klo O PERJANTAINA 11 Tampereen mustaa makkaraa myös kuumana ja muita Tapolan herkkuja Irtomyynnistä. | seifileet 400 g 7.95 dande The HUVILAVAMME VAIN PIENEN MAT MAHTAVA VIIKONLOPPU Savonlinnan män. KAIKKI MUKAAN MUIKUSTA LIPUT VAIN 20,5 PALVELEMME TO 9—19, PE 9—20, LA 8—16 JAUHELIHAPIHVI kpl HERNEKEITTO 470 g MINARIINI 400 g Lja AURINGON INGMANNIN PAULIGIN ät AROMIT TURUN SINAPPI 125 g 500 g 2/tal 1,5 dl 10 prk Pirkka-olympiakahvi 500 g 10.EDAM LEIPÄJUUSTO 400 g , Pirkka-tee 50 pussia kg Perjantai msn OULULAISEN TO—LA hasen Pirkka-kaakaojuomajauhe 400 g MAISTUVAISET ITE | 3/tal. vuosikerta HAJAINS 002485 TORSTAINA 6.7. Pihlajalahti = Puh. klo 9—20 LAUANTAINA 8.7. SULKAVA PUH.71011 I a! a Ma tään 8.7.89 i sen 2,5 kg (5), utlaseja — Kysymykset i 12 NN (10) tal jonkun muun palkinMik näistä on paras souI tutarjous. 716 51 tai 714 00 KODIKAS MOTELLI-RAVINTOLA SAIMAAN RANNALLA PÄÄSSÄ SULKAVALTA SAVONLINNAN SUUNTAAN, SAIMAAN RANNALLA, TIEN VARRELLA PERJANTAINA 7.7. ISO ERÄ TARJOUKSIA! | Hyvän kahvin ystäville! Herkkusullle JAFFA 1/3 I sis. 400 g 9—19 UUSI Aikapoika GRILLIOM MAKKARA 400 g 1/al. JOGURTIT KYLJYKSET | tata q 2 dl 10 prk 20.00 |« «N "PB. /N N, by) I | la Torstaina heinäkuun 6. i Mitä pitäisi soutajille tar| jota. 520 g 9—19 Nauta-sika Porsaan JAUHELIHA | ETUSELKÄ kg kg 2Nal. 957-331101 G, € MOTELLI-RAVINTOLA Si MUIKKUKUKKO 58700 Sulkava Palvelemme soutuviikonloppuna: — torstaina 01:een — perjantaina 02:een — lauantaina 02:een — sunnuntaina 01:een Tanssia joka ilta — naistentanssit torstaina KKKKKKÄ Tanssiorkesterimme Soutulauantaina ja -sunnuntaina LOUNAS seisovasta pöydästä klo 11 alkaen, 60 mk/hlö Käytössänne myös uusi viihtyisä kesäterassi! TERVETULOA VIIHTYMÄÄN! Varaukset puh. 113.90 Ulkol. .90 | 19.80 JäätelöTUUTIT rii 25 00 TASSUT kpl 4. klo 20—01 a HUIPPUSOLISTI LAVAN RANNASTA LAIVA| KAIKENIKÄISTEN RANTAKALAINNOOIT Meri RISTEILYT SAIMAALLE TODELLA HYVÄ & erja KLO 21.30, 22.30, 23.30 TANSSILATTIA — AR Rant: SEI 15,HENK. PERJANTAINA 7.7. 1.80 Kesäpäivä SEKA MEHU 1,5 I 1 0. 95 Vollla leivotut ; Ralkkaat PIIRAKAT 27,80 | Tomaatit kg 7.9O KYLKI ko 28.90 MANSIKKAA Virpalskel JÄÄTELÖ Ira G SÄILÖNTÄHINTAAN! — | PANAANIT kg 4.95 9.90 Aurinko 1/3 I:n LIMSAT sis. klo 9—19 PERJANTAINA 7.7. päivänä 1989 O N:o 27 ” PUOLUEETON PAIKALLISLEHTI & 27. KATRINA UUDET PERUNAT 24 pll 500 g. OMENAT kg .90 | VALON kg ISIS viLJAMI LAUANTAIAAMUNA — PUUMALAN Tuotteen | kg A ANANTALLÄMMINTÄ LEIPÄÄ JA PULLAA 14.95 CAMPING pkt kg pee Kotim 100 g viip. LAUANTAINA 8.7. aamutuoreena. 41 KURKKU kg 6.90 4 35 == = TAATUSTI LUOTETTAVA LAATU VARHAISKAALI kg kii — TAATUSTI EDULLISET HINNAT. 95 HERKKU, 14. klo 10—17 Lappeenrannan vohvelit ja kanellrenkaat tarjoushintaan + maistiaisia + kilpallu. kg + pääll. LAIVALLA RANTAKALA TUOREESTA 197." ANAMAKI A-OIK. klo 8—18 O TORSTAINA klo 10—17 Meiran tuote-esittelystä uuden sadon mansikkaleivonnaisia ym. HK Sininen lenkki 580 g 10.90 an IN ; Mallasjuoman Aurinkokllpailun | Näkkileipä 6.95 | ja jak Rulspalat 12 15.90 myymälästämme. klo 20—02 SUURTANSSIT LAUANTAINA 8.7. i I v 9—19 TALOUSMOKKAKATRIINA SOKERI KAHVI kg 2tal. 9 5 9.90 Kantolan Marle TÄYTEKEKSI 300 g | kIJTA Atrilli GRILLIMAKKARAT 420 g Atria LENKKI 500 g 9.95 10.90 14.80 Meira SINAPPI 1 kg Nauta-sika SÄILYKELIHA 400 g Koupyt 14.95 KASVIKSET 250 g 3.90 SLEIPÄ 1000 5 12.90 Tiletumalla Souturin lipar ljuun voit voittaa lisäksi pituutesi Vastaa puke urlin viimeisAina tayduksessa! LISTAlle päässyt jo yli 250 tuttua suosikkituotetta, LISTAtarjoukset voimassa 6 kk kerrallaan. 1/tal. kg NAUTA-SIKA KIDESOKERI LIMSKAT 400 g JAUHELIHA kg || kg HAY NN HERNE-MAISSI-PAPRIKA 200 g 12 kpl Sulkava. TORSTAINA 6.7. O PERJANTAINA alk
Tulevana viikonloppuna samoin ajattelevat tuhannet soutajat ja soutuihin tulevat vieraat. Sulkavasoudut, hevosravit, yösuunnistukset tms. Lämmin kiitos Teille kaikille, jotka kunnioititte rakkaamme EN JUHLI merkkipäivääni Katri Kervinen Aino Alina Postin muistoa ja otitte osaa suruumme. Kaikki paikalle!! e SU-41 Lentopalloilijat: Pe 7.7. 2 6.7.1989 N:o 27 SULKAVA SULKAVA ”Sinne tahdon matkustaa” ”Sulkava on ihmemaa, sinne tahdon matkus+ laulaa juvalainen Luonteri Surf. 97:12) Ei siis maallinen soutu vaan hengellinen matkanteko ylösnousseen ja kirkastetun Kristuksen seurassa on ensisijalla kristityn elämässä. Kymmenen vuotta poissa olleena tajuaa, millainen ihmemaa Sulkava luontonsa puolesta on. klo 17 Laivarantaan!! o Eläkeliiton Sulkavan yhdistyksen retki Rantasalmelle la 22.7.89. Tällaisen ratkaisun tein minäkin. (Jes. Samaa opettaa meille Kristinoppikin, jossa sanotaan, että Vapahtajamme Jeesuksen Kristuksen tunteminen ja Jumalan lapseksi pääseminen on elämämme kallein asia — ei siis esim. SUNNUNTAIN ”Herra on kuningas! Riemuitkoon maa; iloitkoon saaret, niin monta kuin niitä on.” (Ps. 8.11.1925 Sulkavalla k. Keskeisintä ei ole itse matkanteko, ei soutu ja huopaaminen, vaan perämieheen luottaminen ja hänen tuntemisensa. VIIKOLLA TAPAHTUU e SU-41 Lentopalloilijat: To 6.7. OPIN 6.7.1989 — PÄIVÄSTÄ Aurinko nousi tänään kello 3.35 ja laskee kello 22.49. Sulkavan etuna ovat erityisaluedut saaristopitäjänä, mutta kunnolliset tieyhteydet puuttuvat. Vaikka vehne (omatekoiset opinrakennelmat ja luulousko) uppoaisikin alta — kuten Sulkavan soutu ja elämän soutu kirkkomme veneelle on vaarassa käydä — Sana jää kellumaan ja sen varassa jotkut pelastuvat. 2:3—6). Raamattu 'sanookin selvästi: ”Mitä se hyödyttää ihmistä, vaikka hän voittaisi omaksensa koko maailman, mutta saisi sielullensa vahingon?” (Mt. 9:5) Mietelause Silmä silmästä sokeuttaa koko maailman. 1 Joh. Rakkaamme on siunattu haudan lepoon 1.7.1989. 10.6.1989 Anttolassa Kiitollisuudella muistaen Ella Martti, Marja, Markus ja Matti Esko, Terttu, Jyrki, Jarkko, Jussi, Jukka-Pekka ja Jenni asse Tommi perheineen veljen lapset perheineen muut sukulaiset ja ystävät Pihakeinua tuuli keinuttaa ei saavu rakasta istujaa. Monissa perheissä katseet ovat kohden voittoa — tai ainakin kärkeä. Joka pitää loppuun asti kiinni Jumalan Sanasta ja pysyy siinä vahvana, pelastuu, mutta Sanan hylkäävät ja siitä luopuvat hukkuvat. Hän on Jeesus Kristus. Sulkavalla oli tarjota sellaista, mitä monella paikkakunnalla ei ole. Raamattu on tässäkin kohden = erittäin selväsanainen (esim. Yrittäjät laskevat tarkkaan, mihin heidän kannattaa toimintansa sijoittaa. Päivän sana Lapsi on meille syntynyt, poika on meille annettu, jonka hartioilla on herraus. Tämä merkitsee myös elämän arvojärjestyksessä sellaista muutosta, että hengellinen kilpailu menee ruumiillisen ja maallisen edelle. Yhdistys maksaa matkan. Kristittykin kilpailee henkensä edestä, sääntöjen mukaan, koko elämänsä läpi. Heinäkuinen helle ja aurinkoiset sulkavalaiset ovat toivottavasti valttikortteina näissäkin souduissa. Mutta kaikki, jotka turvaavat yksin Jumalan Sanaan ja ylösnousseeseen elämän Herraan, Jeesukseen Kristukseen, saavat todelliseen elämän kilpailuunsa yliluonnollista Pyhän Hengen voimaa ja apua. Tervetuloa! Väinö Partanen KORUSÄHKE kaunis tapa muistaa I SULKAVALAISET! | Palvelemme Teitä luottamuksella ja vaitiolovelvollisuudella | kaikissa hautauspalveluihin liittyvissä asioissa. (Annamme kaikista hautauspalveluista 500 mk:n edun) | KAUTTAMME: — Arkut I — Kuljetukset I — Kukkavihkot — Hautakivet i — Edullinen pitopalvelu NN i O Toimitamme kukkalähetykset Sulkavan ympäristöön ja I ! motin TY i En LDPIII] om Savonlinnan keskussairaalaan VELOITUKSETTA! Teitä palvelee: | SULKAVAN KUKKAJA HAUTAUSPALVELU k 1, 58700 Sulkava Puh: 70131, iltaisin 23687 din in. He saavat murheeseen lohtua, kärsimyksiin kestävyyttä ja epätoivoon todellista toivoa. Siihen kutsuu meitä ensi sunnuntain jumalanpalveluksessa Jumalan Sana. Miksei moni voisi tulla tänne ”soutamaan” pitemmäksikin aikaa. Lähtö kello 11 virastotalon edestä. Alussa lainaamamme ensi sunnuntain psalmi kehoittaa Jumalan sanassa kiinnipysyviä ja Jeesuksen johtamina elämän soutukilpaa jatkavia iloitsemaan ja kiittämään: ”Iloitkaa Herrassa, te vanhurskaat; kiittäkää hänen pyhää nimeänsä” (Ps. Jumalan Sana puhuu siitä, mikä kristityn kilpailijan elämässä on keskeisintä ja mikä toissijaista. 