpajaiset, kirpparin ja myytäviä tuotteita vaikkapa pukinkonttiin. Tervetuloa kansalaisopistolle yhdessä nauttimaan joulunalusajasta. Nyt marraskuun 19. Kuumienkivien alueen kaava on ollut jo kunnanhallituksessa! Siis se asia, jota on viimeiset 20 vuotta täällä pohdittu ja pähkäilty. Rakkaamme Meeri Kyllikki VIHAVAINEN o.s. S 5 = N = 4 g i k "N , ) E Th ma Taa = N MAHORKAN HAJUSTA HUOMASIN NUO... 17.7.1922 Sulkava k. Siksi rukoilen Raamatun sadanpäällikön luottamusta meille kaikille: ”Sano vain sana, ja palvelijani paranee.” Ja uskoa Jeesuksen lupaukseen: ”Jo täällä seurakunnassa kanssamme aina kuljet. Sulkavan Sotainvalidit ry Sulkavan Sotaveteraanit ry Puolisot ja lesket Sotaorot = Yhteinen JOULUPUURO seurakuntatalossa ke 12.12.2012 alkaen klo 12 Tervetuloa! RAJUPUSU W OPISTO Avoimin ovin jouluun pe 7.12. Jumalan sanoissa on siis jotain paljon enemmän kuin meidän ihmisten sanoissa. Toisaalta sanojen merkitystä on myös rohkeasti kyseenalaistettu kautta aikojen. Unohdamme hyvin helposti, mitä joku on meille sanonut — tai emme edes kuuntele häntä. TUPAKOENTI VUARANTAA TERVEYVEN I a U a. Katoavat ja katoamattomat sanat Viikon sana Oletan, että tämän lehden yksittäisistä sanoista ei kukaan muista yhtäkään viikon kuluttua. päivä kokoontunut kunnanhallitus esittää taajamakaavan, Kuumien kivien asemakaavan ja asemakaavan muutoksen sekä Vilkalahden ja Hopeasaaren itäosan asemakaavan hyväksymistä. Ja kuitenkin samalla ihmettelen, miksi niin moni torjuu tai ohittaa tämän ihmeellisen sanan, tämän katoamattoman armon sanan. Sanoja tulee ja menee ja harvat niistä jäävät elämään. Miksi. Kyseessä on siis vuosikymmenen uutinen sulkavalaisittain. 11.11.2012 Sulkava Kaikk' on niin hiljaa mun ympärilläin, kaikk' on niin hellää ja hyvää. Uskon, jolla otamme vastaan Kristuksen sydämeemme. Jumalan sanaan emme voi suhtautua samalla huolettomuudella kuin ihmisten sanoihin. Mutta on olemassa toisenlaistakin näkemystä sanojen merkityksestä. — Niinpä, ymmärtänet, että tuntuu turhauttavalta kirjoittaa näitä sanoja. Ensi pyhän evankeliumissa (Luuk. adventtisunnuntai, Anna, Anne, Anni, Anu, Anneli, Annikki, Annika, Annukka, maanantaina Jutta, tiistaina Tatu, Daniel, Taneli, keskiviikkona Tuovi. Suot voimaa armon sanasta ja siunaukseen suljet.” (Virsi 11:2). Toki välillä kuulee sanottavan, että sanat olisivat merkityksellisiä — ainakin hetken kukkia. Tai ehkäpä toiveikkaana: jospa sittenkin... Tätä kysyessäni, sydämessäni on murhe. 21:25-33) eteemme piirtyvät mahtipontiset sanat: ”Taivas ja maa katoavat, mutta minun sanani eivät katoa.” Onko väitteellä mitään katetta, ihmettelen ja kyselen. Ps. Lopultakin iso ja tärkeä asia etenee. a. Mutta teen tämän kuitenkin — velvollisuuden tunnosta
Kaavoitusinsinööri SImo Kaksonen näytää kuinka Hopeasaaren toiselle puolelle Vilkaharjulle tulee kaksi omakotitonttia. N N x v v i S KOON >. Siihen tulee ajorata, viherkaista ja sitten kevyen liikenteen väylä. Niitä ei kannata matalampiin kerrostaloihin rakentaa, koska asuntojen neliöhinnat nousevat niin korkeiksi, että kauppa ei käy. Luonnokset ovat nähtävillä tammikuun 2013 loppuun kunnanvirastolla ja kunnan nettisivuilla. Toteutuessaan kaava mahdollistaa kahden jopa viisikerroksisen talon rakentamisen. Simo toivoo, että kuntalaiset ja kesäasukkaat tutustuvat kaikessa rauhassa ja halutessaan antavat palautetta hänelle. Kaavoitusinsinööri Simo Kaksonen on uurastanut kaavaluonnosten parissa toista vuotta. Se on kohtuullisen leveä. Nyt kaavaluonnos on esittelyssä ja tulossa on muun muassa 9 rantatonttia, sisämaantontteja, kaksi kerrostalotonttia ja tarvittaessa rivitalotontit aivan Uitonvirran sillan kupeeseen. Tilaisuuteen odotetaan noin 300 vierasta ympäri Etelä-Savoa. Rantatontteja tulee 17, sisämaan tontteja 26 ja kaksi kerrostalotonttia. — Kerrostalolle alkaa olla kysyntää Sulkavalla, pohti Simo Kaksonen ja viittasi hienoon sijaintiin: keskellä taajamaa, etelään avautuva Saimaan ranta aika lähellä. Nyt hän on tyytyväinen, sillä kaavaluonnokset ovat esillä ja yleisön katsottavissa. — Alueelle on osoitettu yleinen uimaranta ja venevalkama, jotka ovat asukkaiden, mutta myös muiden kuntalaisten käytössä. Esimerkiksi Kuumienkivien asemakaava-alue on noin 23 hehtaaria ja rantaviivaa siinä on 1,2 kilometriä. den koko vaihtelee 1.700 ja 3.000 neliön välillä. Samalle alueelle tulee 21 sisämaan ok-tontteja, joiKOMEITA PAIKKOJA. — Hiihtoreitti pystytään säilyttämään, mutta se menee uudessa paikassa. Lisäksi tilaa on uudelle palvelukeskukselle. Nyt ovat vuorossa oikeat juhlasavut, sillä ne ovat samalla koko Etelä-Savon eräsavut ja Sulkavan Riistanhoitoyhdistyksen 50-vuotisjuhlat. Kunnanhallitus hyväksyi luonnokset esitetyssä muodossa sellaisinaan. Tonttien koot vaihtelevat 3.300 ja 6.300 neliön välillä. Samalla avataan Arvo Partasen erätaidenäyttely. Ne ulottuvat Saimaan rantaan ja ovat entisen Lomaliiton camping-alueen vastaanottorakennuksen tuntumassa. — Yleiskaavasta tehtiin semmoinen paketti, ettei siitä ole norpalle haittaa, vakuutti Simo