37 GOTLER kg 36 MAITO MIGNON 7920 KLAAMUNAT VALION 1 90 kpl = VOI 500 g | BANAANI kg 7 APPELSIINI kg 2 DIWA 90 PERSIKAT 5 90 PAPRIKA kg | 11.80 kg GTS APRIKOOSI 6 ?. päivänä 1995 N:o 14 JOSIKERTA Irtonumero 4 mk && KANSALLISPANKKI Sulkava, puh. Torstaina huhtikuun 6. 471 041 Lohilahti, puh. Apteekissa järjestetään teemaviikko astmasta toukokuussa. LAMPAANPAISTI 3 (300 80 VUOTTA 1913-1993 putkiluulla kg POSSUN 3 292 ERA SUIKALE kg 90 KULUTUS. Yhdeksi syyksi on epäilty elinympäristömme saastumista, joka altistaa ihmisiä yhä useammille allergiaa aiheuttaville tekijöille. LINAHYTELÖ 29.90 kg KINKKULEIKE 69.00 kg PÄÄHTÖLEIVÄT — 5.905. Lähes puolella suomalaisista on jossain elämänsä vaiheessa allergisia oireita. Allergia voi ilmetä esimerkiksi nuhana, silmäoireina ja ihottumana. Suuri osa lievimmistä allergisista oireista soveltuu itsehoitoon, jota tukemalla voidaan helpottaa terveydenhuollon kustannuspaineita. Ahti Putkosen ja Ari Summasen Sulkavalta. Soitellaan: (957) 471 544 tai 676 877, fax 676 326 Apteekissa testataan korujen nikkelipitoisuuksia Sulkavan apteekissa vietetään valtakunnallista allergiaviikkoa. Ensi viikolla lehtemme ilmestyy pääsiäisen johdosta POIKKEUKSELLISTI JO KESKIVIIKKONA Ilmoitusten ja muun materiaalin tulee olla toimituksessa viimeistään maanantaina kello 12 mennessä. GOLDEN OMENA kg VESIMELONI kg 7.90 9.90 (PIRKKA) -lehdessä taas hyviä oj fi jga aloitamme pääsiäisuoliltapäivin herkkuja attiaremontin PALVELEMME lauantaina poikkeuksellisesti 9-12 Maalis 95harjoituksen ylennykset Mikkelin Sotilasläänin komentaja on ylentänyt Maalis 95-sotaharjoituksessa korpaaliksi mm. Ellei allergian aiheuttajaa, kuten esimerkiksi siitepölyä voida välttää, on apteekissa saatavana useita tehokkaita, tutkittuja ja turvallisia allergialääkkeitä lyhytaikaista itselääkintää varten. 471 190, 949 650 290 TORSTAI-LAUANTAI KARJALANRAJSTI 29.80 kg KYLIYS = 29.90. Terveydeksi-lehden uusin numero, jota apteekissa jaetaan sisältää runsaan tietopaketin erilaisista allergioista. Piakkoin alkaa siitepölyallergikoille hankalat ajat. Oireet vaihtelevat kausiluonteisesti. 673.120 Meiltä myös renkaat, varaosat. Varsinkin lievät, tilapäiset ja aiemmista kokemuksista tutut allergiset oireet soveltuvat hyvin itsehoitoon. Testaus on ilmainen. Apteekkari Sirkka Metsämuuronen sanoo, että allergioihin on hyvä varautua etukäteen. Allergisten sairauksien aiheuttamat kustannukset suorina hoitokuMAANANTAI-KESKIVIIKKO Broilerin || 90 KOIPI-REISI | kg Kotim. v LÄHI KAUPPA VIHAVAINEN Korujen nikkelipitoisuudet selviävät käsittelemällä koruja kemiallisella aineella. | n. -Hoitamalla oireita voi auttaa sitä, ettei allergia myöhemmin muutu astamaksi. Allergiaa voivat aiheuttaa eri tekijät, kuten kasvien siitepöly, eläinpöly, kemikaalit, pölypunkit ja ravintoaineet. luina ja epäsuorina töistä poissaoloina ovat 20 miljardin markan luokkaa. Sulkavan apteekista on saatavana lisäksi monipuolista tietoa erilaisista allergioista. Allergiapotilaiden määrä on jatkuvasti kasvanut ja suuntauksen oletetaan jatkuvan. Viime aikoina allergioiden aiheuttajaksi on paljastunut myös kehno ja huonolaatuinen sisäilma. Mukaan on laskettu myös astma, vakavin allerginen sairaus. Tervetuloa! T Å KODINKONE T.KEMPPINEN SULKAVA P. v i. Apteekissa voi teemaviikon merkeissä käydä testauttamassa korujensa nikkelipitoisuuden. Reseptiltä itsehoitoon siirrettyjen allergialääkkeiden valikoima tuo vaihtoehtoja ja helpotusta tilapäisistä allergisista oireista kärsivälle potilaalle
Tapahtumat Sulkavan Yrittäjät: kevätkokous 19.00. 3. -Markkinatapahtumamme tuo varmasti piristystä koko kirkonkylän liike-elämään, kerrotaan Viihdetapahtumista. Vapa-Veikot: Seuraottelu Joutsenossa la 8.4. Tänä vuonna mielestäni olemme kuitenkin onnistuneet. Toivottavasti meille ei käy niin tänä vuonna. (2 Moos. Paljas risti onkin tunnetuin kristinuskon vertauskuvista. 949 577 366. Pääsiäinen, kristillisen kirkon tärkein juhla on ihmisten mielissä usein jäänyt joulun tai muiden juhlien varjoon. Lohikosken kirkossa hymni-ilta ma 10.4. Pääsiäiskulkueella raamatun tapahtumat tutuiksi Sulkavan seurakunta järjestää ensi viikolla, eli pääsiäisviikolla Pääsiäisvaelluksen ylös Jerusalemiin. Pääsiäisvaelluksen ja koko hiljaisen viikon ydinsanoma pysäyttää. Kevät on taas pitkällä ja on aika aloittaa uusi kausi. 471 607. Elvi Kaartinen Lämmin kiitos Teille kaikille, jotka monin eri tavoin kunnioititte rakkaame TAUNO HEIMOSEN muistoa ja otitte osaa suruumme. Kasvun suuruutta tosin himmentää 90-luvun alkuvuosien roima notkahdus veroäyrikertymässä. Niin kai mekin täällä Sulkavalla. Teemme 14.-19.8. (TK) Viikon sana Osallistu pääsiäisen viettoon kotiseurakunnassasi Ensi sunnuntaina kirkoissamme vietetään palmusunnuntaita, jonka jälkeen alkaa hiljainen viikko. p:nä Ystäväkerhossa vieraana sosiaalijohtaja Kari Hautaniemi. T:mi Viihdetapahmat organisoi torille kevätmarkkinat, joihin odetaan jopa kolmeakymmentä torimyyjää ympäri maata. Ilmoittautumiset 12.4. Keskeistä taloudessa ei ole ainoastaan velkaisuus. Sulkavan Eläkeläisystävät ry: Lähdemme Vuoksenniskan Työväentalolle ke 19.4.-95 linja-autoasemalta klo 10.00 Puumalan kautta. 471 345. Pääsiäisen suurin ulottuvuus liittyy ristiin. Keskiviikkona: pääsiäisateria: broilerleike, riisi, salaatti, hedelmärahka. Rajuilla valtionapujen leikkauksilla kuntaliitosten vapaaehtoinen pakko toteutuu 'luonnonmukaisella menetelmällä”. Kotien rukouskirjassa on pitkä pääsiäisrukous, jonka loppuosassa rukoillaan "Anna, että uskoisin ja lujasti luottaisin Sinuun, näkymättömään ja pitkään pääsiäiseen". Pääsiäiskulkue kulkee seurakuntatalon tiloissa, jonne lavastetaan pääsiäisen eri tapahtumapaikkoja. Myyntipaikkoja voi varata puh. 4,6 miljardin markan kasvu kuntien verotuloissa yllätti monet. Kannetaanko nyt huolta perustason palvelujen säilymisestä, niin kuin vaalikampanjassa kaikki vakuuttivat vai käynnistetäänkö keskittäminen niputtamalla kuntia yksiin. Olipa uuden hallituksen kokoonpano mikä tahansa, niin paine kuntien valtionosuuksien leikkauksiin on kova. Samalla kunta työnantajana on hoitanut velvoitettaan työllistäjänä esimerkillisesti. Teatterimatka Savonlinnaan katsomaan Niskavuoren Hetaa la 22.4.95. Varautumalla investointien rahoitukseen velkarasitus on pysynyt siedettävällä, jopa hyvällä tasolla. Lähtö linja-autoasemalta klo 12.30. Saman aikaisesti toinen rahoittajataho valtio painiskelee yhä kasvavan velkaongelman kanssa. Myös Sulkavalla verotulojen kasvun luvut olivat hyvät. Torstaina: täysjyvävelli, lihapiirakka. Lähtö virastotalon edestä klo 10.30. Kuntien verotulojen kasvu näyttää nyt elpyvän. Työttömyys ei ole ratkaisevasti kääntynyt parempaan. Viime vuonna jalkapallokoulussa oli 93 oppilasta. p Särvintä = Tuntuu kuin se olisi eilispäivä, kun Itä-Savon nappulaliigan viimeisiä pelejä pelattiin Savonlinnassa. matkan Lappiin ja Pohjois-Norjaan. Maantaija keskiviikkoiltoina yleisöllä on vapaa pääsy pääsiäiskiertueelle. Henkilöstön suostuminen palkkasäästöihin, tehtävien uudelleen järjestelyt ja virkojen täyttämättä jättäminen ovat tuoneet talouteen liikkumavaraa. kunnan kirstuun viime vuonna peräti 17,4 prosenttia enemmän kuin vuonna 1993. Vielä muutama paikka vapaana. Sulkavan seurakunta Markkinahumua Sulkavalle Pääsiäisviikolla Sulkavalla vietetään pitkästä aikaa kunnon markkinoita. Lasten ja nuorten ryhmät kiertävät seurakuntatalolla päivisin. Toivottavasti uudelta ministerijoukolta ja työnsä aloittaneilta kansanedustajilta löytyy aitoa harrastusta myös kuntien tulevaisuutta kohtaan. Sulkava on taloutensa kanssa enemmän vahvoilla myös valtion rahojen vähennyksiin. Ilmoittaudu Tanjalle p. 676 342 tai Anulle p. 2 6.4.1995 N:o14 SULKAVA SULKAVA "> Kunnan rahat 6.4.1995 Kuntien talouskehitys on liikahtanut parempaan suuntaan. Sulkavalla on näytetty taloudenpidossa hyvää esimerkkiä kaikilla tasoilla. kaikki on joskus tapahtunut. Toukok. Kokousasioiden jälkeen Reino Eerikäinen kertoo lukion tekemästä analyysista 'Osta Sulkavalta'kampanjasta. Se kokoaa ympärilleen ihmiset eri puolilta maailmaa yhdeksi suureksi perheeksi. klo 19.00. Pekka Lehtonen. Urheilukentältä on liiat lumet aurattu pois. Häneltä saa myös matkaan liittyviä lisätietoja. Vilho Pesonen Aurinko nousi tänään kello 6.24 ja laskee kello 20.17. 