7e/m, S kakkoslaatuisia skooleja ja tuikkuja, kakkoslaatuisia laukkuja runsaasti LÖYTÖTANGOISTA POISTOHINNOILLA tarjottimia, patalappuja, uunikintaita TERVETULOA TEKEMÄÄN LÖYTÖJÄ! marimekko ov Alanteentie 3, Sulkava, puh. 015 471 544, f. HUOLTO hyväksesi! | PS. vannuvnanssannessuaasvunanvannnsnsuTesavsasuunanvunn | * KESÄRSULKAVA : ilmestyy to 3.6. johdosta jo KESKIVIIKKONA 19.5. Singer, Husgvarna. p. Muistitko ilmoituksen. Valuta pasta siivilässä N ja kaada tarjoilukulhoon. Kuori ja hienonna punasipuli. Raasta limetin kuori ja purista hedelmästä mehu. Porsaan etuselkä 2,50 Unkarilainen varhaiskaali www.k-market.com WILJAMI Sulkava Puh. Tervetuloa! klo 21-01.30 ' klo 9-14 Liput 15 euroa, etukäteen Kari Vepsä esittelee luonnolHöökistä tai Savonlinnan — lisia hevosmiestaitoja ja Soitinkulma Oy:stä. PUOLUEETON PAIKALLISLEHTI 42. Urheilullinen, lukion toista luokkaa käyvä Sonja toimii myös lasten ja nuorten jumppien vetäjänä paikkakunnalla. Kypsennä broileripihvejä pannussa j pakkausohjeen mukaan noin 10 min. MPT-Kuljetus Oy Puh. to 20.5. Lippuja kaikkiaan 200 kpl. Sonja voitti tapahtumassa pääpalkintona olleen 500 euron matkalahjakortin. ja 27.6.) 20.5. 015 471 544, 676 876 i sulkava.lehti&co.inet.fi a aneassudosyuaavunosuansudäooTessy KON NUONaKHoNNANNN KARI VEPSÄ HÖÖKISSÄ 19.-20.5.2004 Kaipolan koulun, ryhmis Nupun ja musiikkileikkikoululaisten Kari Vepsä & Luonnollinen Onnenmaa hevosmiestaitotanssittavat kurssi ke 19.5. Lisää suola ja pasta. klo 15.00 mennessä. klo 19-01.30 ja to 20.5. Bernina, Janone, Pfaff ESITTELYAUTO Sulkavalla Halpalinnan EDESSÄ 153 perjantaina 14.5. Anna salsan maustua, kunnes pasta ja broileripihvit ovat kypsiä. Lisää joukkoon Öljy, chilikastike, suola, limetin mehu ja raastettu kuori. Nosta tarjoilukulhoon IK MARKET pastaa ilman kantta noin yhdeksän S KESÄHERKUT K-MARK o) (noi 00 vää paj n $ 2-3 rkl Thai Sweet -chilikastiketta (Pirkka) » 1/2 tl suolaa + 1/21d tuoretta basilikaa hienonnettuna. 015 471 203 = = Valiojäätelö maustetut — Saarioinen salaatit ermajäätelöt vasa 80 i aa SIT 1 orttia 2,10 1,39 89 I fdr p Kesäpöytä Costa Rica kahvi == 500g(3,00/kg) KTT Pr m jaget ilman korttia 1,89 — 275 | 300 Palvelemme: ma-pe 7-21, la 7-18 tai muuta rautaa ja peltiromua. Irrota hedelmäliha puolikkaista ja leikkaa kuutioiksi. klo 10-17 in ag VAIN TÄLLÄ 2 5 €) KUPONGILLA | PM PI | Tule paikan päälle toteamaan ja ota OMPELUKONESai | kone mukaasi. Pölläskyläntie 408, 58770 Pihlajalahti, p.(015) 640 407, 0400 884 271 SULKAVA-lehti *%/ ilmestyy ensi viikolla (vk 21) HELATORSTAIN SULKAVAN MARIMEKON TEHTAANMYYMÄLÄSSÄ Vietämme Kukan päiviä ja tervetuloa hankkimaan erilaisia kivoja ja laadukkaita ja kauniita MAN tuotteita edullisesti! Esimerkiksi; erä kakkoslaatuisia: unikko kuppeja ja laseja, unikko trikoopaitoja ja reppuja Vihkiruusu pussilakanoita ja tyynyliinoja, PTK kukkakuosisia kankaita alk. Ilmoitukset pyydämme jättämään toimitukseen ma 17.5. Sulkavalta mukana oli Sulkavan Naisvoimistelijoiden 15 henkinen "edustusjoukkue". 10e Kukkalaitteet Hautakivet ja kaiverrukset Kokonaisuutena EDULLISESTI TAIMIN Kukkakulma ja Hautaustoimisto Ky puh. : puh. Voimassa to-la 13.-15.5. 60€) = =—<'==—=— | T:mi HEIKKI KAPP p. Lisätietoja ja ilmoittautuklo 8-16 miset Mari Lehtimäki, s puh. ongelmahevosten käsittelyä. (015) 514 297 GSM 050 514 7200 Onnetar suosi Sonjaa Sonja Auvisella oli arpaonnea viime torstaina Savonlinnassa järjestetyn Linnanneitokierroksen arpajaisissa. Lisäksi: » 250 g (7 dl) simpukkapastaa (gnocchi) + 2 I vettä + 1 tl suolaa * 4 kpl marinoituja broileriETISTÄ Hinnat voimassa koko toukokuun ajan Kariniemen broilerin marinoidut rar fileepihvit paistijauheliha 590 g (11,00/kg) 4005 (6,73/kg) 6,49 | 2,69 IIS orm Bonjour Pisssa-kortll tuorejuustot Kultamuna Kokki 200 g 19 95/kg) kananmunat 10 kpl/580 g (2,40/kg) ilman korttia 1,79 1,39 1,99 Voimassa to-la 13.-15.5. Sonja Auvinen on Naisvoimistelijoiden nuoria jäseniä. 015-676 283 Avoinna: ma-pe 10-17, la 10-14 HUOM! 16.5.-15.8.2004 myös sunnuntaisin 12-16 (ei 30.5. < KEVÄTJUHLA = 7 < Kaipolan Paviljongilla ma 17.5. Sekoita kulhossa paloitellut vihannekset ja mangokuutiot. 044 5677 899. Vuosittain järjestettävä Linnanneitokierros keräsi tänä vuonna ennätykselliset 872 osanottajaa Savonlinnasta ja lähikunnista. Eva. ongelmahevonen 50 euroa. 676 326 sulkava.lehti & co.inet.fi Huomio! Uusia ja käytettyjä erimerkkisiä koneita, hinnat alk. 471 707 ja 0440 674 947 tai kalkkunafileepihviä, paistamiseen öljyä. Katsomohinta 15 euroa, Ravintola avoinna ke 19.5. 0400804295. klo 19.00. Annostele päälle salsakastike ja ripottele ttua basilikaa. IN W A HAUTAUSPALVELUT 25 VUODEN KOKEMUKSELLA Arkut, kuljetukset Pitopalvelu alk. Leikkaa mango kahtia kiven molemmin puolin. Leikkaa tomaatit ja kurkku kuutioiksi. Keitä minuuttia. 60 €. Porsaan lapa 2,90 Tuoretorilta to-la 13.-15.5. Ostan koneita myös käteisellä. | (norm
