Leikkaa paprikat pitkittäin reiluiksi, leveiksi viipaleiksi. — Tottakai jokainen kauppias haluaa muokata liikkeen oman näköisekseen. Työhöni kuuluu myös S-ryhmän tuotehallintajärjestelmä, eli se mitä tavaraa ja missä on myynnissä Etelä-Savon alueella. Kokemusta kaupan alalta on kertynyt myös työstä Mikkelin Prismassa. Tarkista broilerin kypsyys. ja grilliruoka vmaksi kanssa, inen ssa on sinappimajoneesia ja silputtua tuoretta basili LIL 14,80 mik Suomalainen Champ herkkusieni 300 g/rs (8,33 €/kg) tal Israelin tuore maissi 2 kpl/rs rs WILJAIVI Sulkava Puh. 015 471 203 www.k-market.com Jari Liimatainen Mikkelistä otti vetovastuun Ylennyksiä Mikkelin Sotilasläänissä Tasavallan Presidentin sotilaskäskyllä on Mikkelin Sotilasläänissä 4.6.2002 ylennetty luutnantiksi Teho Valle Eero Antero (Sulkava). — Uusi työ on erilaista, mutta se on edelleen asiakaspalvelua mitä suurimmassa määrin vaikka nyt siirrynkin suorasta asiakaskontaktista työskentelemään taustavoimiin, Tarkiainen kertoo.. Sull 015 -471761 m ) IPO N Jo IK o)0ma m Sal iästä Avajaiset La 8.6. Keskellä Mikkeliin siirtyvä Asko Tarkiainen. — Tämä kaikki tapahtui hyvin nopeasti, kun pääkonttorissa vapautui paikka, johon Asko täältä Sulkavalta siirtyi. S-Market Souturin uusista tiloista Jari Liimatainen kertoo kuulleensa sen verran, että kysymys on sopivan tontin löytymisestä. tyynyjä jopa 3 €/kpl sekä laadukas Familon-patja päällisellä 10 kpl:n erissä 20 € kpl. Sulkava ei ole syntyjään mikkeliläiselle Jarille aivan outo paikkakunta. Jarille on jo parin viikon aikana ehtinyt muodostua mielikuva siitä, mihin suuntaan hän haluaisi liikettä kehittää. 60 g) putkiloa sinappimajoneesia » tuoretta basilikaa Ota broilerin rintafileet pois jääkaapista huoneenlämpöön noin puoli tuntia ennen niiden ruoaksi valmistamista. e O | S-Market O Pirjo Partanen — Tänä päivänä pitää olla valmiutta siirtyä työn perässä paikkakunnalta toiselle, toteaa S-Market Souturin johtotehtävät Sulkavalla pari viikkoa sitten ottanut kauppias Jari Liimatainen. VUOSIKERTA Halpalinnan edessä to, pe ja la! | | Puh. Taakse jäi Mikkelin alueen kooltaan kolmanneksi suurin elintarvikemyymälä tällä hetkellä. 471 371 la 9-15 MUNKKI iei H—Euro ij asslerpihvit maissintähkät n. 9009 2 kpl/450 g (2,64 €/kg) — | Pirkka A-luokan iisa k illimakkarat 5 otsan anjo 15 Lapin Kutalioht k 708 mk k ET at g ass 5 Pirkka ilman korttia 1489 € — 83 18 nå KESÄINEN GRILLIATERIA JärviSuomen kalkkunan filesuikale marinoitu tai naturel 300 g (8,30 €/kg) » broilerin rintafileitä * 1 kesäkurpitsa » 2 paprikaa, punainen ja keltainen « öljyä + maissintähkiä (isoja) » voita Kastike: + 1 tik kermaviiliä + 1/2 (n. — Oma käsitykseni asiasta on se, että uudet tilat voitaisiin rakentaa, jos vain sopiva tontti löytyy. Uusi kauppias asuu ainakin kesäajan vielä avopuolisonsa Tiian kanssa Mikkelissä ja käy sieltä käsin työssä Sulkavalla. i | Pirkka Fazer paistopäivä alumiinifolio -tuotetta pullaa ja leipää kg = 684 mk W jOA omasta uunista! Palvelemme: ä i Souturissa vaihtui j X I Jari Liimatainen (vas.) otti heti aamusta vastaan onnittelukukat Raija Jukaraiselta ja Mirja ma-to 9.00-20.00 pe 9.00-21.00 la 9.00-18.00 su 12.00-16.00 ohtaja amen Saaristolalta Nordea pankista. Ratkaisu tänne lähdöstä oli kuitenkin helppo, koska olen aina halunnut esimieheksi ja päästä uralla eteenpäin, toteaa omassa talossa vankan koulutuksen saanut Jari. Minun työpanostani tarvitaan täällä liikkeessä silloin. Mutta ensin täytyy tutustua kaikessa rauhassa paikkakuntaan ja ihmisiin täällä sekä tunnustella asiakkaitten tarpeita ja toiveita. Asiakaspalvelu jatkuu taustavoimissa Kolme vuotta S-Market Souturia johtanut Asko Tarkiainen siirtyy pääkonttoriin Mikkeliin valikoimapäälliköksi. Askolta olen saanut jo vinkkejä siitä, mitä on odotettavissa. päivänä 2002 N:o 23 — Irtonumero 1 E + 1e TR p. N RA ST" N KAHVI COPpER BREAN: RALPALINNA Palvelemme; Torstaina kesäkuun 6. Viipaloi kesäkurpitsa noin 1 cm:n paksuisiksi viipaleiksi. — Vastaan markkinointipäällikön kanssa tavaraostoista. Nyt kotim. 0400-757 518 . — Tänä kesänä joudun ilmeisesti jättämään soudut väliin. pariisinperunat a jp "00(.2€/0' m ps) Vaasan i A Er Kahvipaussi Ratan alla W Fazer Puikulat iman kortia 200 € vin ääk 500-650 g ren 10,05 mk pkt alee 13,08-4,00 €/k ernekeitto, : id "P lihaton Mehukatti E 435 g (1,84 €/kg) — 4,76 hk prk| juomatiivisteet 1+7.0,75 I (2,65 €/l * 1992 mk kg L 11,89 mk pkt | Pirkka kaakaomen kortt 2.39 € SO Taa J J ; juomajauhe i 1 i i ETSO 10,64 mk kt hi m, . Viime torstaina juotiin SMarketissa pullakahveja uuden johtajan esittäytyessä paikkakuntalaisille ja edellisen johtajan Asko Tarkiaisen jättäessä hyvästejä tutuiksi tulleille asiakkaille. Kysy lisää Karilta 050-340 4717 UI F | "hf h A A PUOLUEETON PAIKALLISLEHTI + 40. Asko Tarkiainen toteaa entisestä olevan haikeaa luopua, mutta toisaalta uusikin elämässä aina houkuttaa. Maissit voi grillata joko kokonaisina tai pätkittyinä. Sulkavan Suursoudut on tuonut miehen tänne jo viitenä kesänä urakoimaan työpaikan kirkkovenejoukkueessa. Jari Liimatainen siirtyi Sulkavalle Mikkelin Rantakylän SMarketista, jossa hän työskenteli vuodesta 1998 lähtien. Grillaa broilerinfileitä ja öljyllä siveltyjä vihanneksia grillissä noin 10 minuuttia, kääntele välillä. KUD 340 1338 €/kg) p Lauantaina 8.6
Onko nuorille tarjottu riittävästi mielenkiintoista, tavallista ja kannustavaa tekemistä. Heidi Piironen ) Heikki Pöyry J = Lämmin ) "=, kiitos / Panuti oteniineelta + lakkiaispäivänäni. Tämä lienee ollut hänen miehensä viimeinen matka Sulkavalta Savonlinnaan. Kun siihen vielä liittää ankaran rajuilman on kaiken täytynyt olla Aunelle hyvin raskas kokemus. Toimittuaan kolme vuotta opettajana Paltamossa Säyneisissä ja Siilinjärvellä, siirtyi hän ensimmäiseen vakituiseen virkaansa Sulkavan Kuhakosken (Partalan) kouluun. Anja Vihavainen. Lupasi, koska tiesi miten yksinäisiä ja neuvottomia olemme ilman häntä. Herra on minun paimeneni läheltäkin Parin viime viikon aikana olemme kuulleet ja lukeneet uutisia eteläsavolaisista huumekuvioista, jotka ulottuvat meille Sulkavalle asti. Sinä olet saanut Pyhän Hengen elämääsi kasteesi hetkellä. Laulakaa, taasen kunniaa Herran Katsokaa, kuinka kaunis on maa. Meillä oli Aunen kanssa moÖhmanin muistolle Pi Rajan yli lemmilla omat muistomme eräästä syksyisestä yöstä. Sinulla on lohduttajanasi Pyhä Henki, kun sinä uskot siihen. Näihin lomiin kuului useimmiten myös käynti kotonamme Kuuspellossa. Sinäkin olet sen jo saanut. Ne, jotka tunsivat Aune Öhmanin useamman vuosikymmenen ajalta, ovat aina olleet sitä mieltä, ettei Aunen fyysinen olemus paljoakaan muuttunut. Jokainen voi ajatella, miltä vanhemmista tuntuu jos oma lapsi luisuu huumekoukkuun. Jo tuollainen sairaalamatka pimeässä yössä olisi ollut tarpeeksi. Sulkavalaisittain kyseessä on suurin tapaus ainakin kymmeneen vuoteen, vaikka vielä ei liene syytä paniikkiin. Puhumaan pystymättömänä. Mitään meidän ei ole tarvinnut tehdä sen saadaksemme. 