9:34) Nimipäiviä Tänään torstaina Vilho, Ville, Viljami, Vilhelm, Vili, perjantaina Allan, Ahvo, lauantaina Suoma, Suometar, sunnuntaina (palmusunnuntai, Mikael Agricolan ja suomen kielen päivä) Elias, Eelis, Eljas, maanantaina Tero, tiistaina Verna, keskiviikkona Julius, Julia. Tule pysähtymään ja ammentamaan pääsiäisen ajan eri tilanteista kotiseurakunnassasi! Tero Huvi nuorisotyöntekijä : Päivän kierto En juhli merkkipäivääni. Jalkapallokouluun voi ilmoittautua kunnan neuvontaan, ilmoittamalla nimen, syntymäajan ja tarvitseeko mahdollisesti pallon. Jos iltainen aika ei käy, voi myös toki osallistua kierroksille päiväsaikaan. Ajoreitti Kuhakosken ja Kaipolan koulun kautta. Aiheena myrkytykset ja psyykkinen ensiapu. Tulot ovat jokaisen talouden perusta, myös kuntatalouden. Liipaisimella ovat varmasti myös kuntien valtionosuudet. Sulkavan kunnan jä muidenkin kuntien talouden pohja rakentuu kahden'tulolähteen varaan. Ilmoittumiset mukaan lähdöstä huhtikuun aikana Eevalle. Lähtö Matkahuollo]ta klo 6.30. Päivän Sana Kun faarao näki, että raesade ja ukkonen olivat lakanneet, hän palasi taas väärälle tielleen, ja hän ja hänen hoviväkensä paaduttivat sydämensä. Pääsiäiskulkueella voit tavata nämä historialliset henkilöt. Tiistaina: kalakeitto, ruisleipä. Veromarkkoja kilahti. HUOM! Muista noutaa jäsenkorttisi Airalta! Keskustan Lohikosken po: opintokerhon päätösilta Erkki Leinosella tänään to klo 19.00. Pääsiäisen tapahtumiin draaman muodossa voi tutustua maanantaista keskiviikkoon. Verotulojen kehitys Euro-Sulkavassa tuottaneekin vielä epämiellyttäviä yllätyksiä, joiden paikkaamisessa riittää miettimistä. TERVETULOA! YLÖS JERUSALEMIIN PÄÄSIÄISVAELLUS seurakuntatalossa 10.-13.4.-95 Pääsiäisvaelluksella kohtaamme pääsiäisen keskeiset henkilöt matkalla ylä-Liity joukkoon! -Kierrokset alkavat päivällä tasåtunnein ma, ti, ke ja to; ma ja ke myös klo 19 (kts. Mukaan markkinoille voi tulla myös paikalliset myyjät. On vaikea löytää uutta ja mielekästä toimintatapaa vanhojen pyhien ympärille. Toiset kyselevät, toiset uskovat ja siltä väliltä. Ensi keskiviikkona pidettäviltä markkinoilta löytyy kaikkea mahdollista aina karamelliestä, paperitavaraan ja vaatetavaraan. Valitettavasti noiden molempien tulolähteiden alku johtaa samaan osoitteeseen eli veronmaksajaan. Omaiset salista haudalle. Itä-Savon nappulaliigaan osallistutaan viime vuotiseen tapaan, Jalkapallokoulun aika mahdollisesti vielä useammalla joukkueella. Lähinnä lapsityön sekä maallikoiden toimesta toteutetaan seurakuntatalolla pääsiäisvaellus, jossa jokainen voi henkilökohtaisesti kohdata pääsiäisen tapahtumia ja henkilöitä. Ikärajat tänä vuonna ovat 82-83 ja 84-85 syntyneet sekä 86 syntyneet ja nuoremmat. SPR: ea-koulutuksen ajankohta siirtynyt ke 12.4. mennessä Eevalle puh. tarkemmin kirkolliset ilmoitukset). Tänä vuonna joukkueet kootaan jokaisesta ikäryhmästä syntymävuoden mukaan, jos vain tarpeeksi pelaajia tulee mukaan. Työtään pian aloittavan uuden halli| tuksen ministerit saavat repiä hiuksia päästään miettiessään säästöjä. leikkele, En juhli. klo 19, nuoret esiintyvät. Verotulot ja valtionosuudet kattavat Sulkavan tulopuolta lähes 90 prosenttisesti. Kun seurakunnassamme mietimme aina tulevia tilanteita sitä helposti urautuu. Reitin varrelta löytyy pääsiäisen tapahtumiin liittyen eri henkilöitä, jotka kertovat kukin oman tarinansa. Kuinka joku saattoi kuolla kaikkien muiden puolesta. po Kouluruoka Koulujen ruokalista viikolla 15: Maanantaina: makaronilaatikko, raaste. Karun ja alastoman ristin ympärillä kohtaavat kaikki kansat ja rodut. Tervetuloa! Kaipolan Kiistan ja kylätoimikunnan urheiluretki Tanhuvaaraan 8.4. Nyt tarvitaan vain lämmintä ja aurinkoa niin viimeiset jäät sulavat. Uskon, että ensi kesänä rikotaan 100:n raja
käsin vuosien 19271947 välillä. Veikkauksen omat myymälät voivat maksaa voittoja 100 000 markkaan ja piirikonttorit 500 000 markkaan asti. Sen tarveharkinta on toteutunut hyvin. pitämään syntyneiden, kastettujen, vihittyjen ja kuolleitten luetteloita 1600-luvulla. Kunnan talouden pohja muodostui valtionosuuksista ja verotuloista, jotka yhdessä kattoivat 87,6 prosenttia tuloista. 30 BOR a Sydäntautiliitto on asettanut myös liikunnan harrastamiselle konkreettisen kaloritavoitteen. Vesitornin asuntoalueelle valmistuva Asunto Osakeyhtiö Melatie on yksi Sulkavan harvoista tämän vuoden asuntorakennuskohteista. 1850. Verotulojen kasvu oli viime vuonna hyvä, 17,4 prosenttia. Melatien rivitalon huoneistojen asuinpinta-ala on yhteensä 422 neliömetriä ja tilavuus 1514 kuutiometriä. Itä-savolainen nainen nappasi miljoonan kierroksella 10/92 ja heti perään kierroksella 12/92 Vakio poiki miljoona markkaa savonlinnalaismiehelle. Projektin vetäjä. erikoislääkäri Kari Meretniemi pitää hanketta tärkeänä kulttuurin tutkimuksen. Asumistuen saajien piiriä voidaan laajentaa koskemaan entistä suurempaa osaa omassa asunnossa asuvista, jos omistusasumisen verotukea vähennetään, arvioi Antti Leskinen. Liikunnan teemavuonna nyös Sydänviikolla tempaistaan säännöllisen liikunnan puolesta, mutta entiseen tapaan sydänystävälliseen ravintoon liittyviä tilaisuuksia pidetään ruokaloissa, kaupoissa ja kouluissa. Tämän vuoden aikana Mikkelin läänissä on pelattu Lottoa 68,30 markkaa asukasta kohti ja taitopeli Pitkävetoa 20,85 markkaa/asukas. Kesätyötuki on nyt Sulkavalla käytössä toista kertaa. Leskisen mielestä kiireellisin teh"tävä on romahtaneen asuntotuotannon elvyttäminen ja sitä kautta myös .alan työllisyyden parantaminen. SULKAVA Torstaina huhtikuun 6. miljoonavoitto löytyi kierroksella 9/ 95. Paikallisesti palkkauksesta huolehtisi kunta. Vakion osaamisesta on ollut hyötyä, sillä viidestä miljoonavoitosta kaksi on tullut Mikkelin lääniin. Kunta tukee nuorten kesätyöllistämistä Koululaisten ja opiskelijoiden kesätyöpaikan saamista helpotetaan kunnan tuella. Rakennuttajana toimii Itä-Savon YH-Rakennuttaja Oy. Talousarviolainoja lyhennettiin ylimääräisellä erällä joulukuussa 54 000 markalla. Mikkelin lääniin jo 20 lottomiljonääriä Loton 24-vuotisen historian aikana Mikkelin lääniin on tullut 20 miljoonapottia. Näin tapahtunee myös Sulkavalla, sillä kunnanhallitus suhtautui hankkeeseen myönteisesti. Työnantaja vastaa kaikista muista työsopimuksesta aiheutuvista kustannuksista. is; n ervät333 ! Seurakunnat ryhtyivät. Kunnan talous pysyi plussan puolella: Sulkavan kunta jatkoi talouden pidossaan vakaata linjaa. Veikkaus ja postit aloittivat maanantaina kuponkija arpapelien voittojen maksukokeilun. + Harjakaispuheessaan toimitusjohtaja Leskinen kantoi huolta kotitalouksien asumiskustannusten kohoamisesta viime vuosien aikana. Nuorten kesätyötuki voidaan myöntää myös kuukautta lyhyempään työsuhteeseen, jolloin kunta maksaa 250 markkaa viikolta. Palkkaa nuorelle tulee maksaa vähintään 2000 markkaa kuukaudessa tai 500 markkaa viikossa. Kohteen kustannusarvio on 2,6 miljoonaa markkaa. LVI-työt urakoi Savon Putkiasennus Ky ja sähkötyöt Sähkötoimisto Kenttälä. Varsinainen tuki maksetaan työnantajille kuitteja vastaan lokakuun loppuun mennessä. Uusia siirtomäärärahoja tehtiin 1,2 miljoonaa markkaa. — Asumistuki on keskeinen väline