Sulkava 293 tai tiistaisin kello 09.00—12.00 kunnantoiriistoon puh. € Jatkuu sivulla 2 SULKAVAN NAPPULAT VOITTIVAT RANTASALMEN Sulkavan Urheilijain ja Rantasalmen Urheilijain nappuloiden välillä käytiin seuraottelu viime torstai-iltana keskuskentällä. Perustettavan kuntainliiton kotipaikkana tulisi ilmeisesti olemaan Juvan kunta. 1000 m: 1) Jyrki Kasanen Su41 3.54,8 2) Jukka Immonen RU 3.56,3 3) Jarmo Innanen RU 5.56,8 4) Kari Partinen SU-41 3.57,2. Mikkelin lääninhallituksen sosiaalija terveysosasto, Lääkintöhallitus sekä Sisäasiainministeriö suhtautuvat myön— ilmoittautumiset pitäjän lentopallosarjaan, joka alkaa 23.7. Tarkemmin puh. -72 Soutuun ilmoittautumisaika on parhaillaan. Pituus: 1) Veijo Kangas Su-41 456 2) Jyrki Kasanen Su-41 444 3) Heikki Kasper RU 425 4) Ari Kosonen RU 353. 100 m: 1) Margit Welling SU-41 16,7 2) Tiina Rönkkönen RU 17,2 3) Sari Rönkkönen RU 17,4 & Jatkuu takasivulla Hitus käväisivät tutustumassa: Juvan terveyskeskuksen tiloihin. teisesti kuntainliiton perustamiseen mainittujen neljän kunnan kesken kansanterveystyön alalla. kuuluisa RETUPERÄN WBK puhaltelee säveliään kisajuhlassa Hopeasaaressa lauantaina sekä sunnuntaina Hakovirralla ja Alinanniemessä muun ohjelman lomassa. Tulokset: Pojat alle 10 v. Juvan, Sulkavan ja Puumalan kuntien osalta terveyskeskusyhteistoiminta on yhteneväinen kuntauudistussuunnitelmien kanssa, jota = erityisesti = Sisäasiainministeriössä painotetaan. — Kirkonkylän urheilukenttä on auki yleisurheiluharjoittelua varten tiistaisin ja torstaisin kello 18.21.00. 7. Tytöt alle 10 v. Sulkava muodostaa terveyskeskuksen kuntainliiton yhdessä Juvan, Puumalan ja Rantasalmen kanssa Periaatepäätös kansanterveystyön kuntainliiton perustamisesta yhdessä Juvan, Puumalan ja Rantasalmen kanssa tehtiin Sulkavan kunnanvaltuuston viime torstaisesKunnan nuorisoja urheilutoimintaa Urheiluja raittuslautakunnat järjestävät seuraavia tilaisuuksia: +— Mannerheimin — Lastensuojeluliiton kanssa uimakoulu kirkonkylässä alkaa 10. 20.7. Sulkava 66. 7. ANTTI Lavantaina 8.7. PASTA R. Niinpä Sulkavan kunnanvaltuusto ja -hallitus matkustivat kokouksen jälkeen Juvalle tutustumaan Juvan kunnan sosiaalistenja terveydenhoitolaitosten tämänhetkiseen tilaan. Alle 14 v 100 m: 1) Pasa Kenola SU-41 13,6 2) Tapani Partanen Su41 148 3) Heino Vänskä RU 15,0 4) Jari Kinnunen RU 15,2. Su41 selviytyi melko ylivoimaisesti voittajaksi = 77 pisteellä RU:n 58 pistettä vastaan. Sulkavan kunnanvaltuusto ja kunnanha. Kuula: 1) Jarmo Huittinen RU 8,15 2) Juha Kankkunen SU-41 7,59 3) Jarmo Innanen RU 7,47 4) Ka-| ri Partinen SU-41 6,43. 100 m: 1) Veijo Kangas SU-41 144 2) Arto Auvinen RU 15,2 3)Heikki Kasper RU 15,9 4) Jari Ovintus SU-41 16,4. sa kokouksessa yksimielisesti. N:o 27 i j / 1 1/ SE [i [| J /! Ed FAR [M TORSTAISI W aN MESTYVÄ KO TAR aa ISEUTU ; / j i W L JAAMAN A ANA AO A AAA KA PIHLAJALAHDEN HUMPAT klo 20.30—01 mukavalla musiikilla PISPALAN HUMPPAVELJET Linja-auto : Savonilinnasta klo 20 AIKUISTEN Perjantaina 7.7. Kuula: 1) Heikki Immonen RU 8,90 2) Pasi Kenola SU-41 8,27 3) Arto Lappalainen RU 6,47 4) Aki Virta SU-41 6,63. — —.4H-yhdistyksen kanssa pidettävältä Kaartilankosken nuorisoleiriltä palataan sunnuntaina 9. kello 13.00 linja-autoasemalle. Poikien 4 x 100 m: 1) Su-41 57,0 2) RU 64,5. Alle 12 v. mennessä kesäohjaaja Juha Pulkkiselle puh. klo 20—01 Lomalaisten TANSSIT NIKKANEN & FLAMINGO VAIN RUNSAS VIIKKO SULKAVAN SUURIIN SOUTUKISOIHIN 16. klo 10.00 — keskiviikkoisin kello 18.30 Kaipolan koulun kentällä nuorille alle 16 vuotiaille palloiluja yleisurheiluharjoituksia. Mm. 7. Sulkava 12. Kuvassa vieraita isäntine en Juvan vanhainkodin pihalla.. Muu kisaohjelma on entistä monipuolisempi. Päätöksessä edellytetään, että kuntainliitto saa tarvittaessa ostaa kansanterveyspalveluksia Savonlinnan kaupungista Sulkavan kuntalaisten tarpeita varten. 