107:2,3,8. Myös kunta voi tehdä paljon, jos vain haluaa. Ikkunaverhoista tippui jotain mustaa. Kuulostaa pahalta kun pikkunasseli kiroilee leikkitoverilleen. Silti meidän on herättävä — tavalla tai toisella. Kiitollisuudella muistaen Paavo perheineen Maija-Liisa perheineen Eeva perheineen Leena perheineen (Ps. Sini Kaartinen ra Opettaja Aune Opettaja Aune Öhman (o.s. Silloin vauvana. Aunella oli hyvä muisti. Kervinen s. Valtuuston kannattaisi pohtia asiaa seuraavassa kokouksessaan. lakkiaispäivänäni. Charles Dickens. » lakkiaispäivänäni. Jo vuosia on ollut tuntuma ja epävirallinen tieto, että hasista ja muita kannabistuotteita liikkuu. Meidän yhteistyömme lisäksi olivat Kuuspellon lapset olleet hänen oppilaitaan. Hän oli syntynyt Salmissa 28.10.1903. Pyhä Henki lohduttaa ja varjelee sinua. Ylhäällä Luojamme luona kasvosi nähdä mä saan. Sen sijaan todellinen suurmies saa jokaisen tuntemaan itsensä suureksi. Kovasti hän muisteli entisiä oppilaitaan ja oli ajeluista mielissään. Poliisin mukaan huumekuvioissa on ollut mukana alle 18vuotiaita, joten ongelma on todellinen ja se on lähellä. Saamme Pyhän Hengen lahjan, vaikka olisimme omasta mielestämme kuinka kelvottomia tahansa. Ensin kuului kova pamaus. Aune kertoi samasta ukonilmasta ja kertoi vieneensä miehensä sairaalaan rajuilman aikana. 19.5.2002 Päivän kierto 14.1.2002 Aurinko nousi tänään 3.33 ja laskee 22.59. Kun sitten tutkimme mitä oli tapahtunut, oli viereisen huoneen seinähirrestä irronnut tikkuja lattialle ja seinässä pieni liekki. Ihmiset — ja nimenomaan nuoret — tekevät joskus yllättäviä ratkaisuja. Koulunsa hän kävi Jyväskylässä ja valmistui kansakoulun opettajaksi Helsingistä 1924. Huumenuori on vaikea tapaus, eikä siinä vaiheessa kannata syytellä ketään. Jeesus Kristus lupasi meille lähtiessään lahjaksi Pyhän Hengen. Tietämättä mitään niistä hienoista opeista, joita me papit pyynnöstä julistamme. Vt. KE Rauni Eronen ) Tapahtumat palsta sivulla 7! Viikon sana Pyhä Henki Moni nuori äiti miettii tänäkin päivänä, miten epätoivoiselta tuntuu kasvattaa lapsensa tällaisessa maailmassa. Kerroin aamulla kouluun tultua yöni kokemukset. Parasta huumeiden vastaista toimintaa on edelleen kunnon nuorisotoiminta. kirkkoherra Per Lindblad sisaret ei minulta mitään puutu. Näillä sanoilla tahdon siunata Aunen jättämää kaunista muistoa. Seuraavana keväänä -64 Aune jäi eläkkeelle täytettyään edellisenä syksynä 60 vuotta. Oltuaan vuodesta 1934 lähtien poissa työelämästä hän palasi takaisin 1953 Rauhaniemen koululle ja sieltä seuraavana vuonna Kirkonkylän kouluun. Armosi aamuin ja illoin meille on korvaamaton. Sen takia Jeesus Kristus lahjoitti meille Pyhän Hengen, rauhansa ja rakkautensa. Sinulla on Pyhä Henki turvanasi. 2 6.6.2002 N:o 23 SULKAVA Ongelmia löytyy SULKAVA Äitimme Ilma Dagmar Hämäläinen o.s. Ilman, että Hän on mukana elämässämme. | Tomi Kolehmainen] | Olli Malinen | KIITOKSET : Iloiset kiitokset ] muistamisesta (a muistamisesta ex lakkiaispäivänäni. Mitä on ollut tarjolla. Löytyykö kiinnostavia kerhoja, tiloja ja vetäjiä. Silti voi lipsahduksia sattua, sillä nuori on herkkä ja altis kaveripiirin vaikutuksille. Mietojenkin huumeiden tulo paikkakunnalle hätkähdyttää, ainakin isäja äiti-ihmisiä. Ajelimme joskus katselemaan Aunen entistä työpaikkaa, Kuhakosken kylää. Silloin, kun suru tai katkeruus tai syyllisyys tai väsymys valtaa mielen. Pahinta on tietysti nuorella itsellään, vaikka hän ei sitä heti huomaakaan. Aune oli toiminut aktiivisena lottana. Tämä tapahtui syksyllä 1963 lokakuussa. Tiettävästi crackia ja pillereitä on liikkunut katukaupassa, jopa kovemmista huumeista on aavistuksia. ; Vaikka omassa kodissa vallitsisi rakkaus ja toisten kunnioitus, ei lasten tarvitse lähteä hiekkalaatikkoa pidemmälle oppia hakemaan. Aune Ohman oli paikkakunnan ainoa pianisti kanttorin rinnalla. Kylillä maleksimista ja kylmiä kujia ja nurkkia. Katseellas kosketa Herra silloin, kun vaikeaa on. se, kun 15 entistä Partalan koulun oppilasta (suurin osa heistä nyt yli 80-vuotiaita) lähetti hänelle kukkatervehdyksen 95-vuotispäivänä, kertoi sisar kiitoskortissaan Aunen muistaneen melkein kaikki nämä oppilaat. Olet saanut sen kasteessa. Ravintola Alanteeseen 15.6. Silloin hän muutti Helsinkiin. Paikkoja, joissa on helppo kokeilla ties mitä. Kiittäkää, Herra hoivaten kantaa silloinkin, kun kellot kumajaa. Pidimme Aunen kanssa koulua kahdestaan Etelätuvalla 10 vuotta. Nyt ainakin kaikki uskovat, että huumeita löytyy myös pikkukyliltä ja syrjäisistä maalaiskunnista. Nyt voidaan kysyä päättäjiltä, että ovatko he todellakin tehneet kaikkensa paikkakunnan nuorisotoiminnan hyväksi. Hänen sen aikaisia oppilaitaan on Sulkavalla vielä jonkin verran. Siitä todisteena mm. 26.8.1917 k. Sama ryhdikkyys ja napakka askel kuuluivat Aunen olemukseen vielä hänen eläkevuosinaan. Siksi sopineekin lopuksi muutama säe Kalervo Hämäläisen Kiitoslaulusta, jonka hän on tehnyt Veteraanien iltahuuto -laulun jatkoksi. Kun Irja Eerikäinen johti kuoroa ja Aune säesti, oli tulos taattu. klo 14-19. 23) Ilma-äiti siunattiin haudan lepoon Sulkavan hautausmaalle 1.6.2002 läheisten saattamana. Sydämellinen kiitos kaikille äidin hoitoon ja huolenpitoon osallistuneille monien vuosien aikana. Kotona voidaan tehdä hyvää työtä ja puhua asioista. Harmia) on poissa. Tänä aikana opin tuntemaan Aunen hillittynä, tasapainoisena ihmisenä. Ylppitaa kittävä E S d Lämmin kiitos Lämmin kf; muistamisesta — kiitos » |akkiaispäivänäni! muistamisesta. Vanhemmat eivät suotta kysele lastensa kotiintuloaikojen ja harrastusten ja kavereitten perään. Salama oli iskenyt sisään. Tieto ei yllätä, vaikka se on ikävä uutinen. Onnea Nimipäiviä Tänään torstaina Kustaa, Kyösti, Kustavi, perjantaina Suvi, Robert, Roope, lauantaina Salomo, Salomon, sunnuntaina Ensio, maanantaina Seppo, tiistaina Impi, Immi, keskiviikkona Esko. Tai sitten vanhempana. Päivän sana Ne, jotka Herra on koonnut vieraista maista, idästä ja lännestä, pohjoisesta ja meren suunnalta, kiittäkööt he Herraa hänen hyvyydestään, ylistäkööt ihmeellisiä tekoja, jotka hän on ihmisille tehnyt! Ps. Mietelause On suuria miehiä, jotka saavat tavallisen kadunmiehen tuntemaan itsensä pieneksi. Kymmenien vuosien aika Sulkavalla veti häntä kuitenkin joka kesä tänne lomailemaa, ensin Tiittalan kartanoon ja myöhemmin Kerttu Vihavaisen hoiviin. Antti Hulkkonen Jussi Saresma (G Lämmin 31 Lämpimät kiitos kiitokset > muistamisesta % * muistamisesta lakkiaispäivänäni. Muistan vieläkin hänen rauhallisen tasaisen äänensä ja naurunsa. Kuljemme polkua hiljaa alhoissa varjoisan maan
