2 —6.7.2000N:027 SULKAVA Palvelemme ie a 4 Ar — S SOUTUVIIKONLOPPUNA ;( YU Ye: m | | TO, PE, LA ja SU ; | klo 03:een v | ÄHIKAUPPA kd ää pj 1,51 TANSSIT JOKA ILTA E naistentanssit torstaina PUH. . 9.00-21.00, su 10.00-20.00 Etelätuvantie 4, 58700 Sulkava Pal sa.kd HAA aikaan CO fekstiltyönsyttely alen SU LÄPIYÖN LE J so Hyvät airot saavat veneen liikkumaan, Tervetuloa! lä, mä va AY liikkukoon penkki tai ei! = vanhalla v S A j E Valssi" kesäinen yhteislauluilta * Näyttelyn avajais | i p 1 Tunnilan Kiikkurannassa, osoite: Tunnilan koulutie N | se E ti 11.7.2000 klo 19.00. a | | am HALPALINNA = Palvelemme: uomat g..| Gn | (Tin) Alanteentie 15 F ; La 9 | ; paran "8 18% | — Nutricia p pa Tervetuloa [(li)][1) -pelille! | HALPALINNAN PIHASTA uSULKAVAN R-KIOSKILLE | aamulla savustetut muikut kalanmyyntivaunusta Puh. 10-16 MUSTIKKAko DOTOSW KEITTO Ihanat In mannin 11 irtojäätelö jäätelökioskista! SOUTUKÄSINEET rheiluAA. 018-471 203 WILJAMI 7-UP1,5 I Tanssiorkesteri ar A sis.pantin RAMONA enn Torstai Lauantai ya mass Sp E PEPSI NEW BEETLE AAMIAINEI klo 06.00-9.30 KASSLERtapahtuma LOUNASPÖYTÄ klo 11.00 alk. M uut ua | $$an saisin niin ” sit 4 nssittaisä J s do (N Puh. Väliajalla puffetista nyte 7.60 N J 15 ekana: makkaraa, kahvia ja virvokkeita. Nu i 15.00 a p ervetuloa! * Tervetuloa Vapaa pääsy! — Tunnilan kylätoimikunta [Sulkavan kansalaisopiston opistolaisyhdistys ry. pe-la kalakukkoa! Muikkua + aik Osallistu viikon lottoporukoihin. ä U Yy + (24! REA | Tule hakemaan tuoreet ja ” iigouid” Fl) = (%y PIHAKAHVIOSTA [i Kam & munkki 8, Avoinna aamusta Rag JAN Huom! MAJ Ol TUS| TUPLA SIX-PACK | 3kpl Po La matto alkaa! | = PAIKKOJA vielä 10,45,vapaana. Soittele! [50 4 ; Savuton, viihtyisä ARVONTAA MAISTIAISIA ARVONTAA MAISTIAISIA ARVONTAA MAISTIAISIA R Aohanna Alanteentie 17 LIIKUNTAHALLILLA Palvelemme ark. ja lauantaina 81. 040-5279 700/Kerviset Ps. (015) 471 761 Ilmaiset Bussikuljetukset kirkonkylästä linja autoasemalta Lomakeskukseen I ja takaisin tunnin välein Klo 21.00 alkaen perjantaina 1.1. y palve emme: MEETWURSTI p 8-2 100 g | | = i ) + 8:21 Valion as ma M. Bongaa kissatyttömme voitutää saat alennuslippuja LP PYN PAI PMS än (0 = ZOZIVRS Dvn<. LEIKE Souturavintolamme m VOITA 20 palvelee pe-su IM Possun N UN E jo FER: NEW BEETLE! a, Tervetuloa! SISÄaudi AN Täytä kuponki | äi före iunituor | osani marinoimaton j f anna leipää j ja pullaa arta ara satt | loppuna Kotimainen : koko p äivän
No, ainakin tilkkutöiden harrastajat. Saatu tieto ja taito pitäisi nyt olla myös kuntalaisten ulottuvilla, Kasanen toivoi. Yläasteen alakerran pöydät sitiivisen talouden kehitysarvioon, eikä talouden synkkeneviä ennusmerkkejä ei ole otettu riittävästi huomioon. Kasanen toivoi myös, että johtavat viranhaltijat olisivat aiemsuorastaan notkuivat joulukoristeista. Samalle vuodelle ajoittui myös Lohilahden seudun vesihuoltotöiden valmistuminen. Miinusmerkki oli 3,6 miljoonan markan pituinen. Esillä on pikkukuusia, kransseja, tähtiä kuusen oksille ripustettaviksi. Sen kustannukset nousivat 5,4 miljoonaan markkaan. Hälytyskellot soivat pikkuhiljaa täälläkin, kun kassavarat on syöty ja verotulot pienenevät. — Nämä ovat täällä olleet jopa aamu yön tunteihin saakka ja tuloksia on syntynyt upeasti. Velkaa kunnalla oli vuoden vaihteessa vielä kiitettävän vähän, 961 250 markkaa eli noin 270 markkaa jokaista asukasta kohti laskettuna. Mielenkiintoisin ja ehkä vaikein malli oli viktorian ajan kuusikulmainen malli. Teuvo Oksanen muistutti, että Sulkava on lomapitäjä myös soutujen jälkeen. Joulukoristeiden ohella kurssilaiset perehtyivät rasioiden tekoon. Merkittävä osaa kunnan talouden heikkenemisessä näytteli Lohilahden koulun peruskorjaus ja laajennus. Hän toivoi, että vilkas matkailupitäjä siistisi kunnantaloa maalaamalla mahdollisimman noUpeat kuusen koristeet syntyvät myös tilkkutekniikalla. Sulkavalle kokoontui viime viikolla 22 tekstiilitöiden opettajaa ja alan harrastajaa opiskelemaan joulukoristeiden tekoa tilkuista. — Kunnan tavoitesuunnitelma vuosille 1999-2006 perustuu poukapa jaksaisi suoda paljonkaan = ajatusta joululle kesän kuumimpien helteiden keskellä. Puheet valtion tuloverotuksen alentamisesta tuntuvat aika hurjilta, kun monissa Sulkavan tapaisissa kunnissa joudutaan miettiValtuutettu Risto Kasasen huoli virastotalon epäsiis > mään kuntaveron nostamista. Vuosikate painui miinukselle ensimmäistä kertaa kunnan historiassa. Opettajana kurssilaisi]la oli jo useammalta vuodelta tuttu tilkkutaiteilija Hilkka Dorey. Kaiken lisäksi useimmat kurssilaisista valmistivat vielä ompelijan *työesiliinan', jossa säilyvät tallessa sakset ja muut tarvittavat työvälineet./TK Hilkka Dorey opasti tekstiilityön opettajia ja tilkkutöiden harrastajia Sulkavalla joulukoristeiden tekoon. Monesti sommittelun idea perustuu näissäkin upeisiin joulukankaisiin, joita on nykyisin hyvin saatavilla, Hilkka Dorey kertoi. Liukko totesi, että kunnanhallituksessa on tietoisesti yritetty välttää veroprosentin korottamista. Kunnanjohtaja Ilmo Liukko muistutti, että kaikissa toimistoissa on palvelut käytössä, kun soittaa ennakkoon ja sopii ajan./TK. Nyt tarvitaan valtion toimia myös työpaikkojen syntymiseen. Uudet taksat tulevat voimaan joulukuun alusta lukien. SULKAVA 6.7.2000 N:o 27 3 Kunnan talous meni roimasti miinukselle Ylimääräisiä kuluja syntyi Lohilahden koulun remontista Sulkavan kunta kamppailee monien muiden syrjäseutukuntien kanssa talouden tasapainon kanssa. Jos jotain hyvää alijäämästä löytyy niin se, että määrä osoittautui 2,7 miljoonaa markkaa budjetoitua pienemmäksi. — Päivä sellaisen tekemiseen kevyesti menee, Hilkka Dorey totesi. Viime vuosi oli kunnalle synkkä 'mies muistiin”. — Nyt näyttää siltä, että jo ensi syksynä joudutaan vakavasti harkitsemaan myös veroprosentin nostoa. — Hallintokuntien menot ovat pysyneet suunnittelulla tasolla, eikä pahoja ylityksiä ole tullut. Synkät ennusmerkit huomioitava paremmin Kunnanvaltuusto käsitteli ja hyväksyi viime vuoden tilinpäätöksen viikko sitten pitämässään kokouksessa. E: < paa paremmin kuntalaisten tavoitettavissa. Tilanne ei ole tasavertainen, eikä oikeudenmukainen, Lasse Partanen totesi. Velan määrää pystytään vielä tänä vuonna vähentämään, mutta uusia investointeja ei enää pystytä ilman lainanottoa toteuttamaan. Lasse Partanen (kesk.) oli huolestunut valtiovallan vetäytymisestä syrjäseuduilta. Ja joulupukkeja, jotka on varustettu selkäpuolen karkkitaskuilla. — Nousukausi ei ole ainakaan vielä tavoittanut Sulkavaa. — Tielaitoksen organisaation muutos ja postipalvelujen heikkeneminen ovat tuoreimmat esimerkit. — Onneksi työuupumusta ei Sulkavan kunnassa ole tämän enempää ilmennyt. Kunnanjohtaja Ilmo Liukko muistutti puheenvuorossaan, että Sulkavan kunta ei ole yksin talousvaikeuksiensa kanssa. Laskennallisia poistoja kunta teki 5,4 miljoonan markan edestä. Valtio ei osallistunut hankkeen rahoitukseen lainkaan. Se on ainoa tapa katkaista muuttokierre. Tilinpäätöksen ohella valtuusto hyväksyi kuntaan uudet taksat maa-ainesmaksuiksi ja ympäristönsuojeluviranomaisen maksuiksi. peasti. — Kunnanvirasto suljetaan taas parhaana loma-aikana. Kuivisto muistutti myös, että henkilökunnan jaksamiseen on syytä kiinnittää huomiota. — Nyt on panostettu paljon koulutukseen. Myös Risto Kasanen (sdp.) antoi tunnustuksen sanat henkilöstölle aina johtavia viranhaltijoita myöten. Tarkastuslautakunta antoi omassa arviointikertomuksessaan pyyhkeitä liian toiveikkaasta suhtautumisesta. Englannista entiseen kotimaahansa lomailemaan saapunut Hilkka piti Sulkavan kurssin innostusta valtavana. Suunnittelusta puuttuvat myös esitykset miten kunnan talous saadaan tasapainoon, tarkastuslautakunnan puheenjohtaja Teuvo Oksanen (kok.) totesi. — Valtiovalta vastuuta kunnille enenevässä määrin. Valtionosuudet vähenivät puolestaan 0,9 miljoonaa markkaa. Tilikauden tulos viime vuodelta oli alijäämäinen 9,3 miljoonaa markkaa. Tulopuolella tilannetta kurjisti yhteisöverotuoton pieneneminen 2,5 miljoonalla markalla edellisestä vuodesta. Kokouksen muissa asioissa Risto Kasanen otti esiin virastotalon kivijalan rapistuneen maalipinnan. Valtio unohtanut syrjäseudut Kunnanhallituksen puheenjohtaja Kari Kuivisto (kesk.) harmitteli hallitusohjelman mukaisen tasa-arvon huonoa toteutumista syrjäseudulla. Monet kesäsulkavalaiset tarvitsevat myös kunnan palveluja, eikö kannattaisi harkita loma-asukkaiden palvelemistakin, Oksanen kyseli. Joudumme anomaan harkinnanvaraista avustusta valtiolta kolme miljoonaa markkaa, mutta mitään takeita ei ole sen saamisesta. — Englannissa tilkkutekniikalla tehdyt joulukoristeet ovat kovin suosittuja