100 m: 1) Pekka Nykänen RU 15,6 2) Jouko Kinnunen SU-41 17,7 3) Jussi Ruottinen SU-41 17,7 4) Olli-Pekka Heiskanen RU 18,1. 1000 m: 1) Ari Paunonen SU41 2.50,6 2) Mikko Väisänen Su41 3.20,5 3) Arto Lappalainen RU 3.39,1 4) Markku Immonen Ru 3.48,3 Korkeus: 1) Ari Paunonen SU41 140 2) Heikki Immonen RU 135 3) Mikko Kosonen SU-41 135 4) Heikki Vänskä RU 135
Ja jos osoitatte ystävällisyyttä ainoastaan veljillenne, mitä erinomaista te siitä teette. Tytöt 12 v. kansalaishyveet ovat — ihmisessä luonnollista, kaikille yhteistä ihmisyyttä ei erikoisesti kristillistä. Monen vastaus tuohon kysymykseen saattaa sisältää seuraavanlaisia = aineksia: se on kristillistä, kun ihminen on rakastava äiti tai isä, luotettava ystävä, isänmaataan rakastava ja sitä kutsumustyössään palveleva kansalainen. Voima 18,0, 2) Vesa Pakarinen Im. Kun tie kristilliseen elämään on tällainen, niin kukaan ei voi kirjata kristillisyyttään ja siinä kasvamistaan omiin ansioihinsa eikä siitä kerskata. Luovuttajina clubin presidentti Mikko Kosonen ja Toimi Reponen. Pojat 12 v., pituus: 1) Jukka Redsven Im. HANNA PIPARKAKKU 250g HAPANKORPPU 300g ....... Tarmo 110, 3) Satu Huiskonen Sulk. 62 000 markan pitkäaikainen valtion laina käytettäväksi asuntoja lisälainoiksi omakotitalojen rakentamista varten. Tämä on luonnotonta, vastenmielistä ja mahdotonta ihmiselle. Eivätkö publikaanitkin tee samoin. Televisio vanhustentaloon Sulkavan Lions Clubin edustajat luovuttivat äskettäin valmistuneen vanhustentalon asukkaille viihdytysvälineeksi television. Tarmo 281, 5) Heli Kaija Im. Tarmo 309, 3) Vesa Pakarinen Im. Keskusvaalilautakunnan = puheenjohtajaksi valittiin Paavo VihavaiB-tytöt 4 x 100 m: 1) Aholahden Veto 1.04,0, 2) Kaartilan Kaarto 1.04,8, 3) Imatran Voima 1.05,5, 4) Sulkavan Tarmo 1.10,6. Alunperin oli tarkoitus syödä rantakalaa henkisen ravinnon ja viestisoudun höysteenä, mutta Ahti ei ollut antelias kalamiehille, joten ruokailupuuha muuttui maukkaiden makkaroiden grillaamiseksi. edellä oleva luettelo on esimerkki kristillisestä elämästä. Tarmo 18,6, 4) Heli Kaija Im. Ossi — Kojolle myytävän teollisuusalueen lisämaan kauppakirja hyväksyttiin. Voima 58,2, 6) Tiina Loikkanen Sulk. Voima 19,0. Kunnan kansakoululaitoksen englannin kielen aineopettajan virka päätettiin muuttaa väliaikaiseksi, koska peruskouluun siirtyminen tulee aiheuttamaan virkojen uudelleenjärjestelyjä. Tarmo 6,46, 2) Satu Huiskonen Sulk. 'Tarmo 8,48., 3) Jarmo Javanainen Im. Voima 132, 2) Kari Rajakko Im. Mutta se ei ole sitä uutta ja ”erinomaista”, minkä Kristus on tuonut ihmisten keskeiseen elämään ja mitä hän vuorisaarnassaan edellyttää — kristillisyydeltä. Sulkavalaisista ylti piirin mestaruuteen Iiris Repo kiekossa ja Eija Puhakainen kuulassa. ”Sillä minä sanon teille: ellei teidän vanhurskautenne ole paljoa suurempi kuin kirjanoppineiden ja fariseusten, ette pääse taivasten valtakuntaan.” Mikä on sitten tuo suurempi vanhurskaus. Mutta Jeesus romuttaa