kohtuullisen asumisen tason takaamisessa pienituloisille. historiakirjojen tietojen tallentamiseen tietokoneelle. — Voitonmaksukokeilulla halutaan tehdä suurvoittojen maksamisesta joustavampaa paikkakunnilla, joilla ei ole Veikkauksen omaa piirikonttoria tai myymälää, kerrotaan Veikkaus Oy:n tiedotusosastolta. — Kokeilu ei vaikuta Veikkauksen Online-asiamiesten voittojen maksukäytäntöön. Ensi kesän koululaisten ja opiskelijoiden yöllistämistukeen on varattu 65 000 markan määräraha. Liikunnan on kulutettava viikössä vähintään 1500 Kcal. Uusi kokeilu käynnistettiin Savonlinnan seudun viidessätoista postikonttorissa. — Myös täällä maakunnissa tarvitaan edelleen asuntomäärärahoja. Tuen myöntämisessä tulee ottaa entistä tarkemmin huomioon asumisen tarpeet ja käytettävissä olevat tulot. Suurin Mikkelin lääniin osunut miljoonavoitto tuli kesällä 1989, kun pieksämäkeläinen 14 henkilön porukka nappasi tasan 11 miljoonaa markkaa. Mikkelin läänin asukkaat luottavat onnettareen ja vankkaan urheiluasiantuntemukseen. Suomen suku-projektin merkeissä pyritään tallentamaan usean miljoonan suomalaisen tiedot henkilöistä, jotka ovat syntyneet erinen: vuotta. Sulkavalta mukana ovat Sulkavan ja Lohilahden postikonttorit. Hyvää kasvulukua himmentää vuoden 1993 samansuuruinen notkahdus verotuloissa alaspäin. Sydänviikolla kannustetaan liikkumaan Kuluvaa viikkoa eletään sydänviikon merkeissä. Kunnan tuki tulee varata kesäkuun loppuun mennessä toimittamalla työsopimus kunnan elinkeinotoimistoon. Kieli oli'vanhaa ruotsia ja käsiala saksalaisperäistä. Ensi kesänä 15-25 vuotiaan koululaisen tai opiskelijan työllistävä sulkavalainen työnantaja saa kunnalta tukea tuhat markkaa kuukaudessa. Suunnittelusta ovat vastanneet Arkkitehtitoimisto Keijo Tolppa, Insinööritoimisto Tanskanen & Huuskonen, LVI-Insinööritoimisto Esa Siitonen ja Sähkösuunnittelutoimisto Pertti Järvisalo. Rivitalo valmistuu Melatielle toukokuussa. Lisäksi kunta pystyi kartuttamaan verotasausja varausrahastoa 4 miljoonalla markalla. Pieksänlahden-Vilkaharjun paikallistien parantaminen välillä Tuonilahden kurssikeskus Teollisuustie aiheuttaa menoja myös kunnalle. Teknisen toimiston tehtäväksi jää neuvotella sopimukset kustannuserän jakamisesta liikelaitosten Kanssa. Mikkelin lääniläisiä lähin myymälä sijaitsee MikIsot veikkausvoitot saa nyt postista Myös Sulkava mukana maksukokeilussa kelissä ja piirikonttori Kuopiossa. Nämä Suomen sukututkimusseuran tekemät kopiot 'ollaan nyt siirtämässä tietokoneelle. Kolmanneksi suosituimmaksi on noussut Vakioveikkaus, johon on satsattu 12,08 markkaa/asukas. Kierros 25 on ollut onnekas Mikkelin lääniläisille, sillä tasan vuoden kuluttua pieksämäkeläisten jälkeen onni potkaisi miestä Savonlinnan seudulta 10,1 miljoonan markan voitolla. Veroäyriä kohti laskettuna velat aiheuttivat 6,3 pennin paineen. Suomen Sydäntautiliitto, paikalliset yhdistykset ja yhteistyökumppanit järjestävät monenlaisia tapahtumia koko maassa. Sydänviikolla jaetaan tietoa siitä, miten verenpaineen $aa kohdalleen suolan vähentämisellä painon pudottamisella. AUD Tavoite perustuu uusimpiin tutkimustuloksiin, joiden, mukaan melko runsas, mutta ei välttämättä kovin raskas liikunta ehkäisee sepelvaltimoiden tukkeutumista ja vaikuttaa myönteisesti kohonneeseen verenpaineeseen, veren rasvoihin ja sokeriaineenvaihduntaan.. Velkamäärä pysyi viime vuosien raskaista investoinneista huolimatta vain 2571 markkaa asukasta kohti. Sydäntautiliiton Omin avuin verenpaine kohdalleen -kurssien ohjaajiksi Koulutetaan 'maallikoita. Melatien rivitalo harjassa — Toivon, että uuden hallituksen hallitusohjelmaan otetaan selkeät tavoitteet siitä kuinka saavutetaan kohtuulliset asumiskustannukset, viihtyisä asuminen: ja asuntomarkkinoiden tasapaino, totesi toimitusjohtaja Antti Leskinen Asunto Osakeyhtiö Melatien harjannostajaisissa perjantaina. Rakennusurakka on Rakennusliike Tuomo Tegelberg Ky:n harteilla. Tänä vuonna velkoja on suunniteltu lyhennettäväksi 2 miljoonan markalla ohi maksuaikataulujen. karinalta. Rahoituksesta vastaavat Kuntien Asuntoluotto Oy ja Sulkavan kunta. Loton 600. Kirkonkirjat tietokoneelle Kunta suhtautuu myönteisesti kirkon ns. Aloite kokeiluun lähti Veikkaukselta. Se pälvelee' sukututkijoiden lisäksi myös perinnöllisyystieteilijöitä, historioitsijoita ja väestötieteilijöitä. Varsinaiset menot olivat 95,4 miljoonaa markkaa. päivänä 1995 Asunto osakeyhtiö Melatien rivitalon harjakaisia vietettiin viime perjantaina. Kunnan osuudeksi on jäämässä 450 000 markkaa. Rivitaloon tulee seitsemän huoneistoa; joista neljä on kaksioita, kaksi kolmioita ja yksi yksiö. Alkuperäiset luettelot 1850-luvulle asti kerättiin ja kopioitiin. Sulkavalaiset ja muutkin Savonlinnan seutulaiset saavat jatkossakin yli puolen miljoonan markan voitot joko Veikkauksen Tampereen aluekonttorista tai Vantaan pääkonttorista. Viime vuoden tilinpäätös näyttää 3 151 markan ylijäämää. Tien kunnostus tulee kokonaisuudessaan maksamaan 6,1 miljoonaa markkaa. Postista voi nyt lunastaa veikkausvoittoja yli tuhannesta markasta aina puoleen miljoonaan markkaan saakka. Projekti aiotaan toteuttaa -yhteistyössä työvoimaviranomaisten kanssa. Viime kesänä kaikkiaan kunta käytti rahaa tarkoitukseen 66 000 markkaa. Asiamiehet maksavat myyntipaikoissaan jatkossakin tuttuun tapaan pienvoittoja keskimäärin muutamaan tuhanteen markkaan saakka, Veikkauksesta muistutetaan
Ampumatarvikkeita lennätetään taivaalle 217 000 markan arvosta. Maasto-olosuhteet kasvattavat ruokalaskua varuskuntaelämään verrattuna viiden päivän aikana noin 80 000 markkaa. Sotaharjoituksissa kertaamassa olevien reserviläisten palkkoihin ja päivärahoihin menee rahaa noin 1,5 miljoonaa markkaa. Harjoituksessa oli mukana 60 siviilitraktoria. Onneksi kysymyksessä oli vain harjoitus. Harjoituksen aikana lähinnä kuumeilun ja pääsäryn vuoksi maastosta evakuoitiin viitisenkymmentä sotilasta. Sulkavan kirkonkylän lähialueilla oli noin 900 sotilasta ja 150 ajoneuvoa. Maalis 95 harjoituksen kustannukset ovat vajaat 5 miljoonaa markkaa. Harjoituksiin osallistuvien noin 4 500 sotilaan vesihuolto hoidettiin menetelmällä, jolla pohjavesi nostetaan maahan poratuista putkista. Viitisenkymmentä sotilasta evakuoitiin flunssan takia Huolimatta Savonlinnan seudulla liikkeellä olevasta flunssa-aallosta harjoitus pystyttiin viemään läpi pienillä *miestappioilla*. Kuljetuskustannukset tekivät noin 580 000 markkaa, josta ajoneuvojen vuokrauksien osuus on noin 122 000 markkaa. Sotaharjoitusalueelle tehtiin kolme kevyttä porakaivoa. Muutoin kaikki tehtävät ja kuvaukset ovat realistisia. Alemmat nopeusrajoitukset olivat voimassa perjantaihin saakka. Rajoitukset olivat välttämättömiä tiellä liikkuvien panssariajoneuvojen takia. Ennen veden käyttöönottoa se tutkittiin harjoituksessa mukana olevassa kenttälaboratoriossa. Menetelmä on koetoiminnassa osoittautunut nopeaksi ja halvaksi tavaksi nostaa puhdasta pohjavettä sotajoukoille. Harjoituksen johtaja Mikkelin sotilasläänin komentaja eversti Olli Nepponen piti harjoitusta onnistuneena. Itäisen maanpuolustusalueen sotaharjoituksiin osallistui: noin 4 500 miestä; osa reserviläisiä, osa varusmiehiä. Nopeusrajoitukset hidastivat liikennettä Sotaharjoitus hidasti liikennettä Juvan ja Savonlinnan välillä. Harjoitukset maksavat noin 5 miljoonaa Suuret sotaharjoitukset eivät ole aivan ilmaista lystiä. Pulkkisen mukaan huoltokomppanian vääoelin on oltava todellinen organisaattori. Yksi niistä sijaitsi aivan Kolkonpään tien varrella Sulkavan puolella. Suurimman osan harjoitukseen kuluvista rahoista nielevät koulutuskustannukset ja reserviläisten kulut. Harjoituksen paluumarssit alkoivat torstai-iltana. Huollossa rankkaa työtä yötä päivää Huoltokomppanian vääpelinä toimiva Juha Pulkkinen kertoi huollon selviytyneen tehtävästään erittäin hyvin. Kenraalin tarkastus hyvin arvosanoin keskiviikkona Sotaharjoituksessa vieraili keskiviikkona Itäisen maanpuolustusalueen komentajan, kenraaliluutnantti Heikki Koskelon, joka oli näkemäänsä hyvin tyytyväinen. Yhden miehen ruokaan viikossa meni rahaa noin 97 markkaa, mikä ei ole kovin paljon, jos ajatellaan *siviiliruoan' hintaa. Reserviläinen harjoituksissa maksaa Puolustusvoimille noin 300 markkaa päivässä. ; k sil) at: E Torstaipäivä kului sotilailta valmistautuessa illan suureen koitokseen. Makkaraa sotilaat pistelivät poskeensa 1 800 kiloa, 1 000 kiloa säilykelihaa ja kyytipojaksi 2 7000 litraa tiivistemehua. Puolustusvoimat ovat luvanneet korvata maanomistajille mahdollisesti koituneet haitat. Savonlinna-Sulkava välillä matkaajatkin joutuivat hidastamaan matkan tekoa nopeusrajoituksien vuoksi. Harjoituksissa oli mukana myös noin 500 ajoneuvoa. 