Elämän viisaus tarttuu kyllä nuttuun iän myötä, mutta kun sen joutuu oppimaan nuorilta sukupolvilta, on se joskus enemmänkin kuin vitsan vääntämistä. Kokoontuminen linja-autoasema ti 11.7. ”Kun hän löytää lampaansa, hän nostaa sen iloiten hartioilleen, ja kotiin tultuaan hän kutsuu ystävänsä ja naapurinsa ja sanoo heille: lloitkaa kanssani.” (Lk.15). Kyseessä ei ole mikään yhden luokan kokoontuminen, vaan vuosina 1963-1991 kouluaan Kietävälässä käyneiden tapaaminen. Lähdössä ja maalissa on tarjolla kansainvälistä meininkiä ja savolaisia herkkuja. ad * Onnea Nimipäiviä Tänään torstaina Esa, Esaias, Eino Leinon päivä, runon ja suven päivä, perjantaina Klaus, Launo, lauantaina Turo, Turkka, sunnuntaina Ilta, Jasmin, maanantaina Saima, Saimi, tiistaina Elli, Noora, Nelli, Eleonoora, keskiviikkona Hermanni, Herkko, Herman. 31:28 Mietelause Viisas unohtaa loukkaukset niinkuin kiittämätön hyvät teot. Jumala jää meille kasvottomaksi, pelkäksi kylmäksi sanaksi, ellei Jeesus Poikana saa kirkastaa Isän kasvoja. Olen kuitenkin sen vitsan vääntämisestä suunnattoman kiitollinen. Olen joutunut kyseenalaistamaan luutuneita käsityksiäni. Lisätietoja tapaamisesta antavat Kaisa ja Jaakko Räsänen 050-340 3815 tai 015-676 387 sekä Valma Kitunen 015-668 5742. Miksiköhän. ruokailun. Rata on erinomaisessa kunnossa. Kaisa jopa koulun lakkautumiseen eli vuoteen 1991 saakka. Ohjelmassa on leikkimielisiä urheilukilpailuja, yhdessä oloa ja kuulumisten vaihtoa. — Ajateltiin, että entisten koulukavereiden ja opettajien olisi mukava nähdä toisiaan vuosien jälkeen, Kaisa Räsänen kertoo. Huom! alkuperäinen sovittu aika 1.8. Eläkeläisystävät: Risteilymatka Tallinnaan Fantaasialla 23,24.8. Ilmoittautumiset 16.7. Hän juoksi poikaa vastaan, sulki hänet syliinsä ja suuteli häntä” (Lk.15). elokuuta kello 11 alkaen. Osallistumismaksu 60 mk/ sisältää mm. mennessä Seijalle puh. ”Kun poika oli vielä kaukana, isä näki hänet ja heltyi. Silloin vain unelmoitiin ulkomaista ja se vähä mikä koettiin, välittyi korkeintaan TV:n ruudun kautta. Myös huolto pelaa. Sulkavan Riistanhoitoyhdistys tiedottaa: metsästäjätutkinto Lohikosken Erämajalla ti 25.7. Nyt Kietävälän koulu toimii Puumalan seurakunnan leirikeskuksena. Heillä ei ole tabuja, joista eivät voisi keskustella. mennessä puh. Eläkeläisystävät: Rannaltaonginta I osakilpailu. Jer. Tervetuloa kahville klo 14:n jälkeen Kivirantaan. Tunnelma on huikea. 4 6.7.2000 N:o 27 SULKAVA SULKAVA Sulkavalla kaikki hyvin 6.7.2000 Sulkavalla on kaikki hyvin, jopa äärimmäisen hyvin. mennessä Eevalle puh. Pirjo Toivonen. Matkalle tarvitaan voimassa oleva ulkomaanpassi. klo 18.00. Mikkelin kesäteatteriin katsomaan näytelmää Albatrossi ja Heiskanen. Päivän sana Aivan kuten olen pitänyt huolen siitä, että Israel ja Juuda revitään ja särjetään, niin minä nyt huolehdin siitä, että ne rakennetaan ja istutetaan uudelleen, sanoo Herra. Kesän huipputapahtuma on käsillä ja sitä varten on tehty kaikki mahdollinen. Soutuseura on pitänyt läheisistään ja tärkeistä henkilöistään hyvää huolta. Toisena evankeliumina on tuhlaajapoika-vertaus. Maalissa voi nauttia eurooppalaisista juomatavoista toisten eurooppalaisten ja kiloakumppaneitten seurassa. 471 345 tai 050-360 5482. Silloin ”munana” ollessa en välttämättä ymmärtänyt toteamuksen piikikkyyttä, mutta nyt se on todeksi myönnettävä. Entisten koululaisten ja opettajien tapaaminen järjestetään 4. Mitäpä muuta nuo kaksi vertausta kertoisivatkaan kuin sen, että Jumala on ehdoton sitoutuessaan rakkaudessa jokaisen, kurjimmankin ihmisen puolelle. Viimevuotinen Sulkavan Grand Prix uutisoitiin USA:n ja Englannin alan lehdissä. Itseäni seuraava sukupolvi (sananlaskun mukaan muna) on opettanut minulle suurenmoisia asioita. on peruttu. Tämän jälkeen isä järjesti suuret ilojuhlat poikansa löytymisen vuoksi. He ovat välittäneet uskoa huomiseen, tulevaisuuteen istuttaneet sen omenapuun, vaikka maailmanloppu tulisi huomenna. Varikolla pyörii kauniita naisia ja media käy kuumana. Väinö Arja, K. Lapsuuden kodissani monia asioita opetettiin sananlaskuilla ja aforismeilla. Perintöosansa kotitalosta vaatinut poika haaskaa perintönsä vieraalla maalla eläen siveettömästi. Autuuden särkyneet sydämet sinulta saavat, sä luet haavat ja kyyneleet”. Myös rantasauna lämpiää, joten mukaan on syytä ottaa saunomisja uintivarusteet. Tervetuloa mukaan. linja-autoasemalta klo 9.00 (ajetaan Kallislahden kautta). Kurvit on kallistettu oikein eikä varikkosuoralla ole liian ahdasta. Ilmoita mukaan lähdöstäsi 12.7. Olen nähnyt heidän avoiMuna vai kana. Synttärit Anjalla 21.7. Lisätietoja sekä sitovat ilmoittautumiset 22.7. Siunauksen om on muistotilaisuus Sulkavan seurakuntatalossa. Niinivaara s. Rata on saanut kiitosta jo vuosikymmenten ajan. mennessä Eevalle puh. (Kiinalainen sananparsi). 676 882/Mikko ja puh. 677 137 tai 040-766 8906 Sulkavan Eläkeläisystävät ry: Lähdetään joukolla EKL Mikkelin Piiri ry:n kesäjuhlille Rantasalmelle Lomakeskus Järvisydämeen to 20.7. Niiden viljely liittyi arkipäivän toimiin ja ne sattuivat hämmästyttävän hyvin elämän eri tilanteisiin. Koko Sulkava-city on valjastettu kilpailijoitten ja kisavieraitten viihdyttämiseen. Vapa-Veikot sunnuntaina 23.7. Sulkavan Tarmo: Talkooväen saunailta Kukkapäässä ma 10.7.200 klo 18.00 alkaen. Ilmoittautumiset 15.7. Oman alansa suurin tapahtuma maailmassa kiinnostaa taatusti niin seutukuntalaisia kuin vieraitakin. Paikoitellen rata on kapea, mutta silti ohituspaikkoja on enemmän kuin Monacossa tai Montrealissa. 471 268/Tauno H. Soutuorganisaatio on rasvattu, kuntakoneisto on kunnossa ja asianosaiset on huollettu. 22.6.2000 Savonlinnan keskussairaalassa Kiitollisuudella ja rakkaudella muistaen penis * Riitta, Minna ja Tuomo östi, Hari, Leena ja Jussi a, Pekka j a Jukka-Pekka, Kaisla, Emmi, Maija sisar ja veli perheineen muut sukulaiset ja ystävät "Maan korvessa kulkevi lapsosen tie, hänt' ihana enkeli kotihin vie." Ystävällisenä kutsuna täten ilmoitamme, että rakkaamme siunataan Sulkavan kirkossa lauantaina 15.7.2000 klo 11.00. Lopulta hän löytää itsensä sikojen kaukalolta ruokaa etsimästä. Lähtö Sulkavan linja-autoasemalta. Yhdistys maksaa bussikuljetuksen. klo 18.30. Jeesus kuvaa Jumalan paimeneksi, joka satapäisen lammaslaumansa kaitsijana jättää 99 lammasta lähteäkseen etsimään yhtä kadonnutta. Vaikka ”nuorena on vitsa väännettävä” koen, että vanhempanakin siihen on aihetta. Tervetuloa kaikki vuoden aikana talkootöihin osallistuneet! Sulkavan Sotaveteraanit ry ja Naisjaosto: Sotiemme veteraanit perheen jäsenineen ja ystävineen viettävät veteraanien itäisen Suomen kirkkopäivää Lappeenrannassa ke 9.8.2000 klo 11.0016.00. Ennen kilpailua opastaa ja neuvoo Erkki Pulkkinen ongintataitoja ja -niksejä. Sulkavan Grand Prix voi alkaa! Soutuseura on tehnyt paljon työtä. Päällyste on uusittu kevään aikana ja heinäkuun toisena viikonloppuna se on yleensä kiitettävän tasainen. Silloin hän päättää palata kotiin. Ihan viimeisenä vuonna opetin yksin kahdeksan oppilaan joukkoa. Heillä on rohkeutta ajatella ja toimia itsenäisesti, mutta myös muut huomioiden. Sama viesti kuuluu ensi sunnuntain profeetan (Hoosea 14) sanassa: ”Vain sinulta, Herra, orpo saa osakseen rakkautta”. Se oli maanläheistä viisauden jakamista: Minkä taakseen jättää sen edestään löytää, Niin makaa kuin petaa, Kyllä työ tekijäänsä neuvoo, Minkä teet, tee kunnolla, ettei muiden tarvitse sitä paikkailla, Ihminen päättää, Jumala säätää jne. Päivän kierto Aurinko nousi tänään 3.39 ja laskee 23.04. Tapahtumat > Sulkavan Syöpäyhdistys: järjestää teatteriretken su 30.7. Marju Rakas puolisoni, äitimme ja mummimme Pirkko Liisa Kyllikki JUVONEN o.s. Pohjatyöt on hoidettu huolella. onkikilpailun jälkeen. Sponsorit, tallipäälliköt ja media ovat valmiina. Lähtö Sulkavalta kello 12.00. Tyhjin vatsoin ei päivää tarvitse viettää, sillä Valma Kitunen on luvannut kokata ruokaa ja kahvia. = Toivon orkka 7 muutensa kaikkeen uuteen ja uusiin ihmisiin. jne. Ensi sunnuntain evankeliumeina ovat nimittäin Jeesuksen satuttavimmat vertaukset, joiden kautta hän paljastaa Jumalan rakkauden syvyyden ja laajuuden. Hän toimi miehensä Jaakon kanssa Kietävälän koulun opettajana