2 6.7.1995 N:o 27 SULKAVA Torstai-lauantai Souturavintolamme KUKKO-PUPI Soututoimiston vieressä PALVELEMME ARK — 9-17 LA 8.7. 100 g 6,90 LOKKA | KeitTÖ. Kiinteistöverosta ja muista kiinteistöön kohdistuvista maksuista vastaa omistusoikeuden siirtymiseen saakka myyjä, sen jälkeen ostajat. kesäkuuta. ISOT EDUT T= = EDUKSESI — | TAKKALENKKI UUDET joka päivä nämä PERUNAT 3,90. 9-15 SULKAVAN APTEEKKI puh. Kauppahinta on 13.264 markkaa. 957-676 877 Casio Computer Co., Ltd. Tontin pinta-ala on 2.940 neliötä ja kauppahinta 90.874 markkaa. CASIO urheiluja IK 'toimintokello « j Kotimaiset Polarsykemittarit KELLOSEPÄNUIKE RKKA Valtuusto hyväksyi tonttikauppoja Kunta myy Rauhaniemen koulun Maanantai-iltana kokoontunut kunnanvaltuusto hyväksyi kunnanhallituksen esittelemiä tonttija tilakauppoja. Määräala sijaitsee Sulkavan kylässä Murikka-tilalla ja sen pinta-ala on 874 neliötä. Katsotaan verkot yhdessä! yhteistä etua. ja paljon muuta 6 90 kg LIMAPULLAT.. Kauppahinta on 10.964 markkaa. Määräala sijaitsee Sulkavan kylässä Urheilukangas-tilalla ja sen koko on 1.656 neliömetriä. Opinto-ohjaaja Yrjö Immonen ja erityisopettaja Irmeli Immonen Vantaalta ostavat kunnalta Rauhaniemen kylässä sijaitsevan Alasin-tilan ja sillä olevat rakennukset. 6,90! ILMOITA | — OSOITTEEN | MUUTOKSESTA! |PUH. 957-471 203 SU 9-16 PORKKANA... x 29,00 VAASAN 8 90 OLTERISOPAAHTO ; MANNI SOUTUVIIKOLLA juusto... Yksilöllisesti, joustavasti ja ammattitaitoisesti. Kauppahinta on 500.000 markkaa, josta 50.000 on maksettu kaupantekotilaisuudessa 5. Suurin yksittäinen kauppa on Rauhaniemen koulun myyminen. Kiinteistön omistusoikeus siirtyy ostajille, kun Sulkavan kunnanvaltuuston kaupan hyväksymistä koskeva päätös on saanut lainvoiman ja kauppahinta on kokonaisuudessaan maksettu. Kunta luovuttaa kiinteistön nykyisessä kunnossa. Ota yhteyttä — katsotaan yhteinen apaja! Pankkisuhde on enemmän kuin pankki. Kauppaan kuuluu kiinteistön sähköliittymä, mutta ei muuta irtainta omaisuutta eikä muun irtaimen omaisuuden myymisestä ole tehty eri sopimustakaan. = 9,90 [13804 ) 800g BANAANI 6,90 24.78 kg JauHO..2ks = 5,90 SULKAVAN LEIPOMON Hope Smoke RUISLEIPÄ 700g 7,90 | SAVUSTUS9,90 [i Rasvaton LIHAJA OMENA; in LÖRTSYT kpl 4,30 VIINI. 39,80 kg PALVELEMME: Atria 26,33 kg KUORETON MA-PE 920 = MAKKma 7.90 WI LJ AM [ LA 8-19 — KAALI.. Kauppahinnan loppuosa on maksettava viimeistään vuoden 1995 loppuun mennessä. Teemme yhteistyötä oman alueemme yritysten kanssa. Näissä tonttikaupoissa kauppahinta maksetaan useammassa erässä ja pidemmällä ajalla. Kunta myy Paavo Hintsaselle hänen vuokraamansa asuntotontin. Osuuspankista saat kaikki tarvitsemasi palvelut tileistä ja maksuliikkeestä aina rahoituksen * kokonaisratkaisuun asti. 471 054 Kotimainen * METWURSTI... Kukin erä sisältää kauppahinnan lisäksi 8,75 prosenttia vuotuista korkoa kulloinkin maksamattomalle kauppahinnan osalle. Jukka Partanen ja Liisa RuottinenPartanen ostavat niinikään kunnalta vuokraamansa asuntotontin. Mikäli loppuosa kauppahinnasta maksetaan 5.9.1995 mennessä kauppahinnalle ei peritä korkoa. pli 21.90 kinkku... Asuntotontteja Anne Kautto ostaa kunnalta vuokraamansa asuntotontin, joka sijaitsee Tannilan kylässä Aamunkoittotilalla. 15,00 AINA EDULLISIA TUOTTEITA JA Maanantai-keskiviikko YSTÄVÄLLISTÄ PALVELUA LÄHELLÄ KOTIA. Myyjä luovuttaa kiinteistön vapaana velkakiinnityksistä ja muista niihin verrattavista rasituksista. 9-17 SU 9.7. 1 7,90 Sun Maid 3 pkt RUSINAT... Tämän jälkeen peritään viivästyskorkoa, joka on 13 prosenttia. 4,90 58700 SULKAVA, PUH. 6.9.1995 alkaen kunta perii maksamattomalle kauppahinnalle vuotuista korkoa 8,75 prosenttia maksuhetkeen saakka
Pienveneitä saarta kiertää viikonlopun aikana noin 900 venettä. Sirokko soittaa omaperäistä, texmex-tyylistä rokkia ja poppia. Kalevi järjestänyt majapaikan monelle Soutuvieraat viipyvät Sulkavalla nykyisin entistä pidempään. Soutajat ovat siistiä porukkaa, eikä majoituspaikoissa ole juurikaan rikottu tai sotkettu mitään, vaan jäljet on siistitty suurin piirtein pihoja myöten. Linja-autokuljetukset lähtöpaikalle Hakovirtaan ja takaisin kirkonkylälle linja-autoasemalta lauantaina ja sunnuntaina klo 7-9 ja 15.30-18.00. Seppo Pohjolainen kertoi, että viime viikolla studiossa tehtiin pitkiä päiviä. Huikean kasvun taustalla on perjantai-illan yösoutu, joka viime vuonna järjestettiin ensimmäistä kertaa. Piäsoutaja Jukka Simpanen uskoo tapahtuman järjestelyjen sujuvan perinteiseen tapaan mallikkaasti, vaikka osanottajamäärä huimasti kasvaakin. Reposen Matille kiitos rantaan laittamastaan leirintäalueesta, joka tuli todellakin tarpeeseen. SULKAVA Torstaina heinäkuun 6. Virran Mirja lupasi toimittaa porukalle rantakalankin heidän illanviettoonsa, Kalevi kiittelee. Viimeisen kolmen vuoden ajan Kalevi Welling on hoidellut soutujen majoitusasioita. Studiossa selvää jälkeä Suuren levy-yhtiön suojiin päässyt Sirokko puurtaa parhaillaan ensimmäistä varsinaista levyään. Bändi on parhaillaan tekemässä levyä, joka ilmestyy aikanaan EMI:n nimissä. Lääkäri päivystää lähtöaikoina Hakovirralla ja muuna aikana Soutustadionilla. Nykyisin kolmipäiväinen massatapahtuma vaatii muiden palvelujen lisäksi runsaasti majoitustiloja. Sirokon railakasta musisointia voi kuunnella lauantai-iltana soutustadionilla. Levyn tuottaja, Värttinän basistina tutuksi tullut Tom Nyman, on Sepon mukaan vaativa tuottaja. Kalevi laskee, että tänä vuonna hänen kauttaan soutumajoitusta on järjestynyt yhteensä noin 850 yöpymisvuorokautta. Jos perjantai-illan Lions Clubin järjestämän haastesoudun osanottajat lasketaan mukaan, soutajia alkaa olla lähemmäs 7 000. Pirteä Sirokko svengaa rantakalaillassa Lauantain rantakalaillassa kuullaan poikkeuksellisen railakasta ja tuoretta suomalaista musiikkia, kun jyväskyläläinen Sirokko-yhtye esiintyy. Sulkavalaiset menettävät paljon rahaa naapurikuntiin, kun eivät ilmoita tiloistaan ajoissa, Kalevi pohtii. Mitään suuria muutoksia perussoundiin ei ole tulossa, arvioi Seppo. Perjantain yösoutu on helpottanut kirkkovenesuosion painetta melkoisesti, mutta vieläkin kirkkoveneTule kuuntelemaan kunnon bändiä joukkueita olisi tulossa enemmän kuin mitä on veneitä tarjolla. Sairaankuljetus, ambulanssi päivystää lähtöaikoina Hakovirralla ja maaliintulon aikana Soutustadionilla. Ihmisten tulisi ilmoittaa tiloistaan jo hyvissä ajoin maalis-huhtikuussa. — Tottakai jokaisen on varauduttava siihen, että esimerkiksi jonoja syntyy, mutta järjestelyjen uskon pelaavan hienosti. Lisäksi Sirokossa musisoivat taipuvaääninen Anu Kuivasmäki, laulu, ja Mika Remes, basso. Hän arveli, että levy ilmestyy aikaisintaan elo-syyskuun tienoilla. Mukana on entisiä sulkavalaisia oikein reilusti, sillä bändissä soittavat sulkavalaissyntyiset Seppo Pohjolainen (rummut) sekä Kimmo (kitara) ja Marko (mandoliini) Pulkkinen. Retkisoutuun osallistuu kirkkovenettä ja osallistujia yhteensä on noin tuhat. Ambulanssin hälytysnumero on 112 (NMT-puhelimella soitettaessa eteen suunta 957-) WC:t Soutustadionilla, laivarannassa ja Alinnanniemessä.. Yhtyeen ominaissoundi lähtee mahtavaäänisestä Anu Kuivasmäestä ja Pulkkisen Markon mandoliinista. Viime syksynä ilmestyi mini-cd, jonka kappaleista kolme on mukana myös uudella pitkäsoitolla. Levy-yhtiö on jo järjestänyt yhtyeelle pari näyttävää promokeikkaa: Jyväskylän Suurajojen ja Ruotsi-Suomi-maaottelun yhteyteen. Ensimmäistä kertaa mukaan tulevat työllistävät näissä majoitusasioissa eniten, koska jo mukana olleet majoittuvat usein samaan paikkaan kuin edellisenäkin vuonna, ja hoitavat majoitusasiat itse, Kalevi kertoo. Lauantai-illan rantakalaillan keikka on Sirokolle kesän ensimmäinen suurempi esiintyminen. Lauantaiaamun lähdössä 107 kirkkovenettä tä. Lipun voi laittaa salkoon lauantaiaamuna, ja se pitää ottaa pois sunnuntai-iltana. Kisakanslia avoinna virastotalon takaterassilla pe 1222, la 10-19, su 10-19. Lehdistökeskus sijaitsee Soutustadionin yläkerrassa. Nyt perjantai-illan lähtö on kasvattanut osanottajamäärää monella sadalla. Yhtyettä nähdään ja kuullaan niin televisiossa kuin radiossa, jahka levy ilmestyy. Retkisoutajien yöpymispaikasta Varvirannasta