sekä runsas katsojajoukko. Tarjoa kääretorttuviipale SPAR Vaniljakermajäätelön kanssa. 9-13 KELLOSEPÄNUIKE M. päivänä 1993 O N:o 18 4 J | W AN | Al SUVI 460 ROINEEN+MELA Irtonumero 3 mk Sulkavi Sporttari 58700 Sulkava antamiin . Sulkavalta hopeisen ansiomerkin sai Leo Uotinen. arket Nuorten SMhiihdot Sulkavalle 1996 Suomen Hiihtoliitto on myöntänyt Sulkavan Urheilijoiden järjestettäväksi nuorten SM-hiihdot 1996. Toukokuun lopulla kiertävät rakennuslautakunnan puheenjohtaja, terveystarkastaja, rakennustarkastaja ja ympäristösihteeri erityisellä tarkastuskierroksella. Hyvin huonokuntoisille rakennuksille annetaan kunnostustai purkuohjeet, sanotaan kunnasta. Alle 20-vuotiaita työttömien joukossa oli 17 ja alle 25-vuotiaita 49. Hyviä lukuhetkiä! 5 90 OHRALEIPÄ 6.90... Täysin vailla työpaikkaa olevista tai lomautetuista oli miehiä 210 ja naisia 109. Myös Punkaharjulla ja Rantasalmella työttömyys kipusi parinkymmenen prosentin yli. Ra 1920 19209 | (GETTY | KETOlUURES 2 pss : DIVA 1 O0 —curKKU 80 | ROMMIRUSINA020 Festab SEIFILE 300 g 520 KEKSIT RUOMAT O3 pak Org o n n an ; x SIIDERI 95 Raikkaaseen salaattiin 90 TOMAATTI 2 30 p 90 RUUKKUSALAATTI Opi Okg TUMMA 40 30 kg 80 kg PERJANTAINA SULKAVAN LEIPOMON ESITTELYSTÄ || TÄYTEKEKSI 3 e A farindt. Onnittele Aitiä hyvällä k-kaupan ruoalla Vakuutusyhdistys muisti ansioituneita Itä-Savon — Vakuutusyhdistys muisti — yhdistyskokouksessaan pitkäaikaisia luottamushenkilöitä ja työntekijöitä. korvak. 74 651 1) Sulkavalla odottelee hommia 319 työtöntä Työnpuute koettelee 319 sulkavalaista. Tervetuloa! A MOTELLI RAVINTOLA : $ ikkukKO PUH. Sulkavan Urheilijoiden johdon mielestä SM-kisojen myöntäminen on osoitus hyvistä hiihtoladuista ja aiempien kisojen onnistuneista järjestelyistä. RAVINTOLA ALANNE puh. Koristele esim. myös lauant. a KAUPPATALO S TORSTAI-LAUANTAI I 190 ' Polar SEKAMEHU 1,5 | 2ltal. klo 11.00-16.00 å 45 mk. POSSUN KYLKI 20 NÄSAN UNO: 90 Org JOKA PÄIVÄ! : v , NAUDAN JAUHELIHA 00 O AIaATRIA 5 90 KEVYT 70 SS , a POSSUN Ska || JA KULUTUSO, | Huittisen SININEN LENKKI 90 KINKKU KINKKU590 MAITO 90 O kpl MAKKARA KIDESUIKALE 4 mg Mu! KDE: ug | RASVATON PALKIKINKKU 2 ; NORDOVISTIN PAPRIKA SEKAVIHANNES JA 102. 70300 Tervetuloa! R Joka onnittelijaa auttaa SPAR! Äidin voi yllättää helposti — keittiötä sotkematta — tarjoamalla hänelle herkullisia SPAR Kääretorttuleivoksia. Sulkavalla työttömyys tuntui eniten teollisuuden, maaja metsätalouden sekä rakennustoiminnan piirissä. Äidille mm. PALVELEMME , v PIIRAKAT, MUNKIT b = AVAINEN Org 1.00 kpl LA 9—17 58700 SULKAVA % 957-71203 |. Alkuvuodesta 1996 järjestettävät kilpailut ovat kaksipäiväiset ja niihin odotetaan noin 800 kilpailijaa. £ ÄIDILLE: Korukello alk. SÄRKKÄ SP-talo, 58700 SULKAVA, 957-71 734 U yi IT (n "Up Vi MZ W al é N iu N PUOLUEETON PAIKALLISLEHTI o W vuosikerta Torstaina toukokuun 6. 225,Romantiikkakahvilusikat 1/2 tus 295,Kult. Maaliskuun lopun työvoimatilaston mukaan > työttömyysaste oli 17,6. KYLJYKSET kg 4 GOTLER 100 g doo Porsaan Paistovalmis Mureat Marlin « KEITTO7 ULKOPORSAANLEHTIPet a KINKKU 100 g 90 [SIN SISAMEHU 11 * PALVIKINKKU 100 g 90 100 g PAISTI ' Fazerin SUKLAAVV ] * PIZZAT * GRILLI* Herkku* Koffin 4 a LEVYT 170 g 90 | 200g 90 + pi 90 i RIENET 10 g 390 LIMSAT 11 90 [ Tuore 1 3 J x SAVU+ Hjön PERSIKKA 850 g 690 * KOIRANKURKKU kg 90 ) SIIKA 50 CAMPING500g 50 SAN 4 90 MAANANTAI-KESKIVIIKKO TARJOUKSET: GRAND * Portin UUNI7 MAANANTAINA | x Nauta-sika JUOMAT 2 dl 1 90 | KESKIVIIKKONA LENBIMSD0 g 90 FANN SEKAJAUHELIHA * LINNA KÄRISTE g GRILLI w SEN N 9, 90 MUNAN VIHANNES e 400 g 90 ag AK 10 kpl 250 g 05 | x KAISER* PERINTEISET 1 07 50 |* BALKAN1 4 VURSTI 100 g JOGURTIT 150 g 6 prk fn MAKKARA 400 gå "90. SEO-seteliautomaatti palvelee jälleen yötä päivää. * hyvää lihaa paivelutiskistä GRILLI 3 50 li IK ms. Huoltajineen SM-viikonloppuna paikkakunnalla liikkuu parituhatta hiihtoihmistä. Sulkava oli työllisyystilastossa edelleen Savonlinnan työvoimatoimiston alueen parhain kunta. Korkein työttömyysaste 22,5 prosenttia kirjattiin Savonlinnassa ja Enonkoskella. Mikkelin työvoimapiirin työttömyysaste oli maaliskuussa 20,6 ja koko maassa 19,0 prosenttia. alk. Lain mukaan kunta voi velvoittaa kuntalaisia pitämään kaava-alueella rakennukset ja ympäristön siistissä kunnossa. Kyseessä on kaikkien aikojen suurin talvitapahtuma Sulkavalla. kuvan tavoin. ÄITIENPÄIVÄN LOUNASPÖYTÄ 9.5. Romut talteen Kauniina matkailupitäjänä tunnettu Sulkava parantaa ilmettään ennen lomakautta. Yli vuoden työttömyysjakso o!' kestänyt 43 sulkavalaisella. Romuautot, romukasat ja epämääräiset kyhäelmät saavat kyytiä, sillä jos aihetta ilmenee, niin asianomaisille lähtevät kirjalliset huomautukset. 55,Kaunisääninen lyövä seinäkello 325,Touko-kesä-heinäkuun av. RUISLEIPÄ Olemme tilanneet kotiisi PIRKKAKÄÄRETORTTU x 13.90 kel (| LEHDEN
Kuitenkin se voi olla myösristiriitaisia ajatuksia ja tunteita herättävä päivä monille. Maija Loikkaseen p. ONNEA Nimipäiviä Tänään torstaina Ylermi, perjantaina Helmi, Kastehelmi, lauantaina Heino, sunnuntaina (Aitienpäivä) Timo, maanantaina Aino, Aina, Aini, Ainikki, tiistaina Osmo, keskiviikkona (Snellmanin päivä) Lotta. (Arabialainen sananlasku) Rakkaamme Hilja Hakulinen o.s. Kaipolan, Kuhakosken ja Rauhaniemen alueiden asukkaat! Tienvarsien siivoustalkoot keskiviikkona 12.5. Onneksi jokaisen elämässä on yhä edelleen tai on edes joskus ollut äiti. VYYYY KOULURUOKA Koulujen ruokalista viikolla 19 Maanantaina: makaronilaatikko, tuoresalaatti. Aidit ja isät toivovat lapsilleen parempaa tulevaisuutta kuin itselleen. klo 18:00. Onneksi ihminen selviytyy huonoistakin ajoista. klo 18 urheilukentällä. neuvoja Juvalla työpalvelupalaverissa 10—16; ma 10.5. HUOM. Halutessaan he ovat päässeet opiskelun kautta fyysisesti helpompiin ja usein vielä paremmin palkattuihin tehtäviin. Perjantaina: ohrapuuro ja mehukeitto tai täysjyvävelli, lihapiirakka. Tervetuloa! e Martat: teatteriretki Lappeenrantaan 22.5. Valtonen s. Syyllisyys tuntuu puolin ja toisin. klo 9—16 Taimin Kukkakulma Ky 58700 SULKAVA, puh. Enää ei voi olla varma mistään. Me katsomme jälkiä kättesi töiden, kiittäen, muistaen, ikävöiden. TAPAHTUMAT O Vapa-Veikot: kairankuivajaiset Muikkukukossa la 8.5. Mikäli osallistujia tulee tarpeeksi, yhdistys järjestää linja-autokyydityksen sekä osallistuu matkan kustannuksiin. Ja jos aikoo menestyä, niin onko isänmaa jätettävä jo hyvin nuorena. Aivan näihin päiviin saakka on sukupolvi sukupolvelta ainakin aineellinen hyvinvointi parantunut ja edistynyt. 