71943 12.7. mennessä. Jäi jälkeesi kotipiha hiljainen sen puut ja pensaat lintuineen. Työvoimaa on tarjolla, mutta koulutus puuttuu. Myös kristityn elämää voidaan verrata soutajan matkaan. Sääntöoppaana hänellä on Jumalan Pyhä Sana, josta hän tarkistaa kurssin päivittäin ja useamminkin. Matti Hoffrén kesäteologi Anna Sofia Ronkanen o.s. 16:26). Viikonlopun soudut ovat parasta mahdollista mainosta Sulkavalle. Ilmoita puh. Kasanen s. Nuorempana sille ei taa” osannut antaa arvoa. Tuo joku voisi olla vaikka kunta ja mikseivät kaikki kuntalaisetkin. Joillekin voisi saarta kiertäessään käväistä ajatus mieleen muuttaa vaikka pysyvästi paikkakunnalle, jos vain joku vielä osaisi vähän rohkaista. Lämmin kiitos osanotosta. Kaunis luonto ei kuitenkaan muuttajalle riitä, vaan leipää ja sirkushuvejakin pitäisi olla tarjolla. Häneltä on luvassa meille myös sellainen voittopalkinto, jota ei mistään maallisista kisoista voi saada: iankaikkinen elämä. klo 17 Soutustadionille. Ystävällisenä kutsuna sukulaisille, naapureille ja tuttaville ilmoitamme, että rakkaamme siunataan Sulkavan kirkossa lauantaina 15.7.-89 klo 11. Häneen olemme kasteessa liitetyt ja häntä olemme luvanneet elämämme perämiehenä totella kun meiltä on konfirmaatiossa kysytty ”Tahdotteko Jumalan armon avulla osoittaa tämän uskon elämässänne?” Kaste kutsuu meitä jokapäiväiseen parannukseen, palaamiseen Sanaan ja Jeesuksen tykö. 3.4.1904 Sulkavalla k. 22.6.1989 Sulkavalla Kaivaten Toivo Lahja Veikko Hilkka Helli ja Tauno sekä Markku perheineen Sirkka ja Taito perheineen sekä Satu ja Matti Siskot perheineen Sukulaiset ja ystävät Ei päivää tiedä, ei hetkeä kukaan, milloin on mentävä noutajan mukaan. 97:1) Vaikka täällä Sulkavalla on paljon saaria, niin varsinkin tällä soutukisaviikolla sulkavalainen sanoisi: Iloitkoon yksi saari ylitse muiden! Soutu saaren ympäri on monien mielissä, veneet on kunnostettu, hangat rasvattu ja omaakin kuntoa trimmattu. Rakkaamme Veikko Aatos Partanen s. (Gandhi) ONNEA TOIVOTAMME Nimipäiviä Tänään torstaina ESA, ESAIAS, perjantaina KLAUS, LAUNO, lauantaina TURO, TURKKA, sunnuntaina ILTA, maanantaina SAIMA, SAIMI, tiistaina ELLI, ELEONOORA, NOORA, keskiviikkona HERMANNI, HERMAN, HERKKO ja torstaina ILARI, JOEL, LARI. Omaiset En juhli een a merkkipäivääni. Hautauksen jälkeen muistotilaisuus Seurakuntatalolla. Tuli sulle nyt vuoro lähteä pois, juuri kun kesä kaunein ollut ois. Ohjelmassa: Parkuinmäen taistelun 200-vuotisjuhla, näyttelyt, konsertti, ruokailu ja kesäteatteri ”Saunasalmen sotahäät”. Ei polulla enää kulkijaa, vain kodissa muistot asustaa. Oskari Piispa Tarjoan 85-vuotiskahvit » Sulkavan Päiväkeskuksessa N i 9.7.-89 klo 12—16
Juhani Kortesalmi haluaa kiinnittää erityistä huomiota läänin rikkauksiin, metsiin ja vesistöihin. Maaherran mielestä Sulkavalla on tarjota luonnonkauneutta, joka voisi houkutella ihmisiä ja yrityksiä, mutta myös kunnan kannattaa pitää aktiviisesti yhteyttä mahdollisiin muuttajiin. —Maaherra mainitsi Hirvensalmen, jossa kunta on maksanut yrityksille niiden työllistämien työntekijöiden aiheuttamia kuluja. —Tie on niin huonossa kunnossa, etteivät ihmiset uskalla enää käyttää sitä, minkä vuoksi liikennemäärät ovat vähenneet. Lisäksi kävin uistelemassa, jolloin parinkymmenen kilometrin soutumatkat eivät olleet harvinaisia. —En pidä koko hyödyntääsanasta tässä yhteydessä. Maaherra Kortesalmi vieraili maanantaina vaimonsa — Marjukan kanssa Sulkavalla ja jatkoi matkaa Savonlinnan 350vuotisjuhliin. Sulkavan kunnanisät luovuttivat maaherralle yhden asian muistion, jossa kiirehditään maantie 438 parantamista Vekaran ja Tiimataipaleen välillä. Maaherra Kortesalmi lupasi ottaa sulkavalaisten tietoiveet eväiksi matkustaessaan tulevana viikonloppuna Helsinkiin, jossa hän käy esittelemässä liikenneministeriössä joukon muitakin läänin tiemurheita. Maaherraa puolisoineen oli vastaanottamassa kunnanjohtaja Ilmo Liukon lisäksi valtuuston puheenjohtaja Kari Kuivisto, varapuheenjohtaja PirkkoSisko Kilpeläinen, kunnanhallituksen puheenjohtaja Touko Parkkinen, valtuutettu Reino Eerikäinen ja nimismies Mikko Kosonen. Kunnanjohtaja totesi tieoloilla olevan erityisen suuri merkitys Sulkavalla jo sen vuoksi, että kunta sijaitsee ”pussinpohjalla”, jonka valtatiet kiertävät kaukaa. Sitä paitsi elinkeinoelämän vaikuttajat, yrittäjät tuskin tekevät päätöstään yritysten sijoittamisesta tällaisilla perusteilla, vaan raakojen liiketaloudellisten tosiasioiden pohjalta. Juhani Kortesalmella ja rouva Marjukka Kortesa Imella oli maanantaina yksi tie ja kaksi asiaa; Tuoreen maaherran eväät Sulkavalla Kunnan panostettava muuttajiin tutustumiskäynti Sulkavalla ja Savonlinnan 350-vuotisjuhlat. Näin tuumii kunnanjohtaja Ilmo Liukko sulatellessaan maaherran maanantaisen käynnin evästyksiä. Jotkut ovat esittäneet, että VIP-vieraille pitäisi järjestää erityisohjelmaa. Tuore maaherra kertoi henkilökohtaisesti ihastuneensa Mikkelin läänin mutkaisiin ja mäkisiin teihin, sillä Oulun korkeudella tiet ovat hänen mielestään masentavan suoraviivaisia ja yksitoikkoisia. kauan, sillä hanketta varten asetettiin toimikunta jo vuonna 1966. Joitakin vuosia sitten Sulkavan kunta maksoi avustuksia haja-asutusalueiden = kehittämiseksi. Kunnanjohtaja Liukko ei lämpene joidenkin kuntien käyttämille porkkanoille, jotka hipovat laillisuutta tai jopa ylittävät kunnallislain rajat. Avustus lopetettiin, koska todettiin, ettei sillä ollut toivottua vaikutusta, eikä avustus ollut kunnallislain mukainen. Olen sitä mieltä, ettei soutuvieraita pidä ruveta karsinoimaan, vaan kaikki ovat yhtä tärkeitä. Juhani Kortesalmi kehotteli Sulkavan kunnanisiä panostamaan mahdollisiin — muuttajiin, kuten = Mikkelin läänissä ovat tehneet Hirvensalmen, Mäntyharjun ja Juvan kunnat. Kirkkohallitus puolestaan hinnoittelee maan huippukorkealle niin, ettei köyhillä kunnilla ole yksinkertaisesti varaa ostaa maata siihen hintaan. —Olen syntyisin Kuusamosta, jossa isälläni oli parikin nuottaa, joita jouduin soutamaan. Vaikka väestön väheneminen on ollut Mikkelin läänin ongelmana, haluaa maaherra kiinnittää huomiota väestön laatuun. Asukkaat saivat avustusta rakentaessaan tai peruskorjatessaan asuntoja haja-asutusaluee]le. Itse kisoihin hän ei kuitenkaan ennätä, sillä hän on hoitamassa läänin yhteisiä asioita Helsingissä viikonvaihteessa. Tälle järvenranta-alueelle aivan kirkonkylän tuntumaan olisi mahdollista muodostaa 300 asukkaan asuntoalue. Vaihdossa vaaditan yleensä kymmenkertaisesti se, mitä ollaan valmiit luovuttamaan, kunnanjohtaja Liukko arvostelee. Tarkoituksenani on selvittää, kuinka Mikkelin lääniin saataisiin pysyvä tiedekorkeakoulu, maaherra lupaa. Maaherra J. kavalla on ollut kahdenlaista mielipidettä siitä, kuinka soutuja voitaisiin ”hyödyntää” uusien asukkaiden ja yritysten houkuttelemiseksi paikkakunnalle. päivänä Mikkelin läänin — tuore maaherra J. Se, mitä Sulkavalla on tarjota yrittäjille on työvoima ja miellyttävä, viihtyisä ympäristö, jolla nykyisin on paljonkin merkitystä, kun elämän laatuun kiinnitetään entistä enemmän huomiota. Järveltä en lähtenyt, jollei edes yhtä lohta saaliiksi saanut, kertoili maaherra. —Ammattitaitoista työvoimaa ei Sulkavallakaan ole liiemmälti, mutta työpaikkakoulutus olisi yksi vaihtoehto, kunnanjohtaja pohtii.. Kunnanjohtajan mukaan. Mikkelin lääni on yksi heikoimmin koulutetuista lääneistä, mihin yhtenä syynä on varmasti ollut korkeakoulun puuttuminen. —Liikenneministeri Pekka Vennamo on myöntänyt Mikkelin läänin tiemäärärahoissa olevan jälkeenjääneisyttä, jonka hän on luvannut omalla ministerikaudellaan korjata. Sulkavan kunta ei toistaiseksi pysty vastaavaan. S ULKAVA Torstaina, heinäkuun 6. Metsät ja vedet etusijalle Maaherra J. Juhani Kortesalmi on Sulkavan soutujen suojelija. —Tavoitteena olisi saavuttaa optimaalinen ikärakenne ja ammattitaitoinen väestö. —Seurakunnilla = itsellään ei tunnu olevan päätösvaltaa maan myynnissä, vaan ne ovat kirkkohallituksen pelinappuloita. Maantie 438 parantamiseen liittyy olennaisesti myös Rantasalmelle johtavan tien kunnostaminen loppuun saakka 11 kilometrin matkalta. TVL ei puolestaan ota kunnostusta ohjelmaansa sillä perusteella, että tiellä ei ole tarpeeksi liikennettä, kunnanjohtaja selvitteli tieongelmien noidankehää. Lääninhallituksesta tilaisuudessa oli mukana kaavoitusja asuntotoimiston päällikkö Eino Kautto. Lääni on toiveissa saada hyvitystä, maaherra Kortesalmi ounastelee. Kunnanjohtaja Ilmo Liukon asiaa on ”kiirehditty” kyllin Maaherra J. — Esimerkiksi Hirvensalmella kunta maksaa osan yritysten maksamista kuluista takaisin, tiesi uusi maaherra. Sulteydet ovat ehdoton edellytys. Jos näin tehtäisiin, mistä niitä verotuloja kunta sitten keräisi, Liukko ihmettelee. —Monet Mikkelin läänin kunnat, Puumala ja Kangasniemi esimerkiksi, pystyvät €tarjoamaan asuintontteja järven rannalta. Kuitenkin meiltä kysellään varsin tiuhaan tällaisia tontteja ja kysyjinä ovat useimmiten ulkokuntalaiset, kunnanjohtaja Ilmo Liukko kertoo. Maaherta on tottunut soutaja Maaherra Kortesalmi paljasti olevansa varsin tottunut soutaja. Kunnanjohtaja pitää valitettavana, että neuvottelut seurakunnan kanssa niinsanotusta Kuumien kivien alueesta eivät ole edistyneet. Hänen mielestään metsätilojen perustaminen turvaisi pysyvää asutusta lääniin. Taustalla valtuuston puheenjohtaja Touko Parkkinen