Soutustadionille rantakalailtaan ja takaisin maksullinen kuljetus lauantaiSoutumuistio na klo 19.30. — Yleensä majoitukset on hoidettu toukokuun loppuun mennessä, samaan aikaan kun ilmoittautumiset. Sirokon laulut saavat hyvälle tuulelle, koska ne ovat sujuvia ja koska niissä kerrotaan kunnon tarinoita. Hakovirralla lauantaina ja sunnuntaina klo 7-9 ja Soutustadionilla retkisoutajia varten lauantaina klo 7-8.30. päivänä 1995 Soutajia lähemmäs 7 000 Osanottajaennätys rikkoutuu kohinalla Sulkavan Suursouduissa ollaan tekemässä taas uutta osanottajaennätystä. — Tällä hetkellä tuntuu, että pohjat on tehty huolella ja hyvin, sanoi Seppo. Pysäköintialueet keskusja yhteiskoulun piha ja Puustisen pelto Tannilassa. Viime vuonna soutajia oli 5 943, ja nyt osallistujia on reilusti yli 6 500. Esimerkiksi yksi 70 hengen ryhmä halusi paikan, missä he voivat saunoa ja viettää lauantaiiltaa keskenään. Perjantain yösoudussa on mukana kirkkoveneitä, lauantain yösoudussa ja sunnuntaipäivänä . v Kalevi Welling on monelle tuttu mies puhelimesta. ”Sydänääniä”, ”Sergei” ja ”Meksikoon” soivat jo aika ahkerasti paikallisradioissa ja RadioMafiassa mini-cd:n ilmestyttyä. Yösoutujen jälkeen Hakovirralta kirkonkylään klo 21.30-01.00. Laulujen pohjia tehtiin 2-3 biisin päivävauhdilla. Hän oli mukana Sirokon treenatessa levylle tulevia kappaleita ja hän osallistui myös kappaleiden sovittamiseen. Onneksi pystyin täyttämään heidän toiveensa. Ensiapupisteet sijaitsevat Soutustadionilla ja Varvirannassa, ensiapuvalmius lisäksi myös huoltoveneissä. Soutajamäärä ei ole näin reilusti noussut pariin viimeiseen vuoteen. — Me oltiin studiossa yhdeksästä yhdeksään. Myös sävellykset ja sanoitukset ovat omaperäisiä ja nokkelia. Enää kesäja puhumattakaan heinäkuusta minulle ei ole paljoa iloa tyhjistä mökeistä, koska majoitukset soutajille on jo hoidettu. Talvikaudella yhtye ei keikkaillut, sillä yhtyeen muusikot olivat kiinni opiskeluissaan ja siviiliammateissaan. — Toinen uusi piirre on se, että olen joutunut hoitamaan muutakin kuin majoitusta. Suomen suurimmassa rantakalaillassa bändin miksaajana toimii Tuomo Valtonen, monille sulkavalaisille tuttu musiikkimies. — Se on tosiasia Sulkavalla vieläkin, ettei kysyntä ja tarjonta kohtaa toisiaan. Odotettavissa on siis kunnon markkinointikanavat ja runsaasti julkisuutta. Rantakalaillassa esiintyvät myös imitaattori Joonas Myllyveräjä ja Erkki Himasen orkesteri. — Tänä vuonna uutta on se, että porukoita on tulossa majoittumaan isoilla teltoilla. Liput salkoon lauantaista sunnuntaihin Viikonloppuna on lupa liputtaa Suursoutujen kunniaksi
Tilaa ihmeessä oma Sulkavalehti! Perinteinen rantakala maistui eläkeläisväelle lauantai-iltana. Suuntaa kokka kohti taivaan haminaa. mennessä Eevalle puh. Piiristä Tellervo Virtanen. 471 345. Lähtö matkah. Päivän Sana Siinä, että julistan evankeliumia, ei ole mitään ylpeilemistä, sillä minun on pakko tehdä sitä. Näissä ajatuksissa erehdymme myös suuntaamaan elämämme soudun suunnan ohi lopullisen päämäärän. mennessä. Tulevana viikonloppuna on kaikenlainen liiketoiminta vilkkaampaa kuin aiemmin. Uutta on se, että nyt saavat sulkavalaiset liikkeet olla avoinna myös soutusunnuntaina. Eläkkeensaajien vieraaksi väkeä saapui Joroisista saakka. Älä milloinkaan unohda tätä. Voi minua, ellen evankeliumia julista! (1 Kor. Kaikki joukolla mukaan! Sulkavan Eläkeläisystävät ry: Lähdemme Otavaan, Päivärannan lavalle 20.7. Onneksi Sulkava-seuran organisaatio on vielä pieni ja tehokas. Onneksi sopu antaa sijaa. Merita Pankki KANSALLISPANKKI Sulkava p. Kesäisen illan antia olivat muurinpohjaletut, makkarat ja kahvit sekä tietysti aito rantakala, joka oli valmistettu Kellarpellosta hankituista muikuista. Se maistui vieraille ja omalle väelle. Pikapankki palvelee Sinua Sulkavalla 24 tuntia Nyt voit hoitaa pankkiasioitasi 24 tuntia vuorokaudessa. Täällä ymmärretään vielä talkootyön voima. Sitä vastoin talkoolaisten määrä kasvaa vuosi vuodelta, ja heille riittää tekemistä yllin kyllin. edestä klo 19. Yli 6.500 soutajaa on todella paljon. Tilitiedot, jopa laskujen maksut ja eräpäivien muutokset kaikki yhtä kätevästi kuin kävisit konttorilla. Tapahtumat Suursoutujen liikenteenohjaajien koulutus ja tehtävien jako tänään torstaina 6.7.-95 klo 19 valtuustosalissa. Ritva Kokki Sulkavan Eläkkeensaajat eivät lähteneet merta edemmäs kalaan, kun järjestivät rantakalailtansa kesäisellä Mäntyrinteellä. Kokka ei osoitakaan taivaan satamaan, ”'haminaan', kuten vanhat suomalaiset tapasivat sanoa, vaan suunta on otettu luovuttamisen ja lankeemusten laituriin. Meidän elämämme ja olemassaolomme perustuu yksinomaan Jumalan rakkauteen ja armahtavaan laupeuteen, siihen joka on ilmoitettu ja toteutunut Jeesuksessa Kristuksessa meidän Vapahtajassamme. Leppoisa rantakalailta Mäntyrinteellä eläkeläistä, jotka viihtyivät vanhan tanssimusiikin ja ruokaisan ohjelman parissa. 4 6.7.1995 N:o 27 SULKAVA SULKAVA Lähipäivinä käy paikkakunnalla ennennäkemätön vilske kun yli 6.500 soutajaa saapuu soutuvesille. Aikaisemmin kauppaja teollisuusministeriön tiukat ja vanhanaikaiset määräykset ovat estäneet kaupankäynnin vuoden vilkkaimpana pyhäpäivänä. näytelmä ”Tukkilaisromantiikkaa”. Psalmissa 103 meille annetaan neuvo turvallisen reitin löytämiseksi: ”Kiitä Herraa minun sieluni ja kaikki mitä minussa on hänen pyhää nimeänsä. Soittele Eevalle 9.7. 471 041 Lohilahti p. Tanssipaikkana tunnetulle Mäntyrinteelle saapui lauantai-iltana eläkeläisiä Kangasniemeltä, Puumalasta ja Joroisista saakka. Kutsun sinua tyhjyydestä ja pimeydestä ja rauhattomuudesta siihen valoon ja rauhaan, jonka Jeesus, sinun armahtajasi antaa sinulle. Tällainen navigointivirhe, väärä paikanmääritys ja virheellinen suunta tapahtuu, jos emme pidä silmiemme edessä taivallista merikorttia Pyhää Jumalan sanaa ja seuraa tarkan ja herkän kompassin omantunnon ääntä elämän myrskyisillä ja karikkoisilla vesillä seilatessamme. Maailman suurimmaksi todettu soututapahtuma alkaa olla sen luokan urheilullinen kansanjuhla, että vastaavaa ei tästä maasta löydy. AVARIM PANKKIKONTTORI. Eläkeläiset tanssivat innokkaasti ja arpoja myytiin runsaasti. Tutut valssit ja humpat kajahtivat letkeästi niin kuin levyltä ikään. Kylvetään myös! Nuoret Tuottajat: Soutujoukkue, kokoonnutaan soutustadionille veneen luo pe klo 15.30. Oletko kiinnostunut lähdöstä Anttolan Kaikukalliolle 12.7.. 305 päivää vuodessa, missä vain on puhelin. Sulkavan keskustanaiset: Saunailta Ellin mökillä 13.7.95. En juhli merkkipäivääni. Soitathan tulostasi Helgalle 471 315. Tanssimusiikista vastasi Duo Muset-yhtye laulusolistinaan Kalevi Markus. klo 14. Se on melkein kaksi kertaa paikkakunnan asukasmäärä! Ja jos mukaan lasketaan soutajien perheenjäsenet ja ystävät sekä muu juhlaväki, niin Sulkavalla liikkuu viikonlopun aikana 15.000-20.000 ei-paikkakuntalaista! Kysymyksessä on sellainen väenpaljous, että suhteellisesti vastaavaa ei koeta missään muualla. TERVETULOA KAIKKI! 6.7.1995 Viikon sana Kokka kohti taivaan haminaa Tämän suloisen suven keskellä nousee joskus ajatu siitä, olemmeko unohtamassa tai jo peräti unohtaneet kuka tämän kaiken on meille antanut. Ja toivottavasti myös kaikin puolin onnistunut. 9:16) Mietelause Nimipäiviä Tänään torstaina Esa, Esaias, perjantaina Klaus, Launo, lauantaina Turo, Turkka, sunnuntaina Ilta, Jasmin, maanantaina Saimi, Saima, tiistaina Elli, Noora, Nelli, Eleonoora, keskiviikkona Hermanni, Herkko, Herman. Tule kuulemaan Jumalan puhetta omaa kotikirkkoosi tai sinä matkalainen lähimpään Herran huoneeseen. (lähtöaika ilmoitetaan myöhemmin) Otavan Eläkkeensaajien vieraaksi. Me pidämme usein itsestään selvyytenä tai omana ansiona ympärillämme olevaa kaunista ja hyvää. Ilmoittautumiset 15.7. Saunotaan, ota pyyhe mukaan, rantakala, kahvit, kilpailuja ja arvontaa. Sen kanssa on helppo työskennellä ja asiat selviävät nopeasti. Ohjelmassa mm. Jo nyt voi sanoa, että järjestyksessään 28.s soutukerta tulee olemaan kaikin tavoin ennätyksellinen. Satojen vapaaehtoisten joukko on sulkavalainen erikoisuus. Suursoudut ovat nimensä veroiset — suurta on lähes kaikki. 673 120 YHDYSPANKKI. Savolainen leppoisuus ja huumorintaju ovat lähipäivinä arvokkaita asioita. Toivottavasti voimme esitellä pitäjämme parhaat puolet. Kiitä Herraa minun sieluni, äläkä unhota, mitä hyvää Hän on sinulle tehnyt, Hän, joka antaa kaikki sinun syntisi anteeksi ja parantaa kaikki sinun sairautesi, joka lunastaa sinun henkesi tuonelasta ja kruunaa sinut armolla ja laupeudella.” Ilman taivaan ja maan luojan armollisuutta ei meillä olisi kaunista luomakuntaa ja mahdollisuutta elää ja iloita siitä. m: x N 3 Päivän kierto KLP Aurinko nousi tänään kello 3.37 ja laskee kello 23.05. Mukana oli toistasataa Soutaja tai kesäasukas. Sotaveteraanit ja -naiset: Tehdään saunavastoja Ranta-Hasulassa tiistaina 11.7. Ennätysmäinen osanottajamäärä tuo tullessaan myös huikean määrän perheenjäseniä, apureita, ystäviä ja kannustajia