vuodesta 1963 alkaen. Jotakin tästä Jumala-kuvasta heijastuu tutun virren sanoissa: ”Muut kaikki hylkää, vaan sinä et. 471 345 tai 050-3605482. Viimeistään tässä vaiheessa Sinunkin on pakattava kimpsusi ja kampsusi ja suunnistettava Sulkavalle! Tervetuloa maailman suurimpaan soututapahtumaan! Viikon sana Isän sunnuntai Ensi sunnuntain aiheeksi on merkitty evankeliumikirjaan Kadonnut ja jälleen löytynyt. Yhdistys osallistuu matkakustannuksiin. Talkoolaiset, ammattilaiset ja harrastajat ovat intoa täynnä. Yksi näistä mieleen painuneista ajatelmista oli muna viisaampi kuin kana. Siinä oppii niin kana kuin munakin. Matka jäsenille kokonaan ilmainen, muilta peritään teatterilipun hinta. Emmehän me valinneet missä ajankohdassa ja minkä sukupolven keskuuteen täällä synnymme, mutta avoimuus ja toinen toisistamme oppimisen mahdollisuus on aina tarjolla. EN JUHLI merkkipäivääni! Alpo Pajunen Entisen Kietävälän koulun oppilaat koolle Entisen Kietävälän kyläkoulun oppilaat kokoontuvat elokuun alussa muistelemaan entisiä koulu aikoja. Erityisesti tänä vuonna se on huippukunnossa. He ovat opettaneet erilaisuuden sietämistä. Jo tässä vaiheessa tiedetään, että tapahtumasta kirjoitetaan runsaasti ja että se näkyy ja kuuluu myös sähköisessä mediassa. — Parhaimmillaan koulun oppilasmäärä oli noin kuusikymmentä. Jeesus on sen tehnyt ja tekee yhä uudelleen oman sanansa kautta; myös ensi sunnuntaina, jolloin seurakunta riemuiten viettää Jumalan valtakunnan ”isänpäivää”! Taisto S. Yhtä hyvin sunnuntain nimi voisi olla Taivaan Isä. 14.5.1915 Mikkelissä k. Hakovirran, Linnavuoren, Varmavirran, Kietävälän, Lepistön ja Kervilänvirran kiihdytyssuorat on aurattu ajoissa. Olen joutunut heidän seurassaan tarkistamaan asenteitani ja ennakkoluulojani useaan otteeseen. Uusi sukupolvi tietotekniikoineen, kielitaitoineen ja kansainvälisine kontakteineen ”syleilee” koko maailmaa
päivänä 2000 Taas liikutaan lähellä uutta osanottajaennätystä Sulkavan soututunnelma vet Sulkavan Suursouduissa ollaan jälleen kerran lähellä uutta osanottajaennätystä. Hakovirralle pääsee kisabusseilla lauantai ja sunnuntai aamuina sekä perjantai ja lauantai iltoina. Kyselyjä liikkuvalla penkillä soutamisesta on ainakin tullut hyvin vähän, Jukka Simpanen toteaa. Sulkavalla soutajien ja soutuvieraiden vastaanottoon on valmistauduttu 32:n soutukerran tuomalla varmuudella ja kokemuksella. Ottaako SM-kullan kokenut Kaarina Hintsanen vain nuori Eija Seppänen tai ehkä yllättäjiä ovatkin jo konkariluokan soutajat Arja Schenkwein tai Marja-Liisa Asikainen. Alanteentie ja Mikkolantie muuttuvat perjantaina yksisuuntaisiksi. Linnarauha Soutuliiton kanssa Reilu vuosi sitten soutujen järjestäjän Sulkavan-seuran ja Soutuliiton välit ajautuivat karikolle liikkuvan penkin käytöstä. — Mietintään on vakavasti otettava pienveneiden kilpailujen yhdistäminen lauantaille. Kirkkoveneiden paremmuudesta tulevat nyt taistelemaan kaikki kovat joukkueet. SULKAVA Torstaina heinäkuun 6. Yksi on kuitenkin varmaa: maailman suurin kirkkovenesoudun lähtö laitetaan liikkeelle perjantai iltana soutustadionilta. Esko Aho, Matti Vanhanen, Jari Leppä ja Antti Rantakangas, jotka soutavat Keskustan veneessä. Maailman suurin kirkkovenelähtö Sulkavan Suursoutujen ennätyksiä koetaan ehkä soutuajoissa ja osallistujamäärissä. Piäsoutaja kiittelee jo ennakkoon uskollista ja ahkeraa talkoolaisten joukkoa, joka vuodesta toiseen on hoitanut hienosti tehtäviään. Ruuhkaa soutustadionilta keskustaan päin voi pienentää nousemalla Alanteentieltä Nimineuvoksentietä Koulutielle. — Varmasti lisäapua naapurikunnista tullaan tarvitsemaan tulevina vuosina enemmänkin, sillä väkimäärä kunnassa vähenee koko ajan. Lauantain yksinsoudussa osallistujia on neljässä sarjassa kaikkiaan noin 90 ja vuorosouduissa noin 250 venettä. Soututoimistossa kirjataan vielä viime hetken ilmoittautumisia. Miesten sarjassa kokat kohisevat Lieksan Loiskeen, Enonkosken Kohinan, Voiton Soutajien, Kaukaan Lylyn ja mikkeliläisen Hullun Hirven soutajien veneissä. Soutamassa on myös Mikkelin sotilasläänin komentaja Lauri Ruonansuu. Kovat naisjoukkueet kirkkoveneissä tulevat ainakin Savonlinnasta, Enonkoskelta, Iitistä, Mikkelistä ja Kuopiosta. — Uskoisin, että pahin kuohunta penkkiratkaisujen osalta on takana. Keskustan kymmenvuotisjuhlasoutuun osallistuvat myös Kuntaliiton varatoimitusjohtaja Timo Kietäväinen ja puoluesihteeri Eero Lankia. Autoilijoiden kannattaa olla erityisen varoivaisia koko soutuviikonlopun ajan./TK. Urheilupuolta edustaa myös rallikuski Harri Rovanperä ja ehkä tänä vuonna nähdään jälleen kerran soutuun ilmoittautunut mäkihypVältä turhaa autoilua Soutukisan ruuhkassa on syytä välttää turhaa autoilua. Nesteen Soutajien joukkueessa soutaa taas kolminkertainen olympiavoittaja Pertti Karppinen. Sulkavan kunnan kahdessa veneessä on soutujen suojelija, maaherra Pirjo Alakapee, kihlattunsa keä kaupunginjohtaja Pentti Hakulisen kanssa. Nyt yksinsoudussa sunnuntain SM-lähtöihin osallistuu 30 soutajaa ja vuorosoutulähtöihin noin 60 venettä. Perjantai yösoutuun on ennakkoon ilmoittautunut 163 kirkkovenettä eli viisi enemmän kuin viime vuonna. — Soutuun on ollut veneitä helposti saatavilla, sillä retkiveneet ovat myös käytössä. Pääasiassa soutuväestä huolehtivat sulkavalaiset voimat, mutta mukana on väkeä muun muassa Savonlinnasta, Puumalasta, Anttolasta ja Lappeenrannasta, Jukka Simpanen toteaa. — Tämän hetken arvioiden mukaan näyttäisi siltä, että soutajia on tulossa noin 9500, piäsoutaja Jukka Simpanen laskelee pari päivää ennen ensimmäistä starttia. Viime vuonna soutajia oli 9 457, joten suurta muutosta ei liene odotettavissa. Seuraavan siirron soutujen kehittämisessä Sulkava-seura joutunee tekemään pienveneiden SMlähdön osalta. Lähes 600 henkilön talkooporukka on palveluvalmiudessa eri tehtävissä. Toisaalta soutajia riittää kiitettävästi myös lauantain yösoutuun, johon on lähdössä yli sata venettä. Sunnuntain jännitettäväksi jäisivät sitten SM-kirkkovenesarjat. Tunnettuja suomalaisia soutajia on vuosi vuodelta enemmän. Kunnanjohtaja Ilmo Liukko voi jututtaa kuntien vakavista taloustilanteista selvitysmies Jukka Pekkarista, joka pohtii kuntien valtionosuuksien jakoa. Jukka Simpasen mielestä pienveneet mahtuisivat hyvin kaikkikin lähtemään matkaan lauantaina. Partalansaaren kiertoon kesäillan ja -yön tunteina lähtee siis 2445 soutajaa! Piäsoutaja Simpanen arvelee yösoudun suosioon olevan moniakin syitä. Naisten sarjassa kisaan on ilmoittautunut vain neljä uskaliasta. Nyt erimielisyydet on sovittu ja Sulkavalla kilpaillaan sunnuntaina Soutuliiton vahvistamista kiinteäpenkkisten puuveneiden suomenmestaruuksista. Eduskuntatason päättäjiä Partalansaaren vesillä edustavat mm. — Talkoolaisia on mukana yli kolmestakymmenestä eri järjestöstä. Moni haluaa suorittaa soutunsa nopeasti illan aikana ja siirtyä sitten seuraamaan viikonlopun tapahtumia. Talouselämän vaikuttajia edustaa myös Meritan johtaja Kari Jordan. Suomenmestaruuksista miesten da Va yleisessä sarjassa käydään kova kisa Ari Kankkusen, Heikki Joskittin, Antti Niskasen, Jyrki Kasasen ja Esa Melasen välillä
Heikki Joskittin mukaan voitto Suursoudun yksiköissä vaatii joka suhteessa sataprosenttisesti onnistuneen päivän. On se uskottava, että ihminen vanhenee yllättävästi 10 vuodessa. Heikillä on perusrunko harjoitteluun olemassa ja hän pyrkii -mahdollisimman monipuoliseen lajiharjoitteluun. Soutulaitteella soudan jonkin verran vaikka en tykkää siitä hirveästi, se ei oikein istu minulle, liikerata on niin erilainen. — Viime kesänä ajattelin, että en ole nyt enää mukana, mutta kun se voitto jäi niin hilkulle ajattelin, että yritetään vielä kerran. Vaikka harjoituksessa on oltava runko, on sitä voitava muuttaa tilanteen ja omien tuntemusten mukaan. — Vuonna 1992 minulla oli peukalossa jännetupentulehdus ja soutu oli kyllä yhtä tuskaa. Ykköstiloja pitää edelleen hallussaan soutupitäjän oma mies Ari Kankkunen. — Varsinkin vatsan puoli jää pelkässä soudussa vähemmälle, | se on huomioitava muussa harjoittelussa. — Talvella hiihtoa, tänä vuonna tavallista enemmän, ergosoutua kolme kertaa viikossa, punttisalia ja uintia, kertaa Heikki lajejaan. — Sellaiset harjoitukset pois, jotka eivät palvele soutua. Jyrki on lähdössä kisaan mukaan ajatuksella, että kerran vie> Miesten SM-yksikkösoudun voittajat 1990-1999 1990 — Ari Kankkunen = 5.10,11 1991 — Ari Kankkunen = 35.04.50. Miesten yksinsoudun SM-voittaja sunnuntaina on aina ollut Suursoutujen ja soutumaailman kruunaamaton kuningas. Mahdollisina voittajina Heikki näkee itsensä lisäksi tutun nelikon. 