Kaksonen. Käytännön järjestelyistä vastavat Hakovirran Metsästysseura, Kaartilankosken kylätoimikunta ja Sulkavan Riistanhoitoyhdistys. Alueen itäosaan tulee 9 kappaletta rantatontteja, jotka 2.0003.000 neliömetriä. — Uusi väylä tulee seurakuntatalon pohjoispuolelta ja siihen kytketään myös terveyskeskuksen liittymä. Tilaisuuteen odotetaan = runsaasti — vieraita ympäri eteläistä Savoa. JUHLAKAHVIT. Sulkavalla eräsavuja on vietetty vuosia ja nimenomaan Hakovirran Metsästysseuran ansiosta. Kaksi — kerrostalotonttia ovat myös uudella alueella. Kerrosmäärä takaisi sen, että taloihin tulisivat hissit. Kommentit ja ideat hän toivoo kirjallisina. Maat omistaa seurakunta. Kuumienkivien alueesta ja sen kaavoittamisesta on puhuttu ainakin 20 vuotta. VIHDOINKIN. Tilaisuudessa palkitaan muun muassa Etelä-Savon vuoden Erämies-, Eräkoira ja Eräseura. Kalle Keränen Parhaillaan nähtävillä on kolme isoa kaavaluonnosta, jotka tuovat kirkonkylään uusia rakennuspaikkoja ja rantatontteja. Kolme kaavamuutosta tuovat kirkonkylälle 17 rantatonttia, 26 sisämaan tontteja ja kaksi kerrostalotonttia, uuden tieväylän Kuumien kivien alueelle ja kunnallistekniikan rakentamisen alueelle. — Kysymyksessä on iso ja merkittävä kokonaisuus, sanoi Simo Kaksonen. Sen vuoksi kaavakäsittely hidastui ja norppa aiheutti Natura-arvioinnin. Rakennus puretaan ja talot nousevat aikanaan mäelle, mutta aika rantaan voivat tontinomistajat rakentaa rantasaunansa. Se voisi olla keväällä 2015, arvioi Simo Kaksonen. Etelä-Savon eräsavut Sulkavalla Riistanhoitoyhdistys täyttää 50 vuotta Joulukuun puolivälissä lauantaina vietetään Etelä-Savon —weräsavuja Kaartilankosken = entisellä koululla. Lisäksi yhteistyössä ovat mukana Riistakeskus Etelä-Savo, Matsästäjäliiton Suur-Savon piiri ja Suur-Savon kennelyhdistys. — Tien on oltava valmiina siinä vaiheessa kun taloja ruvetaan rakentamaan. Vilkaharjulle tulee kaksi omakotitonttia rannalle, aivan entisen vastaanottorakennuksen tuntumaan. päivänä 2012 ap mar uusia mahdollisuuksi lee kymmeniä uusia s —ya TT. Ulkoilmatapahtuma on samalla Sulkavan = Riistanhoitoyhdistyksen — 50-vuotisjuhla. . Tärkeät kaavat ovat taajamayleiskaava, Kuumienkivien alueen asemakaava ja asemakaavan muutoksen luonnos sekä Vilkalahden ja Hopeasaaren itäosan asemakaavan luonnos. Juhliva Sulkavan Riistanhoitoyhdistys tarjoaa kakkukahvit. Juhlallisuudet pidetään Kaartilankosken entisellä koululla lauantaina 15.12. Joulukuun puolivälissä — viisikymppisiään juhliva Rhy tarjoaa kahvit. Kuva on kaavakartoista. Kaavaluonnosten käsittely vie aikansa ja tontit pitää myydä. Itse Hopeasaari jäi tällä kertaa kaavaratkaisuista pois, sillä kesällä 2012 Alanteella nähtiin norppa. Vilkalahden ja Hopeasaaren itäosien asemakaavassa on kuusi omarantaista ok-tonttia ja viisi sisämaan ok-tontteja. SULKAVA Keskiviikkona joulukuun 5. Ohjelmassa on puheita ja makkaranpaistoa
Onneksi joulupukki tunnisti kilteimmät lapset — eli kaikki paikalle saapuneet — ja antoi lapsukaisille pienet punaiset paperipussit. Hän katsoo tulevaisuuteen valoisasti ja toiveikkaasti. Esimerkiksi molempien = kuntien johtosäännöt ovat ympäristösihteerin osalta melkein kirjoitusvirheitä myöten samanlaiset, samoin molempien kuntien ympäristönsuojelumääräykset. AN Betts arr ROS PITT LLEIOI HELLLLTLI UK IITLL IDO vesa p 04% s hd IIITTTSITISI?TT] a SLE 12 196 POISTI + e S PLIitittiet Lä TII ALI! a PespsTIseese. Yksikin nuori mies harmitteli, että ei ole vielä ennättänyt kirjoittaa, mutta hän vakuutti olleensa kiltti. Sulkavan ja Puumalan yhteinen ympäristösihteeri Timo Hämäläinen on työhuoneessaan Sulkavan kunnanvirastolla = iloisin = mielin. Sulkavan ja Puumalan yhteisenä ympäristösihteerinä toiminut TImo Hämäläinen katsoi kalenterista, että Sulkavalla on jäljellä enää viisi päivää. — Puumalassa on puolestaan enemmän loma-asuntoja ja lomaasuntojen rakentaminen on ollut vilkkaampaa, mikä näkyy jätevesiäi 440 SaKALII W s. Onhan tuo työmatka 160 kilometriä päivässä vähän turhan pitkä, mutta toistasataa kilometriä mulle tulee työmatkaa päivässä Puumalassakin, kertoo ympäristösihteeri Timo Hämäläinen. Mutta siihen saakka ja varsinkin sen jälkeen on kaikkien oltava todella kiltisti! Ympäristötoimen yhteistyösuunta vaihtuu Timo Hämäläinen lopettaa Sulkavalla Kalle Keränen Pian kuusi vuotta Sulkavan kunnan ympäristösihteerin tehtäviä hoitanut Timo Hämäläinen lopettaa urakkansa Sulkavalla. Ja jännää oli! Kalle Keränen Sulkavan = Yrittäjien joulukauden avaus sujui perjantaina ihan mukavasti. PÄIVÄT VÄHISSÄ. Sulkava aloittaa vuoden vaihteessa yhteisen ympäristötoimen Juvan ja Rantasalmen kanssa. Yhteistyö Sulkavalla on pelannut ja asiat ovat hoituneet. Niitä availtiin ja tutkittiin ja pisteltiin pussista namit poskeen. Muutamat kertoivat kirjoittaneensa joulupukille. Sulkavan ympäristösihteeriksi tulee mitä ilmeisemmin Pekka Sorjonen, joka hoitaa — nykyisin = Rantasalmen = ympäristöasioita. Yhtä helppoja tai yhtä vaikeita. Muutamissa lupa-asioissa lupapäätös on koeponnistettu hallinto-oikeudessa