LSE 203. Tarkastuksissa on löydetty kokonaan syötyjä kasvustoja, Rauni Virtanen neuvoo. viälä kotia. Simon ja Kirstin tunnin mittaisessa taikashowssa on katsomista koko perheelle ja elokuussa ovat alkaneet kiertueet uudella ohjelmalla. Harrasteviljelypalsta, jolta koloradonkuoriainen löytyi sijaitsee Puumalassa, mutta omistaja asuu Sulkavalla, apulaisjohtaja Rauni Virtanen Kasvinsuojeluntarkastuskeskuksesta pahoittelee. Hän kehottaa sulkavalaisia silti valppauteen, sillä keskiviikkona tehtiin kuoriaishavainto Savonlinnasta. Tästä sarjasta hän on ainoana pohjoismaalaisena taikurina kautta aikojen saanut MM-tason mitaleja. 13.8. 90) LAPA « 19,90, PORSAANKYLJYS SOKERI . Lapset ovat hänen mielestään se vaativin yleisö; he ovat lahjomattomia ja aitoja tunteissaan ja antavat palautteen esiintyjälle välittömästi. Maahan kaivautunut kuoriainen ja tänä kesänä munineet naaraatkin voivat asettua yli puolen metrin syvyyteen. klo 18.30 Liikuntahallilla.. Illuusiot ovat temppuina vaikeita ja vaativat hyvää fyysistä kestävyyttä. 5,90 Unkarin. PUH. Kolme hakijaa ei halua nimeään julkisuuteen. Se taas merkitsee joka kesäisiä torjuntaruiskutuksia. Taikuri Simo Aalto esiintyyti 11.8. — Tiedottamisessa tapahtui inhimillinen erehdys. Uutena aluevaltauksenaan Simo pitää illuusionumeroitaan, jotka hän on hionut esityskuntoon viimeisten kolmen vuoden aikana yhdessä vaimonsa Kirstin kanssa. 09-134 211 6,90 Suomalainen VARHAISKAALI" jaan SIPULIT :8,90] JUHLA; VIIKONLOPPUA! forma. a ai KESAKAHVIO KIITTÄÄ ASIAKKAIA KULUNEESTA KESÄSTÄ! KESÄKAUPASSA TEKSTIILIALE JATKUU, TERVEULOA! pa Kesäkauppa| Avoinna: teentie 15 PE 9-17 . Koloradonkuoriaisen löydös olikin Puumalassa Perunamaat silti syytä tarkastaa huolella Sulkava nousi viime viikolla ainakin toistaiseksi aiheetta koloradonkuoriaisen myötä valtakunnan uutisiin. — Teemme kaikkemme, että kuoriaiset saadaan tuhottua. Kiitos asiakkaillemme ja yhteistyötahoillemme kuluneesta kesästä! t: Lomiksen väki Taikuri Simo Aalto Sulkavalle Suomen lapsille TV:stä tutuksi tullut taikuri Simo Aalto esiintyy ensi viikon tiistaina Sulkavalla. Trio Marinero tanssittaa, juhlat jatkuvat == 03. Lappeenrannan seudun kaikki ammattiviljelmät on jo käyty läpi yhdessä viljelijöiden kanssa. Kasvintuotannon tarkastuskeskuksessa on riittänyt viime viikkoina kiirettä koloradonkuoriaisen vuoksi. Opiskelemaan valittuja Espoon-Vantaan Teknillinen Ammattikorkeakoulu Tietotekniikan koulutusohjelma , * ansinööri: Taponen, Katja SELKÄ Pauligin nun. — Kuoriainen on nyt helppo havaita. Rehtorin virka julistettiin heinäkuussa haettavaksi vakinaista täyttämistä varten va. rehtori Aini Mannisen irtisanouduttua virasta 1.8.98 lukien. 015-466 4054 tai suoraan Kasvintuotannon tarkastuskeskukseen puh. Sulkava on nyt kahden havaintopaikan välissä ja todennäköisyys löytää koloradonkuoriainen omalta perunamaalta on melkoinen. Virkaa ovat hakeneet seuraavat henkilöt: Ahonen Lea, Jokela, Autio Jouni, Espoo, Hulkko Tapani, Haapavesi, Jyrkinen Pekka, Mikkeli, Kauppinen, Pekka, Jyväskylä, Lehtiö Ossi, Helsinki, Hyttinen Auli, Kemijärvi, Kallinen Esko, Savonlinna, KarviLUUMUTjg nen Anneli, Vanha-Ulvila, Ollila Esa, Kuusamo, Tarkiainen Kari, Jyväskylä, Torn Elsi, Riihimäki, Virolainen Aki, Juva, Vuorela Antero, Jyväskylä. Viljelmien tarkastuksella on kiire, sillä kuoriaisen munimat toukat ovat painautumassa maahan, josta ne muutaman viikon kuluttua nousevat kuoriaisina syömään perunan kasvustoa. — Ne voivat olla maassa lepotilassa kaksi tai kolmekin vuotta ja nousta sitten pintaan, kun olosuhteet ovat otolliset. Sielläkin tämä ei toivottu tuholainen löytyi kotipuutarhan palstalta taajama-alueelta. Ilmoitukset koloradonkuoriaishavainnöista tulee tehdä joko tarkastajat Heikki Häkkiselle Etelä-Savon työvoimaja elinkeinokeskukseen puh. Perunamaalla kulkiessa on syytä tarkkailla on lehdissä reikiä. TUMMAT KANANMUNAT 5, 90 Rehtorin virkaa haki seitsemäntoista henkilöä Sulkavan kunnan yläasteen ja lukion rehtorin virkaan on tullut hakuajan päättyessä 30.7. Nyt on todettu, että koloradonkuoriainen pystyy hyvinkin selviytymään Suomen oloissakin talven yli ja muodostaa pysyvän kannan. 471 651 Tulossa ENSI =. Se on ensimmäinen merkki. liikkeemme — Torstai Keskiviikko 85-v Tilaa oma Sulkava-lehti. Jo 9-vuotiaana taikurinuransa aloittanut Simo Aalto esiintyykin mielellään juuri lapsiyleisölle. Kuoriainen majailikin Puumalassa. UPI n S oire N VIIKOLLA! | Al edullisia tuotteita LAHIKAUPPA ja ystävällistä Vietämme 58700 SULKAVA WILJAMI [ i A M [ palvelua 13.