Rauno Hyvärinen esittää yhdessä henkilökunnan kanssa ideoimista ja pieniltä näyttäviä muutoksia, joista voi kertyä suuri säästöjen virta. Samalla tavalla paperitulosteista luovutaan ja siirrytään sähköiseen tiedonvälitykseen. Myynti ei ole toteutunut alkuvuodesta. Yhteensä 127.613 euron eli 758.752 markan säästöistä sosiaalitoimen osuus on 65.080 euroa ja sivistystoimen 38.833 euroa. Mi 1. *Uhkana on kuitenkin tulopuolella budjetoidut myyntituotot 14.460 euroa elinkeinoasiamiehen 40 prosentin työpanoksen myymisestä. Sivistystoimenjohtajan esityksen mukaan säästö kohdennetaan pääosiltaan muun opetustoiminnan palvelusten ostoon varattuun määrärahaan (3.740 euroa), hallinnon materiaalin ostoon (250 euroa) ja loput musiikin/tekstiilityön vuokramenoihin. valitsi O Pirjo Partanen Viime keskiviikkona kokoontunut kirkkovaltuusto valitsi vaalilautakunnan vuoden 2002 kirkollisvaaleja varten. Valtuuston menoiksi on vuoden 2002 talousarvioon merkitty 13.886 euroa. Kiertävässä englannin opetuksessa koulujen yhteisen tuntiopettajan poisjäämisestä aiheutuvat palkkaja sotuja eläkemenosäästöt ovat 4.527 euroa netto. Yhtenä esimerkkinä hän esittelee miten liitteiden liittäminen pöytäkirjoihin on lopetettu toukokuussa 2002. Kirkkoneuvoston puheenjohtaja Mauri Ralli mainitsi asioiden olevan syytä ottaa esille ja harkintaan — mahdollisimman pian. Edellisen tilinpäätöksen yhteydessä tilintarkastaja on edellyttänyt, että terveyskeskuksen hoidettavaksi siirretyn puhelinvaihteen hoitokustannukset kohdistetaan ja merkitään tuloshallinnon tulosalueelle. Vaalilautakuntaan — kuuluu kirkkoherra viran puolesta ja vähintään neljä muuta jäsentä ja neljä varajäsentä. Sosiaalimenojen ykkössäästönä esitetään päiväkodin keittiötä, **mikäli sosiaalilautakunta päättää, ettei keittäjää palkata.” Laskelman mukaan säästö on 11.860 euroa. Lisäksi säästyy työntekijöiden työaikaa ja vaivaa. Tekninen toimi säästää 6.500 ja elinkeinotoimi 5.600 euroa. Sähköistä tiedonkulkua Yleishallinnon puolella säästöjen sijasta voidaan tarvita lisää varoja. Säästötavoite on 2 prosenttia. Postikuluina kunta säästää 7,40 euroa per kunnanhallituksen kokous. Sivistystoimenjohtajan laskujen mukaan henkilöjärjestelyillä ja eläketapahtuman ansiosta kunta säästää sotuja eläkemenoissa yhteensä 10.660 euroa. Elinkeinotoimi aikoo säästää 5.600 euroa, josta elinkeinojen kehittämishankkeiden leikkaus on 2.000 euroa. Vuonna 2001 oli 21 kunnanhallituksen kokousta. Tehdyt esitykset kunnanhallitus jätti pöydälle kokouksessaan 20.5. Raimo Mustonen kannati myös myyntiä. Hän muistuttaa, että keskushallinto on ainoa tulosalue, jolta on viime vuosina vähennetty. Lohilahden nettosäästöksi hän esittää 6.500 euroa, joka *kohdennetaan oppilashuollon kyydityspalvelujen ostoon”. Säästöjä käsitellään hallituksessa vielä uudelleen ja ne tulevat kunnanvaltuuston päätettäväksi 25.6. Tämä käytäntö on osoittautunut vuokralaisen kannalta hankalaksi. Mäntysen kohdalle sivistystoimenjohtaja on laskenut 2.903 euron säästöt palkkamenoihin ja kyyditysmenoihin. Ryhmäperhepäivähoidon palkkasäästö on 12.300 euroa, *mikäli sosiaalilautakunta päättää siirtää Koulutien vuororyhmäperhepäiväkodin päiväkotiin.” Erikoisia laskelmia Sivistystoimenjohtaja Lauri Närä on esittänyt, että keskitetty keittiötoimi säästäisi 1.700 euroa keittiön materiaalihankinnoissa. Esimerkiksi tiedotusvälineille esityslista liitteineen toimitettiin ainoastaan sähköpostina. Uusissa hinnoissa vuokraan sisältyy tilojen siivous seurakunnan toimesta. Koulua ollaan myymässä. Liikuntatyön nettosäästö on 1.658 euroa ja otetaan kokonaisuudessaan seurojen ja yhdistysten avustuksia leikkaamalla. Paperikuluina kunta säästää 14,04 euroa per kokous. aikoo leikata 3.610 eurolla. teistön myynti olisi tehtävä mahdollisimman nopeasti. Poistuneet ovat vuosiharjoittelija, puhelinvaihteenhoitaja, toimistoapulainen ja kunnansihteeri. Elinkeinotoimen kiinteistöissä on laskettu *sisäisen laskutuksen” säästönä 2.450 euroa Tunnilan koulun vuokrina, elo-joulukuulta 5 kuukautta ä 409 euroa. Toimistopäälliköiden esittämät säästöt ovat laskennallisia ja alustavia. Eri hallintokuntien säästöt ovat hyvin laskennallisia ja niiden toteutuminen epätodennäköistä. Aikuiskoulutuksen ja musiikkitoiminnan nettosäästö on 3.940 euroa. Vuokrahintojen korotuksesta kirkkovaltuusto oli yksimielinen. Tässä vaiheessa niistä ei aiota säästää. Ensimmäiseksi varajäseneksi valittiin Sirpa Ruottinen, toiseksi Risto Kasanen, kolmanneksi Hilkka Virtanen ja neljänneksi Tauno Vanninen. Vaalilautakunnan puheenjohKirkkovaltuusto vaalilautakunnan tajaksi valittiin Erkki Kutvonen. Vuokrattavien tilojen siivous ei ole aikaisemmin kuulunut vuokraan. Kirjasto menettämässä määrärahoja Kirjaston materiaalihankintoihin varattuja määrärahoja sivistystoimenjohtaja. Esimerkiksi seurakuntasalin uusi vuokra hautajaisia ja häitä varten on nyt 40 euroa, kun se ennen korotusta oli 35 euroa. Kulttuuritoimen nettosäästöksi hän laskee 1.330 euroa, joka menee kulttuuripalvelujen ja kuljetuspalvelujen vähennyksiin. Kirkkovaltuusto piti lyhyen ja sopuisan kokouksen viime viikolla. Siilas Rönkkösen mielestä on syytä ensin miettiä tarvitaanko tiloja esimerkiksi seurakunnan vamityskustannukset. Nyt pöytäkirjoista löytyy enää vain tieto, mistä liitettä voi hakea. Laskelmista ei ole vielä esimerkik* si lautakuntien päätöksiä, vaan ne ovat virkamiestyönä tehtyjä. Kirkkovaltuusto keskusteli kokouksen päätteeksi epävirallisesti seurakunnan tyhjäksi jääneen virastotalon kohtalosta. Alkujaan ne oli merkitty terveystoimen tulosalueelle. Viime vuonna puhelinvaihteeseen meni 16.246 euroa eli yli 96.500 markkaa. Loppuvuosi on epävarma”, toteaa elinkeinoasiamies Laila Kalpio säästölaskelmissaan kunnanhallitukselle. päivänä 2002 Koulut ahtaalle ja päiväkodin keittiö kiinni Sosiaalija sivistystoimet s Kunnanhallitus on jättänyt pöydälle tälle vuodelle tehdyt säästöesitykset, jotka tietävät ikäviä leikkauksia toimintoihin. Hänen työpanoksestaan on aiemmin ostanut osan RaJuPuSu-kuntayhtymä. **Yleishallinnon alueella merkittäviä toiminnallisia säästöjä saavutettaisiin ainoastaan henkilökuntaa lomauttamalla tai irtisanomalla”, toteaa taloussihteeri Rauno Hyvärinen. Eniten sivistystoimessa säästää kuitenkin yläaste. Kotiseututyölle ja museotoiminnalle lasketaan 2.500 euron säästöt. Niiden todellisesta toteutumisesta tai paikkansa pitävyydestä ei ole tietoa. Varsinaisiksi jäseniksi valittiin Erkki Kutvonen, Sirkka Hintsanen, Siilas Rönkkönen ja Ritva Auvinen. Uusi — käytäntö = aloitettiin 20.5.2002 kokouksen esityslistan postittamisenyhteydessä. Suurimpia yksittäisiä säästäjiä ovat virkamiesten esitysten mukaan yläaste yli 15.00 eurolla ja ryhmäperhepäivähoito 12.300 eurolla sekä päiväkoti Touhula, jonka keittiön lakkautuksella meinataan säästää 11.860 euroa. SULKAVA Torstaina kesäkuun 6. Kirkkovaltuusto vahvisti seurakunnan tiloista perittävät uudet vuokrahinnat