Kaksipaikkainen urheiluauto oli yksi lauantain kauneimmista ajopeleistä. — Ja milläs me tultais ensi kesänä Suur-Saimaan Ympäriajoon?. — Hankalinta ja vaikeinta oli tekniikan kasaaminen, koska en ole saanut alalle ns. — Tosin savolaiset kompakysymykset eivät oikein aukene puolisavolaiselle. — Vaikeinta oli löytää pisteosia, esimerkiksi sivuikkunoiden koristekehikot puuttuvat vieläkin. — Saksassa tällainen ”Buckel-Volvo” on kovin kysytty ja sieltä on tullut vakavimmat tarjoukset, mutta vielä ei ole ilmennyt tarvetta myyntiin. Kari on myös Jaguar-Uutiset-nimisen lehden päätoimittaja. Kuosmanen oli liikkeellä vaimona Mirjan kanssa. Ajopäiviä museorekisteröidyllä autolla saa ajaa enintään 30 vuorokautta vuodessa. — Tänä vuonna on ajettu kaksi ajoa, ensimmäinen keväällä Alpeilla Bavaria Historic Rally, nyt tämä SuurSaimaa ja elokuussa kolmantena ajona Jyväskylän 1000 Lakes Historic Rally. Eli kilometrejä tulee ehkä pari sataa enemmän kuin aiempina vuosina. ammatillista koulutusta. Kuosmaset olivat mukana Suur-Saimaalla toista kerMirja Kososen hienoja koriste-esineitä ostamassa Seija ja Juha Väätäinen sekä Harri Kiesi. Kori oli kolaroinnistaan huolimatta hyvässä kunnossa, onhan kyseessä Kaliforniasta tuotu ruosteeton auto. Reitti kulki Anttolan ja Puumalan kautta soutustadionille, jossa oli ruokailu. Kuosmasen kaksipaikkainen urheiluauto on vuodelta 1956 ja se on monille Jerry Cottonin ystäville tutun Jaguar E-typen edeltäjä. He kuuluvat Finnish Jaguar Drivers” Clubiin. Riehakkaalta 1960-luvulta oli mukana myös Pyhimys-Volvoina tunnettuja Volvon 1800-kuutioisia urheilumalleja sekä Volvon PV 544-malleja. Lähes kuninkaallinen Jaguar Vaan kaksi oli ylitse muiden: Kari Kuosmasen Jaguar XK 140 OTS ja Irja Paakkarin Jaguar Mark I. — Kallein yksittäinen työ tähän mennessä on ollut koneremontti. Asuja ajoneuvokilpailussa sarjansa voittaneet Seija ja Juha Väätäinen sekä vuoden 1963 Volvo 544 PV D Favorit. 1960 ja uudemmat ajoneuvot! — Vain kaasupoljin taisi olla paikoillaan kun aloitin laittamisen, kertoi Juha. Vanhimmat autot olivat vuodelta 1938: Seppo Tyyskän Chevrolet Master Sedan ja Tauno Lahden Buick Special 4 D Sedan. Mukana oli kahdeksisenkymmentä ajoneuvoa eri puolilta maata. Kari Kuosmasen Jaguar XK 140 OTS on vuodelta 1956. Lohilahden ja Ruokolahden kautta autot jatkoivat Imatralle ja sieltä edelleen Lappeenrantaan. — Leikin poikasena jo paljon autoilla ja pienoismalleissa Volvo 544 herätti eniten tunteita. Paluu Visulahteen tapahtui sunnuntaina Taipalsaaren ja Mäntyharjun kautta. — Kertamme oli ensimmäinen, mutta toivottavasti ei viimeinen. Kari Kuosmasen mukaan Jaguareihin saa hyvin osia, koska Jaggeja vielä valmistetaan. Juha kertoi, että ajokilometrejä kertyy vaihtelevasti, ehkä noin 1000-2000 kilometriä vuodessa. Kolmannen Suur-Saimaan ympäriajon ikinuoret, laitetut ja kiillotetut autot kiinnostivat paikkakuntalaisia. Ajoneuvot lähtivät lauantaina aamupäivällä Mikkelistä Visulahdesta minuutin välein. taa ja he pitivät tapahtumaa oikein mukavana ja hyvin järjestettynä. Rättikattoinen Jaguar kääntää päät, vaikka 210-hevosvoimainen moottori murahtelee vaimeasti hiljaa ajettaessa. — Kalleinta oli autossa harvinaisen verhouksen etsiminen ja sen laittaminen alkuperäisasuun. Jaguarin vakuutusarvo on kuitenkin 270.000 markkaa ja ulkolaisissa lehdissä hintapyynnöt vaihtelevat noin 100.000 markkaa vakuutusarvon molemmin puolin. Valkoinen Volvo on siisti ja konehuoneeltaankin puhdas kuin tehtaan kokoamislinjalta juuri ajettu. Paakkarin Jaguar Mark I on vuodelta 1958 ja se on arvokas sedan, joka on varustettu rivikuutosella. Ennen lähtöä arvosteltiin asuja ajoneuvokilpailuun osallistuvat. Ylpeä omistaja kertoi, että auto oli ostettaessa kolaroitu. Vantaalaisen Kari Kuosmasen Jaguar XK 140 on automaailman kaunotar. Myös ensimmäinen oikea autoni oli Volvo 544. Monia kokoontumisajoja kokeneena hän arvioi SuurSaimaan Ympäriajon parhaimmaksi ja tunnelmallisimmaksi sekä järjestelyiltään erinomaisiksi. He ajavat Jaguarillaan noin 2000 kilometriä vuodessa. Autonsa arvosta Juha ei sanonut mitään tarkempaa. Rahaa menee vuosittain vain jonkin verran, koska auto on ”valmis”. Samalta vuosikymmeneltä olivat myös Pontiac Bonneville, MG Midget Roadster ja muutama Mercedes. — Kaksi vuotta siinä meni ennen kuin sen sai alkuperäiseen kuntoon. Linjakas PV 544 Siilinjärveläiset Juha ja Seija Väätäinen olivat liikkeellä vuoden 1963 Volvo PV 544 D Favoritilla, jossa on Volvon B 18-moottori ja kolmipykäläinen vaihteisto. Nuorimpia olivat 1969 Vauxhall Viva 2 Deluxe ja vuotta vanhempi Bedford-pakettiauto. Iltaohjelmaan kuului höyrylaivaristeily. Hän hankki nykyisen PV:nsä vuonna 1986 ja työtunteja meni rutkasti. SULKAVA 6.7.1995 N:o 27 Suur-Saimaan ympäriajo Sulkavan kautta Vanhat autot valloittivat Tihkusateisesta ja harmaasta iltapäivästä huolimatta soutustadionilla oli lauantaina hymyileviä poikia, isiä ja äitejä, jopa isoisiä. palkinnon asuja ajoneuvokilpailun sarjassa vm. Auton arvosta Kari Kuosmanen sanoi, että siihen liittyy myös tunnearvoja. Kaunispiirteisiä autoja ihailemaan tulleet isät ja äidit totesivat, että nykyiset autot ovat ehkä teknisesti edistyksellisempiä, mutta tyylissä nykyauto häviää vanhuksille pahan kerran. Myös kuljettajapari oli asianja ajanmukaisesti sonnustautunut, sillä Seija ja Juha voittivat 1. Vanhoja, arvokkaita ajoneuvoja ihailtiin joukolla. Ympäriajon järjestivät Mikkelin Mobilistit ry ja Etelä-Karjalan Vanhat Ajoneuvot ry
Nyt kun tämä työ on ympärivuorokautista, itsestään huolehtiminen on noussut erittäin tärkeäksi asiaksi. Näiden yritysten palveluista asiakkaat maksavat itse. Alan koulutuksessa tämä tulisi ottaa entistä enemmän huomioon, Eeva sanoo. Mikkelin läänissä on myös kotipalveluyrityksiä, jotka tarjoavat palveluita, esimerkiksi siivousta ja niin edelleen. Elokuun alusta Eevan ja Matin tekemän perhehoitotyön rinnalle perustetaan yritys, joka tarjoaa hoivaja kuntoutuspalveluja. Sulkavalla Pelastakaa Lapset ry:n asiamiehenä toimii Liisa Ruottinen-Partanen, joka kertoo, että lomakodeista on edelleen pulaa. Tällä hetkellä työeläkejärjestelmä on sen verran uusi, ettei pelkän kansaneläkkeen varassa elävien vanhusten ole mahdollista ostaa palveluita yksityisiltä. Kansalaisten omatoimisuus ja palvelujen omaehtoinen järjestely tulevat myös tulevaisuudessa lisääntymään. Uskon kyllä, että tulevaisuudessa pienten yksiköiden tarve maassamme kasvaa, kun laitospaikkoja ollaan koko ajan vähentämässä. — Olen pohtinut paljon normaalius ja terveys-käsityksien merkityksiä. Eevalla on työhönsä monipuolinen kehitysvamma-alan koulutus ja kokemus, joten erilaiset terapiat sujuvat. Tulevaisuudessa ihmisten kiinnostus yksityisten tarjoamiin palveluihin saattaa lisääntyä entisestään. Yksityiset hoitoa ja hoivaa tarjoavat yritykset ovat pieniä ja työllistävät lähinnä oman perheen. Yksityinen vaihtoehto on ollut julkisen rinnalla jo pitkään kehitysvammaisten ja lasten huollossa. Useilla yksityisillä hoitoja hoivapalveluyksiköillä toiminta perustuu kunnan kanssa tehtyyn toimeksiantotai ostopalvelusopimukseen. Eeva luottaa yksityisiin Eeva Arrelahti-Laaksonen ei usko, että hoivapalvelutarjonnassa yksityiset yritykset alkaisivat villidessä toissijaiseksi seikaksi. Sekä lomaja tukikodeista, että pysyväisemmistä sijoituspaikoista