28.12.1932 Sulkava k. Mutta varmasti mielessään lähes kaikki ovat vilpittömän kiitollisia. Hei Mirja pitkästä aikaa mitä sinulle kuuluu Kiitos, minulle kuuluu oikein hyvää esikoiseni aloitti juuri koulun nuorimmaiseni pääsi musiikkileikkikouluun ja mieheni sai toivomansa ylennyksen Niin mutta mitä SINULLE kuuluu Etusijalla perheessä tulee olla kaikkien yhteinen hyvinvointi, (mutta ei yhden kustannuksella). YHTEYTTÄ YLI RAJOJEN' Lauluja keskusteluilta Partalansaaren Lomakodilla ma 10.5.1993 klo 19.00. Entä mistä löytyy töitä. Ota yhteyttä pj. Tervetuloa! Sulkavan kansalaisopisto YOLIOTYOTTYOTYOTYOTYC ONNITTELE ÄITIÄ JA MUMMIA KUKKASIN Hyvä valikoima erilaisia ruukkuja ) leikkokukkia, ruusunjuuria ja koristepensaita. Ihmisten työelämä on helpottunut tekniikan kehittyessä. Sydämellisesti tervetuloa! OPPILASKONSERTTI perjantaina 7.5.93 klo 18.00 seurakuntatalossa. Suru hinta on lahjasta rakastaa eikä kenkään voi välttää sen velkojaa. Äidit miettivät vaikeita kysymyksiä. On tärkeää arvostaa omaa itseään ja persoonaansa ja kasvuhakuisena Jumalan luomana ihmisenä. Voivatko lapsemme aikanaan edes opiskella. klo 18 ampumaradalla (Sahantiellä). Enää perillisten ei ole tarvinnut raataa kivisillä pelloilla ilman koneita. 658 jäsen: oletko kiinnostunut lähtemään KTVopistolla 4.9.1993 järjestettävään liittotapaamiseen (Kunta ja Me lehti 7/93 s. Eikä se ole ollut edes vaikeaa. Äitionpäatvä On ilon ja rieeadäivä useimmille. Jarkko, Riikka ja Elmeri Rakas puolisoni, äitimme ja mummomme Siunaus toimitettu läheisten läsnäollessa. Ja varsin monesti näin on käynyt lapset ovat tavalla tai toisella lunastaneet vanhempiensa odotukset. Jumala loi meidät mieheksi ja naiseksi — ei jonkun perheenjäsenen jatkeeksi. klo 9—15, su 9.5. tstopvä; ti 11.5. Mamma, jolle voi kertoa ilonsa ja surunsa milloin tahansa. Tiistaina: porsaskääryle aprikoosi-hunajakastikkeessa, perunat, salaatti. Urakan jälkeen juodaan talkookahvit. Näytelmä Laila Hietamiehen Muuttolinnut. 15). Mutta nyt tilanne on muuttunut, oikeastaan pelottavan nopeasti ja pahaenteisen pysyvästi. Veli Armas Purhonen Siunaus toimitettu, kiitos osanotosta. Aiti, joka lapsena lempeästi yritti opettaa ahkeruutta, tunnollisuutta ja vaatimattomuutta. Ja paljon saattaakin jäädä sanomatta. kantavat arjessa. jatkettu aukioloaika: la 8.5. Purhonen s. Lämmin kiitos osanotosta. Naisen — äidin elämän ilon aiheet ja juuret nousevat arjesta — harvoin juhlasta. Sitä ennen kannattaa muistaa, että äideille ja äidillisille tunteille on juuri nyt käyttöä ehkä enemmän kuin koskaan! K HYVÄÄ ÄITIENPÄIVÄÄ! a VIIKON SANA — Mitä sinulle kuuluu. Tosin tavalliselle suomalaismiehelle hellien sanojen tai kohteliaisuuksien lausuminen voi olla vaikeaa. Jossain vaiheessa elämää huomaa, että ei koskaan ole päässyt edes kasvun alkuun. Emo, joka huolehti vaatetuksesta, ruoanlaitosta ja kodista. Siksi pienikin ele riittää, kun se on aito. Ja niin arjesta voi tulla ihan oikea äitienpäivä. Sitovat ilmoittautumiset 8.5. Runsasta osanottoa toivoo kylätoimikunta! O Sulkavan reservinupseerit: pistooliammunnat ensi tiistaina 11.5. 21:3) Mietelause Jos kuulet, että vuori on siirtynyt paikoiltaan, usko se, mutta jos kuulet, että ihminen on muuttanut luonnettaan, älä usko. Rakkaamme s. 12.04.1993 Sulkava Puolisoa, isää ja ukkia kaivaten Saara Lapset ja lastenlapset Sisar ja veljet perheineen ym. 71150 tai muihin hallituksen jäseniin. Aina ei sydän niihin yhdy. Ei suomalainen suuriin eleihin pysty. klo 18.00 alkaen. Oma itseys ja persoona jää väkisin muiden perheenjäsenten jalkoihin. Pianonsoittoa esittää Talvikki Attila. Mene ystäväni mene auringonpaisteeseen maalaamaan maisemaa Mene ja viihdy vuorostasi ystäviesi seurassa Minä pesen lapset ja ripustan pyykin laitan silakkalaatikonkin Arjen rakkaus — se valloittaa vaimon (Runot: Askola — Porio: Mikä Nainen) Päivän Sana Vanhurskauden ja oikeuden harjoittaminen on Herralle otollisempi kuin uhri. Hän kertoo sanoin ja kuvin Inkerin kirkon Hatsinan srk:ssa aloitetusta avustustyöstä. Kerholla aseita ja ammuksia. Kahvitarjoilu. keskiviikon tstopäivä tiistaina klo 9—14, Lohilahti 17.00 (kerhonjohtajat), Tunnila 17.00 (neuvoja). 957-71 707, koti 71 249 p € YJO——JC—>C > =-—ams < p —s. Ja kyllä ajat paranevat, aivan varmasti. O SU-41: maastojuoksukilpailut su 16.5. Suomalainen yhteiskunta on tarvinnut sekä osaavia ammattilaisia tuotantotyöhön että koulutettuja henkilöitä hallintoja johtotehtäviin. Ovat ahkerat kädet rauenneet, päättyneet arkiset askareet. 71 125. Pyhä liiaksi, jotta sen pitää vois ja tuskatta kerran antaa pois. Kevättuuli kerro ikävämme, uni hellä anna mummollemme. Aito elämän anti on arjen antia: lähellä olo, toisen arvostaminen ja kunnioittaminen, pienet moiskaukset, jokin hyvä sana jne. Lähtö klo 16.00 linja-autoasemalta. Miehet saattavat jopa tehdä jotain epätavallista, jotain sellaista mihin perhe ei ole tottunut ehkä jotain kaunista ja herkkää. Kunniakierros to 27.5. KTV os. Jokaisessa kodissa tiedetään, että edes äidillä ei pinna riitä tässä elämän myllytyksessä. Keskiviikkona: kirjolohikolmio, kananmunakastike, perunasose, salaatti. 7.7.1936 k. Samalla talven palkintojen jako. 2 6.5.1993 N:o 18 SULKAVA Ansaittu juhla Ensi sunnuntain viettoon monet miehet ja lapset valmistautuvat huolella. O 4H-yhdistys: pe 7.5. 22.04.1993 Kaivaten Lapset perheineen Lempi Siunattu olkoon, äiti, sun tiesi, siunattu matkasi viimeinen. sukulaiset Kotipiha hiljainen odottaa nyt turhaan tuttua kulkijaa. mennessä puh. Rakkaamme siunataan Sulkavan hautausmaalla, sateen sattuessa kirkossa lauantaina 15.5.1993 klo 11.00, jonka jälkeen muistotilaisuus seurakuntatalossa, mikä täten ystävällisenä kutsuna ilmoitetaan. 8.4.1993 Kiittäen ja kaivaten Kalevi Rauno, Eija, Jarkko, Riikka ja Elmeri Marketta ja Jukka Sisar ja veljet perheineen Sukulaiset ja ystävät Pyhä, kallis on lahja kiintyä niin, kuin kiinnymme täällä rakkaimpiin. Tosin on helppo antaa — ja saada — ruusut ja lahjat — ikään kuin velvollisuutena. Torstaina: tilliliha, perunat, salaatti. Mukana diakoni Ulla Soikkeli Imatralta. Raija Ranghild Väisänen o.s. Kokoontuminen Kaipolan koululla. Monet äidit elävät vain perheelleen. Ja taustalla on kuitenkin toive ja unelma, että "äiti on se perheenjäsen, joka luo kodin henkisen ilmapiirin”. Aiti, joka valvoi koulunkäyntiä ja joka hätäili myöhäistä kotiintuloa. klo 15.00 urheilukentän maastossa. Nykypäivän äidit ovat todella huolissaan poikiensa ja tyttöjensä tulevaisuudesta. 02.03.1914 k. (Sanan]l