Tutustuminen vuoden alussa Lappeenrannan opinahjoon lisäsi kiinnostusta ja varmisti paikan valinnan. — Meidän toiminnassamme on keskeistä hyvän henkisen vireyden turvaaminen eläkeläisille. Nauru, puheensorina ja halaukset kertoivat mieluisasta ja paljon antavasta yhdessäolosta niin arkena kuin juhlassakin. — Jokainen tuntee kukkarossaan viime vuosien kielteisen kehityksen. Sydämenlämpöisen juhlan ohjelmasta vastasivat Naiskuoro Sirkut Mariannika Auvisen säestyksellä, kanttori Katariina Kokkonen ja Akseli Leinonen mainiolla Lukion käyminen kannatti M:n paperit kirjoittaut Olli Malinen toteaa lukion suorittamisen ehdottomasti kannattaneen. Toiminnan vetämisestä loppuvuoden vastaa varapuheenjohtaja johtokunnan tuella. Kahdentoista vuoden kouluputken jälkeen nuori mies toteaa olon olevan varsin helpottunut ja mukavan. Ihminen pysyy vireänä vain, jos hänellä on mahdollisuus aktiivisuuteen. Tänä päivänä yhdistyksessä on jäseniä 172. + 6.6.2002 N:o 23 SULKAVA Järjestö tarvitsee aina tekeviä ihmisiä. Meidän on panostettava etujemme puolustamiseen niin kotikunnassa kuin valtakunnan tasollakin. Eläkemarkoilla työllistetään kymmeniätuhansia nuorempia joka päivä. Muutaman kokoontumisen jälkeen päädyttiin perustamaan Eläkeliiton Sulkavan yhdistyksen ala-osasto. Eläkeliiton kultaisen ansiomerkin pitkästä järjestötyöstä saivat Aatos Valtonen, Senja Vanninen ja Aili Parkkinen. Tämä on yhteiskunnalle edullisin vaihtoehto. Y 1 Yh | | MNE NS tö on Ilon kupolville. Niistä haluamme pitää kiinni. — Pidämme jäsenemme vireinä ti ja fyysisesti vireä ihminen pystyy tulemaan toimeen itsenäisesti. Eläkeläisjärjestön yksi tärkeä tehtävä on edunvalvonta. Itä-Savon piirin myöntämän hopeisen ansiomerkin saivat Ilta Sinkkonen, Pirkko Hämäläinen, Irja Koponen ja Pirkko Honkanen. Harrastamiseen, opiskeluun, kanssakäymiseen, halaamiseen, lähimmäisyyteen ja sen kautta syntyneeseen turvallisuuden tunteeseen. Suomisen mielestä yhteiskunnan pitäisi nähdä eläkeikäiset voimavarana niin henkisesti kuin taloudellisestikin. Johtokuntaan kuuluvat varapuheenjohtaja Marja-Liisa Leinonen, Irja Koponen, Pentti uy YET n vivras Mika järjestö Hulkkonen, Anneli Miettinen, Armas Hulkko ja Olavi Kutvonen. Yhdistyksen puheenjohtajina ovat toimineet 1972-1974 Heikki Repo, 1974-1984 Elna Hämäläinen, 1985-1991 Helka-Liisa Leinonen, 1993-2001 Tauno Vanninen ja 2002-27.3.2002 Eero Malkki. Pöytästandaari luovutettiin Mirjam Arokivelle sekä ainoalle elossa olevalle perustajajäsenelle Eino Ruottiselle. Tähän juhlaan on siten vankat perusteet, lausui juhlapuheen pitänyt tiedotuspäällikkö Seppo Suominen. Nuorisovaltuuston puheenjohtajana toiminut Olli kertoo olevansa myös jatkossa kiinnostunut yhteiskunnallisesta vaikuttamisesta. Vaihtoehdoista tietoliikennejärjestelmät kiinnostavat minua. — Te olette nähneet ja kokeneet vaikeat vuodet ja selvinneet niistä. Pystyy asumaan omassa asunnossaan. Eläkeliiton Lohilahden yhdistys perustettiin 1972. — Kyllä se on hyvä ponnahduslauta eteenpäin elämässä, sanoo kirjoitusten tuloksiin tyytyväinen Olli. Naisilla hieman pitempään, miehillä vähän vähemmän. — Eläkemarkoilla pyörii kaikkialla maassamme tuhansia rattaita jauhamassa hyvinvointia. Loppuvuosi ilman puheenjohtajaa Yhdistyksen historiikin esittänyt Tauno Vanninen kertoi yhdistyksessä elettävän jonkinlaista rakennemuutoksen aikaa. Eläkeläiset eivät ole pysyneet yleisen kehityksen vauhdissa. Reaalissa tuli historian ja fysiikan tiedoilla exemia ja magnan arvosana pitkässä matikassa takaa opiskelupaikan ilman pääsykokeita Lappeenrannan teknilliseen korkeakouluun. Yhdistyksellä ei ole vuoden alusta valitun puheenjohtajan menehdyttyä äkillisesti tällä hetkellä puheenjohtajaa. Opiskelupaikka saa odottaa nuorta miestä vielä armeijan harmaiden ajan. Attila korosti kansallisen hengenperinnön koti, uskonto ja isänmaa Petr + Re ANNE, J 91:49. Uravalinta tekniselle alalle oli Ollille selvää jo lukion alkaessa. — Yhdessäolo on mitä parhainta virkistystä. Ihmisen virallinen, 65 vuodesta alkava eläkeläisjakso kestää näet noin 15 vuotta. Kolme vuosikymmentä vireää toimintaa Lohilahdella Eläkeläisjärjes O Pirjo Partanen Nuo Eläkeliiton tiedotuspäällikön Seppo Suomisen sanat elettiin todeksi moneen otteeseen myös sunnuntaina Lohilahden koululla pidetyssä Eläkeliiton Lohilahden yhdistyksen 30-vuotisjuhlassa. Sinne Olli astuu heinäkuussa ja palvelee joko puoli vuotta tai täyden vuoden. Seurakunnan tervehdyksen juhlaan toi pastori Eero Attila. Syyskokouksessa vuonna 1979 päätettiin perustaa oma itsenäinen yhdistys. Jos me pystymme siirtämään vaikkapa tuhannen jäsenemme hakeutumista laitoshoitoon vuodella, säästää yhteiskunta suoraan noin 23 miljoonaa euroa eli 140 miljoonaa markkaa, kertoi Suominen. Kunnan tervehdyksen juhlaan tuonut valtuuston puheenjohtaja Esa Repo kertoi kunnan taholta suhtautumisen järjestöjen toimintaan olevan mitä suopeinta. — Diplomi-insinööriksi olisi tarkoitus valmistua. — Ihmiselämässä 30 vuotta ei ole pitkä aika. Sen perinnön siirtämisen näkisin seurakunnan ja kirkon näkökulmasta tärkeänä. Yksin ei tulisi moneen paikkaan lähdettyäkään. Heitä muistettiin ansiomerkeillä. Suurin haaste kuntasektorilla on säilyttää nykyiset palvelut. Sulkavalle oli vastaava yhdistys perustettu edellisenä vuonna. Revon mukaan Sulkavalla ei ole haluttu lähteä yleiseen valitusvirteen rahanpuutteesta mukaan. Eläkeliitto on kuin nitropilleri, pienten ja joskus suurempienkin kipujen laukaisija. — Täällä on vain todettu mikä tilanne on, ei valitella eikä surkutella. — Tässä onkin ollut kirjoitusten jälkeen pitkästä aikaa tilaisuus rentoutua ja rauhoittua. — Sen verran se kiinnostaa, että aion kyllä lähteä mukaan opiskelijajärjestöjen toimintaan, jos se vain on mahdollista.. Ikäihmisille se on kuitenkin lähes kaksi eläkeläissukupolvea kattava ajanjakso. Toiminta lähti vilkkaasti käyntiin. Eläkeläiset ja heidän järjestönsä ovat vastanneet siihen haasteeseen, jonka rahapulassa painiskeleva yhteiskunta on heille ja kolmannelle sektorille heittänyt