Keskiviikko: Kermalohi, perunat, vihreä salaatti. Se oli eräänlainen testamentti jälkeen jääville. Oli Partalansaa|| ja täyttäkää ne. Ainakin hän haluaa, että PYysähdymme pohtimaan, mitä tämä tapahtuma meille haluaa viestittää. ilt. Varokaa pajasalmelaiset! Moottorikelkkailija tai moottorikelkkailijat ovat vieneet Vilkaharjulta melkein talon pihasta polttopuita. Vanhimmat ikäpolvet kertovat, kuinka aikoinaan lähtöhetkensä lähestyessä vaari/mummilisä/äiti kutsuivat katraansa koolle ja siunasivat heidät. Emme vaan ymmärrä sitä. 13.5.2004 Elsa Maria SAASTAMOINEN ia Aurinko = = a ja I Sati nousi tänään 4.27 ja laskee 28.08.1913 Kaavat ja isot päätökset = || EILA kiinnostavat Päivän sana Kiittäen ja kaivaten Pari viikkoa sitten keskiviikkoiltana kunnanviraston || Pitäkää kaikki minun käskyni Seppo ja Kaija valtuustosali pullisteli väentungoksesta. Veikko ja Terhi Vuokko ja Veli Matti Lastenlapset ja lastenlastenlapset sukulaiset ja ystävät Nyt kädet yhteen liitämme ja äidistämme kiitämme. Joskus Jumalan puhe meille ihmisille onkin hyvin konkreettista. Kaavatilaisuuden suosio osoitti, että kunnan ei missään nimessä kannata väheksyä kuntalaisten ja kesäasukkaiden tiedonjanoa. Se hetki jäi ainaisesti mieleen. Hyvää kevättä kaikille! Hakovirran Metsästysseura: hirviratavuoro tiistaisin. Minä olen Herra. Pullakahvit ja mehua tarjolla. Beverly Nichols Nimipäiviä Tänään torstaina Kukka, Floora, perjantaina Tuula, lauantaina Sofia, Sonja, Sohvi, sunnuntaina Kaatuneitten muistopäivä, Esteri, Essi, Ester, maanantaina Maila, Maili, Mailis, Rebekka, tiistaina Erkki, Eero, Eerikki, Eerika, keskiviikkona Emilia, Emma, Emmi, Milla, Milja, Milka, Amalia. Linja-auto pysähtyy postin edessä n. "Jumala puhuu tavalla ja toisella” on vanha viisaus. 27.3.1925 k. huonolla onnella. — Alueelle voidaan sijoittaa noin 12 omakotitonttia, arvioi tekninen johtaja Jukka Partanen. Lahjoita, Jeesus laupias, äidille ilo autuas. Mikä on kaiken takana. Eläkeliiton Sulkavan yhdistys ry:n toimintaa: ti 18.5.04 klo 13 lähdemme Päiväkeskuksen luota vanhusten kanssa Partalansaarelle Arja Schenkweinin luokse viettämään virkistyspäivää. Kaivaten Omaiset Siunattu hiljaisuudessa. Perillä voimistelu, lounas, vesijumppa ja kahvi. Tonttien koosta Jukka Partanen ei antanut vielä arviota.. Laitetaan lava kuntoon koululaisten kevätjuhlaa ja kesätansseja varten. jäähyväispuheessaan antaa oppilailleen oman testamenttinsa, hän antaa luvan rukoilla hänen nimessään. Mietelause Avioliitto on kirja, jonka ensimmäinen luku on runoutta, muut proosaa. Pistäydytään myös Patterinmäellä. Jotain hän haluaa sanoa meille. Kunnanvaltuuston oma päätösvalta kiinnosti, samoin kaavanlaatijan suunnitel| mat sekä tietysti ympäristöviranomaisten mahdollinen | puuttuminen asioiden kulkuun. 0503745 127. Hän pitää asemakaavoitusta juuri tuolla alueella merkittävänä hankkeena. pe 21.5.04 klo 9 linja-auto Tanhuvaaraan lähtee postin edestä. Kun Jeesus ns. Se siunaus ylläpiti jatkuvaa yhteyttä edesmenneeseen. Te teitte juhlastani ikimuistoisen. Matkan hinta 20 e. Se on hyvin tervetullutta ja myönteistä toimintaa kunnalta. Kaipolan kylätoimikunta: Paviljongin siivoustalkoot la 15.5. 17.4.2004 Ota kämmenelles Jumala, niin hyvä uupuneen on siinä nukkua. Siihen siunaukseen perheen jäsenet palasivat useasti elämän matkan varrella.Ei mikään huono malli meidänkin ajan ihmisille; kertoa jälkeen jääville oman sydämensä ajatukset, kiitokset ja siunaukset. Hävetkää, jotka olette vieneet eläkeHankkikaa halvemmat kelkat, elleivät rahat riiNimim. Torstai: Pinaattiohukkaat, nakit, raaste. Omat makkarat mukaan. Virsi 467:4 Siunattu lähimpien läsnä ollessa 8.5.2004 Puumalassa. Miten monta kertaa Jumala puhuukaan meille ns. Tekninen toimi järjesti oikeastaan ensimmäistä kertaa isomman ja julkisemman maanomistajien kuulemisen. Puh. Kunta on edistyksen tiellä. Veronmaksajille ei päätöksistä ole juuri | huudeltu. Jospa ymmärtäisimme edes jotain... klo 13.05, kyytiin otetaan myös mäeltä. Rakkaamme Elna MUSTONEN s. KIITOS Teille kaikille, jotka niin monin eri tavoin muistitte minua | Paula Suomalainen $ Lämmin kiitos kaikille Teille, — jotka olitte saattamassa kanssamme Teuvo Jaakko Vihavaista jänen viimeisellä matkallaan ja monin eri tavoin otitte osaa suruumme. Liian usein käy meillekin niin kuin tavallisesti opetuslapsille emme ymmärrä. Tapahtumien ja saattumien perimmäinen merkitys kulkee kuitenkin kohti Jumalaa. Kiitämme Sulkavan kotipalvelua, vanhainkodin ja vuodeosaston henkilökuntaa äitimme hyvästä hoidosta. Onhan Etelä-Savon ympäristökeskus tunnettu omapäisistä ja maaseutuasumista syrjivistä päätöksistään. Liekö tämä tapa aikoinaan kantautunut meillekin Uuden Testamentin sivuilta. 2 13.5.2004 N:o 19 SULKAVA Äitimme, mummomme, isomummomme Päivän kierto ren rantaosayleiskaavan esittelytilaisuus. Soutustadionin tuntumasta ostetulle alueelle kunta suunnittelee APeli asuinja pientaloalueita on yhteensä 5 hehtaaria, ja määrässä on huomioitu soutuja varten rakennettu tie. Se oli testamentti, jonka opetuslapsetkin (kerrankin) ymmärsivät. Jeesuksen "testamenttipuhe” oli hyvin konkreettinen, lohduttava ja lupauksellinen. | Onneksi muutos on jo käsillä. Kaavahanke on kyllä ollut vireillä jo vuodesta 2001 lähtien, mutta vasta nyt kuntalaiset ja muut maanomistajat heräsivät kyselemään oikeuksiensa perään. Myös kaikenlainen | PR-toiminta on tervetullut. Kaavatyö käynnistyy kuluvana vuonna, jos asia etenee kunnanhallituksessa suunnitelmien mukaisesti. klo 12.00! Yrjö Parkkinen ( Sanat eivätriitä — | kertomaan. Aivan näihin päiviin saakka Sulkavan kunta on ollut yksi maakunnan heikoimmin tiedot| tavista kunnista. Pannu kuumana kotonani to 20.5.2004 alk. Se on täysin uudenlaista toimintaa täällä. Tiistaina kokoontunut tekninen lautakunta esittää kunnanhallitukselle asemakaavoituksen käynnistämistä kyseisellä alueella. Kunta on oman kehityshankkeensa kautta mukana tapahtumassa, ja vähän muutenkin. Yleisötilaisuuksia on vältelty kuin kulkutautia. Viikon sana — Tapahtumion-tootamentti Olemme kadottaneet tässä teknistyneessä ja monella tavalla spesialisoituneessa elämäntavassamme monia asioita, jotka kuitenkin elämää kantavat ja siunaavat. PT 3.Moos. Omaiset En juhli merkkipäivääni Mauno Hämäläinen Postista läisten puita! tä puiden ostamiseen. Kouluruoka Kouluruoka viikolla 21: Maanantai: Makaronilaatikko, raaste. Tiistai: Suikalepaisti, perunat, salaatti. |] Tiedotustilaisuudet ja erilaiset kuntalaistilaisuudet ovat | varmasti enemmän kuin paikallaan. Siivousvälineitä mukaan. Selvät merkit paremmista | ajoista ja tiedotusystävällisemmästä kulttuurista ovat olemassa. Kunta on hyvää vauhtia matkalla kohti yhä avoimempaa ja selkeämpää tiedottamista. Matkan maksaa yhdistys, mutta täyttekakkukahvit 2 e, jokainen itse. Lämmin kiitos osanotosta. | Esimerkiksi kesällä järjestetään suuri soutuja mediaaiheinen seminaari, johon osallistuu 30-40 toimittajaa eri puolilta maata. UIT:n esitykseen Hkiin kaksi paikkaa vapaana, lähtö klo 7.00. 