ja joskus vielä Korkeimmassa hallintooikeudessa, mutta tähän mennessä tehdyt valitukset on hylätty ja luvat ovat saaneet lainvoiman.. Jonkin verran myös isät ja ukit olivat perheen pienimpien kanssa jouluisilla asioilla Kaukaa Korvatunturilta tullut pukki oli tullut niin kiireellä, että » N ONNEN HETKIÄ. Todennäköisesti virka hieman laajennetulla toimenkuvalla jatkuu Puumalassa. Varsinkin siihen nähden, että koko tapahtuman historian hyisin viima puhalsi suoraan Saimaalta. Kuusi vuotta sitten en tainnut tuntea juuri ketään sulkavalaista, enkä ollut edes montaa kertaa käynyt koko pitäjässä. — Puumala ja Sulkava ovat monessa suhteessa samanlaisia kuntia, joten ympäristöasiatkin ovat hyvin samantapaisia. Lämmin pukeutuminen auttoi kaikkia. Sekös pienimpien mieliä lämmitti! Mukana oli kymmeniä lapsia ja äitejä, jotka hieman harmittelivat navakkaa tuulta. lasit olivat oikein huurussa. — Sulkavalla olossa ehkä parasta on ollut se, että olen saanut tutustua uusiin ihmisiin ja hieman erilaiseen hallintokulttuuriin. — Mulla on nyt kuudes vuosi menossa tässä Sulkavalla. — Pieni ero on myös siinä, että Sulkavalla poliisi tutkii joskus asiakkaiden tekemisiä, Puumalassa ympäristösihteerin tekemisiä. Samoin tässä kunnantalolla on ollut hyvä ja reipas henki. 9450. 4 5.12.2012 N:o 49 SULKAVA Tarjolla glögiä ja pipareita ja joulumieltä Joulunavaus navakassa viimassa m N i % AA ) AN SUKUA KOOLLA. — Mutta jos oikein etsimällä etsii, niin Sulkavalla on enemmän ja isompia maa-aineslupia johtuen betonivalimosta ja elementtitehtaasta. Pitkä matka ja nopea kyyti. Ja olen kyllä tykännyt täällä käymisestä. Nohevimmat painuivat sisälle lounasravintola Marttiinaan pakoon pakkasviimaa. Pieniä eroja löytyy — Kyllä nuo erot näiden kahden kunnan välillä ovat melko pienet. Joulupukki lupasi muistaa kunnolla sitten varsinaisena jouluna eli jouluaattona. Asiasta on kunnanvaltuuston päätös kesäkuulta 2012. Sisarukset Aino Laamanen ja Elli Laamanen sekä pikkuserkku Annika Tiippana sattuivat joulupukin luokse samoihin aikoihin. . — Mulla on ollut hyvät suhteet Sulkavan virkamiesja luottamushenkilöjohtoon. Li +0. Torstaina hän totesi, että Sulkavalla käyntejä on jäljellä enää viisi päivää. — Oikein pahoja paikkoja ei ole vastaan tullutkaan. Nyt ei enää tarvitse joka maastokäynnille tulostaa karttaa mukaan, naurahtaa Timo Hämäläinen. kyselyiden ja käsiteltävien suunnitelmien lukumäärässä. Joulupukki, Silja ja vanhemmat Timo Saaristola ja Noora Pärnänen joulunavauksessa perjantain viimassa. Vähän myöhemmin väkeä alkoi karttua ja joulupukki saapui paikalle. Onneksi lämpimästi pukeutuneet lapset vanhempineen ja ikiaikainen joulupukki tarkenivat! Tunnelma oli talvinen. Aluksi näytti siltä, että liikkeellä olivat vain kaikkein karaistuneimmat ja eniten joulupukista tykkäävät lapset ja aikuiset. Myös pikkuinen Silja katseli silmät suurina harmaapartaista ja punahuppuista joulupukkia. KN MLII v. Pienten sisarusten Aino ja Elli Laamasen sekä pikkuserkku Annika Tiippanan silmät loistivat lahjapussin saamisen ja joulupukin kohtaamisen jälkeen. — Vuoden vaihteessa Sulkava aloittaa yhteisen ympäristötoimen Juvan ja Rantasalmen kanssa ja tämä minun pesti Sulkavan osalta päättyy. Hän jatkaa Puumalassa, jossa on ollut jo aiemmin
Kuntia pyydettiin myös arvioimaan, mitä vaikutuksia mahdollisella joukkoliikenteen vähentämisellä on ollut taksipalvelujen kysyntään. Joulupuotia pidetään päivittäin avoinna 6.1.2013 saakka. Syinä ovat olleet kiire, ylinopeudet ja aikataulut, todetaan perusteluissa lupamäärän lisäämiseen. Myös savonlinnalaiset taksit ovat joutuneet paikkaamaan Sulkavan takseja silloin, kun nämä ovat koulukuljetuksissa. Olen nimittäin pitänyt tässä elintarvikekauppaa vuosina 1987-1993, kertoo Pasi Torikka, Sigridin elämänkumppani. Sulkavan taksimäärä liian pieni Sulkavan lupamäärään lisätään siis yksi henkilöautolupa. Pienemmiltä pöydiltä löytyy erilaisia säilykekastikkeita, säilöttyjä sieniä, pastaa, terriinejä, pestoa, hilloja, marmeladia ja sinappeja montaa sorttia. — Mallin hän on kehittänyt itse, tämä pysyy takuulla jalassa. f Lohikosken vanhassa kaupassa MONENLAISTA JOULUHERKKUA. Tunnelmallisesti sisustetussa kaupassa on tarjolla varsinainen herkkuvalikoima. Jouluaattonakin ovet ovat avoinna kello 15.00 asti. Vuodepaikkatiheys on laskenut hieman ja anniskelupaikkatiheys on noussut selvästi, yli 50 prosenttia. Vastaavasti kilometrituotto on kasvanut selvästi ja on selvästi keskimääräistä parempi. — Ja tilauksesta tehdään kyllä ihan mitä vain. Taksilupiin vain pieniä muutoksia Sulkavalle yksi uusi Pirjo Partanen Pohjois-Savon ELY-keskus on vahvistanut Pohjois-Savon, Etelä-Savon ja Pohjois-Karjalan kuntien taksien enimmäismäärät. Ensimmäisen kerran myös alueen taksiluvanhaltijoille varattiin tilaisuus lausua mielipiteensä taksien tarpeesta kuuluttamalla asiasta alueen sanomalehdissä. Sukat voi myös pestä peräti 60 asteessa. Tavallisten taksilupien määrä lisääntyy yhdellä henkilöautoluvalla Sulkavalla. Tarvikkeet Suomen luonnosta