Venemessut -92 on avoinna helmikuun 16. Pekka Kinnunen uskoo kuitenkin uusien tuulien leviävän lähi vuosien aikana koko maahan. päivänä 1992 e N:o 6 Irtonumero 3 mk 851 ) Sulkava mukana venemessuilla Sulkava rynnistää mukaan viikonvaihteessa avattavaan Venemessut -92 tapahtumaan. Tänä vuonna niille verovelvolliselle, joilla ei ole liitelomakkeita, esitäytetyt 1lomakkeet lähetetään postin postipalvelun kautta. Helsingin messukeskuksessa pidettävä venealan näyttely kokoaa alan yrityksiä ja järjestöjä ympäri maata. JÄNNÄTÄÄN YHDESSÄ HYVISSÄ MERKEISS, MA-KE A | 90 | Kevyt Saarioisten lenkki 500 g 2 s viili 7 prk k 4 PE — ESITTELYSTÄ Saarioisten keittokinkku 90 Voi, 1/tal. Sulkavan Erämiesten johtokunnan puheenjohtajana jatkaa Esa Tiippana. Opit kipulääkityksen antoon on antanut sisätauteihin erikoistunut Puumalan terveyskeskuksen lääkäri Seppo Savioja. päivään saakka. Esitäytetyt lomakkeet tulevat siis melko myöhään ja täyttöaikaa jää vähän, kertoo verojohtaja Kari market Valovirta. MEHUT 2 dl 90 * Kotimainen x POLAR 90 x e 250 MEETVURSTI 90 SEKAMEHU 90 p g 5L * Elovena BROILERIN * Taal: 6:50 KAURAHIUTALE 600 KU kg tai 1/42490 x Eldorado 7 , x KINKKUx Atria MAKSAPALAT PERSIKKA 150 od OMI MAKKARA 90 "ANTIKO 90 100 g 400 g ona 4 20 + FAZERIN a NAPPIRULLAT 19 50 x LILJENDAHL 4 5 KANANPunainen JUUSTO kg 90 APPELSIINIT MUNAT kg —PAPRIKAkg Coca-Cola ja Jonathan Fanta 1 | eta! 90) 1 250 190 904. Myös seuran jäsenten lapset pääsevat mukaan 500 markalla. Lääkäreitä ei muutenkaan pyritä syrjäyttämään hoitoketjusta pois. Näin voimme ottaa myös lääkärin mukaan aina, kun se suinkin on mahdollista ja tarpeen. 1322 Musta 2 90 vuni30 1009 & g makkara "kg kinkku 100g 90 p N Ylikypsä. -Jo matkalla hoitoon olemme aina yhteydessä lääkäreihin. Ambulanssi kannattaa tilata aikailematta, sillä välimatkat päivystysaikoina ovat kuntainliiton alueella pitkät. Kipua lievittäviä lääkkeitä voidaan nyt antaa ambulanssin henkilökunnan toimesta jo matkalla sairaalaan. MARKKINA. Sulkavan osasto on koottu hteisvoimin Sulkava Seuran, elineinolautakunnan, Pursiseuran, Sulkavan Vene Oy:n, Pentti Ruottisen telakan, Reijo ja Pauli Parkkisen, Muikkukukon ja Veneilykeskus Kulkemuksen toimesta. Sulkavan osastolle hilataan yhdeksänja viisitoistapaikkaiset kirkkoveneet, kuljetustraileri ja yksinsoutuun rakennettu mahonkivene. -Tällä hetkellä kipulääkettä annetaan vain Juvan, Puumalan ja Sulkavan terveyskeskuskuntainliiton alueen ambulansseissa, kertoo Pekka Kinnunen Sulkavan sairaankuljetuksesta. Ambulanssien henkilökunta on koulutettu uusiin tehtäviin kuntainliiton toimesta. Valmistautumalla näin veroilmoituksen täyttöön, ei ajan vähyys tuota ongelmia. Messuosaston vieraita viihdytetään soutuvideolla ja sulkavalaisia alan yrityksiä esittelevällä diasarjalla. -Rajuissa sydäninfarkteissa elvyttävän lääkkeen antaminen mahdollisimman nopeasti on todella tarpeen. Vuosikokous hyväksyi seuraan peräti kuusi uutta jäsentä; Miia Kaartisen, Erkki Arokiven, Valle Tehon, Janne Muikkusen, Tomi Ahokkaan ja Mika Torniaisen. -Aivan äskettäin selvisi, että Sulkava on postitusvuorossa vasta viikoilla seitsemän ja kahdeksan. Verotoimistosta neuvotaan nyt varautumaan etukäteen veroilmoituksen täyttöön kokoamalla ennakonpidätystodistukset, — vähennystositteet ja muu aineisto. vuosikerta Torstaina helmikuun 6. JuPuSu-kuntainliitto edelläkävijänä Kipu katkaistaan jo ambulanssissa Kipulääkityksen | antaminen ei enää edeilytä lääkärin tai sairaanhoitajan läsnäoloa. Kun tähän liitetään sähköshokkihoito, joka on ollut mahdollista jo pitemmän aikaa myös ambulansseissa, voidaan yhä useampi äkillisen sydänkohtauksen saanut pelastaa. Kuntainliitto on asiassa liikkeellä valtakunnallisestikin ensimmäisten joukossa, tällä hetkellä kipulääkkeitä annetaan ambulansseissa vain pääkaupunkiseudulla. 4 90 rommi 90 Aamunraikas mehut i (194 uunikylki kg = metwursti 100 g Sulkavan 00 TO-LA 5 90 ann 129 Ranskan5 Possun etuselkä 2420 g leipä Possun lapa 27 Peruna 80 Normaalisuolainen J> 80 10 kg (FLORA 400 g | Possun kasler 4 am O .” KAA Liha-Tuotteen kaiserwursti 20 Lanttu DE pni SOT Kalapuikot VALINTA 90 | 90Åå 90 v Mummon romasti 70 | ORI VIHAVAINEN mehu s: Jäävuori& 80| 3 kpl Puh. Verolautakunnan päättämistä verotusperusteista saadan tiedot ensi viikon numerossa. Toimenpiteellä helpotetaan näin potilaan oloa matkalla hoitoon. Possun suolattu lapa Esitäytetyt verolomakkeet myöhästyvät Palkansaajien on annettava veroilmoituksensa maaliskuun 2. Jäsenmaksu päätettiin nostaa sadasta markasta 150 markkaa vuodessa. Erovuroisista jäsenistä jatkaa Jukka Ahokas ja Kari Kaartisen tilalle valittiin Harri Vasara, jonka tilalle varajäseneksi valittiin Keijo Muikkunen. Kerromme potilaan tilan ja myös sen lääkityksen mikä on jo ambulanssissa annettu, korostaa Pekka Kinnunen. Sulkava on näyttelyssä mukana toista kertaa. KI TII // an Alin | N AVA PUOLUEETON PAIKALLISLEHTI o 30. Erityisen tarpeelliseksi kipulääkkeiden antomahdollisuus välittömästi potilaalle koetaan täällä vesistöjen pirstomissa kunnissa, missä välimatkat ovat pitkiä ja hankalia, toteaa Pekka Kinnunen. Liittymismaksu säilyy 1500 markkana, mutta alle 18vuotiaat pääsevat mukaan 500 markalla. 71 203 | salaatti 1 ko kim RS ma-pe 9—19, la 9—14 Väiskin lautanen Teuvolle Sulkavan Erämiehet päättivät vuosikokouksessaan viime sunnuntaina antaa perintesen Väiskin lautasen tänä vuonna Viljakaisen Teuvolle metsämiehen ansioistaan. Pekka Kinnunen muistuttaa, että aina kun ambulanssi tilataan ei pidä aliarvioida potilaan kuntoa.-Tieto potilaan tilasta on syytä kertoa mahdollisimman totuudenmukaisena. & E1W HINTAAN MENN Sulkava & 71080.71120 joka päi TORSTAI-LAUANTAI Manaa PORSASTA MAITO KULTA PALA kuin PALA || 1 95 MOKKA PYIITSEEKST: I GOTLER 4 KAHVI 100 : 500 g kg J n då 1 pkt/tal. Kipulääke voidaan laittaa lihakseen esimerkiksi murtumatapauksissa. päivään mennessä. -Muuria on nyt murrettu ja uskon, että meidän kokemuksista = otetaan mallia muuallekin