tällaisen käsityksemme syvällisessä ja meille kovin vaikeassa vuorisaarnassaan, kun hän sanoo: ”Jos te rakastatte niitä, jotka teitä rakastavat, mikä palkka teille on siitä tuleva. Tarmo 15,6. Tarmo 10,60. Tarmo 372, 3) Esko Nupponen Im. 100 m: 1) Riitta Montonen Im. Voima 18,2, 3) Jussi Ruottinen Sulk., Tarmo 18,3. Voima 321, 2) Jussi Ruottinen Sulk. Pojat 10 v., pituus: 1) Jouni Javanainen Im. & Jatkoa etusivulta Alun perin sulkavalaiset toivoivat päästävän kansanterveystyössä yhteistyöhön Savonlinnan kanssa, mutta koska käydyissä neuvotteluissa kävi ilmi, että Savonlinnan kaupunki — muodostaa oman terveyskeskuksena = yksinään, täytyi ympäristökuntien hakeutua yhteistoimintaan keskenään. Titetenkään ne, esim. Mikä on kristillistä elämää. Eivätkö pakanatkin tee samoin” Jeesus osoittaa: ns. Voima 386, 2) Heikki Laamanen Sulk. Hoidamme lannoitesekä tuotekaupan SULKAVAN OSUUSKAUPPA SAIMAAN PIIRIN NAPPULOIDEN MESTARUUSKILPAILUT Imatran Voiman nappulat korjasivat suurimman mitalisadon viime sunnuntaina Sulkavalla pidetyissä Saimaan piirin nappuloiden piirinmestaruuskilpailuissa. Se on umpikuja, jonka edessä ihminen tajuaa: korkein inhimillinen hyveellisyys, parhaimmatkaan tekoni eivät yllä kristillisyyteen. Kovin ongelmattomasti hyväksymme sen, että mm. Näin voi taas käydä vain sitä mukaa, kun oma itsekäs minäni on valmis kuolemaan Kristuksen hyväksi elämässäni. Tytöt 14 v., kuula: 1) Birgitta Ikonen Im Voima 5,69, 2) Iiris Repo Sulk. .. E iät Partalansaaren Martat järjestivät leppoisan rantaillan viime perjantaina Kaartilankosken koulun rannassa kirkkaan ja tyynen suvisen sään vallitessa. korkeus: 1); Anitta Tella Im. Voima 113, 2) Tuula Puhakainen Sulk. KELLOGS RIISIMUROT 230g SIPS PERUNALASTU 120g VOILEIPAANJOVIS 100g PERHELENKKI JAHTIMAKKARA KESALENINKEJAÄ — JAFFA APPELSIINIMEHU 0,951. Sulkava . Voima 320, 3) Susanna Hämäläinen Sulk. Tytöt 10 v. Voima 345, 2) Tiina Saarainen Im. Voima 17,2, 2) Tiina Saarainen Im. Tytöt 14 v., kiekko: 1) Iiris Repo Sulk. Poimintoja tuloksista: Tytöt 12 v. Eino Penttiselle myönnettiin tilan syrjäisen aseman aiheuttamien ylimääräisten tariffiyksiköiden osalta sähköistämisavustusta val-; tuuston aiemmin tekemän periaa-' tepäätöksen mukaisesti 25 % eli 329 markkaa. Vaalilautakuntien jäsenet — äänestysalueittain toisaalla lehdessämme. Voima 273. Rakennusjärjestelyjä helpottavaa lisämaata myydään 400 m. Voima 354. Voima 54,3, 4) Tiina Koponen Kaart. Eemil Anttila ja talonmies Aarne Matikainen Televisio sijoitettiin vanhustentalon seurusteluhuoneeseen, jonka kalustamiseen ja sisustamiseen Sulkavan seurakunta on lahjoittanut tarvittavat varat. Tarmo 58,6. Tytöt 10 v. Koskeli hanurilla säestellen. Tarmo 53,1, 3) Sirpa Nupponen Im. B-pojat 4 x 100 m: 1) Imatran Voima 57,0, 2) Sulkavan Tarmo 1.02,9. Ainoaksi mahdollisuudeksi jää, että itse Kristuksen mieli saisi tilaa minussa ja pääsisi valtaan. Lokakuussa toimitettavien kunnallisvaalien vaaliviranomaiset valittiin myös samassa kokouksessa. ”Rakastakaa vihollisianne ja rukoilkaa niiden puolesta, jotka teitä vainoavat”. Illan jännittävin ohjelmanumero oli marttajoukkueiden välinen viestisoutukilpailu, jonka voittivat Kietävälän Martat. 2 — N:o 27 — 1972 Torstaina heinäkuun 6. 