1966, pitää kuntoaan kohtalaisen hyvänä vaikka harjoittelu on työja muista syistä jäänyt tänä vuonna vähemmälle. Iän myötä levon merkitys harjoittelussa on tullut tärkeämmäksi. Vaikka voittajia on Sulkavan Suursouduissa pilvin pimein, nousee yksivoitto ja voittaja aina ylitse muiden. Arin mielestä kokemus on hyväksi pitkässä soudussa mutta se voi olla myös rasitekin. — Kyllä minä saaren ympäri pääsen, mutta sijoituksista en mene sanomaan mitään. — Sitä pahaa oloakin pitää oppia sietämään. Ne voivat tehdä jälan täysin tunnottomaksi. — Ei mitään tyhjennysharjoituksia, valmistava harjoitus sopii minulle. — Ei ole enää ollut sitä palavaa intoa, mitä on aikaisemmin ollut. Ari Kankkunen, s. Jo legendaarisen soutu-uran tehnyt Ari kertoo kärsineensä tänä vuonna motivaatio-ongelmista soudun suhteen. Sulkavan Tarmo äi Jyrki Kasanen, Esa Melanen, Saimaan Norpat Antti Niskanen, Kannonkosken Kiho Pilvipoutaa, lämpöä E 18-22 astetta, ehkä pieni tuulenvire. Jyrki Kasanen, s. Avovesille soutamaan Heikki lähti huhtikuun ensimmäisellä viikolla ja taakse on jäänyt noin 750-800 soutukilometriä. Vaikka onhan se niinkin, ettei Suursoutuja pelkällä lepäämisellä voiteta, Jyrki nauraa. SULKAVA Kuka on yksinsoudun kunkku Sulkavalla. Arilla on W hallussaan kahdeksan mestaruutta, lukematon määrä sijoi=] tuksia kärjen tuntumassa sekä myöskin edelleen reittiennätys, joka on vuodelta 1991. Vähintään yksi lepopäivä viikossa on elimistölle suotava. — Lyhyemmällä matkalla pikku vaivat eivät ehdi haitata suoritusta, mutta pitkällä matkalla pienikin harmi kertautuu. Tuskin minkään muun sarjan väliaikoja ja tilanteita seurataan yhtä kiihkeästi kuin tämän soutujen kuningasluokan Pirjo Partanen kisan etenemistä. Joskittin Heikille kelI paisi lisäksi puolen M matkan jälkeen rei[5 pas etelätuuli. — Joskus paras harjoitus on lepopäivä. Kyselimme: vuosikymmenen kärkisoutajilta tunnelmia ja nykyhetken kuntoa ennen suurta koitosta. SiiRE nä olisi kaikkien huipassa pusoutajien toivesää, K= jos sen tilauksesta jostain saisi. Pientä huolta valmentautumisessa ovat Heikille aiheuttaneet nikamalukkiutumat, joista hän on kärsinyt jo kolmena | vuonna. — Kyllä minulla on parhaat vuodet takana siellä 80-luvun lopussa ja 90-luvun alussa. (ennätysaika) 1992 Jorma Suortti 5.09,57 S 1993 Jorma Suortti: 5.18,01 1994 — Esa Melanen 5.14,10 1995 = Esa Melanen 5.36,02 1996 — Esa Melanen 5.31,35 1997 — Ari Kankkunen 5.22,13 1998 — Antti Niskanen 5.28,31 = 1999 — Antti Niskanen. Harjoitusmääriä joensuulainen poliisipäällikkö ei ole lisännyt, vaan pyrkimys on ollut entistä laadukkaampaan harjoitteluun. Ja se on myös selvää, ettei vanhoja saavutuksia tai harjoituspäiväkirjoja katselemalla voittoja tai hyviä sijoja saavuteta. 1990-luvulla voittajia ovat olleet Arin lisäksi(1990, 1991, 1997), Jorma Suortti (1992, 1993), Esa Melanen (1994, 1995, 1996) ja Antti Niskanen (1998 ja 1999). — Lisäksi avovesisoutua ja voimaharjoittelua. — Ne eivät normaalissa kuntoilussa vaivaa, mutta pitemmässä ja voimakkaammassa rasituksessa ne tuntuvat. 1957, sanoo arvoituksellisesti kuntonsa olevan kova ja matala kuin kiviaita. — 5.32,03 lä. Vuonna1997 epäonnistuin juo. 1990-luvun voittajista vain Jorma Suortti ei ole mukana vuoden 2000 souduissa. Työtä ne vaatii. Hiihto on maistunut Jyrkille jo pikkupojasta lähtien, se on talvisin tärkeä harjoittelumuoto. Jyrki Kasanen on soutanut aina maaliin asti, vaikka myöntää, että pari kertaa olisi ollut viisaampaa ehkä keskeyttää. Lajiin kohdistuu runsaasti huomiota niin ennen kisaa kuin sen aikanakin. Kärjen tuntumassa ovat jo vuosia soutaneet myös Sulkavan Tarmon Jyrki Kasanen, joka viime vuonna hätyytteli jo uhkaavasti voittaja Antti Niskasta sekä Sulkavan Urheilijoitten Heikki Joskitt. 1960, toteaa kunnon hyvyyden tai huonouden olevan selvillä vasta ensi sunnuntaina. Olen minä jonkun verran harjoitellut, mutta en lähellekään sitä määrää mitä aikaisempina vuosina. Heikki Joskitt, s. Puolitoista viikkoa ennen soutuja Jyrkillä oli edessään pari tärkeää harjoitusta. Tänä vuonna 43 täyttävän Arin mielestä soutaja on ehkäpä parhaassa vedossa siinä 35-vuotiaana, vaikka uskoo myös, että oikealla harjoittelulla mies voi olla kovassa kunnossa vielä nelikymppisenäkin. — Jyrki on hyvässä kunnossa, Ari, Antti ja Esa myös varmasti samoin. Yksinsoudun voitto on aina kokeneen ja hyvin valmentautuneen miehen huippusuoritus
Sulkavan kirkko on rakennettu 1822. Alueella kiertää luontopolku, joiden opastauluissa on tietoa eri kohteista. Se on joko pälkäneläisen Tuomas Hägertin tai hänen kisällinsä Matti Petrellin rakentama. — Jyrki oli viime kesänä ainakin vahvassa kunnossa kuten Melanenkin. Molemmat ottavat miehestä kuin miehestä mehut pois eikä ennätyksiä niillä keleillä ole luvassa. Sarsuinmäen rakennustyöt aloitettiin heinäkuussa 1940 ja se valmistui saman vuoden syksyllä. Kuka tahansa viidestä voi Jyrkin mielestä olla voittaja. Sieltä löytyy Sarsuinmäen tykkipatteri, joka rakennettiin osaksi Salpalinjaa. Avovesisoudunkin aloitin tänä vuonna myöhemmin kuin muulloin vasta toukokuun puolella ja se on tuntunut oikealta ratkaisulta. | Sulkavan kirkkotarhassa sijaitsee mennei| den sukupolvien työlle pystytetty muistomerk| ki ja entisten kirkkojen lattian alle haudattu| jen päälle koottu hautakammio. Antti Niskanen, s. Antti Niskanen tunnustaa soutavansa yhtä mielellään sekä kiinteäettä liikkuvapenkkisellä veneellä. Se ei imeytynyt ja vatsa turposi kuin jalkapallo, muistelee Jyrki uran hankalia hetkiä. Kaiken kaikkiaan Esa on harjoittelun suhteen oppinut entistä enemmän kuuntelemaan omaa kehoaan. Linnavuorella hetki aikaa maisemille ja muinaisuudelle Viisi kilometriä toiseen suuntaan ja matkalainen löytää itsensä Linnavuorelta. — Omasta kehosta ne määräykset ja säännöt tulee miten ja milloin pitää harjoitella. — Kyllä kunto tuntuu ihan hyvältä. Nykyiseen asuun sen uudisti savitaipalelainen rakennusmestari Rahikainen vuonna 1847. Vilkaharju. 1959, sanoo motivaation soutaa olevan edelleen yleisen sarjan puolella. Pääsymaksu aikuiset 10 mk ja yli 10 henkilön ryhmät 5 markkaa. Sijaintinsa perusteella paikka on ilmeisesti ollut lähitienoon vartioja viestityspaikka. — Kasasen Jyrki on ehkä pahin vastustaja, mutta ei auta väheksyä ketään, ne on kovia konnia kaikki. Sehän on huippuhiihtäjienkin tunnustama tosiasia. — Kumpikin sujuu yhtä hyvin, en osaa sanoa kumpi nyt olisi mieluisempi. Kirkon suunnittelusta vastasi Carlo Bassi ja se rakennettiin Matti Salosen johdolla. Tuolloin paikalle sijoitettiin vastaava Canet-tykki, joka saatiin Parolan panssarivarikolta. — Mitä useammin kiertää reitin, sitä enemmän oppii niin vastustajista kuin muustakin. 1962, on voittaja kahdelta viimeiseltä vuodelta. Esa Melanen, s. — Harjoitukset ovat menneet hyvin, ja jos jätkä on kunnossa, kaikki otetaan irti. Sarsuinmäen tykkipatteri.. > a FS) SULKAVA 6.7.2000 N:o 27 7 mavalinnassa, kun kokeilin erilaista urheilujuomaa. Antti kertoo olevansa mielialaharjoittelija, jolla ei mitään kummempia harjoitussuunnitelmia ole eikä hän kerro koskaan pitäneensä minkäänlaisia harjoituspäiväkirjoja. Nykyisen kirkon paikkeilla ovat sijainneet myös kaksi aiempaa puukirkkoa. Tosi asiassa harjoittelu on kolminkertaisella yksikkösoudun voittajalla sujunut kaikin puolin hyvin ja tuntemukset kunnon suhteen ovat kohdallaan. Sarja on miehellä ollut aina yksikkösoutu ja ensimmäisiä mitaleita Kannonkosken pitkä mies keräsi jo 1980luvun loppupuolella. Espoossa olin liikkuvapenkkisten kympillä mukana ja sieltä tuli voitto. Kilpaillut olen tänä keväänä oikeastaan vähemmän kuin muina vuosina. Siihen viittaavat myös vuoren laella vielä näkyvät kiviset puolustusrakennelmat. Ihan tässä lähitienoilla olen käynyt kisoissa. Linnavuori on toi; minut lähialueen puolustusja viestipaikkana. Sulkava on ollut itsenäisenä kirkkopitäjänä jo vuodesta 1630 alkaen. Museon toinen mielenkiintoinen rakennus on hollitupa, joka kertoo puolestaan Sulkavan metsäistä historiaa. Toinen Sarsuinmäen pattereista sai takaisin tykkinsä vuonna 1994. — Hiihtoa, jumppaa ja soutua. Esan mukaan kokemuksesta on hyötyä souduissa. Rauhaniemen kotiseutumuseo sijaitsee heti Vilkaharjun jälkeen. Vilkaharjun upea harjumaisema sijaitsee noin viiden