Mietelause Kun sinulle tapahtuu jokin onnettomuus, ei ystäväsi ensimmäinen sielunliike ole myötätunto eikä avunannon tarve, vaan tyydytys sen johdosta, että hän omasta puolestaan näki jo kauan sitten onnettomuutesi tulevaksi ja toiseksi vakaumus, että itse olet siihen syypää. Ihminen voi olla kyllä kylvämässä Jumalan sanan siementä, mutia uskon syntyminen on hänelle selittämätön ihme ("Hän nukkuu yönsä ja herää aina uuteen päivään, ja siemen orastaa ja kasvaa, eikä hän tiedä, miten. Monella paikkakunnalla lisäys on jopa satoja prosentteja. pian p. Silti ne eivät muutu puiksi, vaan pysyvät elottomina, kylminä; niissä on muovin maku ei leivän. "Mark. Sulkavan KELAn paikallisjohtaja Kirsti Saresma kuitenkin toteaa, että Sulkavalla maksettavien työttömyysperuspäivärahojen lisäys ei ole valtakunnallisesti poikkeuksellisen korkea. Tämän ajan ihminen haluaa näyttävämpää. Lasten kotihoidon tuki puolestaan pieneni 100.000 markalla eli vajaalla 10 prosentilla. Mitä hyötyä on kätkeä Raamatun sanojen vanhoja ja kurttuisia siemeniä sisimpäänsä, kun voi paistatella valmiiksi ajateltujen ja tuotettujen ohjelmien hohtavassa valokentässä. Se on hänen lahjansa Sinulle ja minulle! Taisto S. Huomion arvoinen asia on myös se, että kun Lahdenpäänsalon kaava ruvetaan toteuttamaan, riittää siitä työtä ja toimeentuloa varmasti monille sulkavalaisille pitkäksi aikaa. — Usko on Jumalan työ, niinkuin viljan kasvaminen pellolla. Pankkimaksatus puoltaisi Kirsti Saresman mukaan sen puolesta paikkaansa, että henkilökunnalta liikenisi enemmän aikaa asiakkaille, kun rahojen käsittely jäisi pois. Maa tuottaa sadon aivan itsestään. Kuntoutukseen käytettiin 240.000 markkaa, mikä on 50 prosenttia enemmän kuin vuonna 1990, mikä johtuu mm. Sairausvakuutuskorvaukset lisivät viime vuonna yli neljänneksellä. 71 091 ja 70 360. Hilma Ruottinen, Lahdessa. Sen sijaan matkakorvauksia maksettiin liki 23 prosenttia enemmän kuin vuonna 1990. Päivän Sana Jeesus sanoi: 'Jos te pysytte minun sanassani, niin totisesti olette minun opetuslapsiani; ja te tulette tuntemaan totuuden, ja totuus on tekevä teidät vapaiksi”. Tiistai: kinkkukiusaus tai perunalaatikko, salaatti, hedelmä. Näihin mitä-hyötyä-kysymyksiin on yksi riittävä vastaus: siemenessä on elämä, kasvava, uutta luova elämä. Hinnat edulliset. Sulkavan seurakunta aanaänäsnn Eläkkeensaajien määrä kasvanut Sulkavalla ONNEA Merkkipäiviä 95-vuotta<gctäyttää 8.2. siitä, että Kela maksaa nyt myös vaikeavammaisten kuntoutusta. Suomalaiselle perusluonteelle ei tällainen loma-asuminen jotenkin tuntuisi luontuvan. -Mahtaneeko tämä vähennys johtua siitä, että terveyskeskuksessa on ollut palveluja paremmin saatavilla vai eikö ihmisillä ole ollut rahaa käyttää yksityisiä palveluja, arvelee Kirsti Saresma. Keskiviikko: — uunimakkara, TAPAHTUMAT Lämmin kiitokseni ; merkkipäivääni | muistaneille. Siinä on todella jotakin uutta, kun ihmisen omantunnon kuormat puretaan ja hän voi kulkea eteenpäin vapaana. 71 056. Näistä kansaneläkkeensaajia oli 1102, vanhuuseläkeläisiä 755, työkyvyttömyyseläkeläisiä 301. Rosvot älkööt vaivautuko Vaikka Sulkavan Kelan kautta liikkuu melkoisen suuria summia rahaa, ei toimiston kassassa sitä paljoa ole. Sen ohi on helppo kulkea, ja monet kulkevat. Se on Jumalan ihme eikä ihminen voi saada sitä aikaan. € Matilda Leinonen € Lämmin kiitos! ystävällisestä muistamisesta c merkkipäivänäni. Perhe-eläkettä sai viime vuonna 33, joista lapseneläkkeitä oli 13. Kiinnostuneina jään odottelemaan, mitä Lahdenpäänsalon alueelle alkaa tapahtua. (Schnitzler) TOPO OOT O OO OOOOOOOOOOOOOOO0000 Isien, äitien ja lasten yhteinen PERHERETKI JOENSUUHUN 23.2.-92 p p q > Mielenkiintoiset kohteet. Jumalan valtakunnan vertaaminen siemeneen korostaa, että hengellinen kasvu tapahtuu ihmisen ymmärryksen ja vaikutusmahdollisuuksien ulkopuolella. Eläkkeensaajia oli Sulkavalla viime vuonna 1135. Valtion suunnitelmien mukaan Kelan tehtäviä lisätään. Näitä vapaa-ajan harrastusmahdollisuuksia Lahdenpäänsalo nimenomaan tarjoaa, jos suunnitellussa muodossa toteutetaan. Ilmoittautumiset mahd. Yksilöllisiä varhaiseläkkeitä maksettiin 49:lle ja työttömyyseläkettä 46:lle, joka on vähemmän kuin vuonna 1990, jolloin työttömyyseläkettä maksettiin 56:lle. Viime vuonna eläkkeitä maksettiin 22,6 miljoonaa markkaa, mikä on 8,65 prosenttia enemmän kuin vuonna 1990. Ihminen voi pystyttää korkeita rakennelmia, vaikka kromatusta teräksestä; kuinka vahvoja ne ovatkaan! Ja hän voi ripustaa niihin värikkäitä tekokukkia ja -lehtiä. Aurinko nousi tänään kello 8.25 ja laskee kello 16.34. Näin ensi sunnuntain sana väittää. KOULURUOKA Kouluruoka viikolla 7 Maanantai: jauhelihakastike, spagetti, salaatti. SULKAVA all Ti AVA 6.2.1992 Lahdenpäänsalo Kyllä tovi meni ihmetellessä Lahdenpäänsalon kaavaa, jonka Kymmene Oy on teettänyt Maa ja Vesi Oy:llä. Siihenhän lapset totutetaan nykyisin jo lapsesta saakka. Sairasuvakuutuskorvauksia maksettiin viime vuonna 7,53 miljoonaa markkaa. Paikallisjohtaja Kirsti Saresma epäilee jotain vaikutusta olevan sillä, että vanhempainrahoja oli puolestaan maksussa epätavallisen paljon. Kela suunnittelee, että käteismaksut lopetettaisiin kokonaan. Työttömyysperupäivärahaa maksettiin kaikkiaan 2,16 miljoonaa markkaa, missä lisäys oli peräti 45,8 prosenttia. Lääkärinpalkkiokorvauksia sen sijaan maksettiin hieman vähemmän, samoin kuin tutkimusja hoitokorvauksia. Toini Karppinen ( FSB (OKO OH OKO En juhli merkkipäivääni Sulo Pätynen Lämmin kiitos kaikille, jotka kunnioititte rakkaamme Toivo Miettisen muistoa ja otitte osaa suruumme. Ihminen voi toistaa inhimillisen ajattelun hienoimpia totuuksia kunkin ajan muotisanoilla, mutta yksi Jumalan valtakunnan anteeksiannon sana muuttaa tätä maailmaa enemmän kuin ne. SADE HUONONTAA JÄTÄ KELIVARAA OLOSUHTEITA.. Hän ajattelee: mitä hyötyä on hiljentyä ja vetäytyä kammioonsa rukoilemaan, kun voi helposti ympäröidä itsensä yhä mahtavamman viihteen äänillä ja näyillä. Jo ensi vuoden alusta lähtien ilmeisesti kotihoidon tuki ja lapsilisien hoitaminen siirtyisi Kelalle. Lahdenpäänsalon kaavassa sopivasti ennakoidaan myös niitä mahdollisuuksia, joita mahdollinen EY-jäsenyys voisi mukanaan tuoda. Matkakorvauksia — maksettiin viime vuonna 430.000 markkaa. Keskimääräinen yösaldo on ollut 4110 markkaa, joka sekin sijoitettu kahteen kassaan. Eli: Jumalan valtakunta tässä maailmassa on mitättömän näköinen, tuskin lainkaan näkyvä. Ex Omaiset Kansaneläkelaitoksen Sulkavan toimiston kautta maksamat eläkkeet ovat tasaisesti nousseet niin kappalemäärältään kuin markkamääräisesti. VIIKON SANA Siemenen ihme Jumalan valtakunta on pienimmän siemenen kaltainen. Nimipäiviä Tänään torstaina Terhi, Teija, Tiia, Tea, Terhikki, perjantaina Riku, Rikhard, lauantaina Laina, sunnuntaina Raija, Raisa, maanantaina Elina, Elna, Ella, Ellen, tiistaina Talvikki, keskiviikkona Elma, Elmi. Kun asiaa sitten pitemmälle ryhtyi makustele-" maan, idea alkoi selkiytyä. Ensi alkuun en oikein tiennyt, miten siihen suhtautuisin. Ihmetystä tietysti herätti se, kuka tälläisia loma-asuntoja oikein ostaa, kun niissä ei ole omaa rantaakaan, mökit on vieläpä tiiviissä ryhmissä. 4:27—28). Tätä tullaan kokeilemaan muutamissa toimistoissa tänä vuonna. Tarkempia tietoja saa d > puh. — Yksi oma rukous, oman elämän aito huuto Jumalalle ja tarttuminen kiinni Kristuksen evankeliumiin on suurempi aarre kuin valmiiksi nauretun elämän kultainen välke, sillä sen sisällä odottaa jo valmis itku, turhan elämän valitus. Kirsti Saresma toivoisikin sulkavalaisilta palautetta siitä, koettaisiinki pankkimaksatus palvelujen parantamisena vai huonontamisena. Vuoden 1994 alusta lähtien harkitaan myös sotilasavustuksen, elatustuen, äitiysavustuksen, yleisen asumistuen ja opintotuen siirtämistä Kelalle. Onhan nyt jo selvästi näkyvissä se, että nuorempi sukupolvi vaatii toimintaa, harrastusmahdollisuuksia ja palveluja. Uusi lainsäädäntö kuntoutuksesta ehti vaikuttaa jonkin verran jo viime vuoden puolella elilokakuun alusta lähtien