-15.8. PAISTOPÄIVÄ | suoran uunista! Kesäisin palvelemme: MA-TO 9-20 PE 9-21 9-18 12-16 oko perheen TAIKASHOW JOKERI POKERI BÖX x * Taikuri Simo Aalto + x Sulkava Liikuntahalli ti 11.8. 676 877 fax 676 326. Soita tai faksaa, puh. Rauni Virtasen mielestä koloradonkuoriainen pärjää hyvinkin linjan Kitee-Vaasa eteläpuolella. kaikkiaan 17 hakemusta. päivänä 1998 N:o 32 Irtonumero 4 mk LAUANTAINA DUO TITANIC Tervetuloa! & MOTELLI-RAVINTOLA 'MUIKKUKUKKO N Puh. klo 18.30 Ennakko: Sulkavan Kirja ja Kemikalio 40,Lippuja myös ovelta tuntia ennen esitystä KO Tervetuloa kesäkauden PAATTAJAISIIN LA 8.8. 471 371 LA 9-15 J NM vall I LI MH JN A J | Torstaina elokuun 6. Toinen rakas taikuuden laji Simo Aallolle ovat lähitemput eli closeup
Klaara muistetaan Vihtorin äksynä vaimona takavuosien sarjakuvissa. Lämmin kiitos osanotosta. On laskettu, että Raamatussa on vuoden jokaiselle päivälle varattuna tuo otsakkeessa oleva lohduttava kehotus: ”Alä pelkää”. Ensimmäisellä kerralla seutulippu on ostettava matkahuollosta, jolloin älykortista veloitetaan 40 markan pantti. Selvissä virheissä korjauspyynnön voi tehdä puhelimitse asuinkunnan tai kiinteistön sijaintikunnan verotoimistoon. Susanna on hepreaksi ”lilja”. (Maaria Leinonen). Ylimenevä määrä matkoista laskutetaan opiskelijan kotikunnalta. Opiskelijoille on myyty omaa seutulippua toukokuun alusta alkaen. Näitä kiinteistön omistajia on hieman yli 10 prosenttia. Se on sana, jonka jokainen Jumalan sanaa tutkiva ja siihen luottava ihminen saa omistaa omalle kohdalleen. Lippu leimataan bussissa olevassa kortinlukijassa. Näillä nimillä on useita juuria: Maria (hepr. Päivän sana Minä kokoan ontuvat ja karkoitetut ja tuon heidät takaisin kotiin. Kolme vuotta sitten sähkökauppa vapautui. marraskuuta. Seutulippu on uudelleen ladattava pankkikortin kokoinen älykortti, jonka kelpoisuusaika on 30 päivää. Jesse James (1847-1882) oli lainsuojaton, jonka ura pankkiryöstäjänä päättyi 10.000 dollarin palkkiota tavoittelevien rikostoverien surmanluoteihin. Jumala on luvannut, ettei ”hiuskarvakaan teidän päästänne katoa” hänen tietämättään ja sallimattaan (Luuk 21:18). Lehtinen. Tälle vuodelle tuoton on arvioitu kohoavan miljoonaan markkaan. !940ja 1950-luvuilla vietettiin taloissa valojuhlia sähköistymisen kunniaksi. Kilpailun vapautuminen sähkörintamalla on merkinnyt myös sitä, että Suur-Savon Sähkö on ilmoittanut alentavansa sähkönhintaa syyskuun alusta lukien. Käytännössä kilpailuttaminen ei ole ollut mahdollista. kukkia täynnä on maa, sydän väsynyt levätä saa. Sähkö toi helpotusta kotitalouksiin ja maaseudulle. Kiinteistöistä maksettava vero jää useimmissa tapauksissa alle tuhannen markan. Sinä aikana lipulla voi matkustaa rajoituksetta kaikissa busseissa seutulippupaikkakuntien alueella. Tiistai 11.8. Pelkää sen sijaan Jumalaa ja kuule Hänen ääntään Jumalan sanan saarnassa, joka jälleen ensi sunnuntaina kaikuu kotikirkossa ja kuule Hänen ääntään omassatunnossasi. 5.7.1998 SKS Siell. SU-41: Lasten yleisurheilukilpailut urheilukentällä ke 12.8. Tänä syksynä alle 80 ampeerin käyttöpaikat pääsevät markkinoille ilman tuntitehojen keruulaitetta. 3:19). Seutulippu on käytössä Savonlinnassa, Kerimäellä, Parikkalassa, Punkaharjulla, Rantasalmella, Sulkavalla ja Juvalla. Kirjailija L. Torstai 13.8. Sen myötä jokainen on periaatteessa voinut valita itse sähköntuottajan. — Pyöräilykelien myötä lipun myynti laski selvästi, mutta kokonaisuutena seutulipun kysyntä on ylittänyt asetetut tavoitteet, seutulipputyöryhmän sihteeri Heli Seppänen Itä-Suomen lääninhallituksesta toteaa. Maapohjan osuudeksi verokertymästä jää noin neljännes. Rakkaamme Omaiset Eero Kalevi Sinkkonen s. Ostettaessa on esitettävä henkilötodistus ja pyydettäessä se on esitettävä myös bussissa. 