1) Imatran Voima 3.50,4, 2) Sul-, vValtiokonttorilta päätettiin ottaa nen ja varapuheenjohtajaksi Tapio Kosonen sekä jäseniksi Eino Pellinen, Jorma Saresma ja Veikko Tiainen. Pojat 12 v., kuula: 1) Mikko Kosonen STU, 8,71, 2) Heikki Laamanen Sulk. Tytöt 12 v. Pojat 14 v., 100 m: 1) Jari Redsven Im. Voima 294. päivänä VIIKKOT WHITE CUP SIITERI 1/31. Pojat 14 v. Kristityn ei tään, vaikka koko maailma sen. 300 m: 1) Lasse Kokki Sulk. ;Kaartilankosken koulun musiikkikerholaiset esittivät lauluja ja soittoa useita kertoja opettaja Antti-Veikko Koskelin johdolla. Tarmo 5,40. VERHOKANKAITA SULKAVAN OSUUSKAUPPA ARJOUS LENINKIKANKAITA Nyt on edullista tilata lannoitteet Heinäkuun hinta on 12 % huhtikuun hintaa halvempi. sukutai isänmaan rakkaus, eivät ole epäkristillisiä asioita, ovathan ne hyviä asioita ja mahdollisia vain siksi, koska Jumala on meidät luonut yhteyttä ja rakkautta kokemaan. Tarmo 95. Pojat 10 v., 100 m: 1) Jouni Javanainen Im. Tarmo 52,0. Kaarto 543, 5) Jaana Kaija Im. kuula: 1) Eija Puhakainen Sulk. B-tytöt 4 x 300 m: kavan Tarmo 4.22,1. Tarmo 4,82. 300 m: 1) Ulla Vauhkonen STU 50,6, 2) Tuija Puhakainen Sulk. Toiseksi vetivät Partalansaaren Martat ja kolmannesta tilasta taisteli ponnekkaasti Sulkavan Marttojen 3-henkinen joukkue ankkurinaan veteraanimartta Anna Sairanen. Vastaanottajina Vanhustentukiyhdistyksen puh.joht. Voima 143, 3) Lasse Kokki Sulk. Illatsun osanottajia oli parisensataa henkeä ja juontajana toimi Kaija Koskeli. Voima 17,8, 3) Ritva Huiskonen Sulk. 80 pennin hinnasta m*:ltä. Yhteislauluesityksiä johti myös op. pituus: 1) Riitta Montonen Im. Tarmo 310, 4) Ritva Huiskonen Sulk. Voima 6,70
Parkkinen Säämingistä. Ilmoittautuminen 13. päivänä klo 3.10 ja laskee klo 21.39 Helsingin horisontin mukaan. T. Seurakunnasta muuttanut: Eero J. SYNTYMÄPÄIVIÄ 60 vuotta täyttää 8.7. Pentti He-: lin ja nuor.ohj. Metsälautakunnan palveluksesta erottuaan Yrjö Suomalainen toimi kansalaiskoulun ja yhteiskoulun opettajana ja vt. Hilkka Marjatta Savolainen täältä. Kandidaateiksi — vihittiin Kirsi Kervinen, Raili Nousiainen, Markku Kaipainen, Anssi Reponen, Juha Partanen, Ilkka Reponen, Mirja Räisänen, Mirja Partanen ja Maritta Hujanen. Herättäjä-juhlille Seinäjoelle linja-auto lähtee pappilaalueelta perj. Sulkavalla on ehditty jo kaiwatakin tämänkaltaista ”ajanviettäjien kulkuneuvoa”. 9. kirkossa alkaen klo 10 jumalänpalveluksella. Säämingin Ruhvanassa. opisk. 7. Nuotioilta* Kaartilankoskella koulun rannassa su 9. [Maanpuolustusasiat ovat kiinnostaneet Yrjö Suomalaista jo nuoresta asti — niinpä hän osallistui vapaaehtoisena vapaussotaan ja vähän myöhemmin Itä-Karjalan retkeen. Kiitoksemme kutsutuille vieraille mukanaolosta ja heidän arvokkaasta osuudesta juhlan ohjelmassa. Useissa kunnan luottamustehtävissä hän on niin ikään toiminut. Ma 10. Vinssien avulla seinineen päivineen alas laskeutuva komentohytti on Miettisen oma konstruktio, jonka hän kertoo olleen huomattava = kustannuslisä = ankarien merenkulun turvallisuusmääräysten takia. Osanottomaksu 2 mk hengeltä. klo 19. 7. Tervetuloa. Veneentuja risteilyjä nuotanvetoineen ja rantakala-iltoineen. Hän on syntynyt Hämeenlinnan maalaiskunnassa kansakoulunopettajan poikana. Sulkavalle voimakkaasti lisääntynyttä matkailua palvelemaan on mielessä = tilausliikenteeseen lyhyehköille matkoille. Hän on ollut pitkäaikainen kunnan kiinteän ja irtaimen omaisuuden tarkastaja sekä tilintarkastaja samoinkuin tutkijalautakunnan ja taksoituslautakunnan jäsen. klo 10. — Pyydämme saada onnitella Sulkavalla ansiokkaasti toiminutta Yrjö Suomalaista. Pelkonen ja laps. Kaartilankoskella uimapromootio Mannerheimin Lastensuojeluliiton Sulkavan osaston ja kunnan järjestämä kesän ensimmäinen uimakoulu pidettiin kesäkuun lopulla Kaartilankoskella. 