22:31. Sen taakse on monesti kätketty Jumalan hiljainen puhe. klo 12. Perjantai: Riisipuuro, mehukeitto, ruisleipä, leikkele. Asiasta tietävä Kunta kaavoittaa uuden asuntoalueen Sulkavan kunta aikoo kaavoittaa seurakunnalta ostamansa noin 9,5 hehtaarin alueen. Hankkeeseen on jo varattu määrärahojakin. Tapahtumat muom! La 15.5
Sulkavan kuntakohtainen vesihuollon kehittämissuunnitelma on tarkennettu versio Itä-Savon alueellisesta vesihuollon yleissuunnitelmasta. Tiistaina kokoontunut tekninen lautakunta hyväksyi suunnitelman ja esittää sen edelleen kunnanhallitukselle. Näiden lisäksi merkittävinä hankkeina on nimetty Lohilahden varavedenottamo ja yhdysvesijohto Savonlinnaan. Aivan keskustassa ei tarvitse kävellä kuin muutamia satoja metrejä, kun törmää ikäviin roskakasoihin. Selvää on ainakin se, että ympäristön kannalta vesihuollon kehittyminen on hyvä asia, sanoo Jukka Partanen. Alan neuvontaan kannattaa myös varautua. Kuntarajat ylittävästä yhteistyöstä puhutaan suunnitelmassa myös. Aikaisemmalla viikolla varastosta oli rikottu ikkunaluukut. Suunnitelmassa todetaan, että siitä on tiedotettava ja tarvittaessa järjestettävä vaikka tiedotustilaisuus kuntalaisille. Ilkivaltaa ja roskaamista Yet 2 Kuvia suurkaupungin slummista, sen likaisimmalta laidalta. päivänä 2004 Tekninen lautakunta hyväksyi ska AN Kunnalle vesihuollon kehittämissuunnitelma Uuden vesihuoltolain mukaan kunnalla pitää olla vesihuollon kehittämissuunitelma. SULKAVA Torstaina toukokuun 13. Alustavissa suunnitelmissa Vilkaharjun liittäminen viemäriverkostoon on suunniteltu vuodelle 2005 ja sen kustannukseksi on mainittu 160.000 euroa. Edelleen mainitaan, että suunnitelmaa on päivitettävä tarpeen mukaan. Karjatilat ja rantakiinteistöt ongelmina Kehittämissuunnitelmaan kuuluvat myös jätevesiasiat. Haja-asutusalueilla satsataan riittävään vedensaantiin, rautaongelmien ratkaisemiseen ja jätevesien käsittelyn parantamiseen. Erityinen tarve kiinteistökohtaisen jätevesihuollon järjestämiseen on karjatiloilla, joiden jätevesikuormitus saattaa olla korkea. Tiittalan alueen kustannukset ovat 55.000 euroa, Tuonilahden vesija viemäriverkoston 156.000 euroa ja Kuhakosken vesijohdon 41.000 euroa. Muutamat lähialueen iäkkäät asukkaat ovat monena keväänä siivonneet alueen nuorempien jäljiltä. Suunnitelmassa todetaan, että hajaja loma-asutuksen jätevesihuolto vie lähivuosina runsaasti ympäristösuojeluviranomaisten voimavaroja. Tiittalan alue on alustavasti suunnitelmissa vuonna 2006 ja Tuonilahti vuonna 2008. Edellisellä viikolla oli rikottu varaston ikkunaluukut.. Äkkiä voisi luulla, että on tullut jonkun suurkaupungin slummiin tai pieneen puistonpahaseen, jonka tuhannet kävijät ovat lianneet. Nyt Sulkavallekin on sellainen tulossa. Lisäksi oman ongelmansa muodostavat rantakiinteistöt, joiden jäteveden käsittely on puutteellista joko riittämättömän pinta-alan tai vaikean maaperän vuoksi. Ei, vaan Sulkavan kirkonkylän keskustasta. — Toivottavaa on, että vesihuoltoverkon laajentaminen antaa myös mahdollisuuksia kehittää yritystoimintaa, esimerkiksi Vilkaharjulla. Sulkavalla ei ole vesiosuuskuntia, vaan kaiken hoitaa joko kunta tai yksityiset kuntalaiset itse. Varaston ovet oli rikottu ja ne retkottivat varaston betonisella luiskalla. Jäljistä päätellen myös jugurtti ja tupakka maistuvat roskaajille. Kaunista luontoa on saastutettu pitkältä matkalta esimerkiksi urheilukentän tuntumasUrheilukankaan roskaajat ovat nautt ineet ainakin jugurttia, hampusa. Urheilukentän päässä olevasta varastosta oli viime viikonloppuna rikottu ovet. — Tässä mennään hieman syvemmälle kunnalliseen vesihuoltotoimintaan ja määritellään tärkeimmät painopistealueet, tavoitteet ja hankkeet tuleville vuosille, kertoo tekninen johtaja Jukka Partanen. Kuva Kirkkokankaan vedenottamolta. Sulkavalla asialla ovat tiettävästi nuoret, jotka käyvät välitunneilla ja erityisesti ruokavälitunnilla tankkaamassa kylmiä hampurilaisia, pizzoja ja tuoremehua. Maanantaiaamuna havaittiin urheilukentän perimmäisellä varastolla ilkivaltaa. rilaisia, pizzoja, olutta ja makeisia, tupakkaa ja ties mitä. Ilkivalta ja roskaaminen rehottavat Sulkavan kirkonkylässä. — Tässä kehittämissuunnitelmassa tavoitteena on laajentaa lähivuosina vesihuoltolaitoksen toiminta-alue mm. Kunnanviraston kohdalla ja siitä Urheilukankaalle päin on metsikköä roskattu holtittomasti. Karkkipapereita, erilaisia pakkauksia ja pahvija paperipaloja on ylt?'ympäriinsä melkein kuin kaatopaikalla. Tekijästä tai tekijöistä ei toistaiseksi ole tietoa. Vilkaharjun, Tiittalan ja Tuonilahden alueille. Suunnitelmassa selvitetään vesihuollon nykytila, tarpeet, kehittämistoimet ja tiedottaminen sekä suunnitelman ajan tasalla pitäminen. Vesihuollon suunnittelu kunnassa on kiinteästi yhteydessä muuhun suunnitteluun, kuten kaavoitukseen ja kadunrakennukseen. Suunnitelman mukaan vesihuollosta on myös tiedotettava. KLT K 2 Vesihuollon kehittämissuunnitelma si 14 i M sältää ru a NN EI nsaasti hyviä aikeita ja tavoitteita