4 6.4.1995 N:o14 'SUIKAVA Maalis 95 sotaharjoitus valtasi tienoot Maalis 95-sotaharjoitukset hiljenivät perjantaina. Erityisesti häntä ilahdutti harjoitukseen osallistuneiden reserviläisten innostuneisuus tehtäviinsä ja heidän osaamisensa. -Tämä harjoitus on hyvin järjestetty. Leipää sotaharjoituksen aikana hurahti noin 6000 kiloa, eli reilu kilo miestä kohti. Viisi päivää kestäneen sotaharjoituksen viimeiset taisteluharjoitukset käytiin varhain perjantaiaamuna. Koulutuskustannukset muodostavat toisen suuren menoerän; noin 2,9 miljoonaa markkaa, josta suurin osa menee kantahenkilökunnan työaikakorvauksiin. Paluumarssit järjestettiin siten, että ne haittaisivat mahdollisimman vähän yleistä liikennettä.. Kurjen mukaan menetelmää on kehitelty ensisijaisesti poikkeusolojen varalle. Harjoituksessa kokeiltiin uutta vedenottojärjestelmää Maalis 95 -sotaharjoituksissa kokeiltiin uutta pohjaveden käyttöönottojärjestelmää. Menetelmää on kehitelty parin vuoden ajan. Pulkkisen mukaan huollon osalta todellisuus jää puuttumaan ainoastaan vihollisen ilmasta havaitsemisen osalta. Tiistain ja keskiviikon välisenä yönä, alkuyöstä taistelujen jyly kantoi kirkonkylälle. — Ilman erinomaista yhteistyötä maanomistajien, tielaitoksen, poliisin ja Telen kanssa harjoitus ei olisi onnistunut, Nepponen sanoi. Maalis 95 sotaharjoitukseen osallistui sekä varusmiehiä, että reserviläisiä. Nämä pojat suorittavat asepalvelustaan Savon Prikaatissa Mikkelissä. Suuren sotaharjoituksen läpiviemiseksi yhteistyön eri yhteistyötahojen kanssa tulee onnistua. Harjoitukset näkyivät ja kuuluivat Sulkavallakin. Hänen tehtäviinsä kuuluu muun muassa yhteydenpito maanomistajiin. Näistä kolmesta kaivosta pumputtiin vettä sotajoukkojen käyttöön noin 50-60 kuutiota vuorokaudessa. Osa heistä palasi takaisin harjoitukseen tervehdyttyään. Kurki uskoo kuitenkin, että siitä on apua myös siviilielämän puolelle, jos siellä tarvitaan pika-apua vesihuolto-ongelmiin. Liikkuvan poliisin tutkapartiot valvoivat rajoitusten noudattamista ympäri vuorokauden. Savonlinnan seudun asukkaat saivat seurata sinisten ja keltaisten taisteluja viiden päivän ajan. Sotilaan energian kulutus on arvioitu tarkasti. Esimerkiksi elintarvikehuolto pelaa aina kovilla, Pulkkinen korosti. -Reserviläisten parissa kiertäessäni olen puhutellut lähinnä johtajia, jotka ovat olleet ammatissa osaavia ja itsenäisiä omassa työssään, Koskelo sanoi. Menetelmää on kehitelty pohjavesien tutkimuksissa käytettävän poraustekniikan pohjalta Kymen sotilasläänin esikunnassa eläinlääkintämajuri Matti Kurjen johdolla. — Huolto pyörii kovilla vuorokaudet ympäri. Puolustusvoimissa on laskettu, että päivän aikana sotilas kuluttaa keskimäärin 14 000 kilojoulea. Monen suusta kuului keskiviikkona kommentti, että oli kamalaa kuvitella tilanteen oleven todellinen. Tässä harjoituksessa.niin Savon Prikaatin esikunta kuin Mikkelin sotilaslääninkin esikunta saavat hyvää koulutusta, kenraaliluutnantti Koskelo totesi. Sotilas söi viidessä päivässä reilun kilon leipää Sotaharjoituksen aikana ruokaan meni rahaa noin puoli miljoonaa markkaa
Kirjailija Hannele Huovi: Lapsille kannattaa lukea Lastenkirjailija Hannele Huovin mielestä lapset kannattaa tutustuttaa lukemisen maailmaan jo varhain. Suurimmat summat saivat isot kalastuskunnat Titlahti (6211 mk), Kaartila (6657 mk), Kammola (1431 mk), Karjulanmäki (2171 mk), Koskutjärvi 1 ja Kyrsyä 1 (1045 mk), Lohilahti (1238 mk), Partala (2381 mk), Tiittala (1322 mk), Tunnila (1738 mk) ja Vekara (14689 mk). — Silloinkin kun osaa itse lukea tuntuu mukavalta kuulla ääneen luettua tekstiä, Hannele Huovi sanoi. Rapujen siirtoistutuksia tehtiin Myllyjärveen, Suurjärveen, Vasaraiseen, Keski-Vekaraiseen ja Lohijärveen, kuhunkin 200 kappaletta. 258 739; Savonlinna 23; p: 256 240, Savonlinna 71, p. 6.4.1995 N:o 14 5 Tervetuliaiskahvit kalastusalueen uudelle isännöitsijälle Harry Härköselle tarjoili Eero Kontiainen. Myös rapujen siirtoistutuksia jatketaan ja istukkaat pyritään hankkimaan kalastusalueen omista vesistä. Viime vuonna kalastusalueen toimesta istutettiin kuhaa yhteensä 9500 kappaletta, joista Saimaaseen 6000, Kyrsyänjärveen 2000, Saajuuseen 1000 ja Lohnajärveen 500. Vuonna 1987 hän julkaisi runokokoelman ”Hiilellä piirretyt puut”. Ne eivät ole yhteydessä hänen arkeensa. Arpa on mitätön, jos sen mitätöinti-ruudun pintaa on raaputettu tai pelimerkkejä muutettu. Hän muistutti, että lapsen kehittyessä ei kannata tyrkyttää liian korkealentoista tai turhan klassiseksi tiedettyä kirjallisuutta, koska se voi synnyttää vastareaktion ja arvokkaat teokset jäävät suotta lukematta. 71 082, Lohilahti, p. Tampereen aluekonttori. Jatkossa vuosikokous pidetään kevättalvella viimeistään maaliskuun loppuun mennessä. alla olevista posteista. Kahteen viikkoon en saanut mitään aikaan. Pinta-alat voivat vaihdella muutamasta hehtaarista muutamiin satoihin hehtaareihin. Sulkavalla on kaikkiaan 116 kalastuskuntaa, joista toimivia on vajaa puolet. ( NÄIDEN POSTIEN KAUTTA VIE VOITTAJAN TIE: Savonlinna 10, p. Siikaa istutettiin yhteensä 10 000 poikasta. Kalastusalueen vuosikokous vahvisti viime vuoden omistajakorvausten jaon. Hänen on oltava valtavan rohkea, selvitti Hannele Huovi. Hannele Huovi oli tiistaina yläasteella ja illalla päiväkoti Touhulassa puhumassa kirjoista ja lukemisesta. 277 399, Punkaharju, p. Lisäksi istutetaan kuhaa ja pienvesiin siikaa. Maaseutukeskus Mikkelin kalatalouskonsulenttina toimiva Härkönen hoitelee nyt oman toimensa ohessa Sulkavan kalastusalueen asioita. NYT VEIKKAUSVOITOT PAIKKAKUNTASI POSTISTA! KUPONKIPELIEN VOITOT 1.000 500.000 mk Kierroksesta 14/95 lähtien voit Savonlinnan alueella noutaa Veikkauksen kuponkipelien voitot 1.000 500.000 markkaan asti Esität vain pelitositteesi postissa, kuittaat ja nostat voittosi. Hommia riittää kokousten sihteerin tehtävistä aina kalastusalueen päätösten täytäntöön panoon. Hän luki illan aikana pari näytettä satukirjoistaan. — Pienet kalastuskunnat eivät jaksa toimia, siinä niiden ongelma. Kotkalaissyntyinen Hannele Huovi, 46, on arvostettu lastenja nuortenkirjailija, joka hallitsee lyhytproosankin. 441 463, Punkaharju 2, p: 644.131, Enonkoski, p. Kalavesien järjestäytymisaste edelleen alhainen Vuosikokouksessa esittäytyi kalastusalueen vasta valittu isännöitsijä Harry Härkönen. Oppikirjatyöstä Hannele Huovi kertoi esimerkin miten lapsi ei voi ymmärtää tekstiä ja asioita, jotka eivät mitenkään liity hänen elämäänsä. Tarinat kertovat naisen elämästä, miesten ja naisten maailmojen kohtaamisesta poikkeustilanteissa, joissa elämä tiivistyy ja paljastaa rajansa, ehkä raadollisuutensakin. Kalastusalueen hallituksen erovuoroiset jäsenet Markku Hiltunen ja Eero Kontiainen valittiin uudelleen. 