Voi olla, että aluetta ryhtyisi rakentamaan jokin kiinteistömuotoinen yritys tai useampikin yritys. Rouh N % GET ER rd : p SN pt a LENNÄN : aN rs N Pp S A (N N VU i +. Koko Lahdenpäänsaloa kiertäisi laaja polkuverkosto. Kullakin mökkirykelmällä on oma yhteisranta sekä yhteiskäytössä olevia saunoja. Yhtiömuotoista — rakentajaa alueelle puoltaisi sekin seikka, että alueen vesija viemärijärjesma va > MA vaihtoehto. Tässä vaiheessa on kuitenkin täysin avoin, kuka sitten tätä kaavaa ryhtyy toteuttamaan. Tosin hän ei kiellä sitä, etteikö esimerkiksi Suomen EY-ratkaisuilla olisi vaikutusta Lahdenpäänsalon toteutumisessa, mutta kaavaa ei ole tältä pohjalta kuitenkaan lähdetty laatimaan. Tätä ajatusta on lähdetty nyt nähtävillä olevassa kaavaluonnoksessa toteuttamaan. Rantaviivaa on liki seitsemän kilometriä ja kerrosneliöitä alueelle on kaavoitettu melkein 12.000. N H / Ne / p AC A NN U a 1 EA € ja N , Te N <. i] i XJ | JUNA SLA | o 9 LP ja N | A YK... Liki 12.000 kerrosneliötä Lahdenpäänsalon kaava-alue on reilu 135 hehtaaria. Kovin ripeästi rakentaminen ei näillä suhdannenäkymillä varmaankaan etene, epäilee Kymlosta tulevaisuuden lomakylä Loma-asumiselle mene Oy:n kaavoituspäällikkö Samuli Eerolainen ja toteaa samalla, että Kymmene Oy ei aluetta aio rakentaa. Lahdenpäänsalon kaava mahdollistaa aivan uudenlaisen = ajattelun lomaasuntomarkkinoilla. 876 2:0 m x S H k < äi N NN LJNE q > ( H v. Alue rakennettaisiin valmiiksi esimerkiksi vaiheittain ja markkinoitaisiin edelleen. Sen verran erikoinen ja mielenkiintoinen tämä Maa ja Vesi Oy:n tekemä kaavaluonnos on. Lahdenpäänsalon vetovoimatekijä on Saimaa, sillä Saimaan alueella ei vastaavanlaisia ole vielä tarjolla. Loma-asunnot rakennetaan ryhmittäin erilaisiksi kokonaisuuksiksi. Lahdenpäänsalon alue on selkeästi eri osista koostuva. -Lahdenpäänsalo noudattaa vuonna 1978 hyväksyttyä osayleiskaavaa, jossa alue on osoitettu — matkailupalvelualueeksi. päivänä E E S [ '[ VK IE VEEN N ; ri I a : = = s 9) / 1 R TIS -4)) || | i littahti 210 T N i 5 N % N | : |] : [AV v 3 | N y | SS v I : 2 Ma W | | i A t a LA W W N (885. x X a == 2 W < Zz Pöllälampi + N = == J om vp 76.5 nt: Bala HDD ET Sää N = = 355 N , » X : | N 7 a + KS + N W I = 3 v e NN 00 v : wi MM 1 | k] N E 3 = | EE 2 N all SÄÄ Yht. Jos alue rakennettaisiin koko laajudessaan, erilaisia rakennuksia kohoaisi Lahdenpäänsaloon noin 130. Lahdenpäänsalossa ei juuri omarantaisia rantatontteja ole, vaan alue rakennetaan lomakylämäiseksi, jossa olisi myös tarjolla erilaisia palveluja. Kymmene Oy:n omistuksessa oleva Lahdenpäänsalon alue poikkeaa täydellisesti idealtaan Iiniemen alueesta, joka on on kooltaan suunnilleen samaa luokkaa kuin Lahdenpäänsalokin. = Iiniemeen kaavoitettiin ja rakennettiin rantatontteja, jotka markkinoitiin yksityisille rakennettaviksi. vk ; N I L NA ; vä N A SETS .” .” . | N N 1 N N N N / / N ' n W 5 MUN SE IONIAN ( E 6:27 K N/A Itte ja NN GZ I AL i X SIR KELA W i N A KOR a N N v N N Nu h / N | NI = ANI L SN W OM N fb RW [ N i a N G , Vi i TY / N N N i Y A NN i A z N JAN N n tb JS JI if FA: EN Vlk, EN E j a en VY NN AN | SÅ N | / N N KKI [NN i /| NASN U N | A I [i I N JN VE JN N NR i SA V= N Ve P k i ' nå AN NW N N <) S SIN | L N Ns 7 > | > N | — k o Nw AN, s N yo Na JA > ” 1 77 S m SER N LR S = L i a Y XU n" » AR + N : SON O X b L RA| SETS SS Yl 3 yi TAi I N E = : = 1 5-7 W | ä Yht. Lisäksi alueelle on merkitty tennisja pallokenttiä. Pöllälammen pohjoispuoli on nimetty kaavassa Kalastajakyläksi, jossa olisi tarjolla kalastukseen ja vapaa-ajan viettoon liittyviä palveluja; välinevuokrausta, itsepalvelukeittiö, kokous-, kerhoja ravintolatiloja, kalastuslaituri. Tilanne muuttuukin ratkaisevasti, mikäli Suomi yhdentyy Purooppaan. Euromarkkinoilla Lahdenpäänsalon tyyppisen alueen markkinointi ei varmasti tuottaisi vaikeuksia.. SULKAVA Torstaina, helmikunn 6. : > 5 4 : (| ÖR NN [7 nN X | | f AU M 7 N N I s & AMA 7 Le I NG I /, | | : (J SOPA. Vilkajärven pohjoispäähän on kaavoitettu alue, joka soveltuisi esimerkiksi ratsastukseen erikoistuneelle maatilamatkailuyritykselle. Lahdenpäänsa Kymmene Oy:n teettämää kaavaluonnosta Lahdenpäänsalosta kannattaa käydä kunnanviraston valtuustosalin seinältä tarkastelemassa vaikka silkasta uteliaisuudesta. i Saimaan vetovoima EI Erityyppisiä a on rakennettu Suomeen viime vuosina vinhaa vauhtia, eikä Suomen markkinoilla niillä enää tunnu olevan kovin suurta vetovbimaa. telmä pystyttäisiin sotia J keskitetysti
Vaihteen vuoksi pidetty iltakokous keräsi lehteriyleisöä toistakymmentä — kuntalaista. Kristallimalja olikin tervetullut lahja, sillä Pohjolaisen suvussa ollut kastemalja oli joku vuosi sitten särkynyt. Syntyessään melkein nelikiloinen tyttövauva on Kolehmaisen perheen toinen lapsi. ViranValtuustoa johtaa valtuustokauden viimeisen vuoden Kari Kuivisto, varapuheenjohtajinaan Kalevi Welling ja hakuilmoituksia julkaistaan lisäksi alan ammattilehdissä. Valtuuston puheenjohtaja lupasikin kahvikeskustelussa, että tavoitteena on ainakin joka toinen valtuusto kutsua koolle iltakokoukseen. Hakniemen kaava pöydälle Hakniemen rantakaava jätettiin valtuustossa vielä pöydälle. Valtuusto vahvisti kunnanhallitukselle oikeuden ottaa tilapäisluottoa tänä vuonna enintään kolme miljoonaa markkaa. Ensimmäiseksi varapuheenjohtajaksi valittiin edelleen liikkeenharjoittaja Kalevi Welling (sdp.) ja toiseksi varapuheenjohtajaksi =terveydenhoitaja Marjatta Hanski (kesk.). Raunin ja Artun Lauri-poika on jo alaasteen kolmasluokkalainen. Muuten kulttuurilautakunnan kummityttö käyttäytyi viime perjantai-iltana vieraskoreasti; syönnin jälkeen tyttö tuhisi tyytyväisenä sängyssään piittaamatta tuon taivaallista ympärillä pyörivistä kummisedistä tai tädeistä. Nimeä ei Artun a Raunin tyttövauva ole vielä saanut. Kulttuurilautakunta haltijatarkummiksi Arttu ja Rauni Kolehmaisen perheessä tämä vuosi on kahdella tavalla merkittävä vuosi. Nykyinen valtuusto piti viimeisen työvuotensa järjestäytymiskokouksen viime viikon keskiviikkona. Yhtiön osakepääoma on kunnanhallituksen päätöksellä lunastettu kunnalle. Kunnanvaltuusto päätti jatkaa sosiaalijohtaja Risto Kasasen virkasuhdetta ensi elokuun loppuun saakka. Sulkavan kunnan kulttuurilautakunta