Ranteen mukaan aurinko ei aina hymyile äidin kautta kotimaassakaan. Stipendejä kannustukseksi Vuonna 1999 julkaistun kyläkirjan Partalansaaren poluilla tuotosta on vuosittain jaettu stipendejä koulun oppilaille. Äiti oli juhlan sankari sunnuntaina. Eikä näitä liikemaailman tulosta tekeviä liituraitamiehiäkään olisi olemassa ilman äitejä, jotka ovat heitä rakastaneet, pukeneet ja kouluttaneet, totesi Hirn. Kotimaassa Yhteisvastuukeräys tukee päihdeongelmista kärsiviä "Äideistä parhain sä oot..." Jasmiina Piiroinen ja Lotta Kokkonen lauloivat äideille kuten vain lapset osaavat. Jos Aleksis Kivi totesi aikanaan, että se on pyhä ja kallis asianhaara, sanoi Taru Ranne toivottaessaan yleisön tervetulleeksi seurakunnan järjestämään runoja musiikkitapahtumaan lauantaina. äitejä. Rauno Pelkonen kirjoitti romaanin Sulkavalta, Partalansaarelta lähtöisin oleva koulutoimenjohtaja Rauno Pelkonen on jatkanut kirjallista tuotantoaan. Eskareitten ja ekaluokkalaisten näytelmässä peikkoperhe ihmetteli karpalosijoitusten hupenemista taivaan tuuliin. Äidin elämässä ei aina ole valoa ja lämpöä. Tekeväthän äidit valtavasti tulosta joka päivä. Mutta millä mittarilla mitataan äidin työn tulosta. Kaartilankosken ala-asteen oppilaat lauloivat ja soittivat äideille. Pelkosen mukaan jo kirjaa kirjoitettaessa sovittiin, että mahdolfora tuotosta osa käytettäisiin saaren lasten kannustamiseksi. Jokainen, joka tuntee Partalansaaren, tietää kyllä mistä saaresta kirjassa puhutaan, kertoi Kaartilankosken juhlassa uusinta kirjaansa esitellyt Pelkonen. Jos äiti itkee, on myös lapsi onneton ja turvaton. Kirjan idea oli Pelkosen mukaan mielessä jo pari vuotta. Yli sadan käsikirjoituksen joukosta Pelkosen teos valittiin kolmenkymmenen joukkoon, maininnalla *ansiokas” sekä suosituksella painattaa kirja omakustanteena. Koulun isommat, 3-6 luokkalaiset esittivät mainion sketsisikermän lääkäristä ja hänen monivaivaisista potilaistaan. — Reilut puolet tuotosta menee sodan runteleman Kambodzan äideille. Tänä vuonna stipendit saivat Jenni Hakulinen ja Heikki Reponen. Kirjan julkaisua myöhästytti käsikirjoituksen osallistuminen vuonna 2003 valtakunnalliseen historiallisten romaanien kirjoituskilpailuun. Kirja kertoo köyhistä oloista lähteneen perheen elämästä 1900-luvulla erällä Suomen suurimmista saarista Itä-Savossa. luokkalaiset olivat hurmaavia peikkoja. Lapsen onneen riittää, että aurinko hymyilee äidin kautta. Ei ihme etteivät sijoitukset tuottaneet, olihan sijoitusneuvojana ollut itse Kettu Ketku. — Stipendeillä on haluttu nimenomaan kannustaa omien edellytystensä mukaan hyvin menestyneitä oppilaita, jotka voivat olla muitakin kuin luokkansa parhaita, korosti Pelkonen. Oma tärkeä arvonsa on Hirnin mukaan myös kaikilla niillä rukouksilla ja siunauksilla, joilla äidit kautta maailman lastensa elämää suojaavat. Yhteisvastuukeräyksen tuotolla pyritään tukemaan äitiyttä niin kotimaassa kuin ulkomaillakin. Herkullisten kakkukahvien aikana kuultiin kansalaisopiston musiikkiryhmän oppilaiden pianoja viuluesityksiä. 4 13.5.2004 N:o 19 EskarilaiK | N set ja ekaE i). — Lapsen onneen tarvitaan niin vähän. Hirnin mielestä rahaa ja tulosta arvostavassa maailmassa äidin ja kodin tekemä arvokas työ jää usein vaille ansaitsemaansa arvostusta. Musiikkipuolesta vastasi seurakunnan pienempien kuoro, lapsikuoro Pieni liekki.. — Minulla on ilo olla mukana jakamassa näitä stipendejä jo kolmatta kertaa, totesi stipendit jakanut Rauno Pelkonen. Onko mitään merkittävämpää olemassa kuin äidinrakkaus. valmistamat vhjetmähumerot olivat yhtä hellyttäviä kuin ne ovat olleet vuosikymmeniä, sukupolvesta toiseen. Äitienpäiväjuhlaa vietettiin perinteisin menoin kauniissa ja lämpimässä kevätsäässä. — Elämän värien koko kirjon me kohtaamme matkallamme joskus siellä on kyyneleitä, joskus taas rakkauden hehkua. — Jos kaikki äitien huolenpito, rakkaus ja välittäminen otettaisiin maailmasta pois, kaikki romahtaisi varmasti. paras äiti on se meidän oma äiti”, lauloivat lapset sydämen kyllyydestä Kaartilankosken alaasteen perinteiseen äitienpäiväjuhlaan sunnuntaina kokoontuneelle runsaslukuisalle yleisölle. Siellä synnytykseen kuolee vuosittain yli 2000 naista. Henkilöt ja melkein kaikki tapahtumat ovat todellisia, mutta niin ihmisten kuin paikkojenkin nimet on muutettu. Lasten, opettajiensa Anne Kokkisen ja Eila Korhosen avustuksella ja ohjauksella. € JI *Meidän äiti karjahtelee ja suukottelee, punnertaa, syö herkkuja ja laihduttaa... Tapahtuman runonlausujat olivat Viljo Joskitt, joka esitti omaa tuotantoaan sekä Raija Hintsanen ja Tauno Lallukka, jotka esittivät kaikille rakkaita ja tuttuja äiti -aiheisia runoja. N sä TAAN n tav Juha-Matti Mäkelä otti runotapahtumassa levolliset unet tinsä Anne Mäkelän käsivarsilla. — Kirja, vaikka romaanimuotoinen onkin, liittyy läheisesti Partalansaareen. Lasten moninaisesta lahjakkuudesta ja näyttelemisen innosta oli oiva osoitus myös Ikäloput -sekakuoron esitys. Pirjo Partanen Kirkkoherra Helena Hirn nosti äidin työn arvon äitienpäiväpuheensa aiheeksi. *Jotta äidinrakkaus toteutuisi” -runoja musiikkitapahtuma järjestettiin kirkon helmikuun alussa alkaneen Yhteisvastuukeräyksen hyväksi. Vuonna 1999 julkaistun Partalansaaren poluilla -kyläkirjan ja 2001 julkaistun Heilumassa Heinävedellä kirjan jatkoksi Pelkoselta on nyt ilmestynyt ensimmäinen romaani Sanna ja Santtu. *Kuoroa” johti mainiot näyttelijänlahjat omaava Katriina Repo. Lukutaidottomia on 40 prosenttia naisista, kertoi Taru Ranne. Tämän päivän yhteiskunnassa joka sektorilla odotetaan ja mitataan tulosta voittoa ja rahaa