679.061, Rantasalmi, p. Hallituksen muut jäsenet ovat Ari Partanen, Leo Uotinen, Seppo Aravirta ja Pertti Saukkonen. Maalaistalossa hän oli kuullut paljon vieraiden ihmisten tarinoita, kuten muutkin maalaislapset. 73 167.. Tällä kertaa potti oli |. 250 732, Savonlinna 22, p. Huovin mielestä vanhempien esimerkki on tärkeä myös suhtautumisessa kirjoihin ja lehtiin. Kalastusalue asialla Kalapaikkaopas virkistyskalastajille Sulkavan kalastusalue ryhtyy suunnittelemaan kalapaikkaopasta. — Sulkavalla työtä riittää muun muassa vesialueiden järjestäytymisasteen nostamisessa, pohtii Härkönen. Lukemaan oppimisen hetkeä on Hannele Huovin mielestä parhaiten kuvannut Leena Krohn esseessään, jonka hän luki ääneen. Tällaisia sanoja ovat kaupungistuneessa yhteiskunnassa esimerkiksi sumu ja nuotio. Istutusten järjestely on yksi vuosittainen urakka. — Ne tutkimukset olivat kaikki ikäviä, Hannele Huovi sanoi. — Hänellä on oltava niin positiivinen suhde itseensä että uskaltaa munata kunnolla. Se voi olla nimenomaan kaupunkilaisten ongelma, epäili Hannele Huovi. Miljoonavoitot maksavat Veikkauksen pääkonttori Vantaalla ja ARPOJEN VOITOT 1.000 200.000 mk Posti maksaa tästä lähtien myös arpavoittoja 1.000 200.000 markkaan, kun esität voittoarvan postikonttorin kassanhoitajalle. 541 176, Savonranta, p. Aiemmin pisteytyksessä mukana olleet hoito ja valvonta jäävät pois. Virkistyskalastajien käyttöön tarkoitetusta oppaasta tulee löytymään tietoa yhteislupa-alueista, rantautumispaikoista ja kalastuslupien myyntipaikoista. Hän on saanut runsaasti palkintoja ja hänen teoksiaan on käännetty ruotsiksi, tanskaksi ja saksaksi. Esseessä kaikki oli niin selvää ja hiljaista, vaikka kirjaimet eivät heti auenneet. Kalastusalue kokoontui nyt ensimmäistä kertaa uuden ohjesäännön mukaan. — Ihminen oppii omien kokemustensa kautta ymmärtämään lukemaansa. Pieniä järjestäytymättömiä jakokuntia löytyy ympäri Sulkavaa. Ministeriön uudet ohjeet merkitsevät, että Sulkavan kalastusalue saa viime vuotta hieman pienemmän korvaussumman jaettavaksi kalastuskunnille. Puheenjohtajana jatkaa Hiltunen ja varapuheenjohtajana Kontiainen. 81 121, Sulkava, p. Hannele Huovi kertoi lapsuudestaan maalla, loruista, kirjoittamisesta ja lukemisesta yleensä. Taimenet ja lohet istutetaan pääosin yhteislupaalueille. Vesialueiden vuokraus vaikka viereiselle isolle kalastuskunnalle yhtenäistäisi hoitoalueita. Tänä vuonna tehdään järvitaimenen ja järvilohen istutuksia mahdollisimman suurilla poikasilla. Itse eletty luo pohjaa muun muassa lukemaan oppimiselle, Hannele Huovi totesi. Järvitaimenta istutettiin Saimaaseen, Kulkemukseen, Saajuuseen ja Suuri-Otikaiseen yhteensä 379 kiloa. Hannele Huovi on kirjoittanut useita lastenja nuortenkirjoja, kuunnelmia ja televisiokäsikirjoituksia. — Lasten kaikkia kokemuksia on vahvistettava. Huovin mielestä tarinoilla on ollut merkitystä esimerkiksi hänen kirjailijan urallaan. — Ainakaan tällä hetkellä ei ole näköpiirissä mahdollisuutta yhdistellä jakokuntia. 5745, Savonlinna 13, p. vajaat 50 000 markkaa. Ne eivät selittäneet lukemisen salaisuutta ja ihmettä, miten yht'äkkiä kaikki muuttuu. Kalapaikkaoppaan laatiminen kuuluu kalastusalueen tämän vuoden toimintasuunnitelmaan, joka hyväksyttiin vuosikokouksessa viime viikon keskiviikkona. — Lapsella, joka ei tahdo oppia asioita, on usein heikko itsetunto. Parintuhannen kappaleen siikasatsi laskettiin Pyhäjärveen, Hirvoseen, Hattulaiseen, Pieni-Mäntyseen ja Pieni-Otikaiseen. — Minua sävähdytti miten köyhä nykyään lapsen virikemaailma voi olla. Luvassa on jaettavaa 42 567 markkaa. 22368, Savonlinna 17, p.-272896, Savonlinna 20, p. Ja ääneen lukemista voi jatkaa vielä pitempäänkin. Merkit saivat merkityksen aamun hiljaisena hetkenä. Hän on perehtynyt lasten lukemista ja oppimista käsitteleviin tutkimuksiin. Opettajan täytyy opettaa kaikki se, mikä meillä on ollut luonnostaan, jo ennen kuin kirjaimia ja sanoja aletaan opetella. — Lukemaan opettelevan lapsen Hannele Huovi on huolestunut nykylapsen köyhtyneestä virikemaailmasta. Tänä vuonna kalavesien omistajakorvaukset jaetaan pinta-alan ja rasituksen mukaan. Aikoinaan Hannele Huovi työskenteli Yleisradion toimittajana, mutta vuodesta 1983 lähtien hän on ollut vapaa kirjailija. on uskallettava myös erehtyä, uskallettava epäonnistua. 479 186, Kerimäki, p. — Ne ahdistivat minua kovasti. Vuonna 1992 ilmestyi novellikokoelma ”Matka Grönlannin halki”. Hänen mielestään samat lainalaisuudet pätevät myös aikuisen ihmisen kohdalla: — Positiivinen suhde itseen on hyvin tärkeä kaikessa oppimisessa. Ilta sujui rattoisasti ja kuulijat saivat kysellä kirjailijalta. — Jokainen oli puutteellinen, jollakin tavalla vajaa. On uskallettava erehtyä Neljän lapsen äitinä Hannele Huovi kertoi myös omista kokemuksistaan lasten kanssa. Muuten lapsi ei saa maailmaa, tai sanojen maailmaa haltuunsa
Tytöt 16 v. 10.01.4 3) Jenna Joronen, Parikkalan Urh. Tuloksia: Miehet, yleinen: 1) Kaartinen Kari, Sulkavan Vapa-Veikot 8675 grammaa, 2)'Valkendorff Asko, Lappeenranta 8105 gr 3) Jokinen Veikko, Otavan Kalamiehet 7210 gr 7) Pylkkänen Tuomo; SulkavanVapa+ Veikot 4330 gr 12) Ahonen Heikki; Sulkavan VapaVeikot 3900 gr 16) Partanen Ari, Sulkavan Vapa-Veikot 3480 gr 22) Hölsä Ari, Sulkavan Vapa-Veikot 2835 gr 24) Ikonen Asmo, Sulkavan Vapa-Veikot 2750 gr 33) Mielonen Pekka; Sulkavan Vapa-Veikot 2400 gr 34) Kokki Jari, Sulkavan Vapa-Veikot 2365 gr 42) Hämäläinen Pertti, Sulkavan VapaVeikot 2255 gr 45) Hiltunen Jari, Sulkavan Vapa-Veikot 2215 gr 46) Korhonen Teijo, Sulkavan VapaVeikot 2210 gr 48) Lintunen Janne, *-Sulkavan Vapa-Veikot 2150 gr 56) Liukkonen Veijo, Sulkavan VapaVeikot 1850 gr 60) Kokki Jarmo, Sulkavan Vapa-Veikot 1630 gr 61) Ahonen Aimo, Sulkavan Vapa-Veikot 1625 gr 62) Auvinen Markku, Sulkavan Vapa-Veikot 1620 gr 66) Kinnunen Juha; Sulkavan VapaVeikot 1345'gr 71) Torniainen Mika, Sulkavan Vapa-Veikot 1030 gr 72) Kilpinen Tauno, Sulkavan Vapa-Veikot 940 gr 74) Heikkanen Juha, Sulkavan Vapa-Veikot 915 gr 78) Ovintus Hannu, Sulkavan VapaVeikot 475 gr. 15.30.1. 11.10.5 3) Esa Berg, Parikkalan Urh. Miesten yleisen sarjan voiton vei Vapa-Veikkojen Kari Kaartinen liki kymmenen kilon saaliillaan. Näissä kisoissa on osanottajia ollut yhteensä noin 700, joten seurassa ollaan tyytyväisiä kuluneeseen talveen. 11.11.1 6) Iivari Ralli, SU-41 12.03.7. Nuoret, alle 15 v: 10 Ovintus Matti, Sulkavan Vapa-Veikot 3705 gr 2) Mäkelä Kari, Puumalan Kalamiehet 3055 gr 3) Kontinen Pasi, Puumalan Kalamiehet 1125 gr 4) Mikkonen Aku, Sulkavan VapaVeikot 1080 gr 10) Kinnunen Janne, Sulkavan Vapa-Veikot 85 gr 11) Kolehmainen Lauri, Sulkavan Vapa-Veikot 55 gr. Sunnuntaina Vado-Veikkajen! | jäsenillä-oli lisäksi-neljäs jä viimeinen cup-osakilpailu. 1 km: 1) Satu Muhonen, Kerimäen Urh. Seutukunnan hiihtojoukolle ei tänä viikonloppuna ollut kalenterissa muita kilpailuja, joten Sulkavalle hiihtäjät matkasivat aina Lappeenrannasta saakka. 18.40.7 2) Heli Lehikoinen, Savonlinnan HS 18.41.2 3) Tiina Huoman, Savonlinnan Jyry 18.42.7 6) Elina Immonen, SU-41 21.10.57 Pojat 12 v. Joukkuekilpailu: 1) Puumalan Kalamiehet (Mäkelä Allan, Summanen Voitto, Purhonen Ilpo) 13 605 grammaa 2) Otavan Kalamiehet (Mesiäinen Veikko, Parkkinen Taavi, Jokinen Veikko) 10 780 gr 3) Sulkavan Vapa-Veikot (Pylkkänen Tuomo, Suhonen Tiina, Hiltunen Jari) 10 170 gr. 1 km: 1) Masa Silajärvi, Mikkelin Hiihtäjät. Pojat 10 v. Pojat 16 v. 16.35.42) Tiina Manner, Mäntyharjun Urh.