18.5.1930 Sulkava k. Ensi viikon nimipäiväsankarit Maanantai 10.8. Sulkavalle perustettu Energia Partneri -yhtiö tuo kilpailun myös pienten kuluttajien ulottuville. SULKAVA 6.8.1998 Maailma muuttuu Kehitys kulkee eteenpäin valtavin askelin. Sunnuntai 16.8. Alä pelkää siis ulkopuolella olevaa pahaa. Koko maassa maksulippuja lähetetään noin 1,6 miljoonaa kappaletta. Oljylamput saivat siirtyä aittojen nurkkiin. Yksi merkittävä kehitysaskel otettiin Sulkavallakin sähkön tulon myötä. ”helmi”). Aulis on ”avulias, antelias”. Onerva, Kanerva Lukumäärät: 9.901, 1.701 (ja lisäksi miehiä 148 ja 43). Perjantai 14.8. klo 18.00. Seutulipun hintaan ei tule muutoksia. Onerva on = odelma, nurmien jälkikasvu. Kiinteistöveron perusteena ovat vuoden 1997 verotusarvot ja kiinteistön sijaintikunnan vuodelle 1998 määräämät veroprosentit. Elokuun alussa seutulipun tuki muuttuu kiinteästä liukuvaksi. Verojen eräpäivät ovat 16. Erillistä maksua ei peritä lastenvaunuistakaan. Pesukoneet, radiot sitten televisiot ja sitä myöten mitä moninaisimmat sähkökäyttöiset vempaimet alkoivat tulvia koteihin. 1935) on tunnettu nykysäveltäjä. Sulkavalla kiinteistövero tuotti viime vuonna 996 529 markkaa. Klaaran alkuperä on latinan clarus, ”kirkas”. Talvikuukausina lippuja myytiin parhaimmillaan yli 500 kappaleen ja vuoden alkuneljänneksenä yli 430 lippua kuukaudessa. Seutulippuja myy matkahuolto. Ihmissydämen petollisuus on kuitenkin aina tikittävä aikapommi, jonka hallitseminen ei meiltä onnistu. Kiinteistöveroa ei laiteta maksuun lainkaan, jos vero on Tapahtumat & En juhli MERKKIPÄIVÄÄNI! Allan Veljo Sulkavan Marttayhdistys: Ahvenanmaan matkalle lähtö la 15.8.98 Sulkavan Matkahuollon edestä U. Kasvua viime vuoteen on noin 100 miljoonaa markkaa. Pelon aiheita on monia, vaikka yleisesti ottaen ollaankin saatu elää rauhallista aikaa ainakin nämä viime vuosikymmenet. Lippu on henkilökohtainen eli matkustusoikeus on vain henkilöllä, jolle lippu on rekisteröity. Seutulipun suosio ylittänyt odotukset Yli vuoden Savonlinnan alueella käytössä ollut seutulippu on myynyt hyvin. Jeesukseen Kristukseen uskova ihminen on ”Jumalan silmäterä”, jolle ei Jumalan armohoidossa voi tapahtua mitään sellaista, joka ei koituisi hänen iankaikkiseksi parhaakseen (Room 8:28). Jesse on hepreaksi ”rikkaus, varallisuus”. Sähkön myötä loppui myös 'maamoottorin' kanssa pelaaminen. Lauri, Lasse, Lassi Väestörekisterikeskuksen lukumäärät: 55.645, 12.798, 4.488. Aulis Lukumäärät: 23.392. Onerva (1882-1972) oli oikealta nimeltään Hilja Onerva Madetoja, o.s. Kolmeneljäsosaa kiinteistöverosta kertyy edelleen rakennuksista. ”armollinen”) sekä Marjatta (Maria+Margareta, kreikk. Sodat ja luonnonmullistukset ovat kuitenkin yhdessä hallinnasta riistäytyneen teknologian kuten ydinvoimaloiden ja ydinaseiden mahdollisen uhkan kanssa aika ajoin panneet ihmiskunnan pelkäämään. Kiinteistöjen verotusarvot ovat nousseet edellisestä vuodesta. Kisojen voittajat seppelöitiin jo muinaisessa Kreikassa. syyskuuta ja 4. Liukuvassa tuessa subventio ja liikenteenharjoittajalla tuleva osuus määritellään todellisen matkustuksen mukaan. Minä nostan teidät kunniaan kaikkien kansojen keskuudessa (Sef. Aulis Sallinen (s. Lauantai 15.8. Keskiviikko 12.8. Kirjallinen oikaisuvaatimus osoitetaan verolipun lähettäneen verotoimiston oikaisulautakunnalle.. Kaiken tämän on mahdollistanut sähkö, joka näihin päiviin asti on tullut vakaasti maakunnallisen sähköyhtiön toimesta. Seutulipun käyttäjille muutos merkitsee sitä, että elokuussa seutulippu on ladattava ensimmäisen kerran matkahuollossa. Rakennusten jälleenhankinta-arvoihin on tehty vuodelle 1997 rakennuskustannusindeksin nousua vastaava noin kolmen prosentin korotus. Raamatun apokryfissa kerrotaan kauniista Susannasta, joka oli kylvyssä ja joutui pulaan torjuttuaan vanhojen tuomarien lähentelyt (Daniel pelasti hänet). Kokoamalla useita sähkönkäyttäjiä yhteisen tarjouspyynnön taakse saadaan myös sähkönmyyjät kiinnostumaan. Alle tuhannen markan kiinteistövero maksetaan kerralla ja sitä suurempi vero kahdessa erässä. Verotuksen virheiden korjauspyynnöt on syytä tehdä viimeistään elokuun puoliväliin mennessä. Totta onkin, että ihmiseen ei voi luottaa, vaikka hän onkin saanut paljon hyvääkin aikaan. Sanna, Susanna, Sanni Lukumäärät: 27.773, 58.615, 6.655. Marjatta, Marja, Jaana, Marjo, Marjut, Marjaana, Marjukka, Marita, Maritta, Marianne, Marianna Lukumäärät: 121.479, 85.867, 24.788, 14.101, 14.463, 19.343, 6.735, 28.272, 11.294, 22.500, 3.264. ”surun meri”), Marianne (Maria+Anne, hepr. Eläköön kilpailu. Kiinteässä tuessa subventio on sama matkojen määrästä riippumatta. Kodikkaan Lasse nimenkin takana on latinan Laurentius, ”laakerinlehdillä seppelöity”. Alustavan arvion mukaan kiinteistöveron tuotto