kilometrin päässä, Lohikoskelle menevän tien molemmin puolin. Sotaisasta historiasta kiinnostuneet voivat piipahtaa Partanlansaaren Auvilan kylässä. Seurakunnan omistama maa-alue on luonnonsuojelualuetta. Myös tulevia kisoja ajatellen kunto tuntuu alkavan olla kohdallaan. Sieltä on peräisin myös museon savupirtti. Vilkaharjulla näkyy myös viime sotien puolustusvarusteluksi rakennettuja panssariesteitä. — Uskon kyllä Niskasen Anttiin erityisesti. Antti kilpailee tulevissa souduissa jo 14. | | Tuomo Kukkonen Lyhyt pyrähdys autolla tai vaikkapa pyöräillen vie soutuvieraankin kätevästi useaankin mielenkiintoiseen paikkaan. Soutuviikonloppuna klo 10-22. Kipinän soutamiseen Antti mainitsee syttyneen kaiketi siksi, että asuu järven rannalla ja myös Pertti Karppisen soutumenestys innosti nuoren miehen aikanaan soudun pariin. Noin tuhannen vuoden takainen, muinainen puolustuslinnake kohoaa noin 55 metrin korkeuteen Saimaan pinnasta. Kuntosaliharjoittelun ja punttien noston olen jättänyt selkeästi vähemmälle. Hollitupa siirrettiin museoalueelle Lohilahden Syrjäsaaresta, jossa se palveli uittoja metsätyömiesten kortteerina. Kellotapuli kirkon vieressä on vuodelta 1770. Kaksi patteria varustettiin Canet-tykeillä, joita: sodan aikana käytettiin Auvilassa vain koelaukausten ammuntaan. Lampien ja Saimaan välissä poimuileva Vilkaharju muodostui tuhansia vuosia sitten jääkauden jäljiltä. kerran. Rauhaniemen Kotiseutumuseo avoinna tiistaista lauantaihin klo 13-16, sunnuntaisin klo 12-16, maanantaisin suljettu. ni ES WE 4A 5; i i Sulkavan kirkko avoinna elokuun loppuun päivittäin klo 10-18. Talvella ergosoutua ja hiihtoa ja sitten soutua heti, kun jäät lähtevät järvestä, maanviljelijänä työtä tekevä Antti kertoo. — Ja nuorempia härnätäkseni lähden mukaan, Melanen vitsailee. Savupirttimuseo on rakennettu Kyrsyänsalon Summalan pihapiirin mukaan. Komea puukirkko sijaitsee aivan kirkonkylän keskustassa. Sulkavan Suursoutujen reitti kulkee Linnavuoren editse. Luontoa ja historiaa löytyy aivan kirkonkylän keskustasta ja lähituntumasta. Soutupäiväksi Antti ei toivo hellettä eikä tuulta. Edellisten kirkkojen lattian alle haudattujen säätyläisten hautojen suojaksi rakennettiin hautakammio vuonna 1753 rakennetun ja 1822 puretun, nykyistä edeltäneen kirkon hirsistä. — Ympäri vuoden tasaisesti harjoittelen. Kivimuurin ympäröimässä kirkkotarhassa ovat vanhimmat hautamuistomerkit. Savupirtti, aitat, navetta, sauna ja riihi muodostavat ainutlaatuisen kokonaisuuden. Kilpakumppaneista pahimpina uhkaajana viime vuoden soutukuningas pitää Esa Melasta ja Jyrki Kasasta. Esa on valmis pistämään kaikkensa peliin ensi sunnuntain kisassa. Pisamalahden Linnavuorelta avautuvat upeat nä| kymät. Pisamalahden Linnavuorelta avautuu upeat näkymät Enonvedelle ja Hakovirran suuntaan
Seija kertoo tekstin löytyneen monen maalikerroksen alta. Tämän päälle on piharakennus ja kellari. Sen perustivat Kämäräisen veljekset Oskar ja Jalmari. — Emme ole ihan ensikertalaisia näissä korjaushommissa. He ostivat talon 20-luvulla. — Aina kun portti on auki, on kahvilakin avoinna, Nella ja Seija lupaavat. Asuinneliöitä on kahdessa kerroksessa noin 300. Omassa uunissa paistetuista leivonnaisista ja kahvista voi nauttia myös viileällä pihalla. 1980-luvun taitteessa kiinteistö vaihtoi taas omistajaa ja siirtyi yksityiskodiksi. Korjattavaa vanhassa talossa riittää paljonkin. HOTA KESÄKAHVIIA Hyainna Vanhan talon pihapiirissä on tunnelmaa. — Tarkoitus on aloittaa remonttia syksymmällä. Lisäksi upealla rinnetontilla, joka ulottuu Kitusenkujalta a Tuomo Kukkonen Alanteeseen, riittää myös puuhaa. Sipilät ostivat vanhan liikeja asuinkiinteistön Alanteentien varrelta tänä keväänä. Alakerrassa oli leipomo, myymälä ja asuinhuoneet. — Päätettiin tehdä tästä tytöille kesätyöpaikka, Seija ForsmanSipilä kertoo kahvilan keittiössä. Takapihan seinustalla kukkii vanha pihakasvi akileija. Lappeenrannan Mustolassa laitoimme lähes vastaavanlaisessa kunnossa olleen talon ja Joukon kotipaikkaa on remontoitu Iitissä, Seija toteaa realismia äänessään. Kämäräiset myivät talon vuonna 1941 Sulkavan Osuuskaupalle. Juuri Kämäräisen veljekset laajensivat talon alakertaa puolella ja korottivat rakennusta varustaen sen komealla mansardi-katolla. Hiljalleen rapistunut talo on saanut siis uutta elämää. Soutujen aika on erikseen. Osuuskaupan leipomo toimi talossa vielä 1970-luvulla. Kahvilaperinteitä talossa siis on ja siitä kertoo vielä yläkerran välioven maalikerroksen alta paljastunut kahvila-tekstikin. Talossa Veljekset Jalmari ja Oskar Kämäräinen laajensivat talon nykyisiin mittoihinsa. Seija kerSULKAVA oita. Käytännössä kahvila on auki puolilta päivin noin iltakymmeneen. Tytöt Nella ja Sanna sekä Seija ovat sulkavalaisille tuttuja huoltoaseman kassan takaa. Nella ja Seija toivottavat sulkavalaiset ja turistit piipahtamaan kesäkahvilassaan. — Ikää talolla on jo varmaan sata vuotta. Isot tammet luovat viileän varjon. Ainakin vuosisadan alun valokuvissa tässä on ollut yksikerroksinen kolmen peräkkäisen huoneen talo, Seija Forsman-Sipilä kertoo. Sipilät aikovat remontoida talon vähän kerrassaan asuinkäyttöön. Yläkerrassa veljekset pitivät kahvilaa. Alussa he pitivät nahkurija suutarinliikettä. Vanhat perinteet takaisin Paikkakunnan vanhempi väki muistaa vielä ajan, jolloin talon yläkerrassa oli kahvila. Nyt alakerran keittiö ja pari huonetta palvelevat kahvilana. 8 6.7.2000 N:o 27 TRE TSRSDE akat 3 Pyhdinenfportti on kutsuvasti auki Portinpielessä on lappu kesäk/hvila. Sittemmin liiketoiminta vaihdettiin leipurija konditoriaalaan. asui useampi perhe vuokralla. He perustivat yläkertaan kahvilan, josta on vieläkin muistona teksti väliovessa. Kesällä ei oikein ehdi paljoa tekemään
Yösoudun jälkeen Hakovirralta kirkonkylään klo 21.30-01.00 LAAKARI: Päivystää lähtöaikoina Hakovirralla ja muuna aikana Soutustadionilla. Tosin näin kesällä moni kulkee lomalaisten kyydissä ja toisaalta mukaan tulee kesäasukkaita ja -vieraita, Paavo kertoo. klo 9.00. Syksyn 2001 esioppilaiden kuljetuskustannukset olisivat — nykytaksoilla = noin 21.000 markkaa syyslukukaudelta ja noin 50.000 markkaa lukuvuodessa. Tiistaina Hosan reitiltä nousi kyytiin 'vain' viisi matkustajaa. Paavo Hintsanen starttaa Virta Linesin auton Hosan lenkille tiistai aamuna. Lääkärin puh.nro. Hosan reittiläisille jää reilun kahden tunnin asiointiaika. Joukkoliikennetoimikunta on tehnyt päätökset asiointilinjojen ajosta seuraavana kautena. Kirkonkylässä vanhempien työmatkat vähentävät kuljetustarvetta, joten kuljetukset koskevat pääosin kyläkouluja. Ennakkoon tilanneille joukkueille eväspaketit heti soudun jälkeen Hakovirralla SAIRAANKULJETUS: Ambulanssi päivystää lähtöaikoina Hakovirralla ja maaliintulon aikana samat saunat Soutustadionilla. Touhulassa ja Lohilahden koululla annettava esiopetus luetaan sosiaalitoimen alaiseksi toiminnaksi ja kyläkouluilla annettava esiopetus sivistystoimen alaiseksi toiminnaksi. Muistiossa sanotaan, että esiopetukseen tarvitaan lisähenkilökuntaa ainakin Lohilahden esiopetusryhmää varten, koska ryhmäkoko koulun alkuopetusluokassa tulisi liian suureksi. Kirsti Hulkkonen pitää sitä ihan riittävänä. Näin pieni joukko harvinaista, juhannuksen allakin auto oli viimeistä paikka myöten täynnä. Hallitus ottaa asian uudestaan käsiteltäväksi syksyllä 2000 talousarviokäsittelyn yhteydessä. Kuljetustarve kartoitetaan oppilaskohtaisesti. Yösoudussa miehillä paloasema ja pyöräsaunat Alinanniemessä Naisille päivällä: Virastotalo klo 13-21 ja keskuskoulu klo 13-21. Kukkapäästä myytiin tontti Kunnanhallitus hyväksyi Jouko ja Leena Toivosen tekemän tarjouksen Kukkapään rantakaava-alueella olevasta Jäännöskukka-nimisestä tontista. Sulkavalaista joukkoliikenteen suunnittelua parikymmentä vuotta tehnyt Juha Uosukainen pitää yhteiskunnan tukemaan asiointiliikennettä yhä perusteltuna. — Tilanne vakiintuu taas ennalleen, kunhan kesälomalaiset lähtevät paikkakunnalta, uskollisimmat matkaajat tuumaavat kirkonkylään tultaessa./TK Kuusivuotiaiden esiopetus alkaa perusopetuksen piirissä Sulkavalla lukuvuodesta 2001-2002 alkaen. Elokuun alussa vaihtuvaan liikennöinti kauteen saakka reittejä on kaikkiaan seitsemän. — Kyllä minä olen vakiokäyttäjä. Kunnanhallitus myönsi sivistystoimenjohtajalle luvan täyttää ensisijaisesti kunnanviraston toimistohenkilökunnan keskuudesta yhteisen peruskoulujen ja lukion toimistovirkailijan viran vuoden määräajaksi. koliikenteen tukemiseen noin 40 000 markkaa vuodessa. Asiasta päätti maanantaina kokoontunut kunnanhallitus. Savonlinnantien laitaan on pitkä matka ja vaikka meillä on omiakin kyytejä, ei ne aina ennätä minua kuskata, Kirsti Hulkkonen kiittelee joukkoliikenteen tarpeellisuutta. kirkkoveneet) puhelimitse 676 100 tai faxilla 676 326 soututoimistoon soutujen jälkeen alkaen ma 10.7. Kolmen reitin kokeilusta tuli kuitenkin pysyvä käytäntö, joka palvelee nykyisin lähes kaikkia Sulkavan kyliä. 