Nykyäänhän ei enää pitäisi puhuakaan erikseen ala-asteesta ja yläasteesta vaan yhtenäisestä peruskoulusta, joten tämä sopii senkin puolesta meille hyvin, totesi kirkonkylän ala-asteen johtaja Juha Kiiskinen tervetulosanoissaan. Lumon valmistama koussikka on mielestäni hyvä esimerkki eri tahojen toimivasta yhteistyöstä. — Mutta tänään emme pohdi tulevia, nyt on juhlan aika. — Yhteiskunta muuttuu ja kansainvälistyy ja lukion on pysyttävä kehityksessä mukana. Nyt on juhlan aika Uusien ylioppilaiden puheen pitänyt Olli Malinen totesi tulevaisuuden olevan monelle täysin avoimen ja arvoituksellisen. Olemme tehneet kaikki paljon työtä ja tänään se uurastus palkitaan. -Ikävä tulee myös kavereita, jotka lähtevät kukin omille teilleen. Gummeruksen sanakirja saksan opiskelijalle: Ilari Lignell, I Tietorinteen kirjapalkinto tietotekniikan osaajalle: Joonas Hämäläinen (RX Kir Kahdeksannen luokan ilmaisutaidon ryhmällä oli mukava variaatio Punahilkasta ja muista tutuista saduista. Pienet sammakot äidin kasvimaalla raparperin lehEl den alla olivat hurmaavia. — Näiden uusien ajanmukaisten tilojen valmistuttua yläasteelle päätimme kokeilla tätä yhteistä juhlaa. — Tarjoaahan se kolmasosalle lukiolaisista kesätyöpaikan. — Toisaalta voimme olla ylpeitä kansainvälisilläkin mittaY E : < E Hr reilla mitattuna korkeasta koulutustasostamme, mutta toisaalta viestit suomalaisten nuorten -eriarvoisuudesta ja syrjäytymisestä kertovat, että kehittämistä riittää. Yläasteen oppilaskunnan puheenjohtaja yhdeksäsluokkalainen Laura Hämäläinen kehotti puheessaan seiskaja kasiluokkalaisia nauttimaan peruskoulun viimeisistä vuosista. Lukio-opetuksen on Virolaisen mukaan vastattava ajan haasteisiin opetussuunnitelmissa. Ylioppilaat: Kunnan stipendi parhaalle ylioppilaalle ja Suomalaisen kirjakaupan kirjapalkinto parhaalle ylioppilasaineen kirjoittajalle: Josi Reponen Lukion stipendirahasto stipendi ja Metsäteollisuuden kirjapalkinto parhaalle maantiedon ja biologian opiskelijalle: Heidi Piironen Lukion stipendirahasto: Meeri Reponen, Olli Malinen Sulkavan Lions Club: Visa Hyvärinen, Anna Virkki Lumon stipendi sekä Suomen Tiedeseuran kirja historian opinnoista: Heikki Pöyry Lukion I-II luokat: Kunnan stipendi: Johanna Mikkonen II, Päivikki Repo (myös Gummeruksen kirjapalkinto engEnsimmäinen yhteinen kevätjuhla Mainiosti sopivatkin yhteen niin koulun pienimpien kuin varttuneempienkin ohjelmat. — Koulussa opittujen asioiden tulee olla käyttökelpoisia myös todellisessa elämässä. osaavia, mukavia ja antavat kaikkensa oppilaille ja heidän hyvinvoinnilleen. Tulokset kertoivat, että opettajat ovat todella hyviä ja asiansa lannin opinnoista Lukion stipendirahasto ja Pohjola-Nordenin kirjapalkinto ruotsin opinnoista: Maria Pekkarinen Sulkavan Lions Club ja Saksan Liittotasavallan kirjapalkinto saksan opinnoista: Jenni Hämäläinen II, Pekka Poutiainen II, Veera Lonka I (Gummeruksen sanakirja ruotsin osaajalle) Pohjola-Nordenin kirjapalkinnot: Kukka-Maaria Repo I, Lotta Virta I . — Taisitte jossain vaiheessa epäillä tämän kevään olevan grande fiasko, mutta luulen teidän kuitenkin uskoneen meihin todellisuudessa enemmän. Onnellliset ylioppilaat vuosimallia 2002 rehtorinsa Aki Virolaisen kanssa. Osa jää kumminkin tänne lukioon ja se on hyvä asia, Laura totesi.. Joka tapauksessa teidän neuvoillanne on ollut hyvä ponnistaa eteenpäin, Olli kiitti kaikkien tuoreiden ylioppilaiden puolesta. Ylioppilaiden määrän kasvu kertoo tämän maan sivistystason noususta, josta hyötyy varmasti koko kansa, sanoi rehtori Aki Virolainen ylioppilaiden lakkiaisjuhlassa keskuskoululla. Äidin kasvimaalla raparperin alla laulelleiden hurmaavien ekaja tokaluokkalaisten sammakoiden jälkeen rytmit vaihtuivat luontevasti seiskaluokkalaisten bändin ranskalaisiin korkoihin. Laura kertoi tehneensä luokassaan gallup-kyselyn yläasteesta ja opettajista. Olli kiitteli koulun opettajakuntaa, joka jaksoi uskoa ja kannustaa kaikki lukioon kolme vuotta sitten lähteneet niin hyvään suoritukseen, ettei kukaan reputtanut. sia stipendejä ja tunnustuksia sekä ylioppilaille että muille lukion oppilaille. SULKAVA 6.6.2002 N:o 23 5 Rehtori Aki Virolainen ylioppilaiden lakkiaisjuhlassa: Lukion vastattava ajan haasteisiin — Kun nykymuotoinen ylioppilastutkinto täyttää tänä keväänä 150 vuotta, puolet teidän ikäluokastanne eli noin 35.000 saa tänään valkolakin. Meidän on yhdessä tehtävä tätä työtä. Rehtori Virolaisen mukaan lukio-opetus on yleissivistävää koulutusta, jossa korostuvat perusarvot kuten tasa-arvo, turvallisuus sekä taloudellinen ja henkinen hyvinvointi. Pirjo Partanen Keskuskoulun juhlasalissa oli lauantaina jälleen kerran juhlallinen ja aina yhtä tunnelmallinen lakitustilaisuus. Suomalainen koulujärjestelmä on saanut vuoroin kehuja, vuoroin moitteita niin kotimaan kuin ulkomaidenkin =tiedotusvälineissä. — Luokkahenki tuntui kolme vuotta sitten meistäkin oudolta sanalta, mutta nämä kolme vuotta ovat yhdistäneet ja lähentäneet meitä. — Pääosassa olivat luonnollisesti ne 24 nuorta sulkavalaista, jotka painoivat ylioppilaslakin päähänsä 12 vuoden pitkän opiskelujakson jälkeen. Lakkiaisjuhlassa jaettiin lukuieskuskoululla vietettiin lauantaina aamupäivällä yvin lämminhenkisiä ja historiallisia hetkiä, kun maaliskuun alusta yhteisessä rakennuksessa toimineet kirkonkylän alaaste ja yläaste kokoontuivat keskuskoulun juhlasaliin ensimmäiseen yhteiseen kevätjuhlaan. Nuoret myös pitävät soutupitäjän mainetta yllä palvelualttiilla ja innokkaalla yrittämisellään, kiitteli rehtori. Virolaisen mukaan Sulkavalla voidaan olla tyytyväisiä erityisesti yrittäjyyskasvatukseen lukiossa
Kalevi Asikainen, 402 g, 11. Liisa Kukkonen, 370 g. — Hopeasaareen voi kuitenkin leiriytyä varaamalla mökin, karavaanitai telttapaikan meidän vastaanotosta käsin, Jaana Komi lupaa. Nuoret: 1. Stora Enso Imatran kart., 45.36 ( ei liigassa) Seuraava kirkkoveneliigakilpailu soudetaan ensi sunnuntaina 9.6. Leirintäalueella on yhteensä 19 mökkiä, joissa on vajaa 100 vuodepaikkaa. Soutu oli samalla myös kirkkoveneliigan osakilpailu. Juhannuksena vieraana on Matti Esko. Tuomo Miettinen, 767 g, 4. — Majoitustiloja on ajanmukaistettu jatkuvasti ja tällekin kesälle on tehty vuosikorjauksia. Marjatta Hämäläinen, 280 g. 10 n ) 3 Jontele Hki 44 20 (23 LI p.) 4. 5 p.) 10. Heikki Pohjolainen, 652 g. Pekka Mielonen, 617 g, 4. Luonnonkaunis ja rauhallinen lomapaikka vetää puoleensa etenkin lapsiperheitä. Loppumatka onkin sitten päällystettyä tietä. Viime kesän tapaan tiistaisin on naisten tanssit, perjantaisin karaokeilta ja lauantaina laitetaan jalalla koreasti tanssiorkesterin tahdittamana. Pauli Vihavainen, 1113 g, 2. Lomakeskuksen kesä päättyy 8. 6 6.6.2002 N:o 23 SULKAVA Sulkavan Lomakeskuksen kesä käynnistyi eilen, kun ensimmäiset lomavieraat saapuivat. Virranviemät Leppävirta, 44.30 (ei liigassa) 5. Orkesteritarjonnan huippuja ovat Tulipunaruusut, Voimaorkesteri ja Leo Bass. Joutele Hki, 48.28 (2. Valtaosa varauksista meille tulee Lomaliiton kautta. Rongonsalmen lossilViime vuonna matkaan lähdettiin satei-! sessa säässä, mutta olosuh teet paranivat koko päivän ajan. Anjalankoskella 10 km SMkilpailujen yhteydessä.. Iso sauna on kevään aikana kunnostettu ja avajaisten aattona valmistuu ravintolan eteen avoterassi. Seuraavaksi ollaankin jo Viljakansaaressa ja suunnataan kohti Lieviskää. Arvo Haikarainen, 325 g, 8. sanen, 593 g, 6. Rauno Hölsä, 1219 g, 5. Kauden viihdetarjonnan käynnistää avajaistansseissa Juhamatti & Fanny. Lähtö tapahtuu entisen ylä-asteen piha-alueelta Partalansaaren risteyksen tuntumasta. Kokemuksesta Jaana Komi voi todeta, että koulujen alkua edeltävänä viikkona ei lomailijoita enää liiku. Ensin suunnattaan ensin asfalttitietä kohti Partalansaarta, jonne nykyään päästään komeaa siltaa pitkin. Kaukaan Lylyn Soutajat, 44.56 (kilp.ulkopuolella) 8. Sulkavan Urheilijat 41, 47.52 (sijoitus liigassa 1. Soutu Team Puumala, 45.35 (7.4 p.) 11. Veikko HintMatkaa pyöräilyreitille kertyy liki 100 kilometriä. — Yllättävän vähän Sulkavalta oli kiinnostusta hakeutua meille töihin, Jaana Komi toteaa. 