on noin 2,7 miljardia markkaa. Klaara Lukumäärä: 473. Suurin apu sähköstä koitui ensimmäisinä vuosina valon muodossa. Tonttien verotusarvot ovat valtaosin pysyneet ennallaan. Vuoteen 1996 saakka rakennusten jälleenhankinta-arvot olivat vuoden 1991 tasolla. Muista kesätuttuja kortilla. Kiinteistöverojen maksu syyskuussa Suurin osa kiinteistöjen omistajista on saanut tämän vuotisen kiiteistö verolippunsa. Kunnille liukuvaan tukeen siirtyminen merkitsee toden näköisesti rahallisia säästöjä. Sulkavalla kiinteistöveron perusteet ovat pysyneet tälle vuodelle ennallaan. Kevyt kulkea on, ei ahdista siellä ei tuskaa tunneta taivaan tiellä. Näin on edelleenkin, vaikka monet iäkkäämmistä voivatkin todeta juuri heidän elinaikanaan tapahtuneen todella suuria muutoksia. Eikä sille tulvalle näytä vieläkään loppua näkyvän. Aeros Visätintoja saat palvelunumarasta 9800-7100. Saresman bussilla klo 7.00. Yksittäisen kotitalouden kohdalla kilpailuttaminen on ollut utopiaa. alle 100 markkaa. Näin kilpailuttaminen alkaa saada todellisia piirteitä. Mietelause Surullista on kun rakkaus loppuu, vielä surullisempaa ettei se koskaan alkanutkaan. Ensimmäisen eräpäivän jälkeen muutosta voi hakea verotuksen oikaisulautakunnalta. Hinta vaihtelee kotipaikkakunnan mukaan. Lämmöllä muistaen Siunaus toimitettu läheisten läsnäollessa. Lipulla on matkustusoikeus 44 matkalle, jotka Kela korvaa. Juuri siksi, että me pystymme hallitsemaan niin monia elämän asioita, mutta emme omaa sydäntämme tai toisen ihmisen sydäntä, tarvitaan Luojan jatkuvaa läheisyyttä ja apua. Seuraavat lataukset onnistuvat entiseen tapaan busseissa. /TK +) Viikon sana Älä pelkää Maailma elää aika ajoin pelon alla. Jesse Lukumäärä: 6.750. Lippu kelpaa myös pikavuoroissa ja se sisältää myös pikavuoromaksun. Se on sarjalipun ja seutulipun yhdistelmä. Sulkavalla seutulippu maksaa 410 markkaa. Jairi Attila Pastori Päivän kierto Aurinko nousi tänään 4.54 ja laskee 21.50. Puimakoneet ja myllyt rupesivat pyörimään sähkömoottoreilla
ParsinaveApila on luomutilan peruskasvi. Energia Partnerin tarkoituksena on useampien talouksien yhteishankinta. Hannu Eronen kertoo yrityksensä toiminta-ajatuksena olevan toimiminen linkkinä sähkönkäyttäjän ja toimittajan välillä. Aiemmin Suur-Savon Sähkön myyntipäällikkönä toiminut Hannu Eronen totesi nyt olevan sopivan taitekohdan elämässä oman yrityksen perustamiselle. Tällöin myös kiinnostus sähkönmyyjien keskuudessa lisääntyy. Tämän tavoitteen saavuttaminen toisi noin kaksi miljoonaa litraa lisää luomumaitoa jalostukseen, Tero Tolvanen laskeskelee. Periaat: teenani on niin nyt kuin aikaisemmin työskennellessäni tehdä työtä täydellä sitoumuksella ja tunteella. 676 601 SULKAVA Torstaina elokuun 6. Syyskuun alussa alle 80 ampeerin käyttöpaikat pääsevät markkinoille ilman keruulaitteita. Laiduntaminen vaatii vähän enemmän alaa ja apilalohkojen kanssa huolellisuutta. Hyväkuntoisessa maaperässä apila viihtyy. Varsinainen tuotantokaan ei Tero Tolvasen mukaan ole ongelmallista. — Apila viihtyy sulkavalaisissa pelloissa hyvin. P. Valion mukana olo hankkeessa takaa myös sen, että maito haetaan kaikilta tiloilta. Tolvanen vetää luomukotieläintalouden kehittämiseen liittyvää pro. Nyt Sulkavalla on vain yksi luomumaidon tuottaja, mutta määrä kasvaa jo tämän vuoden aikana kahdella. Energia Partenerin palvelupaketti muodostuu Partnerisopimuksen ympärille. Toivon, että tämä kannustaisi myös muita miettimään elämisen ja yrittämisen vaihtoehtoja maaseudulla. Yksittäiselle sähkönkäyttäjälle hintojen vertailu ja todellisen markkinahinnan selvittäminen on iso ja työläs homma. — Tällä hetkellä luomumaidon tuotannossa on lähiseudulla kuusitoista tilaa. Pienin palvelumaksu on 150 markkaa vuodessa. — Suomessa toimii tällä hetkellä yli 100 sähkönmyyjää. Tällä hetkellä luomumaidolle on maksettu 20 penniä parempaa hintaa litraa kohti. Erityisesti Pohjois-Savossa ja Pohjanmaalla on vahvaa liikehdintää luomumaitoa kohtaan. Ajankohta luomulle otollinen Tero Tolvasen mielestä nyt on hyvä aika siirtyä luomumaidon tuottajaksi. Kysyntää olisi, mutta raakaaineen vähyys estää tuotteiden määrän lisäämisen. Yrityksen kotipaikka on Sulkava, lisäksi yrityksellä on myyntikonttori Savonlinnassa. — Maidon kohdalla tilanne on tuottajan kannalta hyvä. tassa lehmiä voi lypsää luomutuotannossakin kymmenen vuoden ajan, kunhan