Porkkana on eräs yleisimpiä juurikasvejamme. $ jay OA N i elpomman tavan kasvattaa porkkanoita. Vanhemmat järjestivät keskenään leikkimieliset olympialaiset, joista puhutaan vielä pitkään. Vilskettä Vierumäellä ! ahkolan koulu liikkui viikon ajan PR Sierumäellä Varat leirikouluun erättiin pääasiassa vanhempien aktiivisella talkootyöllä. Ruoka maistui kaikille ja vilkkaan päiväohjelman jälkeen unikin tuli illalla helposti. Kohteeksi valittiin Vierumäki, jonka tiedettiin olevan kokenut ja monipuolinen leirikoulujen järjestäjä. Otin sahauspinnan, porasin siihen muutaman sentin välein 22 millimetrin poralla reikiä. Kylvin 2-3 porkkanan siementä reikäänsä. Opiston puolesta saimme ammattitaitoiset ohjaajat etukäteen valitsemiimme lajeihin. Tulee halu istuttaa, ylvää ja hoitaa kasvimaata. ”, ä S Kolar hilahdelta kehitteli h Ale Pellinen 1005 Lukijamme Ale Pellinen Lo. Eikä se mölkkykään ollut kaikille tuttu laji. — Majoituimme Valkjärven rannalle, viihtyisiin kahdeksan hengen mökkeihin. Ei auttanut muu kuin kitkemään eikä itkemään. Asetin sahauspinnan muokatun maan pinnalle tiiviisti. Mökkien varustelu oli hyvä televisioineen ja kuivauskaappeineen. Jatko olikin sitten jo paljon helpompaa. Uimme joka päivä opiston uimahallissa. Niinpä lähdin minäkin innostuksen vallassa porkkanaa. Tutustuimme eri palloilulajeihin, leikkeihin, voimistelimme ja kiipeilimme seinällä. Ripautin hiukan multaa päälle. 3 Isät rentoutuvat nuotiolla makkaranpaiston parissa! Popsi, popsi porkkanaa! evääntulo saa aina multasormet niin kumK masti kutisemaan. Moni olisi halunnut jäädä pidemmäksikin aikaa, mutta arkeen oli kuitenkin palattava. Mukavaa oli myös viettää iltaisin aikaa kavereitten kanssa. Suosittelemme Vierumäkeä leirikoulun järjestämispaikaksi kaikille. Eikä reikiin kovin monta rikkaruohon siementä mahtunut. Leirikouluterveisin Rahkolan koulun väki Vierumäellä on hyvät mahdollisuudet kokeilla monia urheilulajeja kuten vaikka sählyä. Kun sitten muutaman viikon päästä menin katsomaan, huomasin että tästähän on tullut rikkaruohoviljelmä. Halukkaat pääsivät myös ratsastamaan islanninponeilla. Lisäksi vanhemmat tallettivat etukäteen sovitun summan kuukausittain yhteiseen leirikoulukassaan. SULKAVA 13.5.2004 N:o 19 5 Seinäkiipeily oli monille uusi, mielenkiintoinen laji. Liikunta oli siis leirikouluviikon teema. Kaiken sen jälkeen päätin keksiä jotakin, joka helpottaisi moista hommaa. Rivien välit sai surutta harata. Vähän jännittää tämä heppakyyti. Matkalle lähti 30 lasta ja vanhempiakin 17. Sadonkorjuu syksyllä olikin helppoa kuten oheisesta kuvasta näkyy. Islanninponit ovat leppoisia ratsastuksen alkeiden kokeiluun
lään laituri toimii asioiden rempallaan olon liioittelevana symbolina Sulkavalla”, todetaan Puosupillissä Vekaran laiturista. Kesän purjehduskausi on avattu Lauantaina Sulkavan satamassa laskettiin vesille veneitä. Hän myönsi, ettei tiedä kovin paljoa aiheesta, mutta hän lupasi ottaa selvää. Tony Halme oli veljeään sutkimpi esiintyjä ja sanavalmis kansanmies, vaikka värikkäitä kysymyksiä sateli perheväkivallasta ja uskoontulosta lähtien. Kaunis sää suosi tapahtumaa, johon osallistui useampi henkilö venekunnastaan. Mikko Rissasen Maria laskeutui kotivesilleen tyylikkäästi Mikon ohjauksessa. Perussuomalaisten eurovaaliehdokas Ari Halme oli vaalikiertueella yhdessä veljensä, kansanedustaja Tony Halmeen kanssa. Iso mies tarinoi ihmisten kanssa ja kirjoitti nimensä ja poseerasi valokuvissa halukkaiden kanssa. Herra on sydämessäni, sanoi Tony. Ari ja Tony Halme saapuivat täsmällisesti ja hyvissä ajoin liekkilohiyrittäjä Erkki Rakkolaisen kyydillä. Ja Viron tuliaisviinoja piti saada tuoda lähes rajattomasti, nyt kun se on lain mukaan mahdollista. Sulkavan tilaisuudessa Tonylta pyydettiin nimikirjoituksia ja olipa paikalla nuoria, joilla oli joku Tonyn julkaisemista kirjoista. Tony kertoi olevansa edelleen uskossa ja viimekesäisen törttöilyn jälkeen eivät viinakset ole maistuneet. Ruman sanan mies sanoi silti aina tarvittaessa. Sattumalta Kukon terassille sattunut polttariporukka siirtyi oitis salin puolelle Halmeita ihmettelemään. Ari Halme puhui kyllä yrittäjyysasioista — miksi suomalaisen yrittäjän elämä tehdään niin vaikeaksi. Paikalla oli myös erityinen Merimieskahvio, jota pyöritti nuori Pietari Virtanen. Vuosikokousasiat sujuivat napakasti ja kokousasiat päätettiin ja hyväksyttiin esitetyssä muodossa. Kauniin keväisen alkuillan kulkijoita seurue kiinnosti. Vammaisille ja muille piti saada lisää vessoja. Tunnelma oli iloisen kesäinen ja satamassa oli vilkas päivä. Salissa keskustelu oli ajoittain vilkasta, mutta aiheet junnasivat samoissa teemoissa. Paikalla olleiden sulkavalaisten ongelmat tiivisti Ari Halme todeten: "Lisää vessoja ja hirveästi viinaa, sittenkö on hyvä?”. Sulkavan Pursiseuran perinteisissä vesillelaskutalkoissa Alanteeseen laskettiin isolla nosturilla 25 venettä. Seuran talous jäi vuodelta 2003 ihan kohtuullisesti plussan puolelle. Halmeet seisoivat tanssilattialla ja vastailivat vuoronperään. Sen vuoksi hän useampaan kertaan totesi, että lisää vessoja ja viinaa, sekö riittää. Pursiseura on esittänyt muitakin hankkeita, mutta kunnassa ei ole niistä innostuttu.. *Laituri olisi kunnostettu jo aikaisemmin valtion rahoilla, mikäli kunta olisi ottanut vastatakseen alueen kunnossapidon. Tony Halme kirjoitti nimensä kuulijan mukanaan Eurovaaliehdokas Ari Halme ja kansanedustaja Tony Halme Muikkukon tanssilattialla. Kukossa oli parikymmentä Halmeista kiinnostunutta ja ajoittain keskustelu oli vilkasta. EU-vaaliaiheiset kysymykset jäivät vähiin. 