alkaa olla jo suurta pulaa Helsingin seudulla. Suomessa sijoitetaan kodin ulkopuolelle vuosittain noin 2 000 lasta, joista noin puolet perhehoitoor. Kotipalveluyritysten ja kyläavustajien mahdollisuudet ovat kasvaneet kuntien nostaessa kotija tukipalvelujen hintoja sekä karsiessa omaa palvelutarjontaansa. Ennakkoehto tälle on se, että tuntee itsensä ja tunnistaa ne asiat, jotka tuovat virkistystä ja iloa. — Meillä on tarkoitus vuokrata alakerran tiloja esimerkiksi kokouskäyttöön. Joskus olen ajatellut, että ovatko meidän niin sanottujen terveiden ja normaalien normit, tavat ja tottumukset aina niin suositeltavia ja oikeita, Eeva pohtii. Lama näkyy lastensuojelussa Lasten sijoituspaikoista pulaa Laman vaikutukset alkavat näkyä lastensuojelussa. Tutkimus kertoo, että tällä hetkellä maaseudun hoitoja hoivapalvelut voivat tarjota Mikkelin läänissä toimeentulomahdollisuuden muutamalle uudelle yrittäjälle sivunelinkeinona useammallekin. Mikä loppujen lopuksi on normaalia ja mikä epänormaalia. Näkyvin muutos tässä vaiheessa on se, että Laakoset muuttavat itse muualle asumaan, ja Ruusupolun omakotitalo jää pelkästään asiakkaiden käyttöön. Yksityisyrittäjyys vaatii alalla kuin alalla monipuolisia tietoja ja taitoja. Mikkelin läänin alueella oli vuonna 1993 yhteensä 66 sosiaalialan yksityistä yritystä. Suomalaisia lapsia sijoitetaan eniten laitoksiin. Hyvän ja jopa edullisemman vaihtoehdon laitokselle tarjoavat ryhmäperhekodit, jossa kodinomaisessa ympäristössä asuu useampia sijoitusta tarvitsevia lapsia. Pelastakaa lapset ry:llä oli viime vuonna lomaja tukikoteja käytössään 630. Tukiperhetoiminnan tarkoituksena on avohuollon toimenpitein ennaltaehkäisevänä lastensuojelutyönä tukea lasta ja hänen perhettään selviytymään paremmin jokapäiväi— sessä elämässään tai auttaa löytämään ratkaisu äkillisessä kriisitilanteessa. — Ovathan laitoksetkin muuttuneet paljon parempaan suuntaan siitä, mitä ne olivat silloin, kun minä laitoksessa työskentelin. Tieto käy ilmi Helsingin yliopiston Mikkelin maaseudun tutkimusja koulutuskeskuksen tutkimuksesta, joka on tehty vuonna 1994. Ryhmäperhekodin vanhemmat tai ainakin toinen on usein saanut alan ammattillisen koulutuksen. Sosiaalialan työssä itsensä virkeänä pitäminen on erittäin tärkeää, koska työväline on oma persoona. — Sulkavalla eläkeikäisten määrällinen ja prosentuaalinen kasvu näyttäisi ennusteiden perusteella olevan tasaista vuoteen 2010 saakka. Kuten muussakin sosiaalija terveydenhuollossa, myös lastensuojelussa on alettu viime vuosina kiinnittää entistä enemmän huomiota hoidon laatuun. Lukumääräisesti eniten on lapsille ja nuorille suuntautuvia palveluita, lähinnä päivähoitoa. Laaksosilta löyLaaksosilla laulu kaikaa useasti. Uusia lomakoteja tuli mukaan 223. — Kunta on ostanut kehitysvammaisille palveluja kahdelta perhehoitokodilta. Olemme laskeneet, ettei tilanne Sulkavalla tule vaatimaan erikoistoimenpiteitä, vaan väestörakenteen muuttumisesta tullaan kohtuullisesti selviämään, sosiaalijohtaja Hautaniemi ennustaa. Useasti lomakodit toimivat myös viikonloppukoteina. — En usko, että suomalaisen hyvinvointiyhteiskunnan palvelujen tarjonta tulee hurjasti tästä supistumaan lähivuosikymmenien aikana. Valtakunnan taloudellinen alamäki on alkanut raYksityinen työllistää oman perheen vistella suomalaisen hyvinvointiyhteiskunnan perustaa. Pelastakaa Lapset ry:n toiminnassa on mukana myös sellaisia tukiperheitä, jotka voivat ottaa lapsen vastaan silloin, kun lapsi tarvitsee nopeasti lyhytaikaista tukikotisijoitusta. Sijoituspaikoista on myös pulaa. Nykyään laadukkaana lapsen sijoituspaikkana pidetään nimenomaan kodinomaista ympäristöä erityisesti silloin, kun lapsi tarvitsee pitempiaikaista sijoitusta.. Lakikin sanoo, että opaskoirat on päästettävä sokean mukana esimerkiksi ravintoloihin. Erilaisia julkisen ja yksityisen välisiä järjestelmiä tullaan varmasti tulevaisuudessa kuitenkin näkemään, Hautaniemi sa100. Maaseudun tutkimusja koulutuskeskuksen tutkimuksessa sanotaan, että tällä hetkellä Mikkelin läänin kuntien kiinnostus hankkia yksityisiä hoitoja hoivapalveluja on vähäistä. Yksityisten vetovoimaan vaikuttavat julkisten palveluiden tarjonta, sekä se, että ihmiset ovat nykyistä enemmän kiinnostuneita järjestämään omat palvelunsa itse, ja etsimään vaihtoehtoja. Itsestään huolehtiminen on tärkeää — Ollessani laitoksessa töissä en törmännyt sellaiseen asiaan kuin väsymys. Suuret ikäluokat saavuttavat eläkeiän vuosituhannen vaihteen paikkeilla, ja eläkeläisten lukumäärä kohoaa yli miljoonaan. Perheisiin otetaan noin 150 adoptiolasta vuosittain. — Hän voisi suorittaa teorian Savonlinnassa Lehtiniemessä, missä toimin opettajana ja käytännön työt täällä meillä, Eeva kertoo. — Näkisin kuitenkin, että tulevaisuudessa ne, joilla on varaa ostavat nykyistä enemmän yksityisiä palveluita. Aikomuksenani on myydä kursseja teemalla *asiakkaana vammainen” esimerkiksi ravintola-alan ja kaupallisen alan kouluihin. Omien asukkaiden lisäksi Laaksoset tarjoavat palveluja myös paikkakunnan muille kehitysvammaisille. Perhehoitoliitto järjestää yhdessä Pelastakaa Lapset ry:n kanssa sijaisvanhemmille Pridekoulutusta. Jos palveluja lähdetään suunnittelemaan asiakkaiden tarpeiden pohjalta ja yhdessä heidän kanssaan, saattaa esimerkiksi maaseutukyliltä löytyä yksityisistä palveluista kiinnostuneita. Keskustelun katkaisi 1980-luvun hurjan kasvun vuodet, mutta 1990-luvun alun lama on tuonut kriisikeskustelun jälleen tapetille. Toiseksi suurimman ryhmän muodostaa vammaispalvelut. 6 6.7.1995 N:o 27 SULKAVA Eeva ja Matti toimineet perhehoitajina kahdeksan vuotta Eeva Arrelahti-Laaksonen ja Matti Laaksonen ovat vuodesta 1987 asti hoitaneet kehitysvammaisia perhehoidossa. — Tällä kokemuksella en siihen usko, Eeva sanoo. — Toimeksiantosopimuksen mukainen perhehoito ei edellytä yövalvontaa, joten lisättävien palvelujen myötä nykyisillä asiakkaillamme on mahdollisuus asua samassa yhteisössä, vaikka heidän kuntonsa iän myötä huononisikin, Eeva Arrelahti-Laaksonen kertoo. Matti on hyödyntänyt kädentaitojaan muun muassa valmistaen itse laitteita kuntosaliin. — Jalkahoitajan koulutus olisi vielä tarpeen, Eeva pohtii. — Itse virkistäydymme musiikkiin ja liikuntaan liittyvien harrastuksien parissa. Sulkavalaisperheissä viikonloppulapsia ei juurikaan ole, koska välimatka lasten kotipaikkakunnille on liian pitkä. Tämän lisäksi meillä on joitakin sopimuksia, tällainen on esimerkiksi Savonlinnan A-klinikan kanssa. Julkisella palvelulla on Suomessa vahvat perinteet. Lomavanhemmista on usein tullut lapselle tukiperhe, joiden luona lapsen on mahdollista vierailla ennalta tehtyjen sopimusten mukaan. Hyvinvointivaltion kriisistä on puhuttu jo 1970luvulla. — Me pyrimme tarjoamaan asiakkaille monipuolisia ja laadukkaita kuntoutuspalveluja; asiakas päättää, mistä palveluista hän maksaa, Eeva sanoo. Siellä on iso sauna ja uima-allas, jota me itse käytämme nykyisin liian vähän. Hyvä esimerkki on tapaus, jossa sokean opaskoira ei päässyt sisään savonlinnalaiseen ravintolaan. tyy myös monipuolinen musiikkivälineistö. Lapset lomailevat maalla kahdesta neljään viikkoon. — Vielä nykyäänkin tuntuu puuttuvan asiallista tietoa vammaisista ihmisistä. Eeva Arrelahti-Laaksonen kertoo, että kaikki heidän asukkaansa osaavat laulaa erinomaisesti. Ruusupolun talo tarjoaa erinomaiset mahdollisuudet esimerkiksi kuntouttavan uinnin tai mieltä piristävän disco-illan järjestämiseksi. Sosiaalijohtajan tulevaisuuden visio: Varakkaat ostavat palveluja yksityisiltä Sulkavan kunnan sosiaalijohtaja Kari Hautaniemi kertoo, että Sulkavalla paine ostaa palveluita yksityisiltä on ollut pientä. Sulkavalla on viisitoista perhettä, jotka ottavat lomalapsia kesäisin. Julkisessa keskustelussa on pelätty sitä, miten yhteiskunnan varat ja sen tarjoamat palvelut tulevat riittämään. Lomatoiminnan ideana on se, että lapset saavat mahdollisuuden virkistävään lomaan maaseudulla, ja vanhemmat saavat puolestaan levätä sen ajan, kun lapset ovat lomakodissaan. Ryhmäperhekodit toimivat Pelastakaa Lapset ry:n alaisuudessa. Hoitoja hoiva-alalla toimivien palveluntarjoajien mahdollisuudet tarjota palveluja suoraan itsemaksaville asiakkaille ovat olleet rajalliset. Eevan suunnitelmissa on myös ottaa yritykseen henkilö oppisopimuskoulutukseen
