971-114101 luostari. Toinen suunta aidolla höyrylaivalla s/s Heino tai s/s Lokki, toinen sivu turistibussilla. 105 hirvenkaatolupaa Sulkavalle o Ennätysmäärä hirviä kaatuu tulevan syksyn metsästyskautena niin koko Mikkelin läänissä kuin Sulkavallakin. Mahdollisuus yöpymiseen laivassa. Tapaus sattui leiriläisten iltaruokailun jälkeen noin klo 18 aikaan. Laivoilla erinomainen keittiö. — Sulkavalle myönnettiin lupia ensi syksyn metsästyskaudelle peräti 105 hirvelle, joista 43 vasoja. Näiden lisäksi on makkaroita, jäätelöä, kahvia, pullaa, virvokkeita ym. — Etelä-Savon =&Riistanhoitopiirin alueelle on piirihallitus puoltanut kaikkiaan 2651 kaatolupaa, missä lisäystä edellisvuoteen on 925 kappaletta. — Riskialttiissa tehtävässään toivotamme martoille ja maatalousnaisille niinkuin koko kisoille onnea ja mojovaa säätä. & Lauantai-iltana ovat remmissä martat, jotka muonittavat Suomen — suurimmaksi mainitun rantakala-illan yleisön Rauhaniemessä. 7. Niinikään seuralla on syytä kiitollisuudella huomioida kaikki ne talkoohenkiset sulkavalaiset, jotka vuodesta vuoteen ovat jaksasuursoutujen kynnyksellä W Jatkuu sivulla 7 Maatalousnaiset ja Martat muonittamassa * Sulkavalaiset maatalousnaiset ja martat kantavat päävastuun kisoihin osallistuvien soutajien kuin soutuyleisön sekä toimitsijoidennkin muonituksesta. * Ravintolatoimikunnan tehtävä ei suinkaan ole helppo. Lähtö klo 9.00, KE,PE,SU Kuopion torilta TI, TO, LAKuopion satamasta. Sulkava-seura ja sen puuhamiehet tuntevat — kunnioitusta em. Sulkava-Seura ja sen silloinen puheenjohtaja, päätoimittaja, Väinö Vihavainen ottivat asian omakseen ja vaikka usko oli välillä loppua kesken, soutuja jatkettiin jopa ”vekselivetoisina”. Tule katsomaan näytelmä ”Mutterisoppa” klo 19.00 ja Kalle yhtyeen tahdissa klo 20.00 — 01.00 9.00 — lähtien kokemaan sekä 9. Paluu klo 19.30. solistina yhtyeineen K OSUUSPANKKI SOUTUPANKKINA JO 11. — Hänet saatiin välittömästi vedestä ylös, mutta elvytystoimenpiteet eivät johtaneet tulokseen. Jos sää on kaunis niinkuin tietysti kaikki toivomme — tekee muona kauppansa, mutta jos sataa, saattaa käydä, että kaikkea jää ja reippaasti yli. — Keittojen ja piirakoiden lisäksi on varattu makkaraa niin, että nälkää ei pitäisi kenenkään kärsiä. e Liikenne-, metsäja peltovahinkojen korvauksiin käytettiin viime vuonna 963.000 markkaa. — Myllypurolta Seppälän kylästä kotoisin ol| lut Onni Kosonen sai uidessaan ilmeisesti sairaskohtauksen ja vajosi pinnan alle. Rantakalaillassa on marttoja parisenkymmentä. Täysimittainen laivaristeily Kuopio VALAMO Kuopio 27.6.-30.7.78 Joka päivä paitsi maanantaisin. Sunnuntaina emännöivät muonitustehtävissä — laivarannassa maatalousnaiset, joita töissä touhuaa tuolloin peräti 45. Arvaamattoman tuen soutujen horjuvalle taloudelle antoi edesmennyt pankinjohtaja Arvi Partanen, joka aina vain jaksoi uskoa soutujen tulevaisuuteen. Koe 5-sulkuinen Varistaipaleen kanava. — Ikää kilpakumppanuksilla on kummallakin reippaasti yli 70 vuotta — Eerolla 73 ja Einarilla 77. Lupamäkseuista kertyy valtiolle tältä metsästyskaudelta Mikkelin — läänistä = 925.540 markkaa. klo mahtava 65 km:n soutu ohjelmineen! Sairauskohtaus johti hukkumiseen e Seurakunnan — leirikeskuksessa Tapiolassa sattui viime viikon keskiviikkoiltana hukkumistapaus. Vuodet ovat osoittaneet, että ne miehet, jotka tuolloin olivat ”remmissä” olivat oikeassa. — Ravintolatoimikunnan puheenjohtaja Mirja Virta kertoi Sulkava-lehdelle, että kisoihin on varattu liki kolme sataa litraa hernekeittoa ja pari sataa litraa lihakeittoa. 45 mk. — Piirakanpaistoon ei sentään ehditty ja niinpä ne on tilattu valmiina. e Syksyn metsästyksen tuloksena on arveltu saatavan hirvenlihaa kaadoista riistanhoitopiirin = alueelta yhteensä 366.000 kiloa, mikä rahaksi arvioituna merkitsee noin seitsemää miljoonaa markkaa. KERTAA SULKAVALAISTEN AINOA OMA RAHALAITOS + Olemme hoitaneet Sulkavan Suursoutujen vuoden ajan raha-asiat 10 + Hoidamme mielellämme sinunkin pankkiasiasi + Siinä tulee avuksi OP-sopimus + OP-sopimuksia tehdään: — maanviljelijöille — palkansaajille — eläkeläisille tekemässä + Käy omasi sinäkin * Parturi Eero Natunen (vas.) ja maanviljelijä Einar Luukkonen ovat soutaneet kaikki tähänastiset soudut ja soutavat nytkin yli-ikämiesten sarjassa. KUOPION MATKAILUPALVELU OY Haapaniemenk. Onni Kosonen oli syntynyt 1917. * Mirja Virta, kertoi, että torstaina ja perjantaina paistettiin pullat talkoilla seurakuntatalon keittiössä. Muikkuja on rantakalaa varten valmiina noin 150 kiloa. N:o 27 val) Ua IM TT | | N AN 4 7:17: 4978 SAVONLINNAN PIHLAJALAHTI HARMONIKKATAITURI PERJANTAINA 7.7. 17 70100 Kuopio 10 Puh. TE €&. e Aikuisten hirvien kaatolupa maksaa nyt 500 markkaa ja vasan 150 markkaa. KLO 20—01 Sulkava-seura on kiitollinen e Kun toistakymmentä vuotta sitten aloitettiin venemestari Kauko Miettisen idean pohjalta Partalansaaren ympärisoutu kilpamielessä, ei osattu kuvitella niiden paisumista sellaisiksi, kuin IC suursoudut tänä vuonna ovat. henkilöiden — peräänantamattomuudelle. Edestakainen matka opastuksineen 95 mk, lapset 411 v
Metsäretkeilyn päätyttyä kokoonnuttiin palkintojenjakoon tapaamiset perheittäinkin ja keskustelut väliajoilla. Se on varmasti mahdollista, mutta vain siten, että jäämme Jumalan eteen, hänen sanansa tutkittavaksi ja opetettavaksi. Tulokset: Yleinen sarja: 1) Veikko Hintsanen 179p, 2) Veikko Ralli 176 p, 3) Jouko Vasara 174 p, 4) Ade Hannikainen 171, 5) Teuvo Hakulinen 169, 6) Seppo AravirMetsätalousalueet: 1) Auvila 526 p (Veikko Hintsanen, Veikko Ralli, Ade Hannikainen), 2) Heikkurila 486 p (Jouko Vasara, Veikko Miettinen, Antti Leinonen). Juhlilla oli mukana kaikkiaan 14 liikkeen lomalla olevaa lähetystyöntekijää Aasiasta, Afrikasta ja Euroopasta: Englannista, Italiasta, Aasian muslimimaista, Japanista, Etiopiasta ja Egyptistä. Virallisesti —vietämme nimenomaan III rukouspäivää ja Kirkastussunnuntai jää tänä vuonna kokonaan pois. Tauno Pihlava. Taiteilijat saivat esitystensä jälkeen kukkia Sulkavan seurakunnalta ja kulttuurilautakunnalta sekä pieneltä herttaiselta sukulaistyttöseltä ja meidän muiden teki niin mieli taas kerran kuulemastamme kiitollisina taputtaa, mutta emme rohjenneet. Kuvassa oikealla Etiopian lähetit Seppo ja Ulla Väisänen ja vasemmalla Aino Pihlava. Vihkimispuheessaan past. 7. Sulkava 220 mmm mNNN NN MN N MN MN MM M M mu Lihakeitto 500 g Gouter makkara Jauheliha ... Sen myötä tulee tarpeellinen muutos työviikkojen rytmiin, ja samalla se on ikään kuin voimalähteenä syksyä ja talvea varten. He kohtasivat Jumalan. Jumalan sanan sisältö on ehtymätön. Pekka Ahonen ja vaimo Helena Länsi-Saksan turkkilaisten pariin, fil. Vahinko vain, että kirkon kaiku verotti osan lausujan sanoista ainakin sillä kohdalla, jossa istuin, joten yhteisesitykset kärsivät tästä jonkun verran. Lähetystyö ja herätys esillä kansanlähetyspäivillä P-mäellä Keskikesän — kansankirkkomme perinteisten herätysliikkeiden suurjuhlien — aikaan vietti myös uuspietistinen Kansanlähetys kesäjuhliaan Pieksämäellä 29. Juhlien johtajana toimi past. Meidän tärkein tehtävämme tässä tilanteessa on julistaa ja opettaa edelleenkin Jumalan valtakuntaa, se on: opettaa Raamattua Raamatulla niille, joiden keskuudessa toimimme. Silloin korostetaan niitä Raamatun kohtia, jotka ovat vaikuttaneet oman evankelisen kristillisyytemme syntyyn ja kehitykseen. rivo 3,25 Toinen toistaan seuraavat samanlaisilta vaikuttavat arkipäivät väsyttävät ja turruttavat helposti ihmisen. * Heimo Haitto soitti vielä pari ylimääräistä numeroa kuulijoilleen ja voimme vain toivoa, että saamme taas jonakin kesänä kuulla Eeva ja Heimo Haiton taidetta Sulkavalla. Kansanlähetyspäivien kohokohdaksi muodostui sunnuntain lähetysjuhla, jossa vihittiin työhön neljä uutta lähetystyöntekijää: past. Hämyinen kirkko ja suurella taidolla esitetty Bachin musiikki loivat kuulijoihin hartaan tunnelman. Honkanen tarkasteli lähetystyön vaikeuksia tämän hetken maailmassa. * Taiteilijoiden yhteisesityksistä R. Juha Partanen 130 p. * Heimo Haitto aloitti illan soittamalla Bactun ja niin se, kuin myöhemmin esitetty toinenkin Bachin sävellys 'Andante', saivat taas kuulijan vakuuttuneeksi siitä, että viulu oli todella mestarin käsissä. Mekin herätyskristittyinä olemme rukoilleet ja koettaneet raivata tietä, jotta herätys voisi tulla. Hän auttoi myös ratkaisevasti Kansanlähetyksen Japanin-työn aloittamista Shikoku-saarella. III rukouspäivää nimitetään uskonpuhdistuksen — päiväksi. Kauniista kesäpäivistä jää mieluisa muistikuva, joka virkistää silloinkin, kun ympärillä muutoin on pimeää ja ahdistavaa. Parin vuoden takaa oli muistissamme heidän samanlainen tilaisuutensa Sulkavalla ja varmaan sen jättämä miellyttävä muisto olikin tällä kerralla kerännyt kirkkoon melko runsaasti kuulijoita. Varmasti tuo ihmeellinen hetki vahvisti opetuslasten horjuvaa uskoa. Ei turhaan käytetä tuota tuttua tokaisua: Vaihtelu (virkistää! Kesäloma kuinka odotettu se onkaan. Se oli todella pyhä hetki. Runsaan opettavan sananjulistuksen ohella keskityttiin lähetystyöhön. Metsäretkeilyn aikana tutustuttiin mm. Pyri säilyttämään mielessäsi kesäisiä näkyjä! Ensi sunnuntai on kirkolliselta aiheeltaan hieman erikoinen siksi, että silloin saman päivän kohdalle, sattuvat sekä Kirkastussunnuntai, että III rukouspäivä. Kun herätystä on ilmassa, kyselee moni: Mencekö herätys meidän ohitsemme. Eino J. 7. Sieltä avautuu näky, joka voi meidät uudistaa ja voi meidän sielumme pelastaa. 