Kunnanjohtaja Ilmo Liukko vastasi, että aikaisemmassa ennakkotiedustelussa hakijoita ilmaantui kaksi kertaa aman takauksen asuntojen määrän verran. Suuruudeltaan vanhainkoti on vuodeosastoa mittavampi hanke. Hanke käsittää seitsemän rivitalohuoneistoa, joiden yhteispinta-ala on 350 neliömetriä. Kunnanvaltuusto hyväksyi tiistain kokouksessaan vanhainkodin alustavan kustannusarvion, huonetilaohjelman ja pääpiirustukset. SULKAVA Torstaina toukokuun 6. Valtuutettu Kostiainen toivoi, että jatkossa myös kyseiset hallintokunnat käsittelisivät tällaiset virkamuutokset. Vanhainkodin rakentaminen tulee sopivaan saumaan ajatellen alan työllisyyttä. Kyseessä on Finnreklama Oy:n toimintaa Finnreklaman nimellä jatkavasta yhtiöstä, jolle Kansallis-Osake-Pankki on myöntänyt miljoonan markan haltijavelkakirjalainan. Sitoutumattomien Ritva Kostiainen kysyi, onko tämän tapaisten asuntojen tarpeesta tehty selvitystä. Pienempiä puutteita ei kannata luetellekkaan. Valtuusto vahvisti pienin muutoksin kaatopaikan jätemaksut. Samalla kansalaisopiston rehtorin virka muuttuu sivuviraksi ja sen hoitaminen kuuluu sivistystoimenjohtajalle. Vanhainkotiin tulee kaikkiaan neliötä 2 432. -Kun parikymmentä vuotta sitten hain paikkaa Sulkavalta oli puhe, että kohta tänne rakennetaan uusi vanhainkoti. Kunnanjohtaja Ilmo Liukko totesi, että koulutoimenjohtajan ilmoitus eläkkeelle siirtymisestä tuli varsin myöhään. Sosiaalija terveysministeriö on vahvistanut hankkeen rahoituksen aikaistamisen vuodella. Yhteisestä keskuskeittiöstä toimitehdytään rakentamaan elokuussa. Tiistaina kokoontunut kunnanvaltuusto hyväksyi yksimielisesti sekä kunnan takauksen Finnreklamalle että 1,5 miljoonan markan lainan ottamisen KERA Oy:ltä. Kaisa Leppänen sivistystoimenjohtajaksi Koulutoimenjohtaja Mauri Kaakkurivaaran jäätyä cläkkeclle kunta muuttaa koulutoimenjohtajan viran sivitystoimenjohtajan viraksi ja tehtävää hoitamaan siirretään kansalaisopiston rehtori Kaisa Leppänen. Lainan takaisinmaksuaika on 12 vuotta, joista kaksi ensimmäistä Valtuusto siunasi Finnrekl ovat lyhennyksistä vapaita. Lohilahdelle rivitalo Valtuusto hyväksyi kunnanhallituksen esityksen Asunto Oy Sulkavan Lohilahden osakekannan merkitsemisestä ja 155 000 markan kolmoissijalainan myöntämisestä. Hyvältä tuntuu, että asiasta vihdoin tulee totta. osittain kolmessa kerroksessa. Asuntoosakeyhtiö rakentaa Sulkavan kunnalle Lohilahteen rivitalon ja rakennustyöt alkavat alkukesästä ja rakennus valmistuu joulukuussa 1993. Hasulassa henkilökunnan työtä ja asukkaiden viihtyvyyttä ovat hankaloittaneet ahtaat portaikot, hissittömyys ja ilmastoinnin puute. Hanke on mittava myös koko maakuntaa ajatellen. Kokonaiskustannusarvio on reilut 16 miljoonaa = markkaa. Kunnansihteeri Mikko Rissanen sanoi, että muutamia kysyjiä on ollut. Edelleen valtuusto päätti ostaa Asunto Oy Sulkavan Lohilahden osakekannan ja myöntää 155 000 markan —kolmoissijalainan yhtiölle. Kyseessä on kunnan vuokratalo, jonka asukkaat voivat lunastaa asunnot itselleen. päivänä Ministeriö vahvistanut rahoituksen aikaistamisen Vanhainkodin rakentaminen alkaa syksyllä Sulkavan uuden vanhainkodin rakentaminen alkaa jo ensi syksynä. Tilavuutta rakennukseen on suunniteltu 8 500 kuutiometriä. Takauksen ehdoksi kunta on neuvotellut omavelkaisen määräosaisen vastatakauksen yrityksen kuudelta osakkaalta. Rakentamaan pitäisi päästä elokuun alussa, uskoo tekninenjohtaja Jukka Partanen. Suunnittelutyöstä on vastannut rakennussuunnittelutoimisto Nylund Oy Kuopiosta. Lainan korko on 8 prosenttia ja korko on sidottu Suomen Pankin peruskorkoon. Työtä rakentajille Uusi vanhainkoti nousee terveyskeskuksen ja vuodeosaston välittömään tuntumaan. Uudesta vanhainkodista tulee suorat, katetut yhteydet vuodeosastoon ja päiväkeskukseen. Suurempi remontti on jo kolmen vuosikymmenen takaa. taan ateriat myös vuodeosastolle. Esa Tiippanan (kesk.) esityksestä Öljyjätteen kuutiohinta putosi hallituksen esittämästä 500 markasta 200 markkaan kuutiolta. Hankkeen kustannusarvio on 2,1 miljoonaa markkaa, josta asuntohallituksen asuntolainan osuus on lähes 1,9 miljoonaa markkaa. Paikkoja uuteen vanhainkotiin tulee kolmekymmentä. Myönteinen päätös on otettu kunnassa iloisena ja helpottuneena vastaan. Enimmillään työtä tulee olemaan tarjolla 20-30 alan ammattilaiselle. Vanhainkodin rakentamista on Sulkavalla veivattu eteenpäin jo kymmenisen vuotta. Valtuusto muutti koulutoimenjohtajan viran sivistystoimen johtajan viraksi. Nykyinen vanhainkoti Hasulassa on peräisin vuodelta 1928. -Urakkatarjoukset pyydetään kesäkuun alkuun mennessä ja päätös rakentajista tehdään ennen kesälomia. Virallisesti kunnan takaus tuli Timeric Oy:lle myönnettyyn lainaan. Ritva Kostiainen ihmetteli miksi asiaa ei ole käsitelty koulutuslautakunnassa. Tilat sijaitsevat . Laina on myönnetty kiinteistökauppaan, jolla kunta on ostanut Hopeakeskus Oy:ltä Painola ja Finnreklama-tilat tiloilla olevine rakennuksineen. Takaussitoumuksen ovat allekirjoittaneet Sinikka Kervinen ja Harri Vesanen Sulkavalta, Kari Neuvonen Savonlinnasta, Seppo Junno Punkaharjulta, Timo Nuppola Parikkalasta ja Teijo Löppönen Imatralta. Varmasti työolosuhteet paranevat ja asukkaidenkin on mukavampi olla omissa huoneissaan, toteaa Aune Pietikäinen. Valtion osuutta rakentamiseen tulee 70 prosenttia hyväksytyistä kustannuksista eli 15,9 miljoonasta markasta. Valtuusto päätti yksimielisesti ja ilman keskustelua KERA Oy:n myöntämän 1,5 miljoonan markan lainan ottamisesta. Tästä lainasta kunta antaa 500 000 markan takauksen. Kunta merkitsee 10 000 osaketta niiden nimellisarvosta 50 000 markkaa. Kellarikerrokseen sijoittuvat huoltotilat ja väestösuoja. Vanhainkodin johtaja Aune Pietikäinen myöntää, että välillä on usko mennyt koko hankkeen toteutumiseen. Tiippanan mukaan kalliimmalla kuutiohinnalla öljyvahingon korjaaminen voi tulla niin arvokkaaksi, että sc voidaan salata.. Huoneistot ovat kaksioita ja kolmioita, joiden koot vaihtelevat 48 ja 69 neliömetrin välillä