7. 6. 7. Hannikainen Juvalle, Aune E Summanen ja laps. Sulkavalla 28. Hannu Harri ja Merja Lauritsalaan Raimo E Riikonen Espooseen, Kari P Terho Vantaalle, Sirkka L Hotti o.s. mennessä nuorisonohjaajalle, Tapiolaan tai kirkkoherranvirastoon. Pyhäkoulujen kesäjuhlaa vietetään ensi sunn. Eini Alina Miettinen Heikkurilassa. 7. To 6. Ns. Promootiotilaisuudessa viime lauantaina vihki kunnan kesäohjaaja Juha Pulkkinen uimamaisteriksi Markku Kaipaisen sekä uimakandidaatiksi 9 uimakoululaista. 1972 Veikko Hakulinen SULKAVAN SUURET SOUTUKISI 16. kävelykonsertit jatkuvat kir' kossa su 9. alkaen klo 12. Vieraina illassa Imatran rovastikunnan .nuoria past. Uotinen, ent. päivänä 1971 — N:o 27 —3 AURINKO nousi tänään torstaina heinäkuun 6. Poikaleiri Tapiolassa 19.—23. I Sen jälkeen väliaika, jolloin lapsille jäätelötarjoilua. Erityisesti kiitoksemme kuorojen valmentajille, johtajille ja laulajille, joiden toimesta juhlasta muodostui arvokas kirkkomusiikkitapahtuma. Torstaina heinäkuun 6. 6. Hän aikoo vaihtaa nykyisen 40 hv:n moottorin tilalle joutuisamman 100 hevosvoimaisen, mikäli vesibussitilausliikenteen harjoittaminen osoittautuu kannattavaksi. YRJÖ SUOMALAINEN 70 VUOTTA Päätoimittaja ja majuri evp. Uimakoululaisia oli kaikkiaan 57. 7. a. Kyytiä vaillaoleville lähtö kirkkoherranviraston edestä 11.45. Erikoisuutena bussista mainittakoon liikkuva komentosillan hytli, joka on täytynyt rakentaa Uitonvirran sillan alittamista varten. Salmekivi KIITOS Sulkavan kirkon 150-vuotisjuhlan juhlatoimikunta esittää täten lämpimän kiitoksensa kaikille, jotka myötävaikuttivat juhlamme kaikinpuoliseen onnistumiseen. Muilta suunnilta lasten vanhem* mat ja pyhäkoulunopettajat järjestänevät kyytejä. 9.7. Veli Antero Partanen Imatralta ja konttoristi Pirkko Helena Kontinen täältä, sähkötekn. Toimi Hälvän joh:. Kaikki ilmoittautuneet pääsevät mukaan. Pirjo ja Pertti Joensuun kaupunkiin. 7. klo 19:00 lentopalloilta Kaartilanmäen koululla. ”Alanne”-nimiseksi kastettu vesibussi on rakennettu proomun rungolle ja sisustettu lyhyitä turistiristeilyjä = silmälläpitäen. Seurakuntaan muuttanut: Helmi M Kotiniemi o.s. rehtorina. Paula Pärnäsen avut huomattiin jo juhannuksena Lappeenrannassa, jossa hänet kruunattiin | Kaakkois-Suomen Juhannusnei' doksi, | Yyterissä olivat järjestäjät kuvan perusteella kutsuneet kilpailluun täyden tusinan muoria naisia. jolla. ' Pauli Parkkinen soittavat Bachin, Buxtehuden ja Pachelbelin urkumusiikkia, Nuoriso-ohjaaja ja tyttötyöntekijä > laulavat; * virsiä yhteislauluna.. Mukaan virsikirja, Uusi Testamentti tai Raamattu, uintija peseytymisvälineet, riittävästi lämmintä vaatetta, yöpymistä varten makuupussi tai lakanat. : klo 19.30. 7. klo 19. 7, klo 12. Kiitoksemme myös maatalousnaisille juhlan aineellisen puolen taitavasta hoitamisesta. näkisi. alkaa klo 12. Paavo Ensio Kämäräinen, Uusikylä, 40—2—14, ja mv Einar Juhana Kankkunen, Väätälänmäki 5 81—2—15. 7. 7. 7. Erottuaan armeijan palveluksesta hän suoritti metsäteknikkokurssin Rovaniemellä ja toimi joitakin vuosia Itä-Savon Metsälautakunnan metsähoidonneuvojana toimialueenaan Sulkava. Lydia Selina Auvinen, os. Tyttöleiri Tapiolassa 12.