2 — N:o 27 — 1978 Perjantaina, heinäkuun 7. Uolevi Muroma käsitteli ajankohtaista aihetta herätyksestä. Nyt eläkkeellä ollessaan hän on toiminut keirtävänä evankelistana. ”Kun sinun sanasi avautuvat, niin ne valaisevat ja antavat yksinkertaiselle ymmärrystä”. He tunsivat voimakkaasti Py— hään läsnäoloon, mutta samalla he saivat uuden sisällön ja voiman elämäänsä, niin, että heistä tuli elävän Jumalan rohkeita todistajia tähän maailmaan. Voisimmeko me tavalliset arkipäivän ihmiset nähdä meitä uudistavan uskon näyn. Sunnuntain — ohjelma — huipentui ajankohtaiseen Polttopisteessä-tilaisuuteen ja lähetysjuhlaan, jossa vihittiin neljä uutta lähetystyöntekijää tehtäviinsä. TA AIN TÄL s Näkyjen hetki orkesteri Sekavihannes 400 g .................. Näkyjä ei koskaan nähdä vain huvin vuoksi, niillä on aina tarkoituksensa. Oy. 3000 hengen suurteltta jäi pieneksi juhlaväelle, joka sananjulistuksen ohella keskittyi ulkolähetyksen kysymyksiin. Ollessaan paimenessa Mooses näki palata 163, 7) Veikko Miettinen 157, — vanhaan — viljelykuusikkoon, s v 4 van pensaan ja siinä hänelle 8) Heimo Karppinen 156, 9) Ant— jonka tuotto siemenestä lukien | ” | N PINOON S. Pussilakana kotim. Pastori Sakari Kähkönen käsitteli uskonnollisuutta. Yleisessä sarjassa vei voiton Veikko Hintsanen, nuorten sarjassa Esko Partanen ja joukkuekilvassa Auvila. 1:17) Kun tuo sana alkoi elää Lutherin sisimmässä, merkitsi se hänelle uskon vapautta ja rohkeutta mittavaan työhön Jumalan vainioilla. He olivat saaneet todella olla taivaallisen näyn todistajia. Kirkastus10 k-m3/vuodessa. Näiden molempien juhlapäivien sanoma ' puhuu kuitenkin näkyjen ihmisistä. * Eeva Vastari esitti sekä ulkolaisten että suomalaisten runoilijoiden tuotteita, nyt kuitenkin kaikki suomeksi, joka oli mielestäni parempi ratkaisu. Juhlilla oli vieraana japanilainen ”veteraanipastori” Itoo ja mukana oli myös toistakymmentä liikkeen lomalla olevaa lähettiä. a8441. Kirkastussunnuntain vanhatestamentillinen teksti kertoo Mooseksen näystä. TÄMÄN Naisten ja miesten T-paita ........ Kierreviineri ..... 119:130) Erkki Lemetyinen vaarat: siitä tulee muoti, joka ei merkitsekään ihmiselle muuta kuin ohimenevää = ailahdusta. Etsintä oli vaivalloista, mutta sitten avautui Raamatun näky: ”Vanhurskas on elävä uskosta.” (Room. Metsätalousalueet kilpailivat Sulkavan Osuuspankin lahjoittamasta metsäaiheisesta ”kiertokilvestä”. ja Saima Harmajan herkästi lausuttu On maa”, joka runo varmaan tutumpana herkitsi kuulijan mieltä. Tyynyliina .... it ti Leinonen 155, 10) Juha Lei— on ollut keskimäärin | Kansanlähetyspäivien epäviralliseen ohjelmaan liittyivät O000CNIOn * ammat. ajalla 11 —15. MD + klo 20—01 Sulatejuusto Messi ........ 16,00 39,80 6,50 AUVILAAN JOUKKUEVOITTO METSATAITOKILPAILUSSA Sulkavan Metsänhoitoyhdistys järjesti viime perjantaina metsänomistajille metsätaitokilpailun ja -retkeilyn. ja ruokailuun seurakuntasaliin. Kansanlähetyspäivien — ulkomainen vieras oli japanilainen pastori Itoo, 74-vuotias veteraanityöntekijä. — Kilven luovutti pankinjohtaja Matti Toivanen ja sen vastaanotti ensimmäisen kiinnityksen hankkineen Auvilan joukkueen puolesta metsätalousalueen puheenjohtaja Jaakko Backman. Sunnuntain Polttopisteessä-tilaisuudessa otettiin kantaa ajankohtaisiin hengellisiin kysymyksiin. Dehmelin ja Yrjö Jylhän suomentama runo Kello meressä” sekä tilaisuuden viimeisin numero Eino Leino runo *Herramme Vapahtajamme" puhuttelivat väkevästi kuulijaa. Jumalan olemassaolo kyllä tunnustetaan, mutta hän on vain epämääräinen ”se” tehokkaan ja Raamatun eettisistä ohjeista eksyneen yhteiskunnan keskellä.. Liike on lähetysherätysliike, jolla voimakkaan kotimaantyön ohessa on lähetystyötä kymmenessä maassa Aasiassa. Soili Sartio Italiaan ja opettaja Arja-Leena Mansukoski opettajaksi Japaniin. päivänä VIIKKOTARJOUS Sunnuntain vauhdikkaat SOUTUTANSSIT GOOD FELLOWS lomakylä puh. Pakastustarvikkeita — säilöntä alkaa! SULKAVAN OSUUSKAUPPA TTI TTÄNÖ DO +... 6 — 2. Kansanlähetys, juhlien järjestäjä, edustaa toisen maailmansodan jälkeen ja erityisesti 60-luvulla voimakkaasti esiinnoussutta uudempaa kirkollista herätyskristillisyyttä. (PS. Heidän näkynsä olivat taivaallisia. Kaukas Ab:n omistamalla tilalla 65 vuotta sana ään ja K Dipolar kaljajuoma ............ Kansanlähetyspäivät olivat perhejuhlat, joilla yleisen ohjelman lisäksi oli ohjelmaa lapsille kahdellakin kanavalla. Hän totesi, että uskonnollisuuden nousun aikana tulevat esiin myös uskonnollisuuden vuorella saivat muutamat Jeesuksen opetuslapset katsella Herransa taivaalista hahmoa ja nähdä myös vanhan liiton pyhät, Mooseksen ja Eliaan. Erikoisesti minua koskettivat Uuno Kailaan ”Riemulauluw. Kaikan taustalla oli näkyjen mies, Martti Luther, joka etsi elämäänsä (pelastusvarmuutta. Jos herätystä on ja ihmiset löytävät Jeesuksen luo, voimme vain iloita siitä. Suomen Ev.lut. aatella, nonen 150. Past. Vallankumous on tuonut lähetystyölle vaikeuksia = Etiopiassa: = näistä vaikeuksista kertoi ins. Herra itse vastaa sanastaan ja herätys ja lähetys voivat mennä eteenpäin. Uolevi Muroma. Kaunis sää ja erinomainen alue Pieksäjärven rantapuistossa muodostivat erinomaiset puitteet Kansanlähet yspäiville. Afrikassa ja Euroopassa. — Sulkavalta juhlille osallistui ainakin toistakymmentä henkilöä. Nuoret: 1) Esko Partanen 139 p, 2) Kaj Hintsanen 136 p, 3) johtamaan Israelin kansa pois Egyptin orjuudesta. Valoisa kesämuisto on kuin näky, ehkä pieni ja arkinen, mutta kuitenkin kannustava ja rohkaiseva. Se totteli täysin soittajaansa niin teknisesti kuin tulkinnallisestikin. Keisarinlimppu. kand. Hän on toiminut pappina 50 vuoden ajan ja ollut 14 uuden seurakunnan alkuunpanijana, ja on kastanut elämänsä aikana yli tuhat japanilaista. Kilpailusarjat olivat: yleinen sarja, nuoret ja metsätalousalueiden välinen joukkuekilpailu 3-miehisin joukkuein. vaa me PW aine 00 anaan ja huomenna Aamun raikas appels.mehu 11 ........... Musiikin ja runon tunnelmaa kirkossa * Taiteilijat Eeva ja Heimo Haitto tarjosivat meille — sulkavalaisille tunnelmallisen hetken musiikin ja runouden parissa kesäisessä kirkkoillassa
Esityksessä oli sana ”turvataan”, mutta tämä sana korvattiin sanalla ”sallitaan”. Seurakuntaan muuttaneet: Kirsti Kaarina Karppinen, s. Hulkkonen, Mäntysillä. Kaikki 20 kiekkoa rikkoneet pääsevät loppukilpailuun, jossa on 10 savikiekkoa. 7. eläkeläinen Alma Maria Parkkonen Heikkurilassa ja perjantaina 14. Purhonen Savonlinna, Tulliportink. — 2. 7. Kuvio on näkyvissä 4 sekuntia ja juoksee tänä aikana 23 m. Valtuutettu Matikainen oli palannut muuttolintujen mukana sheikkien maasta vuoden komennuksen = jälkeen Suomeen ja Sulkavalle. seurakuntasisarella ei ole vastaanottoa. Onko edullisempaa laittaa generaatOsmon ja paalauslaitteen toimesta viikonvaihteen tienoissa varastoon. Valtuuston puheenjohtaja totesikin keskustelua hienosäädöksi. Retki Herättäjä-juhlille Lieksaan tehdään 7.-9.7. klo 19 alkavaan yleisöiltanuotioon. I Sydämellinen i 8 = Kerttu Sinkkonen — $ | » KIITOS ; kaikille merkkipäivääni ; ) muistaneille! METSÄSTYSAMMUNTOJEN SM-KILPA KUOPIOSSA Suomen Metsästäjäliiton Pohjois-Savon piiri järjestää metsästysammuntojen Suomen Mestaruuskilpailut 26—30.7.1978 Rissalan ampumaradalla. Meiltä saat: e Yamaha ja Evinrude perämoottorit e Timola, Yamarin, MV-Marin, Suomi VENEET e Solifer mopedit e Yamaha, Honda moottoripyörät e Ursuk-sukellusvälineet ym. Kontiainen, Kirkonkylässä. Aika näyttää millaisten kiemuroiden kautta tämä asia menee päätökseen. Valtuutettu Rönkkönen muistutti alkuperäisestä suunnitelmasta, jossa oli suunniteltu lasten kotihoitotuen aloittaminen. Kannettu vesi ei pysy kaivossa, sanotaan. Joka tapauksessa tekninen rakenne ei täytä määräyksiä ja määrärahaa päätettiin myöntää 15.000 mk lisätalousarviossa. Savonlinnaan. eläkeläinen Beda Veijalainen, o.s. Ovatkohan seuraavassa kokouksessa valtuuston puheenjohtaja ja kunnanjohtaja seisallaan. Aikanaan on ollut valmis suunnitelma kongressihotelleineen ym:een Hopeasaareen. 21758 m Valtuuston valheilta Viikko kesäpäivän seisauksesta, Leonidaaksen päivänä, hyppäsi 27 valtuutettua purteensa määränpäänä yhdeksäntoista karikon kiertäminen eli mahdollisimman oikean päätöksen tekeminen esityslistan yhdeksässätoista asiassa. Kietävälän akan tyyliin. Miksikö. Ma 10. päivänä N:o 27 — 1978 — 3 NIMIPÄIVIÄ Tänään perjantaina: KLAUS, LAUNO, lauantaina: TURO, sunnuntaina: ILTA, maanantaina: SAIMA, SAIMI tiistaina: ELLI, ELEONOORA, NOORA, keskiviikkona: HERMANNI, HERMAN, HERKKO, torstaina: ILARI LARI, perjantaina: ALIISA. Valtuutettu Partanen toivoi 'tiukempaa määrärahojen käytön tarkkailua. 7. Kunnanhallitus oli siirtänyt tähän jo Ilmari Kenolan. Valtuutettu Parkkinen selvitteli laajasti Lohikosken myllyn sähkösuojatöitä. — to 20. 10, puh. 7. 8. nuotioilta Karjulanmäellä Jokilahdessa. Keskustelun, jossa todettiin mm. Silloin ei vain pidetty yhteyttä seurakuntaan. 7. Pellinen, Lohikoskella, ja keskiviikkona 12. Linja-auto lähtee matkahuollon edestä klo 9. $osiaalilautakunnan esityksen mukaisesti päätettiin näiden perustaminen siirtää vuoteen 1979. * Sulkavan Erämiehet toki verottavat riistaa, mutta sitä myös hoitavat, kuten heinätalkootkin osoittivat. Lähtö lauantaina Sulkavalta klo 13.00 linja-autoasemalta. Päinvastoin kokouksen lopussa keskusteltiin vielä mahdollisen valtuustoretken tekemisestä. 7. 8. Tämän jälkeen ammutaan 6 laukausta juoksevaan hirvikuvioon. Peruskoulu hakee vielä monessa suhteessa uomaansa. Siksi, koska he aikovat soutaa Partalansaareen ympäri ja kämmenienlisäksi saattavat takapuolet kipeytyä niin paljon, ettei istumisesta tule pitkään aikaan mitään. klo 19 Ilta sanan ääressä seurakuntatalossa, puhuu Enni Savitie ja samoin klo 19 seurat Aarne Kaartisella Ala-Tunnilassa. Välipalana oli kahvia ja voileipiä eikä vain papuja. Molempien — tehtäviä = hoitaa kappalainen. 50 vuotta täyttää tiistaina 11. Ulkomaisia vieraita odotetaan ainakin Pohjoismaista ja Hollannista. Eerikäinen Kiihtelysvaaraan. 1978 lasten päivähoitosuunnitelmaan. Mainittakoon, että Erämiehet ovat *anoneet syksyn hirvenmetsästyskaudeksi kaatolupaa neljälle aikuiselle hirvelle ja neljälle vasalle. Uuden nimike tulee olemaan talonmies-vahtimestari ja valtuusto hyväksyi tämän johtosäännön. kirkkoherranvirastoon puh. Lomat: kirkkoherra Salmenkivi vuosilomalla 4. laajennettavaksi lomailualuetta. Valtuutettu Partanen totesi, että ensin on oltava suunnitelma ja vasta sitten toteutus. Hopeasaaren tien alueen kahta puolta esitettiin lausunnossa. 