Lisäksi tarjolla oli makkaraa, tikanheittoa ja tietoja taitopelejä. SULKAVA-SEURA. Lasten mieleen oli poniratsastus Pokulla ja Unskilla, samoin peli, jossa puuvasaralla kalauteltiin liukkaasti liikkuvia palikoita. — Lääkärit ovat todenneet, ettei erityistarvetta ole. Soutuväki hyvillään Sulkavan soutujen piäsoutaja Jukka Simpanen pitää lääkäripäivystystä tärkeänä, liikkuuhan paikkakunnalla viikonlopun aikana enemmän ihmisiä kuin Juvalla ja Puumalassa on yhteensä asukkaita. Varvirannan saunat lämpesivät ja halukkaat kävivät saunomassa ja uimassa. joukkueessa taituroivat Seija ja Kolmanneksi jäi kesäasukkaiden = Heikki Lindqvist sekä Tuula Hansjoukkue, jolle nuorten tuottajien — ki. Lisäksi soutustadioni]la on soutujen aikana lääkäriambulanssi, joka päivystää tilanteen mukaan lähtöaikoina Hakovirralla ja muuten soutustadionilla. Kunnanjohtaja Ilmo Liukko vastasi, että Sulkava-seura järjestää oman lääkäripäivystyksen ja ambulanssin soutujen ajaksi. Taina Helenius ja Janne Hukkanen. Eritoten mansikkaja salmiakkihunaja maistuivat makean ystäville. Hän ihmettelee, miksi lääkäripäivystys aiottiin jättää pelkästään järjestäjien vastuulle. Piäsoutaja Jukka Simpanen toivoo, että tämän kesän ennätyssouduissa ei päivystystä tarvittaisi. ULKAVA 6.7.1995 N:o 27 7 Lääkäripäivystys pelaa sittenkin soutujen aikana Sulkavan suursoutujen aikana lääkäripäivystys toimii lauantaina ja sunnuntaina. mielilajit tuottivat hieman vaikeuksia. Yleensä soudut ovat menneet ilman sairastapauksia, vaikka kaikkeen on varauduttu. Klo 21.1 Ö maaliin 2 3 2 pinga om Klo 8.30 Kirkkoja erikoisveneiden lähtö Lauantai 8.7. SOUTUSTADION HAKOVIRTA Klo 17.00 Perjantain yösoudun lähtö Klo 22.15 — Yösoudun maaliintulo Klo 18.00 — Yritysten haastesoutu Ez HAKOVIRTA dass sne 2-7. Kisa oli armoton, sillä vaurioita kärsittiin lähinnä kananmunien särkyessä. Voittajaksi selviytyivät tuottajat joukkueella Tuula Sorjonen, Jouni Vanninen ja Jari Kauhanen. Väki viihtyi Jussin kuhinoissa Keskiviikkoiltana vietettiin jo neljänsiä Jussin kuhinoita Varvirannassa. Kunnanvaltuuston kokouksessa käytettiin vain muutamia puheenvuoroja, joissa todettiin että päivystys todennäköisesti järjestyy joko nyt tai myöhemmin. Tämän päivystyksen on järjestänyt Sulkavaseura. Viime maanantaina kokoontui myös Sulkavan kunnanvaltuusto, joka keskusteli päivystysasiasta valtuutettu Risto Kasasen (sd.) aloitteesta. Heidän mielestään järjestäjien kannattaisi olla ajoissa yhteydessä terveysasemaan tai kuntainliittoon. Nuorten tuottajain kesäjuhlassa oli tarjolla myös oivallisia luonnontuotteita, Salmelaisen Hannun hunajaherkkuja. Aikanaan on käynyt selväksi, että Sulkavan terveysasemalla on päivystys juuri näinä aikoina. Klo 9.00 Yksinsoutusarjojen lähtö SOUTUSTADION Klo 9.30 Vuorosoutuja parisoutusarjojen Klo 9.00 Retkisoudun lähtö lähtö HAKOVIRTA SULKAVAN KIRKKO Klo 8.30 Kirkkoja erikoisveneiden lähtö Klo 10.00 — Jumalanpalvelus Klo 9.30 Lauantaisoudun lähtö SOUTUSTADION SOUTUSTADION Klo 12.00 — Yösoudun palkintojen jako Klo 12.00 Väliaikapalvelua Klo 12.00 Väliaikapalvelua Klo 16.00 — Palkintojen jako Klo 12.30 — Kirkkoveneiden maaliintulo Klo 18.00 Lauantain yösoudun lähtö Klo 14.00 Pienveneiden maaliintulo Klo 20.00 — Suomen suurin rantakalailta Klo 16.00 = Palkintojen jako soututansseineen, mukana mm. Joonas Myllyveräjä, Sirokko ja Erkki Himasen orkesteri, Liput 10;ja 30;Tervetuloa! Järj. Perinteinen kolmen joukkueen kisa käytiin nyt kesävieraiden, 4Hväen ja tuottajilla täydennetyn nuorten tuottajien joukkueen kesken. Ehkä valtuutetut ja kunnanjohto eivät tiedä tai muista, että järjestäjät ovat kyllä yhteydessä sekä terveysasemaan että kuntainliittoon päin. Seija kilpaili kesäasukkaiden joukkueessa. Toiseksi sinnitteli 4H-yhdistyksen joukkue, jossa kilpailivat Marjo Hulkkonen, Seija Lindgvistin tyylinäyte kananmunan kuljettamisesta. Suursoutujen mukava taukopaikka tuli testatuksi sopivasti ennen soutuja ja mukana oli parisataa osanottajaa. Tai he ovat muuten haluttomia järjestämään lääkäripäivystystä soutujen ajaksi. Viime kesänä ankara hellesää hyydytti kokeneitakin soutajia, jotka jälkeenpäin valittelivat tankkauksen epäonnistumista. Hän kysyi lupaako kunnanjohto vaikuttaa arvovallallaan siihen, että suursoutujen ajaksi saataisiin paikkakunnalle lääkäripäivystys. Ilmo Liukko totesi, että terveysaseman vastuussa oleva johtava lääkäri on vastuussa myös kustannuksista, joiden määrästä hänellä ei ollut tietoa. Myös Erkki Kutvonen (sd.) ja Kari Kuivisto (kesk.) totesivat, että lääkäripäivystys suursoutujen aikana olisi paikallaan. Jussin kuhinoissa vieraat saivat kahvia, munkkeja ja mehua. Hauska mies Hauholta soitti hanuria ja kertoi levottomia juttuja. Kunnanjohtaja epäili terveysaseman päivystysvalmiutta ja -intoa. Kesäasukkaiden vauhdikkaassa OM N XXVIII SULKAVAN SUURSOUDUT OM 7.-9.7.1995 | i Sulkavan kk linja-autoasemalta Hakovirralle f Sulkavan kk:lle klo 7-9.30 Perjantai 7.7. Hunajaiset tikkunekut olivat makoisia, samoin maistiaisina olleet erilaiset hunajatuotteet. Liukon mielestä olisi hyvä, jos paikkakunnalla olisi muulloinkin päivystys kuin soutujen aikana. 4H-yhdistys oli järjestänyt paikalle eläimiä — kaneja, porsaita, ankkoja, kanan, kukon ja vasikan. Ohjelma viihdytti ainakin lapsia ja leikkimielisiä. Kananmunan kuljettamista, AIVpöntön kantamista ja sukkahousunvaihtoa sisältänyt kilpailu nauratti niin osanottajia kuin yleisöäkin. Päivystystä koskeva kuulutus on toisaalla tässä lehdessä. Myös kesäasukkaat viihtyivät erilaisten leikkien ja pelien ääressä. Maanantai-iltana kokoontunut kunnanhallitus esitti terveysaseman vastaavalle lääkärille, että päivystys hoidettaisiin lauantaina kello 1218 ja sunnuntaina kello 9-12 välisinä aikoina. Liukon mielestä säästötavoitteet ovat ymmärrettäviä
Kunnan taloutta rasittaisi silloin sekä ammatillinen että lukiokoulutus. Suomen keskiarvo ylitetään puolestaan Rantasalmella ja Puumalassa. (KTT Kuluttajan tilastotieto). — Monesti potilaat tuovat kaislamaton tullessaan. Illan aikana kuultiin muun muassa swahilinkielinen lähetyskäsky, jonka Kaija Julkunen luki. Yleensä omaiset nukkuvat potilaan sängyn alla, Kaija Julkunen sanoi. Valtio osallistuu sekä lukion että ammatillisen koulutuksen kustannuksiin kunnan kantokykyluokasta riippuvalla summalla. Lukiota ei ole valittu muista syistä. Häntä oli hoidettu kunnolla, vaikka hänet tiedettiin rikolliseksi. Oman lukion puute tekee opintien hankalaksi ja vähentää lukiolaisten määrää. Tässäkään ei ole kysymys lasten ja vanhempien älykkyydestä. Jumalanpalveluksessa kiitetään ja rukoillaan lahjoittajien puolesta. Värikkäistä kankaista hän kietaisi nopeasti hameen tai puseron. *Mitään estettä ei ole vaikka kaikkien halukkaiden kouluttamiseen lukiossa, jos kunnanvaltuusto niin päättää. Siellä lukiolaisten osuus on tasan puolet kaikista nuorista. Banaaninlehdistä tehty taulu oli kaunis pelkkänä tauluna, mutta se toimi myös astiana. Valtaosa paikkakuntalaisista jatkaa opintojaan lukiossa. Myös opetusryhmät ovat ammatillisessa koulutuksessa pienemmät kuin lukioissa. Eniten lukiolaisia on puolestaan Anttolassa, jossa lukiolaisten osuus on yli kaksinkertainen Virtasalmeen verrattuna. Hänen mielestään sairaala muistuttaa öisin enemmän leiriä kuin sairaalaa. Taloudellisesti edullisen lukion jälkeen opiskelijat siirtyisivät valtion ylläpitämiin korkeakouluihin. — Koulutettua henkilökuntaa ei ole tarpeeksi eikä välineitäkään ole kuin nimeksi. Lukio-opetus maksaa Suomessa keskimäärin alle 20.000 markkaa vuodessa oppilasta kohti. Sen vuoksi suvun naisia tulee potilaan mukana ja he vastaavat ruokahuollosta. Sairaalan puolesta ei potilaille anneta ruokaa. Siinä on verrattu kuntakohtaisesti 16-18-vuotiaiden lukiolaisten osuutta kaikista samanikäisistä nuorista. Kaija Julkunen pahoitteli, että täällä päässä lähetystyötä tekevillä ei ole mahdollisuutta nähdä ja kokea sitä iloa, minkä avustuspaketin saapuminen perillä aiheuttaa. Lähetyskentillä