jaloittelusta pidetään huolta. — Itse olen Rantasalmelta kotoisin, olimme välillä muutaman vuoden Etelä-Suomessakin mutta sieltä on pikku hiljaa hiivitty takaisin tännepäin. Ensimmäisen toimintavuoden tavoite on saada 10.000 asiakasta Partnerisopimuksen piiriin. Vuonna 1995 vapautunut sähkökauppa on mahdollistanut periaatteessa jokaisen sähkönkäyttäjän valitsemaan itse sähköntuottajan. Se västaa energiamäärässä noin 150-200 GWh. Myös asuinpaikaksi nuori yrittäjäperhe on valinnut Sulkavan ja Partalansaaren. — Eteläsavolaisten olisi syytä hyödyntää hyvät lähtökohdat ennen kuin muu maa rynnii ohi. Tuo koneesi Hasulaan tutkittavaksi Päivystämme ma-ke 10-15, paikalla usein muulloinkin. — Tänä päivänä yritys voi sijaita missä hyvänsä. Lotta-vaimon kotiseudulle on vuosien myötä kohonnut omin käsin rakennettuna viehättävä, rauhallinen asuinpaikka. Energia Partneri ei osta sähköä itse. Myös Valio on sitoutunut kahdeksan vuoden markkinointisopimukseen. : Luomumaidon keskusteluja tutustumisilta Matti Reposessa tiistaina 11.8 kello 19 alkaen.. Kotitalouksista suurimmat hyödyt näyttävät muodostuvan sähkölämmittäjille. Talviruokintaan korsirehu yleensä luomutiloilla riittää ja luomurehuviljaa on nykyisin saatavilla hyvin. Erityisesti maidon tuotannossa on nyt hyvät mahdollisuudet. Vastaavanlaisia yrityksiä on Hannu Erosen mukaan maassa tällä hetkellä ehkä puolenkymmentä kappa: letta. Hankkeen yhteistyötahoina ovat Juvan Luomu Oy, Osuuskunnat Idän Maito ja Tuottajain Maito, Helsingin yliopiston Maaseudun tutkimusja koulutuskeskus sekä MTK-Etelä-Savo. Yritämme herätellä karjatiloja mukaan siten, että 20 30 eteläsavolaista maidontuottajaa siirtyisi luomutuotantoon. Noin puolenkymmentä vuotta toiminut Juvan Luomu Oy kaipaa lisää raaka-ainetta. Tavoite on, että luomulehmät voisivat olla pihatoissa. jektia Etelä-Savossa. Hinta on Hannu Erosen mukaan pitänyt painaa mahdollisimman alas, että sähkönkäyttäjälle jää vielä todellista rahallista hyötyä yhteistyöstä. Myös tarvittava energiamäärä on sen verran vähäinen, etteivät tarjoukset ole aina houkuttelevia. : — Kyllähän se tänä päivänä on rohkea päätös lähteä yrittäjäksi; mutta minulla on kuitenkin vahva usko tämän onnistumiseen. Luomumaidon tuottajista on kova kysyntä Luomumaidon ja sen jalosteiden menestys kuluttajien keskuudessa on aiheuttanut tuotantoon ja jalostukseen melkoisen pulman. — Esimerkiksi Partalansaarelta kootaan 100 sähkölämmittäjää partnerisopimuksella yhdeksi hankintakokonaisuudeksi. päivänä 1998 Sähkökaupan vapautuminen toi markkinaraon yritykselle Energia Partneri ä yhteistyökumppani sähkönkäyttäjälle Elokuun alussa aloitti toimintansa eri sähkömarkkinaosapuolille asiantuntijapalveluja tuottava yritys. Sopimukset tehdään jatkossakin aina sähköyhtiön ja sähkönkäyttäjän välillä kuten asti. 100 mk per kerta! HASULAN TIETOPAJA JA YRITYSKESKU oimiiko tietokoneesi oudosti vai onko se kokonaan jumissa. Toiminta-alueena koko maa Uuden yrityksen toiminta-alue on Järvi-Suomen lisäksi koko muu maa. Markkinat vetävät, jalostus ja keräily toimivat, projektivastaava Tero Tolvanen toteaa. Muutos on kuitenkin tähän saakka vaatinut tuntitehojen keruulaitteen. Partalansaari on mielestämme vireä ja toimiva yhteisö. Sulkavaa Tero Tolvanen pitää erityisen otollisena alueena juuri lähellä olevan jalostuslaitoksen vuoksi. Tero Tolvanen kannustaa sulkavalaisia karjatiloja siirtymään luomutuotantoon. — Yritys hoitaa joukkojen kasaamisen, tarjousten markkinoinnin, hintojen analysoinnin, tiedottamisen asiakkaille sekä ilmoitukset nykyiselle ja mahdolliselle uudelle sähköntoimittajalle. Sähkön toimitus tapahtuu suoraan asiakkaiden käyttöpaikkoihin. Muut käyttäjät pääsevät markkinoille siirtymäajan jälkeen 1.11. Uusia innokkaita herätellään mukaan ensi tiistaina järjestettävässä teemaillassa. Parin vuoden projektin yksi päätavoitteista on juuri luomumaidon tuotannon lisääminen