Säilykkeisiin Sigrid on kerännyt marjat ja sienet omin käsin ja Suomesta. Kunta on saanut keskimäärin yhden tarjouksen/kohde tarjouskilpailussa. Kaikki itse tehtyjä. Perjantaina ja lauantaina puodista on tilauksesta mahdollisuus saada tuoretta leipää ja sämpylöitä. Iltaisin ja viikonloppuisin ei ole taksin saatavuudessa ollut ongelmia. Sellaista löytyy Sulkavan Lohikoskelta Sigrid Tautzin joulupuodista, joka avattiin marraskuun lopussa vanhaan Lohikosken — kauppaan. Autoilijoiden tai heitä edustavien yhdistysten taksilupa kannanottoja saatiin yhteensä 18 kunnasta. Päätöstä varten ELY-keskus on kysynyt kuntien näkemystä taksien riittävyydestä ja esteettömän kaluston tarpeesta sekä taksipalvelujen laadusta. Sigrid Tautz on tehnyt aina työtä käsillään. Mukana on tietysti paljon saksalaisiakin joululeivonnaisia. Myös taksikiintiöiden valmisteluun liittyvässä taksien kuulemistilaisuudessa esitettiin Sulkavan taksilupamäärän nostamista yhdellä. Sigrid pitää kyllä kovasti suomalaisesta luonnosta ja rauhasta täällä. — Ensin pitää kotiutua ja oppia kieltä. Ruoanlaitosta hän tykkää ja hänellä on ollut Itävallassa majatalo, jossa hän on tehnyt ruokaa, kertoo puolison tulkkina toiminut Pasi. — Tähän valkosipulisinappiin toimme Saksasta villivalkosipulia, kun siellä se on paikoin levinnyt villinä luontoon, Pasi kertoo. — Muutimme vuonna 2010 tänne minulle tuttuun paikkaan. Kotiutumista uuteen, maahan ja elinympäristöön vaikeuttaa vielä kielivaikeudet. Pasi on tehnyt töitä maailmalla vuosikausia metsäkonealalla ja siellä reissulla on kohdattu. Taksikiintiön kokonaismäärä ELY-keskuksen alueella on 1296 taksilupaa, joista esteettömien lupien osuus on 151 lupaa. Vuoden 2013 alussa Sulkava saa yhden taksiluvan lisää. Sigridin keittiössä on leivottu monenlaiset jouluherkut. Kuntaan on tullut valituksia takseilla hoidettujen koulukuljetusten osalta. YKSI TAKSI LISÄÄ. Yksi pöytä notkuu | kaikensorttisia pikkuleipiä, karkkeja, kakkuja ja muita leivonnaisia. — Hän on ammatiltaan parturikampaaja ja aina tehnyt käsitöitä, kun kampaamossa on ollut taukoa. Iloisen värikkäät villasukat poikkeavat perinteisestä suomalaisesta villasukasta. Lankana Sigrid käyttää saksalaista villalankaa, joka on suomalaista lankaa huomattavasti ohuempaa, mutta hyvin kestävää ja lämmintä. Kaiken tämän itsetehdyn ihanuuden takana on saksalainen Sigrid Tautz. Sulkavalla on vuoden 2013 alusta yhteensä 13 taksilupaa, joista 11 on henkilöautolupia ja kaksi esteettömiä lupia. Kaikki alusta pitäen itse tehtyjä. Sulkava on saaristokunta ja kunta on pitänyt taksilupamäärää liian pienenä. Käsityöpöytä hehkuu värikylläisenä villasukista, pipoista, huiveista ja saaleista. Sulkavan taksitiheys, 240 asukasta/taksi, on korkea. Tämä on aiheuttanut ongelmia muun muassa terveyspalveluissa, kun asukkaat eivät pääse sovitusti lääkäriin. Meillä on paljon tuttuja Saksassa ja kun he ovat täällä käyneet, he ovat kyllä kovasti myös ihastuneet tähän seutuun ja maisemiin, Pasi kertoo. Vanhoilla huonekaluilla ja hyvällä maulla vanhan kaupan joulupuotiin on saatu mukavaa tunnelmaa. Koulujen alkamisen aikaan kaikki taksit ovat kiinni koulukuljetuksissa, joten taksia ei ole tuolloin saatavissa muille. SULKAVA 5.12.2012 N:o 49 5 Elämää Sigridin joulupuodista saa monenlaiset jouluherkut ja käsityöt Pirjo Partanen Haluaisitko — joulupöytään esimerkiksi aitoa saksalaista Stollen-joulupullaa. Pe. Ammattiajokilometrit ovat vähentyneet hieman, mutta ne ovat edelleen lähellä maakunnan keskiarvoa. Kaikki itse tehtyjä ja tarvikkeet Suomen luonnosta kerättyjä. Kaikilla näillä perusteilla kunnan lupamäärään on lisätty yksi taksilupa riittävien taksipalvelujen turvaamiseksi. Kommunikointi helpottaa kyllä sitten sopeutumista
6 5.12.2012 N:o 49 SULKAVA Tämän vuoden tiukka talousarvio kostautuu Sosiaalitoimi tarvitsee lisärahaa lähes miljoonan Kalle Keränen Peruspalvelulautakunta esittänee — kunnanhallitukselle ja edelleen valtuustolle lähes miljoonan euron lisämäärärahaa tämän vuoden talousarvioon. Miten siihen suhtaudut. Julkisuudessa asiassa osoitellaan — mielellään = Sosterin hallintoa, mutta kyllä sille on annettu = ”mission impossible”: tällä väestöpohjalla eli maksajapohjalla ei erikoissairaanhoidon nykyistä palvelutasoa voi ylläpitää. Tärkeimpinä päätöksinä olivat lisämääräraha-anomus tälle vuodelle ja vuoden 2013 talousarvio. Tilaisuudessa on myynnissä Momentumin joululevyä hintaan 10 e. Ohjelma 10 e. — Kyllähän se kertoo tosiasian ettei kuntatalous kestä Sosterin kulurakennetta, ei missään jäsenkunnassa. Yhtye teki joulukonsertin yhteydessä viime vuonna myös ensimmäisen joululauluja sisältävän levynsä, joka äänitettiin Rantasalmen kirkossa. — Tähän ei toisin sanoen ole voitu ennakoida riittävän aikaisin koko kunnan talousarviossa. Perinteisiä lauluja ja perinteisiä myös uusina sovituksina. — Niillä tiimoin on suunniteltu jonkinlaista viihdekonserttia pidettäväksi, kertovat Katariina ja Virpi. — Tottakai, kun olemme tehneet ylijäämäisen talousarvion tälle vuodelle, ja