-50 17.37.5 3) Johanna Jalkanen, Warkauden Urh. 2,5 km: 1) Ensio Uusinarkaus, Juvan Urh. 8.47.5 2) Tiia Joronen Parikkalan Urh. Tytöt 14 v. Naiset, 55 v: 1) Miettinen Sylvi, Savonlinnan Urheilukalastajat 3215 gr 2) Anttonen Taina, Mikkelin Kalamiehet 2620 gr 3) Laakkonen Lea, Savonlinnan Urheilukalastajat 2525 gr4) Partanen Raili, Sulkavan VapaVeikot 2365 gr 6) Loikkanen Maija, Sulkavan Vapa-Veikot 1880 gr 9) Peltonen Aura, Sulkavan VapaVeikot 1410 gr 11) Musakka Aira, Sulkavan Vapa-Veikot 1205 gr 13) Kaartinen Raili, Sulkavan VapaVeikot 905 gr 14) Hämäläinen Marjatta, Sulkavan Vapa-Veikot 830 gr 20) Kostiainen Kirsti, Sulkavan Vapa-Veikot 215 gr. Juvan Urheilukalastajat saivat kaloja yhteensä 18 985 grammaa. 8.59.7 2) Jarno Luntinen, Ristiinan Urh. 10.27.9 7) MinttuMaija Repo, SU41 12.30.9. Sulkavan Vapa-Veikot, IV osakilpailu: Nuoret alle 12 v: 1) Toropainen Lassi 590 gr (9 pist.) 2) Hämäläinen Mikko 505 gr (7p.) 3) Uotinen Marko 100 gr (5p.) Nuoret alle 15 v: 1) Ovintus Matti 3705 gr (9p.) 2) Mikkonen Aku 1080 gr (7p.) 3) Kinnunen janne 85 gr (5p.) 4) Kolehmainen Lauri 55 gr (3p.) Nuoret alle 18 v: 1) Hannikainen jäälle parisataa pilkkijä Sulkava-pilkissä Lomakeskuksen rannasta jäälle rynnisti reilut pari sataa pilkkijää. 17.37.9 3) Mika Lankinen, Lappeen Riento 17.38.4. 17.32.3 2) Jani Tillaeus, Rantasalmen Urh. Naiset, yleinen 2,5 km: 1) Kati Hämäläinen, Lohikosken Kisa-Veikot 15.16.4 2) Riitta Reinikainen, SU-41 16.05.0. 5 km: 1) Matti Korhonen, Savonlinnan Jyry 30.32.1 2) Teuvo Juutilainen, Warkauden Urh. 31.02.5 3) Ilkka Manninen, Mikkelin Hiihtäjät 31.16.3. Miehet 55 v: 1) Pylkkänen Teuvo 4060 gr (20p.) 2) Tuukkanen Seppo 2910 gr (18p.) 3) Partanen Martti 2340 gr (16p.) 4) Vihavainen Pauli 1910 gr (14p.) 5) Saukkonen Pertti 1760 gr (12p.) 6) Rissanen Tauno 1615 gr (10p.) 7) Partanen Pentti 1415 gr (9p.) 8) Kosonen Tapio 1150 gr (8p.) 9) Miettinen Tuomo 1115 gr (7p.) 10) Leinonen Eero 900 gr (6p.) 11) Kaipainen Taisto 410 gr (5p.) 12) Makkonen Taneli 380 gr (4p.) 13) Parkkinen Mikko 370 gr (3p.) Miehet 65 v: 1) Haikrainen Arvo 1325 gr (20p.) 2) Peltonen Erkki 1320 gr (18p.) 3) Hintsanen Veikko 735 gr (16p.) Aprilli takaa-ajohiihdot päättivät SU:n kilpailukauden Sulkavan Urheilijat -41 järjesti kauden viimeiset kisansa sunnuntaina. 10.51.2 2) Ville Kammonen, Rantasalmen Urh. Pojat 14 v. 2,5 km: 1) Jukka Mielikäinen, Savonlinnan HS 14.45.7 2) Asko Ikonen, Joroisten Urh, 15.02.9 3) Tahvo Puputti, Ristiinan Urh. Tytöt 12 v.2,5 km: 1) Kati Lappi, Joroisten Urh. Miehet, yleinen: 1) Kaartinen Kari 8675 gr (20p.) 2) Pylkkänen tuomo 4330 gr (18p.) 3) Ahonen Heikki 3900 gr (16p.) 4) Partanen Ari 2835 gr (14p.) 5) Hölsä Ari 2835 gr (12p.) 6) Ikonen Asmo 2750 gr (10p.) 7) Mielonen Pekka 2400 gr (9p.) 8) Kokki Jari 2365 gr (6p.) 9) Hämäläinen Pertti 2255 gr (7p.) 10) Hiltunen Jari 2215 gr (6p.) 11) Korhonen Teijo 2210 gr (5p.) 12) Lintunen Janne 2150 gr 2150 gr (4p.) 13) Liukkonen Veijo 1850 gr (3p.) 14) Kokki Jarmo 1630 gr (2p.) 15) Ahonen Aimo 1625 gr (1p.) 16) Auvinen Markku 1620 gr 17) Kinnunen Juha 1345 gr 18) Torniainen Mika 1030 gr 19) Kilpinen tauno 940 gr 20) Heikkanen Juha 915 gr 21) Ovintus Hannu 475 gr. Miehet, yleinen 7,5 km: 1) Jani Huoman, Savonlinnan Jyry 43.188.3 2) Jari Turunen, Juvan Urheilijat 43.48.0 3) Timo Tiusanen, Mikkelin Hiihtäjät 44.38.0 4) Ari Kankkunen, SU-41 44.43.9 5) Esko Hänninen, Mikkelin Hiihtäjät 46.02.5. 9.02.8 3) Juuso Ojasalo, Enonkosken Urh. 6 6.4.1995 N:o14 SUIKAVA Sulkava-pilkki keräsi Sunnuntainen Sulkava-pilkki houkutteli paikkakunnalle reilut kaksisataa osallistujaa. Seuraottelun Juvan Urheilukalastajat Sulkavan Vapa-Veikot voitti Sulkavan joukkue (Kaartinen Kari, Pylkkänen Tuomo, Ahonen Heikki, Pylkkänen Teuvo, Ovintus Matti, Suhonen Tiina, Partanen Ari, Tuukkanen Seppo, Hölsä Ari, Mielonen Pekka) tuloksella 39 920 grammaa. Miehet, 55 v: 1) Matiskainen Paavo, Mikkelin Kalamiehet 6390 gr 2) Korttela Markku Lauritsalan Urheilukalastajat 4415 gr 3) Teuvo Pylkkänen, Sulkavan Vapa-Veikot 4060 gr 8) Tuukkanen Seppo, Sulkavan Vapa-Veikot 2910 gr 14) Partanen Martti, Sulkavan Vapa-Veikot 2340 gr 15) Vihavainen Pauli, Sulkavan Vapa-Veikot 1910 gr 17) Saukkonen Pertti, Sulkavan Vapa-Veikot 1760 gr 19) Rissanen Tauno, Sulkavan Vapa-Veikot 1615 gr 20) Partanen Pentti, Sulkavan Vapa-Veikot 1415 gr 25) Kosonen Tapio, Sulkavan Vapa-Veikot 1150 gr 26) Miettinen Tuomo, Sulkavan Vapa-Veikot 1115 gr 32) Leinonen Eero, Sulkavan Vapa-Veikot 900 gr. Sulkavan Urheilijat -41 on järjestänyt tällä kaudella neljät piirikunnalliset, yhdet kansalliset ja kuudet oman seuran jäsentenväliset hiihtokilpailut. Miehet 40 v. 1 km: 1) Janne Loikkanen, Parikkalan Urh. Naiset: 1) Salonen Pirjo, Mikkelin Kalamiehet 5005 gr 2) Suhonen Tiina, Sulkavan Vapa-Veikot 3625 gr 3) Hokkanen Liisa, Vavika (Mikkeli) 3430 gr 10) Kilpinen Anja, Sulkavan Vapa-Veikot 1405 gr 13) Hirvonen Arja, Sulkavan Vapa-Veikot 910 gr 14) Pursiainen Aila, Sulkavan Vapa-Veikot 725 gr. 16.38.9. e Tytöt 10 v. 17.51.2 9) Emmi Immonen, SU-41 20.06.0. Miehet, 65 v: 1) Partanen Aarne, Savonlinnan Urheilukalastajat 3120 gr 2) Mesiäinen Veikko, Otavan Kalamiehet 2335 gr 3) Hyytiäinen Esko, Juvan Urheilukalastajat 1750 gr 6) Haikarainen Arvo, Sulkavan Vapa-Veikot 1325 gr 7) Peltonen Erkki, Sulkavan Vapa-Veikot 1320 gr 10) Hintsanen Veikko, Sulkavan Vapa-Veikot 735 gr. Miehet 50 v. 2,5 km: 1) Teemu Loikkanen, Parikkalan Urh. Sulkava-pilkin yhteydessä pilkittiin myös kaksi seuraottelua. Sulkavan Vapa-Veikot kisasivat sekä Puumalan Kalamiehiä että Juvan Urheilukalastajia vastaan. Aprilli takaa-ajohiihtokilpailu keräsi Sulkavalle sankan joukon hiihtäjiä. Nuoret, alle 18 v: 1) Ruuskanen Jarno, Rantasalmen Kala-Veikot 3160 gr 2) Nuora Tomi, Savonlinnan Urheilijakalastajat 2575 gr 3) Huhtiainen Pasi, Tainionkosken Urheilukalastajat 2100 gr 4) Hannikainen Matti, Sulkavan Vapa-Veikot 2060 gr 5) Toropainen Simo, Sulkavan Vapa-Veikot 2050 gr 7) Kilpinen Mauri, Sulkavan VapaVeikot 1130 gr 9) Kaartinen Jarkko, Sulkavan Vapa-Veikot 1020 gr 10) Summanen Teija, Sulkavan Vapa-Veikot 450 gr. Vapa-Veikot voitti molemmat 'naapuriseurat selvillä saaliseroilla. Seuraottelun Puumalan Kalamiehet Sulkavan Vapa-Veikot voitti Sulkavan joukkue (Kaartinen Kari, Pylkkänen Tuomo, Ahonen Heikki, Suhonen Tiina, Ovintus Matti, Pylkkänen Teuvo) tuloksella 28 295 grammaa. Aprilli takaa-ajohiihdon tuloksia: Tytöt 8 v. 1 km: 1) Kaisa Eronen, Rantasalmen Urh. Nuoret, alle 12 v: 1) Toropainen Lassi, Sulkavan Vapa-Veikot 590 gr 2) Hämäläinen Mikko, Sulkavan Vapa-Veikot 505 gr 3) Mulli Teemu, Avak 170 gr 4) Uotinen Marko, Sulkavan Vapa-Veikot 100 gr. Pojat 8 v. 2,5 km: 1) Armi Voutilainen, Mikkelin Hiihtäjät 16.41.1 2) Anna Kohonen, Mäntyharjun Urh.-50 17.37.5 3) Taija Huhta, Mäntyharjun Urh.-50 16.58.1. 15.31.3 2) Janne Lolari, Warkauden Urh. 10.01.22) Sanna Otronen, Punkaharjun Urh. Puumalan saalis oli 19 290 grammaa. 2,5 km: 1) Juha Vornanen, Otavan Urh. 9.09.9 3) Marjo Berg, Parikkalan Urh. 14.25.8 2) Erkki Pulkkinen, Punkaharjun Ponsi 15.00.5 3) Teuvo Kasper, Savonlinnan HS 15.44.3 4) Risto Virta, SU-41 15.51.6.. 2,5 km: 1) Hanna Kolari, Warkauden Urh. 9.07.7 11) Miika Lääperi, SU-41 12.16.1. Matti 2060 gr (9p.) 2) Toropainen Simo 2050 gr (7p.) 3) Kilpinen Mauri 1130 gr (5p.) 4) Kaartinen Jarkko 1020 gr (3p.) 5) Summanen Teija 450 gr (2p.) Naiset, yleinen: 1) Suhonen Tiina 3625 gr (9p.) 2) Kilpinen Anja 1405 gr (7p.) 3) Hirvonen Arja 910 gr (5p.) 4) Pursiainen Aila 725 gr (3p.) Naiset 55 v: 1) Partanen Raili 2365 gr (9p.) 2) Loikkanen Maija 1880 gr (7p.) 3) Peltonen Aura 1410 gr (5p.) 4) Musakka Aira 1205 gr (3p.) 5) Kaartinen Raili 905 gr (2p.) 6) Hämäläinen Marjatta 830 gr (1p.) 7) Kostiainen Kirsti 215 gr. 9.27.1 6) Kukka-Maaria Repo, SU-41 10.14.6 10) Minja Lääperi, SU-41 11.41.2 15) Jaana Rautio, SU-41 15.49.5. 16.22.9 3) Ville Kiljunen, Warkauden Urh