Katon teko aloitetaan lappeen alareunasta. Ne tehdään pärehöylällä. Kainuunahon suoniityn keskellä oleva heinäkorsu saa uuden katon päreistä. Seos kuumennetaan kiehuvaksi ja koko ajan pohjaa myöten huolellisesti sekoittaen. Korsulla on ikää ehkä jo lähemmäs sata vuotta. Se säilyy muutamia päiviä käyttökelpoisena ja viileässä kellarissa jopa viikon. Ensimmäinen pärekerros laitetaan lyhyemmistä päreistä, ja mieluummin ?nurjapuoli” päällepäin. — Hyvin ovat kaikki keitokset seinässä pysyneet. Reilun sadan litran maaliannoksen valmistamisen Taito Mikkonen aloittaa veden kuumentamisella. Niittykorsu kumpuilevan pelton keskellä luo miellyttävää tasapainoa maisemaan. 4 6.8.1998 N:o 32 SULKAVA Tuomo Kukkonen 2SIWja huopakatteet ovat syrjäyttäneet lähes täysin perinteisen päreen. Valmis katto ei tarvitse mitään käsittelyä. Jos kädellä pyyhkäisten tikusta ei lähde väriä on maali valmista. Onpa haavasta tehty kokonaisia korsujakin eli hirsiseinät ja päreet kattoon, Viljo Joskitt tietää kertoa. — Loppu tulos on hyvän näköinen ja tämä on ihan mukavaa puuhaa, jota tekee ihan nautiskellen, Viljo Joskitt toteaa ja siirtää rapilautaa pykälän verran ylemmäksi. — Isän opissa piti olla jo ihan pentuna, Viljo kertoo päreiden laiton lomassa. Hyvin tehty pärekatto kestää ainakin neljäkymmentä vuotta. — Maalin valmiuden voi testata kastamalla puutikun maaliin joka kuivatetaan tulen loimussa. Silloin vesi juoksee iloisesti katolta alas, eikä tunkeudu sisälle. Pärekaton taitajia on enää harvassa. Pärekerrokset laitetaan aina vähän limittäin ja ne ladotaan vuoronperään vasemmalta oikealle ja päin vastoin. Näin päreitä tulee lopulta kolme kerrosta. Maalin voi keittää itse, mutta valmistus vaatii kärsivällisyyttä ja huolellisuutta. — Pellavaöljyvernissa lisätään kuumentuneeseen seokseen ja keitetään pari tuntia, Taito Mikkonen neuvoo. Päreitä katon tekoon saa varata melkoisesti ja nauloja myös. Näin katosta tulee vahva, eivätkä päreet pääse taipumaan raskaan lumikuorman alla. Vielä viileään veteen sekoitetaan rautasulfaatti. Viljo Joskitt näytti Kirkonseudun maaja kotitalousseuran järjestämässä perinnepäivässä kuinka pärekattoa tehdään. Viime kesänä Viljo Joskitt teki uuden pärekaton suokorsuun, joka edellisen kerran katettiin 43 vuotta sitten. Maalin keittoon tarvitaan välineinä iso peltitynnyri, kunnon puinen sekoituskeppi, vaaka tai puntari ja vispilä. Perinnepäivän t konen. Sen jälkeen on oltava tarkkana, että päreet laitetaan oikein päin eli syyt myötä sukaan. Viljo Joskittille pärekaton tekeminen on tuttua puuhaa jo lapsuudesta. Joskittin korsun kattotarpeet höylättiin Kari Hakulisen laitteilla. Parhaimmillaan maali on heti jäähdyttyä. Paakkuja yritetään välttää. Ainakin maaseudulla aittojen ja Ukorakennusten perinteinen väri on punainen. Kerros kerrokselta edetään kohti harjaa. Punamultamaali sopii hyvin maaliksi juuri näihin kohteisiin. Sen v. Kirkonseudun maaja kotitalousseuran perinnepäivässä seurattiin miten vesikatto päreistä oikein syntyy. Taito Mikkonen on tehnyt maalia punamullasta kolme kertaa. Pikaisesti arvioituna kolme kertaa neljä metrisen korsun jyrkähkö katto nielaisee helposti parituhatta pärettä. Pärekaton valmistus alkaa päreiden teolla. Peltiä Viljo Joskitt ei pikkuruisen hirsiladon katteeksi kelpuuttanut. Resepti: 95 litraa vettä 9 kg ruisjauhoja 18-20 litraa vika 5 kg rautasulfaattia 4 litraa pellaöljyvernissaa 15 kg punamultaa Rautasulfaattia, pellaöljyvernissaa ja punamultaa saa mm. — Suurin osa vedestä noin 95 litraa laitetaan kiehumaan. E oinen aihe oli punamultamaalin valmistus. — Minä teen yleensä pärekaton viiden tuuman rapilla eli sen levyistä lautaa siirretään aina kerroksen jälkeen lappeella ylöspäin. värikaupoista.. Ruisjauhot sekoitetaan noin kahteenkymmeneen litraan vettä ja tämä seos lisätään keitokseen hyvin sekoittaen. Punamultamaali onkin todettu kestävän jopa vuosikymmeniä ja muuttuvan ajan myötä yhä kauniimmaksi. Päreet naulataan aluslautoihin, joita Viljo Joskitt laittaa noin viiden sentin välein. Nurkalla kasvava pihlaja lienee iältään yhtä vanha ja se kantaa komeaa marjasatoa tänä kesänä. Kestävyydessään päre puoltaisi edelleen paikkaansa kunniakkaasti teollisempien kateaineiden rinnalla. Lopuksi sekaan laitetaan punamultaa, mielellään varovasti pieninä annoksina. — Enimmäkseen päreet tehdään männystä, mutta haapakin on hyvä ja kestävä raaka-aine. Hyvä seurakaan ei ole pahitteeksi, sillä keittäminen vaatii aikaa kaikkiaan kolmesta neljään tuntia. — Näyttäisi silmässä aika pahalta, jos tähän peltikaton laittaisi. Tynnyri on syytä vuorata karhuntaljalla, jolloin lämpö nousee nopeammin. Se kestää aikansa ja uusitaan sitten