päätti viime syksynä muistaa erityisesti vuoden 1992 ensimmäistä syntynyttä vauvaa ottamalla hänet kummilapsekseen. Ihan joka vuosi ei kulttuurilautakunnan — "haltijatarkummit" aio kummilastaan lahjoilla muistaa, mutta lapsen tulevat tärkeät elämänvaiheet pidetään mielessä ja otetaan huomioon. Asialista oli lyhyt ja päätökset tehtiin ripeään tahtiin. Valtuutettu Erkki Kutvonen esitti käsittelyn siirtämistä. Kunnanvaltuuston kökötuk= set päätettiin julkaista entistä tapaa noudattaen kunnan ilmoitustaululla ja Sulkava-lehdessä. Kasanen saavuttaa eläkeiän huhtikuun lopulla. Asunto osakeyhtiö Sulkavan Haavanlehdolle myönnettiin tertiäärilainaa 66.303 markkaa. Sulkavan Puutyön ja kunnan välisen Hakovirran teollisuushallin kauppakirjan ehtoja muutettiin valtuustossa. Yritys saa vuodet 1991 ja 1992 vapaaksi lyhennyksistä ja koroista. Heidän perheeseensä syntyi 9. Perusteina virkasuhteen jatkamiselle olivat vuoden 1993 talousarvion valmistelu, rationalisointityön loppuunsaattaminen ja johtosääntöuudistus. Myös kunnalliset ilmoitukset päätettiin julkaista julkisten kuulutusten ilmoitustaululla sekä Sulkava-lehdessä. Kutvosen ja koko valtuuston kanta oli, että selvitetään voidaanko yksi kaavasssa oleva tontti siirtää toisen korttelin yhteyteen ja ottaa huomioon Ari Hämäläisen tekemä huomautus kaavasta. ja 75-vuotisjuhlavuonna. tammikuuta pieni tyttövauva, joka on Sulkavalla ensimmäinen uusi ihmistaimi Suomen itsenäisyyden KT 3. Viime perjantaina kulttuurilautakunnan edustajat kävivät Kolehmaisen Raunin ja Artun kotona Partalansaaressa rotinoilla. Tekonimenä oli kuulemma Unto, mutta kun maailmaan putkahti tyttö, ei Unto oikein tule kysymykseen. SULKAVA Valtuustolle vanha johto Sulkavan — kunnanvaltuuston puheenjohtajana jatkaa maanviljelijä Kari Kuivisto (kesk.). Rotinalahjaksi pieni tyttövauva sai kristallisen kastemalja ja ensimmäisen kirjan, johon tallennetaan hänen ensimmäiset elämänvaiheensa. Saajuun-järven rantamille Erkki Partasen maille laadittu rantakaava pitää sisällään kuusi rakennuspaikkaa. Toivomuksena olikin, että iltakokouksia järjestettäisiin aiempaa enemmän
Leipämäen kylässä sijaitsevalla Kurkelan tilalla on tekemisen meininkiä. Suomenkarjaa pidettiin vuonna -90 kaikkiaan 500 tilalla, yhteensä 7.900 lehmää. Sama Kurkien suku on hankkinut elantonsa tilan pelloista jo vuodesta 1738 lähtien. Laulajia kuorossa on 35. Kurkelan karjan tuotos on viime vuosina ollut noin 5.0005.500 kiloa maitoa ja 230-250 kiloa rasvaa. Muiksi johtokunnan jäseniksi valittiin Tauno Häkkinen, Greta Partanen; Pentti ruottinen ja Tuula Kuivisto. Verenpaine. Kuoron juhlavuosi on vuonna 1993 ja tähän liittyen keskusteltiin yhtenäisen kuoroasun hankkimisesta laulajille. Rehua riittänee omiksi tarpeiksi, vaikka velvoitekesannointi vie ensi kesänäkin tuotannosta yli 5 hehtaaria. Pian 81-vuotta täyttävä Viljoteki isännyysaikanaan rohkean ratkaisun pitäytymällä kotoisen rodun jalostamisessa, vaikka vaihtopaineet varmasti 60ja 70-luvuilla olivatkin runsastuottoisiin tuontirotuihin suuret. -Ei siinä ollut kuin kaksi vaihtoehtoa, joko lopettaa lehmien pito tai rakentaa uusi navetta. TULE HETI. Marita Lönfors pitää Kauko ja Kalevi Kurjen kanssa suomenkarjan kehittämisen ongelmana juuri jalostusaineksen vähyyttä. Siitä huolimatta kuoro esiintyi viime vuonna 22 kertaa. Pitkäikäisyydestä kertoo jotain se, että karjan 'nestori' on 18-vuotias Apu-lehmä, joka näiltä näkymin viettää vielä 20 vuotispäivänsäkin. — Ensimmäisestä — velvoitekesannoinnista on nyt selvitty ylivuotisen rehuviljan turvin, mutta jatkossa jouduttaneen rehuviljaa ostamaan. -Keskimäärin meidän lehmät poikivat 7-8 kertaa, joka sekin on muita rotuja huomattavasti useammin. Nykyiset isännät eivät ole kuitenkaan jääneet muistelemaan menneitä. Tänä vuonna kuoro osallistuu koulutuspäiville Mikkelissä alkuvuodesta. Kuoron emäntänä jatkaa Anja Hämäläinen sekä isäntänä Tauno Häkkinen. Tuotantotilat on uudet ja nykyaikaiset, joten aiheetta tila ei saanut viime syksynä vuoden lomittajatilan kunniakirjaa. Hyvillä keleillä saatetaan jyvät saada maahan viikossakin. Vanhasta, vuonna 1953 rakennetusta navetasta ei olisi peruskorjauksella saatu kunnollista, kertoo Kalevi Kurki. Kuoron musiikillisena johtajana jatkaa Hilkka Virtanen ja varajohtajana kirkkoherra Taisto Salmenkivi. -Kevät on pahin aika, ainakin jos ilmat reistailevat. Pari vuotta sitten Kaukolla ja Kalevilla oli miettimistä mitä tehdä jo vanhaksi ja ahtaaksi käyneen navetan kanssa. -Nyt karjan vaihtaminen muuhun on jo raha kysymyskin, tuumivat Kauko ja Kalevi, mutta ovat ilmiselvästi ihan tyytyväisiä ruskeaan lehmilaumaansa. Kirkkokuoro osallistui viime vuonna valtakunnallisille laulujuhlille Oulussa. Suomenkarjassa sisua ja sitkeyttä Kauko ja Kalevi Kurki hoitavat yhtä maamme suurinta, pelkästään suomenkarjan pitoon erikoistunutta karjaa. Tästä kertovat sukutilaviiri aitan katolla ja kunniakirja salin seinällä. Kurkelan karja on länsisuomalaista suomenkarjaa. Tietysti se vähän hirvittää, kun ei tiedä mitä mahdolliset EYratkaisut tuovat tullessaan, mutta monta muutakin tilaa häviää meidän lisäksi jos viljely niin tiukalle Suomessa ahdetaan, tuumivat veljekset. — Jumalanpalveluksissa avustetaan edelleen ainakin juhlapyhinä. Uudessa navetassa on tilaa 22 lypsylehmälle ja kuudelle hieholle.. Investointi oli sulkavalaisen mittapuun mukaan melkoinen, mutta Kaukolla ja Kalevilla riitti uskallusta. Koko homman kustannusarvio lähenteli miljoonaa markkaa. * SULKAVAN KIRJAKAUPPA öga EJ 000 | Marja-Leena Erikkilä jatkaa kirkkokuoron johdossa Kirkkokuoron vuosikokouksessa 23. VIE PARHAAT PÄÄLTÄ. Kurkelan isäntiä velvoittavat viljelyyn pitkät perinteet. Veljekset eivät työnpaljoutta kuitenkaan valita. Työtä riittää Kurkelassa on viljeltyä peltoa 35 hehtaaria. Valintapohja on pieni ja työ hidasta, mutta uskoa suomenkarjan tulevaisuuteen ei ole menetetty Kurkelassa eikä Suomen kotieläinjalostus osuuskunnassakaan.. Niinpä miehet ryhtyivät tuumasta toimeen ja tekivät vanhan navetan jatkeeksi uudettilat lehmille ja rehuvarastolle. Suomen Kotieläinjalostusosuuskunnan tarkkailutilastot kertovat, että vuonna-90 suomenkarjojen keskituotos oli 5.400 kg maitoa, 244 kgrasvaa ja 182 kg valkuaista. Varajäseniksi valittiin Oili Kaakkurivaara, Marjatta Ilves ja Viljo Joskitt. SYDÄNTAUTILIITTO Kurkelassa luotetaan suomenkary... Kalevi ja Kauko Kurki ovat parin viimeisen vuoden aikana määrätietoisesti panostaneet lypsykarjaan. TEE LÖYTÖJÄ. -Viime vuonna tilanne muuttui varmasti rajusti alaspäin bonussopimusten johdosta. Aiemmin = tilalla viljeltiin myös leipäviljaa, ruista ja vehnää, mutta kesantovelvoite on jättänyt nämä pois viljelystä toistaiseksi. Uudessa, upeassa navetassa hoidetaan