Kunnantuvalla ei kuitenkaan ole esillä muotokuvia, vaan "lija ei voi korjata työtään. Olavi kertoo pääasiallisesti tulojen kertyvän tällä hetkellä muotokuvista. Taiteilijan leipäpuu tuntui hänestä nuorempana kovin epävarmalta. Tekniikka vaatii tarkkaa kättä, sillä taiteiHevoset olivat aiheina hänen ensimmäisissä — camee-tekniikalla tehdyissä kuvissa, jotka monille sulkavalaisille ovat jo tuttuja. Vuolukivestä tehty karhu vanhassa puisessa kaapissa ihastuttaa monia. Kivet, kalliot ja risut ovat rakkaita, kuvailee Penna nykyisiä tuntemuksiaan. Tässä veistoksessa hän on mielestään onnistunut hyvin vangitsemaan raskaan karhun kevyen tassun liikkeen. Näyttelyssä on nähtävänä myös vuolukivestä valmistettuja esineitä, jotka valmistusvaiheessa ovat rikkoutuneet. Reijo Penna innostui vuolukivestä, vaikka se on materiaalina vaikea työstettävä. Itsestäänselvyys se ei kuitenkaan ole aina ollut. Reijo Pennan esineet elävät Rauhaniemen vanhalle koululle on pystytetty myyntinäyttely Reijo Pennan puisista ja vuolukivisistä esineistä. Murrosikäinen Reijo Penna inhosi savolaisuutta. Eivät maisemat Sulkavalla kovin paljon ole muuttuneet, mutta ihmiset ovat, taiteilija tuumii. Hän ehti tehdä pitkän rupeaman opettajana, ennen kuin heittäytyi vapaaksi taiteilijaksi. Näyttelyyn piti tulla tamperelaisten käsityöläisten töitä, mutta ilmeisten kesäkiireiden takia niitä ei Rauhaniemen näyttelyssä voida ihailla. -Olisin saanut jonkinlaisen toimintakaavan koulusta kuitenkin ja sellaista olen aina yrittänyt välttää. Kangastöitä Tampereelta vielä odotellaan Rauhaniemen näyttelyyn. Taiteilija Reijo Penna on paikalla kertomassa esineistään ja töistään. Vuolukivestä valmistettu karhu on ideana uusi ja innostuin valtavasti , kun tämä karhu onnistui näin hyvin, kertoi Penna vuolukivikarhustaan. Olavi Uusitalon muuta tuotantoa laidasta laitaan, uutta ja vanhaa. Tällä hetkellä hän on innostunut camee-tekniikasta, jossa valkoisen pohjustuksen päälle piirretään kuva. Vilkkaat lapset on helpompi ikuistaa valokuvasta. Näyttelyhuoneessa huomio kiinnittyy ensimmäiseksi keskelle tilaa rakennettuun maisemaan, jossa Pennan puiset eläimet ovat kuin niille luodussa ympäristössä. Reijo Penna ei ole käynyt alan kouluja. Näyttely on avoinna kymmenestä kahdeksaan illalla. kuvat joko elävästä mallista tai valokuvan perusteella tilanteen mukaan. Maisemassa on käytetty vain luonnon tarjoamia mahdollisuuksia ja materiaaleja. -Tuotteet eivät olisi tällaisia, jos olisin käynyt esimerkiksi taideteollisen koulun, sanoo Penna varmalla äänellä. Tiistaina avattiin hänen taidenäyttelynsä vanhalla kunnantuvalla, jossa Olavi Uusitalon tauluihin voi käydä tutustumassa — heinäkuun loppuun saakka. -Taiteilija ei ole koulun tulos, vaan koulu saattaa joskus jopa pilata taiteilijan, sanoo Reijo Penna. Erityisen mieltynyt taiteilija kertoo olevansa kansallisromanttisiin aiheisiin, joita näyttelyssä edustavat aittanäkymät ja kaskepolttajat. Lisäksi koululla voi ihastella Harri Syrjäsen koruja, joissa materiaalina on käytetty hopeaa, pronssia ja kaulakoruissa hirvensarveakin. — Viimeisimpiä töitä on muotokuva eläkkeelle siirtyneestä maaherra Uki Voutilaisesta. 4 6.7.1989 N:o 27 SULKAVA Olavi —Uusitaloa voisi luonnehtia Sulkavan | ikiomaksi kylätaiteilijaksi. Hän ei pidä sitä negatiivisena eikä positiivisena asiana. — Totta kai elävä malli on kaikkein paras, jos malli vielä malttaa pysyä paikallaan, taiteilija toteaa. —Minua kiehtoo aika ja tunnelma ennen maaseudun koneistumista, jonkinlainen tolstoilainen henki. Nyt kun järkeä on tullut enemmän on veri alkanut vetää takaisin näille seuduille. Aiheet moniin hänen tauluihinsa ovat löytyneet Sulkavan maisemista. Nykyisin Olavi Uusitalon leipä lähtee taidetta tekemällä. -Tykkään karusta luonnosta ja Saimaasta. Reijo Penna on syntyjään Sulkavalta. Kokeilemisen ja virheiden kautta Reijo Penna on oppinsa saanut ja pitää sitä rikkautena. -Jos minua ei talon luona näy, olen varmaan rannalla kalastamassa, että sieltä voi tulla sitten etsimään, kehoittaa Reijo Penna.. Näyttely on avoinna arkisin kello 10-16 ja viikonloppuisin kello 11-17. Penna oli vuonna -84 edellisen kerran Sulkavalla. Penna kertoi olevansa tyytyväinen vangittuaan karhun tassun kevyen liikkeen veistokseen, vaikka karhu muuten on raskas eläin. Olavi Uusitalo maalaa muotoOlavin työt ovat osa Sulkavaa Olavi Uusitalo kertoo olevansa parhaimmassa luomisvireessä talvisin. Olavi Uusitalo on pysytellyt varsin uskollisena öljyvärimaalaukselle, vaikka muitakin tekniikoita hän on kokeillut. Rauhaniemi on lapsuusajan leikkipaikka. Reijo Penna kertoi alkavansa siirtyä puusta vuolukivi materiaaliin ja keskittyvänsä enemmän taiteellisuuteen. Tämän jälkeen työ kuivataan ja päälle laitetaan sävyt ja patinointi
Simpanen arvelee, että paikkakunnalla on silloin ihmisiä kymmenisen tuhatta, joista soutuvieraiden osuus on 6000 7 000. Ulkomaatkin ovat edustettuina: soutajia on Ruotsista, Saksasta, USA:sta ja Singaporesta asti. Tämän vuoden uutuus on avoin parisoutusarja: venettä soudetaan kaksilla airoilla. Stadionille asti ei Simpasen mukaan autoja päästetä. Yksityiset ihmiset eivät hyödy talkoista rahallisesti. Soutajien määrä jakautuu lauantaille ja sunnuntaille melko tasaisesti, kertovat piäsoutaja ja soutusihteeri. Hoitotädit ovat paikalla sekä lauantaina että sunnuntaina kello 7.30 19.00 ja muun ohjelman lisäksi lapset ruokitaan päiväkodilla. Tänä vuonna siellä mm. Lauantaisoutuun osallistuu reilut 1 200 ihmistä ja sunnuntaina voimiaan koittelee vähän alle tuhat soutajaa. 6.1.1989 N:o 27 5 Uusi osanottajaennätys Suursouduissa 3 000 soutajan raja rikki Sulkavan Suursoutujen osanottajamäärän kasvu jatkuu vuosi toisensa jälkeen. HAKOVIRTA klo 8.30 Kirkkovenesarjan ja pariairosarjan lähtö klo 9.00 Suursoudun lähtö KIRKONKYLÄ klo 10.00 Jumalanpalvelus Sulkavan kirkossa RAUHANIEMI klo 10.30 Teatteriesitys Leijonalla ratsastava pawiaani SOUTUSTADION klo 12.00 Väliaikapalvelua ja yösoudun palkintojen jako klo 12.30 Kirkkoveneiden maaliintulo klo 14.00 Suursoutujen maaliintulo ORG klo 16.00 Kirkkovenesarjan palkintojen jako TERVETULOA VIETTÄMÄÄN — klo 16.30 SM-mitalen jako Ä Ä klo 17.00 alkintojen jako KESÄISTÄ SOUTUJUHLAA Kuulutus: Esko-Antero Mustonen ja Pekka Lehtonen SULKAVALLE! Kilpailuihin yleisöllä kaikkina päivinä vapaa pääsy. Kilpailusarjojen lisäksi on retkisoutua, yösoutua ja haastesoutua. Kilpailuja seuraamaan on siis kaikilla vapaa pääSy. Osanottajamäärän kasvu johtuu piäsoutaja Simpasen mukaan lähinnä kirkkoveneiden määrän reippaasta kasvusta. Soutujen vaikutus näkyy Sulkavan katukuvassa viikonloppuna. Suurin osa työstä hoidetaan talkoovoimin. Soutujen organisaatiota pyörittää piäsoutajan mukaan 10-henkinen päätoimikunta. Uudesta ajanottosysteemistä on hänen mukaansa hyviä näyttöjä useista suurkilpailuista. Vuoden 1987 20-vuotisjuhlasoudun osanottajaennätys, 2863 soutajaa, rikkoutuu tänä vuonna komeasti. Viime kesänä tulospalvelu klikkasi pahasti, mutta piäsoutaja lupaa, että nyt tulospalvelun ATK-ohjelma toimii mainiosti. | Sunnuntaiaamupäivän ohjelmanumerona on Rauhanniemessä esitettävä Menna Mannerkorven ohjaama näytelmä 'Leijonalla ratsastava pawiaani'. Huom! Osanottajaluettelot myynnissä paikallisissa liikelaitoksissa. Liikenne kulkee samoin kuin viime vuonna, eli soutustadionille ja laivarantaan kuljetaan Mikkolantietä ja pois päin Alanteentietä pitkin. Kahdenkymmenennen toisen kerran järjestettävissä Sulkavan Suursouduissa on sarjoja joka lähtöön. — SOUTUSTADION lo 18.00 Yritysten haastesoutu Lauantai 8.7. Tämän vuoden huomattavin parannus on pääsylippujen poistaminen. kerran. Lauantaina aamupäivällä nähdään Alinanniemessä tai sateen sattuessa keskuskoululla koko perheen teatteriesitys ”Huiskin haiskin'. Julkkiksista soutamaan tulevat ainakin pääministeri Harri Holkeri, toimittaja Arvi Lind, lavastaja Yrjö Tapper ja kuvanveistäjä Kain Tapper. arvotaan matkat etelään ja Leningradiin sekä useita pienempiä palkintoja, piäsoutaja Simpanen kertoo. rakentamalla retkisoudun yöpymispaikalle keittokatoksen ja sähkösaunat sekä soutustadionin, jossa on ruokailuja tanssitilat. Isäntänä Kari Salmelainen orkestereineen Sunnuntai 9.7. Ruokailupisteitä on järjestetty soutustadionille ja laivarantaan. —SOUTUSTADION klo 