paljon työskennellyt Kaija Julkunen korosti, että kirkon sairaaloissa kaikille on hoito samanlaista — olipa sitten kysymyksessä sairastunut vääräuskoinen tai kristitty. Ammatillinen koulutus puolestaan maksaa yli puolitoistakertaisesti eli keskimäärin 33.500 markkaa vuodessa. Tiedot ilmenevät Tilastokeskuksen kuntapuntarista. Naapurikunnissa on lukiolaisia vähemmän esimerkiksi Punkaharjulla. Liinasta saa kätevästi kietaisemalla joko hameen tai puseron. Niinpä ammatillisen koulutuksen paikat täyttyisivät entistä enemmän ylikoulutetuilla ylioppilailla. Kaija Julkunen kertoi, että esimerkiksi vanhoista lakanoista tehdyt:sidetarpeet ovat tulleet kovaan tarpeeseen. Sulkavalaisista nuorista on tilaston mukaan lukiossa 61 prosenttia. — Meillä on aina ollut kankaisia sidetarpeita. Lukio-opiskelu kunnalle halpaa, mutta ylikoulutus kallista Viime syksystä lähtien lukioiden aloituspaikkojen tarveharkinta poistettiin. Koko Suomessa eniten lukiolaisia on Espoon sisällä olevassa Kauniaisten kaupungissa. Vähemmän kuin joka kolmas nuori on siellä valinnut lukio-opiskelun. Vähän myöhemmin poika oli ottanut kasteen ja liittynyt seurakunnan jäseneksi. Kokonaan uuden lukion perustaminen on sensijaan edelleen luvanvaraista. Ammatillisen koulutuksen kustannukset riippuvat paljon myös opetusalasta. Ei ole tarvinnut pensaiden tai puiden lehtiä etsiä. Kaikissa lääneissä lukion on valinnut jokseenkin tasan puolet 1618-vuotiaista nuorista. Mikkelin läänissä lukiolaisten osuus on pienin Virtasalmella. Kunnalle edullisimmaksi tulevat yliopistot ja korkeakoulut, sillä valtio maksaa niissä opiskelun kokonaan. Korkeakouluissa opiskelupaikkoja on kuitenkin vain murto-osalle ylioppilaista. On myös tutkimuksia, joiden mukaan vanhempien koulutustaso vaikuttaa lasten koulunkäyntiin. Kaisloista tehdyt liinat kiinnostivat yleisöä. Lyhytnäköisesti ajatellen kunnan kannattaisi lisätä lukiokoulutusta. Siellä lukion on valinnut enemmän kuin kahdeksan nuorta kymmenestä. Ainoa poikkeus on Uudenmaan lääni, jossa lukiolaisia on vähän enemmän kuin muissa lääneissä. 8 6.7.1995 N:o 27 SULKAVA Nimikkolähetti Kaija Julkunen: ahetysapu tulee kipeään tarpeeseen — Kirkon sairaaloissa on aina jotakin lääkettä tarjolla. Normaalisti Tansaniassa ei rikollisilla ole toivoa kunnon hoidosta. — Osa omaisista jää yöksi sairaalaan. Nämä kunnat sijaitsevat hajallaan ympäri Suomea. Suomessa on lähes kaksikymmentä kuntaa, joissa nuorisosta alle kolmasosa on lukiossa. Kuitenkin sairaaloita vaivaa koko ajan resurssipula. Valtion osuus kustannuksista on keskimäärin reilusti yli puolet. Esimerkkinä hän kertoi jalkaan ammutun pojan, jonka poliisit olivat tuoneet. Hän kertoi esimerkkejä kuinka hoitoa annetaan kaikille sitä tarvitseville. Lähiseudun kuntiin verrattuna Sulkavalla on lukiolaisia suunnilleen enemmän. Osuus on viidenneksen suurempi kuin valtakunnallinen keskiarvo 52 prosenttia. Eivät nuoret ole näissä kunnissa sen tyhmempiä kuin muissakaan kunnissa. Siellä valkolakkia tavoittelee 56 prosenttia nuorista. Aikaisemmin lukio-opiskelijoiden määrän päätti lääninhallitus, mutta nyt kunta voi itse vapaasti päättää lukion aloituspaikkojen määrän. — Sanaa tarjoten kuten Raamattu sanoo. Monessa pienessä maalaiskunnassa ei ole lukiota. Veljoilla pidettyyn nuotioiltaan osallistui parikymmentä henkilöä. Myös Vehmersalmella, Kuhmalahdella ja Kaskisissa yli kaksi kolmasosaa nuorista on lukiossa. Sulkavalaisten nimikkolähetti Kaija Julkunen esitteli afrikkalaisen liinan käyttömahdollisuuksia. Kouluja käynyt arvostaa opiskelua enemmän ja odottaa sen vuoksi lapsiltaan menestystä koulussa. Ylioppilaslakki on edelleen tavoiteltu myös Sulkavalla. Sanaa tarjoten Vaikka Kaija Julkunen korosti, että sairaanhoitoa on tarjolla kaikille sitä tarvitseville, niin hän sanoi että sitä annetaan ”sanaa esilläpitäen”. Nimikkolähetti esitteli Tansaniasta läksiäislahjoiksi saamiaan esineitä. Puutteista huolimatta sairaaloissa on tarjolla tiettyjä perushoitoja ja tarvikkeita. Seurakunnan nuotioiltaa vietettiin Eeva ja Allan Veljolla Partalansaaren Kietävälässä. valkolakkia. Viimeiset asperiinit ovat olleet monesti omassa taskussa sen takia etteivät ne joudu hukkaan, selvitti Sulkavan seurakunnan nimikkolähetti Kaija Julkunen nuotioillan osanottajille keskiviikkona. Kunnittain vertailtaessa lukiolaisten osuus vaihtelee melkoisesti. Kuluttajan Tilastotieto kertoo: Puolet nuorista tavoittelee Joka toinen suomalainen nuori opiskelee lukiossa. Ammatillisen koulutuksen kustannuksia nostavat muun muassa työharjoittelussa tarvittavat koneja työtilainvestoinnit
Häkkinen voitti pikamatkan sunnuntaina, ja on varteenotettava vastustaja Laukkaselle myös pitkällä matkalla Sulkavalla. Vuorosoutu, miehet, 50 vuotta: 1) Eino Julkunen, Esa Matikainen, Vuoksen Soutajat, 51.55.1 2) Matti Härkönen, Kaarlo Timonen, Vuoksen Soutajat, 53.00.8 3) Risto Virta, Ossi Eerikäinen, SU-41, 53.51.8 4) Pertti Laakso, Leo Villanen, Takon Soutajat, 55.29.6. Sulkavalaisittain Mäntyharjun kisat sujuivat totuttuun tapaan mitalirikkaasti. Vuorosoudun sekasarjan hallitsijapari Airi Kämäräinen ja Aki Virta pitivät kymmenellä kilometrillä huimaa vauhtia.. 6.7.1995 N:o 27 9 SULKAVA Mäntyharjulla pienveneiden SM 10 kilometriä Antti Niskanen yksinsoudun voittoon Kannonkosken Kisan Antti Niskanen hallitsee kiinteäpenkkisten soudun pikamatkoja. Yksinsoutu, miehet, 50 vuotta: 1) Antero Iivari, Lohjan Seudun Soutajat, 52.022.3 2) Valto Kujasuo, Turengin Sarastus, 52.30.0 3) Oiva Väisänen, Sulkavan Tarmo, 53.18.9 4) Martti Kärnä, Vuoksen Soutajat, 53.38.2 5) Lauri Siivola, Lapin Moottorikelkkailijat, 54.37.4 6) Kyösti Moilanen, Takon Soutajat, Kannonkosken Kisa Antti Niskanen voitti pikamatkan Suo55.37.5 7) Pentti Miettinen, Joutsenon Kullervo, 58.44.5. Lohikosken KisaVeikkojen Jeri ja Tero Hämäläinen sijoittuivat neljänsiksi. Laukkanen ei kuitenkaan aio luovuttaa Sulkavan voittoa helpolla, vaan lähtee Suursouduissa kilpailemaan voitosta. Kankkunen, SU-41, 51.19.0 5) Heikki Joskitt, SU-41, 52.55.0 6) Reijo Niemenmaa, Parkanon Urheilijat, 53.20.3 7) Jouni Ponnikas, Oulun Kilpaveljet, 57.14.4 8) Jukka Konttinen, Länsi-Saimaan Soutajat, 54.20.7 9) Mikko Seppä, Kymin Soutajat, 54.55.3 10) Harri Miettinen, Joutsenon Kullervo, 55.16.8 11) Seppo Knuuttila, SU-41,55.23.1 12) Harri Lehtonen, Hämeenlinnan Latu, 56.19.9 13) Juha Halttunen, JoutVe, 56.27.1. Jorma Suortti oli peruuttanut osallistumisensa sairastumisen vuoksi. Sulkavan Urheilijoiden Seija Kämäräinen sijoittui viidenneksi; eroa Kaarinaan tuli noin 30 sekuntia. Sarjassa toiseksi souti Sulkavan Tarmoa edustava Jyrki Kasanen, ja Sulkavan Suursoutujen ennakkosuosikki Kaukaan Lylyn Esa Melanen sai tyytyä pronssiseen mitaliin. Sulkavalaiset saivat yhteensä kahdeksan mitalia. Antti Niskanen lähtee mukaan pitkän matkan koitokseen Suursouduissa, mutta mies sanoo, että pitkä matka ei ole hänelle sopiva. Airilla ja Akilla mahtava vauhti Vuorosoudun sekasarjan voittamattomat Airi Kämäräinen ja Aki Virta Sulkavan Urheilijoista pitivät kymmenellä kilometrillä todella hurjaa vauhtia. Naisten yksinsoudussa Sulkavan Urheilijoiden Kaarina Hintsanen souti hienosti neljännelle sijalle häviten Laukkaselle noin minuutin. Niskasen voitto oli hienoinen yllätys, vaikka mies onkin pärjännyt erinomaisesti lyhyillä matkoilla. Sulkavan Urheilijoiden Ulla Häkkinen on tänä vuonna erityisesti antanut hyviä näyttöjä soutukunnostaan. Yksinsoutu, naiset: 1) Ulla Häkkinen, SU-41, 57.23.8 2) Eija Partinen, Simpeleen Urheilijat, 57.38.7 3) Mirjami Laukkanen, Kaukaan Lyly, 58.52.5 4) Kaarina Hintsanen, SU-41, 59.01.9 5) Seija Kämäräinen, SU-41, 59.36.5 6) Leila Mainiemi,Enonkosken Kohina, 1.00.28.6 7) Elina Pohjoisaho, Nokian Veneilijät, 1.07.07.7. Vuorosoutu, miehet, 40 vuotta: 1) Kyösti Vesterinen (PuVi), Arto Matikainen (Kaukaan Lyly), 50.39.7 2) Mauri Airaksinen, Pentti Iivanainen, Länsi-Saimaan Soutajat, 50.52.2 3) Timo Huikko, Paavo Ruuskanen, Vuoksen Soutajat, 52.05.2 4) Touko Savolainen, Rauni Eklund, Hämeenlinnan Latu, 52.06.1 5) Markku Autio, Ossi parkkinen, SU-41, 52.30.2 6) Reijo Kokkonen; Esa Kokkonen, Savonlinnan Soutu, 53.33.3. Miesten yleisen vuorosoudun voittivat Juhani Auvinen Puumalan Viristä ja Timo Mikkonen Sulkavan Urheilijoista. — Siellä ei anneta anteeksi, Melanen totesi. Esa Melanen ei peitellyt tyytymättömyyttään soutuesitykseen sunnuntaina Mäntyharjulla. 