6 13.5.2004 N:o 19 EU-ehdokas Ari Halme Sulkavalla: Lisää vessoja ja hirveästi viinaa Lauantaina alkuillasta ravintola Muikkukukossa oli mielenkiintoisia vieraita. Illalla järjestettiin Pursiseuran vuosikokouksen päätteeksi perinteiset kölinkastajaiset kunnan saunalla Kukkapäässä. EU-ehdokas selvästi kiusaantui viinanhuuruisista aiheista. Vuosikertomus hyväksyttiin ja tilija vastuuvapaus myönnettiin. Esimerkiksi Vekaran laivalaiturin kunnostamisesta seura on tehnyt aloitteet kunnalle ja ympäristökeskukselle, mutta asia ei vain ole edennyt. Tarjolla oli muun muassa kahvia, munkkeja ja mehua. Ohjelmassa oli iltapalaa, saunomista ja muuta hupia hyvässä seurassa. Yhdessä veljekset sanoivat, että humanitaarinen apu on osoitettava viimeinkin myös omiin kansalaisiimme. aluksi omista teemoistaan ja näkemyksistään Euroopan unionista ja parlamentista aika suurpiirteisesti. Polttariseurueesta tulivat tiukimmat ja asiallisimmat kysymykset, jotka sivusivat yrittämistä ja työllistämistä. Pursiseuran jäsentiedotteessa Puosupillissä harmitellaan, että veneilyhenkiset aloitteet eivät ole edenneet. Liikemies Ari Halme kertoi tuomaan kirjaan. Reilun tunnin kestänyt tilaisuus päättyi Erkki Rakkolaisen sanoihin ja Tonyn muutamaan ylimääräiseen poseeraukseen ravintolan käytävällä olevan Suojeluskuntaplakaatin luona. NykyiselMerimieskahvilaa piti Pietari Virtanen, innokas purjehtija. Vähän aiemmin he pistäytyivät kahvilla matkahuollossa
Iikka Lempinen, 47.10, 4. 015-471 544 kännykkä 040-5102 436 Toimitus: Pirjo Partanen puh. Kastettu: Paavo Kalle Antero Pelkonen, Tannilasta, Tuomas Mikael Naukkarinen, Hasulasta ja Jiri Jesse William Kukkonen, kirkonkylästä. Sulkava 11.5.2004 SULKAVAN KUNNANHALLITUS EUROPARLAMENTTIVAALIT 2004 Vaalien toimittaminen Sulkavan kunnassa europarlamenttivaalit toimitetaan äänestysalueittain sunnuntaina 13. Siihen kuuluu yrittäjien vierailuja kouluille, kilpailu yrittäjyydestä ja yrittäjyydestä kertovan vihkosen tuottaminen yhdessä yhteistyökumppaneiden kanssa. Kuollut: Elsa Maria Saastamoinen s. Ilkka Heiskanen, 1.00.00, 6. Avioliittoon kuulutettu: Hannu Olavi Ikonen ja Anne Hannele Grek, molemmat Sulkavan srk:sta.. 015-471 544 Toimitus: Uitonrinne 18 58700 Sulkava Muu mailma: —60,euroa/vsk ILMOITUSHINNAT 1.1.2004 avoinna: ma-to klo 9-15, pe 9-12 Sisältää arvonlisäveron ST 5 Eä E Etusivulla: 1,00 E/pmm Sähköposti:sulkava.lehti Cco.inet.fi Kiitosja kuolinFP ilmoitukset: 0,85 E/pmm Postiosoite: Tekstissä ja tekstin jälkeen: Uitonrinne 18, 58700 Sulkava 0,90 E/pmm Takasivu: 0,95 E/pmm Konttori: (tilaukset, laskutus, levikkihuolto) puh. Leirille voi osallistua myös päivittäin järjestettävin kyydein. Kirkkokuoro ke 19.5. Kotiäänestys tapahtuu ennakkoäänestysaikana 2.8.6.2004 arkipäivinä klo 9.00-20.00. Muut äänioikeutetut eivät saa äänestää kotiäänestyksessä. Hänen ansiostaan ja aloitteestaan parhaillaan toimii Sulkavan lukion oma yritys Lumo Oy. Tulokset: A-rata 5,98 km: 1. Messu su 23.5. Lohilahti Lohilahden koulu os. Suomen nuorkauppakamarit ry:llä on vuosittain pääteema, jota toteutetaan kansallisesti sekä alueettä paikallistasolla. Harri Saramäki, 50.11, 4. Veikka Liljeström 54 s. Jarmo Munck, 53,57, 5. Kunnalliset ilmoitukset KAAVOJEN HYVÄKSYMINEN JA VOIMAANTULO 4. klo 19 srktalon nuorisotilassa. MUUTA: Kevätkonsertti to 13.5. Siiri ja Timo Sihvonen, 43.27, 5. Iltakirkko ja Herran pyhä ehtoollinen to 20.5. klo 18 srktalolla. Kalle Lempinen, 48.03, 7. — Yrittäjyyttä yläasteelle -konseptin tarkoituksena on edistää tietoutta yrittäjyydestä, yrittämisestä sekä antaa todellista kuvaa siitä, minkälaista on yrittäjyys. Sulkavan kunnanvaltuusto on 8.5.2003 hyväksynyt Nuottaniemen ranta-asemakaavan. «Vaihtoehtona yrittäjyys” Nuorkauppakamari on kansainvälinen jäsentensä kehittymisja johtamiskoulutusjärjestö. MUSIIKKI: Naperomuskari to 13.5. klo 18 Tapiolassa. Mikkelin yläasteille. 16: 23-33), liturgi kirkkoherra Helena Hirn, saarna diakoni Pirjo Toivonen, kanttori Katariina Kokkonen. Antti Turkki, 47.21, 3. 676 360 (tai 040-540 6738), viimeistään pe 4.6. 0400-749 491, eläkeläiset diak.toimistoon, p. II rippileirin startti la-su 15.-16.5. Lotta Tamminen, 1.19.21, 6. Pieni liekki to 13.5. klo 10 Sulkavan kirkossa. LAPSET: Perhekerho ma 17.5. Kilpailun palkinnot ovat tavarapalkintoja. Sulkavan kunnanvaltuusto on 24.3.2004 hyväksynyt litlahden ja Salosensaaren ranta-asemakaavat. Alkuviikosta yrittäjät esittäytyivät kouluilla. Päätökset ovat tulleet lainvoimaisiksi 7.5.2004. Koulutie 8 2. päivänä kesäkuuta 2004. klo 10 Sulkavan kirkossa, 5. Hennariikka ja Aino Osterlund, 47.16, 6. Vietetään Etelä-Savon Marttapiiriliiton kirkkopyhää. Paluu klo 18.30:een mennessä. Katupäivystäjäpalaveri ti 18.5. HUOM! Ilmoitusja uutisaineiston on oltava toimituksesssa viimeistään tiistaina klo 12.00 mennessä. Anu Liljeström 17 s, 5. Kukka-Maaria Repo 17 s, 2. Osana heidän toimintaansa on jo sovittuna yrittäjien vierailuja mm. klo 10 Sulkavan kirkossa. äidinkielen tai kuvaamataidon tunneilla tai vapaa-aikana. Anu Taskinen, 1.08.14, 3. klo 18 Lohikosken kirkossa, jonka jälkeen kahvit kirkonmäellä. klo 19 srk-talon nuorisotilassa. Julia Munck, 38.47, 3. B-rata 4,57 km: 1. KUULUTUS: Kirkkovaltuuston kokous ma 17.5. Martti Ohvo, 1.25.21. Kari Huhta, 1.23.46, 9. sunnuntai pääsiäisestä, rukoussunnuntai, aihe Sydämen puhetta Jumalan kanssa (Jer. NUORET: Missiokerho to 13.5. Ari Kankkunen, 