9.00 Retkisoudun lähtö HAKOVIRTA klo 9.30 Kirkkovenesarjan lähtö klo 10.00 Lauantaisoudun lähtö ALINANNIEMI klo 10.30 Teatteriesitys Huiskin haiskin SOUTUSTADION klo 13.00 Väliaikapalvelua klo 17.00 Palkintojen jako klo 19.00 Kirkkoveneiden yösoudun lähtö klo 20.00 Suomen suurin rantakalailta soututansseineen. Myös liikenne vaatii järjestelyjä kunnan väkiluvun moninkertaistuessa viikonlopun ajaksi. kasvanut yhdeksi valtakunnan suurimmista kuntourheilutapahtumista ja samalla maamme suurimmaksi soututapahtumaksi. Ensi viikonloppuna Sulkavalla soudetaan jo 22. Tänä vuonna veneiden määrä kasvoi kolmellakymmenellä, mikä merkitsee osanottajamäärän nousua noin viidelläsadalla ihmisellä. Tarjolla nälkäisille soutuvieraille on herneja lihakeittoa, makkaraa, virvoitusjuomia ja kahvia. Soutajat sekalaista väkeä Sulkavan soutuihin tulee väkeä ympäri Suomea. Partalansaarta kiertävät myös terva-herra, rööri-roope, huopaaja ja soutaja, 'em mie tiijä”, juristi-turisti, inseniööri, nisse, jumaluusoppinut, — viisaustieteen maisteri, lasten keinoemo, jätkä ja varajätkä, tuunari, mätinäppi, tuubineuvos, miltei neuvos, ikiteekkari, nokikolarin poika, avittaja ja taistelija.. Kisoissa ovat edustettuna ammatit laidasta laitaan. Sulkava-Seura on muutenkin pyrkinyt muuttamaan Suursoutujen luonnetta entistä enemmän koko perheen juhlaksi. Suursoudut on nen. Soudut työllistävät vain kaksi palkattua ihmistä: piäsoutajan ja soutusihteerin. Piäsoutaja ja soutusihteeri toivovat, että Hakovirralle soutujen lähtöpaikalle järjestettyä ilmaista bussikuljetusta käytettäisiin mahdollisimman paljon. Talkootyövoimasta vastaavat erilaiset seurat, joille maksetaan työtuntien mukaan korvausta. Lauantai-iltana järjestetään soutustadionilla Suomen suurin rantakalailta, jonka isäntänä toimii Kari Salmelainen orkestereineen. Kaikille talkootyön tekijöille järjestetään — soutuviikonlopun jälkeisenä maanantaina rääppiäistilaisuus soutustadionilla. one Piäsoutaja Jukka Simpasella ja soutusihteeri Timo Parkkisella riittää kiireitä. Jokaisella toimikunnan jäsenellä on souduissa oma vastuualue huolehdittavanaan. On majuria, tavaratalon päällikköä, maalaria, työtöntä, asianajajaa, ydinvoimalateknikkoa, = eläkeläistä, tanssipedagogia, = naprapaattia, veturinkuljettajaa, diplomaattia, merikapteenia, poliisia... Soutustadionille on täksi vuodeksi hankittu katsojarakenteet. Kolmen tuhannen soutajan raja meni rikki jo viime viikon alussa. Keskiviikkoaamuna oli Partalansaaren ympäri kiertämään ilmoittautunut noin 3 100 soutajaa, kertovat piäsoutaja Jukka Simpanen ja soutusihteeri Timo ParkkiKaikki pyörii talkootyöllä Suursoutujen =— järjestäminen vaatii mittavaa organisaatiota. He esittoiveen, että nämä käyttäisivät tervettä järkeä vesillä eivätkä turhaan häiritsisi soutajia. « Jotta kaikki sujuisi moitteettomasti, vaaditaan muutakin kuin vapaaehtoista työvoimaa. Soutuviikonloppuun on järjestetty muutakin ohjelmaa kuin kilpailujen seuraamista. Sunnuntaipäivänä ratkotaan * pienveneiden = pitkän matkan suomenmestaruuksia yhdeksässä eri sarjassa. Viime vuonna =kirkkoveneitä oli souduissa mukana 68. 7.—9.7.1989 SUURSOUTUJEN OHJELMA Perjantai 7.7. Lapsille on järjestetty mahdollisuus päivähoitoon Touhulan päiväkodissa. Paremmat palvelut perhejuhla Suursoutujen — palveluja on vuosi vuodelta paranneltu mm
Kontinen Ky 58700 Sulkava Pieksänlahti, puh. 957-71977 2. 2470:-, Florida 16.1. Nuori tai vaari. — tj Pertti Kolehmainen —tj Jyrki Husu SAVONLINNA — Piiritoimisto, puh. 957-77164 tai 77177 BETONITUOTTEITA O TUOTEKULJETUS VALMISBETONIA O KÄYTÄVÄLAATAT MUURAUSHIEKKAA O BETONIHARKOT 0—4 0—8 mm O SIDEKIVET JA PYÖRÄKUORMAAJA PIHALAATAT maansiirtotöihin O MUOVIPUTKET O TÄYTESORAT, MURSKEET JA SEPELIT Juvan toimipiste, puh. kuttaa liikeratoihin ja Kankkunen loukkasi jal— Vamma päkiässä vaisuoritus tietenkin vaikansa kotipaikkansa pikuttaa ponnistamiseen = keutuu. mukaan Huolto ja korjaamo U. (957) 71072 tai sop. 59 — Meiltä nopea värikuvapalvelu — Myös filmirullat ym kuvaustarvikkeet — Passikuvat heti mukaan Sulkavan Valokuvaamo puh. 712 08 TTI PUUKAUPASSA SULKAVA — Toimisto, 588700 SULKAVA, puh. Auki klo 9-16 Avoinna: ma oujotia NERE —e o 1V. Soita 702 21. 957-702 21 Sulkavalta: Sorrento 15.10. 957-71661, 71662 Autoilijan ostoja ARK. edullisesti! SULKAVAN SAHA KY Teollisuusalue 9 58700 Sulkava & 957-715 80 KKKKKKKKKKKKKKKKK x x + x x x 7—20 8—20 0—20 Velj. 390:-, |TÄYDELLISET NÄÖNHUOLTOPALVELUT MYÖS SULKAVALLA O silmälasit O piilolasit O heikkonäköisten apuvälineet AVOINNA MAANANTAISIN JA KESKIVIIKKOISIN KLO 10—17 Muina päivinä palvelemme teitä Savonlinnan liikkeessämme puh. 9—18.00 PE 7.7. 9—19.00 LA 8.7. suhteen ja aikoo vakaponnistamaan kantaHEI! OLAVI UUSITALON Tule käymään STYR TAIDENÄYTTELY |Aatteesta MYYTÄV N A Vanhalla kunnantalolla yt A Ön Kudonnaisia, neuleita : 4,—30.7.1989 kä äntöö to-su 6.-9.7. Jos jalka ei muuta toivoa, kuin että torstaina. , KUDONTAPISTE la-su klo 11.00—17.00 mij Heli Särkkä Pääsymaksu 3,Vanha kunnantalo TERVETULOA Kulttuik SUOMEN PUNAINEN RISTI AA ID YSTÄVÄLLISTÄ PALVELUA — [ VITONSYRJÄSTÄ MATKATOIMISTO HULKAN MAT KAT KIRSTIN KULMA Uitonrinne 7 Sulkava puh. -En osaa paljon hamaalla viikko sitten | soutaessa. 700 70 PIS ETT SKEU SAVONLINNA, Heikinpohjant. 8—16.00 LIGHT DEX ENERGY URHEILUJUOMA 2 dl SOUTUKÄSINEET 45.RETKIPATJA SULKAVAN = SnorHari 5 LTR mu VALMISTA m" JUOMAA UITONSYRJÄ PUH. (957) 138 01 O optikon näöntarkastukset O silmälääkärin vastaanotto AVA SAVON NÄKÖ SULKAVA, Uitonsyrjä, puh. Uitonrinne 14 Puh. Tämä taas vaiennakkosuosikki Ari — soutuihin sunnuntaina. ikka LA Venelaituri SU 1 "RAKENNUSTARVIKKEITA o Sahaja höylätavaraa o Painekyllästettyä puuta o Listoja ym. Lähde kanssamme =: Särkänniemeen. Saresma Oy 58700 Sulkava puh. Hän on kuiole kunnolla parantunut = jalka paranisi, huokaa tenkin optimistinen jal— sunnuntaina eikä sillä miesten yksinsoudun kansa parantumisen voi ponnistaa, joudun 'yksinvaltias'. 4880:-, Soutaja varaa majoitus Kirstiltä jo ensi vuodeksi. 6 6.7.1989 N:o 27 AU PALVELEE: ARKISIN 9-20 SOUTULAUANTAI 8-18 $K HK RR AA AIAKK KK Wellhair PARTURI KAMPAAMO k (udi Huom! Liike suljettu 10.—11.7. — pem Kalevi Hatakka MYYDESSÄSI PUUTA OTA MEIHIN YHTEYS! METSÄLIITTO 71549 71501 70212 13161 o RETKEILY o KALASTUS o URHEILU o VAPAA-AIKA TO 6.7. 955-52243 Jalkansa loukannut Ari Kankkunen soutaa sittenkin Miesten yksinsoudun — vissaan osallistua Suur— päällä. 2400:;-, Kypros 29.10. Leningrad 9.—11.10
Luonterin pojat ovat ilahduttaneet rockyleisöä esiintymisellään joka vuosi ja mitäpä olisikaan Souturock ilman heitä. Yrjö Ruotsalainen sanoo Suursoutujen olevan hyvin tärkeä Sulkavan kannalta, koska mistä muusta asiasta Sulkava tunnettaisiin, jos ei souduista, hän pohdiskelee. J.J Bullet and his Boneheads on savonlinnalainen yhtye ja soittaa bluesia. Tietysti Heldiä vähän harmittaa olla koko viikonloppu töissä. PANKKIPALVELUJEN EDELLÄKÄVIJÄ puh. He molemmat osallistuvat soutuihin. 957-713 65 SULKAVA tent mk Soutu-Bukaven ehdoton äänenkannattaja. Heistä kumpikaan ei ole menossa soutamaan kilpaa. Muista tarjolla olevista ohjelmavaihtoehdoista he eivät ole vielä päättäneet. Tuula ja Matti Seppä asuvat Helsingissä ja nyt viettävät kesälomaansa kesämökillään Sulkavalla. Kyselimme sulkavalaisilta ja soutuvierailta mielipidettä souduista yleensä, osallistumista soutuihin tai muihin soutuviikonlopun tapahtumiin, kuten esimerkiksi näytelmäesityksiin. (957) 715 44. Huttusen Heidin mielestä soudut ovat kiva tapahtuma, koska tänne tulee niin paljon Ihmisiä. Yleisön tietoisuuteen bändi nousikin juuri Ramones-käännöksillään. Lisäksi mittasimme kiinnostuneisuutta soutuihin. Nykyisin bändi esittää myös omia kappaleita. Perinteen mukaisesti perjantaina nähdään tietenkin Luonteri Surf Juvalta. 71877 PUUKAUPAN PALVELUTALO Sulkavan toimisto PUH: 957-700 29/701 29 Työnjohtajat tavattavissa varmimmin aamuisin Petri Reimari, korjuu Kalevi Lankinen, korjuu Mauri Ralli, osto Arto Tuomainen, osto Puh. Kolmen soinnun rokkia Kaipolassa * Rokki rytisee taas Kaipolan paviljongilla perjantaina, kun soutukisaviikonloppua juhlistaa jo viidettä vuotta souturock. Muihin soutuviikonlopun tapahtumiin heillä ei ole aikaa osallistua; Tuula ja Matti saavat Helsingistä viisitoista soutuvierasta, jotka soutavat samassa veneessä Tuulan ja Matin kanssa. Ne Luumäet soittavat Ramones-vaikutteista kolmen soinnun rokkia. -Jos Kankkusen Ari on otsikoissa, niin silloin tulee vilaistua, hän lisää. Kirsi Paajanen ja Juha Partanen ovat sitä mieltä, että soutukisat ovat Sulkavan päätapahtuma ja soutuTuula ja Matti Seppä viikonloppuna herää eloon. Huttusen Heidi on oman kylän tyttöjä. Kirsi Paajanen ja Juha Partanen ovat saapuneet Sulkavalle Haminasta ja viettävät myös soutukisaviikonlopun täällä. Jumping Jolly Peckers koostuu kahdesta sulkavalaisesta, yhdestä lappeenrantalaisesta ja yhdestä jyväskyläläisestäsoittajasta. 