—16. Arvokkaasta ehtoollispikarilahjoituksesta lausumme myös parhaimman kiitoksen kaikille liikelaitoksille, järjestöille ja yksityisille seurakuntalaisille, jotka runsasukuisasti osallistuivat yhteiseen keräykseen. 7. Eino Asikainen Helena ja Pertti Pöyhönen Paula ja Lauri Lintunen LÄMMIN KIITOS kaikille, jotka muistivat meitä hopeahääpäivänämme. Kuollut: Albin Joskitt, Sva 8, 79—6—17, sähköas. lentopalloilta Mäntysen koululla. 7. Veikko Emil Ahonen Juvalta ja part.kamp. Asevelvollisuutensa hän suoritti kenttätykistössä ja reserviupseerikoulun ja kadettikoulun käytyään hän palveli tykistöupseerina Viipurissa. Korkein kiitos Luojalle kauniista juhlasäästä. Aluksi Miettinen on risteilyttänyt lomakylien asukkaita luonnonkauniille Linnavuorelle, mutta suunnitelmissa on saada järjestetyksi ohjelmoiveneenrakentaja Kauko Miettinen rakentanut viime kevään aikana 40 hengelle rekisteröidyn vesibussin. Osanottomaksu 2 mk = hengeltä. Orava Kammolassa. (Viime sotien aikana hän toimi niin ikään tykistön eri tehtävissä viimeksi patteriston komentajana yleten majuriksi. Silvennoinen Pakilaan, Pentti K Räisänen Sääminkiin, Hely S. Signe ja Onni Hämäläinen PARHAAT KIITOKSENI Teille kaikille, jotka muistitte minua merkkipäivänäni 25. Päiväjuhla kirkossa, jossa eri pyhäkoulujen ohjelmaa: Kirkkoauto kulkee lähtien klo 9 kirkolta Kaipolan kautta Halttulaan, jonka kaupalta klo 9.30 : Leipämäen kautta takaisin kirkolle. Itse hiekkarantojen kuningatar Paula Pärnänen sekä toinen perintöprinsessa Tuula-Maija Viitikko tulevat tiettävästi esiintymään Sulkavan suurten soutukisojen yhteydessä Alinanniemessä. klo 18, Opett. SRURAKUNTAUUTISIA SULKAVA Yleisötilaisuus SANA-laivalla * Tuonilahdessa Invalidiopiston rannassa huomenna perj. 106:2. Ylioppilaaksi hän on valmistunut Hämeenlinnan lyseosta. V 1961 Yrjö Suomalainen oli perustamassa paikallislehteä Sulkavalle ja toimi Sulkavan Viikko-nimisen lehden päätoimittajana kunnes terveydellisistä syistä luopui tästä tehtävästä vuoden -68 lopulla. KIITOKSENI teille kaikille, jotka muistitte minua merkkipäivänäni. NIMIPÄIVIÄ Tänään torstaina ESA, ESAIAS, huomenna perjantaina KLAUS, LAUNO, lauantaina TURO, sunnuntaina ILTA, maanantaina SAIMA, SAIMI, tiistaina ELLI, keskiviikkona HERMANNI, HERMAN. Juhlatilaisuus Sairalamäen muistomerkillä su 23. ”Kuka voi kertoa Herran voimalliset teot, julistaa kaiken hänen ylistyksensä?” Ps. Kuulutettu: nost.kulj. Hänen tulisi nähdä silloinkin vain Herransa, jonka tahto ja mieli eivät ole kokonaisena — päässeet toteutumaan hänen elämässään, minkä vuoksi hän tuntee olevansa kaukana siitä kristillisyydestä, joka saa -vavahduttavimman ilmauksen Jeesuksen sanoissa: ”Olkaa siis te täydelliset, niinkuin teidän taivaallinen Isänne täydellinen on”. Ensimmäiseksi perintöprinsessaksi tuli 16-vuotias Merja Reivolahti Kouvolasta ja toiseksi perintöprinsessaksi 18-vuotias "TuulaMaija Viitikko Tampereelta. Tämän jälkeen hän on viettänyt eläkepäiviä Säämingin Ruhvanassa. Yrjö Suomalainen täyttää 70 vuotta 11. Kuningattaren kruunun saanut on 18-vuotias abiturientti Sulkavan yhteiskoulusta. -72 Sulkavalaisneito hiekkarantojen kuningattareksi Hiekkarantojen = kuningattareksi valittiin Yyterissä viime sunnuntaina sulkavalaisneitonen Paula Pärnänen. 7. 1972 JUHLATOIMIKUNTA Sydämellinen Sydämellinen KIITOKSEMME kaikille, jotka muistitte meitä hääja hopeahääpäivänämme. Sinikka Taskinen ja mus