Heidän käsityksensä luontoon liittyvistä asioista oli laajempi ja jäsentyneempi. Parhaiten tunnistettiin luonnossa kasvavia marjoja, kuten mustikka, puolukka ja vadelma. Vanhan uittokirjallisuuden avulla tajusin lopulta mitä tarkoittavat kossitus ja otvitus tai närelenkin vääntäminen. Muistan hyvin isän kanssa tehdyt hiihtoretket, kävelyt metsissä ja marjastusmatkat. — Kyllä lapsia on näiden 21 vuoden aikana joka kesä riittänyt tänne. Sen jälkeen oli hauska kysellä lisää Nestori Hämäläiseltä ja Tauno Auviselta, Kaija Laitinen kertoo kirjan syntyvaiheista. Sulkavan Musiikinystävien ja seurakunnan yhteinen musiikkileiri on koonnut viikoksi yhteen 36 musiikista kiinnostunutta lasta seurakunnan leirikeskukseen. 70 kasvilajista tunnistettiin keskimäärin noin 21 kasvilajia. tärkeää. Sama kai se on mitä missäkin kasvaa. Kesä ei ole vielä ohi, joten pieni kävelyretki vaikkapa kasvion kerä herättää kummasti havaintokykyä. Tien | , penkereet ja pihojen lai| NNNtamat väikehtivät värik| | käinä, metsät lämmittävät syvänvihreällä vehreydellään ja järvien | pinnoilla kelluskelevat lumpeet ja muut vesien veikeät kasvit taiteilevat aaltojen leppoisessa liikkeeslehtien puhjetessa kukkaan saatamme vielä innostua, mutta kesän edetessä kasvien maailma käy yhä kaukaisemmaksi. Ilman kasveja ei maapallolla olisi elämää. H Esimerkiksi kirjopillike nimettiin lihansyöjätai ihmissyöjäkasviksi. Taidelukiota käyvä Katri Björn nousee rannasta vedessä pulahtaneiden lasten kanssa. — Idea alkoi elämään isän hautajaisissa 1990. Lapsilla on mahdollisuus uida ja pelata erilaisia pallopelejä soiton ja laulun lomassa. Oletan elokuvilla ja sarjakuvilla olevan vaikutusta näihin stereotypioihin. — Kirjan nimi liittyy olennaisesti isän luonteen piirteisiin. Järjestelemistä riittää ja saattaapa opettaja pelätä omien lajintuntemustaitojensa esiin tulemista. Painatuskustannuksiin osallistui Metsämiesten Säätiö apurahan muodossa. Uittoreittejä seurataan Kalajärveltä Saimaalle sekä Kontusjärveltä edelleen Murtoseen. Elämänhalun palautumisen myötä ja Metsämiesten säätiön apurahan innostamana ryhdyin jatkamaan loppuvuodesta 1993. Musiikkileiri on soittoa, laulua ja yhdessäoloa Tapiolan tanhuvilla on elokuun ensimmäisen viikon ajan iloinen ja elämäntäyteinen meno käynnissä. Pienviljelys on ollut tyypillisin toinen toimeentulon lähde useimmille 1930 1960-lukujen metsureille. Kirjan metsurit ovat Juvan metniä ja toimihenkilöitä osastossa. Työhuolet veivät Kaija Laitisen huomion pariksi vuodeksi, kunnes vuosi sitten keväällä aloitettu vuorotteluvapaa antoi mahdollisuuden viimeistellä pitkään hautunut unelma. Lajien tuntemisessa on samaa kuin aakkosten opettelussa: ilman kirjainten hallintaa olet lukutaidoton eikä kirjoista ja muista kirjallisista lähteistä olevista tiedoista ole hyötyä. Vaikka Veikko monien luottamustehtäviensä vuoksi joutui usein myös puhujapönttöön, hän kuitenkin parhaiten ilmaisi ajatuksiaan ja tunteitaan kättensä töillä. jokapaikan höylänä. Nykyään kouluissa kasvien opettelu keskittyy luokkahuoneessa oppikirjojen kuvien katseluun. Joinakin vuosina on ollut enemmänkin porukkaa. Monet ammatit, järjestöt ja erityisesti kalastusharrastus ottivat aikaa perheeltä. Lähdin etsimään muistikuvia isästä Juvaja Sulkava-lehtiVuoden 1969 jälkeen ei koululaisten ole tarvinnut kerätä ja kuivattaa kasveja. Tunnistustestiin valitsin 70 tuttua luonnonkasvia, jotka tuli siis diakuvien avulla osata nimetä oikein. Samalla, kun seurataan metsäalan yleistä, kirjassa kerrotaan Juvan metsureiden ja Veikko Oinosen omia elämänvaiheita metsätyön yleiseen kehitykseen. Isällä ei todellakaan ollut kovin paljon aikaa omalle perheelle. Heidän mielipiteillään on uskottavuutta ja he ovat voineet aikanaan vaikuttaa metsäalan kehitykseen työssään ja ammattiosastonsa puitteissa. Pienviljelystöitä kuvataan kirjassa kirjoittajan omasta näkökulmasta. Tämä viittaa siihen, että kasvilajin ulkonäön ja nimen oletetaan liittyvän toisiinsa. Jos isä milloin oli kotona, ne olivat juhlahetkiä. Heikosti tunnistaneet oppilaat saattoivat olettaa esimerkiksi, että männyssä kasvaa lehtiä-neulasten sijaan. Parhaiten tunnistettiin kasvilajit, joista oli jotain konkreettista ja näkyvää hyötyä oppilaille sekä ne kasvilajit, jotka voitiin havaita monien eri aistien yhteisvaikutuksella. Lajien tuntemus on ekologisen ajattelun ja positiivisten luontosuhteiden ja -suhteiden syntymisen perusta. Rakennusalan töitä kuvataan lyhyemmin Veikko Oinosen pojan Ahti Oinosen kertomana. Ne