7.-10.8. Ei näes istuimien verhoilu ja ykköspuvun takapuolet kulu liikaa. klo 18.30 — 7 — 11-vuotiaiden leiri alkaa Tapiolassa ma 10. maanviljelijä Jalmar Edvard Juvonen ja puolisonsa Martta, o.s. Autossa on vielä muutamia vapaita paikkoja ja kaksi — nuorille = tarkoitettua paikkaa, jotka kustantaa paikallisosasto. Rauhoittamista on hakenut maan omistaja Sulkavan seurakunta lääninhallitukselta. Ja tuontienergiaa kuluisi vähän. rakennetun kunnalliskotiin jo 4-5 kaivoa ja kulutuksen olevan 22 m3/vrk ja porakaivon antavan 12m3, jälkeen päätettiin myöntää 18.000 markan määräraha vesisäiliön hankkimiseksi. Valtuutettu Ahosen usityksestä lisättiin johtosääntöön hiekotuksesta huolehtiminen. vh Jumalanpalvelus ensi sunnuntaina 9. Hinta n. Pienois-Punkaharjun, Vilkaharjumme rauhoittamisesta antoi valtuusto lausunnon. Ensio Klemi Kansan Raamattuseurasta, musiikkiryhmä, mahdollisuus risteilyyn tilaisuuksien jälkeen. 7. 7. 7. Osanottajia arvioidaan tulevan n. vierailee Sana-laiva Lohilahdessa Immosen rannassa, tilaisuudet: klo 18 lapsille ja klo 19 koko perheväelle, mukana past. torin maansuojus vai ostaa uusi syöttömoottori, jäi selvitettäväksi kysymykseksi ja taloudellisten laskelmien varaan. * Talkoisiin osallistui toistakymmentä seuran jäsentä ja heinää korjattiin riistaeläinten talvimurkinaksi noin kolmen hehtaarin alueelta. Valtuusto myönsi 2700 mk rahaa lisää Sulkava-esitteeseen. klo 10 Sulkavan kirkossa, saarnaa lehtori Kirsti Huikko Kansan Raamattuseurasta. Valtuutettu Kalle Hämäläinen esitti räväkästi rakennettavaksi vesijohdon kirkonkylästä Hasulaan. 56.. Toiseksi eniten valtuutettuja puhuttanut asia oli Kunnalliskodin vesiongelma. Ma 10. Mutta tämä oli tilapäisratkaisu joksikin aikaa ja säiliötä saattaa tarvita yksityisetkin. Asia puhututti valtuutettuja melkoisen tovin. Sosiaalihallitus ei hyväksynyt viiden uuden perhepäivähoitopaikan perustamista v. rouva Maija Liisa Laurikainen, o.s. Naisten sarjassa kilpaillaan nyt ensimmäistä kertaa. 7. Menitpä vesille, mökille, maantielle, pihatöihin puutarhaan, pellolle... Kunnanjohtajan — selvityksen mukaan asiasta neuvottelee Kunnallisliiton lakimies vakuutusyhtiön kanssa ja kunnalla ei ole suoraan lakiin perustuvaa oikeutta saada korvausta vakuutuksesta. Valtuusto päätti perustaa yläErämiehet talkoissa * Sulkavan Erämiehet kokoontuivat viime viikon perjantai-iltana — heinätalkoisiin Linnanniemelle, missä Olavi Kaartisen pakettipellosta niitettiin ja haravoitiin heinää seipäille sekä kaadettiin paalattavaksi riistaeläinten talviruokintaa varten. 7. Tämä ja moni muu asia osoitti kohta olevan lisätalousarvion laadinnan, koska sen menopuolen ja tulopuolen pitäisi kattaa monenlaista asiaa. Syyskuussahan se on sitten esillä valtuustossa. Kuluvan vuoden SM-kilpailut ovat viidennettoista. 70 vuotta täyttävät lauantaina 8. Kolmantena lajina on luodikkoammunta 100 metrin päässä olevaan metsokuvioon. Kuhunkin juoksuun ammutaan yksi laukaus. Suurempia turvotuksia ei matkalla näkynytkään. Lyytisen olisi korvattava kunnalle ja hänen itsensä odotettava vakuutusyhtiön ratkaisua. Hänet valittiin pöytäkirjan tarkastajaksi valtuutettu Björnin kanssa. Jos jokaisen puolueen valtuutetut soutaisivat "samaan suuntaan, saattaisi muutaman tunnin soudun jälkeen näiden vesien ratsumiesten kokka kolahtaa oopperajuhlien kiihkeimpään aikaan Olavinlinnan seinään. Toinen vanhustenleiri Tapiolassa ma 17. Jumalanpalvelus liittyy Savonlinnassa olevaan nuorten Löytöretki -78 ohjelmaan. ja kanslisti Marjatta Ilves 25. Kysymys oli hyvin paljon samoista pikkusiekoista eri puheenvuoroissa. Jospa nyt 6-7 vuoden keskustelun jälkeen asia kaatuu lisätalousarvion yhteydessä roimasti eteenpäin ja keskustelua syntyi, kuten esityksen tarkoitus oli, totesi valtuutettu Hämäläinen peruessaan vesijohtoesityksensä. Valtiolta puuttuu rahaa. Oikovedos oli ollut nähtävänä kunnanhallituksessa ja kun kunnanhallitus oli päättänyt sen tilaamisesta, hyväksyttiin tämä pieni määrärahan lisäys muitta murinoitta. mennessä kirkkoherranvirastoon, puh. 75.000 mk. — klo 19. KULTAHÄÄPÄIVÄÄ viettävät lauantaina 8. (Viime syksyn vastaavat luvut olivat kolme aikuista hirveä ja kaksi vasaa). Hupli 73-2-2 Karjulanmäestä. ym. 2 000. Ensin ammutaan 5 laukauksen sarja makuulta ja sitten samoin 5 laukauksen sarja seisten. jumalanpalvelus Sulkavan kirkossa klo 10, tällöin vietetään Itä-Savon piirin Eläkeliiton kirkkopyhää. Valtuutetut Summanen ja Ahonen tiedustelivat, mitä esite pitää sisällään, kun sitä ei ole esitetty valtuutetuille. Ilmoittautuminen 13.7. Nykyisellä alueella harjulla on vahinko jo tapahtunut ja syöpyminen on estettä, mainitsi Hämäläinen. Ilmoittautumiset Emil Niklanderille, puh. Oinonen, Kirkonkylässä. Avoimeksi jäävä poikien liikunnan lehtorin virka olisi tullut lakkauttaa, ellei tuntien lukumäärä pysyvästi edellytä viran säilyttämistä. Lomaliitto on velvoitettava tekemään portaat tai muuta palvelupisteestä rinnettä alas sillalle päin, jotta vahinkoa ei enää pääse tapahtumaan. Kirkonkylän peruskoulun ala-asteen talonmies-lämmittäjä talsii eläkkeelle ensi lukuvuoden alusta. Seisovathan Laihiallakin valtuutetut silloin tällöin kokouksen aikana. Valtuutettu Vihavainen sanoi, että asia ennätetään ratkaista lisätalousarvion yhteydessä. Asia on vielä selvittelyn alaisena. — Osa heinästä paalattiin Lignellin asteelle rehtorin viran 1. Ilm. Valtuutettu Kalle Hämäläinen totesi aikanaan tässä asiassa olleen vain yhden järkimiehen valtuutettu Rönkkösen. Mitähän jos sen tekisi kirkkoveneillä esim. -Klo 8.30 Sulkavan —suursoutujen avaus Hakovirralla. MERKKIPÄIVIÄ 80 vuotta täyttävät lauantaina 8. eläkeläinen Susanna Sikanen, o.s. saakka. Kunnanhallitus sai siinä sivussa omia eväitä asian hoitamiseksi. tehtäviä hoitaa Erkki Kainulainen, puh. Dillström ja lapset Sirkka Helena, Marja Kaarina ja Taina Anneli Padasjoelta, Martti Kalevi Karjalainen Padasjoelta, Kari Eero Ensio Behm Savonrannalta. Nuoret: Nuortenilta Tapiolassa 10. Haulikolla ammuttavassa metsästysskeetissä kukin kilpailija ampuu 20 savikiekkoa. Kilpailuja käydään kolmessa eri lajissa, joissa kussakin on viisi sarjaa, nuoret, yleinen, ikämiehet, veteraanit ja naiset. Tämä siitä huolimatta, että osanotto-oikeutta on huomattavasti rajoitettu. Sulkava 51. Hirviammunta tapahtuu 100 m:n matkalta suomalaiseen hirvikuvioon. 56. Seurakunnasta — muuttanut: Silja Marjatta Koponen, s. Löyhkö, Ruokoniemellä. Jos auto tulee täyteen, matkan hinta on 45 mk. Valtuutettu Rönkkönen laittoi eriävän mielipiteen pöytäkirjaan, koska lausunto ei mennyt täysin hänen esittä; Valtuusto hyväksyi edellisen vuoden tilinpäätöksen ja myönsi vastuuvapauden tilivelvollisille. 7. Lausunnossa todetaan muun ohella, että vain nykyisen palvelupisteen toiminta sallitaan harjulla. 327. Valtuutettu Kilpeläinen tiedusteli kunnanjohtaja Lyytisen panttiasian nykyistä vaihetta, koska asia ei ilmene tilinpäätöksestä. PÄTEE IRA Perjantaina, heinäkuun 7. Loppukilpailuun pääsee 20 parasta kilpailijaa. kl0 12 päättyy keskiviikkona 12. Ke Ke 12.7. 7. Rantautumia voisi tehdä välillä puolueettomasti niin vasemmalle kuin oikealle. Valtuutettu Ruottinen totesi, että kauppa on tehty sillä edellytyksellä, että palvelupiste puretaan. Kilpailuihin pyrkiviä on seuraja piiritasolla 15-20 000 metsästäjää. Se käsittää 10 juoksua. — Riistanhoitopiiri on anomusta puoltanut. Aluksi on 4 laukauksen sarja seisovaan hirveen ampuma-ajan ollessa 30 sekuntia. Ensin kannattaa käydä meillä! MAATALOUSKESKUS V. Suntio Topia Huiskonen vuosilomalla 10. 7. Valtuutettu Auvinen totesi, että on väärin kunnan odottaa. Valtuutettu Partanen ennätti kysymäänkin, että onko tarkoitus turvata taloudellisestikin palvelupisteen toimintaa. 78 lukien. emäntä Ester Pietikäinen, o.s. viran psyvyyttä ei ole voitu luotettavasti arvioida. Valtuusto päätti, ettei liikunnan lehtorin virkaa täytetä vakinaisesti seuraavan kolmen lukuvuoden ajaksi t.s. Su 16. 7. Mestaruuksista kamppaillaan haulikkoammunnassa, hirviammunnassa ja luodikkoammunnassa. Hän toivoi, ettei tämä tipahtaisi suunnitelmasta pois. Kuollut: Sulo Jaakko Anttila 62-4-22 kirkonkylästä ja Anna Hilja Partanen, s. Ohilaukauksesta kilpailija putoaa pois jatkosta. 7. Maahiset ry:n järjestämä pyhiinvaellusmatka uuden Valamon luostariin 22.—23.7.-78. 30 kiekkoa rikkoneet = suorittavat jännittävän uusinnan ampumalla kolmelta eri paikalta kiekkoja niin kauan kuin niitä menee rikki