klo 11 ja Mäntysen koululla ma 10.4. Johtokuntaan kuuluu lisäksi Vilho Pekkarinen. Rapumerrat ja kalapyydykset tulee merkitä Minla-merkeillä. Ulkopuoliset voivat ostaa enintään viiden pyydyksen luvat ja niistä peritään 30 markkaa kappaleelta. KIRKKOKUORON ylimääräinen harjoitus ke 12.4. klo 12-17. mennessä. klo 10, kirkkokuoro. 676 407 SULKAVA TORSTAISIN ILMESTYVÄ KOTISEUTULEHTI Päätoimittaja: Kalevi Keränen puh. JUMIS-kuoron harjoitukset Kimpalla pe 7.4. Seisovien kalanpyydysten merkit on kiinnitettävä kesällä kohoon ja talvella merkkikeppiin. Kokoontumiset kierrosta v arten nuorisotila Kimpassa seuraavin ajoin (valitse sopiva): ma 10.4. 20 km kirkonkylästä Rantasalmen suuntaan, 382 k-m?. Nuottaluvat myönnettiin Ari Partaselle, Pentti Hanskille, Antero Kerviselle ja Hannu Kerviselle. Asukasvalinnoissa noudatetaan asuntoviranomaisen ohjeita. 2700 k-m. L. Kyselyihin vastaa eam. Kalastuskunnan vesialueilla on metsästys sallittu vain osakkailla. Tunnilan kalastuskunta Tunnilan kalavesien osakkaat voivat lunastaa enintään 20 pyydysyksikköä 5 markan kappalehinnalla. Sulkavan Toimintakeskus ry | Tiedustelut p. numerosta 957-73 911. n. 1645,00 mk/kk 2 kpl 2htkts 62,0mMm2 — vuokran. POISSA: kappalainen lomalla 11.4. Kaikkien kiinteistöjen näyttö lauantaina 22.4.-95 seuraavasti: Kaartilanmäki klo 11.00, Rauhaniemi klo 12.00, vanhainkoti ja vuodeosasto klo 13.30 ja Leipämäki klo 14.30. Sulkava 6.4.1995 KUNNANHALLITUS Sulkavan kirkonkylässä on haettavana yhtiömme kesäkuun 1995 alussa valmistuvassa talossa seuraavat ASUINHUONEISTOT I kpl Ihttupakts 38,0m2 vuokran. Rapumerkin hinta on viisi markkaa. viikon iltatilaisuus) sekä to 13.4. Mitä kasvatan kotipuutarhassa: vihannekset, juurekset ym. MYYJÄISET lähetystuvalla pe 7.4. Kalastusluvat ja merkit voi lunastaa johtokunnan jäseniltä. klo 19.45 (pääsiäisvaelluksen jälkeen). klo 19 nuortenilta Kimpalla. Asukkailla on mahdollisuus hakemuksiensa perusteella saada asumistukea. Info kursseista ti 18.4. Ohjelmatuokiossa klo 13 Tauno Lallukka lausuu pääsiäisajan runoja. klo 18 lähetyksen hyväksi. palmusunnuntaina, klo 10 Sulkavan kirkossa; aihe Kunnian kuninkaan alennustie. MIKKELIN LAANIN VETERAANIPÄIVÄN JUHLA MIKKELIN JÄÄHALLISSA to 27.4.1995 Sulkavan kunta järjestää linja-automatkan. Iskukoukku sallitaan. KONSERTTI srk-talossa su 9.4. viikon iltatilaisuus); ti 11.4. JP:ssa käytetään kokeiluaineistoa. -Pääsiäisen perhekirkko ma 17.4. 73 911 viimeistään to 20.4. Lähtö linja-autoasemalta klo 11.30. Pyydysmerkkejä myyvät johtokunnan jäsenet, Eino Kiiskilä ja Sulkavan Eväs. Luttinen, Kuopio 949-675 669 ( N Ostamme SONNIja LEHMAVASIKAT nyt EXTRAHINNOIN Käteiskauppa. klo 19 seurakuntasalissa perinteellisempi iltatilaisuus, jossa puheen pitää khra ja paikallinen KIZU-lauluyhtye esiintyy. lajit, lajikkeet, kasvimaa kasvukuntoon, hoitotoimenpiteet, katteet ym. klo 12. Verkkokalastus kielletään Vekaransalmessa välillä Hirsisaaren eteläpää Vekaransalmen lossi. Troolinveto päätettiin kieltää Kaartilan kalastuskunnan vesialueilla. Tuulastus on sallittu 1.9. klo 11, 12, 13, 14 ja 19 (hilj. Verkon ja katiskan pyydysyksikkömaksu on 7 markkaa osakkailta ja nuotan yksikkömaksu 5 markkaa. Rapujen pyynti on sallittua vain kalastuskunnan osakkaille. KAARTILANMÄEN KOULU 17 km kirkonkylästä Imatran suuntaan, maantien n:o 438 varrella, 2 rakennusta yht 530 m?. klo 18.30-21.00. Osakas ei saa luovuttaa osuuttaan ulkopuoliselle. 1330,00 mk/kk 2 kpl 2htkkts 47,0m2 — vuokran. saakka, diakoni lomalla 7.-28.4. Pyydyksiä voi pitää viiden yksikön verran. (srk-talon eri huoneissa kohtaamme pääsiäisen tapahtumapaikat ja keskeiset henkilöt). Tero lomalla 12.-19.4. -Laulujen ilta Esa Tiippanalla ma 17.4. KIRKKOKAHVIT,; YHTEISVASTUUTAPAHTUMA JA VARHOJEN LÄKSIÄISET srk-talossa kirkon jälkeen. klo 19 Sulkavan kirkossa. klo 11; tervetuloa kyläläisetkin! LÄHETYSPIIREJÄ: Erkki Piispalla Mäntysillä to 6.4. 957-471 544 kotiin 957-676 312 PAINOPAIKKA: (LEHTISEPÄT. Talossa on öljylämmitys sekä lämmöntalteenotto. Tarjoukset tulee toimittaa Sulkavan kunnanhallitukselle osoitettuina 28.4.1995 klo 12.00 mennessä osoitteella Sulkavan kunnanhallitus, PL 25, 58701 SULKAVA, kuoreen merkintä 'Tarjous kiinteistöstä. KUOLLUT: Heimo Tapani Reponen 64 v. jälkeen. -Kirkolla srk-talossa ma ja ke klo 19 Ylös Jerusalemiin vaellus (kts. klo 9, 10, 11, 12 ja 13; ke 12.4. Tunnilan kalastuskunta ei myöntänyt Vapa-Veikkojenjäsenilleen anomaa vapaata virvelöintija vetouistelulupaa. 2170,00 mk/kk 2 kpl 3h+kts 83,0m2 — vuokran. Laulua esittävät Eero Varha ja kirkkokuoro Helmi Varhan johdolla. 'Konsertissa ollut' Kaartilan kalastuskunta Kaartilan kalastuskunta vahvisti vesialueiltaan pyydettävien rapujen alamitaksi 10 cm. -Pääsiäispäivän messu pääkirkossa 16.4. LEIPÄMÄEN KOULU n. 3 ha, 2-kerroksinen koulurakennus, 3 hirsirakenteista mökki 10-21 m. yllä); ti 11.4. KIRPPUTORI lapsityön kummilapsen hyväksi Kimpassa pe 7.4. JUMALANPALVELUS (HPE) ensi su 9.4. Mattoja, seinävaatteita, ym. -Kierrokset avoimia kaikille! Tervetuloa elämään läpi pääsiäisen varjot ja valot! ILTATILAISUUDET hiljaisella viikolla: Lohikosken kirkossa ma 10.4. TERVEISIÄ TORONTT O-SEMINAARISTA. Ulkopuolisille, kalastuskunnan alueella asuville ei osakkaille myydään enintään viisi yksikköä 10 markan kappalehinnalla, Kalastuskunnan ulkopuoliset voivat ostaa enintään neljä pyydysyksikköä 12 markkaa kappale. Sulkava 6.4.1995 TEKNINEN LAUTAKUNTA KUULUTUS Sulkavan kunta ilmoittaa myytäväksi seuraavat kiinteistöt: ENTINEN VANHAINKOTI JA VUODEOSASTO 3 rakennusta yht. klo 15; puhallinkvintetti Turusta soittaa (mukana myös Markku Kolehmainen). Lisätietoja antaa kunnansihteeri Mikko Rissanen, puh. klo 19, Elsa Vasaralla Väätälänmäellä ma 10.4. klo 9, 11; 12, 13 ja 19 (hilj. Illassa elokuva "Schindlerin lista'. Kalanpoikasten istutuksiin varataan rahaa 12 000 markkaa. klo 18.30-21.00 aiheena marjat, hedelmät, koristepensaat ja puut, hoitotoimenpiteet, leikkaukset ym. klo 19. klo 19, Jouko Kinnusella Halttulassa pe 7.4. Kurssimaksu 50 mk. PÄÄSIÄINEN KOULUILLA: pääsiäiskirkot Rahkolan koululla pe 7.4. Erovuoroiset johtokunnan jäsenet Heimo Lipsanen ja Asko Tolvanen valittiin uudelleen. Kohoja välivesipyynnissä olevien verkkojen silmäväli tulee olla vähintään 60 mm. oli kiehtova, sykähdyttävä ja ikimuistoinen. Kesällä verkkomerkki kiinnitetään kohoon ja talvella avannon reunalle pystytettyyn keppiin. Avustusta voidaan myöntää vain järjestäytyneille tiekunnille. 6.4.1995 N:o 14 = 7" Kiertäviä kauppiaita ja mahtavia tarjouksia! Postista Kiitos Kaija Koosta Upea Kaija Koon konsertti lauluja tanssiesityksineen Sulkavan liikuntahallissa 27.3. Ilmoittautumiset osallistumisesta tehtävä Sulkavan kunnanviraston neuvontaan puh. Virveliluvan hinta on 30 markkaa. Herkulliset leivonnaiset, kauniit käsityöt ja pääsiäisasetelmat odottavat ostajaansa. Luennoitsijana Mirja Virta. klo 19; Uljas Luostarinen Raamattuopistolta mukana. Hakemuskaavakkeet on postitettu tiedossa oleville hoitokuntien puheenjohtajille tai toimitsijamiehille ja niitä saa tarvittaessa myöskin teknisestä toimistosta. Hiljaisella viikolla Kimppa suljettu pääsiäisvaelluksen takia. Verkon silmäkoko rajoitus (30 mm) poistettiin. | | Järj. klo 23. Ke 19.4. -Pitkäperjantaina jp:t klo 10 Sulkavalla, klo 13 Lohikoskella sekä Jeesuksen kuolinhetken hartaus pääkirkossa klo 15.30.Pääsiäisen yöpalvelus Sulkavan kirkossa la 15.4. Pieksämäki -1995 mieheksi Ossi Kojo ja jäseniksi Aulis Pajari ja Seppo Aravirta. srk-talossa klo 10. Järjestelytoimikunta tarjoaa ennen juhlaa kenttälounaan. PÄÄSIÄISVAELLUS YLÖS JERUSALEMIIN tapahtuu seurakuntatalossa 10.13.4. Paikat täytetään ilmoittautumisjärjestyksessä. klo 12.00 van| halla kunnatalolla. Pyydyksiä voi olla osakkailla korkeintaan 20 ja kesämökkiläisillä kolme. laatumattojen RAVAKKA MATTOALE Sulkavan torilla maanantaina 10.4. Lisätietoja kiinteistöistä voi tilata puh. 2905,00 mk/kk Lopullisen vuokran vahvistaa asuntoviranomainen Vuokran lisäksi asukas maksaa oman kulutuksensa (mittauksen) mukaan vesimaksut sekä sähkön. takymetrimittauksella tarkat VILJELYSKARTAT nopeasti ja edullisesti Suunnitteluja Mittauspalvelu Ossi Pelkonen Ky (957) 515 851, 949 257 733 Kotim. Esimieheksi nimettiin Urho Pitkonen ja varaesimieheksi Asko Tolvanen. Kuhajärven rannalla. Ma 24.4. klo 11 alkaen. (50 henkilöä) Sulkavan kunta/vapaa-aikalautakunta/kulttuuritoimi YKSITYISTEIDEN KUNNOSSAPITOAVUSHAKEMUKSET Avustuksen saantia varten tulee hakemukset toimittaa Sulkavan kunnan tekniseen toimistoon 21.4.1995 klo 15.00 mennessä, osoite PL 25, 58701 SULKAVA. Sulkava 4.4.1995 ASUNTO OY MELATIE Mäntysen ja Kontusen VAPAAkalastuskunnan varsinainen kokous 19.4.