yhtä maamme suurinta suomenkarja-rotuista karjaa. Kun rakennusmenojen päälle laitetaan oma työpanos ja puutavara hyppää navettaan sijoitettu pääoma reilusti toiselle miljoonalle. Itäsuomalainen kyyttö on jolähes tyystin hävinnyt Suomesta. Laulutervehdyksiä käydään esittämässä vanhainkodilla ja Leppävirralle tehdään retki keväällä. Nyt tilan pihapiirissä komeilee noin 60 metriä pitkä tuotantorakennus. tammikuuta valittiin Marja-Leena =erikkilä jatkamaan puheenjohtajana. Uudisrakennus urakoitiin vuonna 1990 ja viime kesänä korjattiin vanha navetta nuorta karjaa varten. Johtokunta on nimennyt pukujen suunnittelutoimikunnan yleisen päätöksen mukaisesti ja toimikuntaan kuuluvat Hilkka Virtanen, Marja-Leena Erikkilä, Tauno Häkkinen ja Viljo Joskitt. nostuttu. Juuri valkuaisen osalta tulos oli kaikkein korkein — verrattuna =kaikkiin tarkkailulehmiin, joten suomenkarjan osalta voidaan puhua tältä osin myös rotuominaisuudesta, kertoo tiedotuspäällikkö Marita Lönfors. Vanhaa sukutilaa on kehitetty kovalla vauhdilla tulevaisuuden haasteita varten. Muutama 'turisti' eli ayshire ja friisiläislehmä Kurkelan navetassa takavuosina käväisi, mutta laajemmalti rodun vaihtoon ei inKalevi ja Kauko Kurki hoitavat komeaa suomenkarjaansa uudessa navetassaan. Jo yksistään peltohommat työllistävät, tosin niissäkin veljekset ovat panostaneet koneisiin ja räväkkään työntekoon. -Suomenkarjan lehmät eivät ainakaan meidän mielestä sairastu niin helposti ja tuotantoikä on pitkä, arvioivat Kalevi ja Kauko. Kauko ja Kalevi ovat järjestyksessään yhdeksäs sukupolvi suvun viljelijäketjussa. PAINEIDEN KERÄÄMINEN NÄKYY VERENPAINEESSA. Toukotöiden jälkeen riittää säilörehun tekoa, heinänkorjuuta ja puintia. Pohjan suomenkarjan säilymiselle tilalla rakensi veljesten isä Viljo. Kanttorin puuttuminen seurakunnasta on heijastunut myös kuoron toimintaan
Vaikka sulkavalaiset kävivät ahkerasti harjoittelemassa Pöllälammella ennen lohipilkkikisaa, eiitse kisassa sulkavalaisilla ollut juuri kalaonnea. Terveysaseman muutostöiden arvellaan valmistuvan kesäkuun loppuun mennessä. Muutaman sopallisen verran Tarkiaisen Jouko on jo ehtinyt matikanmätkiä narrata Alanteesta. Entinen lohikoskelainen Asko Pellinen on tiedustellut Sulkavan kunnalta mahdollisuutta ostaa Lohikosken mylly tontteineen, jolle hän on suunnitellut perustavansa matkailuyrityksen. Esimerkiksi kuntoutusryhmien liikunta tapahtuu liikuntahallilla ja terveysaseman henkilökunnan ruokailut ja kahvitauot siirtyvät Päiväkeskukselle ja paria Päiväkeskuksen toimisto!.uonetta joudutaan myös käyttämään. Yleisessä sarjassa kymmenen parhaan sakissa oli ainoastaan kolme sulkavalaista. Karjala-projetille on kaavailtu neuvottelukuntaa, johon kutsutaan jäseniä myös ympäristökunnista. Muutostöiden aikana terveysasema joutuu joidenkin toimintojen osalta "evakkoon. Jotain vaaleaa kalaa se saisi olla. Asia päätettiin vielä kertaalleen jättää pöydälle. Kylätoimikunta haluaisi turvata mahdollisuuden erilaisten tilaisuuksien pitämiseen Ilokalliolla ja myllyn piha-alueilla. Rakennusurakan allekirjoittajina A-Rakentajilta/Rakennusliike A. Kilpailuajankohtaa myöhästettiin viime vuodesta viikolla, sillä viime vuonna matikan kutu ei sattunut ihan kohdalleen kilpailun kanssa. Vuodeosaston on määrä valmistua ensi vuoden tammi-, helmikuussa, jolloin Sulkavalle saadaan myös lääkärien | päivystysvastaanotto. Vuodepaikkoja tulee 30 potilaalle ja tarkkailupotilaille. Sulkavan kunnanhallitus päätti nimetä neuvottelukuntaan kari Kuiviston ja varalle Laila Kalpio-Mikkosen. Viime sunnuntai-illan hämärissä tavoitettu Jouko Tarkiainen oli saanut nostetuksi matikkaharallaan keskikokoisen matikanvonkaleen, josta maiti irtosi hereästi. Huhtikuun puolen välin kieppeillä aloitetaan vuodeosaston rakennustyöt. Kelit vaikuttaa ja tietysti se, että sille matikan = kulkureitille = osuisi pilkkimään, tuumi Tarkiaisen Jouko. Myös lämpökeskus uusitaan rakennustöiden yhteydessä. Naiset: 1) Kirsti Nousiainen, Tainionkoski 2159 g 2) Maire Forsman, Tainionkoski, 1252 3) Sylvi Miettinen, Savonlinna 1060 g 4) Airi Hämäläinen 417 g. SULKAVA -osiaalijohtajan virka vieläkin mietittäväksi Sosiaalijohtajan viran avoimeksi julistamisessa ei päästy vielä viime maanantaina toteutusasteelle Sulkavan kunnanhallituksen kokouksessa. Lökakuun alkuun mennessä uusitaan aravatalojen ' yhteydessä > oleva lämpökeskus aluelämpökeskukseksi, josta hoidetaan mm. Neuvottelukunta (toimii neuvoa antavana yhteistyöelimenä sekä välittää Karjala-projektiin liittyvää informaatiota alueen kunnille. Urosmadenäet luulee, että seon maha pystyssä kellottava naaras. Matkailuyritys tarjoaisi kalastusmatkailupalveluja sekä patikkaja kanoottiretkiä. Lintusen Markku pilkki suurimman kalan eli reilun kaksi kiloisen lohen ja kolme suurinta kalaa pilkki Juha Karjalainen Lappeenrannasta. Päiväkodin vastuuhenkilöksi kunnanhallitus nimesi lastentarhaopettaja Päivi Salon, sillä päiväkodinjohtaja Riitta Pulkkinen hoitaa virkaansa kunnanvirastolta käsin ja hänet on vapautettu joistakin tehtävistä kuten päiväkodin työmaakokouksiin osallistumisesta. Savonlinnassa on jo alkanut paikallisten yrittäjien ja Teknola Oy:n ansiosta Karjala-projekti, jonka käytännön tehtäviin on palkattu petroskoilainen Reino Kotty. Eri ryhmien keskusteluissa on kuulemma nyttemmin putkahtanut esille muitakin malleja sosiaalijohtajan vakanssin täyttämisessä, joita kunnanhallitus jatkossa pohtii. Myös historiallisen ympäristön halutaan säilyvän. Lohilahden kylätoimikunnalta pyydetyssä lausunnossa todetaan, että myllyn toiminnan halutaan jatkuvan. Vuodeosaston urakat allekirjoitettiin maanantaina. Kunnanvaltuusto on suostunut siihen, että nykyinen sosiaalijohtaja Risto Kasanen jatkaa virassaan elokuun loppuun saakka, vaikka virallinen eläkkeelle siirtymisikä täyttyy kevättalvella. Kun projektin kustannusarvio saadaan käsitellyksi, sovitaan eri kuntien maksuosuuksista erikseen. Tuloksia. Innokkaimmat pilkkimiehet ovat kuitenkin käyneet kokeilemassa matikan narrausta jo parin viikon ajan. Alanteen matikat ovat jo kutemassa Jo perinteeksi tullut Alanteen matikkapilkkikisa pilkitään ensi lauantaina neljättä kertaa, ja näkymät matikkasaaliista ovat tällä kertaa hyvät parin varsin laihan vuoden jälkeen. Myös saneeraustyöt terveysasemalla ovat jo alkaneet, mikä jonkin verran aiheuttaa hankaluutta terveysaseman toiminnassa. Nuoret: 1) Jarno Muukkonen, Anttola 308 g 2) Lauri Heiskanen, Otava 84 g.. Lohipilkeissä 100 osanottajaa Viime sunnuntaina Pöllälammella Pöllälampi Oy:n järjestämä lohipilkkikisa houkutteli sata pilkkijää kokeilemaan onneaan. Yleinen sarja: l)Ismo Auvinen, Mikkeli 4086 g 2) Kari Kaartinen, VapaVeikot 3931 g 3) Juha Karjalainen, Lappeenranta 