Päätös muuttaa merkin asettamiskäytäntöä kaupungeissa, joissa poliisilta nyt pyydetään lausunto. Hetken aikaa iskun jälkeen luultiin, että rakennus oli tulessa, kun savua tuprusi räystään tienoilta ja myös autotallista. Väylän vaihtoehtoinen merkitsemistapa on sijoittaa jalkakäytävän ja pyörätien merkit allekkain. ajoneuvoille yhteinen. Tarkoituksena. Sulkava-lehti pa Sulkava ja Lohilahti maksaa +» TILAUSKUPONKI postimaksun | * * $ N : s Suurin luotonantaja * Tilausmaksun suoritan laskun saatuani » + Tilaan SULKAVA-lehden * + loppuvuodeksi 1978 hintaan 20 mk O 6 * pissis SSL kyä % Tilaan SULKAVA lehden loppu= 1 3/ mutkato sii säv oy aomsaee KIN Kaaso. Yksityistielle merkkiä ei saa asettaa ilman poliisin suostumusta. Ensiapuaseman tunnusta voidaan käyttää tienviitoissa ja suunnistustauluissa opastettaessa ensiapuasemalle. — Toistakymmentämetrinen haapa kuoriutui salaman vuolemana tyviosastaan täysin paljaaksi ja kuoren kappaleet sinkoilivat kymmenien metrien päähän. TÄMÄ LEHTI on ensi kertaa 8-sivuinen. Opastusmerkillä ”hätäpuhelin” osoitetaan erityistä puhelinta, joka on tarkoitettu hätätapauksia varten. — Voit myös TERVETULOA N pudottaa tilauskuponkisi laatikkoon maalipaikalla laivarannassa. Määräysmerkki =”yhdistetty pyörätie ja jalkakäytävä” tarkoittaa kevyen liikenteen väylää, jota jalankulkijan, polkupyöräilijän, mopoilijan ja invalidipyörällä ajavan on liikennemerkillä osoitettuun suuntaan kulkiessaan käytettävä. Jos mahtuu nyt lehteen, on se siis niinsanotusti vanha tarina. 1979 loppuun/yht. on saavuttaa paitsi kansallisesti myöskin kansainvälisesti — aikaisempaa parempi yhdenmukaisuus käytössä oleviin ja uusiin liikennevalojärjestelyihin. Väylän vaihtoehtoinen merkitsemistapa on sijoittaa jälkakäytävän ja pyörätien merkit rinnakkain. — Tuo klo 15 tiistaina on lehden ”kiinnimenon” takaraja eikä startti. Testaus jarrudynamometrilla. Väylällä on jalankulkijoille ja pyöräilijöille varatut osat erotettu toisistaan yhtenäisellä viivalla, kiveyksellä tms. LIIKENNEVALOT Määräykset tieliikenteen liikennevaloista ovat ensisijaisesti tarkoitetut liikennevalojen suunnittelusta ja rakentamisesta vastaaville viranomaisille. TR : x; SIELTÄ JA TÄÄLTÄ | AE AAPO KN NM. -Toimi heti ja saat tietää jo ensi av KSK aa MÄ saama — Lehti maksaa postimaksun. Liikennemerkkeihin tehty tarkistuksia FIAT 127 ja 128 OMISTAJAT Takapyörien laakerien ja jarrujen korjaus hintaan Hintaan sis. Noin 12.10 välähti ja = ihmiset tulemaan juttujen ja ilmoitusten kanssa himpun aikaisemmin pakeille, että ehtisi rauhassa tehdä taittoseeman eli jonkinmoisen ”kartan” kirjapainon poikien taittoa helpottamaan. FIAT-asiakkaillemme ilmainen jarrujen testaus jarrudynamometrilla. Väylä on jalankulkijoille ja em. -MUlaAiveenlä vaan-salsi sataakin. pimeässä pelästyttää tiellä kulkijan. KIITÄN lämpimästi kukkasista, puheluista ja kommenteista, joita olen saanut, vaikka ei mitään merkkipäiviä ollutkaan. 4 — N: 27 — 1978 Perjantaina, heinäkuun 7. S:L. PIRELLI kesärenkaat edullisesti nyt meiltä! vwY HANKKIJA 475. Kertoo kuitenkin tämän kesän juhannuksesta. Eniten säikähtivät varmasti Vesitorninmäen tuntumassa sijaitsevan Aimo Kemppisen perheen kotosalla olleet jäsenet, kun tuo kyseinen salama iski pihahaapaan ja halkaisi sen kahdessakin suunnassa. V. Tällä tavoin toivotaan voitavan parantaa liikenneturvallisuutta liikennevaloin ohjatuissa €risteyksissä. — Eikös ollutkin nerokasta. Juuri siksi ne lämmittivät niin että tippa tuppasi silmäkulmaan. Huoltokeskus — Automiehenkatu 4 puh. | HERE TN jat SIR MEAN RARE RN TARA BASAR 58700 Sulkava * ) + » N HIKI RA NININININININIS + Postinumero ja -toimipaikka: .............. 1978 tekemällään päätöksellä antanut uudet määräykset tieliikenteen ohjauksessa käytettävistä liikennevaloista. wi KESÄN ENSIMMÄINEN — la mitä tuleman pitää. Varoitusmerkki ”poro” korvaa aikaisemmin käytetyn merkkiyhdistelmän ”muu vaara” ja poro-lisäkilpi. Koska olemassaoleviin liikennevalojärjestelyihin joudutaan tekemään = melko runsaasti muutoksia ja nämä aiheuttavat suunnittelutyötä sekä kustannuksia, on muutostöiden suorittamista varten annettu melko pitkä siirtymäaika. 6. (Myös ensi kesänä TUAS SOUVETAA). UUDET LIIKENNEMERKIT Liikennemerkeistä annettua päätöstä on muutettu. LIIKENNEMERKKIEN ASETTAMINEN Liikennemerkin yleiselle tielle asettaa tieja vesirakennuslaitos. -Isku rikkoi puhelimen ja poltti sulakkeet sekä viotti johtoja. Uudet määräykset liikennevaloista eivät merkitse tienkäyttäjälle ajosuorituksen kannalta (oleellisia muutoksia. Määräysmerkki ”pyörätie ja jalkakäytävä rinnakkain” tarkoittaa kevyen liikenteen väylää, jota jalankulkijan, polkupyöräilijän, mopoilijan ja invalidipyörällä ajavan on liikennemerkillä osoitettuun suuntaan kulkiessaan käytettävä. Mutta a * ukkonen oli pudottaa tiistaina — Kyllä se sitten siitä, kun pisti women TTT AI LP TT POSTI Ki Javi * puolenpäivän tienoissa toimit= Uuden vaihteen päälle ja ham+ Olen uusi tilaaja Olen vanha tilaaja O |sutkavan postijä lennätintoimisto lupa N:o 6/73% tajankin jakkaralta. Varoitusmerkki ”hirvieläin” on jo aikaisemmin liikenneministeriön luvalla otettu käyttöön yleisillä teillä. 957-21965 Liikenneministeriö on 14. Leikatkaa tästä! ITÄ V N Nä ( X KKKKKKÄKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKAK A A KX = A SAAST PANKKI + » . j e VOIT TILATA oheisella kupongilla lehden myös ensi vuodeksi eli loppuvuoden ja 1979 KANTA-ASIAKKAAKSEMME! loppuun saakka yhteishintaan 50 markkaa. työ, laakerit napoineen, uudet jamurummut, -kengät, -sylinterit ja jarrukilpi. -— Haapa siinä meni, mutta muilta vahingoilta vältyttiin. PS: Sitä ennen kuitenkin välkky päätelmä, jonka tein tätä lehteä tehdessäni: yhtä toimittajaa vähemmän voi tuskin missään toimituksessa olla. Välillä tuntui siltä, että viisainta olisi pistää pillit pussiin ja antaa tule TILAA SULKAVA-LEHTI loppuvuodeksi itsellesi tai ystävällesi hintaan 20 mk. Taas kerran vetoan: ottakaa ihmiset ajoissa yhteyttä. Samalla on tarkistettu ja täydennetty liikennemerkeistä annettua kulkul.:itosten ja yleisten töiden ministeriön päätöstä. Opastusmerkillä ”ensiapuasema” osoitetaan yleissairaalat, terveyskeskukset ja terveyskeskusten sairaalat, joissa on jatkuva lääkäripäivystys. — Siinä turistaan juhannuksesta. Jalankulkijoille varattu osa on merkin osoittamalla puolella. päivänä jyrähti lähes samanaikaisesti ja pamaus säikäytti kaikki kirkonkylän seudun asukkaat. * vuodeksi ja v. Kukaan ei kuitenkaan loukkaantunut, mutta kaikki säikähtivät. ”Matalalla lentävä lentokone” varoittaa tienkäyttäjää lentokenttien läheisyydessä esiintyvistä tilanteista, jolloin matalalla lentävä lentokone saattaa esim. — Kiirettä piti, vaikka jo edellisviikolla lähettelin kirjeitä kirjapainoon. Tienkäyttäjän kannalta mielenkiintoisimpia ovat uudet liikennemerkit. nat Aune Pulkkinen * x K mx + + SITA JA TÄTÄ... Kaduille, toreille ja vastaaville liikennealueille merkin asettaa kunnallinen viranomainen pyydettyään poliisilta lausunnon. Samoin korvaa varoitusmerkki ”hiihtolatu” merkkiyhdistelmän ”muu vaara” ja hiihtäjä-lisäkilpi. — Liikutuksen aiheuttajille sydänlämpöista kesää! VIIME lehdestä jäi tämä jorinapalsta ylijäämänä pois. 50 mk O SULKAVA-LEHTI + 6 DON . Ensin alkoi — Strasi kiireapua omasta perKAKKA KARUA UKKKKKÄN KÄHKEKKUKK KKKA KAKA KÖR HAA KMUWNHUÄ | Mjälleen jyristä ja salamoida, ; hoestä. Aikaisemmin kaupungeissa'ei saanut asettaa liikennemerkkiä ilman poliisipiirin päällikön suostumusta.
203 NEEN TERVETULOA SULKAVALLE Paikkakunnan K-kauppa tarjoaa edullisuutta Erikoistarjoukset 11.—15. Sunnuntaiaamuna kilpailukanslia toimii lähtöpaikalla Hakovirralla klo 7.00 — 8.30. 7. Ennätysvuosi oli 1976 ja aika 6.40.38. — Markulla on taatusti kiirettä niin, ettei hän suinkaan kaiken aikaa istu po. Myyntikonttorin alueeseen kuuluvan Rantasalmen Osuusmeijerin osakkuus tuotantolaitoksessa turvaa rehujen santia ja rehuviljan markkinointimahdollisuuksia poikkeusolosuhteissakin. TIESITKÖ, että jo viime maanantai-iltana oli soutukisoihin ilmoittautuneiden määrässä ylitetty 650 soutajan raja. Joensuun Taidetauko toisen kerran Sulkavalaisilla sekä täälla vierailevilla turisteilla on taas tilaisuus viettää ja viivähtää hetki Rauhaniemen koululla kuvataiteen parissa. ... Ulkokölin korkeus enintään 5 cm. KISOJEN VANHIN soutaja on nyt 77-vuotias Einar Luukkonen ja nuorin ollut 12-vuotias airosteltuaan maratonurakan 65 km:n taipaleella. Tehdas keskittyy pääasiassa massarehujen, kuten nautakarjaja sikarehujen tuotantoon. Investoinnin kokonaisarvo on yli 4 milj. Samalla se on maasamme laatuaan ensimmäinen yhteistyösuhde, jossa Kilpasoutu 65 km e Kilpailuvälineenä on savolaismallinen soutuvene, jolle asetetaan — seuraavat (vaatimukset: vene on lautavene, joka on limisaumaan tehty. RETKISOUDUSSA (— osanottomaksu on 70 markkaa jälki-ilmoittautuneilta 100 mk) ja siihen sisältyy retken opastus, huoltopalvelut, saunomiset, ruoka maalissa ja sekä soutusamoojan kunniakirja ja pronssinen mitali, jotka molemmat annetaan maalissa. 11.60 TAKKALENKKI ..... Valmistuksessa pystytään tarvittaessa koko tuotanto joko rakeistamaan tai toimittamaan jauheisena. -76. — Veneen malli on vapaa ja niinpä retkisoutua soudetaan ainakin kolmella ellei neljällä kirkkoveneellä, soutuveneillä ja kanooteilla. 20 3.95 Porsaan etuselkä ja lapa ........... — 10 kertaa tai useammin osallistuneet soutuneuvoksen mestarikirjan ja soutumitalin kullanvärisenä. Hankkijan Savonlinnan myyntikonttorista johtaja Eino Leinonen kertoi tällä rehutehtaalla olevan varsin ratkaiseva merkitys itä-savolaisten karjatilojen rehuhuollossa. NNN SOUTUVAÄKI -VALINTA VIHAVAINEN SULKAVA PUH. PARISOUDUN ovat tähänastisella ennätysajalla soutaneet v. Näyttely käsittää noin sata maalausta mm. — Retkisoudun järjestelyistä kantaa päävastuun Jaakko Teerimäki jo koetellulla asiantuntemuksellaan. ON — MIELENKIINTOISTA seurata, mitä tapahtuu tähänastisille ennätyksille, josta useimmat ovat syntyneet suotuisissa sääolosuhteissa v. TEL &. matkailuasiamies SOUTUENNÄTYKSET: Osanottajamäärän tähän astinen ennätys saavutettiin viime vuonna, jolloin soutuihin otti osaa eri sarjoissa 576 soutajaa. e Veneen varusteina ;saa olla kolme airoa, äyskäri sekä mela. Nyt siellä on taidemaalari Olavi Uusitalon ja hänen tyttärensä Kristiinan maalauksia. < Gieri ssavasesiann vain 1.70 Falty. «sve 13.90 ONO — 30 dl massan ren d vain 6.90 Pito-makar. . Tehdasrakennuksen pääurakoitsijana toimii Pointo Oy. klo 14-18. — Veneen vuokrana peritään sata markkaa. e LÄHTÖ Kilpasoudun lähtö tapahtuu sunnuntaina 9. KAUPPALIIKKEET — sulkevat Sulkavalla aivan erikoiseen aikaan kesällä lauantaisin eli klo 12.30. Tiesitkö että ... ................ Rehutehdas valmistuu syksyn kuluessa ja rehutuotanto voidaan aloittaa lokakuussa. Myöskin viljelijät itse voivat noutaa rehun tehtaalta. SEKASARJASSA ovat nopeimmin kiertäneet 65 km pari Ylönen — Ylönen. mk. NAISTEN yksinsoudun ennätys on Raija Viertolalla ajalla 7.21.45, sekin vuodelta -76. Rakennusvaihe työllistää keskimäärin 10 henkeä ja tehdas valmistuttuaan työllistää niinikään 10 henkeä kahdessa vuorossa työskenneltäessä. NAISTEN parisoudun ennätys on parilla Pakkonen — Rämänen, jotka kiersivät Partalansaaren v. 4.90 Minigrip-pakastep. BERLIININMAKKARA. Hankaimet partaan päällä, malli vapaa. (Miksi muuten kesäaikana, jolloin Sulkavan väkiluku kesämökkiläisten ja -vieraiden ansiosta kaksinkertaistuu, eivät kaupat voisi jatkaa aukioloaikojaan — ellei muutoin niin edes vuorottelemalla?) PALKINTOJA on soutukisoihin varattu noin 15.000 markan arvosta. .... YKSINSOUDUN ennätysaika on sekin Hulkkosella ja vuodelta 1974. Yöpymispaikalle on varattu alue telttailua varten, jonne niin haluttaessa PIPPIN vuoden järjestäjät kuljettavat soutajien varusteet, samoin takaisin. 2... 23. Raaka-ainetarpeen tyydyttämiseksi Hankkija tulee lisämään paikallisten viljelijöiden kanssa rehuviljan tuotantosopimuksia. 7. . puhelinnumeron ulottuvilla. 1976 ajassa 7.10.30. — Yksinsoutajat naiset — Parisoutajat miehet — Parisoutajat naiset — Sekasarja (mies ja nainen) — Kalevan soutajien sarja e Kilpailussa saa soutaa vain yksi soutaja kerrallaan. nestemäisiä raaka-aineita. — Mukana on ainakin kolme kirkkovenettä ja osanottajia viime tiistain tilanteen mukaan toista sataa. Rakentamishankkeeseen — osallistuu myös Joroisten kunta sijoittamalla varoja tehtaan rakentamiseen 750.000 mk. Rakennustekniset työt suorittaa aliurakoitsijana Joroisten Rakennus Oy sekä sähköja LVI-asennukset Hankkija. Pr; 22 SSRK AT Do vain 9.80 Maksalaatikko 400 g ................ e Sarjajako on seuraava: — Yksinsoutajat miehet, yleinen sarja, ikämiehet yli 45v ja yli-ikämiehet yli 60 v. Nyt harjakorkeudessa olevan rehutehtaan rakentaminen on käynnistynyt paikallisten viljelijöiden aloitteesta yhdistää tuottajien omien kaupallisten yritysten voimavaroja. Kokan ja perän oltava vähintään 55 cm mitattuna etuja takapään laudoituksen — korkeimmasta kohdasta vedetyn suoran linjan ja pohjan sisäpinnan väliltä. Veneisiin suositellaan pelastusvälineitä: pelastusliivit tms. Nykyaikaisen koneistuksen ansiosta rehujen laatutaso kyetään pitämään korkeana ja valmistuksessa voidaan käyttää mm. YLI-IKÄMIESTEN ennätys on Leppäsuaren Einarin (Einar Luukkosen) nimissä ja tehty vuonna -73 ajassa 7.57.37. N:o 27 — 1978 — 5 eRETKISOUTAJAT starttaavat 75 kilometrin pituiselle taipaleelleen lauantaiaamuna klo 9.00 laivarannasta. MAALI Maalina on Sulkavan laivaranta. klo 12.00—18.00 ja sunnuntaina 14.00 — 18.00. Eräänä merkittävimpänä teh— taan — rakentamisen perusteena nähdään säästöt rahtikysymyksissä. e Mitalit jaetaan maalissa, kunniakirjat lähetetään jälkikäteen postissa. 0000000. Alkuvaiheessa vuosivalmistusmäärät tulevat olemaan 15—20 milj.kg rehua. Kaikkien = osanottajien kesken arvotaan puinen, Sulkavalla valmistettu SOUTUVENE, tietysti savolaismallinen. Pituus vähintään 4,5 m ja korkeintaan 6,5m. Kilpaveneet katsastetaan ennen lähtöä sunnuntaiaamuna klo 7.00 — 8.30. — Ensimmäisenä kisavuotena 1978 soutajia oli vain 36. Aika oli 6.03.55. Maakunnassa tuotetaan myöskin runsaasti rehuviljaa, jonka sijoittamismahdollisuudet paranevat nyt tuntuvasti, koska tehtaan valmistavat rehut tulevat olemaan valtaosin viljapohjaisia. — Jos sää suosii, uskaltaa miltei varmuudella sanoa, että jokin noista edellä luetelluista ennätyksistä kyllä kaatuu, mutta mikä ja mitkä — se nähdään sunnuntaina. kg:lle. Tehdas tulee tuotantonsa pohjana käyttämään maan johtavan rehunvalmistajan, Hankkijan tuotekehittelytietoutta ja kokemusta. SOUTUSIHTEERINÄ toimii Markku Savola, jonka tavoittaa (jos tavoittaa) kunnanvirastosta puh: Sulkava 26 (käsivälitteinen keskus). 7250 MI... e Kilpasarjaan osallistuvat ja matkan alle 12 tunnissa soutavat saavat: — 1-2 kertaa osallistuneet soudun mestarikirjan ja soutumitalin pronssisena 3-5 kertaa osallistuneet soudun suurmestarikirjan ja soutumitalin hopeanvärisenä — 6 kertaa tai useammin osallistuneet soudun erikoissuurmestarikirjan ja soutumitalin kullanvärisenä. postipankkilaiset ovat lähdössä Sulkavan kirkkovene Kulkemuksella, jolla sama ryhmä soutaa myös tämän suven soudun. TIESITKÖ, että ens kesänä TUAS SOUVETAA.... Torstaina 22. Putkinotkosarjan sekä maisemia Sulkavalta.Näyttely on auki 7.7. KILPAILUKANSLIA on kunnan Virastotalossa = ja avoinna lauantaina 8.7. klo 9.00 Hakovirralta porrastettuna aikaisempien kilpailuaikojen perusteella. 4.50 HUOM! Olemme varustaneet myymälämme alakertaa E ”TEE SE ITSE PUODIN” — TULE TUTUSTUMAAN! Savon Rehutuote Oy:n rehutehdas harjakorkeudessa Savon Rehutuote Oy:n rehutehtaan rakentaminen Joroisissa etenee aikataulun mukaisesti. Viljasiilotilaa tehtaan yhteyteen tulee 2 milj. Valtaosa raaka-aineista hankitaan tehtaan vaikutuspiiristä ja toisaalta taas valmiin rehun kuljettamisessa säästetään kustannuksia, koska etäisyydet jäävät lyhyiksi. OSANOTTOMAKSUUN 30 mk/henkilö — sisältyy soutajien vakuuttaminen kisojen ajaksi, sekä ruokailu soudun jälkeen, sauna, mitali ja kunniakirja. Ohjausevät ja liukuistuin kielletty, pehmusteet sekä kantapääntuet sallittu. 7. — Lauantaina soudetaan 2/3 koko matkasta välillä rantautuen kahvikeittoa, untia ja levähdystä varten. Osaa s a öre 04 VEEN 4.80 KOTIKOKKI lihapyörykät 400 g ....... Rehutentaan vaikutusalue käsittää vahvoja maidontuotantopitäjiä, joissa maidontuotanto nykyisestään vielä kasvaa. Kuvamme retkisoudun lähdöstä viime juhlasouduissa. viljelijät ovat nähneet aiheelliseksi yhdistää rehujen valmistusta edustavan Hankkijan ja paikallisesti rehujen markkinoijana toimineiden osuusmeijereiden toiminnalliset resurssit rehualalla. — Yöpymispaikassa nautitaan rantakala. Rauhaniemen alueesta on aiottu laajempaakin ”kulttuurikeskusta”. — Jälki-ilmoittatuneita tippui loppuviikosta lisää päivittäin niin, että osanottajamäärä selviää lopullisesti vasta sitten, kun soudut on soudettu. — Tämä koski kilpasoutua. Veneen leveys mitattuna 20 cm laidan ulkoreunasta suoraan alaspäin veneen leveimmältä kohdalta vähintäin 1,0 m. IKÄMIESTEN ennätystä pitää vuodelta -76 hallussaan Hartikainen ajalla 6.29.43. RETKISOUTUUN = osallistuu niinikään ennätysmäärä osanottajia. päivänä kesäkuuta vietettiin tämän Keskusosuusliike Hankkijan, Varkauden Seudun Osuusmeijerin ja Rantasalmen Osuusmeijerin yhdessä omistaman rehutehtaan harjannostajaisia. Palkintojen määrä eri sarjoissa riippuu osanottajien määrästä. Amato kokun es ease SÄÄN) 6.90 Chifonet 5 kpl ....... -76 Seppo Hulkkonen — Oiva Väisänen, jotka taittoivat yli 65 km:n taipaleen ajassa 5.48.00. Valtion työllistämisvaroista on hankkeeseen saatu rahaa 180.000 mk
tilanteen mukaan) lueteltu sarjoittain alla. Imatra 1. 128) Mäkinen Risto myyntipaaln. kk Espoo, Rutanen Matti työntutkija kk Espoo. 124) Molari Timo koulul. 92) Kosonen Pertti suunnitt. Lietvesi 3., Puhakainen Vilho moott.kulj. 53) Jurvelius Juha tutkija Espoo 1., Kähkönen Olli suunn. 56) Järvinen Antti postimies Helsinki 1., Luukkonen Pentti asentaja Perttula 1. Savonlinna 3. — Ilmoittautuneita on toki tämänkin jälkeen tullut lisää, joten lehden painoon mennessä oli aivan lopullista osallistujalistaa mahdoton saada. 137) Nuopponen Matti suunnittelija Helsinki 11., Rask. Kartano 1. 31) Helminen Markku atk-käyttöpääll. — Takeita veneistä ei mattimyöhäisille kuitenkaan voida antaa. 6) Alanko Jouko koululainen Hautjärvi 1., Alanko Matti dosentti Hautjärvi 5. 121) Marttinen Paavo varat. 39) Hinttula Tuomas varatuomari Heloli ilmoittautuneita jo kuusi sataa, joten kaikki tähänastiset ennätykset lyödään kirkkaasti. Mikäli vanhat merkit paikkansa pitävät, tulee soutajia mukaan vielä lauantainkin ilmoittautumisten perusteella. Lieksa 3., Lehto Tero metsänhoit. 138) Pakarinen Kaimo kk ylioppilas Helsinki 1., Pakarinen Pentti kk silmälääkäri Helsinki 1. Mikkeli 4., Venho Kari hammaslääk. 30) Heiskanen Antero myynnined. soutukerta, Kummola Pekka teknikko Tervakoski 1. 106) Lehtonen Jaakko tal.hoitaja Sysmä 2., Vesa Pauli metsuri kk Sysmä 2. Helsinki 2., Parkkinen Lassi yli-ins. 82) Kokko Paavo veneveistäjä Mikkeli 1., Väänänen Esko veneveistäjä Mikkeli 1. Pieksämäki 2. Sulkava 1., Partanen Veli autonkulj. Viitikko 1. 48) Härkönen Teuvo insinööri Vantaa 1., Niiranen Reijo ekonomi Helsinki 1. 75) Kilpeläinen Olli Sulkava 4., Ovintus Jari Sulkava 2. Renko 2., Salonen Pertti suunn.ohjelmoija Espoo 2. Kuopio, Makkonen Toivo kk asemamies Kuopio. 85) Kontinen Ville lossinkulj. Sulkava 4, Markkanen Juha alikersantti Puumala 4. Savonlinna 2., Vihavainen Kari opisk. Helsinki 1. Kerava 2. 1978 SAIMAAN LAIVAMATKAT OY Rantakatu 2, Savonlinna 13. Vantaa 3. 87) Koponen Esko opisk. 103) Laurikainen Reino lossinkulj. 88) Korhonen Jukka kontt.pääll. Helsinki 6., Tolvanen Juhani opisk. 252 mk Savo-Karjalan risteilyt 2—3 MN alk. Helsinki 2. 38) Hintsanen Ilpo metsuri Matikkala 7., Kolehmainen metsuri Puumala 2. 132) Nieminen Jyrki ohjelmoija Helsinki 1., Perho Martti ohjelmoija Helsinki 1. 94) Kosunen Pertti työnjoht. Helsinki 5., Vihavainen Heikki opisk. Helsinki 9. Lähes kaksi viikkoa ennen kisoja MIESTEN PARISOUTU: 1) Aaltonen Aki varastopäällikkö Tervakoski 1. yo Vantaa 3., Valkeapää Pietari operaattori Vantaa 3. Vammala 1. 123) Moisi Heimo metsänhoit. Espoo 1. 127) Muttilainen Olli eläinlääket. Sulkava 2., Sihvonen Timo korjausmies Puntala 2. Ja jalassa tietysti lapikkaat ...Tässä lehdessä hän näyttää tähyilevän soutajanimien suuntaan, mutta itse kisoissa varmasti soutajiin. 113) Lindholm Kurt kaupall. 46) Hämäläinen Esa-Matti Helsinki 2., Ranta Seppo Helsinki 1. Savonlinna 2. 122) Miettinen Kauko puuseppä Sulkava 2., Seppä Toimi johtaja Sulkava 1. 42) Hulkkonen Vesa autonkulj. Sulkava 3., Putkonen Ahti rak.mies Sulkava 5. 84) Konsti Jouko konstaapeli Juva 1., Konsti Matti mv. | — N:o 27 — 1978 = XI SUURSOUTUJEN OSANOTTAJAT: + e Sulkavan XI suursoutuihin osallistujat (ennakkoja jälki-ilmoittautuneet 27. puh. 35) Hiltunen Ari mv. Lahti 2., Oksanen Hannu työnjoht. 133) Nieminen Pekka raut. Myllykoski 1., Nippala Juhani kk tarkastaja Turku 1. 125) Monthan Esa konstaapeli Imatra 6., Monthan Ismo sähköas. virkam. Kauhava 1., Rantala Veikko teknikko Alavus 1. 