10 p.) 3. Anjalankosken Soutajat, 44.39 ( 4. Enonkosken Kohina, 44.39 (ei liigassa) 5. Henkilökunnassa on mukana edellisvuosien työntekijöitä, mutta melkoinen määrä myös uusia kasvoja. Janne Lintunen, 887 g, 7. Kahvakopla Imatra, 43.50 (sijoitus liigassa 1. Maija Loikkanen, 391 g, 2. Mikkelin Soutajat, 45.04 ( 5. Jari Kokki, 1408 g, 4. Hämeenlinnan Latu, 45.12 (6. Koston Soutajat, 49.35 (4.7 p.) Kirkkovene /Miehet 1. Naiset/yleinen: 1. Viime vuonna mukana oli 26 pyöräilijää, joista valtaosa oli eisulkavalaisia. Leena Pärnänen, 537 g, 4. Yksistään karavaanipaikoista oli viime kesän varauksista 40 prosenttia ulkomaalaisten käytössä. Eino Liutu, 1042 g, 2. Eino Huiskonen, 1044 g, 3. Ahokkaanlammella. Tapahtuma on saanut jo omat vankat kannattajajoukkonsa, jotka saapuvat aina uudelleen Sulkavan maisemiin. 1. 7 p.) 7. Herkuttelija voi poimia listalta vaikkapa Saimaan lohikeiton, Sulkavan muikut tai Vilkan härkää, maittavista pizzoista puhumattakaan. Raili Partanen, 318 g, 3. Ravintolan puolella päästään täysi painoiseen vauhtiin viikonvaihteessa. Maisa Kokki, 734 g, 3. Lohikoskella nautitaan päiväkahvit. 12 p.) 2. Kaunista Vilkaharjua myöten poljetaan takaisin Sulkavan taajamaan, jossa Matkailuyritys WelIplacessa odottaa ruoka noutopöydästä ja sauna virvokkeineen. Vielä lähtöaamunakin voi maksaa, mutta ilmoittautumisia toivotaan matkailuyritys Wellplacessa etukäteen. 6 p.) 9. Lomakodilta suunnataan Hirviniementietä kohti Kietävälää, jossa on toinen huoltopiste ja ensimmäinen kolmesta lossista. Vaikka ennakkovarausten määrä onkin melkoinen, on osa kapasiteetista varattu myös satunnaisille kävijöille. Erkki Musakka, 261 g. Leirintäalueen varaukset Lomakeskuksesta Vilkaharjun Camping -alueen käyttöä hoidetaan tänä kesänä Lomakeskuksesta käsin. Tuomo Pylkkänen, 1055 g, 6. Mikkelin Soutajat, 48.44 (3. Lomailijoiden ja ravintolavieraiden viihtyvyydestä vastaa 27 henkilön vahvuinen joukko. Sulkavan Urheilijat 41, 43.57 ( 2. Ann-Maarit Hynninen, Jaana Komi, Viktoria Räty ja Minna Ripaoja toimivat eri alueiden päällikkötehtävissä tänä kesänä. Lomakeskus pystyy tarjoamaan majoitusta 64 huoneessa vähintään 200 henkilölle kerrallaan. Seppo Tuukkanen, 347 g, 7. Tulokset: Miehet/yleinen: Vapa-Veikot aloittivat kesän onkikilpailut sunnuntaina 26.5. Matka jatkuu Hakovirran sillan jälkeen Kaartilankoskelle, jossa tie vaihtuu hiekkatieksi ja jatkuu kohti Auvilaa. Kolmen Lossin Pyöräily lauantaina Pirjo Partanen Sulkavalla kuntoillaan ensi lauantaina jälleen pitemmän kaavan mukaan. Hannu Kontiainen, 629 g, 5. Jarmo Kokki, 1810 g, 2. Pyöräilyreitti vie retkelle kauniisiin Sulkavan maisemiin. Viimeinen, mutta ei vähäisin huoltopiste on Vekaran lossilla. Viidettä kesää peräkkäin Sulkavan lomakeskusta johtava Jaana Komi kertoo toiminnan kulkevan tuttuja uomiaan. 12 p.) 2. Tulokset: Kirkkovene/Naiset 1. Kesän onkikisat alkoivat Miehet 65 v: 1. Arvi Pelkonen, 1511 g, 3. Kolmasosa työntekijöistä on paikkakuntalaisia ja loput väestä tulee ympäri Suomea. la sijaitsee seuraava huoltopiste. Arja Mikkonen, 1103 g, 2. elokuuta. Naiset 55 v: 1. Tapio Kosonen, 810 g, 3. — Ulkomaalaiset ovat olleet ihastuneet Hopeasaaren rauhaan ja luontoon. Kolmen Lossin Pyöräily toteutetaan nyt neljännen kerran. Martti Lintunen, 833 g, 9. Eero Leinonen, 272 g. Keittiöpäällikkönä toimiva Minna Ripaoja on uudistanut ravintolan ruokalistan. Kari Kaartinen, 860 g, 8. Leirintäalueen päärakennus on niin huonossa kunnossa, ettei sen avaaminen ole enää tarkoituksenmukaista. Teijo Korhonen -. Mökkien taso on 70-luvun tyyliä, mutta hinta ja laatu Hopeasaaressa kohtaava, kun kuuden hengen mökin saa käyttöönsä reilulla 30 eurolla. Kolmen Lossin Pyöräily lauantaina 8.6. Osanottomaksu on 32 euroa sisältäen huollot, ruokailut, saunan ja kunniakirjan. : — Kesää on myyty todella hyvin. 8 p.) 4. Sieltä jatketaan kapeaa ja perinteistä hiekkatietä kohti ImatraSulkava tietä, josta suunta otetaan kohti Lohikoskea ja Sulkavaa. Soutukausi alkoi Saimaalla Soutukausi Saimaalla käynnistettiin viime sunnuntaina Puumalassa Koskenselkä soudulla. klo 9.00 PER FPS aiak! IRAS. Lomakeskuksen kesässä luvassa lloista menoa H Tuomo Kukkonen ulkavan Lomakeskus otti eilen S osiaa ensimmäiset vieraansa tänä kesänä. Heinäkuussa käyttöaste näyttää jo nyt nousevan sataan prosenttiin, lomakeskuspäällikkö Jaana Komi kertoo. Asmo Ikonen, 599 g, 10. Muita kesän tähtiesiintyjiä ovat muun muassa tangofinalisti Virve Parkkonen ja Arja Havakka. Miehet 55 v: 1. Ensimmäinen huoltopiste on Partalansaaren Lomakodilla, jossa nautitaan tunnetusti mainiosta aamupalasta
Koneenasentajan perustutkinto: Immonen Esko olli, Rissanen Juho Heikki. Vapa-Veikot j W Terveystarkastajan puhelinnumero on muuttunut Sulkavan terveystarkastajan Pirjo Rinnepellon puhelinnumero on 4.6. Faxin numero on sama. Pappi tavattavissa kiireellisissä asioissa rippileirillä, p. Hautainhoitopäivä: to 6.6. (kanslisti kurssilla). Vaarallinen alue, jonka sisäpuolella liikkuminen on kielletty: Tiet: im AN ri Hympyrä-Väärä-Kontunen, Väärä-Kontunen-Kolmisoppinen th, Kolmisoppinen th-Housulampi esistöt: Pieni Jukajärvi-Vuorilampi-Korttee-Housulampi Alue on merkitty maastoon kieltotauluilla sekä alueelle johtavat tiet ja polut suljetaan puomeilla. Uudet jätetaksat ovat hyväksymiskierroksella Savonlinnan Seudun Jätehuolto Oy:n osakaskunnissa. Nousialan jäteasemalle otetaan vastaan myös isompia eriä sekä yritysten kyllästettyä puujätettä, josta veloitetaan jätJätetaksojen korotus voimaan vasta heinäkuun alussa teenkäsittelymaksua 60 euroa/ tonni + alv 22 % painon mukaan. Savonlinna, Sulkava ja Kerimäki ovat taksat jo hyväksyneet, mutta muissa kunnissa asia on tulossa käsittelyyn lähiaikoina. Molemmille kursseille omat eväät mukaan. Seurakunta Messu ja I rippileirin konfirmaatio su 9.6. Rovastikunnalliset omaishoitajien virkistyspäivät pe 13.9. klo 15 Tapiolassa. Sosiaalija terveysala, LEHTINIEMI Sairaanhoidon ja huolenpidon koulutusohjelma: Kiiskinen Päivi Inkeri. Yhdyskuntajätteen jäteja arvonlisäverollinen tonnihinta nousee heinäkuussa 77,06 eurosta 91,30 euroon. Yksityistalouksista kyllästettyä puujätettä voi viedä veloituksetta alle yhden kuution eriä Nousialan jäteasemalle sekä Aholahteen Puukeskuksen kyllästetyn puujätteen keräilylavalle. Peräkärrillisen hinta sekajätettä nousee 8,41 eurosta 10 euroon, ja puutarhajätekärrillinen nousee 6,16 eurosta 8 euroon. Lisätietoja puh. 1:3-6; 1. Yritystoimintaan suuntautuminen: Kankkunen Henna Pauliina, Kankkunen Jenni Kaarina, Pesonen Marjo Susanna. 