3774 g 4) Kaarlo Kervinen, Pieksämäki 2119 g 5) Markku Lintunen, Vapa-Veikot 209386) Alpo Nousiainen, Tainionkoski 1913 g 7) Seppo Väisänen, Mikkeli 1811 g 8) Mika Torniainen, Vapa-Veikot 1782 g 9) Kalevi Ahonen, Juva 1739 g 10) Simo Miettinen. Aikansa, kun se syötin vieressä kiehnää, tarttuu joku haran piikeistä sen nahkaan. Saneerauksen yhteydessä uusitaan ajanvaraus ja lääkärien vastaanottotilat, sairaankuljetuksen ja ensiavun tilat, laboratorioja röntgentilat sekä terveysaseman välinehuolto. Karjalaprojekti Savonlinnan seudulla haetaan mahdollisuuksia kaupallisten ja yrityssuhteiden luomiseksi Karjalaan. Projektissa on nyt jo mukana 35 savonlinnalaista tai Savonlinnan ympäristössä toimivaa yritystä. Vuodeosaston urakat allekirjoitettiin Sulkavan terveysaseman saneerauksen ja vuodeosaston rakeritamisen urakkasopimukset allekirjoitettiin maanantaina. Myllyn toimintaa hän jatkaisi sellaisenaan sekä rakentaisi alueelle muutaman mökin. Savonlinna 1604 g. Lopusta Juvan kunta vastaa'noin puolella, Sulkavan ja Puumalan kunta kumpikin yhdellä neljäsosalla. Allekirjoitettujen urakkasopimusten yhteenlaskettu arvo on 10,7 miljoonaa markkaa. Vuodeosaston kerrosala on 1700 neliötä. Kun madetta pilkitään kudulta, ei syötillä Joukon mielestä ole suurta merkitystä. Vastoin odotuksia ei kirjolohi eikä järvitaimen ottanut mitenkäänhanakasti ja voittajan, mikkeliläisen Ismo Auvisen saalis koostuikin muista kaloista kuin lohista. terveysaseman, ympäristöterveydenhuollon kiinteistön, päiväkeskuksen, uuden vanhainkodin, palvelutalojen, vanhusten vuokratalojen ja aravatalojen lämmitys. Valtionosuudet muodostavat rahoituksesta noin 8,1 miljoonaa markkaa. -Eihän se niin varmaa se saanti ole ensi lauantaina, vaikka matikka kudulla onkin. Naistenkin sarjan ja nuorten sarjan voitot matkasivat muualle. Asikaiselta oli tulosyksikön johtaja Pertti Ahvalo, Ivi-urakan allekirjoittaja Oy Huber Ab:lta oli asennuspäällikkö Pentti Martikainen, sähköurakan allekirjoittaja Elwac Ky:ltä toimitusjohtaja Heikki Kenttälä ja Jouko Tarkiainen on jo saanut muutamia tämän kokoisia matikanmätkiä Alanteesta. Lohikosken myllylle ostaja Pöydälle jätettiin myös Lohikosken myllytontin myymisasia
ne säilyis ijät ajat Mökkislummeillako paikataan metsäyhtiöiden tappioita. On Suomen maata ennenkin viety länteen ja ittää kyllän kansankin tietee pittää ei ennen heilu 'kehot' Uottakee ku sulla järvistä jiät pitäkee sitten vasta hiät ja varmuus, että kunnaat ne säilyy koskematta myöskin suuret lunnaat ja että valtakunnan rajat siis herrat olkaa tarkkaa ei hävitetä omaa markkaa. klo 12.00 — 15.30. SULKAVA 2 IS POSTISTA Lahdenpäänsalon = alueelle Kymmene Oy:n maalle on tekeillä kaava, jonka mukaan 32 hehtaarin alueelle rakennettaisiin 130 loma-asuntoa. LÄHETYSPIIREJÄ: Anja ja Viljo Purhosella Mäntysillä to 6.2. Rakennettavat mökit voitaisiin sijoittaa kauemmaksi rannasta, 100 metriä tai enemmän olisi kohtuullinen marginaali. 4:26-29), khra saarnaa, kolehti oman seurakunnan lähetystyölle. Vesihuoltopäivän tilaisuudessa kaivon rakentamisesta kertomassa ollut yrittäjä Ossi Pelkonen totesi, että vesihuoltoremontti voi kalleimmillaan tulla maksamaan useita kymmeniä tuhansia markkoja. klo 19. Ymmärrän kyllä, että metsäyhtiöillä on runsaasti paikkaamisen tarvetta taloudessaan. Sulkavan kunta kuuluu kokonaan avustusmahdollisuuden piiriin. 4:14-16; Mark. klo 12; Pentti Leinosella Lohilahdessa ke 12.2. Aihe: Selviydynkö kotona. Tervetuloa joukolla mukaan. Autottomia varten tiedoksi: taksi lähtee Rauhaniemen koulun pihasta klo 9.30 (maksaa linjaautotaksan). kirkonkylä; Mauri Seppo Ensio Hämäläinen 43 v. -Suunnitelmat laadittiin kolmen vuoden aikana, joten vuotta kohti kustannus oli vain 70.000 markkaa. klo 11; Eino Sudbergillä Linkolassake 12.2. PAJASALMELAISET OSALLISTUVAT tähän kirkonkylän lukuun. 8687, v. KINKERITAPAHTUMA ensi su 9.2. Yhdessäolo parikkalalaisten ja sulkavalaisten kesken jatkuu srk-talossa. Joissakin paikoin on havaittu veden liiallista rautapitoisuutta. SEL. Tutkimisesta sitten laskutetaan. Kirkkokahvit ja kinkerit srk-talossa jumalanpalveluksen jälkeen. Tietysti tähänkin halukkaita löytyy etenkin, kun hintoja reilusti lasketaan. (JUMALANPALVELUS <. klo 13; Ilmi Lignellillä Pajasalmessa ke 12.2. On toisilla kiire tuonne EY:hyn se polttaa niinko 'syyhy' sitä 'hullun' tautisen lehmän lihhoo kohta syyvvää. — Rovastikunnallinen hiihtoja lasketteluleiri Kittilässä 15.-21.4. Joukkueet varmistakaa osanottonne liikuntatoimistoon puh. Toivottavasti jatkokäsittelyssä päästään kohtuullisempaan tulokseen. ja 3. MUITA KINKEREITÄ: Kaipola-litlahden luku tänään to 6.2. Se ehtii lentämään iha Brysseliin asti mut annetaan ajatuksii paikkaa ei mennä sinne EY:hyn suin ja päin näitä asioita minnäi mietin yksinäin. Lännessä on Vilkaharjun luonnonsuojelualue, joka häiriintyisi lisääntyvästä liikkumisesta. Liian tiivis rakentaminen pilaa järven kaikilta. KIRJONTAKURSSI alkaa Etelätuvalla ma 10.2. klo 19; Kyösti Seppäsellä Kaipolassa ti 11.2. mennessä. Toinen vaihtoehto on hakea korkotukea, jota myönnetään = kustannusarvioltaan — yli 35.000 markan kohteisiin. alkaen klo 10 jumalanpalveluksella kirkossa ja jatkuen seurakuntatalossa — kirkkokahvilla, jonka tarjoaa Sulkavan Leipomo; kahvin jälkeen kinkeriohjelmaa aiheista: 1 Kor. Hakemus on toimitettava Mikkelin lääninhallitukselle 1.3.1992 mennessä. Saamisen edellytyksenä kuitenkin on vesihuoltosuunnitelma, jonka teettäminen maksaa keskimäärin 2000-4000 markkaan kohteesta riippuen. klo 9.00—15.00. Alle kuuden kuukauden ikäisten lasten juomavesi tutkitaan kuitenkin ilmaiseksi. Iitlahden rannoilla on jo runsaasti ennestään loma-asutusta. 105, v. Vaikka Sulkavalla vettä järvissä riittääkin, on pohjaveden kanssa monin paikoin ongelmia. klo 13; Irja Kasasella Kasalassa ma 10.2. Liikuntalautakunta Vesi on kallis asia maaseudulla Vesiasiat kiinnostivat sulkavalaisia viime perjantaina. klo 19; Risto Korhosella Tunnilassa pe 7.2. Terveystarkastaja sitä paitsi käy ottamassa näytteen ilmaiseksi pyydettäessä. Tuntuu vähän ylimitoitetulta, kun kerrosneliöitäkin on = suunnitteilla 121th000. Sulkavalla 6. Savonlinnan kansanterveystyön kuntainliiton elintarvikelaboratorion kemisti Raili Häkkinen toivoo kuitenkin, että näytteet toimitettaisiin steriileissä pulloissa. Opettajana Kaija Huhtinen. Kaipola kylälle perustetun kylätoimikunnan kanssa pyritään yhteistyöhön ja neuvotellaan, voidaanko järjestää kylän kesäjuhlat yhdessä viime vuoden tapaan. Esimerkiksi Puumalan kunta kustansi vuosina 1989-1991 kaikille halukkaille vesihuoltosuunnitelman. Johtokunnassa ovat Seppo Matikainen, Jari Hulkkonen, Antero Rautsiala ja Terho Hintsanen. PARIKKALAN SEURAKUNNAN lähetysväki retkeilee