erikoissairaanhoidon kulut Sosterissa aiheuttavat sen, että talousarvio muuttuu alijäämäiseksi, tilanne ei ole hyvä. Suunnitelmia uudesta viihdekonsertista onkin työn alla. Sosiaalija terveystoimen lisämäärärahan tarve on tullut selväksi syyskauden aikana, kun terveyspalvelujen hintojen korotukset on hyväksytty, eikä vanhusväestön hoitoisuuskaan ole vähentynyt. Jo viime vuonna oli ajatuksena tarjota konsertti useammassa paikassa, mutta aikataulusyistä se ei onnistunut tuolloin. — Siitä se ajatus pienestä kiertueesta lähti jo itämään, kertoo Savonlinnassa kanttorina nykyisin toimiva Katariina Kokkonen. Momentumia on kuultu viime aikoina useissa kirkkokonserteissa. — Lisätalousarvion määrä yllätti. Vaikeavammaisille myönnetyistä kuljetus-, avustajaja asumispalveluista pyrittiin samoin saamaan säästöä 80.000. Perusturvalautakunnassa saatavan selvityksen jälkeen selviää, millainen lisätalousarvio hyväksyttäväksi lopulta tulee, ja silloin myös selviää, miten pahasti se talouteen vaikuttaa, totesi Tanja Matikainen. Kunnanhallituksen puheenjohtaja Hannu Auvinen (kesk.) on kunnanjohtajan kanssa samoilla linjoilla: lisämäärärahatarve ei tullut yllätyksenä, mutta sen suuruus kyllä. Suurin säästötavoite kohdistui vanhusten asumispalveluihin, josta ostopalveluista pyrittiin säästämään noin 200.000 euroa. Vallan kokonaan kirkkoesiintymisiin ei ole siirrytty, nyt on vain sattunut sellainen suma. Lisäksi pienempiä summia vähennettiin päihdehuollosta ja toimeentulotuesta. Kehitysvammaisten — laitoshoidosta Vaalijalan kuntayhtymän toiminnasta oli tarkoitus saada säästöön yhden ihmisen kotiuttamisen ja hoidon keventämisen aiheuttama noin 50.000 euron säästö. — Tämä on yksi syy, miksi kannatan maakunnallista erikoissairaanhoitoa. Momentum kolmen kirkon kiertueella Tunnelmallisia ja koskettavia joululauluja usealta vuosisadalta R Pirjo Partanen Tuikkikaa oi joulun tähtöset, joululaulu vuodelta 1918, kaikui lauantaina iltapäivällä hiljaisessa Sulkavan kirkossa lauluyhtye Momentumin kokoontuessa harjoituksiin ennen joulukonserttikiertuettaan. klo 18.30. Määrä yllätti Tuliko tuo lisämäärärahahakemus yllätyksenä. Vuoden 2012 toteuma on käytettävissä lokakuun lopun tilastoi]la. Erikoissairaanhoidon hinnoittelu on sovittu perussopimuksessa ja hintoja on myös korotettu kesken vuotta. al | MIRA | JOULULAULUJEN AIKAA. Tarkka summa on peruspalvelulautakunnan = esityksessä 968.000 euroa, josta 268.000 euroa on sosiaalitoimelle ja 700.000 euroa — erikoissairaanhoidolle. Talousarvioon tehtävät muutokset on tehtävä viipymättä ja kuitenkin kuluvan talousarviovuoden aikana. Suuret summat yllättivät myös kunnanjohtajan ja kunnan ylimmän johdon. Perusteluissa todetaan, että sosiaalitoimen talousarvioraami vuodelle 2012 oli erittäin tiukka; säästötavoite oli 360.000 euroa, joka pääasiassa kohdennettiin laitosja asumispalveluihin sekä vammaispalveluihin. Yhtyeeltähän on kuultu vuosien varrella myös mainioita viihdekonsertteja eri teemoilla. Sotkeeko se kunnan taloutta ja jos sotkee, niin miten pahasti. Se osoittaa, että kehitysvammaisten laitoshoidon vähentäminen ei tule onnistumaan; laitoshoidosta ei voinut kotiuttaa kevennettyyn hoitoon, koska Sulkavan kunnalla ei ole tarjota tarkoituksenmukaisia tehostetun palveluasumisen paikkoja eikä työtoimintaa. Momentumin = jäsenistä Heikki ja Jarmo Kolehmainen sekä Virpi Miettinen asuvat Sulkavalla, Juhana Huhtinen Kuopiossa ja Katariina Kokkonen Savonlinnassa, joten yhtye kohtaa satunnaisesti harjoitusten merkeissä konserttien edellä. Kaikkiaan mukana on parikymmentä laulua keskiajalta 2000-luvulle. Muutosta on yhden laulun verran. Kiertue alkaa perjantaina Savonlinnan Pikkukirkossa ja jatkuu sunnuntaina päivällä Rantasalmella ja päättyy sunnuntai-iltana Sulkavan kirkossa. Lauluyhtye Momentum eli Jarmo Kolehmainen, basso, (oik.), Virpi Nä vi J a Miettinen, sopraano, Katariina Kokkonen, altto, Heikki Kolehmainen, tenori ja Juhana Huhtinen, pianisti uusivat pidetyn joululaulukonserttinsa myös Sulkavan kirkossa.. On ollut tiedossa, että Sosterista saattaa tulla jonkinlainen pieni lisätalousarvio, mutta sen suuruusluokka on kyllä yllätys, sanoi kunnanjohtaja Tanja Matikainen. Se helpottaisi EteläSavon kuntien taloutta — myös Sulkavan — ja sitä kautta myös varmistaisi kunnan itsenäisyyden. Toimeentulotuki tullee pysymään tavoitteessaan, samoin päihdehuollon säästö on toteutunut. Mutta ennen juhlavuoden käynnistymistä herkistytään kauniiden ja koskettavien joululaulujen äärellä. Tästäkin syystä maakunnallinen erikoissairaanhoito olisi perusteltu vaihtoehto, selvitti Tanja Matikainen. Peruspalvelulautakunta kokoontui tiistai-iltana ylimääräiseen kokoukseen, jossa esityslistalla oli yksitoista asiaa. Tulossa oleva päivystysasetus aiheuttaa edelleen huiman kustannusten nousun, mikäli se hyväksytään sellaisenaan. totesi Hannu Auvinen. Peruspalvelulautakunnan tarvitsemat suuret euromäärät aiheuttavat päänvaivaa koko kunnalle ja romahduttavat kunnan taloutta raskaasti. Isoja summia Alkuperäisen — sosiaalijohtajan ehdotuksen mukaisesti lautakunta esittää kunnanhallitukselle ja edelleen kunnanvaltuustolle hyväksyttäväksi lisämäärärahan sosiaalitoimelle 268.000 euroa, josta sosiaalityön tulosyksikkö 70.000 ja avoja hoivapalvelut 198.000 euroa, sekä erikoissairaanhoidolle 700.000 euroa. Vammaisten palveluissa vähenemistä on tapahtunut henkilökohtaisten avustajien käytössä, kuljetuspalvelut ja asumispalvelut eivät sen sijaan ole vähentyneet. — Suuremmalla väestöpohjalla kustannusten jakajia on enemmän, mistä aiheutuu se, että väestöpohjan tulisi olla erikoissairaanhoidossa paljon suurempi kuin se nyt on. Lehti meni painoon tiistaina aamulla ja kokous alkoi illalla vasta kello 18.30, joten varsinaisia päätöksiä emme vielä tiedä. — Ylipäänsä tilanne on Sosterin kanssa sellainen, että kun sairaanhoitopiirin väestöpohja on niin pieni, maksamme tietyn päivystystason ylläpidosta aivan liikaa. Vanhusten määrä on vähentynyt laitoshoidossa, joka näkyy vuodeosastopaikkojen käyttöasteen pienenemisenä, mutta samalla sosiaalitoimen ostopalvelut ovat lisääntyneet huomattavasti. Momentum = perustettiin vuonna 2003, eli tulevana vuonna yhtye juhlii jo 10-vuotistaivaltaan. Savonlinnan Tuomiokirkossa | oli elokuussa konsertti Ruohon korren lailla ja Pyhäinpäivänä hengellisten laulujen ja virsien konsertti myös Tuomiokirkossa. Nyt taloustilasto näyttää siltä, että erikoissairaanhoito ylittäisi talousarvionsa 700.000 eurolla, sillä sen prosenttiosuus lokakuun toteumassa on jo 99,5. — Sosterin osalta tilanne täsmentyy vielä ennen tilinpäätöstä — toivottavasti positiiviseen suuntaan, sanoi Hannu Auvinen. Tähän saataneen kalliin hoidon tasausta arviolta 100.000 euroa. — En ole kovinkaan tyytyväinen tilanteeseen. Momentumin joulukonsertti Käyn lasta katsomaan Sulkavan kirkossa su 9.12. Momentumin Käyn lasta katsomaan -joululaulukonsertti kuullaan viikonloppuna kolmessa seutukunnan kirkossa. Sosiaalitoimen toimialaan lisämäärärahatarve olisi 268.000 euroa, josta 70.000 vammaisten palveluihin, 38.000 kehitysvammaisten laitosasumiseen ja 160.000 euroa avoja hoivapalveluiden asumispalveluihin, joita ei pystytä muualta peruspalvelulautakunnan — alaisista menoista kattamaan. Ohjelmisto on pääosin sama kuin viime vuonna ensi esityksen Sulkavan kirkossa saaneessa konsertissa
klo 12 mennessä puh. klo 12 srk-talossa, puurotarjoilu klo 11. Tämä vahvistaa heidän ulkopuolisuuden kokemuksiaan ja heikentää yhteiskuntamme oikeudellista perustaa. Monet ikäihmiset kokevat, että he eivät tule kuulluiksi omissa asioissaan eivätkä voi vaikuttaa omaan elämäänsä liittyvään päätöksentekoon. Niitä ei saa nimittää valtuustojen poliittisten voimasuhteiden mukaan. TULEVAA: Sanajumalanpalvelus su 16.12. Kauneimmat joululaulut -yhteislauluhetki ke 19.12. Lämpimästi tervetuloa seuraamaan Sulkavan ainoiden edustusjoukkueiden otteita salibandykaukalossa! PELIMIEHIÄ. Piet. Eläkeliiton Sulkavan yhdistyksen joulujuhla ti 11.12. Tilaisuuksissa voidaan käyttää tumman asun kanssa kunniaja ansiomerkkejä. adventtisunnuntai, aihe ”Kuninkaasi tulee kunniassa” ( Hoos. Kiitos kaikille osallistuneille! Lähetyspiiri ti 18.12. Ilm. klo 14 srk-talossa. joulukuuta, turnauksen avaavat sulkavalaisjioukkueet SU-41 ja Väpepa paikallispelin merkeissä kello 11.00. klo 18 srk-talossa. klo 14.30 Lohikosken sankarihaudoilla. Siksi pitää varmisvoivat onnistua haasteissaan, jos ikäihmisiä edustavilla järjestöillä KUNNANVIRASTO SULJETTU Kunnanviraston palvelut eri toimipisteissä ja yhteispalvelu ovat suljettuna 7.12.2012 ja 27.31.12.2012. Juhlakahvit tarjoaa Sulkavan kunta ja niiden tarjoilusta vastaa tänä vuonna Sulkavan Marttayhdistys. 015-471 544 avoinna: ma-to klo 9-15, pe 9-12 PAINOPAIKKA: ieksämäki — 2012 Itsenäisyyspäivän sanajumalanpalvelus to 6.12. klo 18.30 Sulkavan kirkossa. Kauneimmat joululaulut su 16.12. klo 9.30 srk-talossa. DIAKONIA: Työttömien ruokailu ke 5.12. klo 9.30 srk-talon päiväkerhohuoneessa. Lähtö Sulkavan srk-talolta kimppakyydein klo 11.45. Tarjolla on siis syyskauden viimeinen salibandyturnaus kotipitäjän maisemissa, kevätkaudella Sulkavalla pelataan yhden turnauksen verran helmikuun puolessavälissä. klo 10 srk-talossa. klo 18 Lähetystuvassa. SU-41 kohtaa toisessa ottelussaan Punkaharjun Urheilijat kello 13.00 alkaen ja Väpepa puolestaan = savonlinnalaisen Toisen Yrityksen kello 16.00 alkavassa ottelussa. Kolehti sotiemme veteraanien keskuudessa tehtävään hengelliseen työhön veteraanijärjestöjen kautta. ja ke 12.12. Juhlakahvit ja päiväjuhla keskuskoulussa. 