6.1.1989 N:o 27 7 Soutukisat ovat käsillä ja soutugalluppi = julkaistaan jälleen. Yhtyeen pojat sanovat musiikkinsa olevan nopeaa rokkia. Tämä on vähän sellainen puute Sulkavalla ja profiili on kapea-alainen. Bullet and his Boneheads sekä Carnal Closet Carnage. 71041 PARTURI-KAMPAAMO VALITSEMAAN OMASI! Palvelemme: ma—pe 9—17 //UTN AG (Säästöpankin yläkerta) 58700 SULKAVA puh. Miesten yksinsoudun voittajaksi he veikkaavat Ari Kankkusta, Yrjö Ruotsalaisen tapasimme Alinanniemestä poikansa Ilmarin kanssa. Pääesiintyjänä Souturockissa on helsinkiläinen rankkaa rokkia rämpyttävä Ne Luumäet. He soutavat Masan Arkki nimisessä kirkkoveneessä lauantain kilpasarjassa. ke—pe 9—12. Yrjö Ruotsalainen ei ole klinKirsi Paajanen ja Juha Partanen nostunut soutuasioiden seuraamisesta paikallisista lehdistä. oimitus avoinna: ma— , Konttori avoinna: ma—pe 9—15. A PA W SN fö Käy Sulkavan ESP:ssä — valitsemme käyttöösi sopivimman kortin. puh. Hän sanoo ehkä menevänsä katsomaan maaliintuloa sunnuntaina. Hän lisää vielä, ettei häntä soutaminen erityisesti kiinnosta. JJJ:n musiikki on vähän toisenlaista kuin Luumäkien ja Luonteri Surfin kolmen soinnun rokki. -Miksei Sulkava voisi olla tunnettu jostain muustakin kuin souduista. Sepät pitävät soutukisoja huomattavana tapahtumana Sulkavalle ja Ilmari ja Yrjö Ruotsalainen heidän mielestään Sulkava tarvitsee Suursoutuja. Hän kertoi olevansa koko viikonlopun töissä, eikä näin ollen osallistu sen kummemmin soutukisoihin. Carnal Closet Carnage on supi: sulkavalainen bändi. Yrjö Ruotsalainen ei osallistu soutuihin soutamalla kilpaa, mutta mainitsee kerran soutaneensa saaren ympäri ilman kilpailuakin. *Souturockissa soittelevat tänä vuonna Ne Luumäet, Luonteri Surf, Jumping Jolly Peckers, J.J. He kertoivat menevänsä katsomaan maallintuloa sunnuntaina soutustadionille
korjaukset ja hitsaukset Sulkavan METALLI JA HITSAUS Puh. Ari Lonka valittiin vuoden maaseutuyrittäjäksi myös siksi, että hän nuori yrittäjä ja otti tietoisen riskin veneveistämönperustaessaan. 73140 Eino Kankkusen jäädessä ansaitsemilleen eläkepäiville jatkan KUORMA-AUTON TILAUSLIIKENNETTÄ toistaiseksi Einon entisellä autolla. Sulkava, Kauppatie 6 puh. Ari itse soutaa tänä kesänä seitsemännen kerran. Hänet valittiin tämän vuoden Sulkavan maaseutuyrittäjäksi. 71500 Koko perheen teatteriesitys "JISKIN HAISKIN” La 8.7.1989 klo 10.30 Alinanniemessä. Tervetuloa!! Sulkavan Grillija elintarvike ky Puh. 955-54627; autoon 949 258849 Hyvät soutuvieraat! Muistattehan monipuolisen valikoimamme * Hyviä ruoka-annoksia * Jäätelöä * Elintarvikkeita * Virvoitu ;juomia * Kahvia Palvelemme Suursoutujen aikana jatkuvasti la klo 11 — su klo 23. Ark on päätoiminen maanviljelijä, veneitä hän sanoo tekevänsä sivuhommana talvisaikaan. AN — jäätelöpaikka — kohtaamispaikka SOUTUVIIKONLOPUN AUKIOLOAJAT: lauantai 8.7. Pääasiassa häneltä tilataan kilpaveneitä, eli koko yritys pyörii lähinnä | soutukisojen varassa. 7.00—24.00 6.30—21.00 Huom! Jatkoaika lauantaina. Ari toivookin veneen tarvitsijoita tekemään tilaukset jo syksyllä, sillä talvisaikaan veneitä joutaisi veistelemään, Keväällä kyselijöitä on niin paljon, että välillä täytyy myydä *eioota'. Sateen sattuessa keskuskoulunsalissa! Vapaa pääsy Sulkava-seura/Kultt.ltk RAUTA oy — llmastointija savuhormien verhopellitykset — Ikkuna-, räystäsyms. -Silloin tällöin on tullut jokunen kalavenekin tehtyä, katiskaveneeksi mökkiläisille, hän kertoo. sunnuntai 9.7. Valintatoimikunta päätyi Arin valintaan useiden eri kriteerien pohjalta. Veneveistämön hallia Ari Lonka kertoo ruvenneensa rakentamaan viime kesänä. Ari Lonka -2lmistui veneenveistäjäksi Savomiinnan Ammat-+ —; tikoulusta 80-luvun alussa, joten taito veneentekoon on hyppysissä. Kolme vuotta sitten Ari sousi Aki Penttilän kanssa kolmannelle sijalle. Keväällä tilauksia olisi niin paljon kuin vain ehtisi tehdä. — ruokapaikka — kahvipaikka MÄKITUPA-BAARI Säästöpankkien — ideoimassa valtakunnallisessa Vuoden maaseutuyrittäjä -kisassa Ari Lonka veneveistämöineen valittiin Sulkavan maaseutuyrittäjäksi. Maaseutuyrittäjällä tulee valintatoimikunnan mukaan olla sitkeyttä ja kärsivällisyyttä viedä ideaansa eteenpäin sekä taitoa ja ahkeruutta saada yritys kannattamaan. Siitä todistaa Arin veneiden hyvä menestys soutukisoissa. Viime kesänä olimme kuudensia lauantaisarjassa, Ari kertoo. Ari = maaseutuyrittäjänä on täyttänyt seuraavat vaatimukset: Hän on yrittänyt uutta työtä tai kehittänyt perinteistä työtä uusilla ideoilla, luonut yrityksellään työtä itselleen ja on ideoissaan ennakkoluuloton ja rohkea. Ensimmäinen vene valmistui helmikuun lopulla. 71868 Veljekset Ari ja Veli-Martti Lonka ihastelemassa Arin veistämää venettä, jolla Veli-Martti ja Aki Penttilä ovat sunnuntaina lähdössä kilpailemaan vuorosoudun suomenmestaruudesta. listoitukset — Orima Oy:n räystäskourut ja sadevesijärjestelmät — Toimitamme myös saumatonta räystäskourua valmiiksi asennettuna. Toiseksi tulleen parinkin alla oli Arin veistämä vene, TERVETULOA! Veli-Martin lisäksi muutkin Longan veljeksistä ovat innokkaita Partalansaaren ympäri soutajia. 71721 Lohikosken konttori puh. Nyt tavoitteena on vain kuuden tunnin alittaminen, kun ei ole ehtinyt yhtään harjoitella. Viime vuoden (Suursoutujen vuorosoudun ykkösten, VeliMartti Longan ja Aki Penttilän voittoisa kulkuväline oli Arin käsissä syntynyt. Vaikka kelistähän se on kiinni, hän mietiskelee. Arin tavoitteena on valmistaa parikymmentä venettä vuodessa, tietenkin tilauksista riippuen. SULKAVA OSUUSPANKKI SOUTUPANKKI JO 22 KERTAA Vp, = SULKAVALAISTEN OMA RAHALAITOS — PAIKALLISTA PÄÄTÖKSENTEKOA — TÄYDELLISTÄ PANKKIPALVELUA OSUUSPANKKI — KYLLÄ AVOINNA ma-to 9.00—15.30 Pe 9.00—17.00 SULKAVAN puh. Sivuhommia veneenveistäjänä päätoimisella maanviljelijällä riittää eikä ihme, voitettiinhan Arin veistämillä veneillä viime vuoden Suursouduissa vuorosoudun kaksi ensimmäistä palkintoa. Ari Lonka veistää veneitä voittajille Ari Lonka perusti viime vuonna veneveistämön Telataipaleen Kukkarniemeen. Tilauksia Arin veneveistämölle riittää niin pitkään kuin soutajia kisoissa riittää. Hänen tulee esimerkillään rohkaista ja innostaa muita sekä osallistua oman ammattijärjestönsä toimintaan. Esityksen kesto noina 1 h. 957-77151, 77152 58700 Sulkava Telefax 957-77202 O Valmistamme erilaisia . a perävaunuja O Teräsrakenteet O Säilörakenteet O Hiekkapuhallukset ja maalaukset (siirrettävä kalusto) O ym. Parien vaihtamisen jälkeen Ari soutaa vanhemman (veljensä kanssa. Ari soutaa lauantaina, jotta pääsee sunnuntaina seuraamaan Veli-Martin menestystä. 713 90 (linja-autoaseman tuntumassa). Rautaseiska Oy P. KUORMA-AUTOILIJA ASKO SUOMALAINEN ++ Puh
Vanhasta muistista moni veneilijä vielä etsii taukopaikkaa Hirviniemestä sitä enää löytämättä. Tammi, pyökki, mänty, koivu, antiikkitammi, mustavälke ja valkoinen melamiini. Partalansaarelta käytiin puutavaraa myymässä tervahöyryillä peräti Ruotsissa ja Virossa asti. 957-73118 Auki: ark. Leena kertoo, että 60-luvulla laivamatkat saattoivat olla hyvinkin hilpeitä, kun keskiolutta ei vielä ollut kaupoissa ja Puumalassa ei ollut sen paremmin ravintolaa kuin viinakauppaakaan. Erikoiskalusteet, kylpyhuoneen kalusteet, komerot. Hyvän hinnan niistä sai, tietää Partasen Topi. Niistä viimeisin Kietävälän Hirviniemessä on nyt ollut muutaman vuoden romahtaneena veden alla. Kun säännöllinen linjaautoliikenne Partalansaaressa alkoi, vähenivät matkustajat laivoilta nopeasti. Kietäväläisille omassa kuntakeskuksessa käynti ei ennen tietä ja lossia onnistunut muutoin kuin veneellä tai laivalla. Matkustajalaivaliikenne hiipui 80-luvun alussa, kun Saimaan Laivamatkat teki konkurssin. Talvisaikaan pääsi jäätä myöten hevosella. Viimeiset saaristolaisten hankaluudet poistuvat, kun uusi silta valmistuu Hakovirtaan. Laivakyyti Kietävälästä "eesti tunnin verran. 