040-750 4963 PYSÄKÖINTIALUEET: Keskusja yhteiskoulun piha, Puustisen pelto Tannilassa ja Keskuskoulun asuntolan takainen pelto, trailereille Finnreklaman ja kunnan keskusvaraston pihat RUOKAILU: Soutustadionilla la:klo 12-22, su klo 10-20, Alinanniemessä la klo 12-19, su klo 12-18. Kyrsyän reitti alkaa jatkossa Sulkavalta, kun Heikki Nuopponen ryhtyy liikennöimään linjalla. jälkeen keskuskoululla. Kunnanhallitus antoi sosiaalilautakunnalle luvan täyttää lastentarhanopettajan viran määräaikaisena toimikaudeksi 20002001. Erityislastentarhanopettaja Ritva Kostiainen irtisanoutui päiväkoti Touhulan lastentarhanopettajan virasta 1.8.1999. Sulkavan terveysasemalla päivystää lääkäri perjantaista sunnuntaiaamuun MAJOITUSTA: Voi kysyä soutuviikonlopun aikana kunnan matkailutoimistosta, puh. Uudet aikataulut astuvat voimaan koulujen alkamisen myötä elokuun puolivälissä. Esiopetusryhmältä loppuraportti Helmikuussa 2000 Sulkavan kunnanhallitus nimesi erityisen toimikunnan — valmistelemaan kuusivuotiaiden esiopetuksen aloittamista. Lisäksi luokkaja kouluavustajien työllistäminen esioppilaiden kanssa on mahdollista. Ambulanssin oma numero on 0400-257 630 tai yleinen hätänro 112 SAUNAT: Miehille päivällä: Kulkemus klo 13-19 (ei pe), paloasema klo 13-21, pyöräsaunat Alinanniemessä klo 13-19. Työryhmä esittää, että koulutuksellisen tasa-arvon takaamiseksi kunnan tulisi järjestää ilmainen kuljetus lähimpään esiopetuspaikkaan kunnan alueella. Nyt toimikunta on jättänyt muistion, jossa se tekee yhteenvedon toimistaan ja näkemyksistään. Samasta Jäännöskukka-tontista ovat Riitta Jurva ja Kimmo Pulkki tarjonneet 100.500 markkaa. Pienin muutoksin seuraavalle kaudelle Joukkoliikennetoimikunnan ja kunnanhallituksen päätösten mukaan luvassa on myös muutamia muitakin muutoksia. Päiväkodissa opetus voidaan toteuttaa nykyisellä henkilökunnalla. Seija Tarkiainen ja Kirsti Hulkko| nen ehtivät matkan aikana jutella tärkeimmät kuulumiset. — Jos ei ole kuin kaupassa käynti, niin vähän liiankin paljon jää aikaa. Kaikkia esioppilaita opetetaan yhteisen opetussuunnitelman mukaan ja yhdenmukaista oppimateriaalia käyttäen. Kunnanhallitus hyväksyi Toivosten tarjouksen ja esittää valtuustolle kaupan ja kauppakirjan hyväksymistä. SOUTUVIIKONLOPUN MUISTIO KAUPAT: to klo klo -21, pe klo 8-21, la klo 8-21, su klo 12-16 KISAKANSLIA: Avoinna virastotalon takaterassilla pe klo 10-22, la klo 10-22, su klo 10-22 Hakovirralla la ja su klo 7-9, retkisoutajille Soutustadionilla to klo 8-11, la klo 7-8.30 LEHDISTOKESKUS: Sijaitsee Soutustadionin yläkerrassa. 040-582 8372. — Vakioasiakkaita tälläkin reitillä on suurin osa. Kirkonkylässä opetus alkaa päiväkoti Touhulassa ja hajaasutusalueilla kyläkouluilla. SULKAVA 6.7.2000 N:o 27 9 Joukkoliikennettä Sulkavalla kaksikymmentä vuotta Joukkoliikenteen käynnistymisestä Sulkavalla tulee tänä vuonna kuluneeksi kaksikymmentä vuotta. Kannattavuus on noin kuudenkymmenen prosentin tasoa kaikilla reiteillä. Retkisoutajille pe soutustadionilla klo 12-17, su Alinanniemessä klo 12-18. Soutuviikonloppuna venevarauksia ei oteta vastaan WC:T: Soutustadionilla, laivarannassa (myös inva WC) ja Alinanniemessä. Niistä joukkoliikennetoimikunta ilmoittaa tarkemmin Sulkava-lehdessä. Partalansaaren reitti muuttaa suuntaansa Kaartilankoskelta Auvilaan ja sieltä Matikkalan kautta Karjulanmäelle. — Sulkavalla joukkoliikennettä on hoidettu hyvin ja ilmeisesti se on vastannut myös kuntalaisten toiveita. Keskimääräinen asiakasmäärä on reittiä kohti ollut neljästä kuuteen, jota voidaan pitää ihan hyvänä. Muutos Kyrsyän linjalla tapahtui jo heinäkuun alusta lukien. — Sen jälkeen määrä putoaa yhdellä, kun Karhumäen suunnan kaksi reittiä yhdistetään yhdeksi. ovat Kyrsyän ja Heikkurilan linjat ja Lohikosken asiontilinjalla ajaa Vesa Lempinen. Nyt kirkonkylässä viivytään tunti ja vartti aiemman puolen tunnin sijasta, Juha Uosukainen toteaa. Monelle palvelu tarjoaa ainoan liikenneyhteyden kirkonkylään. aikoina tai heti soudun. Yksi uskollinen matkustaja nousee kyytiin Jokilahdesta. Reitti kulkee Kuhakosken, Hosan, Kommerniemen ja Nuutilan kautta kirkonkylään. Kunnan sisäistä asiointiliikennettä palveleva kokeilu aloitettiin joulukuun alussa 1980. 040-582 8374. Virta Lines liikennöi Tunnilan suunnan, Kaipolan ja Partalansaaren reitit. Monelle ainoa liikenneyhteys Joukkoliikennepalvelujen merkitys on korostunut viime vuosina entisestään. Yösoutajille vaihtoehtoisena ruokailu em. Kunnanhallitus jätti esiopetuksen käytännön toteutuksen sivistysja sosiaalilautakuntien valmisteltavaksi. — Asiointi aika tulee Kyrsyän linjaa käyttävillä pitenemään. Lehdistösihteerinä Outi Piik LINJA-AUTOKULJETUKSET: Lähtöpaikalle Hakovirtaan ja takaisin kirkonkylälle linja-autoasemalta, yläasteelta ja liikuntahallilta la ja su klo 6.30-9.30 ja 15.30-18.00. Sulkavan kunta panostaa jouk-. Virkaa ei ole täytetty vakinaisesti, vaan toimikaudeksi 19992000 se on täytetty lastenhoitajan sijaisuudella. Toivoset tarjosivat tontista 140.000 markkaa. Heikki Nuopposen ajettavia Myös joukkoliikenn p e bussissa on tunnelmaa. Retkisoudun lääkäri päivystää Kietävälässä p. Toivoset aikovat rakentaa tontille omakotitalon, joka aluksi toimii vapaa-ajan kotina kesäja talvilomilla sekä tulevaisuudessa mahdollisesti eläkekotina. Yösoudussa naisilla VENEIDEN KATSASTUS: Lähtöpaikalla ainoastaan pyydettäessä, maalissa kolme parasta venekuntaa sarjoittain heti maaliintulon jälkeen VENEVUOKRAUS: Ensi kesän soutuihin (mm. Lopullisesti esiopetuksesta päättää kunnanvaltuusto. Esiopetuksesta vastaavan henkilön pätevyysvaaEsiopetus alkaa Touhulassa ja kyläkouluilla timuksissa noudatetaan asetusta
mennessä kirkkoherranvirastoon p. On helmeilevän maljan maistuvainen hetki kilpasoudun päälle vielä Muikkukukon retki vaan entistä väsyneempiä ovat soutajat kun ovelle ilmestyvät ne omat noutajat. Sulkava 4.7.2000 MAASEUTULAUTAKUNTA ESPA METSÄTILOJA JA TONTTEJA Viikon tori SULKAVA Lohilahti n. Maapohja pääosin tuoretta kangasta. Mh. päivänä elokuuta 2000 jätetyllä hakemuksella. 471 056. Ilmoittautumisia otetaan vastaan heti soutujen jälkeen 10.7-12.7. Ilmoituslomakkeita on saatavana maaseutulautakunnan toimistosta. Pinta-alat 3,5 ha, 6 ha ja 7 ha. klo 10 Sulkavan kirkossa ja klo 13 Lohikosken kirkossa. Ari Sapattinen, p. NUOTIOILTA lähetyksen merkeissä ma 10.7. (015) 7600 840 www.espamesta.fi MYYDÄÄN 3h+k+s-huoneisto, 68 m?, -87 valmistuneessa rivitalossa, Aapintie27, näkymä Uitonvirralle, hp. Sulkavalla 4.7.2000 SOSIAALILAUTAKUNTA Postista Tahdon kiittää tielaitoksen/ yksityisen niittokoneen käyttäjää, jonka tehtävänä on ollut tienKiitos taitavalle niittäjälle! rempina esiintyminä ilostuttamaan itseäsi ja muitakin tien käyttäjiä. 040-723 9734. TULEVAA: Messu su 16.7. Tied. Kolehti työhön sukulaiskansojen parissa Inkerissä ja Virossa. Kauniille maisemille ei nyt aikaa jää oli sitten tyyni taikka myrskyinen sää veneen kokat oikeata suuntaa näyttävät kun kokeneet miehet airojaan käyttävät. 125.000135.000 mk/kpl. 015-471 544 kotiin 015-676 312, 040-5102 436 Toimitus: Pirjo Partanen puh. Jakkihärät esitetään nyt ensimmäistä kertaa ja vain Suomessa. Olet jättänyt kukoistava lupiinit, harakankellot, kissankäpälät ja päivänkakkarat suuKesän kauneus täällä pohjolan perillä on niin lyhytaikainen kiitos, että olet antanut kauneuden kasvaa ja kukoistaa! Nimim. Ilmoittautumiset 1.8. lalennus/henkilö, alennus ei koske alle 4-vuotiaiden lippuja. 0400-251 470. Mh. LAPSET JA NUORET: 7-10 vuotiaiden leiri 7.-8.8. Tulvavahingosta on ilmoitettava viipymättä tulvan päätyttyä ja viimeistään kuukauden kuluttua tulvan päättymisestä. Hakemuslomakkeita saa maaseutulautakunnalta. 471 056. KUULUTUS Poikkeuksellisten luonnonolojen aiheuttamasta satovahingosta korvausta saadakseen, tulee vahingosta ilmoittaa maaseutulautakunnalle heti vahingon tapahduttua. 