Hän kuitenkin arvioi, että taloudellisen tilanteen kiristyessä kunnan tarjoamat palvelut tulevat tarkempaan syyniin. Ala-asteen opettajainhuoneen ja parin luokan tarkastamisen jälkeen Mauri Kaakkurivaara siirtyi yläasteelle. Samantien hän tarkasti pikaisesti ala-asteen ja yläasteen opettajainhuoneet sekä muutaman luokan. A Mauri Kaakkurivaara lähdössä viimeiselle työmatkalleen.. Koulu oli myös lähellä työelämää. Kierros päättyi kahvitukseen matkahuollossa ja onnittelukäyntiin 30 vuotta Sulkavalla vaikuttaneen nimismies Mikko Kososen luona. Kunta on suhtautunut myönteisesti koulujen ja koululaitoksen kehittämiseen, kiitteli Mauri Kaakkurivaara. Maire Pohjolainen, 70, on vireä ja terve eläkeläinen, joka on edelleen toimelias ja aktiivinen. Kymmenen lapsen äitinä ja yhdeksän lastenlapsen isoäitinä Maire Pohjolainen pitää ansiomerkkiä suurena huomionosoituksena —kasvatustyölle. Ja hyvinvoinnin aikana lukiostakin tuli melkein ilmainen. Myös kodin ulkopuolella Äitienpäivänä Mannerheimin Lastensuojeluliitto järjestää yhteistyössä sosiaalija terveysministeriön kanssa valtakunnallisen äitienpäiväjuhlan, jossa kunniamerkkiäidit saavat mitalinsa. Mennyttä aikaa Kemijärveläissyntyinen Mauri Kaakkurivaara tuli Sulkavalle 1.8.1962 kansalaiskoulun yleisopettajan virkaan. Koulukyydillä eläkepäiville Koulutoimenjohtajalla vauhdikas lähtö Mauri Kaakkurivaaran viimeinen työpäivä Sulkavan koulutoimenjohtajana alkoi erikoisesti, sillä työtoverit hakivat hänet töihin Saresman koulukyydillä. -Pyykkikone ja linko helpottivat aika paljon, Maire Pohjolainen sanoo. -Se vaati kunnalta aktiivisuutta. Ennen sitä hän ehti toimia viitisen vuotta opettai 2 — kotitaloutta, jana Kiteellä. Mauri Kaakkurivaara toivoo, että samat mahdollisuudet säilyvät myös tulevaisuudessa. Nyt lapset ovat maailmalla kuka Helsingissä, kuka Jyväskylässä. Sitä ennen hän oli töissä valtion taimitarhalla Murtomäessä. Tasavallan Presidentti Mauno Koivisto ja rouva Tellervo Koivisto kunnioittavat läsnäolollaan = tilaisuutta, jossa 37 äitiä saavat ansiomerkkinsä. Juhlassa puhui kunnanhallituksen puheenjohtaja Kari Kuivisto ja ohjelmasta vastasivat muun muassa koululaisryhmä Sinikellot. Maire Pohjolainen muistelee menneitä vuosia lämpimästi, vaikka työtä perheen kanssa riitti. Pojille opetettiin muun muassa muisteli — Mauri Kaakkurivaara. Maire Pohjolainen laskee, että yhtäjaksoista lastenhoitoaikaa kertyi reilut parikymmentä vuotta. -Vain vähän oli korvatulehdusta, muuten lapset olivat hyvin terveitä. Vuonna 1975 siirryttiin täällä peruskouluun ja samana vuonna Sulkava sai oman kansalaisopiston. Lisäksi hän laulaa kirkkokuorossa ja Lohilahden omassa kuorossa. kuoleman jälkeen Maire Pohjolainen kävi kotiavustajakurssin ja elätti perheensä kotiavustajana. Yhteensä 36 vuotta opetusalalla toiminut Mauri Kaakkurivaara aloitti viimeisen työpäivänsä iloisesti, olihan vappuaatto. Siihen saakka opisto oli ollut Juvan osasto, jonka osastonjohtajana Mauri Kaakkurivaara oli sivutoimisesti. Sivistystoimiston tytöt Outi Piik ja Tarja Suomula yhdessä Vili Pekkarisen kanssa hakivat koulutoimenjohtajan Saresman koulukyydillä. Vanhempien varallisuudesta riippumatta kaikille tuli samat mahdollisuudet opiskella. Vanhin lapsista on syntynyt 1943 ja nuorin 1962. Näihin aikoihin kotona oli vielä kuusi lasta. -Peruskouluun siirtyminen oli valtava muutos. Iltapäivällä kunnanvirastolla järjestettiin virallinen läksiäisjuhla. -Kerran viikossa pestiin isompi pyykki ja joka päivä pientä pyykkiä. Aviomies vammautui ja joutui eläkkeelle 1951 ja kuoli vuonna 1973, jolloin nuorin lapsista oli 11-vuotias. -Esimerkiksi kahdeksannella luokalla oli työharjoittelua kaksi päivää viikossa. -Ja muutoksia tulee, sillä valtionosuuksia pienennetään koko ajan. Vappukoristellulla autolla se kävi sujuvasti. Aikoinaan ei ollut kertakäyttövaippoja eikä vesijohto tuonut lämmintä tai edes kylmää vettä. Maire Pohjolainen on kuulunut kunnanvaltuustoon, kansalaisopiston johtokuntaan sekä toiminut seurakunnassa ja kylätoimikunnassa. Eikä tapaturmiakaan juuri sattunut. Ala-asteen oppilaat lauloivat koulutoimenjohtajalleen kunnanviraston takapihalla ja iltapäivällä oli vuorossa virallinen läksiäisjuhla. Jokainen koulu tekee oman opetussuunnitelman, jonka mukaan edetään. Vuonna 1974 koulutoimenjohtajaksi valitun Mauri Kaakkurivaaran mukaan 60-luku oli kansalaiskoulun kehittämisaikaa, tulihan vapaaehtoinen 9-luokka Sulkavalle ensimmäisten joukossa koko läänissä. 1 6.5.1993 N:o 18 SULKAVA sa : Maire Pohjolainen on aktiivinen eläkeläinen, sillä hän vetää kansalaisopiston tanhuryhmää, käy kudontapiirissä ja laulaa kirkkokuorossa. Maire Pohjolaisesta unniamerkkiäiti Lohikoskelaiselle Maire Pohjolaiselle luovutetaan äitienpäivänä valtioneuvoston juhlahuoneistossa Helsingissä Suomen Valkoisen Ruusun Ritarikunnan | luokan mitali kultaristein tunnustuksena hänen merkittävästä työstään kasvattajana. Eläkkeelle siirtymisen jälkeen Mauri Kaakkurivaaralla on enemmän aikaa luonnossa liikkumiseen ja lukemiseen. -Aina ei ollut töitä eikä voinut lähteäkään, sillä lapset olivat pieniä, hän kertoo. Hän matkustaa Helsinkiin jo perjantaina ja menee juhlaan yhdessä pääkaupungissa asuvan tyttärensä kanssa. -Sitten 1980-luvulla saneerattiin koulurakennuksia ja uusittiin välineitä. Tässä työssä voivat olla mukana opettajat, johtokunta, lasten vanhemmat ja jopa kyläyhteisö. Kansalaisopiston tanhuryhmää hän on vetänyt jo toistakymmentä vuotta. -Tuohon aikaan kansalaiskoulu oli hyvin käytännön läheinen koulu. 70-luku oli peruskoulujärjestelmään — siirtymisaikaa. Sulkavalla perheen lapsista on kaksi. -Nyt on koulukohtaisen kehittämisen aika. Tänä vuonna kunniamerkki on myönnetty ensisijaisesti sellaisille äideille, joiden elämäntyö on ulottunut oman perheen ulkopuolelle esimerkiksi yhdistystoiminnan kautta. -Mukavalta tuntuu, että lapsilla on työtä ja että pärjäävät omillaan, sanoo Maire Pohjolainen, kymmenlapsisen perheen äiti ja yksinhuoltaja. Ja päivän päätteeksi Mauri Kaakkurivaara kyydittiin koulukyydillä takaisin kotiin. Tarvittaessa vanhemmat lapset auttoivat kotiaskareissa. Heti kotiovella koulutoimenjohtaja lakitettiin ja koristeltiin vappuja eläkkeellelähtö-tyyliin. Yläasteella hän katsasti opettajainhuoneen ja yhden luokan
Markku Kcmppisen taulu on nimeltäänkin Maisema Rauhanie' men koulun rannasta. -Ammattirikollisuutta ei ole. Mikon arvion mukaan mökeille hälyytetään poliisi vain hyvin harvoin. Perjantaina, vappuaattona, Mikko Kosonen tarjosi kahvit kuntalaisille 30-vuotisen nimismiesuransa kunniaksi. Virkakunnan jäädessä eläkkeelle saattavat virat samantien poistua kokonaan. Tulevat juhlat voivat olla paljon synkempiä. Harvassa kirkonkylässä on tällaista. -Voi sanoa, että soutuviikonloppuna tulee melkein vähemmän hälytyksiä kuin normaalina kesäviikonloppuna. Käykääpä katsomassa ja tunnistamassa kuka on taiteilija.. Kyläkokouksessa puhui ympäristösihteeri Pekka Sorjonen. tulossa olevasta uudesta jätelaista, ongelmajätekerävksestä sekä maaseudun ympäristöhankkeiden rahoituksesta. -Isompien anastusrikosten tekijät ovat yleensä muualta, sanoo Mikko Kosonen. Kylätoimikunnan toimikausi kestää vielä vuoden. Kyläkokous täydensi joukkoa valitsemalla kylätoimikuntaan Maria Hämäläisen. -Saattaa vielä osoittautua etteivät isot yksiköt olekaan siunauksellisia. Talkookahvit juodaan myöhemmin illalla koululla. Kolmeenkymmeneen vuoteen on ehtinyt sattua monenlaista ja elämä on muuttunut