50-vuotiaiden yksinsoudussa Sulkavan Tarmon Oiva Väisänen sai pronssia, samoin 50-vuotiaiden vuorosoutajat Risto Virta ja Ossi Eerikäinen Sulkavan Urheilijoista. Tulokset: Yksinsoutu, miehet, yleinen: 1) Antti Niskanen, Kannonkosken Kisa, 50.50.3 2) Jyrki Kasanen, Sulkavan Tarmo, 51.02.0 3) Esa Melanen, Kaukaan Lyly, 51.07.6 4) Ari ES men mestaruuden. Laukkasella varteenotettava kilpasisko Mirjami Laukkanen on pitkän aikaa hallinnut naisten yksinsoutua. Miehellä oli alussa vaikeuksia, eikä soutu meinannut kulkea millään. Miesten yksinsoudussa Sulkavan Urheilijoiden Ari Kankkunen sijoittui neljänneksi ja seurakaveri Heikki Joskitt viidenneksi. Yksinsoutu, miehet, 40 vuotta: 1) Aarne Nytorp, Nokian Veneilijät, 52.18.42) Matti Saarinen, Vuoksen Soutajat, 52.50.3 3) Mauno Myllymäki, Nokian Veneilijät, 53.11.14) Jorma Kontinen, Länsi-Saimaan Soutajat, 53.18.1 5) Seppo Piilonen, Homenokat, 53.20.6 6) Hannu Hytönen, Homenokat, 53.22.5 7) Hannu Pasanen, SU-41,53.22.8 8) Martti Reinikainen, Puulan Kävijät, 53.34.0 9) Lasse Koskinen, Sahalahden Yrit., 54.13.8 10) Juha Hämäläinen, Savonlinnan Soutu, 54.19.7 11) Taisto Torniainen, Länsi-Saimaan Soutajat, 54.24.1 12) Jorma Lahti, Suomenselän Soutajat, 54.239.2 13) Kari Pehkonen, Savonlinnan Soutu, 54.19.7 14) Lauri Siljander, SU-41, 54.48.7 15) Markku Halme, Viialan Pyry, 55.18.1 16) Matti Reponen, Keravan Urheilijat, 56.28.9 17) Pentti Mustonen, Vuoksen Soutajat, 56.34.3 18) Markku Hokkanen, Mäntyharjun Urheilijat -50, 56.51.4. 40-vuotiaiden vuorosoudussa Markku Autio ja Ossi Parkkinen Sulkavan Urheilijoista tulivat viidensiksi. Sekasarjan pari olisi tullut yleisessä vuorosoudussa neljänneksi, ja ajassa he hävisivät yleisen vuorosoudun kolmansille ainoastaan noin sekunnin. Miesten yksinsoudun 40vuotiaiden sarjassa Hannu Pasanen (SU-41) sijoittui seitsemänneksi ja Lauri Siljander (SU-41) neljänneksitoista. Vuorosoutu, sekasarja: 1) Airi Kämäräinen, Aki Virta, SU-41, 51.16.1 2) Sinikka Kaitainen, Juha Kaitainen, Länsi-Saimaan Soutajat, 53.57.1 3) Kari Raatikainen, Paula Raatikainen, Lohjan Seudun Soutajat, 54.21.9 4) Tuula Rantanen, Jari Kainlauri, Enonkosken Kohina, 55.46.3 5) Kirsi Hiljanen, Risto Parkkinen, Muuramen Urheilijat, 55.56.5 6) Pirjo Oinonen, Jari Pasanen, Liperin Taimi, 56.47.6. Vuorosoutu, miehet, yleinen: 1) Juhani Auvinen (PuVi), Timo Mikkonen (SU-41) 50.22.3 2) Petri Kalliala, Jarkko Bamberg, Ylöjärven Ryhti, 50.43.0 3) Ari Närhi (PuHi), Jukka Närhi (L-SS) 51.15.4 4) Jeri Hämäläinen, Tero Hämäläinen, Lohikosken Kisa-Veikot, 51.24.0 5) Jari Ahonen, Raimo Pölhö, L-SS, 51.40.2 6) Marko Seppälä, Petri Ylämäki, Nesteen Soutajat, 52.13.3 7) Pauli Tikkanen, Jan Suutarinen, Parikkalan Urheilijat, 52.16.3 8) VeliMartti Lonka, Aki Penttilä, SU-41, 52.19.6 9) Ari Arpiainen, Aki Peltonen, Lohjan Seudun Soutajat, 53.20.8 10) Raino Rautamies, Pentti Satama, Soutu Team Albatross, 53.31.4. Veneen katsastuksessa Melanen sanoi, että Sulkavalla uusiksi
Pelinjohtaja Jukka Simpanen kuvaili toisen jakson SU:n suoritusta tosi surkeaksi räpellykseksi. Lauantain tori aukeaa kello 9 aamulla. P16 100 m: 1) Esa Pirinen 12,2, 2) Janne Hämäläinen 13,4. Postin eKirje-asiakkaana voit toimittaa kirjeet ja laskut suoraan tietokoneelta Postiin. Heikki kunnostautui ulkokentällä, ja Marko löi yhden kunnarin ja yhden tavallisen juoksun. P12 60 m: 1) Timo Huiskonen 10,1. Ensimmäinen osakilpailu oli kesäkuun 10. Sulkavalla suoritetaan vain rata-ajot, sillä mallit ovat jo saaneet rakennuspisteensä. Tulokset: P6 60 m: 1) Petri Kämäräinen 14,7. Näistä sarjoista F2 on vaativin. Tänä vuonna järjestetään ensimmäistä kertaa kolmen kilpailun sarja. Kipin kapin kesätorille Kirkonkylän torialue sijaitsee viimeistä kesää syrjäisellä paikallaan virastotalon vieressä. T8 60 m: 1) Jenny Hämäläinen 12,3, 2) Minttu-Maija Repo 12,5, 3) Niina Kämäräinen 12,6, 4) Tiina Paunonen 12,6, 5) Elisa Rautio 13,4. SU:n seuraava ottelu on viikon kuluttua Rautjärvellä. T12 60 m: 1) Hanna Pirinen 9,6, 2) Jenni Hämäläinen 9,9, 3) Elina Immonen 11,7. Leppävirralla ulkopeli sujui loistavasti; sisäpeli kangerteli edelleen. Ensi kesänä torialue siirretään kirjaimellisesti keskelle kylää Matkahuollon edessä olevalle parkkipaikalle. Kannattaa tutustua! Sulkavan Urheilijoilla lasten urheilukisat Viime viikolla SU-41 järjesti lapsille ja varhaisnuorille yleisurheilukilpailut, jotka käytiin urheilukentällä. T1460m: 1) Emmi Immonen 9,8, 2) Heli Lipsonen 9,9. Kisoissa on kolme sarjaa; juniorit ja luokat F2 ja F4. Pelissä parhaana palkittiin Jussi Huhtinen ja kakkospalkinnolla Asko Björn. Irma Leskisen, Inga Seppäsen ja Seija Hyvösen tuotteet tekisivät varmasti kauppansa, jos ostajat löytäisivät tiensä lauanRadio-ohjattujen laivojen SMosakilpailu Sulkavalla Heinäkuun toisena viikonloppuna eli 15.7. Kirjeet postiin omalta tietokoneelta. Ennen ensimmäisen jakson viimeistä vuoropari SU johti ottelua 3-1. kokoontuu Sulkavan Kaartilankosken koulun rantaan joukko maamme eturivin laivamallareita. Näistä lasketaan keskiarvo, jonka mukaan tulevat lopulliset sijoitukset. 10 6.7.1995 N:o 27 SULKAVA Sarjajohtajalle täydet pisteet Sulkavan vierailulta Tohmajärven Pomppu lähti sunnuntain ottelun jälkeen kotimatkalle täydet kolme pistettä matkassaan. P10 60 m: 1) Asko Toropainen 9,9, 2) Miikka Qvintus 10,7. taiaamun kesätorille. vapautuu työläistä postitusrutiineista ja kirjeesi ennättävät vastaanottajille nopeammin ja varmemmin. voiton supervuoroparissa sarjapeleissä. Sulkavan Urheilijat antoivat vastusta ja esittivät erityisesti hyvää ulkopeliä kolme ensimmäistä vuoroparia. Toinen on siis Sulkavalla ja kolmas 5.8. Silloin suoritetaan SM-tasolla toinen osakilpailu alkaen kello 13.00. Soita ja kysy lisää palvelunumerostamme 9800-71200. Turussa. T10 60 m: 1) Lotta Virta 10.9, 2) Kukka-Maaria Repo 11,0, 3) Iida Partanen 11,4, 4) Jaana Rautio 11,6 5) Jaana Lipsonen 12,4. Postin eKirje. ToPo teki jakson viimeisessä vuoroparissa viisi juoksua, mihin SU tasoittavallaan ei enää pystynyt vastaamaan. SU-41 haki Kiipperältä kaksi pistettä sulkavan Urheilijat -41 kävi pelaamassa tiistaina Etelä-Leppävirran Kiipperää vastaan. iksot päättyivät lukemiin 1-0, 45 ja surpervuoropari 0-1. Supervuoroa ei tarvittu, kun ToPo näytti kaapin paikkaa jaksoluvuin 36 ja 0-15. — Harhaheittoja tuli meidän joukkueelle enemmän kuin niitä on tullut vuosikausiin, Simpanen sanoi. Sisäpeli ei sujunut oikein missään pelin vaiheessa. Yrityksesi Torilla on lauantaiaamuisin ollut myytävänä leivonnaisia, kukkia, mansikoita... Pitkästä aikaa peli sujuin niin kuin pitikin, ja SU sai ottelusta ansaitsemansa kaksi pistettä. Etelä-Leppävirralla SU teki sen verran historiaa, että otti ensimmäisen kerran Marko Seppänen palkittiin Leppävirralla kakkospalkinnolla. Ottelussa ykköspalkinnolla palkittiin lukkari Heikki Virta ja kakkospalkinnoila Marko Seppänen. Seuraava kotiottelu pelataan 29.7., jolloin vastustajaksi saapuu Kesälahden Urheilijat. Kaksiin kisoihin on pakko osallistua. Kilpailu kestää useita tunteja ja yleisö voi seurata tapahtumia rannalta. ea sg 4) T6 60 m: 1) Saara Hämäläinen 15.0. P14 100 m: 1) Ville Partanen 14,6. P8 60 m: 1) Juho Alanko I Mikko Kokki 11,6, 3) Eero Alanko 1245. 6) Riikka Joskit 14.3. päivä Helsingissä. Illan aikana syntyi muutamia varsin kohtuullisia tuloksia