2:20-22; 1. Rakeisten raamattupiiri ti 11.12. Musiikkiopiston Sulkavan toimipisteen joulukonsertti ma 17.12. Seurakunnasta vierailijana kirkkoherra Erkki Kosonen. ja 12.12. Vanhusneuvostot voivat myös elvyttää rapautunutta lähidemokratiaa. Juhlapuheen pitää kunnanvaltuutettu, peruspalvelulautakunnan puheenjohtaja Esa Repo. Tämän viikon lauantaina, 8. klo 17 Tapiolassa. Israel-rukousilta ke 21.12. klo 13.30 Leinosessa, Mikkolantie 22. Kustantaja : Sulkavan Kotiseutulehti Oy Sanomalehtien Liiton jäsen ISSN 0782-6583 Päätoimittaja: Kalle Keränen Toimitus: Pirjo Partanen Toimitus ja ilmoitukset: Uitonrinne 18 58700 Sulkava puh. Kynttiläkirkko to 13.12. Nukketeatteri Sananjalka 1-3 -luokkalaisille ma 10.12. klo 10 srk-talossa, 2. Lauletaan Kauneimmat joululaulut 2012 -vihko kannesta kanteen; glögitarjoilu. klo 16 Etelä-Vintissä. klo 12 srk-talossa. klo 12 Lähetystuvassa. Sisälle sanaan luento to 13.12. Itsenäisyyspäivää juhlitaan Sulkavalla perinteisen menoin. klo 11-12 Lounaskahvila Marttiinassa. klo 18 Lohikosken kirkossa. Itsenäisyyspäivän = juhlatilaisuus on keskuskoululla. Kunniakäynti ja seppeleenlasku to 6.12. Juhlajumalanpalvelus — Sulkavan kirkossa, kunniakäynnit sankarihaudoilla kirkonkylällä ja Lohilahdella sekä juhlatilaisuus — keskuskoululla kuuluvat päivän ohjelmaan. MUSIIKKI: Kirkkokuoro ke 12.12. klo 14.30 Lohilahden koulussa. Lauantaina salibandyturnaus Sulkavalla Tulevana viikonloppuna pelataan uudemman kerran 5. klo 10 Sulkavan kirkossa, aihe ”Kiitos Isänmaasta”, liturgia pastori Silja Hyvärinen, saarna kirkkoherra Erkki Kosonen, kanttori Kaija Ravolainen, laulua Kirkkokuoro. Suomen itse stetaan itmcd 2 näisyyspäivänä mui senäisyytemme puolesta menehtyneitä sankarihaudoilla. Lausuntaa esittää Martti Luukko. Jumalanpalveluksen jälkeen kunniakäynti ja seppeleenlasku sankarihaudoilla. Vanhuspalvelulaki on tulossa voimaan lakiluonnoksen mukaan heinäkuun alussa 2013. Peli-ilta pe 14.12. Messu su 9.12. Liikuntahallille on totuttuun tapaan vapaa pääsy ja salibandya pelataan noin klo 11.00-17.00 välisenä aikana. Valaistuksen kanssa suositellaan huolellisuutta ja käytettäväksi sähkökynttilöitä. Messun jälkeen kirkkokahvit ja Herättäjän seurat srk-talossa. Juhlaohjelmassa esiintyvät Sulkavan Mieslaulajat. PARTIO: —Lupauksenanto ja kunniakäynti Pro Patrialla to 6.12. Kolehti kristilliselle draamatyölle. klo 13 Lähetystuvassa. 040 540 6739. Tämä kehitys on torjuttava: ikäihmisten voimavaroja on hyödynnettävä paremmin. Nukketeatteri Sananjalka ja puurotarjoilu päiväja perhekerholaisille, seurakuntakerholaisille, lähetyspiiriläisille, Koskelan hoivakodin väelle sekä srk:n tukiryhmien jäsenille ma 10.12. Kuollut: Meeri Kyllikki Vihavainen, 90 v.. Itsenäisyyspäivän — tilaisuuksiin ja juhlaan keskuskoululla on vapaa pääsy. Raamattupiiri su 9.12. klo 12 srktalossa. klo 18 Sulkavan kirkossa. Savonlinnan alueen kristillisen päihdetyön joulujuhla ke 12.12. ”Paholainen, riivaajat ja henkivallat — uskovaisten kuvitelmiako”, Raimo Lappi. Kiireellinen sosiaalityön päivystys sosiaalitoimistossa. Nukketeatteri Sananjalka päivähoidon väelle ma 10.12. klo 17.30 srk-talossa. Suomen lippuvartio/kunniavartio — järjestetään Sulkavan reserviupseerien ja reservijärjestön toimesta. Järjestöt ovat yli 40 vuotta ajaneet lakia. Väpepa löytyy lohkon jaetulta ykkössijalta yhdessä Punkaharjun Urheilijoiden kanssa, PuU kuitenkin johtaa tappiottoman saldonsa ansiosta. Juhlavalaistus on kodeissa, virastoissa ja laitoksissa kello 18-20. MUUTA: Eläkeliiton Lohilahden yhdistyksen joulupuuro pe 7.12. SU-41 pitää lohkossa perää jaetulla kuudennella sijalla yhdessä Top Team II:n kanssa, Top Teamin ollessa viides yhden voittonsa ansiosta. Partiolaiset järjestävät leirikeskus Tapiolassa iltatilaisuuden. Pieni joululahjapaketti mukaan. 1:13-17; Luuk. klo 13 Punkaharjun srk-talossa. LAPSET: Perhekerho ke 5.12. Juhlassa kuullaan myös Sulkavan seurakunnan tervehdys. divisioonan sarjatason salibandya Sulkavan liikuntahallilla. Tässä työssä vanhusneuvostot tulevat olemaan keskeisessä roolissa. LÄHETYS: — Lähetysmyyjäiset to 6.12. Kunniakäynneillä — sankarihaudoilla on sekä kunnan että seurakunnan edustus sekä perinteisesti järjestöjen lippuvartiot. Työttömien ja senioriryhmän jouluruokailu ke 19.12. Illalla on leirikeskus Tapiolassa partiolippukunta Linnavuoren Tähyilijöiden kunniakäynti ja lupausten anto Pro Patrialla. Lauluyhtye Momentumin konsertti su 9.12. klo 18 Immosessa, Kitusenkuja 3. Eläkeliitto Eläkeliiton Itä-Savon piiri nan kotisivuilla www.sulkava.fi MAKAAVAN LUONNOS NÄHTÄVILLE Kuulutus julkaistu Sulkava-lehdessä n:o 48 29.11.2012 ja kuno JUHLAVIA HETKIÄ. SU-41:n saldo on nolla voittoa, kaksi tasapeliä ja neljä tappiota maalierolla 16-32. Marrasmarkkinoiden tuotto lähetykselle 865,75e. klo 15 Lohilahden koulussa. Joulupuuro sotaveteraaneille, -invalideille ja -orvoille perheineen ke 12.12. SULKAVA 5.12.2012 N:o 49 7 Eläkeliiton Sulkavan yhdistyksen Postista Kunnalliset ilmoitukset Seurakunta julkilausuma Eläkeläisjärjestöjen edustus vanhusneuvostoihin Ikäihmisiä pitää kuulla ja heillä pitää olla myös mahdollisuus päätöksentekoon. Leirikeskuksessa on myös tarjoilua. VäPePa johtaa lohkoa ja tiedossa on tiukkoja otteluja, muun muassa paikkakunnan salibandyvaltikasta. Ne on niissä vahva asema. Joululaulumaraton ke 12.12. Väpepan voitto-tasapelihäviö-litania on 4-1-1 ja maaliero 27-9. klo 18 srk-talon nuorisotilassa. Itsenäisyyttä juhlitaan perinteisen menoin Pirjo Partanen Suomen 95. Samaa määrätietoista työtä eläkeläisjärjestöt haluavat jatkaa myös vanhusneuvostoissa. klo 18 srktalossa. 