-95 Toivo Janhusella klo 19.00. SEURAT srk-talossa ensi su 9.4. JARI AALTO Silvola Puh. Iso-Otikaisella saa kalastaa viime vuoden tapaan. Sulkavan Vapa-Veikoille ei myönnetty lupaa virvelöintiin ja vetouisteluun kahdella uistimella kalastuskunnan vesillä. Tervetuloa kaupantekoon! Mattokauppias A. Kesämökkiläisille ja alueella asuville yksikkömaksu on 5 markkaa. Huoneistohakemuksia saa Sulkavan kunnanviraston neuvonnasta, jonne ne tarpeellisine liitteineen on palautettava 25.4.1995 mennessä. 7391 260. NUORISOTYÖ: pe 7.4. sekä rantasauna ja grillikatos, naapurina kotiseutumuseo. Johtokuntaan valittiin esimieheksi Jari Partanen, varaesi[ TYÖTTÖMÄT! | | Tulossa ajoneuvon kunnostus-, ensi apu Ija terveyskasvikurssit. Ulkopuolisten pyydyksien merkeissä käytetään rei'itystä. Kalpio-Mikkonen 957-739 235 tai 949 856 740. Kahvirahakolehti YV:lle Varhat ovat viimeistä palveluspäiväänsä Sulkavalla, joten nyt kaikki liikkeelle! (Ne, jotka haluavat muistaa muutenkin käykööt arkipäivänä KOP:ssa). 7.4. PYHÄKOULUT ensi su 9.4.:lmmosella Lohilahdessa klo 10, seurakuntatalossa klo 10 ja vanhustentalon k-huoneessa Leppäkuja 6B klo 12 sekä Väätälänmäen Auvisella klo 12. n. PÄÄSIÄISAJAN TAPAHTUMIA: ehtoolliskirkko kiirastorstaina 13.4. klo 19 hymni-ilta, jossa nuoret soittavat ja laulavat. kudonnaisia hyvästä valikoimasta pohjahinnoilla. 957-252 456 949-287 698 p Kunnalliset ilmoitukset KANSALAISOPISTO KOTIPUUTARHURIN KURSSI keskuskoululla, lukion luokka 2. Tule ja tue oman srk:n lähetystyötä. Juhla alkaa klo 14.00. Rajoitus ei koske muikkuverkkoa. ko 9,10, II ja 12. KYSY! osm. Perj. kirkonkylästä Kaartilankoskelta.. RAUHANIEMEN KOULU Saimaanranta-tontti n. klo 17. :Nuottalupa maksaa ulkopuolisille 10 markkaa yksikkö. Kirkkokuoro Helmi Varhan johdolla tukee uuden opettelussa, kanttorina Eero Varha, epistolan lukee Eila Aho vietettäessä Kyrsyän suunnan kylien kirkkopyhää, papillisen osan palveluksesta hoitaa khra, kolehti Pipliaseuran kautta Raamatun kääntämiseksi Suomen suvun heimoille. Ravustaa saa vain oman kalastuskunnan alueella
Kokouksessa käsitellään sääntöjen 8 $:ssä määrätyt asiat. SUKLAAMUNAT 3 N | Ooo Sunnuntai JAUHOT 2 Ka tai 5 90 MARGARIIN [500 g Sulkava, puh. Maaseutukeskus Mikkeli Mikkelin maaseutuelinkeinopiiri/maataloussihteeri Sulkavan torilla pe 7.4. Tervetuloa! Tiehoitokunta Johtokunnat Ta an UK VS TS SSD PE E PSU YRS 1: MENE BERN HUIKEASSA TN VS RUR R VASTE! i io | SULKAVA i puh. klo 10-17 ji + Chiquita MOILASEN LEIPOMON L BANAANIT kg TUOTE-ESITTELY E PÄ p s I v J n n va 008 a tn Kt 5. Lisätietoja 955/4155220/Tapani Vänttinen. e s Tervetuloa katsomaan ja nauttimaan. INYT ON KEVÄTSIIVOUKSEN AIKA! Kaikki kodinhoitotyöt vanhuksille vammaisille sairaille lapsiperheille siivoukset ruoanlaitot asioinnit lkkunanpesut Edullinen Luotettava Ammattitaitoinen KOTIPALVELU TUULA HAAJANEN 51980 Lauteala Päperinen PUKUPUSSI 900 990 HAL r0J A HIN! 09 A joka päivä mie" | 25001 = Hit mi N | 1 900 PARRIN PaaERIN 74.25, (590 ANANASSAILYKKEET 227g 250 Havin TUIKKU 21 kpl VESIVÄRISARJA 8 väriä 60/ Maanantai-tiistai 10.-11.4. ja haluat mukaan hakemis| toon ilmoittaudu. Käsitellään vuosikokousasiat. Heti vapaa. ja ilm. o esitetään su 16.4.1995 klo 19.00 Hakovirran maamiesseuran talolla. käsintehdyt Sepen Tuurivaaput 45 mk/kpl tai 2 kpl/80 mk. | e o e Kyllikki Mäntylän kirjoittama näytelmä: o . Lähtö Sulkavan linja-autoasemalta klo 8.30. 471 080, 471 120 Pepsi Cola ja psi Max a Vuokralle tarjotaan 37 m?kerrostaloyksiö keskustassa, puh. Ilmoittautumiset 18.4.-95 klo | 1.00 mennessä Sulkavan Mhy 471 171. Myydään omakotitalo Urheilukankaalla. Kurssimaksu 50mk/hlö. Kahvi 8.45. puh. Jahnsson. 957-648 612 tai Martti Partanen p. 949 751 844 a N | Mikkelissä ja KOTIPUUTARHAN MARJAPÄIVÄÄN Karilassa || pe 21.4. oh, 2 mh, k, tilava pesuhuone + sauna. Ilmoittautumiset 18.4. Teemapäivän ohjelma” ''**:* Vanna aikaäämtekistvtjt kulttuuritoimi 09.00 Ilmoittautuminen ja materiaalin jako 09.30 Ilmoittautuminen ja materiaalin jako 09.45 Tuet ja niiden saanti edollyrykset | 1.00 Ympäristötuki 9: > > rp 7: 12.00 Lounas i 13.00 Hakulomakkeiden stäyttö esimerkin pohjalta 13.45; Kahvi 14.00 Hakulomakkeiden täyttä jatkuu 15.30 Teemapäivä päättyy — * Teemapäivään tulee ilmoittautua viimeistään neljä arkipäivää ennen teemapäivää Mäaseutukeskus Mikkeliin, puh. T:mi K. pintanahkarukkanen 50 mk/pr (ovh. Nimi ja puhelinnumerot tekstin jälkeen ovat ilmai| sia, laajempi yritysilmoitus on maksullinen. 91 m2, vesikeskuslämmitys sähkö/puu (öljy), oma tontti. Puh. 918-7510 535. 80-120 mk), lasten käsineet nahkaa jopa 35 mk/pr. Tied. a. Sunmar APPELSIINIMEHU 11 TAKKALENKKI 500 g 39 / 90 KANAN... S PUUKAUPPAKURSSI METSÄANOMISTAJILLE Muikkukukossa 20.4.-95 klo 9.00. mennessä. Os. Mh. su 9.4. Johtokunnat in — LOHILAHTIUUSII— e | KYLAPALVELUHAKEMISTOA | | Jos aiot myydä tuotteita, palveluja ym. 955/415 512. Ostajien edustajat klo 11.00. 135;| | Sis. 5 $£ Sulkavan kansalaisopisto Kaartilankosken näytelmäpiiri & 0000000000 000000000000000000000000 Härkälä-Mäntynen Lohikosken maaja yksityistien kotitalousseuran vuosikokous sääntömääräinen pidetään ma 24.4.-95 klo 13.00 VUOSIKOKOUS V.Hämäläisellä. työrukkaset, sormikkaat. Kotim. 957-4710 27 PALVELEMME = i MA-PE 9-20, LA 9-18 i Voimassa koko kuukauden E [1 | Broilerin Myllärin i W x leivontakarkea En a NIeN VEHNÄJAUHO 2 kg i] PORSAAN Sunnuntai ET |] KASSLERMARGARIINI an [| LEIKE kg 500g a L | "| LAMPAAN KANANMUNAT "i rt] PAISTI kg 10 kpl [i | Suur-Savon Saarioisten mansikka-, sul "| MAMMI vadelmaja kuningatarWi | 500g (11,80 kg) HILLOT 720g(17,91 kg) | ii Valion Pandan TI | Oltermanni PÄÄSIAISRAEPUSSIT mti i! JUUSTO kg 90g, 2 kpl(55,55 kg) — 1 | Kellogg s FI "| BRAN FLAKES un ylläty: EON i 375g (47,73 kg) SUKLAAMUNA 60g | < Voimassa ftorstai-lavantai Hu Jaffa Kotimainen | Li] APPELSIINIT kg KURKKU kg EI 1 Maanantaina 10.4. 471 124. Aapintie 14. 673 120 tai 673 140 21.4. Kokouksen jälkeen MELA-asiamies Esa Repo kertoo EU-luopumistuista ja muista ajankohtaisista eläkeasioista. | Tied. Matkan hinta n. mennessä Mirja | Virralle p. Lasse Partanen p. matkan, ohjelman ja ruoan. klo 19.00 Pauli Kososella. Teemapäivän hinta on 80 markkaa, mikä sisältää luentomateriaalin, lounaan ja kahvin. kotim. 90 PERJANTAINA SULKAVAN LEIPOMON ESITTELYPÄIVÄ MaalaispalviKINKKU 100g 90 KAISER559 WURSTI 109 I IO Hau M. TALVIRUKKASISTA MAHTAVA ALE esim. Tervetuloa! Sulkavan Maaseutuseura r.y:n ja Maaja kotitalousnaisten (N SÄÄNTÖMÄÄRÄINEN VUOSIKOKOUS pidetään ti 11.4.1995 Ravintola Muikkukukossa alkaen klo 10. Ruoka klo 12.00. ELÄMÄN TAPAUS . 290 000;-. 676 205. * 8 t 6.4: 1995 N:o14 SULKAVA TURKU-TOKIO -PUHALLINKVINTETTI a KONSERTTI: Sulkavan seurakuntatalolla D su 9.4; klo 15.00.-GKN Ohjelma 20;-" << Tervetuloa! D b, EU-TUKIEN HAKEMINEN -teemapäivä pidetään Sulkavalla, seurakuntatalossa 18.4.1995 alkaen klo 9.00