paljon vuosien ja vuosikymmenten aikana. Markus Majaluoma ja Markku Kemppinen asustivat kesän 1986 Rauhaniemen koululla ja kunta sai vuokravastikkeeksi tauluja. Sekajoukkueet kohtaavat 24. Koululle mahtuisi helposti sisätiloihin kaksi tai kolme kirkkovenejoukkuetta. Tämä on lähestulkoon ideaalinen paikkakunta. Hän ei usko suuriin yksiköihin eikä valtion säästötoimien tehokkuuteen. Koululaiset putsaavat koulun ja Kaartilankosken taajaman tienoon jo aiemmin. Mikko Kosonen arvelee, että nimismiehen 35-vuotisjuhlat saattavat jäädä pitämättä, koska valtiovallan toimet näyttävät uhkaavilta ja koska kihlakuntajaon muutos on edessä. Se on väestömäärään nähden erittäin vähän. Mutta ajat ovat muuttuneet. -Nyt ne ovat tyystin hävinneet. -Seuraavaksi voidaankin sitten juhlia tämän nimismiespiirin lakkauttamista, Mikko Kosonen jatkaa vakavana. -Kukkia tuli niin paljon että aloin jo epäillä millainen poliisi tässä on tullut oltua, nauraa Mikko Kosonen. Lähiajan toimintaan kuuluvat siivoustalkoot, jotka pidetään ensi viikon keskiviikko iltana. SULKAVA 6.5.1993 N:o 18 5 Mikko Kosonen 30 vuoden jälkeen: Sulkava on lähes ideaalinen paikka -Homma on muuttunut paljon, olosuhteet ja lainsäädäntö, kertoo Sulkavalla 30 vuotta nimismiehenä toiminut Mikko Kosonen. Ja suurista suunnitelmista yksityisen puolelta hän löytää esimerkiksi Hankkija/Noveran, jolle kävi niin kuin kävi. nele Kolehmainen, Leena Laurikainen, Jorma Kolehmainen, Seppo Aravirta, Arttu Partanen, Kari Hakulinen. Partalansaaren kylätoimikunta ryhtyy soutumajoittajaksi Partalansaaren kylätoimikunta aikoo hankkia rahaa soutumajoitusta järjestämällä. Kävijöitä ja onnittelijoita oli runsaasti liikkeellä. Hän kertoi mm. Kansalaisopiston piirejä Kaartilankoskelle toivotaan entiseen malliin. Rosvotkin asialinjalla Mikko Kosonen kertoo värikkäästi vaiheistaan Sulkavan nimismiehenä ja paikkakunnan kehittymisestä. Tällä kaudella oppeja on tarjottu pianonsoitossa, posliininmaalauksessa, ompelussa ja näyttelemisessä. Lisäksi pihalle voisi sijoittaa soutuporukkaa telttaja asuntovaunumajoitukseen. Ja vielä rajumpia muutoksia on tulossa lähivuosina kun uusi kihlakuntajako toteutuu. Myös soudut saavat kiitosta Mikolta, jonka mukaan paikkakunnalla lasketaan aika ennen soutuja ja aika soutujen jälkeen. Ikävistä tapauksista Mikko sanoo, että 30 vuoden aikana ei ole tapahtunut kuin yksi ryöstömurha. Partalansaaren kylätoimikuntaa johtaa Juha Reponen ja sihteerinä toimii Eira Pohjolainen. -Kesällä Sulkava on leppoisa paikka, sillä lähes kaikki tuntevat toisensa ja mökkiläiset on saatu viihtymään hyvin. -lhana luonto ja ympäristö ei ole minnekään hävinnyt. Sunnuntaina pidetyssä kyläkokouksessa päätettiin hakea lupaa Kaartilankosken ala-asteen johtokunnalta koulun käytöstä tarkoitukseen. SÄRVINTÄ Kirjastossa kunnan tauluja Kirjaston lehtilukusalissa on toistaiseksi näytteillä kunnan omia tauluja. Mikko epäilee, että valtionhallinnossa isoihin yksiköihin meneminen tietää väistämättä palvelujen huonontumista myös poliisitoimessa. -Mutta puolet ajasta joku on lomalla, koska lomarahat otetaan vapaana, Mikko sanoo. Toukokuun lopulla pidetään kyläläisten ja koululaisten välinen pesäpallo-ottelu. Hän järjesti kahvikestit perjantaina, koska aihetta iloon ja juhlaan vielä oli. Etenkin valtion laitosten sisäistä laskutusta hän pitää hupsun hommana. Ja jos täällä jotain sattuu, esimerkiksi mökkimurtoja, niin silloinkaan ei rikota kaikkia paikkoja niin kuin eteläisessä Suomessa. -Saattaa olla että koko kesänä ei tule ainuttakaan hälytystä mökille. Mikon mielestä yksi syy paikkakunnan rauhallisuuteen on sijainti isojen teiden sivussa. Markus Majaluoman Maisema lienee syntynyt myös täkäläisten maisemien innoittamana, vaikka tarkkaa paikannusta ei taulusta voikaan tehdä. Asian valmistelu jätettiin kylätoimikunnan tehtäväksi. Kirjastostakin löytyy Majaluoman kuvittamia kirjoja, kuten Heinähattu ja Vilttitossu-kirjat. Kylätoimikunnan jäsenet ovat Hankä Partalansaaren kyläkokouksessa päätettiin ryhtyä soutumajoituksen järjestämiseen Kaartilankosken koululla. Tekijän henkilöllisyys jää arvailujen varaan, sillä niin taiteellinen on signecraus. Välillä innostuen Mikko Kosonen muistelee, miten vielä uran alkuvuosina huvipaikoilla oli kylien tai paikkakuntien välisiä tappeluja. Poliisiesimiehen kannalta paikkakunta on ollut varsin ihanteellinen, sillä poliisia eivät työllistä vakavat rikokset tai väkivaltaisuudet. Uusia opiskeluaiheina kyläkokous lattoi toivelistaan huonekalujen entisöinnin ja silkkimaalauksen. Enimmillään työntekijälle voi kertyä 18 vuorokautta ylimääräistä vapaata. Samalla Mikko huomauttaa, että myös kyläkaupat ja kylien tanssilavat ovat hävinneet lähes kokonaan. Jopa niin, että isokin mies meinasi herkistyä. Tällä hetkellä nimismiespiirin palveluksessa on kahdeksan työntekijää ja määrä on juuri ja juuri riittävä. Talkooporukalla siivotaan teiden varret. Markus Majaluoma tunnetaan nykyisin persoonallisena kuvakirjakuvittajana. toukokuuta. Täällä rosvotkin ovat asialinjalla! Myös kesäasukkaat saavat kiitokset pitkäaikaiselta vallesmannilta. Kolmas kunnan omistama taulu on nimincuvos Kaarlo Hämäläisestä tehty lyijykynäpiirustus vuodelta 1942
Yksi ikävä tapaus sattui vappuyönä. Ongelmajätekeräyksen järjestää 4H-yhdistys, jota sekä rakennusettä tekninen lautakunta tukevat pienellä avustuksella. Hän kertoo, että kunnan kannalta keskenään sekoitetut ongelmajätteet ovat hankalia ja kalliita. Lisäksi kerholaiset toimittavat keräyspisteisiin lippaat, joilla kerätään varoja 4Htalteen toimintaan. Hän tähdentää, että yksi litra öljyä pilaa miljoona litraa juomavettä! Lisäksi hän haluaa muistuttaa, että kaatopaikalle otetaan aina aukioloaikoina myös ongelmajätteitä. Välillä lapset hakivat vanhuksia. Yksi litra öljyä voi pilata Vappuna rauhallista Vapun vietto sujui Sulkavalla rauhallisissa merkeissä. Niitä ei saa sekoittaa keskenään, sillä aina on olemassa räjähdysvaara. Sulkavan 4H-neuvoja Virpi Väisänen kertoo, että idea syntyi nuorten keskuudessa. -Ehdottomasti kukin jätelaji omassa astiassaan, sanoo Pekka Sorjonen. Kansalaisopiston tanhuryhmä esiintyi Maire Pohjolaisen johdolla. Kaksi aiempaa kertaa keräyksen järjestelyistä on vastannut yksin kunta. Torstaisen vappuja kevätjuhlan järjestivät päiväkeskuksen työntekijät. Tytöt matkaavat tämän kuukauden loppupuolella esiintymään — valtakunnalliseen nuorten taidetapahtumaan. Oman värinsä konserttiin toi kirkonkylän ala-asteen luokkabändi. Naislaulajat lauloivat Sulkavalaisen vapun vieton perinnetapahtuma, vappulaulajaiset kokosivat jälleen kerran salintäyteisen yleisöjoukon keskuskoululle. miljoona litraa juomavettä! Öljy on yksi pahimmista ongelmajätteistä. Konserttiyleisö sai nauttia myös Kati Nuopposen ja Riitta Reinikaisen soitosta. Onnettomuuden uhri ei välittömästi tapahtuman jälkeen muistanut tilanteiden kulkua. 