1.46.01. — Tavoitteena on myös asenneilmaston muuttaminen suotuisammaksi yrittämistä kohtaan sekä herättää nuoret näkemään työllistymisen mahdollisuudet omalla kotiseudullaan. Talo tarjoaa saunakahvit. Tavoitteena on, että se mielletään pääteemavuoden jälkeen koko valtakunnassa ainakin hieman positiivisempana asiana kuin tänään. klo 18.30 srk-talolla. klo 18.30 srk-talolla, toteuttajana Hilkka Virtasen oppilaat. Antti Ruottinen, 51.17, 2. DIAKONIA: Hartaushetki to 13.5. Vesa Takaoja, 1.02.22, 7. — Toiveena kuitenkin on, että mahdollisimman moni osallistuisi ja pohtisi tätä kautta mitä yrittäjyys on, sanoo Sanna Lehtonen. Jalkapallo-ottelu Sulkavan srkSavonlinna su 16.5. Leirin hinta 10 e/hlö. Joni Sumiloff, 31.17, 2. Venevuokrausta ja erilaisia kuntoretkiä järjestävä Reino Eerikäinen on tuttu myös koulumaailmasta, sillä hän oli opettajana ja rehtorina pitkään. klo 9.30 srk-talon nuorisotilassa. Kirkonkylä Keskuskoulu os. 015-676 877 Fax 015-676 326 avoinna: ma-to klo 9-15, pe 9-12 Puhelimella annettuihin ilmoituksiin mahdollisesti tulevista virheistä ei lehti vastaa. Lehti ei myöskään vastaa ilmoittajalle mahdollisesti koituvista vahingoista, vaikka ilmoitus ei olisikaan käsikirjoituksen mukainen. — Esimerkkien avulla koitetaan myös kannustaa oppilaita laaja-alaiseen opiskeluun sekä skarppaamaan myös sellaisissa oppiaineissa, jotka eivät välttämättä maistu. Radalla suunnistivat myös ilman aikaa Markus Huhta, Susanna Lempinen ja Pertti Oinonen C-rata 2,14 km: 1. Etelätuvantie 1. Kalle Lempinen 20 s, 6. Nuorkauppakamarilaiset kannustavat yrittäjähenkisiä ihmisiä toteuttamaan unelmansa ja ennen kaikkea kamarit eri puolilla Suomea tarjoavat tietonsa, taitonsa ja tukensa tulevien yrittäjien avuksi. Ranta-asemakaavasta jätettiin Kuopion hallinto-oikeudelle valitus. klo 15 srk-talolla. |Imoituksen voi tehdä äänestäjän puolesta tämän valitsema henkilö. Ne voivat jopa tuoda leivän, selvittää Sanna Lehtonen. Jukka Ukkonen, 43.50, 2. Venla ja Kristian Liljeström, 53.38. Ilmoituslomakkeita saa keskusvaalilautakunnan sihteeriltä kunnanviraston hallintotoimistosta. 3: 1421; Joh. Kilpailu on tarkoitus toteuttaa syksyllä 1.9-15.10.2004. Osaavat yrittäjät on RaJuPuSuyhtymän hallinnoima hanke, jonka rahoitus koostuu Leader-rahasta sekä yritysten lahjoituksista. TILAUSHINNAT VUODELLE 2004 Vuosikerta: 39,euroa/vsk PAINOPAIKKA: Kestotilaus: 35,euroa/vsk E) Eurooppa: 45,euroa/vsk (LEHTISEPÄTo Pieksämäki -2004 Seurakunta Jumalanpalvelus su 16.5. Jukka Ylisiuru, 1.14.56, 4. Yrittäjyyttä yläasteelle toteutetaan yhteistyössä Etelä-Savon yrittäjät ry:n kanssa. Asialista 10.5. Äänioikeutetun tulee varautua todistamaan henkilöllisyytensä ennakkoäänestyspaikalla. Kuntosunnistukset Vilkaharjulla Suunnistuksen ystävät ja taitajat kokoontuivat tiistai-iltana Vilkaharjulle kesän ensimmäisiin suunnistuskisoihin. RETKET: Kevätretkelle Parikkalaan ke 19.5. MarjaTerttu Repo 17 s, 2. Kilpailutöitä voidaan tehdä esim. Kilpailussa on yksi sarja, jonka kolme parasta palkitaan. Lapset ilmoittautuvat Ailalla, p. Erityisesti yrittäjyydestä kertova vihkonen painottaa juuri laaja-alaista osaamista ja sitä, ettei koskaan voi tietää, mistä oppiaineista voi olla tulevaisuudessa hyötyä. klo 15-17 Liikuntahallilla. Jussi Myllys, 1.03.43, 8. Sulkavan kunnanvirasto, PL 25, 58701 SULKAVA tai puhelimitse virastoaikana keskusvaalilautakunnan sihteerille puh: 7391201 tai apulaiskanslistille puh: 7391266. Ennakkoäänestys eduskuntavaaleissa alkaa keskiviikkona 2. 2. Sauna-ilta ke 19.5. klo 14.30. TULEVAA: Helatorstain messu to 20.5. päivänä kesäkuuta 2004 ja päättyy tiistaina 8. klo 14 Rahkolan koululla. Se vaikuttaa yhteiskuntaan positiivisesti kehittämällä nuorten aikuisten johtamistaitoa, sosiaalista vastuuta, yrittäjyyttä ja kansainvälisyyttä. lähtijät: Lähtö srk-talolta klo 9. klo 11.30 ja päättyy pe 18.6. — Hankeen tavoitteena on kehittää alueen yrittäjyyskasvatustoimintaa sekä oppilaitosten ja yritysten välisiä yhteistyömuotoja, sanoo projektipäällikkö Sanna Lehtonen Sulkavalta. Ennakkoäänestys tapahtuu ennakkoäänestysajan jokaisena arkipäivänä klo 9.00 17.00 ja lisäksi lauantaina ja sunnuntaina klo 10.00-14.00. mennessä. lähtien ovat yleisesti nähtävillä viikon ajan kirkkoherranvirastossa sen aukioloaikoina. lähtien ja tarkastettu pöytäkirja 19.5. Kotiäänestys Äänioikeutettu, jonka kyky liikkua tai toimia on siinä määrin rajoittunut, ettei hän pääse äänestyseikä ennakko-äänestyspaikkaan ilman kohtuuttomia vaikeuksia, saa äänestää ennakolta kotonaan Suomessa siinä kunnassa, joka on merkitty äänioikeusrekisteriin hänen kotikunnakseen. Jumalanpalveluksen jälkeen Kaatuneitten muistopäivän kunniakäynti sankarihaudalla. Hyväksyttävä henkilöllisyystodistus on ajokortti, passi, kuvallinen kela-kortti, sähköinen henkilökortti tai poliisilaitoksen myöntämä maksuton äänioikeuden käyttöä varten annettava henkilökortti. Nuorkauppakamarin tämän vuoden pääteema on Vaihtoehtona yrittäjyys. Vapaaehtoistyöntekijöiden ja omaishoitajien saunailta ma 17.5. Sulkavalla 26.4.2004 SULKAVAN KUNNAN KESKUSVAALILAUTAKUNTA Kustantaja : Sulkavan Kotiseutulehti Oy Sanomalehtien Liiton jäsen ISSN 0782-6583 Päätoimittaja: Kalle Keränen puh. Sulkavalla kahdeksasluokkalaisille esittäytyi Sulkavan Vene Oy:n Reino Eerikäinen. Rakeiset ke 19.5. koko päivän työntekijöiden koulutusja virkistäytymispäivän takia. Kolehti seurakunnissa tehtävän nuorisotyön tukemiseen ja kehittämiseen, Nuorten Keskus ry:n kautta. Mukaan ovat tervetulleita kaikki vapaaehtoisesta katupäivystyksestä kiinnostuneet aikuiset. LEIRIT: Ala-asteikäisten