9—17 la. Yöpyä piti Pihlajalahdessa laivassa, ennen kuin päästiin edes Savonlinnaan. MA Suljettu TI—PE LA— SU Pääsymaksut: Alle 10 v. Eihän se halkometri jossain Heinävedellä siihen aikaan paljon maksanut, mutta kun se vietiin Helsinkiin tai Viipuriin myytäväksi, nousi hinta moninkertaiseksi. Työpöytätasot Oy Kalustepojat Matiskainen Tehtaantie 5, 51900 Juva, puh. (957) 71683 Avoinna: ma—pe 9—17 KAIVINKONEURAKOINTIA Juha ja Vesa Auvinen Sulkava Puh. SULKAVA 6.7.1989 N:o 27 9 Tervahöyryllä ja laivalla saaresta Partalansaaren poukamista, Saimaan vesien loukoista ei kulkeminen ole ollut kovin yksinkertaista. Vesireitti useimmille partalansaarelaisille oli liki ainoa tie ulkomaailmaan vielä 70-luvulle saakka. Isännät ostivat 20-luvulla Söderlaivan, joka aloitti matkustajaliikenteen Partalansaaren ja Puumalan välillä. Matkustajalaivoissa sen sijaan saattoi olla jopa B-oikeudet, joten matka sujui yleensä varsin rattoisasti. ilmaiseksi Muut: 5 mk RAUHANNIEMEN ULKOMUSEON aukioloajat 13.6.—15.8.1989 12.00 — 15.00 12.00 — 16.00 Kulttuurilautakunta SULKAVAN APTEEKKI Kauppatie 4 (KOP:n talo) puh. Toivo Partanen tietää ensimmäisen tervahöyryn rakennetun Joenpään rannassa vuonna 1914. Synnytyksiä keskellä Haapaselkää Sairaanhoitajat ja lääkärit olivat kietäväläisille pitkään venematkan takana. 71054 Avoinna maanantai—perjantai klo 9—17 Lauantaisin klo 9—14 Soutusunnuntaina myös 14—17 LOHIKOSKEN KAUPPA Pasi ja Anneli Torikka Lohikoski Puh. Partalansaaren laitureissa ei ole enää sen jälkeen matkustajalaivat poikenneet. 78130. 719 33 aut. Laivalla kulkeminen oli kuitenkin nopein tapa liikkua ennen vakituista linja-autoliikennettä. Myös taivereunana. Tuomas Partasella oli omia tervahöyryjä. Joenpää-laiva Saimaan kanavassa. 9—13 Tervetuloa! Keittiökalusteet asiakkaan toivomuksen mukaisesti mittatilaustyönä. —Salon Arvidin omistama Vieremä-laiva poimi matkustajia joka lahden poukamasta. Partalansaarella on sijainnut useampiakin matkustajalaitureita. Venemestarina oli Aleksander Hintsanen Kaartilanmäeltä. 955-51211 Valkoinen kaa HOPEA LOHI Oy SAIMAAN LOHI OY SULKAVA PARTURILIIKE K henna puh. marmori ja beige. Sen voivat tuhannet soutajat todeta joka kesä. 949-255 210 PERJANTAINA 7.7. Väinö Kainulaisen tytär Leena muistaa, että keskikouluaikana hän joutui asumaan viikot kirkolla, ja maanantaiaamuisin piti koulukortteeriin lähteä jo maanantaiaamuisin jo anivarhain neljältä. Matkustajalaivoilla oli tarjoilua. Lukuisilla partalansaarelaisilla = isännillä oli oma tervahöyrynsä tai peräti oma matkustajalaiva. Ruokaakin sai, jos kesken matkan alkoi hiukoa. Tervahöyryllä Ruotsissa asti —Isä osti omaan lukuunsa halkoja, parruja, monenlaista puutavaraa. 20-01 KAIPOLAN PAVILJONGILLA SOUTUROCK Menossa mukana: * NE LUUMÄET LUONTERI SURF Liput 35.Tervemenoa! D, HUOLTAMO, oc PENTTI FORSMAN * & 957-715 64 Sulkava AUTOSI MOOTTORIIN KESÄLLÄ JA TALVELLA SHELL TMO TAI HELIX PIKAPESU MYÖS VIIKONLOPPUISIN AVOINNA KESÄLLÄ MA-PE 7—20 LA 8—20 SU 10—20 me -LÄHIKAUPPA SEN KAARTILANKOSKI Palvelemme: arkisin klo 9—17 pe klo 9—18 la klo 9—14 puh. —Kolmesataa runkoa metsästä piti sitä varten kaataa ja vielä kaiken lisäksi juurineen, Toivo Partanen tietää. Oma lukunsa Saimaalla oli tervahöyryperinne, joka antoi toimeentulon monille saarelaisille siihen saakka, kunnes puuta ryhdyttiin kuljettamaan teitä pitkin kuorma-autoissa. Partasen Topin mukaan kerran kesässä yleensä mätkaan lähdettiin. Väinö Kainulainen joutui usein kyyditsemään synnyttämään lähteviä emäntiä, ja jooskus aika meni niin täpärälle, että emäntä joutui synnyttämään lapsensa veneessä keskellä Saimaata. Jo tätä ennen olivat joenpääläiset kunnostautuneet tervahöyryliikenteessä. odotettaessa. Koulunkäynti oli myöskin työlästä. Kaupunkireissulla joutui useimmiten yöpymään joko laivalla tai kaupungista piti etsiä kortteeri. Pian 80 vuotta täyttävä Väinö Kainulainen — muistaa = isänsä Aleksander Kainulaisen olleen eräitä Partalansaaren laivaliikenteen pioneereja yhdessä Joenpään Tuomas Partasen kanssa. Kaupunkireissu kerran kesässä Jokaisen mielijohteen takia eivät saarelaiset kaupunkiin lähteneet
Liiton hallituksessa on 4 keskustalaista, 2 sosialidemokraattia, 2 kokoomuslaista sekä yksi kansandemokraatti. Outoja lintuja Sulkavalla Tuija Harju kävi alkuviikosta toimituksessa kertomassa harvinaisista vieraista Sulkavan ilmatilassa. Henkilöauto lähti heittelehtimään ja päätyi lopulta ojaan. CCC:n musiikki on bändin omien sanojen mukaan nopeaa rokkia, 'möykkää”?. Ensi vuoden talousarviossa on kasvua tämän vuoden arvioon nähden 8.4%. Liiton hallitukseen liittovaltuusto valitsi varapuheenjohtajaksi maanviljelijä Juho Koiviston (kok) Kurikasta. Muutoin matkustajat selvisivät vammoitta. Helsingissä pitämässään kokouksessa — puheenjohtajakseen kansanedustaja Markku Pohjolan (sdp) Vihdistä. Tapahtumien hurjan kulun laukaisee sirkuksen eläinten karkaaminen kansan sekaan. Liittovaltuusto kokoontuu noin kahdesti vuodessa. Loput kustannuksista, noin 6000 markasta, pistettiin omasta pussista. Kasvu johtuu palkkojen ja muiden henkilöstömenojen kasvusta. | Lauantaamupäivänä — Alinanniemessä tai sateen sattuessa keskuskoululla esitetään koko perheen näytelmä ”Huiskin haiskin”. Liikuntalautakunta hyväksyi kokouksessaan talousarvioehdotuksen = nousuineen. Oopperakanava on avoinna 3.7-28.7 maanantaista perjantaihin klo 15.0516.00. Bändin kokoonpano: Timo Kaukolampi laulu ja basso, Lasse Savola kitara, Mika Jortama rummut. Vekaran lossin takia vauhtia hidastanut alus vaurioitui, kun perässä ajaneen veneen kuljettaja ei ehtinyt hidastaa vauhtiaan ajoissa. Kannen piirsi Jarkko Martikainen. Oopperauutisten, tapahtumatietojen ja menovinkkien ohella jokaisessa ohjelmassa jutellaan päivän oopperavieraan kanssa. Apuohjaajaksi kirkonkylään valittiin Miikka Virnes ja Lohikoskelle Jussi Immonen. Hiihtoseurat ovat ilmoittaneet halukkuutensa valaistuksen rakentamiseen kesän aikana talkkoovoimin. Levyä saa ostaa viidellätoista markalla yhtyeen pojilta. Käyttäjät ehdottivat kivituhkapinnan uusimisesta koko kentän alueella ja uusien rajanauhojen laittamisesta kentälle. Toinen suurempi nousuehdotus on urheiluseurojen toimintaavustuksissa. Yleensä kattohaikaroita ei juuri näin pohjoisessa näy. Kunnalta anottiin viittä tuhatta markkaa ja saatiin 2000. CCC teki levyn *BÄNDISTÄ: Carnal Closet Carnage on vilkastuttanut Sulkavan musiikkielämää jo vajaan vuoden verran. Suomenkielinen osuus kestää puolisen tuntia klo 15.30 jälkeen. Musiikkivalinnoissa — seurataan oopperajuhlien ohjelmaa. Liikuntalautakunta päätti kokouksessaan =järjestää yhteistyössä maakuntaviestin järjestelytoimikunnan kanssa koulutustilaisuuksia maakuntaviestin järjestelyihin osallistuville. Tekstien aihepiiri on laaja ja niiden huumori on melko roisia. Kello 15 valtakunnallisten uutisten jälkeen Oopperakanava = aloittaa ruotsinkielellä ja jatkaa noin 15 minuutin kuluttua englanniksi. SUIKAVA Henrik Kapulaisen tekstiin perustuva ”Pawiaani' on tummasävyinen komedia, samalla hulllunkurinen ja irvokas. Entiset lentopallopylväät olivat lahonneet ja jopa sen vuoksi vaaralliset. Oopperakanava palvelee oopperajuhlavieraita, matkailijoita ja Mikkelin läänin asukkaita. Muilta osin talousarvioehdotuksessa on vain vähäistä nousua. Ohjelma kuullaan kolmosverkossa sekä Savonlinnan, Mikkelin että Pieksämäen alueilla. Osa kappaleista, kuten Machoshit ja Film Cutters, ovat kantaaottavia, osa kertoo valkosipulille haisevasta sankarista Kapteeni Pizzasta tai ihanasta elämästä marsilaisen vaimon kanssa. Tämä johtuu valtionosuuden noususta. Toista kesäohjaajaa liikuntalautakunta ei ole löytänyt. *if you are a gangster then be afraid there's one man who wants you for a date is it a bird or is it a plane captain pizza flies again * KEIKOISTA: Vaikka Carnal Closet Carnage on ollut koossa jo kohta vuoden, se on esiintynyt Sulkavalla vain yhden kerran ennen Souturockia. Pohjola ja Kietäväinen kunnallisliiton johtoon Suomen kunnallisliiton liittovaltuusto valitsi keskiviikkona 28.6. Vuonna -86 varattiin tarkoitukseen 20 000 markan siirtomääräraha. *hi all you rich discokids buy our new supermultimegamixhits 6 jump on the dancefloor shake your ass buy our meanless re-. Suomen Kunnallisliiton liittovaltuustossa on 15 keskustalaista, 8 sosialidemokraattia, 8 kokoomuslaista, 4 kansandemokraattia, 2 maaseudunpuoluelaista sekä yksi kristillinen. Liittovaltuuston I varapuheenjohtajaksi valitiiin kotitalousopettaja Liisa Helin (kok) Mäntsälästä. Sanoitukset ovat englanninkielisiä. Rauhaniemen museoalueella järjestetään kesäteatteriesitys 'Leijonalla ratsastava pawiaani', jonka on ohjannut Menna Mannerkorpi. Se — esitetään Rauhdniemessä sunnuntaina kello 10.30. Se on Savonlinnan oopperajuhlien palveruradio, jota toimitetaan kolmella kielellä. *there's nothing to complain about everything is just fine Iiving in my department drinking wine i got dog two kids and martian wife *LEVYSTÄ: Pojat kertovat, että jit'ea omakustannelevyi. Samassa kokouksessa