Sulkavan srk [ MYYTÄVÄNÄ — | KT Uitonsyrjässä Ih+k+s 38 ne= | iötä ja T Aapintiellä Ih+tk+s 34,5 ne| Jiötä. 957-471 544 Ilmoitusja uutisaineiston on oltava toi5 kotiin 957-676 312 mituksesssa viimeistään tiistaina klo 12.00 mennessä. 6.7.1995 N:o 27 11 Postista Tuas souvetaan suarta Kun tullaan heinäkuulle, soutu antaa puhheen suulle. klo 10.00-18.00 kahvija m m yrttiteetarjoilu. Aihe: Vanhurskaus ja laupeus (Ps. sunnuntaina 9.7.1995 klo 10.00 Sulkavan kirkossa. 957-471 544 Kiitosja kuolinKOTISEUTULEHTI avoinna: ma-pe klo 9-15 Pai! 00 Pörtionolte: Tekstissä ja tekstin jälkeen: PL 44, 58701 Sulkava "i 4,76/pmm Kustantaja : Konttori: Takasivu: 4,76/pmm Sulkavan Kotiseutulehti Oy (tilaukset, laskutus, levikkihuolto) Sanomalehtien Liiton jäsen puh. klo 18.30. Kunta pidättää oikeuden tarjousten hyväksymiseen. KLO 19 (Keskuskoulun pienpallokenttä) KKKKKKKKKIKKKKK KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKÄK Pientalojen ja kesäasuntojen SÄHKÖISTYS urakkaja tuntityönä paikallinen asentaja Kari Löppönen p. klo 11.00 mennessä. Tiedustelut ja esittelyt puh. 13:26; Room 14:110-19; Luuk 13: 1-5) Pastori Jairi Attila. = pakota ov Pieksämäki -1995. klo 11-15 edulliseen hintaan. Ilmoittaudu kirkkoherranvirastoon puh. Tuota suarta ku ympäri soutaa, ajatukset muut ne mielestä joutaa. NUORTEN RAAMATTUPIIRI Kimpalla tiistaisin klo 18.00. Jos luulet rahkeihe pitävä, nuo maitohapot vielä itävät. Kolehti: Lähetystyölle Suomen Pipliaseuran kautta. 900 mk sis. Lisätietoja antavat tekninen johtaja, kunnanjohtaja ja kunnansihteeri puh. täyshoito, rat| m = sastusta 1,5 h/pvä, hevosenhoitoa, 2 H | teoriaa, jne. klo 19 kirkossa. Vanhemmat ja sukulaiset tervetuloa mukaan. 57-557 378, miel. päivän jälk. Tontit myydään puustoineen. MUISTATHAN LAIVARISTEILYN LOHIKOSKEN KIRKKOON su 16.7. Tule mukaan sinä nuori ja erityisesti sinä tämän kesän rippikoululainen. Erityisesti soutukisavieraita kutsutaan kirkkoon. PERUNANKUORINTATALKOISIIN ilmoittautuneet tavataan huomenna srk-talossa pe 7.7. (9400) 293 303 (954) 857 17 HSR-Consult Oy Maaherrankatu 21 A I Mikkeli, p. Kaikki tontit ovat lohotut itsenäisiksi tiloiksi. Jos jaksa mualii asti tulla, kohta on muistona mitali sulla. SULKAVA 17.7. ILTAMUSIIKKI Sulkavan kirkossa la 8.7. | | Tervetuloa! Liput 20,-/10,SOUTULAUANTAIN SOPPAA tarjoillaan la 8.7. Tunnilan Suuri-Otikainen-järven rannalla oleva tontti on kooltaan 4950 neliömetriä ja tontille on voimassa oleva rakennuslupa 127 neliömetrin asuinrakennukselle ja 20 neliömetrin suuruiselle erilliselle saunarakennukselle. (955) 165 444 BN SUR SE LS PERTTI ke! i] Veikko Lipsanen PAREN ALKAEN U LIK AVA Kaa 4 Sisältää arvonlisäveron 58700 Sulkava Etusivulla: = 5,12/pmm TORSTAISIN ILMESTYVÄ puh. klo 19.00. Yhteisiä lauluja, rukousta ja hiljentymistä. " bre S MEANS SN et pa Pn Uudet soututuotteet = Ratsastusleiri Tunnilassa va tulleet! " | 24.-28.7 5 Tervetuloa! = | miniä vsk salaa | = Soutujen aikaan puoti auki m uniissa maalaistalossa järven ran! = joka päivä 9.00-18.00 a nalla, h. SULKAVA SANOMALEHTIEN LIITTO = P o. Hyvät palkinnot. Vilkaharjun tontit on rantakaavassa kaavoitettu omakotitonteiksi ja ovat kooltaan 2900 — 8900 neliömetriä. SOUTULAUANTAIN SOPPATARJOILU kaikelle kansalle srktalossa la 8.7. ilt. KUA:n tuotteita myytävänä) TUOMAS-LAULUJEN ILTA la 8.7. Tontteja koskevia esitteitä saa Sulkavan kunnanvirastosta teknisestä toimistosta ja matkailuneuvonnasta. 955-657 151 949-926 570 7 > Seurakunta JUMALANPALVELUS 4. RAKEISET kokoontuu srk-talossa torstaisin klo 18.30. NUORTEN PELI-ILTA Tapiolassa keskiviikkoisin klo 18.00. 957-676 877 ISSN 0782-6583 Fax 957-676 326 avoinna: ma-pe klo 9-15 Päätoimittaja: Kalevi Keränen HUOM! PAINOPAIKKA: puh. = Kästyöpuodissa = 478 850. (Tuotto KUA:lle. sirkusesitys, poniajelua, ongintaa lapsille, arvontaa, saap| | paanheittoja tikkakisa. On se sen verran kovvoo työtä, vaikka ois onnikii mukana myötä, Että kovasti pittää venettä kiskoo, varsinnii sillo, ku tuul vastaine vettä viskoo. | Tanssit tahdittaa Juvan harmonikkakerho. Ei aavistana idean isä, luoja, miten paljon kansoo, on soutu Sulokavalle tuona. ennen soutujen lähtöä. klo 8.00. Kunnanhallitus TERVEYSASEMA TIEDOTTAA Sulkavan terveysasemalla on lääkärin päivystysvastaanotto La 8.7.-95 klo 12-18 SULKAVAN Su 9.7.-95 klo 9-12 TERVEYSASEMA Annetaan De W Tiesitkö w w ja x * Lehti-ilmoitus tavoittaa kesällä yhtä monta silmäparia kuin talvellakin. (957) 73 911. TIEDUSTELE LISÄÄ | NHH NNNNEN [957-474 217 ELINA — — — ] R Perinteinen A HEINARIEHA | Kyrsyän MMS:n talolla 13.7.-95 klo 19.30 | | | Ohjelmassa mm. Kuoreen merkintä ”Tonttitarjous”. Tarjoukset tulee suljetussa kuoressa toimittaa kunnanhallitukselle 14.8.95 klo |2 mennessä osoitteella PL 25, 58701 SULKAVA. On airoissa monenlaista ammattimiestä, mutta mualiin tullessa on jokkaise paita märkänä hiestä. Jo tuhansii nousoo soutajien luku, on perreitä, jossa soutaa koko suku. Suap innostua mennoo villii, ei kai tarvinne puhaltoo pillii. Maukkaita mansikoita ja tuoreita | vihanneksia Puh. Sulo Pätynen p Kunnalliset ilmoitukset RANTATONTTEJA SULKAVALLA UPEALLA PAIKALLA VILKAHARJULLA JA TUNNILASSA Vilkaharjun omarantaiset omakotitontit (4 kpl) ja Tunnilan rantatontti myydään tarjousten perusteella. Katariina Kokkonen ja Suvi Hytti. Vanhana muistele Lepistön selkää merkit ne näyttää, et vettä sä pelkää. SOUTUKISAHARTAUS Hakovirralla su 9.7. Pittää ruista ranteessa olla, täytyy myös sätteillä polla. 471 056 viimeistään 11.7. EN D PM || heti kaksi suloista, luovutusikäistä = TYÖNÄYTÖSPÄIVÄ = koiranpentua hyvään kotiin puh. m 12.7. klo 18.30. klo 11-15 srk-talolla edull. hintaan. kolm. Mitalit ja tittelit nousoo ajan myötä, pitäs soutajat sitkeimmät aateloita, menehä ja koita. Tuotto menee Kirkon UIkomaanavulle. KEHITYSVAMMALEIRILLÄ TAPIOLASSA on hartaushetki to 13.7
eivät ni s. mromyynnistä | PANDA. 9-20 2 La 8.7. Io 20 McCormick sämpylät oi |äätönkilsdg0 pn rillausso m! "W 90 n! n Grillihiilet 214 kastike 350, 1 190 (na. * | Valion VIILI,kevyt-ja HK:n mi —> 03 "1 vähärasvainen VIILI | SALAATIT3509g -=—=—C—= A UK rn 2 | 2009 7 prk(7,14 kg) | (25,42 kg) Ja N E Ingman | Meira SALAATTI-JA | JÄTTISTUUTTI | GRILLAUSKASTIKE + kpl | 300g (39,66 kg) Jarruta Telataipaleen kanavalla L! Solero VANILJA| Olvin JAFFAT, VICHY, I JAADYKEPUIKKO | AFRI-COLA JA STRIKE: & 09509: i. 957-471 761, FAX 471 180 Nw PAL VELEMME 1 SOUTUFESTIVAALEISSA to-pe 6.-7.7. PERSIKKA kg | JUUSTOLEIPÄÄ Sulkavalta jä Haapakuja 5 A 6, p. 8-19 voin R ja 10 90 Sulkava, puh. klo 9-17 E | VARHAISPERUNA SULKAVAN LEIPOMON "7 kg |-TUOTE-ESITTEEY St inn M N | i — "imi MANSIKKAA ||. 86g (59,67 kg) 11 sisus niin pääset kesän hyvään liukuun... HALPOJA HINTOJA jokapäivä === Party Libero kertakäyttö 9 Emilia Havin Sunnuntai Riisija 5" 1.30, astiat = &90 talouspaperi|i mäntynested | jauhot 2 690 perunaulspa.al 1 2 90 piirakat Isopaahto8 80 Kylmä27 FrLTSappua TE tatous at E hnäN laukku 60 1 140 ie Oo vehnä ja M =. 449 302 i SAVUSIIKA kg | MUIKKU kg IN | Perjantaina 7.7. omena-ll. Rule k 3 90 vadelmaja lelpä 9, pitko Toh 100 N briketit 2,5 ks SALA 290 Tiskisalama & utlands ÖB 90 Kylmälaukku PERJANTAINA PIHAMYYNTI Veipää, juomia mansikoita VAIHTOEHTOJA KAIKILLE! Flora «s 5 90] | 'skkaiörisyt margariini 5 8 ASIAKASKILPAILU 4 kpl leipäkasseja (EII EKIKEEN) 5 pll sis. 957-4710 27 PUH. klo 9-20 | lauantaina 8.7.klo 8-19 Soutusunnuntaina klo 9-16 Voimassa koko kuukauden + + Suur-Savon < HM AA: in 5 GRILLIKYLJYS LIHAPIIRAKKA sis 4 kg 9 kpl(17,66kg) Owosw | jä KDA MTS nai tanka m 100 K 11 | Atria OK = | MARINETTI | GRILLIMAKKARA ' n.600gpk, kg = WwW0gw | 500g(17,80kg) Www 1] inn | Portin | KASSLERLEIKE kg | BALKANIkg = — WOW | JATKOAJAT PE JA LA i mania = VE 3 EE. 676 344 | LEITTIIIE] vas LET CEREPEEETT. hen anal 6 Chymos ja Fazer , : kinkku 100g 90 piin mij 5 90 Ahti VOITA: sålt 150 g 1390 T-paita KESÄN KUUMIIN HETKIIN Kotimainen MEETVURSTI 100 g 6 90 — Sinetti 9 90 ASIAKASKILPAILU spe 1 a VOITA Kaianossi sos = 1980 COOLER RADIO! HK:n Camping 500 g 1 1 90 4) Avoinna jo Pe 7.7. 471 080, 471 120 Su 9.7. 472.517 EE | irtomyynnissä Miettilän KX +. LÄKRITSIEN x | + |[[] HERKKUKURKKU kg | TVOTEESITTELY | KOTIKAMPAAMO Mn TT | | Lauantaina 8.7. |!--i1n 0tötö = DN 11 40 40 191, AA in | Orkesteri PE, LA JA TI i Saman <zC ||: GM k < = = CC 2900904.) BER 89 'SULKAVA puh. ] Volta forts omunte ES TEM SES OTA Poronlihaherkkuja grillistä ja leivän päälle || € Pitkä olut Historiallinen kanava se ISO | sjok tuore iso '% 0» (JAY :-: jä ii | uvasveden +makkara herää henkiin p. Woodbecker pas Kon ma PA I sis. 9-16 KENEEN HEKI [HUOMI AAU | Ravintola auki 3 i | koko kesän | SU-PE 501, LA>02 | am a R 1... klo 9-47 Fr TUIJA puh