Pojat alle 14 v. Terveyslautakunta MAURI RALLI metsätaitomestariksi Sulkavan Mhy:n järjestämät metsätaitokilpailut pidettiin viime perjantaina Voipaislahden maastossa. klo 8 el.lääk. Terveyslautakunta toivoo, että kirkonkyläläiset suhtautuisiMAATALOUSLAUTAKUNTA vat asiaan myönteisesti. Sulkavalla 3. 66 tai nimimerk. klo: 17 — 24.7. 1,8 km: 1) Jouko Kinnunen 6,44, 2) Ismo Hämäläinen 7,04, 3) Tuomo Härkönen 7,31. Pojat alle 8 v. 19—21. Henkilökohtainen käynti. 5) Pentti Leinonen 101 pist. Korkeus: .1) Sirpa. 7) Veijo Mikkonen 99 pist. 1972 -Sulkavan: kunnan kirkonkylän taajama-alueella asuvia kiinteistöjen omistajia ja haltioita kehoitetaan voimassa olevien terveydenhoitosääntöjen nojalla laittamaan piha-alueensa hyvään kuntoon 15.7.1972 mennessä, jonka jälkeen kiinteistöjen tarkastukset suoritetaan. 156. Häakemuskaavakkeita on saatavana maatalouslautakunnan toimistosta ja rakennustoimistosta. 6) Veikko Miettinen 99 pist. — omakotilainät viimeistään 10 päivänä syyskuuta 1972. 111 AVATTUAMME PARTURI-KAMPAAMON 4. 4) Ismo Mikkonen 104 pist. 2,8 km: 1) Veli Penttinen 11,28. KUKKAKAUPPA-ASIOISSA toimitamme kukat, teet, seppeleet ja koristelut. Rinaila-Pärnänen Sulkava puh. SU-41 KL Kutsumme Sulkavan suurien 'soutukisojen ”ajanottotoimikunnan, tuloslaskentaja väliaikapalvelu-, veneiden tarkastus-, myyntija järjestysmiestoimikuninan sekä huoltö-, rakennelma-, kovaäänisja retkeilysoututoimikunnan yhteiseen neuvottelukokoukseen Lomaliiton saunalle perjantaina 7.7.72 klo. Sulkavan €& Jatkoa etusivulta Alle 12 v. SULKAVA Torstaisin ilmestyvä kotiseutulehti, Toimitus: Sulkava kk, puh 66 Konttori: Sulkava kk, puh 23 Avoinna: Maanantaina klo 9—12 ja 13—18 Tiistaina klo 9—12ja 13—18 Keskiviikkona 9—12 TOIMITTAJAT Väinö Vihavainen . m: 1) Tuija Auvinen RU)j41 1152) Arja Laiho RU 115. ”Asuntoa tarvitseva” SOUTUVENEISTÄ HUUTAVA PULA Soutukisojen = järjestäjät = ovat joutuneet taas kerran kovaan venepulaan. TERVETULOA ASIOIMAAN! Liike sijaitsee Säästöpankin ylemmässä talossa. ovat vuosilomalla Sulkavan Mhy. — 8.8, -72. 100 m:-1) Maritta Parkkinen SU-41 15,1.2) Arja Koso : Inen RU 15,2 3) Arja Laitinen RU 15,6. HAUTAUSAUTOMME saatavana kuljetuksiin. 2,50,4 2) Arja Auvinen RU 255,6/2 Kuula: 1) Arja Kosonen RU 6,22 Tyttöjen 4 x 100 m: 1) SU-41 ILMOITUSHINNAT Etusivulla 45 p/pmm Tekstissä 40 p/pmm Tekstin jälkeen 35 p/pmm Määräpaikkakorotus 10 p/pmm Syntymä., kihlaus-, kiitosja kuolinilmoitukset 35 p/pmm Ilmoitukset jätettävä viimeistään tiistaisin klo 15.00 mennessä. Muina aikoina potilaita kehoitetaan kääntymään terveydenhoitajien = puoleen, jotka opastavat lääkärin hoitoon. 136, iltaisin 156 SULKAVAN METSÄNHOITOYHDISTYKSEN metsäteknikot 10.7. TIEDOKSIANTO Kuntalaisille ' ilmoitetaan, että v. 40 22.7. Tulokset muodostuivat seuraaviksi: Tytöt alle 8 v. Tytöt alv 10 v. Naiset 1,4 km: 1) Eeva Korhonen 7,53. klo 8 el.lääk. Maritta Parkkinen SU-41 2.57,5. klo 8.00 toimii Pirkko Juvonen puh. VASARA puh. ILMOITUSTEN JA TILAUS. Läh. 2) Veijo Ralli 114 pist. Puhutaan, asiat selviksi. 7. TERVEYSLAUTAKUNTA TUNNILAN LENTO MAASTOSSA Maastojuoksukilpailut tiin Tunnilan Lennon toimesta Tunnilassa. 8) Taito Ruottinen 97 pist. Sorjonen. Iltaisin ja sunnuntaisin puh. 4) Tuija Hämäläinen. 152 15. 1972, jolloin lääkärin = vastaanotto maanantaisin, keskiviikkoisin ja perjantaisin klo 15—18. Väinö Viha puh. Tervetuloa saunomaan! SOUTUKISOJEN TYÖVALIOKUNTA Reipas ja huolellinen KONTTORISTI saa toimen huoltoasemallamme heti. RU 64;4. 