Sulkavalla su 16.2, heidän pastorinsa Harri Luoma saarnaa Sulkavan kirkossa klo 10 alkavassa jumalanpalveluksessa (myös HPE). Sen sijaan veden laadussa ei ole Sulkavalla terveystarkastaja Pertti Kontisen näppituntumalla kovin suuria ongelmia. klo 19; Anna-Liisa Tiimosella Karjulanmäellä pe 7.2. PYHÄKOULU su 9.2. Avustuksen määrä on | ollut 20 prosentin kieppeillä kustannuksista. Kesäasukkaat ovat toki tarpeellisia kunnan talouden kannalta. Kesämökit vain pitäisi rakentaa kohtuudella luonnon ja rantojen yleiskäytön vaatimukset huomioon ottaen. * VAPAAEHTOISTYÖNTEKIJÄPALAVERI srk-talossa ke 12.2. Sarjat kyläja yritysjoukkueille. päivänä helmikuuta 1992 SAARISTOLAUTAKUNTA PUULAAKILENTOPALLO ALKAA viikolla 7. klo 18.30—21.00. SIIONINVIRSISEURAT Pentti Ruottisella Kammolassa ti 11.2. Kaivon rakentaminen, entisen kaivon syventäminen tai porakaivon tekeminen on varsin suuri investointi tilalla, ja kustannukset saattavat nousta useisiin kymmeniin tuhansiin markkoihin, kun tilan vesihuoltoa ryhdytään laittamaan uuteen uskoon. Opettajana Keijo Sundvall. Mitä on E ja Y . Valitusta vain tekemään kaikki, joiden etua suunnitelma loukkaa ja joilla mahdollisuus valittamiseen on. kirkonkylä. 10.00—15.00. klo 12. klo 13.00—15.30. klo 18.30; Tauno Huhtalla Kuhakoskella Kammola-Partalan luku ti 18.2. Monissa kunnissa maaseudun vesihuoltosuunnittelua = tuetaan. Samalla ilmaisen vesihuoltosuunnitelman saaneet sitoutuivat allekirjoituksellaan sen toteuttamaan. Opettajana läänintaiteilija Ossi Ojala. Mauno Voutilainen Massinen Muhonen jatkaa Ildänlahden Erän johdossa Heikki Muhonen jatkaa Idänlahden Erän puheenjohtajana tänäkin vuonna. 440 mk, 12-15 v. 71.117 Jukka Poutaselle. Arvellaanhan metsäyhtiöiden tappioiden viime vuodelta nousevan ainakin viiteen miljardiin markkaan. Kaavaluonnos on nähtävillä kunnanvaltuuston istuntosalissa. Puumalan kunnan maaseutuasiamies Ossi Hyvönen ei pidä kunnan panostusta vesihuoltosuunnitelmien — kustantamisena mitenkään suurena. Urpo Karjalainen. NUORTEN ILTA srk-talossa pe 7.2. Kunnanviraston valtuustosali oli likimain täynnä kuuntelemassa vesihuoltoasioita. ** KK. Toiminnassa pääkohteena tänä vuonna on maanvuokrasopimusten uusiminen ja riistanhoito. 71 132, 10.2. KUVATAIDEKURSSI vanhalla kunnantuvalla la-su 15.2.—16.2. klo 19.30 alkaen. 4, kr. Erkki Hellstenillä Hosassa klo 12; Kalevi Summasella Kaartilanmäellä ti 11.2. 529 mk ja yli 16 v. Minua huvittaa kaavaluonnoksessa Pöllälahteen suunniteltu kalastusklubi, joka olisi konttausetäisyydellä 'slummista'. Tuota EY:tä on tullukkii täyveltä tuutin pois se on jiänny elo 'kuutin' ja niihä se olla pittää ei 'herratkaa' sua salloo tehä mittää. SAARISTOAVUSTUKSET Avustuksia myönnetään toimenpiteisiin, joilla suojellaan saariston luontoa, saariston maisemankuvan säilyttämistä tai sen parantamista. klo 18.00—21.00 ja la 15.2. Tarkemmat ohjeet ja hakulomakkeen saa Sulkavan kunnanvirastosta. Opettajana Kaija Huhtinen. 590, 442) — täällä mukana myös Pentti Kostamo Sanansaattajat ry:stä, Sirkka Laukkasella Kyrsyällä Mäntynen-Kyrsyä luku su 16.2. klo 19; seurakuntatalossa ma 10.2. Vesinäyte ei maksa paljon Kaivon veden laadun tutkiminen ei sen sijaan tee isoa lovea kukkaroon. 16, 2. 56:11—14; Ef. Vesi käy monilla sulkavalaisilla tiloilla vähiin kevättalvisin ja loppukesäisin. klo 18.30. käsky, v. srk-talossa klo 12. Kyselyn perusteella vesihuoltosuunnitelmia laadittiin kaikkiaan 110 kappaletta, joiden suunnittelukustannukset = olivat noin 200.000 markkaa. Parin sadan markan panostuksella on mahdollisuus saada selville käyttämänsä talousveden juomakelpoisuus. Matti Korpiahon raamattutunti Lähettävän seurakunnan tuntomerkit; klo 19 iltatilaisuus, jossa edellisen lisäksi Pentti Kostamo Sanansaattajat ry:stä sekä pitkään Kroatissa toiminut juristi Kirsti Spehar, kuvaterveisiä, mukana myös kirkkokuoro. Säästyisipähän taksirahatkin parempaan käyttöön. Kun vesihuoltosuunnitelma on tehty, on vesija ympäristöpiiriltä mahdollisuus hakea avustusta toteutukseen. KUOLLUT: Helmi Siviä Poutanen o.s. 15, kr. KUNNALLISET ILMOITUKSET KANSALAISOPISTO TEKSTIILITYÖ, Leipämäki alkaa ohjelmasta poiketen 11.2. klo 19, mukana past. Korkotuki haetaan suoraan pankin kautta ja se on yleensä puolet pankkikorosta. TEEMASTA TOTEUTUKSEEN lyhyt proosa-kurssi kirjoittajille Etelätuvalla pe 14.2. lähestyä varovasti kiire ei tiijä hyvvää mitkä on nuo ehot et ollaan sotimatta. —Nuorten Helmileiri opistolla 8.-9.2.—Nuorten, varhaisnuorten ja perheiden lasketteluleiri Vuokatissa 29.2.— 3.3; hinnat: alle 12 v. En minnäi hiljaa olla malta vaikka mualiman männöö kahtelen matalalta vua jos on pilvetön päivä ja kirkas sää ehtii ajatus kauas lennähtää. 61, 319, 569. klo 12 (1 Kor. Varapuheenjohtajaksi valittiin Jorma Hiltunen, rahastonhoitajaksi Leena Hintsanen ja sihteeriksi Mauri Ralli. klo 12 (Room. Lähinnä ajattelen tässä lähiasukkaita. — Tehoviljelyn seurauksena saattaa monissa kaivoissa nitraattipitoisuus nousta kohtuuttoman suureksi. Rakeisten toivotaan osallistuvan iltaan. — Ilmoittautumiset ja tiedustelut retkille ja leireille nuorisotoimistoon p. Siellä olisi lomailijoiden mukava kalastaa huurteista ja voisi kontata takaisin mökilleen. Nokelainen 91 v. Tietoa annettiin niin vesihuoltosuunnitelman = laatimisesta, kaivon rakentamisesta kuin vesinäytteiden otostakin. LASTENVAATEKURSSI alkaa Etelätuvalla ti 11.2. AVIOLIITTOON — KUULUTETTU Jari Olavi Hulkkonen ja — Tanja Tuulikki Partanen tästä seurakunnasta. Samalla toteutui kuntalaisten tahto; vesihuoltosuunnitelmien — avustamisesta oli tehty valtuustoaloite. su 9.2. 569, 437); Heikki Mikkosella Leipämäessä to 13.2. Sulkavan kirkossa klo 10; aihe Kylvö ja korjuu (Ps. Ihmettelen kenellä tälläistä kesämökkislummia suunnitellaan. Pienpetojen metsästystä tehostetaan ja jäseniä kehotettiin pienpetometsästyksessä noudattamaan hyviä metsästystapoja ja kunnioittamaan rajoja. Kuka haluaa lomansa viettää mökkikylässä. Koskenkorvapullossa toimitetut vesinäytteet eivät anna luotettavaa tulosta. Ei tappioita kuitenkaan pitäisi liian tiiviillä rakentamisella paikata. 545 mk. 4 RAAMATTUJA LÄHETYSILTA seurakuntatalossa to 13.2: klo 18 past. klo 13; Esko Kolehmaisella Kaartilankoskella ke 12.2. Moni kyllä haluaa lomallaan ihmisiä karkuun, ainakin sellaiset, jotka pitävät mökkilomasta. Pitäisi ottaa huomioon myös Iitlahden kestokyky. Näin saataisiin halukkaille mökkejä, jokamiehen oikeudelle jäisi rantoja liikkumiseen, eikä tarvitsisi maksaa rantojen suojelusta. Avustusta ja lainaa kaivon tekoon Vesija ympäristöministeriöllä on määrärahaa maaseudun vesihuoltoon, jota myönnetään avustuksena ja korkotukena lainalle