43) Hyttinen Juhani kk veturinkulj. 119) Löytty Keijo kk Soisalon kierros 2 pv, th, alk. 59) Kaipainen Asko opisk. 105) Lehto Erkki apulaispol.tark. Sulkava 5., Okkola Pentti metsuri Sulkava 2. 17) Broman Kari insinööri Luumäki 2., Mansikka Martti insinööri Imatra 2. 1. Lahti, Nikkari Jorma hum.kand. Pieksämäki 3., Katainen Pekka opisk. Vantaa 2., Toivanen Niilo erityisopettaja Vantaa 2. Tammela 1.. Markku geologi Helsinki 6. Helsinki. Helsinki. Sulkava 2. Juva 1. Sulkava 1. Pero Touko maist. Savonlinna )., Molari Veli-Veikko metsätekn. 131) Nenonen Tapio opisk. 100) Lappalainen Lauri työntutk. 5) Ahonen Olavi kk suunnittelija Tampere 3., Vesa Antero kk kentänhoitaja Tampere 3. 15) Blomster Rainer kk Kerava 2., Niemelä Timo kk Kerava 1. 97) Kuusivaara Juhani puut.tekn. — Tämä hattu ja piikkopaita lienevät ”työasuina” näissäkin kisoissa. 95310380. 13) Auvinen Kauko mv. 6. 49) Ikäheimonen Erkki varastomies Imatra 3., Kukkonen Paavo mv. 112) Liinamaa Keijo kansl.pääll. 134) Niikkula Matti insinööri Hämeenlinna 2., Saari Pekka sorvaaja Hämeenlinna 1. Sulkava 11. Nurmo 1., Martikkala Ossi kk mv. 19) Degert Leif ekonomi Vantaa 3., Lehtosalo Jorma valmennuspääll. 109) Leino Martti Espoo, Nyman Kalevi Espoo. 139) Parkkonen Hannu konetekn. Imatra 5. Hyvinkää 1., Virtanen Seppo osastopääll. 32) Henttonen Juhani tutkija Helsinki 1., Kostiainen Vesa ATK-suunnitt. 74) Keskinen Mikko insinööri Tampere 1., Parkkinen Tapio suunnittelija Tampere 1. 135) Nikkanen Aulis autonas. Sulkava 4., Kauppinen Harri puhelinas. Mäntyharju 2. 102) Laukkanen Kari markk.joht. Matinkylä 2., Salminen Kari kk autoilija Espoo 2. 20) Falk Gunnar toim.joht. 26) Hanski Tapani korjausmies Imatra 1., Hämäläinen Aulis mv. 115) Liukko Ilmo kk kunnanjohtaja Sulkava 1., Seppänen Kyösti kk mv. 54) Juvonen Jouko kk Helsinki 1., avoin. Kyrsyä 2. 126) Muhonen Antero suunnitt. 61) Kalliomäki Kyösti laitosmies Kerava 1., Railotie Seppo teknikko Kerava 1. puh. 116) Loimaranta Antero insinööri Kouvola 2., Vähä Kauko teknikko Kouvola 2. Pieksämäki 4. Helsinki 2. Tampere 6. Savonlinna 1. 118) Luukko Yrjö asianajaja Kuusankoski 2., Virtanen Tapani asianajaja Kouvola 2. 80) Koivisto Reino kk pakkaaja Kyröskoski 3., Pihkoluoma Keijo kk Ikaalinen 3. W Jatkuu sivulla 7. Espoo 3., Tiihonen Seppo lehtori Mikkeli 3. 69) Katainen Jussi opisk. 73) Kemppinen Ari postimies Sulkava 2., Kemppinen Markku vanh. 110) Lepistö Jussi opisk. Sulkava 4. Helsinki 1. Kerava 2., Niskanen Jorma kk myyntipääll. tarkkailija Helsinki 6. Helsinki, Uunila Jukka toimitusjoht. 23) Hailla Raimo kk pankinjoht. 71) Kauppinen Pekka teknikko Tampere 1., Lahti Risto edustaja Tampere 2. 21) Frelander Harry, Riikonen Raimo. Kouvola 1. 22) Haapala Pentti kk rengasm. 89) Korhonen Seppo levyseppä Savonlinna = 2, Pitkonen Esko mv.apul. Sulin Matti kk teknikko Forssa 1. 55) Jänkä Jorma päätoim., Viitanen Risto KTM Vantaa 2. 111) Leskinen Pekka insinööri Orivesi 3., Riihanen Tapani insinööri Keski-Palokka 3. 68) Katainen Harri insinööri Hämeenlinna 4., Katainen Risto opisk. 16) Bovellan Olavi Rapattila 4., Vilkko Simo 4. 34) Hietanen Olavi Joutsa, Sauvala Pentti Joutsa. Numero alussa tarkoittaa veneen kilpailunumeroa ja lopussa oleva numero osallistumiskertaa. Savonlinna 2. 99) Lamponen Otto nimismies Mäntyharju 5., Lassila Reijo linja-asentaja Kerkkoo 1. Savonlinna 3. 78) Knuutila Kauko kk vesilait.hoit. 114) Lintunen Aulis kk maisteri Espoo — 3., Virkkunen — Seppo toim.joht. 140) Partanen Ilkka opisk. Lahti 1. 108) Lehtosaari Esa varastonhoit. 50) Immonen Sauli kuljetusins. 27) Heikkanen Juha mv. Karjaa 2., Tiainen Heikki tarkastaja Karjaa 3. 81) Kokki Mauri myyjä Sulkava, Kokki Reino vääpeli Kuopio. 57) Järvinen Heikki mittamies Jyväskylä 2, Rahkola Mauri mittamies Jyväskylä 2. Jyväskylä 1., Pohjolainen Juhani dipl.ins. Rauma 2., Rautakallio Mikko kk työnjoht. Korso 1. Kerava 2. Tampere 2. Savonlinna 1., Väisänen Heikki teknikko Savonlinna 1. 18) Bärlund Göran pankkimies Helsinki 2., London Carl-Fredrik varatuomari Espoo 2. Sivula Pentti toimitusjoht. 25) Halonen Juha Imatra 7., Hämäläinen Erkki Espoo 2. Helsinki. Espoo 3. Pyydä uusi neliväriesitteemme. Kaartilankoski 1., Kolehmainen Arttu = offset-painaja Kaartilankoski 1. 93) Kosunen Jaakko metsänhoit. 83) Kokko Yrjö 1., Ojanen P. Helsinki 1. Kouvola 2., Valkonen Väinö komissario Kouvola 2. Sulkava 1. 67) Kasanen Jussi opisk. 33) Herranen Mika metsuri Mäntyharju 2., Tillanen Veikko autonkulj. 62) Kankkunen Lauri sähköas. Espoo, Hinttula Taneli toim.joht. Helsinki 6. 65) Kare Pekka varatuomari Espoo, Viskari Raimo talouspääll. 91) Koskivuori Hannu aluejoht. 63) Kantola Heikki VO Parola 1., Liitsola Seppo VO Espoo 1. 129) Mäkinen Timo lääkäri Hyvinkää 1., Pulkkinen Juha ohjelmoija Vantaa 3. Wegelius Kalevi vahtimestari Vantaa 1. joht. 14) Back Hans kk rkm Helsinki 3., Kyttälä Risto kk di Espoo 1. 72) Kokki Kari tutkija Helsinki 1., Laurila Timo rak.mest. 957-21 120, -22494 *Matkustajasatama, Lappeenranta 90. 90) Kortelainen Yrjö metsäins. Sulkava 5., Partanen Matti opisk. Tampere 2. Sulkava 10., Virta Hannu autonkulj. 8) Alkunen Seppo varatuomari Helsinki 1., Keso Reima valt.maist. Purjehduskausi 3.6.—20.8. Sulkava 3. Helsinki 1. Helsinki 1. a 9, PASI R +494 ik 280 76) Kinnunen Esko postimies Espoo 2., Stenberg Kim postimies Kerava 3. Sulkava 1. 46) Härkönen Eero johtaja Tampere 1., Kaskinen Aarre toim.johtaja Tampere 1. 52) Junkkari Viljo ulkoilupaik.hoit. 3) Achte Kalle professori Helsinki 3., Salo Heikki varatuomari Espoo 4. Helsinki 2., Nikkanen Yrjö opisk. Imatra 1. 130) Natunen Erkki hammaslääk. — Mutta matka on pitkä ja muutkin ovat lujasti harjoitelleet Piispanen Jukka peltiseppä Nummela 3. Kattilainen, Röytiö Raimo kk insinööri Turku 2. 51) Jelekäinen Teuvo ikkunanpesijä Ylästö 1., Teittinen Tauno pyöräkuorm.kulj. 117) Lumio Jukka professori Espoo 1., Voutilainen Antero lääkäri Kauniainen 1. 107) Lehtonen Martti panostaja Vantaa 1., Tanttu Pentti putkias. 2) Aaltonen Raino kk tiedotussihteeri Helsinki 2., Korvenmaa Juhani kk koulunjohtaja Kauniainen 2. Heinola 1., Lunkka Markku opisk. Espoo 1. 28) Heikkola Hannu kk autonkulj. Vantaa 1. Helsinki 3. 10) Anttila Aarne —ylipostimies Helsinki 2., * Tämä mies on XI Sulkavan suursoutujen ehdoton voittajasuosikki Hulkkosen Seppo on tänä kesänä voittanut — kaikki — käymänsä soutukisat ja ellei haaveria satu, niin käynee myös sunnuntain = kisassa. 77) Kivipelto Tuomo kk elint.työl. Jyväskylä 3. Helsinki 2., Pelkonen Erkki ATK-suunn. 24) Hakkarainen Eero kk autonkulj. 9) Anthoni Henrik lehtori Helsinki 3., avoin. Sulkava 1., Väisänen Mikko = traktorinkulj. Nurmo 1. Salpakangas 3., Pölkki Voitto metsänhoit. 44) Hytönen Tapani metsäinsinööri Savonranta 1., Partanen — Johannes metsäinsinööri Enonkoski 1. 79) Koistinen Mikko toimitusjoht. 101) Late Heikki insinööri Tampere La Tuominen Kalevi valm.pääll. -ohjelmoija Vantaa 6., Muhonen Hannu ylipostimies Vantaa 6. Sulkava 3. 4) Ahonen Keijo myyntimies Sulkava 2., Toivanen Matti pankinjohtaja Sulkava 4. 95) Kujala Timo ATK-suunn. Seinäjoki 1., Kuoppala Martti kk mv. 86) Koponen Ari suunnittelija Helsinki 1., Korhonen Heikki —järjestelmäpääll. 40) Holm Juha opiskelija Imatra 1., Meskanen Juha autonkulj. Espoo 3. 45) Häggblom Leif asianajaja Kotka 2., Kesti-Helia Jukka vanerikauppias Säynätsalo 3. 58) Järvisalo Heikki teknikko Savonlinna 2., Salmi Atte eläkel. 60) Kaipainen Pekka autonkuljett. 98) Känninen Lauri kk tark. Tampere 1. Pihlajalahti 5., Ylönen Markku metsuri Harjumaa 3. Savonlinna 3. HE SOUTAVAT PARTALANSAARTA maailman pisimmässä kilpasoudussa: sinki 2., Linnokari Pertti Helsinki 2. 37) Himmanca Reijo tuotantopääll. 70) Kauhanen Raimo latoja Helsinki, avoin. Helsinki, Sinisalo Kalevi offset-kopisti Kotka. 136) Nissi Jaakko autoilija Vantaa, Sienanen Pekka autoilija Espoo. 66) Kari Arto insinööri Röykkä 4., Roininen Olli mattomies Kotka 6. 189 mk Luostariristeilyt Kuopiosta, 90 mk Viipurinristeilyt Lappeenrannasta Päiväristeily, 170 mk Varaukset* Paikallisristeilyt Kuopiossa, Savonlinnassa, Imatralla, Lappeenrannassa, Punkaharjulla. 104) Lehtinen Pentti insinööri Sysmä 2., Vuorenpää Heikki opiskelija kk Sysmä 1. Espoo 1. 7) Alenius Ernst merkonomi Helsinki 3., Sandström Carl-Johan laadunvalvoja Kärrby 1. Espoo 3. Heinola 1. 12) Askonen Alpo kk insinööri Nattari 1., Askonen Ossi kk var.tark. 96) Kuusi Klaus operaatiotutkija Espoo 2., Vartiainen Heimo suunnitt. 36) Hiltunen Markku metsuri Sulkava 8., Seppänen Tapio asemamies Sulkava 6. 29) Heinonen Jussi autoilija Espoo 1., Inkeroinen Pauli autoilija Helsinki 1. Imatra 1., Vitikainen Eero metsäins. 64) Kapiainen Aimo notaari Kouvola, Kari Oksa kanslianotaari Kouvola. -10383 e Soutukisojen metkana kuuluttajana toimii tuttuun tapaan toimittaja Esko-Antero Mustonen Mikkelistä. Espoo 3., Norrlström Tage laitosmest. Pentti mv