6 —6.5.1993N:018 SULKAVA Asialla 4H-yhdistys ja kunta Ongelmajätteet kerätään Toukokuun viimeisenä perjantaina järjestetään ongelmajätekeräys, jossa kerätään jäteöljyt, akut, paristot, lääkkeet, maalit ja liuottimet sekä torjunta-aineet. Päiväkoti Touhulan lapset esiintyivät ja saivat juhlaväen innostumaan lauluista ja leikeistä. Vappuja kevätjuhla päiväkeskuksella piristi eläkeläisten arkea ja juhlassa näkyi vain iloisia ilmeitä.. Jätteet kannattaa tuoda alkuperäispakkauksissaan. Kunta maksaa vuosittain kymmeniätuhansia markkoja ongelmajätelaitokselle jätteiden käsittelemisestä ja hävittämisestä. Yhteislaulun veti Terho Hämäläinen. Sulkavan Naislaulajien järjestämässä konsertissa kuultiin monipuolisia musiikkiesityksiä ja välillä kajautettiin keväisiä lauluja yhteisvoimin. Jätteitä kerätään toukokuun viimeisenä perjantaina kello 8-15 ja mukana työssä on kymmenen 4H-kerholaista. Paranneltavaa riittää joksikin aikaa murtuneessa leuassa ja jalassa. mukaan laululeikkiin. Vappua Päiväkeskuksella vietettiin torstaina aurinkoista vappuja kevätjuhlaa, johon osallistui viitisenkymmentä eläkeläistä. Lisäksi oli kahvija simatarjoilu. Mukana oli kymmenisen lasta päiväkodilta ja opettaja säesti soittamalla kitaraa. Kuorma-auto kiertää pitäjää päivän ajan ja ottaa vastaan keräyspisteisiin jätettyjä ongelmajätteitä. -En usko, että enää nykyisin esimerkiksi jäteöljyjä juuri poltettaisiin tai kaadettaisiin maahan, Pekka Sorjonen sanoo. Toiminnanohjaaja Arja Anttalainen kertoi, että vastaavanlaisia juhlia päiväkeskuksella järjestetään ehkä kolme kertaa vuodessa. -Meillä onkin sellaisia leikkejä, joihin kaikki voivat osallistua vointinsa ja kuntonsa mukaan, sanoi Arja Anttalainen. Yhteislaulun ja leikin merkeissä iltapäivä kului vauhdikkaasti. -Se tulee eritoten kalliiksi jos jätteiden lajittelun suorittaa Ekokem. Lisäksi idea liittyy 4H-toiminnan viime vuoden ympäristöteemaan. Tarjolla oli monenlaista ohjelmaa, iloista leikkiä ja laulua. Tällä kertaa väkeviä nauttinut sulkavalainen henkilö tavoitettiin kiinni mopolla ajosta. Lisäksi nähtiin tiistaina Petroskoihin matkanneen Sinikellot-ryhmän 'kenraaliharjoitus'. -Ideana on, että vanhukset lähtevät itse mukaan lauluihin ja leikkeihin. Kahtena aikaisempana vuonna järjestetyssä keräyksessä on ongelmajätettä kertynyt tuhansia kiloja, etupäässä öljyä, akkuja, maaleja ja liuottimia. Keräyksessä kertynee tuhansia kiloja ongelmajätteitä. Pekan mukaan paikkakuntalaiset ovat varsin valveutuneita ja ympäristöasioista kiinnostuneita. Lopuksi vappua otettiin vastaan tanssimalla Terho Hämäläisen hanurin tahdissa. ; Ympäristösihteeri Pekka Sorjonen sanoo, että ihmiset ovat kyselleet ongelmajätteiden keräyksestä ja sen järjestämisestä. Tämän kertaisessa vappukonsertissa esiintyi Naislaulajien ohella Sulkavan Mieslaulajat Olli Tuunasen johdolla. Sinikka Taskisen ohjaama ryhmä on tämän viikon aikana Karjalan kulttuuriministeriön kutsumana esiintymässä Petroskoissa ja lähiympäristössä. Poliisi kaipaakin tietoja asiasta mahdollisilta silminäkijöiltä. Keräyspisteitä ovat Kaipolan, Tunnilan ja Mäntysen koulut sekä Kaartilankosken kauppa. Tyttö oli saanut mitä ilmeisemmin liikennetapaturmassa vakavia vammoja. Nuori sulkavalaistyttö löydettiin vappuaatton discoillan jälkeen pahasti loukkaantuneena keskuskoulun läheltä. Naislaulajien vappukonsertti on osa sulkavalaista vappuperinnettä. -Ongelmajätteiden keräys on maksutonta, sanoo Virpi Väisänen. Poliisin haaviin joutui yksi rattijuoppo. He haluavat tehdä jotain luonnon ja ympäristön hyväksi
SU-41 lähtee kauteen toiveikkain mielin. Hakija on nykyisin savonlinnalainen Marjatta Toimela, joka omistaa alueen. On siis talkoiden aika! Ensi perjantaina 7.5. Välillä Haka-Pesis voitti Virtasalmen 6-0. Talkoopaikalla on juomaja voileipätarjoilua. SU-41 voitti Virtasalmen Urheilijat juoksuin 13-9, vaikka välillä ottelu oli kääntyä virtasalmelaisten eduksi. JUMALANPALVELUS 2. Sulkavan kausi alkaa vierasottelulla, jossa vastassa on Viinijärven Urheilijat. Mikäli sinulle tulee ongelmia lähtösi suhteen, ilmoita pikimmiten siitä puh. Haravan omistajia pyydetään ottamaan haravat mukaan talkoisiin. Useita puhujia kauempaakin. Kysymyksessä on 31 hehtaarin alue Linnavuoren kupeessa Saimaan rannalla. Alue on kooltaan 31 hehtaaria, Linnavuorelta länteen ja käsittää kolme hiekkalahtea ja kalliorantaa. Matkareitti Rovaniemi — Karasjoki — Lakselv — Nordkap — Alta ja takaisin Suomen puolelle. 71 056. SU-41 pelaa ensimmäistä kertaa yli 20 vuoteen maakuntasarjassa. yhteensä 31 kesätyöntekijää, joista nuoria peräti 25. klo 9—11. Mukana diakoni Ulla Soikkeli Imatralta. Mukaan voi liittyä milloin sopii ja varusteiksi tarvitaan harava tai vastaava. Huomenna on emäntävuorossa Kaartilankoskelaiset. Oppaana . Hän kertoo sanoin ja kuvin Inkerin kirkon HATSINASSA aloitetusta avustustyöstä. YHTEYTTÄ YLI RAJOJEN SEURAKUNTAILTA Partalansaaren lomakodilla ma 10.5. Vieraina olivat Haka-Pesis Savonlinnasta ja Virtasalmen Urheilijat. klo 18.30. Uusi toimikunta Maanantaisessa kunnanhallituksen kokouksessa perustettiin uusi toimikunta pohtimaan ja selvittämään kesämökkiläisten lisämaanostoesityksiä, joita on kuntaan tulee silloin tällöin. Luvussa ovat mukana myös eri leirien isoiset. Ensimmäinen kotiottelu pelataan Sulkavalla sunnuntaina 16.5. klo 18.30. rukouspäivänä 9.5.1993 klo 10.00 Sulkavan kirkossa. Linnapuro suojelualueeksi Mikkelin lääninhallitukselle on jätetty hakemus luonnonsuojelualueen perustamiseksi Sulkavan kylän Linnapurotilalle. Matkan aikana useita erityistutustumiskohteita. Ahti Frost, Lohilahti Hautausmaat ja kirkkopiha talkoilla siistiksi Joka vuosi alueellisesti kasvavat hautausmaat merkitsevät Sulkavan seurakunnalle myös kasvavaa taloudellista rasitetta. SEURAKUNNAN LAPINMATKA 2.—7.8.1993 suuntautuu Nordkapiin, eli niin pitkälle kuin tietä riittää Jäämeren rannoille saakka. 13.5. SEURAKUNTA Rantasalmi päihitti Sulkavan koulujen lentopalloturnauksessa Perinteinen lentopalloturnaus Sulkavan ja Rantasalmen yläasteiden ja lukioiden välillä pelattiin viime perjantaina Sulkavan liikuntahalilla. Tervetuloa. Kaikenlaisen tarkemman tiedon matkastä saa Pirjo Toivoselta p. Sulkavan kunnanhallitus puoltaa luonnonsuojelualueen perustamishakemusta. Kirsi Kangas. AVOIN AAMUPÄIVÄ Tapiolassa pe 14.5. LÄHETYSTUPA/KOHTAAMISKARHVILA auki perjantaisin klo 11—15. diakoniatoimistoon. HAUTAUSMAAT JA KIRKKOPIHAT TALKOILLA SIISTIKSI sekä Sulkavalla että Lohikoskella pe 7.5. Laitteesta koituisi kunnalle kuluja noin 5 000 markkaa vuodessa. Ohjelmatuokiossa Raija Hintsanen esittää äitienpäivärunoja. 