21:25-33), liturgia pastori Silja Hyvärinen, saarna pastori Urpo Karjalainen, kanttori Pertti Laamanen. NUORET: Nuortenilta ke 5.12. klo 12 srk-talossa. Aiemmassa Sulkavan turnauksessa Väpepa vei nimiinsä soutupitäjän salibandyherruuden lukemin 9-3 ja voitti toisessa ottelussaan Top Team II -joukkueen Savonlinnasta lukemin 4-2. Annelle ma 10.12. Sulkava 30.11.2012 SULKAVAN KUNNANHALLITUS TAAJAMAYLEISKAAVA LUONNOS, KUUMIENKIVIEN ALUEEN ASEMAKAAVA JA ASEMAKAAVAN MUUTOKSEN LUONNOS SEKÄ VILKALAHDEN JA HOPEASAAREN ITÄOSAN ASEtaa eläkeläisjärjestöjen edustus tulevissa vanhusneuvostoissa. Jokaiseen kuntaan tulee luonnoksen mukaan vanhusneuvosto. SU-41:n esitykset edellisellä kerralla eivät olleet yhtä mairittelevia, Väpepan lisäksi kylmää kyytiä tarjosi Savonlinna United 7-3-lukemiin päättyneessä ottelussa. klo 18 srk-talossa
Mutta sepä olikin jo jäädytetty ja lumen alta löytyi yllättävä liukkaus. Heti aulassa ja ovella olivat tutut kauppiaat: reservinupseerit myivät kinkkuarpoja ja sotaveteraanijärjestöt saunavastoja. momentissa mainitut asiat. Kierto molempiin suuntiin ja tuoreimmat kuulumiset ja sama uusiksi. t ARPAKAUPPAA. 015 471544 Mukana runsaasti osanottajia Joulumyyjäiset avasivat joulukauden Kalle Keränen Sulkavan — keskuskoululla oli sunnuntaina heti aamupäivästä tuttu hyörinä, kun perinteiset — joulumyyjäiset avattiin. Hyvillä mielillä — Näiden oppilaiden ja vanhempien kanssa on ollut aivan ihana touhuta, sanoi kuudesluokkalaisten opettaja Riitta Kiiskinen. Noin kuudenkympin arpaja herkkuostosten perusteella on helppo todeta, että maukkaita olivat! Yksi jo muutaman vuoden herkkusuita lämmittänyt tuote on Anu Sinkkosen kevätkääryleet. — Aamulla lämmiteltiin vielä glögin tähteet oppilaiden kanssa ja todettiin, että kaikki sujui mukavasti, kertoi Riitta Kiiskinen maanantaina. Ne tekivät kauppansa ja kotosalla sai nauttia keveän, mutta maukkaan pikkuaterian. Mukavasti sopu antoi sijaa ja kiertely eri pöytien luona ostoksilla ja arpakaupoilla sujui rennosti. Rapeiden kääryleiden mukana tulivat kunnon kastikkeet omissa pusseissaan. Pikantin täydennyksen tälle itämaiselle pikkujouluaterialle toi Wellingin Kalen myymä hapankaali. Myyntipöytiä oli 32 ja kauppa kävi vilkkaasti. Myyjiä oli myös naapuripaikkakunnilta ensi kertaa täällä ja sanoivat tulevansa uudelleen — Matikan tunnilla laskettiin rahaa ja ynnättin yhteen kuitteja. Tasan kello 11 saapuneet olivat ihmeissään, sillä aivan koulun läheiset parkkipaikat olivat jo täynnä. Asiakkaana Sinikka Viljakainen.. kohtaisista asioista. Pihalla lyhdekauppa kävi niin hyvin, että viimeiset menivät vajaaseen tuntiin. Toiminnanjohtaja Vesa Kallio puhuu maatalouden ajanJohtokunta SULKAVA MUISTA TILATA OMA LEHTI! p. Pian he asettelivat autojaan eri paikkoihin ja lopulta löytyi hieno ja avara paikka: koulun ulkokenttä. Tunnelma oli meistäkin myyjäisissä vireä ja myyjät tuntuivat olevan tyytyväisiä päivään. Hänen luokallaan on 21 oppilasta, jotka ovat innolla olleet mukana, samoin heidän äitinsä. Kokouksessa käsitellään sääntöjen 10 8:n 2. Hyviä ja ennen kaikkea herkullisia tuotteita löytyi kuin tyhjästä. EteläSuomea = kierretään toukokuulla. — Kevätpuolella keskitytään sitten jo leirikoulun suunnitteluun ja kohteisiin perehtymiseen. Eläkeläisystävät Maija Mälkonen; Paula Pohjolainen ja Maija Loikkanen tekivät joulutavaraja arpakauppaa hyvällä menestyksellä. 131. Se oli parkkipaikaksi osoitettu. Kirkonkylän kuudesluokkalaisten vanhempineen järjestämät myyjäiset onnistuivat erinomaisesti. Tarjolla oli järeämpääkin tavaraa, ei yksin suuhunpantavaa. 8 5.12.2012 N:o 49 SULKAVA Sulkavan Fysikaalinen Hoitolaito: Kauppatie 1, 58700 Sulkava puh. Myyjiä ja kävijöitä riitti entiseen tapaan, vaikka joulumyyjäiset olivat selvästi aiempia vuosia aikaisemmin heti joulukuun alussa. Opettaja Riitta Kiiskinen kertoi kuinka mukavaa oppilaiden kanssa oli valmistelu ollut. Muutama kuski ja kyytiläinen levitteli haarojaan heti autosta noustuaan kuin paraskin jäätanssija. 015 676 917 Huom! Suljettu 24.12.12 4.1. Yrittäjyyskasvatus lienee tällä porukalla hoidossa ainakin alaluokkien osalta! Sehän on koulun teema ylemmilläkin luokilla ja varsinkin lukiossa. Pääkohteena on Ahvenanmaa. Tarjolla oli niin jouluherkkuja pipareista ja piparkakkutaloista aina lanttusurvoksiin, karjalanpiirakoihin kuin perinteisiin torttuihin ja leivonnaisiin. — Tämä luokka on yhteishengeltään tosi upea porukka ja vanhemmat ovat tehneet ihan huikeaa työtä tosi monissa talkoissa, niin että tämä oli meidän loppurutistus leirikoulubudjetin kasaamisessa. Perinteinen — joulumyyjäistungos alkoi jo keskuskoulun pihalta. Mutta lopulta kun avuksi tulivat oppilaiden mummot! — Fiilikset on ihan huipussaan. Keskuskoulun sali oli täynnä myyjiä ja asiakkaita jo ennen virallista alkamisaikaa. Tervetuloa! Sulkavan Maataloustuottajain yhdistyksen SYYSKOKOUS ti 11.12.2012 klo 13.00 ravintola Muikkukukossa Kahvitarjoilu klo 12.45 alkaen