676 360 ma-pe klo 9-11. Tervetuloa! Kaipolan Kiista: Lasten ja nuorten urheiluillat alkavat Kaipolan koulun kentällä ma 10.6. Uudet jätteenkäsittelyhinnat tulevat voimaan vasta heinäkuun alusta. Yläasteen stipendit: YH-rakennuttajien kannustusstipendi: Laura Hämäläinen 9a Luokkien parhaille koulun stipendirahastosta: Anne Ikonen Ta, Aija Viskari 7a, Maria Hämäläinen 7b, Ida-Maria Malmberg 8a, Joonas Partanen 8a, Vuokko Nurvo 8b, Mirja Ruottinen 8c, Markus Hämäläinen 9a, Anna Putkonen 9a, Timo Leppänen 9b Kunnan stipendit: Minja Lääperi 9a, Arto Mikkonen 9b Lions Clubin stipendit: Kati Kainulainen 7a, Ville Luukkonen 7b, Minttu Repo 8a, Ellinoora Kiiskinen 8 c, Maija Ulmanen 8c Savonlinnan seudun maataloussäätiö: Minja Lääperi 9a Osuuspankin stipendit hyvästä vieraan kielen taidosta: Anni Kolehmainen 7a, Petra Miettinen 7a, Antti Pakarinen 8b, Tiina Hämäläinen 8c, Anna Putkonen 9a, Katja Seppänen 9b. klo 12ke 10.7. Taloustoimisto avoinna ma-pe klo 913. 015-471 544 avoinna: ma-to klo 9-15, pe 9-12 Sähköposti:sulkava.lehti(dco.inet.fi Postiosoite: Uitonrinne 18, 58700 Sulkava Konttori: (tilaukset, laskutus, levikkihuolto) puh. Tekniikka ja liikenne, VIPUNEN Ajoneuvoasentajan perustutkinto: Pellinen Jyrki Petteri. (” N litos muistamisista 10-vuotiskonsertissamme! Kaunis laulu on kuin tosi ystävä, Naiskuoro Sirkut N Tapahtumat Sulkavan Sotaveteraanit: Lähtö Liittojuhlaan Lahteen ti 11.6. klo 7.00 Sulkavan linja-autoasemalta. Hallitus kokoontuu samassa paikassa klo 16.00. Pe 7.6. Reitti Puumala-Juva-Lahti+ takaisin. Kuopion hengellisille kesäpäiville lähtö matkahuollon edestä klo 7.30. Ilm. 471 260, 050-3081101/ Tarja.. Saat kesän kalenterin vetäjiltä. klo 7.00 Sulkavan linja-autoasemalta. Katiskanteko-kurssi Lohilahdella ke-to 12.-13.6. Juvan ammattioppilaitos Tietotekniikan perustutkinto: Ronkanen Janne Tapani. alkaen 015-7391 225. 471 268 /Tauno Häkkinen tai puh. Pieksämäki -2002 Sulkavan Sydänyhdistys ry:n sääntömääräinen KEVÄTKOKOUS ti 18.6.2002 klo 17.00 Päiväkeskuksessa. Kaikki mukaan! Eläkeliiton Sulkavan yhdistys ry: 13.6. sunnuntai helluntaista, aihe Kutsu Jumalan valtakuntaan (Sak. tsto p. Koulunkäyntiavustajan ammattitutkinto: Lempinen Susanna. Tampereen Konservatorio Mari Pesonen valmistunut kirkkomusiikin linjalta kanttoriksi. 676 882 / Mikko Pulkkinen. ostaa huiveja neuvolta. Kyllästetyn puujätteen valtakunnallista kierrätystoimintaa hoitaa Demolite Oy, joka kattaa toimintansa uuden kyllästetyn puun hintaan lisättävällä kierrätysmaksulla sekä isojen jätepuuerien käsittelymaksuilla. Sosiaalija terveysala, KAUNEUDENHOITO Parturi-kampaaja: Virta Annariikka Inkeri. SULKAVA 6.6.2002 N:o 23 7 Stipendit Sulkavan ala-asteilla ja yläasteella Koulujen päättyessä viime lauantaina jaettiin Sulkavan kouluilla monin eri tavoin opinnoissaan menestyneille stipendejä ja huomionosoituksia. Muistathan SOITTAA tulostasi mahdollisimman pian ja viim. Kuollut: Aune Johanna Öhman e Harmia, Helsingin Hakavuoren srk:sta 98 v, Ilma Dagmar Hämäläinen e Kervinen, kirkonkylästä 84 v. Nousialan jäteasemalle rakennusliikkeistä tulevat kuormat sisältävät vielä ajoittain runsaasti hyötykäyttökelpoista jätettä kuten haketuskelpoista puuta, pahvia ja metallia. PS. Sähköpylväitä ei oteta vastaan jäteasemalla, vaan ne ohjataan suoraan pylväskyllästämöille, joista lähimmät sijaitsevat Vierumäellä ja Kolhossa. Punkaharjun kuntoutuskeskuksella erilaisine hoitomahdollisuuksineen. Silmu: rantakala Soutustadionilla la 8.6. Jätteiden lajittelu vähentää jätteestä aiheutuvia kustannuksia. la 8.6. 040-543 3486. Kor. PAINOPAIKKA: TLEHTISEPÄT. klo 10-16, materiaalimaksu 17 e. klo 10 Sulkavan kirkossa. 4H-yhdistys: solmuvärjäyspäivä Mäntysen koululla pe 7.6. NUORTEN ONKI ke 12.6. Ja Anja Kaarina Härkönen e Karhu, kirkonkylästä 58 v. Tulevaa: Messu ja II rippileirin konfirmaatio su 16.6. Koska jäteveron osuus jäteaseman penkkaan menevien jätteiden käsittelymaksussa pysyy ennallaan, on korotuksen kokonaisvaikutus jäteverollisten jätelajien osalta 18,47 18,9 %. Savonlinnan Seudun Jätehuolto Oy on julkaissut rakennusliikkeille erillisen Rakennusja purkujäteoppaan, joka jaetaan rakennusliikkeille kesäkuun aikana. Käsija taideteollisuusosasto, Artemia Käsija taideteollisuusalan perustutkinto, kiviala: Hintsanen Vesa Tapio. 676 360 ma-pe 9-11. Leirille voi osallistua myös päivittäin järjestettävin kyydein. Ei tarvitse ilmoittautua. Oppaan on koonnut jäteneuvoja Tarja Karvonen. mennessä p. määräpäivään mennessä. saakka) Toimitus: Pirjo Partanen puh. mennessä Kyllille puh. 19: 1-10), saarnaa kappalainen. Ilmoittautumiset ja lisätiedot diak. Kirkkoherranvirasto suljettu 3.-6. klo 18.00-20.00 Uitonvirralla. Yritys kerää keräyssopimuksen tehneistä puutavaraja rakennusliikkeistä sekä jätelaitoksista kupari-, kromija arseenikyllästettyä sekä kreosoottikyllästettyä puujäteitä, jotka poltetaan hakkeena polttolaitoksessa. 015-676 877 Fax 015-676 326 avoinna: ma-pe klo 9-15 HUOM! Ilmoitusja uutisaineiston on oltava toimituksesssa viimeistään tiistaina klo 12.00 mennessä. Tarja Karvonen työnjohtaja-neuvoja Sulkavan Sotaveteraanit Lähtö Liittojuhlaan Lahteen ti 11.6. Reitti: Puumala-Juva-Lahti + takaisin. 18 ROMER Rajaja merivartiokoulu Kustantaja : Sulkavan Kotiseutulehti Oy Sanomalehtien Liiton jäsen ISSN 0782-6583 Päätoimittaja: Kalle Keränen (lomalla 30.6. kaikkina vuorokauden aikoina. Ilmoittautumiset la 8.6. tsto p. 015-471 544 kotiin 015-648 636 Tuomo Kukkonen puh. Näistä isoista eristä on ilmoitettava jäteasemalle etukäteen. Ilm. klo 10 Sulkavan kirkossa, 3. Eläkeläisten leiri ma 6.7. Tavallisen 240 litraisen jäteastian omistajalle yhdestä tyhjennyksestä kertyy lisälaskua 2 3 entisen markan verran. 1:26-31; Luuk. Poltossa savukaasuista ja tuhkasta kerätyt yhdisteet hyödynnetään uuden kyllästetyn puun valmistamisessa. neuvojalle viim ma 10.6. Korotukset ovat keskimäärin 24 % perushintoihin. mennessä puh. Kokoontuminen R-kioskin luona. klo 18.00, sateella Kaipolan Paviljongilla. su 15.9. Kirkonseudun maaja kotitalousnaisten lahjoittamat kirjat kotitalouden opinnoissa menestyneille: Maria Mikkonen 9a, Heikki Kämäräinen 9 b Sulkavan Marttojen lahjoittamat kirjat kotitalouden opinnoissa menestyneille: Kimmo Parri 9a, Kristiina Kankkunen 9b Pohjola-Nordenin lahjoittamat kirjat ruotsin kielen taitajille: Maria Mikkonen 9a, Sonja Auvinen 9b, Katja Seppänen 9b Koulun ystävien kirjalahja liikuntataidossa hyvin menestyneilL Arto Mikkonen 9b Koulun lahjoittama kirja hyvälle kirjoittajalle: Tytti Hakulinen 9a Kunnan stipendit ala-asteilla: Kaartilankoski: Konsta Koistinen, Liisa Salo Kirkonkylä: Samuel Piiroinen, Aleksi Keränen, Helmi Uotinen, Sini Kujala, Samuli Simpanen Hymytytöt ja -pojat: 1 Ik: Sofia Lonka ja Antti Laaksonen, 2 Ik: Hanna Simonen ja Janne Tarima, 3 1k: Nina Laaksonen ja Joni Päykkönen, Pienluokka: Tamara Lindgren, 4 Ik: Sini Kontiainen ja Juuso Ruottinen, 5 1k: Maiju Partanen ja Panu Musakka, 6 Ik: Niina Löppönen ja Jarkko Penna Käytösstipendi koko ala-asteen ajalta: Ari Kankkunen Kehitysstipendit koulun rahastoista: 1 Ik: Samu Tervonen, 2 Ik: Heidi Kaartinen, 3 1k: Jani Sairanen, 4 Ik: Juho-Pekka Honkonen, 5 Ik: Sanni Saukkonen, 6 Ik: Ville Laitinen, Pienluokka: Jaana Lipsanen, liikuntastipendit: Heli Rautsiala, Janne Kansanoja Lions Club Sulkavan stipendit: 3 1k: Riitta-Liisa Kaartinen, 4 Ik: Juho Parkkinen, 5 Ik: Benjamin Koelle, 5 Ik: Essi Puhakainen, 6 Ik: Esa-Pekka Nykänen 6 I1k:n musiikkistipendit: Terhi Asikainen, Siiri Simpanen, Tuomas Ikonen, Karri Kolehmainen, Antti Sormunen Lohilahti: Juho Valtonen, Juho Hämäläinen, Sini Hirvonen Mäntynen: Jenna Hämäläinen Rahkola: Karoliina Lampilehto Kaipola: Kunnan stipendi: Kanerva Karvinen Lions Clubin stipendit: Janne Ollikainen, Lauri Klemettinen, Mika Åkerlund TIitlahden osakaskunnan stipendit: Milla Tukiainen, Minna Sallinen Hymypatsaiden saajat Kaipolassa: Elisa Auvinen, Antti Virkki Eri oppilaitoksista valmistuneita Savonlinnan ammattiinstituutti Kauppa ja hallinto, LIKE Taloushallinto: — Pylkkänen Henna Riitta Hannele. Siis kesäkuu jatketaan vielä entisin jätetaksoin. 648 678. Tervetuloa! VAROITUS Rajavartiolaitos ampuu kiväärikaliiperisilla-, ja sinkoaseilla Lohikosken valtionpuistossa sijaitsevalla Jukajärven ampumaalueella 12.-14.6. klo 12-15, materiaalimaksu 2 e, ota mukaan omia vaaleita paitoja, kasseja; mahd. Mikkelin ammattikorkeakoulu Hoitotyön koulutusohjelma, hoitotyön ja terveydenhoitotyön suuntautumisvaihtoehto, sairaanhoitaja (AMK), Parkkinen Riitta. Sulkavalla; molemmissa hartaus klo 10. virasto auki klo 9-13. Myös huolellinen suunnittelu rakennustarvikkeiden menekin arvioinnissa vähentää jätteen määrää, sillä uudisrakentamisessa jopa 90 % jätteestä voi olla materiaalihukkaa. 015-471 544 kotiin 015-474 159 Toimitus: Uitonrinne 18 58700 Sulkava puh. Ilmoittautumiset ja lisätiedot diak. Naisvoimistelijat: Soutukansliaan talkootyöhön ilmoittautumiset 26.6. 471 268 /Tauno Häkkinen tai 676 882 /Mikko Pulkkinen. klo 13.00. Kyllästetty puujäte Kyllästetty puujäte on ollut vuoden alusta ongelmajättettä eikä sitä saa laittaa sekajätteen joukkoon
västä. Ennen kaikkea tietysti toivotaan, että sellaiset lapset, jotka eivät koskaan ole lajia kokeilleet, tulisivat nyt harjoittelemaan, Tommi kertoi. ärkänniemeen) alle 18 v = 25 €, aik. Kaikkiaan SporttiSirkus vieraili viidessätoista Etelä-Savon kunnassa ja kahdessakymmenessä -koulussa ja liikutti toukokuun aikana noin 10 000 lasta. Sulkavalla opettajien hartaiden pyyntöjen johdosta myös 7-luokkalaiset pääsivät mukaan mukavaan liikuntatapahtumaan. Heidi Väisänen Helsingistä, Liisa Nykänen ja Tommi Kovanen Mikkelistä olivat niiden noin kymmenen vakinaisen ohjaajan joukossa, jotka kiersivät mukana kaikilla paikkakunnilla. Oppilaiden kysymyksestä herännyt ajatus selvittää voikukkien määrä läheisellä pellolla toteutui ryhmätyönä. Oletko koskaan miettinyt, kuinka paljon niitä kukkia mahtaa olla esimerkiksi hehtaarin alalla. Mikkelin Jukureissa jääkiekkoa pelaava Tommi Kovanen opasti Heidi Väisäsen ja Liisa Nykäsen kanssa PRN rullaluistelun taitoon. — Yhtään samanlaista päivää ja paikkaa ei ole ollut. Toiset vihaavat viheliäistä rikkaruohoa ja toiset taas ihailevat voikukkamerta pelloilla. Mielenkiintoista hommaa, mieluummin täällä ulkona on kuin jossain sisähommissa, Heidi totesi. Liikunnalliset nuoret kertoivat tapahtuman olleen kaikkialla mukavan. Linnanmäelle) Tiistaisin 9.7. VIRTA LINES KESÄN HUVIPUISTOMATKOJA: Tiistaina 18.6 Helsinkiin Linnanmäelle klo 9.00 Sulkavalta ja klo 9.40 Juvan linja-autoas. Innostava ja opastava likuntatapahtuma Etelä-Savossa EL Un TNE EM RT ö (O JUN ja jä SIDO ETTIS Tkus odu O Pirjo Partanen — Hyvin on mennyt täällä ja muillakin paikkakunnilla. Kun paikalle on aina myös pyydetty paikallisia urheiluseuroja esittelemään toimintaansa, toivotaan lasten tätä kautta saavan yhteyden oman paikkakunnan urheiluihmisiin ja -seuroihin. Oppilaat mittasivat neliömetrin koealoja ja laskivat voikukkien määrän. Tämän jälkeen laskettiin koealojen keskiarvo ja siitä selvisi määrät hehtaarille. Parasta aikaa kukassa olevia hehtaarilla oli "tieteellisen tutkimuksen" mukaan 1 167 000, ja jos nuput otetaan mukaan laskuihin määrä nousee 1 840 000. Suomen Farmipalvelu Oy TAPANI IKONEN KY 51900 JUVA, puh. SporttiSirkus oli suunnattu 7-12 vuotiaille. Tiistaina 25.6 Tampereelle Särkänniemeen klo 9.00 Sulkavalta ja klo 9.40 Juvan linja-autoas. Tiistaisin 2.7., 16.7. Toivotaan ja uskotaan, että lapsille jäisi kipinä johonkin lajiin. 30 € perhealennus -10% 0400-676 122/ Vesa Virta www.virtalines.com — 1 Kuinka paljon voikukkia kukkii hehtaarilla. 0500-657 195. — Kun koulupäiviä on vain muutama jäljellä, tämä sopii todella hyvin lapsille. Viimeisen kouluviikon kevennyksenä Kaipolan koulun 3-6 luokka opiskeli matematiikkaa voikukkapellolla. 8 6.6.2002 N:o 23 SUL ..VA Nyt on sopiva aika hankkia kesän KASVINSUOJELUAINEET. — Tämä on leikkimielistä, ei vakavaa yhdessäoloa ja liikkumista. Tästä puhuttiin etukäteen ja lapset tiesivät tätä tapahtumaa jo odottaakin, kertoivat opet. ja 0.7. Sisälläolo ei juurikaan enää innosta. Inkeri Koskirannan mukaan huhtikuun lopussa Pieksämäeltä startanneen ja toukokuun 30. Kysy lisää, puh. Pesäpalloa pelaava Liisa sekä Mikkelin Jukureissa jääkiekkoa pelaava Tommi neuvoivat ja opastivat rullaluistelun saloihin. Molemmat totesivat ajankohdan sopivan mitä mainioimmin ulkona liikkumiseen ja yhdessä oloon. Sää on suosinut meitä kaikkialla ja myönteistä palautetta on tullut sekä lapsilta että opettajilta, kertoi EteläSavon Liikunta ry:n SporttiSirkuksen projektivastaava Inkeri Koskiranta Sulkavan liikuntahallin aurinkoisella pihalla viime keskiviikkona. Projektisihteeri Inkeri Koskiranta nautti sulkavalaisten nuorten kanssa erinomaisen aurinkoisesta ulkoilupäi. 015-651 111, fax 015-651 110 Varastoj ja myyntipisteemme Sulkaval Lohilahti, 673 104, 050 5944 124 Hannu Immonen, VEKARAN KALASTUS OY TUOREITA MUIKKUJA päivittäin R-kioskin avoinna alkaen klo 9.00 PEKKO p. päivä Kangasniemellä päättyvän liikuntatapahtuman tarkoituksena on ollut tutustuttaa lapsia eri liikuntalajeihin ja myös oman paikkakunnan liikuntatarjontaan. Tapahtuman liikuntalajeja olivat trampoliinit, katukoris, salibandy, yleisurheilu, suunnistus, lentopallo, rullaluistelu, skeittaus, kamppailulajit, jalkapallo ja pesäpallo. 0400-808 399 luona Tmi Jorma HILTUNEN Viikon tori MYYDÄÄN omakotitalo 127,5 m2, iso tontti, 1,5 km keskustasta. — Meillä on mukana kymmenisen paria luistimia. Ala-asteen opettajat Merja Kostiainen ja Anu Liljeström seurasivat lasten iloista touhuamistayleisurheilupaikalla. Tanssia harrastava Heidi ohjasi lapsia trampoliinilla. SporttiSirkuksen ohjaajat tunnisti holtaiutati paidoista. Aineemme ovat myös nyt käyttöaikana ja pienissäkin erissä EDULLISIA. ja 23.7