liittovaltuusto valitsi liiton hallituksen puheenjohtajaksi kansanedustaja Timo Kietäväisen (kesk) Juvalta. Hallitus pitää ensimmäisen kokouksensa elokuun puolivälissä. Linnut muistuttivat kurkia, mutta olivat väritykseltään mustavalkoisia. Oopperakanava lääninradiossa Yleisradion alueohjelmien siirryttyä kokonaan Ula -III-verkkoon, monipuolistuu myös lääninradion ohjelmatarjonta. Niiden varsinaista — asuinaluetta = on Keski-Eurooppa. Uimakouluopettajan työn vastuuulisuuden vuoksi lapsia ei voida yhtä aikaa pitää vedessä, joten maalla tapahtuvaa leikkitoimintaa varten tarvitaan toinen ohjaaja sekä kirkonkylään että Lohikoskelle. Biisit ovat pääasiassa Lassen ja Timon tekemiä, mutta muidenkin tekemiä kappaleita esitetään. Yksi ”'yliajetun' veneen matkustajista käytettiin lääkärintarkastuksessa Savonlinnan terveyskeskuksessa. Syynä onnettomuuteen oli liian suuri tilannenopeus. Nyt Jliikuntalautakunta anoo lupaa siirtomäärärahan käyttöön ladun valaistuksen laajentamiseen. Jos lisävalaistus saadaan järjestymään , on Sulkavalla yhtenäinen viiden kilometrin, kilpailukäyttöön soveltuva valaistu latu. 10 — 6.7.1989 N:o 27 Carnal Closet Carnagen Lassen, Timon ja Mikan näkee keikalla perjantaina Souturockissa ja ensi viikonloppuna Savonlinnassa, mikäli puolustusvoimat myöntävät Mikalle lomaa. Veneet kolaroivat Vekaransalmessa Viime viikon keskiviikkona sattui Vekaransalmessa kahden huviveneen kolari. Peräänajo sattui iltapäivällä ja onnettomuuteen vaikutti osaltaan häikäisevä auringonpaiste. Yhtä matkustajaa käytettiin Sulkavan terveyskeskuksessa.. Se kertoo pienestä maalaiskylästä, johon saapuu sirkusseurue juuri kunnallisvaalien alla. tekemisestä vain tuli. Näytelmässä esiintyy leipämäkeläisiä, juvalaisia sekä Tuonilahden kurssikeskuksen poikia. Liikuntalautakunnan kokouksessa käsiteltiin myös vuoden 1990 talousarviota. Muuten keikkoja on ollut ympäri Suomea: Turussa, Simpeleellä, Lemillä, Lappeenrannassa... Lohikosken pallokentän lentopallopylväät ja verkko päätettiin uusia kokonaan. Pawiaani ratsastaa SOUTUvieraille Soutuvierailla ja sulkavalaisilla on ensi viikonloppuna mahdollisuus seurata muutakin ohjelmaa kuin Suursoutuja. Tuija, Hanna Kontinen ja Hannu Salmenkivi olivat viime viikon tiistaina havainneet hautausmaan yllä lentelevän kaksi outoa lintua. Paikalle on järjestetty ilmainen bussikuljetus. Tunnilan tenniskenttä kärsi vaurioita kevään sateissa. Kentän käyttäjät ovat esittäneet liikuntalautakunnalle kenttää korjattavaksi kokonaan. Kyydissä olleet kolme henkilöä selviytyivät vammoitta. Lomailija autoili ojaan Soratie yllätti lomal'a olleen autoilijan viime torstaina Väätälänmäellä. Liikuntalautakunta päätti kokouksessaan korjata tenniskenttää riittävällä kastelulla, harjauksella ja jyräämisellä, mikä on kentän käyttäjien tehtävä. Tällä viikolla ilmestyneen levyn nauhoitti Tuomo Valtonen. cords we just want your cash we are hitfactory doing ten hits a day don't matter if they are lousy but we just want your pay we are filthy rich and we truly suck and our checks are payable in ten million bucks Kukkomäelle kaavaillaan lisää valaistua latua Liikuntalautakunnan kokouksessa viime viikon keskiviikkona esitettiin Kukkomäen latujen valaistuksen laajentamista RM-keskuksen viereisille peltoalueille. Savonlinnan — oopperajuhlien ajan, tämän viikon maanantaista alkaen, lähetetään Savonlinnasta lähes tunnin pituinen uusi ohjelma, Oopperakanava. Liikuntalautakunta on palkannut urheilu-ja uimakoulujen ohjaajaksi Anu Revon, joka on hoitanut tehtävää kesäkuun alusta lähtien. Lentopallokenttä tasataan tuhkalla. Vilkaisu lintukirjaan kertoi outojen vieraiden olevan kattohaikaroita
AVIOLIITTOON KUULUTETAAN: Heikki Tapio Mikkonen ja Airi Helena Suhonen mol. Tervetuloa! NUORTEN PELI-ILTA Tapiolassa keskiviikkoisin klo 18.00. Hakulomakkeita saa maatalouslautakunnalta. Haastesoutuihin on yleisöllä vapaa pääsy. KÄYTÄÄ * Kiitokset lukijoille ja kaikille tahoille hyvästä yhteistyöstä. LÄHETYSBASAARI —Osuuspankin aukiolla soutukisojen aikana: kahvio, kirpputori, leivonnaisten myyntipöytä (lauantaina) arvontaa. Haastesoudut alkavat soutustadionilla kello 18 huomisiltana. Korvausta hukkakauran torjunnasta johtuvista kustannuksista voi hakea maatalouslautakunnalta tai maatalouspiiriltä viimeistään 30 päivänä syyskuuta 1989 tehdyllä hakemuksella. Sulkavalla 29.6.1989 SULKAVAN KUNNAN MAATALOUSLAUTAKUNTA SEURAKUNTA Sulkavan kunnan sosiaalilautakunta ilmoittaa haettavaksi 21.7.1989 klo 15.00 mennessä seuraavat virat: 1. MAHDOLLISIA LAPIN MATKAN —PERUUTUSPAIKKOJA saa kysellä Pirjo Toivoselta puh. Mikäli ilmoitus on tehty aikaisempina vuosina, ei sitä tarvitse uudistaa. Nämä kohtaamiset eri tilanteissa ovat laajentaneet suunnattomasti omaa ajatteluani. 71042 ja kodinhoitajan virasta kotipalvelun ohjaaja puh. Täällä on hyvä latautua tulevaa talvea varten. Varat käytetään Sulkavan nuorisotyöhön. tästä seurakunnasta. Ukin tekemiä vastoja voi kukin ostaa oman hinnoittelunsa mukaan. tästä seurakunnasta. Hakemukset opintoja työtodistuksineen on toimitettava sosiaalilautakunnalle, os. saakka. Virat ovat kunnan virkasäännön, kunnallisen yleisen virkaehtosopimuksen ja sosiaalijohtosäännön alaisia. Rantatupiensa rauhaan hakeutuvat myös ne monet jostain muusta syystä Sulkavan kesäpaikakseen omineet. Palkkaus Y 19—22 pl. klo 10.00 Sulkavan kirkossa. Tuo oletettavasti nuoremman henkilön laittama viesti pisti ajattelemaan. Lisätietoja antavat askartelunohjaajan virasta päiväkeskuksen toiminnanohjaaja puh. Palkkaus Y 19—21 pl. Kelpoisuusvaatimuksena on askartelunohjaajan koulutus tai muu tehtävään soveltuva koulutus. Näiden rinnalla kulkee merkittävänä tehtävänä yhteisymmärryksen — Sulkava -hengen — ylläpitäminen. Valittujen on ennen viran vastaanottamista esitettävä hyväksyttävä lääkärintodistus terveydentilastaan. Tarvittaessa lisätietoja saa taloussihteeriltä. Aihe: Kristuksen kirkkaus (Ps 97;1—6; 12; Ilm 1:9—18; Joh 17:1—5). Saaristolautakunta 3.7.89 TIEDOKSIANTO Niiden viljelijöiden, jotka haluavat korvausta vuoden 1989 HIRVIJA/TAI TULVAVAHINGOSTA tulee ilmoittaa vahingosta maatalouslautakunnalle seuraavasti: — Hirvivahingosta on ilmoitettava heti vahingon tapahduttua. saakka, diakoni 26.7. Täältä työn perässä lähteneet palaavat juurillensa. SEURAKUNNAN TYÖNTEKIJÖISTÄ VUOSILOMALLA ovat: kirkkoherra 20.7. klo 13.00. Joskus kyllä tuntuu, että liiankin helposti jätetään käyttämättä ne mahdollisuudet, joita Sulkavalla on. ASKARTELUNOHJAAJAN VIRKA Palvelukeskuksessa. Näiden vuosien aikana olen voinut todeta myös sen, että Sulkavalla työskentelee kaikilla aloilla ystävällisiä ja palveluvalmiita ihmisiä. yo Matti Hoffren saarnaa. saakka, nuoriso-ohjaaja 29.7. Kasvavalle puustolle aiheutuneet vahingot voidaan poikkeuksellisesti ilmoittaa vahinkovuotta seuraavan vuoden kesäkuun koppuun mennessä. Aikansa se siinä lepatti, kunnes joku korjasi 'julistuksen' pois. LIIKUNNASTA LISÄÄ ELÄMÄNILOA Suomen Kuntourheiluliitto ry. toki tarvitse merkitä sitä, että lehti vaikenee epäkohdista tai hyssyttelee lukijansa tyytyväisyyden nirvanaan. Kolehti: Suomen Pipliaseuralle. Asunnon saannissa avustetaan. Teol. Alueen haltija on velvollinen ilmoittamaan hukkakauran esiintymisestä muulloinkin välittömästi, kun hukkakaura on huomattu. 71121/37. 957-81121/23 tai vanhainkodin johtaja puh. että heidän omistamillaan tai hallitsemillaan alueilla esiintyy hukkakauraa, ilmoittaa asiasta maatalouslautakunnalle 15 päivään heinäkuuta mennessä. Toukokuun tietämillä ilmestyi vähän ennen Kukkomäkeä olevaan Sulkava -nimitaulun alle tikkukirjaimin raapustettu paperilappu, jossa luki tuo alussakin mainittu ihmemaa. Yleinen valtavirta imee sutjakkaasti mukaansa. Kesäinen tervehdys täältä aamulypsyltä, ohrapellon laidalta ja lammen vilvoittavasta vedestä. Kuolleet: Aino Posti 82 v Kaartilankoskelta, Veikko Partanen 63 v Karjulanmäeltä, Ester Natunen 88 v Hasulasta. Kelpoisuusvaatimuksena on kodinhoitajan koulutus. Jatkuvaa menestystä Sulkava -lehdelle, seuraajalleni Sari Rasimukselle ja kaikille lehden tekijöille. Sellaisia johtopäätöksiä tulee tehneeksi, kun ikäluokka toisensa jälkeen on häipynyt opintielle ja sille reissullensa jäänyt. saakka, seurakuntamestari 24.7. Ar * Paikallislehdellä on tärkeä osa uutisoidessaan kotiseudun pieniä ja suuria tapahtumia lukijoilleen. klo 19.00. Hyvää kesää! Tuomo Kukkonen Uki tulee tekemään vastoja Sulkavalle Uki Voutilainen ehtii eläkepäivillään vaikka vastan tekoon Sulkavalle. Viimeisten viikkojen aikana on toki pyörinyt yhtä ja toista mielessä, mutta kun sitä ajatusten — 'sekametelisoppaa' ryhtyy kokoamaan, ei juoni meinaakaan lähteä kulkemaan. kehitysvammaisten leiri ja päättyy 16.7. — Tulvavahingosta on ilmoitettava viipymättä tulvan päätyttyä ja viimeistään kuukauden kuluttua tulvan päättymisestä. HÄYHÄ %* Vajaan viiden vuoden aikana on paikallislehden toimittajana oppinut tuntemaan koko joukon uusia ihmisiä. 