Sulkava 4., Repo Esa opisk. 369) Parkkonen Martti mv. Mikkeli 4., Tiippana Esa mv. Helsinki 1., Partanen Mika koululainen Espoo 1. Hyvinkää. Mustonen Matti laitosmies Helsinki 1., Saastamoinen Eino myyntimies Espoo 1. o Jotakuinkin näin jutusteli Hintsasen Maunu, joka moneen eri otteeseen toi julki souduista päävastuun kantavan Sulkava-seuran toimihenkilöiden kiitollisuuden. MIESTEN YKSINSOUTU: Yli-ikämiehet: 330) Juvonen Väinö metsäteknikko Sulkava, 331) Luukkonen Einar eläkeläinen Sulkava 11., 332) Natunen Eero eläkeläinen Sulkava 11. — Molemmat nähdään kisoissa. 147) Piispanen Raimo postimies Espoo 1., avoin. 341) Kärkkäinen Heta kanlisti Mikkeli 5., Muukka Sisko perhepäivähoit. Lappeenranta 1., Kostiainen Pekka puuteoll. Sulkava 11. Kovanen Jouko autopeltiseppä Savonlinna 1., Paunonen Pertti opettaja Savonlinna 1. päivänä N:o 27 — 1978 — 7 o o o Lä Monimuotoinen kotimainen . 152) Rautsiala Osmo vääpeli Savonlinna 8., Tynkkynen Esko vääpeli Massilanmäki 5. Härkönen Mauno mv. Vantaa 4. Sulkava 8. Sekä rakenteeltaan että ulkonäöltään. 162) Siitonen Matti kk. Kodin koneiden paikat ovat valmiina. Ruotsinpyhtää 2., Miettinen Osmo opiskelija 2. Vammala 1., Myllymaa Altti liikkeenharj. Voikkaa 1., Kauppi Heikki opiskelija Kouvola 1. Lignell Jyrki opisk. Sulkava 1. SEKASARJA: Linnolahti Eeva lääkäri Helsinki 1., Linnolahti Petri opisk. Helsinki 1., Dimenoff Tuomas koululainen Helsinki 1. Vantaa 2., Vepsäläinen Juhani ylityönjoht. MIESTEN PARISOUTU: Aromaa Osmo faktori Espoo 2., Lindgren Kalervo faktori Tampere 1. MIESTEN YKSINSOUTU, IKÄMIEHET: Itkonen Aki Virtasalmi 2. Sulkava 1. Hki 4. Hämäläinen Lauri lentostuertti Helsinki 7., Tiittala Matti myyntipää]. Sulkava 4. Huiskonen Tauno myyjä Sulkava 10., Ikonen Martin liikkeenharj. Hämeenlinna 1. Auvinen Aarne autoilija Sulkava 3., Kankkunen Tuomo mv. YKSINSOUTU, |yleinen = sarja: Kaartinen Olavi metsuri Sulkava 8. Hämäläinen Jeri koululainen Sulkava 1., Hämäläinen Juha koululainen Sulkava 1. 257) Kinnunen Tuomo työnjohtaja Savonlinna 2., 258) Kojo Matti liikenneopettaja Helsinki 7., 259) Lehtonen Esko Helsinki 3., 260) Lehtonen Pekka opiskelija Tiuruniemi 7., 261) Leino Reijo ohjelmoija Helsinki 1., 262) Makkonen Seppo autoilija Savonlinna 2., 263) Miettinen Pentti teknikko Pulp, 264) Mikkonen Timo rajajääkäri Sulkava 4., 265) Niemelä Antero ekonomi Pori 1., 266) Ojala Oiva levyseppä Ruokolahti 2., 267) Porthan Kari insinööri 7., 268) Repo Martti mv. 144) Penttilä Reijo sorvaaja Savonlinna 6., Ruottinen Antti autonas. S ja SULKAVAN OSUUSKAUPPA XI suursoutujen . Kärkkäinen Heikki autonkulj. Ilvesvuori Tomi 2., Toikka Juhani 2. Sulkava 8., Parkkonen Minna emäntä Sulkava 7. Kauhajoki 1. 149) Rannikko Sampo pankinjoht. Ruotsalainen Jukka myyjä Savonlinna 3., Ruotsalainen Ossi opisk. Vammala 2. Kotka 1. Kaikille soduissa mukana oleville Hintsasen Maunu lähettää tämän jutun myötä lämpöiset tervehdykset ja toivoo, että mahdollisten vastoinkäymisten tullessa (esim. Sulkava 7., Kuivisto Tuula Sulkava 4. Eskoo 7. Laitinen Markku, Laitinen Mikko sähköas. Espoo 2., Turku Raimo liikenteenharj. Helsinki 1., Tervas Matti toimistopääll. Vantaa 2. 151) Rautsiala Antero opiskelija Tampere 7., Ruuskanen Heino opiskelija Sulkava 4. Hauhia Hannu ohjelmoija Helsinki 2., Ivanoff Väinö ins. Sulkava 1., Pulkkinen Tauno pankinjoht. Heikkila Risto autonkulj. Pieksämäki 2. Mäki-Reinikka Pekka opisk. Helsinki 2. NAISTEN YKSINSOUTU: 350) Viertola Raija liikkeenharj. 159) RönkkönenArto mv. 157) Ruottinen Raimo asentaja Helsinki 3., Salin Henry tavaramerkitsijä Helsinki 4. Laine Kimmo ins. Sulkava 1. Tämä tästä hän korosti souduille lämmenneitten ihmisten uhrautuvaisuutta ja talkoohenkeä paitsi omassa pitäjässä myös sen ulkopuolella. 370) Pasanen Eeva ompelija Sulkava 3., Pasanen Pauli metsuri Sulkava 4. Hellsten Harri puuteoll.tekn. Sulkava 6. Nämä kisat ovat jälleen ennätykselliset osanottajien suhteen, jotka muodostavat läpileikkauksen eri ammattikunnista ja yhteiskuntaluokista maassamme. Jopa maamme rajojen ulkopuolella ne tunnetaan. Vuorentausta 2., Mäki Olli urakoitsija Kirkkonummi 2. Heikkola Heikki hammaslääk. Sulkava 6., Ruuskanen Tuija sos.tarkkaaja Ähtäri 3., 344) Renko Eila kk autonkulj. Kalajoki 2., Ollila Pekka kunnansihteeri Kalajoki 4. Hän korosti, että muutkin kuin paikkakunan asukkaat ovat ensiarvoisella tavalla tukeneet soutuaatetta sekä sympatioin että taloudellisesti. Sulkava 1., Ovintus Harri opisk. Tolkki Risto kaup.ain.op. Puumala 9., Matinen Maija keittäjä Puumala 1., 361) Häggblom Lenita oik.yo Kotka 1., Hindström Ulf oik.kand. 143) Pelkonen Rauno opettaja Liperi 5., Särkkä Lasse opettaja Joensuu 5. Johanson Carl Gustav reg.off. Sulkava 6. Joutsa 1., Virkkunen Leo varatuomari Kauniainen 1. Kerava 1. Hämäläinen Juha liikkeenharj. Enonkoski 1. NAISTEN PARISOUTU Bonnici Leila Sulkava 8., Rössi Aini toimittaja Savonlinna 1. Dimenoff Sandy ins. Helsinki 4., 318) Muhonen Erkki mv. Helsinki 1., Riistama Risto ekonomi Helsinki 1. Kankkunen Lauri sähköas. Pintoihin voit valita muovimaalin, melamiinin tai tummaksi petsatun tammen. 367) Lindgvist Anneli perhepäivähoit. .. Jalkanen Pertti kokooja Joensuu .3., Kettunen Tapio asentaja Joensuu 3. Helsinki 2. 368) Mikkonen Kalevi myyjä Kouvola 2., Pöyhönen Marikka Kouvola 6. Laitakari Ilmari piiried. Kalusteiden vetolaatikot ovat muovia. Helsinki 1., Vilkuna Tuomas osastopääll. Hanski Erkki sähköas. SEKASARJA 360) Huiskonen Leo veneenveist. 366) Leino Taru pääemäntä Helsinki 5., Paloheimo Pertti pääjohtaja Helsinki 2. 164) Soikkeli Seppo laadunvalvoja Imatra 3., Tiainen Kalle työnjoht. Tule tutustumaan. Liukkonen Hannu, Liukkonen Seppo, Olkkonen Antero, Taskinen Lauri asentaja Liperinsalo. 146) Piippo Viljo toim.joht. Sulkava 3., Kasanen Niilo työmies Sulkava 4. MIESTEN YKSINSOUTU, yleinen sarja: Ollila Espoo 1. Hyvönen Timo Sulkava 2., Vasara Seppo opisk. Paimio 1. tekn. Helsinki 1., 270) Tanskanen Mauri vanerityöntekijä Savonlinna 7., 271) Veijo Kari ylikonemestari Pori 4., 272) Vihavainen Matti markk.neuvoja Helsinki 7. Sulkava 2., Pellinen Jussi Sulkava 1. Karvila 1., Venäläinen Ossi metsäins. linnalaisen toimittaja Aini Rössin kanssa. 160) Salovaara — Heikki Juhani — kauppat.maist. Tämä on myös seuran säännöissä mainittu tavoite. Loikkanen Arto sähköas. sää) osoitettaisiin järjestelytehtävissä oleville ymmärtämystä, sillä joka vuosi opitaan jotakin uutta sattuneista kömmähdyksistä ja pyritään korjaamaan ne! TUO KESÄFILMISI meille valmistukseen! (värija mustavalk) SULKAVAN VALOKUVAAMO Puh: 208 Sulkava 1., Partanen Veli autonkulj. Ruotsi 5., Johansson Harald reparatör Ruotsi 5. YLI-IKAMIEHET Leinonen Martti mv. Helsinki 2., Rautajoki Reijo fm Nummela 2. Heikki toimitusjohtaja Sulkava-seura ... Sulkava 5. Kyntäjä Veikko paloesimies Helsinki 1., Viertanen Heino liikkeenharj. Tampere 1., Siitonen Marja kk vajaamielishoit. Simpanen Jukka opisk. n nn RAUHANIEMEN MUSEO ja kirkonkylässä sijaitseva SAVUPIRTTI AVOINNA yleisölle kisojen aikana: lauantaina klo 18—21 ja sunnun— Tervetuloa! KOSSSUO LAUTAN. Helsinki 1., Rantanen Seppo teknikko Helsinki 1. Falin Ilpo opisk. Espoo 1. Rämänen Jukka mv. Sulkava 5. Kekkonen Into maisteri Espoo 4., Oja Pekka fil.tri Espoo 1. MIESTEN YKSINSOUTU: Ikämiehet: 310) Frisk Antti kk tal. Hämeenlinna 6., 315) Lindgvist Sven lehtori Helsinki 6., 316) Mansikka Risto metsuri Ruokolahti 6., 317) Martikainen Olavi ylimetsänhoit. Helsinki 1., Siitonen Sakari kk arkkitehti Helsinki 2. MIESTEN PARISOUTU: Aromaa Arto ATK-kirjaaja Helsinki, Aromaa Ismo puuseppä Helsinki. Helsinki 2., 311) Kaitainen Pekka ostoesimies Savonlinna 1. 142) Paunonen Tuomo — osastopääll. ylil. Sulkava, Kukkonen Aimo veturin kulj. Ojanen Eero työnjoht. Holttinen Taisto tuot.ass. Riihonen Taisto teknikko Kauhajoki 1., Vesala Jorma liik.kasv.kand. — Erityisesti pääkaupungin — Sulkavalaiset ovat tehneet merkittävää työtä soutujen ja koko pitäjämme olemassaolon tunnetuksi tekemisessä. YKSINSOUTU ikämiehet: vonen Oiva, Mikkeli 1. Kuosmanen Pentti metsätyönjoht. 27.6. Sulkava 4. Pellinen Helena kampaaja Joensuu 1., Schenkwein Arja Sulkava 5. Sulkava 3., 269) Siippainen Leo elintarviketyöl. 156) Ruottinen Juha autonkuljettaja Sulkava 5., Summanen Sulo autonkuljettaja Sulkava 4. Sulkava 1. 365) Kyyrö Heikki ATK-päällikkö Vihti 5., Kyyrö Marja opiskelija Vihti 5. autonas. 252 Huhtinen Mauno talonhoitaja Juva 1., 253) Hulkkonen Seppo työmies Lappeenranta 11., 254) Hänninen Paavo hioja Helsinki 2., 255) Ilola Kauko tr.kuljettaja Heinola 1., 256) W Jatkoa sivulta 6 Kankkunen Ari levys.hitsaaja Sulkava 4. MARI-kalusteiden muotoilu on asiallista, ajattoman tyylikästä. e Sulkava ja sen soudut ovat saaneet valtakunnallisen huomion. Auvinen Heikki syst.neuvot. Sulkava 4., Meklin Markku Sulkava 3. Espoo 1., Tuomonen Kari kk autonkulj. Espoo 1. Puumala 5. 364) Kuivisto Kari mv. Helsinki 1., Lindgvist Pertti työnjohtaja Helsinki 2. 161) Siekkinen Lauri asentaja Vantaa 2., Vartiainen Eero konemest. Ruohonen Seppo Pieksämäki 2., Ruohonen Teuvo autonkulj. Sulkava 6., Virta Pentti autonkul. Tampere 1. Tohmajärvi 1., Veijalainen Pertti metsänhoit. LIK MARI-:keittiö MARI-kalusteista saat omaan keittiöösi täsmälleen sopivan kokonaisuuden. Lohja 4. 372) Virta Risto autonkulj. 343) Miettinen Ritva lastentarhan op. Sulkava 9., Sinkkonen Hannu = operaattori Helsinki 7. Mäntyharju 5. Kaikki yhtä helppohoitoisia. Lappeenranta 1., Laaksinen Sauli episk. MIESTEN YKSINSOUTU: Yleinen sarja: 250) Heikinheimo Matti metsänhoitaja Helsinki 1., 251) Hovila Olavi mv. Imatra 3. Käytä hyväksesi suunnittelupalvelua. Imatra 1., Laine seppo toim.joht. Forss Heikki opisk. 145) Perkamo Osmo kk Helsinki, Wiljander Per kk Helsinki. Helsinki 1. 371) Raatikainen Kaisa kansanedustaja Espoo, Silvola Pekka ohjelmajohtaja Espoo. Sihtaina klo 12—18. Viitasaari 2., Pulkkinen Markku mv Viitasaari 2. Luukkonen Maija keittäjä Mikkeli 1. Koski Perttu opisk. Tampere 2., Tunturi Markku varatuomari Valkeakoski 2. Kaskinen Matti matl-elink.as.mies. 141) Pasanen Hannu rajavartija Sulkava 9., Väisänen Oiva autonkulj. 168) Virta Raimo Antero Sulkava 11., Virtanen Pertti Lahti 1. Helsinki 1., 362) Immonen Paavo kk opettaja Sulkava 6., Kämäräinen Airi opiskelija Sulkava 1., 363) Kalske Leena lääke.voim. Ekholm Mauri teknikko Oitti 1., Heinilä Timo FK Oitti 1. NAISTEN PARISOUTU: 430) Kaipainen Maija emäntä Sulkava 2., Hämäläinen Raija merkonomi Espoo 3. Kivelä Sulo Vantaa 2. Lampinen Osmo tutkija Helsinki 3. 155) Ruotsalo Antti autonkuljettaja Helsinki 1. Kuopio 1. 167) Vanninen Raimo osastopääll. 165) Tamminen Viljo kk autonkulj. 158) Rögärd Magnus insinööri Helsinki, Tamminen Keijo kelloseppä Helsinki. Kouvola 2. 154) Roine Kauko eläinlääkäri Mäntsälä 2., Vähä-Vahe Tapani eläinlääkäri Turku 2. Karppela Seppo opisk. Lappeenranta 3. Nämä eivät ole minkään tietyn kansalaisryhmän kisat vaan valtakunnallinen suurtapahtuma ja ainutlaatuinen lajissaan koko maailmassa. 