70 360. Kysymys on rantojensuojeluohjelmaan sisällytetyn ranta-alueen vapaaehtoisesta rauhoittamisesta luonnonsuojelualueeksi. kutsutaan sulkavalaisia — siivoustalkoisiin. Ensimmäisessä harjoituspelissä SU joutui antautumaan Haka-Pesikselle juoksuin 19-4. Sulkavan yläaste aloitti pelin hieman heikosti. klo 12.00. Etelä-Leppävirtaa vastaan. Sulkavalla on seuraavanakin sunnuntaina eli 23.5. Muille löytyy harava seurakunnalta. MUISTOSEURAT Edit Iljisen muistoksi Viljo Iljisellä Halttulassa pe 14.5. LÄHETYSMYYJÄISET Telataipaleen koululla ke 12.5. "SULKAVA 6.5.1993 N:o18 — 7 POSTISTA Onko Sulkavan seurakunnalta rahat jo aivan lopussa. Nuoria kesätyöhön Hautausmailla ja Tapiolassa riittää tänä kesänä työtä myös palkatuille työntekijöille. Rantasalmi otti toisen erän luvuin 15-12 ja ottelu päättyi vieraiden 2-0 voittoon. Tervetuloa. Kappalainen saarnaa. Toinen erä melkein yhtä kovaa puurtamista, mutta sulkavalaisten sinnittely ei yltänyt erävoittoon. Kunnanhallitus katsoi, että työvoimatoimiston esittämää tietokonepäätettä ei hankita keskushallinnon budjettivaroilla. RAKEISET srk-talossa tänään klo 18.30 ja to 13.5. TORSTAIKIRKKO tänään klo 19 vanhalla kunnantuvalla. Ajamme Kuhakosken — Tunnilan — Halttulan — Altainmaan kautta. Edelleen on kiellettyä ojien kaivaminen, vesien perkaaminen ja patoaminen sekä kaikenlainen muu maaja kallioperän vahingoittaminen, muuttaminen ja sen ainesten ottaminen. Myös kaikenlainen muu maisemakuvaa muuttava tai kasvillisuuden tai eläimistön säilymiseen epäedullisesti vaikuttava toiminta on kielletty. Paluu samaa reittiä klo 19.30 mennessä. Ilmoittautuminen kirkkoherranvirastoon p. Siltä ainakin tuntuu, kun pääkirkon kivijalka on rumasti lohkeillut paikoin. lukuunottamatta alueen läpi kulkevan tien kunnossapitoa. Kunnanhallitus selvittää, onko muilla hallintokunnilla tai Kelalla varoja tällaiseen päätteeseen, josta työttömät voisivat seurata työpaikkaja koulutustilannetta. Toisaalta tulot ovat laskusuunnassa. vieraana Pekka Niskanen Puumalasta.. kotipeli Leppävirran Viriä vastaan. Pesäpallon maakuntasarjan itälohko käynnistyy ensi sunnuntaina eli äitienpäivänä. suomensarjaan kaudelle 1994. alkaen klo 15.00 aina iltaan asti. Työt uudessa paikassa alkavat kesäkuun alussa. HATSINA-keräykseen voi tuoda vielä tämän viikon aikana kuivamuonaa, hengellistä kirjallisuutta, uusia/hyväkuntoisia alusvaatteita, pyjamia yms. Haluavathan kaikki, että hautausmaat ovat siistissä kunnossa. Kokoontumispaikkana on vanha hautausmaa. ÄITIENPÄIVÄJUHLIA — kouluilla jumalanpalveluksen jälkeen seuraavasti: Kaartilankoskella ja Mäntysellä klo 12.00; Kaartilanmäellä, Lohilahdella ja Rahkolassa klo 13.00 ja Kaipolassa klo 14.00. Matkan hinta 1350 mk, alle 12-v 1000 mk. Seurakunnasta kerrotaan, että kysymyksessä ovat ensimmäiset talkoot. Aihe: Taivaan kansalaisena maailmassa (5 Moos 15:7—8; Room 15:1—3; Mark 12:28—31). klo 19.00. Lopulta Rantasalmi taisteli ensimmäisen erän hikisen työn tehneenä luvuin 15-13. Ensimmäinen erä menikin Rantasalmelle 15-6. LOMALLA: nuorisotyönohjaaju Ulla Häkkinen 8.—18.5. Talkoopaikalla kahvi ja voileipätarjoilua. Seurakunnan tämän vuoden talousarvio edellyttääkin, että hautausmaat pääosin siivotaan keväällä talkootyönä. Edelleen kunnanhallitus hyväksyi vuoden 1992 tilinpäätöskertomuksen ja tilinpäätöksen sekä esittää valtuustolle tilinpäätöksen ja vastuuvapauden myöntämistä tilivelvollisille. Motivaatiota hautausmaiden hyvässä kunnossa pitämiseen varmasti löytyy useimmilta, koska on kysymys myös heille läheisten ihmisten leposijoista. Sulkavan Urheilijoiden pesäpallojoukkue pelasi kotikentällään viime sunnuntaina kaksi harjoitusottelua. Talkoot alkavat kello 15 ja niihin voi liittyä pitkin iltapäivää ja iltaa. Lohkosta ei voi pudota, sillä mukana on alkuperäisen kymmenen joukkueen sijasta vain kahdeksan joukkuetta. Hänet on valittu Mikkelin maaseurakunnan nuoriso-ohjaajaksi. Kolehti varhaisnuorisotyön kehittämiseen Suomen Poikien ja Tyttöjen Keskuksen kautta. Nyt SU on pelannut viisi harjoitusottelua ja pelituntuma alkaa löytyä. Toisessa erässä sulkavalaiset yltyivät kovaan taisteluun, mutta siitä huolimatta Rantasalmi iski erän luvuiksi 15-11 ja voitti ottelun 2-0. Hieno sää suosi harjoitusotteluja ja ajoittain nähtiin vauhdikasta pesäpalloa. Mukaan mahtuu ilmoittautumisjärjestyksessä. 71 056. Toimikunnan koollekutsujaksi nimitettiin kunnanjohtaja Ilmo Liukko ja jäseniksi Erkki Kutvonen, Kari Kuivisto, Kari Valovirta ja Reino Eerikäinen. MUISTOSEURAT srk-talossa edesmenneen srk-talon emännän Auli Leinosen muistoksi su 16.5. Lohkon voittaja nousee suoraan Kotijoukkueen Keijo Auvinen näyttää mallia miten kotipesälle tullaan. Tiukat matsit päättyivät lopulta molemmissa sarjoissa Rantasalmen voittoon. SEURAKUNTARETKELLE Valkealaan ilmoittautuneet! Lähtö srk-talolta klo 9.00. Kirkkoneuvosto valitsi 29.4. Joukkueessa pelaavat Asko Björn, Heikki Virta, Harri Miettinen, Mika Torniainen, Antti Ruottinen, Ari Rissanen, Janne Päykkönen, Saku Ruottinen, Keijo Auvinen, Mikko Saresma, Kari Kämäräinen, Juhani Seppänen, Marko Seppänen ja Jussi Huhtinen. Ulla Häkkinen muuttaa Mikkeliin Seurakunnassa nuoriso-ohjaajana viime lokakuusta työskennellyt Ulla Häkkinen, 24, lähtee Mikkeliin. klo 19.00. Lisäksi talkoilla torjutaan tietenkin myös veroäyrin ja maksujen korotuspaineita. Toivottavasti aikaa ja Kirkon kivijalka kuntoon rahaa löytyy sen verran, että muuten hyvässä kunnossa oleva, komea kirkkomme on perustuksiltaan myös siisti. Lisäksi osalla alueesta on metsänhakkuu ja moottoriajoneuvolla liikkuminen kielletty lukuunottamatta alueen läpi kulkevaa tietä. SEURAAVA JUMALANPALVELUS LOHIKOSKELLA on su 16.5., jolloin myös kirkkokahvit Lohilahden koululla. Rauhoituksen toteutuessa alueella on kiellettyä rakennusten, rakennelmien, laitteiden ja teiden rakentaminen. Hakija vaatii luonnonsuojelulain mukaisen korvauksen alueesta ja hakija merkitsee rauhoituksen maastoon lääninhallituksesta saatavilla kilvillä. Lukiolaisten peli oli kovaa taistelua heti alusta lähtien