6.1.1989 N:o 27 11 KILPAILU Sinulla on hyviä ajatuksia ja suunnitelmia siitä, millä tavalla Sulkavan saaristoalueen elinkeinoja ja elinolosuhteita voidaan muuttaa yhä parempaan suuntaan tulevina vuosina. Sulkavalla 29.6.1989 SULKAVAN KUNNAN MAATALOUSLAUTAKUNTA KUULUTUS Hukkakauralain mukaan tulee niiden alueiden haltijoiden, jotka tietävät tai v. saakka, kanttori 18.7. Rohkea veto se oli myös lehden johdolta, sillä kansaja maanviljelyskoulusta sai ainakin silloin perin vähän oppia toimittajan ammattiin. Sulkavan Lions clubin järjestämissä haastesouduissa on yhtenä vetonaulana Ukin tekemät vastat, joita ex-kuvernööri taittelee soutustadionin rannassa samaan aikaan, kun eri puolilta Suomea haastetut yritykset ja yhteisöt ottavat mittaa toisistaan. NUOTIOILTA Erkki Valkeapään rannassa Hintsalassa pe 14.7. LOHIKOSKEN kirkossa on jumalanpalvelus SU 16.7. Juvalaisen Luonteri Surfin maaseutuhenkiset rokkarit ovat niin sattuvasti sanoneet. Sulkava 21.6.1989 Sosiaalilautakunta * Lähtötervehdyksen kirjoittaminen päätoimittajan paikalta lukijoille ei ole helppoa laittaa alulle. Oliko se tarkoitettu myönteisessä vai pettyneessä mielessä. Pitkäaikaisen ja kokeneen edeltäjän Sirkka-Liisa Viljakaisen paikalle ei alalle kouluttautumattoman noviisin ollut helppo istua. Soutukisavieraita kutsutaan osallistumaan jumalanpalvelukseen. KODINHOITAJAN VIRKA Kotipalvelussa 1.10.1989 lukien. Sulkavan puolesta taistelevaa yhteisymmärrystä vahvistetaan parhaiden keskustelun kautta erityisesti silloin, kun keskustelua käydään asioiden, eikä henkilöiden välillä. Ilmoituksen voi tehdä kirjallisesti tai suullisesti (puhelimitse). Ilmoituslomakkeita on saatavana maatalouslautakunnan toimistossa ja kunnantoimiston neuvonnassa. 2. 712 57. Mutta jos elämän laatuun liittyviä tekijöitä ryhdytään tämän valtakunnan kansalaisten keskuudessa todella arvostamaan nousee Sulkava vielä arvoon arvaamattomaan. Pistä mielipiteesi paperille ja lähetä kunnanvirastoon saaristolautakunnalle osoitettuna ennen 15.10.89. PL 25, 58701 SULKAVA. Erinäiset sattumat tuntuvat kuitenkin ohjaavan elämäämme €milloin minnekin. Edeltäjäni ja lukuisten kesätoimittajien, erityisesti Anna Vallikarin ja Kimmo Pulkkisen, työnjälkien kautta niitä opin murusia on sitten tullut koottua. Järvien, harjujen, kivisten peltotilkkujen, kylien ja talojen värittämät tienoot sykähdyttävät näinä viikkoina monien Sulkavalla liikkuvien mieliä. TAPIOLASSA alkaa 10.7. Tätä rakennemuutosta on nyt nähty jo kolmen vuosikymmenen ajan, eikä lopun alkua näytä tulevan. 1 — 3 parasta ehdotusta palkitaan. Arvo Olavi Partanen ja Maija Annikki Tiainen, mol. Se ei 'Sulkava on ihmemaa! JUMALANPALVELUS JA HPE kirkastussunnuntaina 9.7. HÄÄRÄÄ & — Sulkava on ihmemää —. Monellekaan nuorelle tämä ihmemaa ei välttämättä tarjoa tulevaisuutta
3,20/pmm Ilmoitukset jätettävä viimeistään tiistaisin klo 12.00 mennessä. 227 1 kg 2 pes/al. de 1500 kuljetus esitykseen lähtee matkahuollon edestä o 10.00. 15,-, lapset 5.-. Lähtö linja-autoasemalta klo 12.00. Keskeytys saattaa olla ilmoitettua lyhyempi. Puh. äi] 25) 58,7 60). 955SULKAVAn 51900/232. kunnanvirastolla. klo 9—11. 3,45/pmm Kiitosja kuolinilmoitukset ............ klo 9-18 PERJANTAINA 7.7. 957-71544. Jos seurue haluaa vakituisen harjoitusvuoron hirviradalta, ottakaa yhteys puheenjohtaja Touko Parkkiseen puh. Lisävärikorotus 40 %. kunnanvirastolla ja ma 21.8. 8—16.00 MAANANTAINA 918.00 TIISTAINA 9—18,00 — «< BROILERIN Paullain Eldorado TALOUSSOKERI KOIPI-REISI ANANAS RINTAPALAT KAHVI 800 2tal. Lehti ei myöskään vastaa ilmoittajalle mahdollisesti koituvista vahingoista, vaikka ilmoitus ei olisikaan käsikirjoituksen mukainen. ym. 957-71121 Sulkava. 80 HÄR amk MK "aus os MAANANTAHTIISTAI PERJANTAI-LAUANTAI UD) x GRILU* HK:n JAHTI n 00. viikon aurinkomatka, viikonlopun Lev toimisto — AUTOPOJAT nngretön miätke: yhti. Kati Kesäasukkaat/vieraat ja änväki tervetuloa! pai ai Tunnilan kylätoimikunta jäseniltä 50 mk. Matkan hinta jäseniltä 25 mk ja ei evalle puh. 12 6.7.1989 N:o 27 SUIKAVA TORSTAINA 67. SÄHKÖNJAKELU KESKEYTYY Huoltotöiden vuoksi keskeytämme sähkönjakelun Sulkavan kirkonkylässä Kukkomäen alueella 11.7.-89 klo 03.30 — 06.00. Sulkavan kunnanvirastolla, ma 14.8. 10 kpl/tal. Suur-Savon Sähkö Oy KUUSPELLON LEIPÄÄ torilla PE 7.7. Johtokunta LÄHETYSBASAARI Osuuspankin aukiolla ensi lauantaina ja sunnuntaina — kahvio — kirpputori — leivonnaisten myyntipöytä (lauantaina) — saunavastoja — arvontaa (joka arpa voittaa) Tervetuloa! Sulkavan seurakunta lähetystyö Tunnilan kesätapahtuma ti 11.7.-89 klo 19 Kiikkurannassa (sateen sattuessa koululla) O Vieraita Pihlajalahdesta O haasteottelu O musiikkiohjelmaa O arvontaa O yhteislaulua ym. 73146 tai toiminnanohjaaja Antti Mannerkorpeen p. 957-715 44, kotiin 702 43 tään tiistaina klo 12.00 menToimittaja: nessä. Näytelmä ”HERRA ALIKERSANTTI”. 22 p:nä 1989. Henrik Kapulaisen ”LEIJONALLA RATSASTAVA PAVIAANI” KESÄTEATTERIESITYS Sunnuntaina 9.7.1989 klo 10.30 Rauhaniemen ent. ra 3 kk 68:avoinna: ma ja ti klo 9—1 U va < 12 kk 150:6 kk 90:ke—pe klo 9—12 ILMOITUSHINNAT 1.1.1989 alkaen: 4 1! VARAS Vainh piä 3,90/pmm TOKSUSSA «isoon nnas. Lohikosken Erämajalla, ma 7.8. Heiltä lisätietoa matkasuunnitelmasta. 71345 tai Maijalle puh. 4 4 AT < TASSUT * Vallon 100 g 90 kpl ESKIMOT 00 * HK:n KINKKUE 2 k Porsaan x ron LEIKE 100 g 90 e — KYLJYKSET kg UHAPII9 = 1200 80 * GOTLER 100g 450 21000 Edam LEIPANIUE KoNit H Skane 227030.7/20 ISL AMMA 6 prk * Vallon * Apetit VANILJA& BANAANIT kg * Kesäpäivä 5 MUSTIKKASEKÄMEHU x Atria MAKSA 5 KEITTO 1 I Z 50 JÄÄTELÖ 11 » 1,51 LAATIKKO 400 o (J 50 * Mäntyneste SAIPPUA Jack HK:n Vallon Valion : bivtal. Liput: aik. 65 Pg MATKA MIKKELIN KESATEATTERIIN Lauant. Pienin väriilmoituskoko etusivulla 300 mm. Ilmoittautumiset 16.07. 957-715 44, kotiin 716 62 12 kk 95:9 kk 86:6 kk 77:Folmitus: 11 kk 92:8 kk 83:5 kk 74:Alanteentie 32, 58700 Sulkava 10 kk 89:7 kk 80:4 kk 71: puh. Käydään myös kuuluisassa ANJAN PUISTOSSA. 71510. Maarit Puhakainen puh. rastolla 1.6.—31.8.-89 torstaisin Tervetuloa kaikki mukaan Sulkava-Seura r.y. 149 )E 250 PERJANTAINA 9-17.00 — |/OGURTIT VURSTI RIINI 400 g kpl Annosta KESKIVIIKKONA 9—18.00 OILI v SaarlKEAMAAnni-Helena — Kultapaisto ILLI alvi olsten KERMA i MAK24 INKKU 7 PIZZAT 95 viin 2 30 E wi MARGA% PIIRAKAT ja 098 KARA kg 90 1009 95 2 di g 2pss/tal. Muina aikoina Juvalla. 957-715 44, kotiin 71600 Kesätoimittaja: Tuija Saresma TILAUSHINNAT VUODELLE 1989 Kotimaahan: uh. TERVETULOA KULTTUURILAUTAKUNTA SULKAVAN RIISTANHOITOYHDISTYS Hirvikokeen suorituspäivät 1989: klo 12 alkaen su 6.8., su 13.8., su 20.8., su 10.9., su 17.9., la 23.9., su 1.10. Maksullinen IITA. Mee Neva s A N (5 Von» Mentäis mummolaankin Silmätautien erikoislääkäri MATTI KONTKANEN Ajanvaraukset puh. Esiintyjinä: Sulkavan kansalaisopiston Leipämäen ryhmä. RIINI 500 g KAISERHK:n KABA1 9 Rusinat 4 Sunsweet * ARINA11 VURSTI 5 50 NOSSI kpl 80 2509 60 an 3 95 | PO | aan ag son kot ra * SEKALEIPÄ Zo5 VAIPAT 3590 mar e * LIHA3 Syri KOIRAN E mana 95 RAVINTO 3 kg (0 90 Sulkavan SYL orda pp dann osallistuneiden Juvan kunnan yleinen Olemme lomalla oolaisten o RÄÄPPIÄISTILAISUUS oikeusapu10.1—21.7.89 soutustadionilla maanantaina 10.7. os. Metsästäjätutkintojen suorituspäivät 1989: klo 18 alkaen pe 6.8. Toimitsijoiden SUL kesken arvotaan mm. Puhelimella annettuihin ilmoituksiin mahdollisesti tulevista virheistä ei lehti vastaa. klo 17—18 myös lauantaiaamuna Suloisia Lapinkoiranpentuja erinom. 3,45/pmm Tekstinjälkeen ............... Karjulanmäki; Matti Lilja. 71442. 6 purkkia FLORA 1895 th la l g . Myöhästyneistä ilmoituksista 50 % korotus. 700 70 Savon Näkö Sulkava, Uitonsyrjä Lähde rentoutumaan! TOIMIKUNTA Konttori (tilaukset, laskutus, levikkihuolto) Alanteentie 32, 58700 Sulkava SULKAVA TORSTAISIN ILMESTYVÄ KOTISEUTULEHTI puh. mennessä TAJ SULKAVAN KUNNALLISET TYÖNTEKIJÄT JA =V Va VIRANHALTIJAT KTV ry. klo 19.00. PAINOPAIKKA: (LEHTISEPÄT., Pieksämäki. koululla. Ajanvaraukset Juvalta puh. 9-20.00 LAUANTAINA 8.7. 957-71877 Kustantaja: avoinna: Sulkavan Kotiseutulehti Oy ma—pe klo 9—15 Paikallislehtien Liiton jäsen ISSN 0782-6583 HUOM! Päätoimittaja: Ilmoitusja uutisaineisto on Sari Rasimus oltava toimituksessa viimeispuh. vanhemmista os. heinäk