298.000 mk. KIRKKOKONSERTTI la 8.7. Sirkus Apollo Sulkavan Liikuntahallin luona ti 11.7. Esitysteltassa on lämmitys kylmien säiden varalle. Liput 70-110 mk, alle 4-vuotiaat 30 mk. SAUNAILLAT Tapiolassa naisille to 13.7. k* * KKK KKK K KK K K K K K K K K SULKAVA -lenhti tarjoaa tällä ilmoituksella 10 mk:n ALENNUKSEN . 210.000 mk RANTASALMI Tiemassaari Kolme rakennuspaikkaa saaressa. klo 19, miehille 20.30. KIRKKO on avoinna soutuviikonloppuna to-su klo 10-22. Leiri alkaa ti 11.7. KUULUTUS Hukkakauralain mukaan tulee niiden alueiden haltijoiden, jotka tietävät tai epäilevät, että heidän omistamillaan tai hallitsemillaan alueilla esiintyy hukkakauraa, ilmoittaa asiasta maaseutulautakunnalle välittömästi, kun hukkakaura on huomattu. Soutujen jälkeisenä maanantai-iltana Liikuntahallin luona esittäytyy Sirkus Apollo uudistuneella ohjelmallaan. raamattuopetus klo 14.30 ja pe 14.7. «X Seppo lomalla W SULKAVA TORSTAISIN ILMESTYVÄ KOTISEUTULEHTI Kustantaja : Sulkavan Kotiseutulehti Oy Sanomalehtien Liiton jäsen ISSN 0782-6583 Päätoimittaja: Kalle Keränen puh. > Seurakunta JUMALANPALVELUS su 9.7. Vahinkoilmoituksen voi tehdä kirjallisesti tai suullisesti (puhelimella). 0400 271 000 ETELÄ-SAVON METSAPALVELU OY LKV(A) Savilahdenkatu 5-7 (ylätasanne), Mikkeli puh. Lohilahdelta! maku pakkaseen! Varaukset p. Suuret papukaijat, Brasiliasta lähtöisin olevat punaarat ja sinikeltaiset aranaurat ajavat sähköautoilla ja pyörillä, laskevat päässä, tasapainoilevat vaijerilla ja tekevät paljon, paljon muuta. lähtö Sulkavan linja-autoasemalta klo 8.00, paluu noin 23.00. klo 18.00. Palkkaus määräytyy KVTES:n mukaan. Korvausta hukkakauran torjunnasta johtuvista kustannuksista voi hakea maaseutulautakunnalle viimeistään 31. klo 19 Lohikosken kirkossa; vieraina Israelin lähetit Maliset ja Namibian lähetti Kalliokoski. klo 11.30. Laila Kalpio-Mikkonen, puh. Kassat avataan hi puoli tuntia ennen esitystä. 10 6.7.2000N:027 SULKAVA Tiibetistä! x * K KK KKK KKKKKAKKAK KAA EKSOOTTISET ARApapukaijat > ja LAAMAT Etelä-Amerikasta! 53 Suomen ainoat JAKKIHÄRÄT Uudet kansainväliset artistit! IHAN OIKEA SIRKUS TULEE! SULKAVA: Liikuntatalon luona fi 11.7. Mikäli ilmoitus on tehty aikaisempina vuosina, ei sitä tarvitse uudistaa. KAIKILLE SEURAKUNTALAISILLE TARKOITETUT LEIRITILANTEET, joihin jokainen osallistuu: ti 11.7. Hakemukset opintoja työtodistuksineen osoitetaan sosiaalitoimistoon os. Kaunis kallioinen ranta. Leirivarusteina ota mukaan vapaaajan vaatteisto myös lämmintä, saunomisvälineet, omat lääkkeet, rahaa hieronta-/jalkahoitoihin, iltaohjelmamateriaalia ja avoin leirimieli. raamattuopetus klo 14.30 ja Sen voi sanoa toisin -runotunti klo 15.30, to 13.7. Kasvavalle puustolle aiheutuneet vahingot voidaan poikkeuksellisesti ilmoittaa vahinkovuotta seuraavan vuoden kesäkuun loppuun mennessä. Vauhtia, eleganssia ja taituruutta areenalle tuovat temppujonglöörit ja erilaiset ilmanumerot. klo 11 (huom. Tapiolassa, retki ”Nuorten kesä 2000” -tapahtumaan Ryttylään 11.-13.8. Sirkus on koko perheen iloinen yhteinen tapahtuma. 0400-856 740. raamattuopetus ja HPE:n vietto klo 10. OSTETAAN omakotitalo tai asumiskelpoinen "mummonmökki" tai talviasuttava kesämökki kirkonkylältä tai lähialueelta. Pitkä on matka kilpailijoilla edessä kasteltava airoja on monasti vedessä on kaikin voimin jaksettava puurtaa Arvi Lankinen Joutseno sen rantaviivaa 450 m, rantarakentamismahdollisuus. Ilmoituksen voi tehdä kirjallisesti tai suullisesti (puhelimella). klo 18.30 Sulkavan kirkossa, Tapani Kansa laulu, Jouni Somero piano; ohjelma etukäteen (khranvirastosta ja kirjakaupasta) 50 mk, ovelta 60 mk. klo 19 Erkki Valkeapään rannassa Hintsalassa. Valitunonennen viransijaisuuden vastaanottamista esitettävä hyväksyttävä lääkärintodistus terveydentilastaan. klo 12 ja päättyy pe 14.7. Kuntopyöräilijä Kilpasoutu Saimaan kimaltelevaa vettä uurtaa. kok OK kk I I I I I IRK OR OR ROR ORO RAR Aikuiset 150,LINNANMÄELLE HELSINKIIN Lauantaina 15.7. Olet tehnyt sen kauneuden silmällä. Kontuvarsien rikkakasvien niittäminen. klo 18.00. on vielä tilaa. Ohjelmassa nähdään kansainvälisten sirkustähtien esittämänä useita huippunumeroita sekä niin eläinten kuin ihmisten monipuolista taituruutta ja huumorin kirkastamaa otetta. klo 19 Tiittalan kartanossa, Henri Karvinen laulu ja kitara. Vahinkoilmoitus on tehtävä lokakuun loppuun mennessä. Soutajien lähestyessä pian Muikkukukkoa polttava jano vaivannee jokaista ukkoa voimat raskaasta soudusta palaavat kun tytöt innoissaan heitä halaavat. 015-471 544 kotiin 015-474 159 PAINOPAIKKA: (LEHTISEPÄT» Pieksämäki -2000. Ohjelma 20 mk (kahvi klo 18 alk.) ä ELÄKELÄISTEN LEIRILLÄ TAPIOLASSA 11.-14.7. Uudistunut Sirkus Apollo Sulkavalla Kaikki hauska ja hupi ei lopu Suursoutuihin. Poikkeuksellisesti sokerijuukasvahingot voidaan ilmoittaa vielä marraskuussa. aika) Sulkavan kirkossa. Sulkavan kunta, sosiaalitoimisto, PL 25, 58701 SULKAVA. raamattuopetus klo 15.30, ke 12.7. ILTAMUSIIKKI ke 12.7. Katsovat miehet totisina Hakovirtaa vain hetken miettivät ulevaa iltaa airot känsäisiin kouriinsa keräävät kilvan voittamiseen halut heräävät. 13,8 ha Taimikkovaltainen metsätila. klo 8.10 Hakovirralla. Sadonkorjuun jälkeen tehty ilmoitus katsotaan myöhästyneeksi. Tied. Myöhästyneen hakemuksen perusteella ei korvausta myönnetä. Puh. Ilmoituslomakkeita saa maaseutulautakunnalta. Rannoilta tytöt helmojaan heiluttavat sorjia vartaloitaan uroille keinuttavat toivovat tapaavansa Muikkukukossa eivätkä aitan ovetkaan ole lukossa. Väliajalla lapset voivat ratsastaa sirkusponeilla tai kuvauttaa itsensä laaman tai jakin selässä. 015-471 544 kotiin 015-648 636 Tuomo Kukkonen puh. Terveiset lähetyskentältä Namibiasta; saarnaa Alpo enKono, liturgina vs kappalainen Sirpa Kiviniemi, kanttorina Juhana Huhtinen; missiomurkkuleiriläiset osallistuvat. MYYDÄÄN rt-kaksio 45 m”, puh. KASTETTU: Ville Veikka Eemeli Hämäläinen kirkonkylästä KUOLLUT: Simo Armas Hämäläinen Kaartilankoskelta 81 v AUTO Suljettu 10.-23.7. TIEDOKSIANTO Niiden viljelijöiden, jotka haluavat korvausta vuoden 2000 HIRVI-, PETOJA/TAI TULVAVAHINGOSTA tulee ilmoittaa vahingosta maaseutulautakunnalle seuraavasti: Hirvitai petovahingosta on ilmoitettava heti vahingon tapahduttua. 015-673 191 Hae makeat MANSIKAT Vietä vaikka tutustumispäivä kylällämme ja nouda kesän Erkki Leinonen Vuokko Pöllänen Kunnalliset ilmoitukset Sulkavan sosiaalilautakunta julistaa haettavaksi 31.7.2000 klo 15.00 mennessä LASTENTARHAOPETTAJAN avoimen viran Päiväkoti Touhulassa ajalle 14.8.2000-3.6.2001 Kelpoisuusvaatimuksena on sosiaalihuollon ammatillisen henkilöstön kelpoisuusehdoista annetun asetuksen 21.8.1992 / 804 $ 4. Halukkaille kuljetus Helsingin keskustaan! Hinnat: Lapset > 15 v 120,-, Eläk., opisk., työttömät 130,3 tai enemmän samasta perheestä alennus 10 %. LÄHETYSILTA pe 7.7. Ilmoittaudu pika pikaa p. Sirkus Apollo tuo areenalleen tiibettiläiset jakit ja eteläamerikkalaiset laamat erikoisluvalla ja ainoana sirkuksena Suomessa. Hakovirta viettää elämänsä juhlaa suvi suloisuuttaan kaikille tuhlaa kilpaveneet kylki kylkeä hipovat pian Saimaan vettä tuolloin lipovat. Esitys kestää tänä vuonna yli kaksi tuntia. KISAHARTAUS su 9.7. Hinta 300 mk. Klovnien uudet temput Klovnit tulevat tänä vuonna Ukrainasta ja hauskuttavat yleisöä sekä perinteellisillä että myös aivan uudentyyppisillä tempuilla. lipun hinnasta