URHEILUJA KESÄSUKAT 4 paria 50,-, ulkolaiset 12 paria alk. Uitonvirralla klo 18.00-20.00 i hautausmaiden ja kirkkopihan kevätsiisteyteen saattaSulkavan torilla pe 15. 72 163 (ilt.). al fr 2 Ostetaan OSTETAAN PIENI HAVUTUKKIVALTAISIA LEIMIKOITA Nopea korjuu, laadukas toiminta RANTATILA Ota yhteyttä: Matti Makkonen, puh. iltaisin 954-21 561. Sulkavan Työväenyhdistys LUE lehti tarkasti ja laita se sitten Ppaperinkeräykseen. Paperinkeräys Oy puh. Erä I Mustikkalahti. Matkan hinta 640,-, sis. jalkahoitoon, ihanaan uutuushoitoon kasvoille. * Kymenlaakson maaseutunäyttelyyn Kouvolaan ja Viipuriin 23.— 24.7.1993. Matkan hinta n. 71 917 Kuluttajaneuv oja Matti Tuhkanen tavattavissa Juvan terveyskeskuksessa, terveystarkastajien toimistossa ma—pe klo 8.00—9.00 sekä to klo 15.00—16.00, puh. KAMMOLAN YKSITYISTIEN tiekunnan vuosikokous pidetään Kammolassa Pentti Ruottisella ma 24.5.1993 klo 19.00. t. Sulkavan tori ti 11.5. Talkookahvit. 957-71 544 kotiin 74159 Toimitus: Alanteentie 32, 58700 Sulkava puh. 71 054/apt. Sulkavalla 6.5.1993 Pentti Ruottinen toimitsijamies JUVAN KUNNAN YLEINEN OIKEUSAPUTOIMISTO avoinna Sulkavan kunnan virastotalolla torstaisin klo 9.00—11.00. Kokouksessa käsitellään Hintsalan kalastuskunnan vesien vuokraamisesta Vekaran kalastuskunnalle. Puh. Särkän puhelinnumero virheellinen; pitää olla 71 734. Kotim. t. Tervetuloa kuulemaan ja kyselemään verotuksesta. 957-71 544 71.07 7 Telefax 957-70 326 Sulkava-lehti Alanteentie 32 58700 Sulkava SULKAVA TORSTAISIN ILMESTYVÄ KOTISEUTULEHTI Kustantaja: Sulkavan Kotiseutulehti Oy Paikallislehtien Liiton jäsen ISSN 0782-6583 Päätoimittaja: Kalevi Keränen puh. ym. ja pe 7.5. 949 258 279 Erkki Pulkkinen, puh. 957-71 124. Olemme varanneet koko laivan SAK:n nuortenvuoden — päätapahtumaan = 11.— 12.9.1993 m/s Isabellalle. käsikirjoituksen mukainen. SRS TS SSE IRK Re munaan Ae Sym | VAPA-VEIKKOJEN KESÄKILPAILU Pirkko Määttänen i dipl.kosmetologi I KALENTERI 1993 I ! Rannaltaonkikilpailu T AI KO O T | *1Osakilpailu 6.6. jakelussa koko kesän SOITA TAI KÄY! puh. klo 9—17. Tilaisuudessa mukana verojohtaja Kari Valovirta. Sulkavalle 73 911. 949 378 327. klo 16.00-20.00 Vilkaharjulla I Chi goslggt JA , Nuorten onki 9.6. 949 340 249 € ENSO-GUTZEITOY Sulkavan toimisto Kauppatie 4, 58700 Sulkava rakennuksilla tai ilman. mennessä/Mirja Virta puh. Sulkavan torilla. Maaseutunäyttelyn yhteydessä valtakunnallinen maaja kotitalousnaisten kesätapaaminen. klo 9.00—16.00 välisenä aikana. 957-71 544. 949 252 867. Pekka Summanen, esimies NYT RISTEILEMÄÄN! APUA. Terveisin nuorisojaosto Sukkaja alushousukauppias perjantaina 7.5. kello 18.00 Työväentalolla. Puh. Puh. 955-51 950, matkapuh. Myöhästyneistä ilmoituksista 50 % korotus. Kokoontuminen vanhalla haukoohousut 10,kpl ym. VEROILTA tiistaina 11.5. 8000 kappaleen painos postitetaan kaikille Sulkava-lehden VIIKON TORI tilaajille ja kesäasukkaille Myytävänä käsinvuoltu aittakehikko (3x3 m + 1 m:n kuisti). Ajanvaraus to 6.5. matkan, pääsyliput, ruokailut, hotellimajoituksen, opastuksen Viipurissa ja viisumin. Halutaan vuokrata huone tai yksiö apteekkiin kesäksi tulevalle farmaseutille, n. 100,-. Vuosikokousasiat. Soutustadion klo 09.00-16.00 Sulkavan seurakunta TN PA apatia assa n jia of oe. Isät hei — ilahduta äitiä lahjakortilla esim. Kotim. 71 025, autop. Turunen. Lisävärikorotus 40 %. Lehti ei myöskään vastaa ilmoittajalle mahdollisesti koituvista vahingoista, vaikka ilmoitus ei olisikaan. 957—71 544 kotiin 70312 Toimittaja: Tuomo Kukkonen puh. TILAUSHINNAT VUODELLE 1993 Kotimaassa: — 135,-/vsk kestotilaus: 120,-/vsk Pohjoismaihin: 150,-/vsk Pohjoismaiden ulkopuolelle: taisin klo 12.00 mennessä. Vilppo tai prov. Tunnilan koulutien tiekunnan vuosikokous pidetään ti 25.5.1993 klo 19.00 Tunnilan koululla. Harava mukaan, jos on. Tieja kuljetusmaksuja koskeva maksuunpanoluettelo on nähtävänä 14 päivän aikana ennen kokousta hoitokunnan puheenjohtaja Vilho Pekkarisella. 50,-. Sulkavan Fysikaalinen Hoitolaitos Kevään hierontatarjoukset jatkuvat! Tilaa ajoissa lahjakortti AITIENPAIVAKSI SOITTELE! pun. Sinä, KTV:n nuorekas, lähde mukaan! Tule 10.5.-93 klo 18.00— 20.00 vanhalle kunnanvirastolle (kirkon vieressä) keskustelemaan matkasta. 90-177 015 /hankintaosasto ILMOITUS KESÄ-SULKAVAAN Sulkavan kesän 1993 tietoja lukupaketti KCSÄ-SULKAVA ILMESTYY 27.5. Kokouksen tarkastettu pöytäkirja on nähtävänä Pekka Summasella 17.5. klo 15 alkaen; joukkoon voi | | 80 buku tpaidat 2 kpl 507 tri. klo 16.00-20.00 Lohikoskella liittyä iltamyöhään asti. avoinna: ma-pe klo 9—15 Konttori (tilaukset, laskutus, levikkiTekstissä huolto) tekstin jälkeen .................. | | * III Osakilpailu 8.8. Maksuunpanoluettelo on nähtävänä samassa paikassa kokouspäivään saakka. puh. järj. Ka Saimaa Cup 12.9. Kysy lisää ja ilmoittaudu molemmille retkille 19.5. moituskoko etusivulla 300 mm. PS. Olet tervetullut! Terveisin koulun väki ja Vekaran kylätoimikunta € AAPMPMPAALA, NINNI NININININE AAA AAA AAA LAHDE OPPIMAAN JA VIRKISTYMÄÄN RETKILLE! * Perinnepihaja kartanoretki Joroisiin ti 1.6.1993. SULKAVA VY VVVVVV aartilanmäen koulun viime inen ÄITIENPÄIVÄJA KEVÄTJUHLA ) ) d su 9.5.-93 klo 13.00 ) ) > SS Ohjelmassa: kahvitarjoilu, papin puhe ja oppilaiden ohjelmaa sekä arpajaiset. apos an 3 RB ja BIRD ho miseksi perjantaina 7.5. 250, /vsk PAINOPAIKKA: ILMOITUSHINNAT I 1.1.1993 alkaen LEHTISEPÄT,, Etusivulla iina 4,20/pmm kää jz Pieksämäki Ennen tekstiä.................. Muina aikoina Juvalla. PULTTIPOIS Pultit ja mutterit 19 mk/kg, kipsilevyruuvit 32 mk/kg, puuruuvit, popniitit. Puhelin 515 185, (949-153 863). Puh. Sulkavalla 3.5.1993 Hoitokunnan puheenjohtaja HUOM! Sulkavan palveluhakemistossa 1992 on Kellosepänliike M. Ajanvaraukset Juvalta puh. | tausmaalla. Isot spraymaalit 20 mk, hallitunkki (2 tn) 289 mk, isovenevinssi (15 m vaijeri) 239 mk, venetelat 345 mk, kalansuomustusrauta 12 mk, hedelmäveitsi 3 kpl 10 mk, ilmakumipyörä (4 kank.) 89 mk, tärpätti (1 1) 8 mk, lehtiharava 18 mk, suurentavat silmälasit 29 mk, polkupyörän sisä+ulkorengas (28") 39 mk, työkalut, työvaatteet ym. 957-71 877, Telefax 957—70 326 avoinna: ma-pe klo 9—15 HUOM! lIlmoitusja uutisaineisto on oltava toimituksessa viimeistään tiistaina klo 12.00 mennessä. ym. 71-024, autop. 3,90/pmm Alanteentie 32, 58700 Sulkava A PT KT SF 3,90/pmm Puh. Käsitellään vuosikokoukselle kuuluvat asiat. Alushousutarjous: poikien ja miesten alushousut 4 kpl 30,-. Vast. 955-555 232. ja la 15.5. Sulkavan Maaja kotitalousnaiset Perinteinen Kaartilankosken koulussa 9.5.1993 klo 12.00 Tervetuloa! Vastaanotto Sulkavalla: to 13.5., pe 14.5. 1.6.—31.8. Lähtö klo 9.00 linja-autoasemalta. 3,60/pmm Ilmoitukset jätettävä viimeistään tiisPienin väri-ilPuhelimella annettuihin ilmoituksiin mahdollisesti tulevista virheistä ei lehti vastaa. NYT ON AIKA HOITAA Elinkeinotoimi KOKOUSKUTSU Vekaran kalastuskunnan * ylimääräinen kokous pidetään Ravintola Muikkukukossa pe 14.5.1993 alkaen klo 9.00