ja eläkeläisten yhteinen Kesisleiri alkaa Tapiolassa ke 16.6. RaJuPuSu-alueen kouluissa yrittäjät ovat jo osin vierailleet. Henkilön, joka haluaa äänestää ennakolta kotonaan, on ilmoitettava siitä viimeistään tiistaina, 1.6.2004 ennen klo 16.00 keskusvaalilautakunnalle kirjallisesti os. Kaakaopyhäkoulu pe 14.5. Nyyttärit. Kilpailun aiheet ovat : 1) Yrittäjän elämää, jossa voidaan kertoa todellisesta tai kuvitteellisesta yrittäjästä ja hänen elämästään yrittäjänä sekä 2) Minä yrittäjänä, jossa voidaan kuvata omaa unelmaa yrittäjänä. Lohirannantie 6 Ennakkoäänestys Jokainen äänioikeutettu saa äänestää ennakolta kotimaan yleisissä ennakkoäänestyspaikoissa ja ulkomailla Suomen edustustoissa. Luukkonen, kirkonkylästä, 90 v.; Teuvo Jaakko Vihavainen, kirkonkylästä, 81 v. klo 14 Lohirannan vanhustentalolla. päivänä kesäkuuta 2004 alkaen klo 9.00 ja päättyen 20.00 seuraavissa äänestyspaikoissa: Äänestysalue Äänestyspaikka 1. Lähtö yhteiskyydein srk-talolta klo 17.45. Mukaan virsikirja ja ohjelmaa yhteistä tapaamista varten parikkalalaisten kanssa. SULKAVA 13.5.2004 N:o 19 7 Osaavat yrittäjät-hanke vaatii: Yrittäjyyttä yläasteille! Mikkelin nuorkauppakamari yhdessä Osaavat yrittäjät-hankkeen kanssa on toteuttamassa Yrittäjyyttä yläasteelle -konseptia. Aiheiden toteutustapa on vapaa, tuotos voi olla kirjoitelma, piirros, video tms. Kuopion hallinto-oikeus on 25.2.2004 hylännyt valituksen ja kunnanvaltuuston ranta-asemakaavan hyväksymispäätös on tullut lainvoimaiseksi 29.3.2004. Venla Liljeström 31 s, 7. 29: 11-14; Ef. Radalla suunnistivat myös ilman aikaa Eeva, Jukka, Eero ja Lauri Klemettinen, Marja-Terttu Repo, Pyry ja Leevi Ahonen Leimausrata: 1. Kirkkoherranvirasto ja kaikki toimistot suljettu ti 18.5. Sulkavalla ennakkoäänestyspaikkana on Sulkavan kunnan kirjasto os. Eero Saramäki, 1.16.21, 5. klo 16.30 srk-talolla. Tapiolassa. klo 9.30 srk-talolla. Iikka Lempinen, 15 s, 2. Tapiolassa, naiset klo 17.30, miehet klo 19.30. Maankäyttöja rakennusasetuksen 93 8:n mukaan edellä mainitut kaavat tulevat voimaan, kun tämä kuulutus julkaistaan
4 WS Sulkavan Lomakeskus avataan pian Tarvitsemme vielä joukkoomme reippaita työntekijöitä: Kokoaikaisen SIIVOOJAN sekä KEITTIÖAPULAISEN Myös jos olet kiinnostunut työmarkkinatukiharjoittelusta; harjoittelupaikkoja löytyy vastaanotosta, loma-ohjauksesta ja ulkoaluetöistä. Teoriakoulutusta vetää Tuomo Tuisku Varpalasta. 471 124 tai 040 515 0048. Kurssilaiset perehtyvät pyydystekoon käytännössä ja teoriassa ja opiskeluun kuuluu myös käytännön kalastusjakso. Neljän viikon kurssilla on 11 osanottajaa, joista seitsemän on Sulkavalta, kolme Savonlinnasta ja yksi Enonkoskelta. Kurssin on TE-keskus ostanut Varpalan koulutusyksiköltä. Jos olet ahkera, työtäpelkäämätön, nuori tai kokeneempi soita minulle: Lomakeskuspäällikkö Jaana Komi 040 730 9765 ja VAIHTOPÄIVÄSIIVOOJIA (15 v.<) a Hierontaa T:mi Jarkon Hieronta | = Puh: 0505871797 T. — Tavoitteena on antaa valmiuksia kalavesien hoitotyöhön, lähinnä vähempiarvoisten kalojen pyyntiin, sanoi Sakari Törmälä. Sa Omaan tarpeeseen olen teh— Toinen päivä ja toinen katiska, naurahti Hannu Leinonen. Osallistujista kaikki kalastavat, mutta vain yksi oli perehtynyt pyydysrakentamiseen aikaisemmin. 015 471 544, 676 877, fax 676 326 | sulkava.lehti Q co.inet.fi | Kesä-Sulkavassa tavoitat asiakkaat! Tavoitteena useampi katiska ja pari rysää Maanantaina alkoi Sulkavan Työväentalolla kalavesien hoitokurssi, joka on suunnattu pitkäaikaistyöttömille. Keskiviikkona kurssilaiset siirtyivät Varpalaan ja viime syksynä valmistuneisiin uusiin kalatalouden opetustiloihin. särkikalat yleensä. mennessä Mirja Virralle p. Han nyt katiskoita, aina tilanteen mukaan. Kalastusjakso alkaa maanantaina 24.5. Se toteutetaan joko Lohnajärvessä tai Halmejärvessä, tai molemmissa. Varpalassa kurssilaiset tekevät kahdessa ryhmässä kaksi rysää. Kurssin osanottajat olivat saaneet jo tiistaina kunnon katiskoita valmiiksi. 8 13.5.2004 N:o 19 Tule mukaan soututalkoisiin! Suursoutujen ravintolaan tarvitaan reipasta ja ahkeraa TALKOOTYÖVOIMAA! Ota yhteyttä puh. Kemppinen, Sulkava p. Varpalassa on nykyaikaiset tilat sekä kalanjalostuksen että pyydysrakentamisen opettamiseen. 471 190, 0400 650 290 avoinna: ma-pe 9-17 Ilmoitukset Kesä-Sulkavaan pyydämme jättämään toimitukseen pe 14.5.2004 mennessä! Soita, faksaa tai tule käymään! p. Heti kurssin alkajaisiksi kurssilaiset tekivät ryhmätyönä kaksi katiskaa. Osakaskunta on hyväksynyt koulutusväen suunnitelmat. 040-502 5359 Leena Partanen Sulkavan Kirkonseudun maa:ja kotitalousnaiset Maaja kotitalousnaiset järjestää MÄNTYHARJULLE PERINNEMAISEMARET: ma 14.6.2004 Lähtö Sulkavan linja-autoasemalta klo 8.00 ja Puumalasta klo 8.45. Tällaisina kaloina Törmälä mainitsi muun muassa pienen lahnan ja Varpalan lehtori Sakari Tör| : mälä siirtämässä sulkavalaisryhmän tekemää Jylli II-katiskaa näyttämölle. Koulutukseen kuuluu myös koekalastustietoutta. — Ei katiskan tekeminen pitäisi olla vaikeata, jos tässä voi koko ajan ohjata, arvioi Sakari Törmälä. Hän on Hannu Leinonen Sulkavan Kaunolasta. Hinta 30 € sis.matkan, opastukset, ruoan ja kahvin. Savonlinnan ammattiopisto Varpalan koulutusyksikön lehtori Sakari Törmälä toimii kurssilla opettajana. Tutustumiskohteina perinnemaisemien lisäksi Taidekeskus Salmela ja Tyryn Viini, jossa ruokailu. Ilmoittautumiset 24.5. Hän oli edellisiltana käynyt katiskoilla ja jo aiemmin itsetehdyssä katiskassa oli ollut neljä puolentoista kilon lahnaa.. Katiskan malli oli kaksinieluinen Veke, joka sopii vähempiarvoisten kalojen tehopyyntiin hyvin