148) Raatikainen Lauri Varkaus 2., Raatikainen Pasi Imatra 2. Kuusankoski 1., Karppela Vallu opettaja Kuusankoski 1. Liukkonen Urpo, Putkonen Jyrki, Pesu Matti Savitaipale 5., Taalikainen Taisto Savitaipale 1. 163) Sipiläinen Hannu Hämeenlinna 2., Sipiläinen Vesa-Matti Helsinki 2. Sulkava 11., Virta Pirjo postivirkailija Sulkava L JÄLKI-ILMOITTAUTUNEITA: MIESTEN YKSINSOUTU, YLEINEN SARJA: Haatainen Aulis — metsätekn. 342) Laurikainen Leena myyjä Sulkava 5., Sairanen Raakel osastoapul. Jänkä Erkki metsätekn. Helsinki 2. 166) Tervonen Arto Kesälahti 3., Tervonen Kari työmestari Särkisalmi 4. JÄLKEEN ovat kisaan jälki-ilmoittautuneet viime maanantai-iltaan mennessä seuraavat Partalansaaren kiertäjät kilpasarjoissa: MIESTEN PARISOUTU Ahola Veikko puuseppä Vammala 2., Lilja Tapani Vammala 2. Sulkava 2., 319) Paunonen Oskari kirvesmies Sulkava 8., 320) Winter Pentti työnjohtaja Savonlinna 3. Savonlinna 2. Haapanen Mikko mittamies Vääksy 1., Sipponen Heikki arkkitehti Vääksy 1., Hartikainen Olavi ATK-suunnittelija Helsinki —1.,, Kivelä Markku ATK-suunnittelija Kerava 2. Sulkava 3. Pellinen Ale mv. Helsinki 1. Korhonen Mikko liikkeenharj. Perjantaina, heinäkuun 7. Horttanainen Kari tavaratalopääll. Kuvamme aikaisemmista kisoista, joitten palkintojenjakajaisissu Leila jututtaa pääkaupungin Sulkavalaiset r.y:n puuhamiestä Abel Ruottista vai liekö päinvastoin. Ruuth Risto ekonomi Helsinki 2., Tahvanainen Veli-Matti ekonomi Helsinki 2. Helsinki 3. — Näille ulkopuolisille osoitetaan kiitollisuutta jakamalla soutumitalit, vain kolme vuosittain. 150) Rautio Ilkka varatuomari Helsinki 1., Rautio Pekka syst.suunn. 312) Kauppila Pentti arkkitehti Tampere 2., 313) Kovanen Kauko kk kauppias Pieksämäki 1., 314) Leikas Väinö tilanhoit. 153) Rekola Lasse opiskelija Helsinki 2., Rekola Simo koululainen Lahti 2. 00000090900000000.0000000 W Jatkoa etusivulta Sulkava-seuran nykyinen puheenjohtaja Maunu Hintsanen niitä tunnelmia, joita seuran jäsenten keskuudessa tunnetaan
Ota yhteys esim. 544 tai 382. Torstaina 03-08-1978 klo 8 tilalla Lampila RN:o 3:34 Ruottilan kylässä. GRILLI-KIOSKI e Avoinna: ma, ti. Torstaina 10-08-1978 klo 8 tilalla Kortesaaret RN:o 8:3 Kaartilanmäen kylässä. 7. TN:o 203 230. Torstaina 03-08-1978 klo 12 tilalla Vasara RN:o 1:43 Heikkurilan nä Aloitetaan kokouksella Toivo Kankkusen asunnolla. Keskiviikkona 02-08-1978 klo 12 tilalla Rauhala RN:o 1:37 Tannilan kylässä. Konttori: Sulkava kk, puh. 544, iltaisin 382. — Yst. Sulkava-lehden toimitukseen os: 58700 Sulkava tai puh. Keskiviikkona 09-08-1978 klo 12 tilalla Hysky RN:o 1:63 Partalan kylässä. Tiistaina 01-08-1978 klo 12 tilalla Parkkila RN:o 3:5 Halttulan kylässä. TN:o 202 866. Aloitetaan kokoontumisella Siikaniemen yksityistien ja SulkavaPuumala maantien risteyksessä. Lohkominen Sulkavan kunnassa heinäkuussa v. 1978 Tiistaina 01-08-1978 klo 8 tilalla Putkiranta RN:o 2:38 Kaipolan kylässä. TN:o Tiistaina 08-08-1978 klo 8 tilalla Virtala RN:o 1:10 Ryhälän kylässä. Keskiviikkona 02-08-1978 klo 8 tilalla Uusikoitto RN:o 1:43 Tannilan kylässä. 288/Ahonen Sulkavan Riistanhoitoyhdistys järjestää ilmaiset HARJOITUSAMMUNNAT aluekilpailuja varten hirviradalla 14.7. 293 rå Mikkelissä 1978 Oy Länsi-Savon offsetrotaatio. Aloitetaan kokouksella määräalalla. TN:o 203 342. — MUISTA SE MYÖS, KUN ON TARVETTA ILMOITTAA! Myytävänä MISA-KIUAS vesisäiliöllä — 290 mk. Aloitetaan kokouksella Toivo Björnin asunnolla. 28. vast. — Kaikki huomioidaan. 1978 SULKAVAN KUNNANHALLITUS TERVETULOA VÄLIPALALLE * Pikkulämpimiä * Jäätelöä & Virvokkeita ym. Yst. Halutaan vuokrata 2—3 H+keittiö heti tai myöhemmin. 382 Kustantaja: Sulkavan Kotiseutulehti Oy Tilaushinnat vuodelle 1978 Kotimaahan ja Pohjoismaihin 12 kk 30:7 kk 25:11 kk 29:6 kk 24:10 kk 28:5 kk 23:9 kk 27:4 kk 22:8 kk 26:Ulkomaille: 12 kk 40:6 kk 35:3 kk 30:Osoitteenmuutos 1 markka ILMOITUSHINNAT 1. TN:o 203 381. löytäjää pyyd. klo 11—23 ja to., pe., ja la. 7. SULKAVA PERJANTAISIN ILMESTYVÄ KOTISEUTULEHTI Toimitus: Sulkava kk, puh. Puhelin: vaihde 22976 SULKAVA-LEHTI ON OMAN PITÄJÄN ASIALLA. 28961 TAPAAMISPAIKKA * KISALAUANTAINA 03:een 9. Tiistaina 08-08-1978 klo 12 tilalla Myllykangas RN:o 1:71 Ryhälän mana Aloitetaan kokouksella Toivo Miettisen asunnolla TN:o Keskiviikkona 09-08-1978 klo 8 tilalla Kansakoulupalsta RN:o 6:14 Kammolan kylässä. Kemppinen, 58700 Sulkava. TN:o 203 341. 6. Läh. TN:o 202 984. soittamaan puh: 291. 957606/654, Sulkavan neuvola torstaisin klo 12-13, puh. TN:o 203 293. Sulkava 4. Osanotosta sovittava yhdistyksen sihteerin kanssa. TN:o 203 173. 293 Toimitus avoinna: Maanantaina klo 9-12 ja 13-18 Tiistaina klo 9-12 ja 13-18 Vastaava toimittaja Sirkka-Liisa Viljakainen puh. — Puh: 595. tukseen 30.7. Aloitetaan kokouksella Esko Kokkosen asunnolla. 9547811/136, Puumalan neuvola. Kärrin kesäasunnolla yksityistielain mukainen tietoimitus, koskien toimitus Lohiniemi — Lohikoski yksityistieltä alkavaa Tievalompolon tilalle RN:o 17:16 johtavaa tietä Lohilahden kylässä. 240:-, kevythormistot, kuumasinkityt tikkaat ja lauderungot, räystäskourut, kuivatustelineet sekä myös puutarhakeinuja ym. 8 — N:o 27 — 1978 Perjantaina, heinäkuun 7. Ellei toimituksen hakija saavu alkukokoukseen eikä kukaan muu toimituksen vireille saamiseen oikeutettu vaadi sen suorittamista, katsotaan hakemus rauenneeksi, mutta muutoin ei asianosaisen poissaolo estä toimituksen suorittamista. Aluekilpailut ovat Juvalla 23. 7. 15 Mikkeli, puh: 955-10213 Myytävänä ALUMIINIVENE 450x160. Aloitetaan kokouksella emätilalla. vast. Muistutukset ehdotusta vastaan on toimitettava kunnanhallitukselle ennen nähtävilläoloajan päättymistä. KALLE SALMELA SAVON VIIHTYISIN RAVINTOLA MUIKKUKUKKO puh. ja 20.7. Aloitetaan kokouksella Onni Virran asunnolla. SULKAVA 400 TANSSIPAIKKA HUOM! SAUNAN KIUKAAT alk. RAHIKAINEN, Notkok. ihmissuhdeongelmissa, lasten kasvatukseen ja kehitykseen liittyvissä kysymyksissä tai elämän kriisitilanteissa. ym. JA NAUTI AJAMISESTA jer PIKAPALVELU 2 2 PALVELEE käytettyä NOPEASTI autoa ennenkuin KATSASTUSPALVELU olet käynyt meillä! ON EDULLINEN — SÄÄSTÄT AIKAA JA RAHAA TELI = TULE VALTASEN JORMAN AUTOKAUPPAAN Savonlinna, Lypsyniemi, Karjalantie 2 puh. TN:o 203 175. Kokouksiin kutsutaan asianosaiset, rajanaapurit, rasite-, vuokraja muun nautintaoikeuden haltijat ja kehotetaan heitä ottamaan mukaansa selvitys omistusoikeudestaan ja hallussaan olevat, toimituksen kohteena olevia tiluksia koskevat kartat ja asiakirjat. Maanantaina 07-08-1978 klo 12 tilalla Sompasammal RN:o 1:51 ram kylässä. välille Kesämäki — Kuuspelto. (3 KUULUTUS Jäljempänä lueteltavien maanmittaustoimitusten ja niiden yhteydessä ehkä tarpeellisiksi osoittautuvien piirirajankäyntien käsittelemiseksi pidetään alla mainittavat kokoukset. 1978 Keskiviikkona 26-07-1978 klo 10 aloitetaan kokouksella U. TN:o 202 988. ja ke. Lohkomiset Sulkavan kunnassa elokuussa v. 1978 Maanantaina 31-07-1978 klo 9 Sulkavan kunnantoimistolla tilan vesialueosuuksien vuoksi uudelleen käsiteltävä lohkominen Jokilahti-nimisellä tilalla RN:o 3:3 Tialanmäen kylässä. K. TERVEYSLAUTAKUNTA KUULUTUS Sulkavan kunnan Kirkonseudun rakennuskaavan laajentamista Urheilukangas-nimiselle tilalle RN:o 45:23 koskeva rakennuskaavaehdotus pidetään rakennuslain 116 $:n mukaisesti yleisesti nähtävänä 30 päivän ajan alla olevasta päivämäärästä alkaen kunnanviraston keskustoimistossa. Savonlinnassa 27 päivänä kesäkuuta 1978 Toimitusinsinööri Pekka Savolainen Savonlinnan maanmittaustoimisto, Olavinkatu 55, 57100 Savonlinna 10. -78 klo 17.00. TERVEYSKESKUSPSYKOLOGIN PUHELINNEUVONTA maanantaisin klo 12-13, puh. Aloitetaan kokouksella Sulkavan kunnantoimistolla. Aloitetaan kokouksella Matti Varosen asunnolla. TN:o 202 741. Mahd. 1977 alkaen: Etusivulla Tekstissä Tekstin jälkeen Määräpaikkakorotus .. Aloitetaan kokouksella määräalalla. sunnuntaina 02:een TRIO JORMA AHTI Keskiviikkona 12. Tiistaina 15-08-1978 klo 9 tilalla Perälä RN:o 2:22 Tialanmäen kylässä. Yhdistys maksaa osanottomaksun. Maanantaina 14-08-1978 klo 9tilalla Vehkapuro RN:o 15:7 Lohilahden kylässä. Torstaina 10-08-1978 klo 10 tilalla Vanhapaikka RN:o 6:20 Kammolan kylässä. Aloitetaan kokouksella emätilalla. Aloitetaan kokouksella emätilalla. Aloitetaan kokouksella määräalalla. 544 ja 382 Levikkihuolto Aune Pulkkinen puh. Tilaa lannoitteesi nyt (X X i "säästät selvän 2 rahaa [a VA HANKKIJ Savonlinna — puh. — Läh: KOEAJA UUDEN SUKUPentti Leinonen, puh: RuottiPOLVEN ja 194 ETUVETOISET Kadotettu SILMALASIT keskiv. mennessä nimim. ”Tuleva lastentarhanopettaja”. Mainittu ehdotus sisältää myös rakennuskaavan muutosehdotuksen koskien Aapintietä ja siihen liittyviä puistoalueita. TN:o 203 231. TN:o 203 176. AUTTAKAA! Olen opiskelijatyttö ja etsin asuntoa elokuun ajaksi Sulkavan Kk:sta tai sen lähiymp. Sulkava-lehden toimi. TN:o 203 083. TN:o 203 384. Sulkavan torila. myydään mave 10. -78 klo 9.00. Maanantaina 14-08-1978 klo 13 tilalla Lehtoranta RN:o 4:1 Lohilahden kylässä. klo 11—01. Ilmoitusten ja tilausten vastaanotto Sulkavan Säästöpankki Sulkavan Osuuspankki KOP-Sulkava Ilmoitushuolto Sirkka-Liisa Viljakainen puh. TN:o 202 987. päivänä Heinäkuussa teet vuoden edullisimmat lannoitekaupat Lannoitteiden hintaporrastuksen mukaisesti ovat lannoitteet heinäkuussa halvimmillaan, Irtolannoitteena saat ne vieläkin edullisemmin. Aloitetaan kokouksella määräalalla. 11. 7. Nimim: Tarvittaessa ennakkoa. 7. Kiitosja kuolinilmoitukset +» 1:30/pmm 1:30/pmm Ilmoitukset jätettävä viimeistään tiistaisin klo 15.00 mennessä. Savonlinnassa 27 päivänä kesäkuuta 1978 Toimitusinsinöörin valtuuksin maanmittausteknikko Jyrki Toikka Yksityistietoimitus Sulkavan kunnassa heinäkuussa v. Maanantaina 07-08-1978 klo 8 tilalla Kankunvuori RN:o 1:56 Iitlahden kylässä. P. TN:o 202 885. Aloitetaan kokouksella emätilalla. 21965/Käyhkö Sulkava — puh. Aloitetaan kokouksella Eino Mikkosen asunnolla