— Varsinkin lasten ollessa pienempiä, kävimme myös usein viettämässä aikaa Alinanniemen leikkipuistossa. Kunnanjohtaja Ilmo Liukko esitteli paikalla olleet kunnan virkamiehet ja luottamushenkilöt sekä toivotti myös omasta puolestaan mökkiasukkaat tervetulleiksi. Ahkerina kirjaston käyttäjinä he arvostavat erityisesti paikupit kakunnan hyvää kirjastoa ja sen palveluja. — Nyt kun lohikäärme on uskaltanut astua veteen, se voi varovasti vaikka pestä kasvot ja roiskutella vähän vettä vartalollekin, Katri ohjasi lempeästi lapsia veden maailmaan. Myös uiminen lämpimässä Saarijärvessä on Jessen ja Jimin lempipuuhaa. — Olen keskustellut asiasta ympäristösihteerin kanssa ja ymmärrän kyllä, ettei esimerkiksi lasin kerääminen täällä ole järkevää, jos se kuitenkin päätyy kaatopaikalle eikä kierrätykseen./PP ji pikkuhiljaa totutellen ja veteen tutustuen. Maaherra toimii veneessämme perämiehenä ja minulle voi ilmoittautua, kertoi kunnanjohtaja. Lapset oppivat uimataidon yleensä alle kouluikäisinä. ilta sopivat ten nuivaan suhtautumiseen hajaasutusalueelle rakentamiseen. — Taipalsaarella pidetyillä Saaristopäivillä puolustusministeri Jan-Erik Enestam otti kantaa asiaan ja tilaisuudesta annetussa julkilausumassa todetaan, että viranomaisten on tuettava kaikin keinoin maaseudun kehittymistä ja asuttuna pysymistä, Kari Kuivisto kertoi. Uima-kouluja vetävä Katri Lamberg kertoi jakavansa lapsijoukon noin kymmenen ryhmiin, jotta opetus ja valvonta sujuisivat hyvin. Sanotaan, että osataan uida, vaikka todellisuudessa uimataito ei suinkaan ole vielä hallinnassa. — On todella mukava nähdä teidät näin runsaslukuisina paikalla. Sen vuoksi se vähän kaartelee tässä hiekalla ja lähestyy vettä varovasti, Katri Lamberg kertoo ohjatessaan ensimmäistä lapsiryhmää vettä kohti leikin varjolla. Ulkosalla oli mahdollisuus kokeilla kokeneiden opastajien avustuksella sekä jousiammuntaa että kirveenheittoa. Vedessä pulikoineet väittivät myös veden olevan lämmintä. saakka Alinanniemessä. Lapset rakastivat siellä olevaa leikkilaivaa, nauroi Eija Laaksonen. Yleensä taito opitaan esikouluiässä, Katri kertoi ja keKunnan järjestämä mökkiläistapahtuma on mitä ilmeisimmin vakiinnuttanut paikkansa mökkiläisten kesänvietossa. Voimakkaimmat aplodit kunnanhallituksen puheenjohtaja sai ilmoittaessaan, että tarjoilu on vaLaaksosen perhe Helsingistä viihtyy sukumökillä Sulkavan Uimakoulussa opitaan ja kohennetaan. É Faner Katri Lamberg on saanut ensimmäisen ryhmän veteen. Lauri Laaksonen toivoi kierrätyksen paranevan myös mökkipaikkakunnalla. Valveutuneena kansalaisena hän on sitä mieltä, että ken kuluttaa, on myös vastuussa tuottamistaan jätteistä. Kesä näytti parhaat puolensa uimareille. Kari Kuiviston mukaan hyvinkin korkealla taholla on kuntien lisäksi kiinnitetty huomiota rakentamista ohjaavien viranomaisPartalansaarella. Jesse oli vanhempiensa Eija ja Lauri Laaksosen sekä pikkuveljensä Jimin kanssa ensimmäistä kertaa mökkiläistapahtumassa. — Yleensä uimakoulussa käy näin, että omat taidot arvostetaan liian korkealle. 4.8. — Muina kesinä emme ole olleet paikkakunnalla tämän tapahtuman aikoihin, kertoi Eija Laaksonen. hotti uimataidon osaavia lapsia näyttämään uintiosaamistaan. Kesästä ja lomasta ollaan muutenkin täällä mahdollisimman paljon. — Kaksi paikkaa kunnan kirkkoveneessä Sulkavan Suursouduissa on varattu kesäasukkaille. Aurinko paistoi ja hiekka oli kuumaa. uimataitoa — Tämä lohikäärme haluaisi tutustua ja mennä veteen, mutta se ei oikein uskalla heti. Pääsiäinen ja juhannus vietetään aina kesämökillä. — Sulkavalla ja nyt viimeksi Puumalassa on tapahtunut; ettei paluumuuttaja ole saanut rakennuslupaa vakituiselle asunnolle haja-asutusalueelle. paa ja kunnan vieraanvaraisuutta voi käyttää reilusti hyväkseen. SULKAVA 6.7.2000 N:o 27 11 Sadesää ja arkimökkiläiselle Sulkavan kunnan tänä kesänä kolmatta kertaa järjestämä mökkiläistapahtuma sai suuremman suosion kuin koskaan aikaisemmin. Mökkipaikkakuntansa palveluihin Laaksoset ovat tyytyväisiä. — Harvat alle 5-vuotiaat osaavat uida. Soutustadionille kerääntyi viime tiistai-iltana sadesäästä huolimatta tai ehkä siitä johtuen liki parisataa mökkiasukasta. — Rohkeimmat voivat vaikka kastautua kokonaakin. Katri korosti ryhmänsä lapsille, ettei rannalle pidä koskaan mennä yksin. Ollaan vaan niin kuin olisi poutasää, lausui kunnanhallituksen puheenjohtaja Kari Kuivisto toivottaessaan vieraat tervetulleeksi. 21.7., Kaartilankoskella ja Tunnilassa 24.7. — Koska te ette osaa uida, menemme aina yhdessä veteen, yksin ei kukaan teistä saa tulla rantaan uimakoulussa, Katri muistutti turvallisuustekijöistä./PP Sinne 6i rynnätä suinpäin, vaan Kirkonkylän uimakoulu jatkuu 7.7. Kesäasukkaille oli varattu runsaasti erilaista informaatiota Sulkavasta ja ympäristökunnista. Kaupoissa hyvät karkkivalikoimat — Täällä on kaupoissa hyvät karkkivalikoimat, totesi helsinkiläinen Jesse Laaksonen kesämökkikuntansa hyvistä puolista. — Minun mummoni on asunut täällä ja vanhempani ovat sitten rakentaneet tänne kesämökin, kertoi Eija Laaksonen suvun siteistä paikkakunnalle. Kuutisenkymmentä eri-ikäistä lasta ilmoittautui Sulkavan kunnan vapaa-aikatoimen järjestämään kesän ensimmäiseen uimakouluun kirkonkylällä viime maanantaina. Lohilahdella uimakoulu käynnistyy 10.7. — Joskus kun mennään ulkomaille kesällä, harmittaa ihan kun se aika on poissa täältä vietettävästä ajasta. — Onneksi minulla on näitä apuohjaajia, totesi Katri lapsilauman keskellä. Laaksosilla on sukumökki Partalansaarella Saarijärven rannalla ja Sulkavalle perhe tulee joka kesä takuuvarmasti. Perheen äiti jo epäili suomujen ilmestyvän jälkikasvun pintaan, niin paljon on vedessä puljattu. Mukana oli sekä pieniä vastaalkajia uinnin saralla kuin myös viä konkareitakin. Eija Laaksosen mukaan juhannuksen viettotavoista ei edes keskustella heidän perheessään; on selvää, että se vietetään mökillä Sulkavalla. Paikkakunnan muikusta valmistettu rantakala maistui myös leppeässä kesäsäässä vieraille. Uimakouluun ovat tervetulleita myös kesäasukkaiden lapset.
SULKAVA-SEURA RY Klo 9.30 Vuorosoutusarjojen lähtö Klo 22.00 Yösoudun maaliintulo TERVETULOA!. SOUTUSTADION Klo 12.00 Yösoudun palkintojen jako HAKOVIRTA TT ja väliaikapalvelua. Retkisoudun lähtö PERTTI KOIVULA ja Klo 14.00 Suursoutujen maaliintulo JÄTKÄNSAKKI Klo 16.00 SM-mitalien ja palkintojen HAKOVIRTA -orkesteri jako Klo 8.30 —Kirkkoja erikoisVapaa pääsv! Kilpailuihin yleisöllä kaikkina vönalden [H PS päivinä VAPAA PÄÄSY! Klo 9.00 Yksinsoutusarjojen lähtö HAKOVIRTA Järj. ” W N Seuraa tuloksia jo viikonlopun aikana: Internet: http://www.rajupusu.fi/soudut DD) 12 —6.7.2000N:027 | SULKAVA KOKKA KOHTI SPARIA metiet n; 75kg i KS 1799 | E i 10 Rexona 1 290 suihkusaippua 250ml | Suomalainen | Tomaatti; Portin OK4 | | Mä 7 tn Emili S [p 1 d Vehnäjauhot föloUspapod 990 3rll Sl] Metwursti (56.33kg) = 5 Suomalainen W 90 JETS 1220 Portin 9 + Varhais| Balkan tanko <. Tule mukaan! (SON SULKAVAN SUURSOUDUT N 19, 6.=9). 7 2000 SM 77 A Ilmainen linja-autokuljetus lauantaina ja sunnuntaina linja-autooo = asemalta ja yläasteelta sekä liikuntahallin luota Hakovirralle ' s (0) klo 6.30-9.00 seuraamaan soutujen lähtöä sekä perjantaina klo 20.30 ja lauantaina klo 21.30 seuraamaan yösoutujen maaliintuloa. kg | = peruna jän nn 10% | 350 | | PIHATORILTA ; kevytviili 200g (7.14kg) — PUIJON PAKARI — i torstai-lauantai *. mennessä Mirja Virta p. * Hiekkapuhallukset * Ulkomaalaukset Lähtö Sulkavan linja-autoasemalta klo 8.30, hinta 170 mk sis. i FANTA 1,5L päi | "MunkkiM Ulkok X Rule Hok 2-pack i ne eli 4 ker file P Kahvi Sulkavalaista MANSIKKAA Piirakat = PA R & KAUPPATALO SULKAVA, p.471080 Atria Marinetti PALVELEMME SOUTUVIIKOLLA: Jumbo . Antti ja Eva Ruottinen Päivystyspuhelin 24 h, 050 592 0891 Ruottila, puh. ITKI SULKAVAN KIINTEISTÖHUOLTO R.LILJA Torstai 6.7. Ilmoittautumiset 14.7. torstai lauantai — sunnuntai ä p perjantai < Herkku 16: OM 9-21 8-21 10-16 OT ; Maaja kotitalousnaiset järjestää RETKEN KIINTEISTÖ JEN HUOLLOT Kerimäelle ke 9.8.2000 MANSIKKAA x Huoltomiespalvelut x Pihojen ja katujen Tutustutaan luonnon monimuotoisuuteen ja maaseudun & INTIA oimiioita * Ulkoalueiden puhtaanapito harjaukset, pesut pihapiireihin % it p : Lå al * Nurmikoiden leikkaukset * Kiinteistöremontit Suomen paras piha —perinteinen ok-piha 2 & Itse poimittuna ja * Kourujen puhdistukset * Telinevuokrausta lypsykarjatila luonnonniitty UREA : valmiiksi polimittuna. soututansseineen ja väliaikapalvelua SOUTUSTADION Tanssittaa ; Klo 12.15 Kirkkoveneiden maaliintulo Klo 9.00 2. Klo 8.30 Kirkkoja erikoisveneiden Klo 11.00 EN rat Jr lähtö — Klo 12.30 Kirkkoveneiden maaliintulo mp (kirkkoveneet) Klo 14.30 Lauantaisoudun maaliintulo — Klo 9.00 Yksinsoutusarjojen lähtö Perjantai 7.7 Klo 16.30 Palkintojen jako Klo 9.30 Vuorosoutuarjojen lähtö ää Klo 18.00 Kirkkoveneiden yösoudun Klo 10.00 Nuorten kirkkovenesarjan SOUTUSTADION lähtö | lähtö Klo 17.00 Kirkkoveneiden SULKAVAN KIRKKO SULKAVAN KIRKKO Klo 18.00 e a se M Klo 18.30 aa kirkkoKlo 11.00 Jumalanpalvelus : ertti SOUTUSTADION HAKOVIRTA SOUTUSTADION | Klo 21.00 Yösoud liintul Klo 10.45 Nuorten kirkkovenesoudun : Osoudun maallintulo "Klo 20.00 Suomen suurin AE mesta a : : RANTAKALAILTA o 12.00 Yösoudun palkintojen jako Lauantai 8.7. 472 517 matkan, ruoan, kahvin, kohteet ja opastuksen. 471 124. Hornet broilerin | COCA COLA Vaasan 1900! Ne | siipipalat (13.009) ; 00 Ruismax 3 kpl 00 Porsaan Ma. SOUTUSTADION Sunnuntai 9.7