8. 2,8 km: 1) Kaija Kinnunen 11,20, 2) Leila Laamanen 11,34. Alle 14 v. Kilpailut — käsittivät kaksi eri kilpailua ja matka sekä loppuaika on laskettu yhteen. heinäkuun 6. järjestetD 1) Veli PAREMPI Terveyskeskuksen lääkäri vuosilomalla Sulkavan terveyskeskuksen lääkäri Erkki Kosonen on vuosilomalla 3.7.—13. SU-|63,2.2). 15. Eläinlääkäripäivystys heinäkuussa 1972 -8.7. 1,4 km: Marja Korhonen 6,54. 1973 asuntolainamäärärahaa koskevat lainahakemukset tulee kuluvana vuonna jättää maatalouslautakunnalle seuraavasti: — vuokra: ja asunito-osäkeyhtiötalojen rakentamiseen haettavat lainat viimeistään 15 päivänä lokakuuta 1972. 7: klo 17:— 17.7. klo 8 el.lääk. 8,00 mk 1/4 vsk, 5,00 mk Osoitteen muutos 50 penniä HAUTAUSTOIMISTOASIOISSA toimitamme ARKUT, KULJETUKSET, VALOKUVAUKSET sekä HAUTAJAISTEN JÄRJESTELYT. Tämän vuoksi järjestäjät vetoavat yleisöön ja pyytävät ilmoittamaan kaikista soutukelpoisista ja vapaista veneistä puhelimella numeroon Sulkava 66 tai 288. 2,8 km: 1) Jukka Parkkinen 10,38, 2) Kai Kasanen 12,38. KIJASTA KESÄ-g-PALVELU EHDOILLA Tällöin -—saan rahoilleni 20 %:n koron kevääseen mennessä — saan aina oikeat -lannoitelajit — varastoin ne huolellisesti suoraan käyttöpaikoille — salpietarit saan heti käyttööni Ottakaapa yhteys! HANKKIJA SAVONLINNAN KONTTORI Sulkava Keijo Ahonen puh. 1,4 km: Korhonen 7,39. kukkalait8300. Veneen vuokraajille maksetaan kohtuullinen korvaus soutukisoihin luovutetuista veneistä. 3) Viljo Joskitt 111 pist. Sulkava 6: Halutaan vuokrata YKSIÖ vastaava asunto kirkonkylästä tai lähiympäristöstä. Myytävänä HEINÄÄ pystyyn tai seipäiltä kirkonkylässä. Tytöt alle 14 v. Pojat alle 12 v. Sulkava 99. klo 17 — 10.7. (Tulokset: 1) Mauri Ralli 118 pist. puh 66 Kustantaja: Sulkavan Kotiseutulehti-Osakeyhtiö TILAUSHINNAT vuodelle 1972 Kotimaahan ja pohjoismaihin 12 kk 10,00 mk 6 kk 5,80 mk 3 kk 3,70 mk Ulkomaille: 1/1 vsk, 15.00 mk 1/2 vsk. Miehet 7 km: 1) Kari Kuivisto 25,16, 2) Mauno Härkönen 25,25, 3) Niilo Kasanen 25,48. 72 toivotamme kaikki entiset ja uudet asiakkaat tervetulleiksi tutustumaan liikkeeseemme. Metsätaitokilpailuun kuului |.metsänhoito-, arvioimisja leimaustehtäviä, Mestaruuden voitti nimiinsä Mauri Ralli 118 pisteellä. vastaukset Sulkava-lehden (toimitukseen 4 päivän aikana puh. 7. TEN VASTAANOTTO Sulkavan Osuuspankki, ILMOITUSHUOLTO Väinö Vihavainen puh 66 LEVIKKIHUOLTO: Tauno Pulkkinen puh. Jatkuvasti kysellään veneen puutteessa oleville soutajille kulkuvälineitä, mutta kisakeskuksessa ei voida muuta kuin levitellä käsiä ja toivotella parasta onnea kaikille veneen etsijöille. 2) Kirsi Juutilainen RU 327 3) Leila Laamanen SU-41 310. 2,8 km: 1) Maritta Parkkinen 11,10. 100 m: 1) Kaija Kinnunen SU-41 16,0 2) Maarit Rönkkönen RU 16,3 3) Kirsi Pekonen RU 16,4 4) Leila Laamanen SU-41 17,0. Lisätietoja ja ohjeita hakuasioissa antavat 'maataloussihteeri ja rakennustarkastaja. Arv. Tytöt alle 12 v. 3) Sirpa Sorjonen SU-41 2.57,4.4)|2) Pauliina Kenola SU-41 4.38. Kärkkäinen Juva puh. 7 klo 18.00—10.7. 4 — N:o 27 — 1972 Torstaina. 288 SULKAVAN KUKKA ja SEPPELE ja HAUTAUSTOIMISTO Reetta Pöyhönen Puh. 14 km: 1) Eeva Parkkinen 7,08, 2) Päivi Kinnunen 7,27. Terveydenhoitajien viikonloppupäivystäjänä 7. Pituus: 1) Seija Hoppania RU 355. SULKAVAN AUTOHUOLTO T. 23 — Mikkelissä 1972 Oy Länsi-Savon Kirjapaino. Rinaila-Pärnänen Sulkava puh. Pojat alle 10 v. päivänä Kunnallisia ilmoituksia