Sulkavalle 71121. la 8.2. Itk = Sulkavalla Aava JOHTOKUNNAT la Natural Styling-permanentti ja Schwarzk opf -väri Osuuspankin kerhohuoneella ma 10.2. 10.00-20.00 Puh. Tervetuloa! Järj. Käteiskauppa. 957-71 544, kotiin 70 243 Toimittajat: Kyösti Pärnänen puh. Al-Anon ryhmä alkoholistien läheisille kokoontuu samassa paikassa tiistaisin klo 19. Kokouksissa käsitellän vuosikokouksille kuuluvat sääntömääräi s jat. msn 3,80/pmm Puh. Pienin väri-ilmoituskoko etusivulla 300 mm. LIIKUNTAHALLIN KAHVIO *Kisatarjoukset!' ; * Kahvi + wiener 8,Kuntoutukseen valittavan veteraanin tulee olla vuosien 1939—45 sotiin a TOR 5 3 PAETA SV osallistunut rintamasotilas-, rintamapalvelustai rintamatunnuksen * Maito + hampurilainen + kahvi ja n mn vaa ivinta CAXSOImm omaava henkilö, joka ei ole oikeutettu saamaan kuntoutusta muulla * Coca-cola + hampurilainen ,”” . Liput 20 lounaalla. E. $ jä R a än A | ARK. maaseudun organisaatioille ja muille kiinnostuneille. Tervetuloa! JUVAN KUNNAN YLEINEN OIKEUSAPUTOIMISTO avoinna Sulkavan kunnan virastotalolla maanantaisin klo 12.30—15.00 ja torstaisin klo 9.00—11.00 (1.6.—31.8. TALVILAUANTAIT SULJETTU. Puhelimella annettuihin ilmoituksiin mahdollisesti tulevista virheistä eilehti vastaa. 3,70/pmm Alanteentie 32, 58700 Sulkava Takasivu sa. 9—17. (957) 541 320 autop. Sääntömääräisten asioiden lisäksi käsitellään tien uutta yksiköintiä. KELA:n paikallistoimisto korvaa matkakustannukset täysimääräisenä. vain torstaisin klo 9.00—11.00). Pesupalvelu Maarit Ky Erityisesti tarvitsemme kuormaja pakettiautoja harjoitustyö kohteiksi. Soittele puh. 70303 tai 70121 ke 19.2.1992 klo 19 ESP:n | | tään 20.2.1992 klo 12.00 HYVAA SANOMAA ! | FRAN kokoushuoneessa. Kahvio on savuton! HELLOSEPÄNUIIKE Avoinna ark. 957-80 444 RUKOUSTA ; Vesalaisella sunn. Matkahuollon Baarista niiden PARTURILIIKE Tervetuloa! Kokoonkutsujana Maaseutuasiamies aukioloaikoina. Teemme kotieläinkuljetuksia. Säästöpankissa. 71683 konekorjausosastolla | TERVETULOA suoritetaan edullisesti oppilastyönä ( PALVELTAVAKSI! korjausja huoltotöitä Nyt Rantasalmella — ajoneuvoihin ja pienkoneisiin. Tervetuloa! Johtokunta puh. 955-52 960 työnopettajat ( laitteella kokolattiaja käytävämatot, autonpenkit ym. Sotainvalideja ei veteraanikuntoutukseen voida lähettää. Hakemuslomakkeita on paikallisten terveysasemien lääkäreiden vastaanotoilla, jonne myös täytetyt hakemuslomakkeet tulee jättää. 70 381 = MA-PE 9-18 LA 9-14 RINTAMAVETERAANIEN KUNTOUTUS 1992 Juvan, Puumalan ja Sulkavan kansanterveystyön kuntainliitto ilmoittaa haettavaksi 1992 rintamaveteraanikuntoutukset. Puhuvat: lähetystyöntekijät Seija ja Eero Huitula, Laila Toivanen. 949-373 768. klo 7020 13. Myöhästyneistä ilmoituksista 50 % korotus. 957-71 544, kotiin 74 159 Toimitus: Alanteentie 32, 58700 Sulkava puh. KilpailuaiJärj. klo 18.00 VU RED JA NAISJAOSTON Judi tn sl tyn, 909KN SOKAVA o Keskuskoulu käken Kälsille. alkaen klo 18.30 keskusteluti( = N pelkkien kilaroiden laisuus PÖLLÄLAMMEN hinnalla » kysyt SULKAVAN MAASEUDUN NYKYTILA KALASTUSLUPIEN MYYNTI Meillä myös JA TULEVAISUUS 10-kioskista, Sporttarista ja eläkeläisalennus. Kuntoutus on veteraanille maksuton. Pohjoismaiden ulkopuolelle: 200,-/vsk PAINOPAIKKA: ILMOITUSHINNAT 15 1.1.1992 alkaen: j PÄ Etiisivullastt is TA 4,10/pmm 'LEHTISE Tor Ennen tekstiä ................... avoinna: ma-pe klo 9—15 Konttori (tilaukset, laskutus, levikkiTekstissä ja huolto) tekstin jälkeen .................. Ota yhteys. Hakemus tulee laatia Tapaturmaviraston hyväksymälle lomakkeelle (SK 6430). sa. 3,50/pmm Pieksämäki. Kahvitarjoilu. Lääkärinlausunto ei saa olla yhtä vuotta vanhempi. n OSTAMME SONNIJA LEHMÄVASIKOITA parhailla hinnoilla. (955) 52 808 ITÄ-SUOMEN ELÄINVÄLITYS Ky ka kello 16—20. Ilmoittautumiset klo 15.00 alkaen 10-kioskin luona. Kultt. Eo YLI 50 OVIVAIHTOEHTOA: KEITTIÖÖN, KYLPYHUONEESEEN, WC:hen KOMEROIHIN, ETEISRYHMIIN SUUNNITTELU JA MITTAUS ILMAISEKSI , SOITATAI TULE KÄYMÄÄN! SISUSTUSPALVELU KY Varastotie 3, puh. klo 14.00. Muunlaisia hakemuslomakkeita ei hyväksytä. 71 846, samasta numerosta tilataan hallivuorot. 9.00-22.00, sunn. YLEISET MATIKKAPILKKIKILPAILUT La 8.2. : Kuntoutukseen lähettäminen tapahtuu pitkin vuotta. Itsepalvelussa matot, täkit ym. Kilpailumaksu: yleinen sarja ja naiset 30,nuoret 10,-. Puh. E. helmikuuta -92 alkaen, terveysaseman korjaustöiden vuoksi || m | TALOUSI I = v TOIMIMME LÄÄKÄRITALO II:ssa (Päiväkeskuksen vieressä) J, 1 ltr o | PAPERI 40 ril O | Pa A AJ VERSA Puh. 957-71 544, kotiin 70 194 Tuomo Kukkonen puh. Tervetuloa! Johtokunta Sulkavan AA-ryhmä kokoontuu keskiviikkoisin klo 19 Mikkolantie 1:n piharakennuksessa. Kaikki luotettavasti, nopeasti, edullisesti Musiikinystävät ry:n vaimean | ä HAKNIEMEN TIEN TILIPALVELU MARJUKKA HEINONEN KUOSIKOKOUS OSAKASTEN kokous pideEN Sulkava, KOP:n talo, puh. PIITULAINEN p. TILAUSHINNAT VUODELLE 1992 Ilmoitukset jätettävä viimeistään tiistaisin klo 12.00 mennessä. 9.2. Lastenneuvola 70 392 Aitiysneuvola 70 398 rESU5 m | HENKA5 m | LASINPESUi 2 m Kotisairaanhoito 70 394 VATI o I RIT 3 kpl e I NESTE, 4 Itr o Terveydenhoitajat tavattavissa varmimmin maanantaista perjantaia hin klo 9—11. Risto Jokinen ja Ari Lapinvuo. Alanteella. TULE SEURAAMAAN KISOJA, MEILLÄ ON ISO FINLUX 28" -TV KISOJEN AJAN. o o SOTAINVALIDIEN VELJESLIITON IMO jAIKUPI SULKAVAN SOTAINVALIDIT RY:N Sunnuntaina 9.2. m. Muina aikoina Juvalla. klo 17.00 Liikuntahallilla. Puheenjohtaja Virastotalon —valtuustosalissa su 9.2. Ajanvaraukset Juvalta Sulkavan Naisvoimistelijat ry:n VUOSIKOKOUS = to 13.2.1992 klo 19 Muikkukukon takkahuoneessa. sarjan lentopallo-ottelu SU-41 — Toikkalan Urh. 955-555 232. Hakemusten yhtenäisen käsittelyn vuoksi hakuajat ovat viimeistään 15.3. nt beni JA, JUVAN AMMATTIOPPILAITOKSEN = & Puh. Lisävärikorotus 40 %. Erikokoiset, kotimaiset KUKKARUUKUT TARJOUSHINTAAN! Sulkavan terveysasema | säästötalo VELUKKA Pelvelemme: * Mikkolantie 11 (Työväentalo) Puh. 957-71 544. Maksuunpanoluettelot nähtävänä 6.—20.2. SULKAVA Lo [aa 110: EHNKMNASS | NEUVOLA TIEDOTTAA helmikuussa 6. Vapa-Veikot SULKAVA TORSTAISIN ILMESTYVÄ KOTISEUTULEHTI Kustantaja: Sulkavan Kotiseutulehti Oy Paikallislehtien Liiton jäsen ISSN 0782-6583 Päätoimittaja: Sari Rasimus puh. Todistuspuheenvuoroja VEROILMOITUKSET, KIRJANPIDOT, TILINPÄÄTÖKSET Sulkavan Kalevi Kurten ym. Miesten 3. Lehti ei myöskään vastaa Kotimaassa: ilmoittajalle mahdollisesti koituvista va125,-/vsk hingoista, vaikka ilmoitus ei olisikaan kestotilaus: 110,-/vsk käsikirjoituksen mukainen. PS. KäsitelSäästöpankin kokoustiloislään sääntöjen määräämät asiat. 957-71 877, telefax 957-70 326 avoinna: ma-pe klo 9—15 HUOM! Ilmoitusja uutisaineisto on oltavatoimituksessa viimeistään tiistaina klo 12.00 mennessä. Nyt myös painehuuhteluSANAA JA N Tiedusteluihin vastaa puh. ja 31.8. perusteella