ovat usein tuntomerkeiltään vaikeammin havaittavissa ja tunnistettavissa. Monet uudet ympäristökasvatustavoitteet jätetään huomiotta. Hän oli mukana rakennuksilla vähän yli kymmenvuotiaasta. Tyttöjä on leiriläisistä 26 ja poikia 10. Välillä oli taukojakin. kirjaa on saatavissa suoraan Kaija Laitiselta Petäjävedeltä tai mm. Metsätyön luonnetta on havainnollistettu selvittämällä alan palkkatason kehitystä, työttömyyttä, tapaturmia, hevosten väistymistä metsätöistä sekä moottorisahojen yleistymistä. SULKAVA Kaija Laitisen kirja Veikko Oinosesta Isän elämää j metsätyön historiaa Taloussihteeri Kaija Laitinen on julkaissut isästään Veikko Oinosesta, isänsä kuoleman jälkeen elämäkerran 'Kätteni töillä rakastan elämää”. Hänet pyydettiin leirille valvojaksi edellisellä viikolla. Elämänrakkaus näkyi hänen toimissaan. Hän ei koskaan kieltänyt apuaan sitä pyydettäessä ja tarjosi hän apuaan pyytämättäkin, Kaija Laitinen kertoo. Tytöt tunnistivat selvästi poikia paremmin kasveja. Lajeja tuntemattomana olet lukutaidoton luonnon tietoverkostoissa. Ja sitä paitsi se on hauskaa ja ilmaista! Kesäkukkaisterveisin: Arja Pölönen Kasvatustieteen maisteri. Musiikkileiri päättyy perjantaina leiriläisten yhteiseen konserttiin, joka alkaa kello 18.30. Sinikan ajatuksena oli männystä tulee koivu kasvien tunnistamistilanteen diakuvien avulla. Lajientuntemus ei saakaan olla itsetarkoitus, mutta suurempiin kokonaisuuksiin liitettynä se on välttämättömyys. Kuinka esimerkiksi voit tai haluat suojella kangasvuokkoa tai lehtometsää, jos et edes tunnista sitä ja tiedä mitä hyötyä siitä on. — Ymmärtääkseni paremmin haastateltavieni kommentteja huomasin, että minun oli tutustuttava paremmin metsäalaan kirjallisuuden avulla. — Suurin osa lapsista myös yöpyy täällä. po BIRSTA — | uonto elää vuoden täy| teläisintä aikaa. Ihan kaiken aikaa ei musiikkileirilläkään ole soittimissa kiinni. Samoin rakennusalan työt. *Kätteni töillä rakastan elämää. — Se on tietoinen ja rehellinen valinta. Kirja ilmestyi painosta jo toukokuussa, mutta toistaiseksi sen julkistettu vain kirjoittajan synnyin pitäjässä Juvalla sekä nykyisessä kotipitäjässä Petäjävedellä. Ei olisi happea, ei ruokaa, rakennusmateriaaleja, energiavarastoja saatikka kankaita ja vaatteita. Puumalasta on muutama tyttö jotka ovat täällä vain päivän ajan. Tienreunamilla rehottavat kasvitkin alkavat elää ja saada nimiä. Musiikkileirin perustaja ja pitkäaikainen vetäjä opettaja Sinikka Taskinen jätti viime kesän jälkeen eläkkeelle jäädessään leirin vetämisen toisten käsiin. Juvan kirjakaupasta. Tyttöjen ohjelmassa on viulunja nokkahuilunsoittoa sekä kuorolaulua. Järjestin oppilaille 6.8.1998 N:o 32 5 HETTE: Liisa Salo (edessä), Leea Reponen, Viivi Kjellin ja Satu Nurvo kertoivat viihtyvänsä hyvin musiikkileirillä. Veikko Oinonen Laitisten omakotitalon autotallin rakennushommissa 1987. Elämysten ja kokemusten saaminen on lasten ja miksei aikuistenkin kehitykselle en avulla. Kasvien merkitystä ei voi vähätellä. Kyllä täällä touhua riittää aamusta iltaan, Katri kertoo. Haastatteluissa selvisi, että hyvin kasvilajeja tunnistaneet oppilaat asennoituivat luontoon positiivisemmin kuin heikosti tunnistaneet oppilaat. Arja Pölönen tutki koululaisten kasvien tuntemusta. Erityisesti yksityinen puoli on jäänyt vähemmälle. Luonnosta ja kasveista on tullut itsestäänselvyys. Luonnossa kasvavat kasvit tulevat vieraiksi ja yhdentekeviksi. Ketään ei lasketa yksin rantaa vaikka kuinka osaisi uida hyvin. Kaikkia puolia Veikko Oinosen elämästä ei ole käsitelty. Kaija Laitinen on iloinen, että varsinkin Juvalla haastatellut metsurit ovat olleet tyytyväisiä kirjan sisältöön. Luontoon lähteminen ison luokan kanssa saattaa opettajasta tuntua hankalalta. He ovat kommentoineet sen olevan täyttä asiaa. — Meitä isoisia on täällä neljä ja olemme esimerkiksi lasten mukana aina uimareissuilla. Mustikka oli ainoa kasvilaji, jonka kaikki oppilaat tunnistivat. Alustava lyhyt kirjaluonnos valmistui syksyksi 1995. Tosin joukossa oli muun muassa harmaaleppä ja metsäkurjenpolvi, joten edellinen oletus ei ole aivan vedenpitävä. Tunsin jääneeni isälle velkaa. Nykyisin lapset myös kokeilevat leirillä eri instrumenttien soittoa ja hakevat ehkä itselleen sopivinta soitinta, Ritva kertoo leiritoiminnan hienoisesta muuttumisesta vuosien myötä. Kesäkuussa valmistunut pro gradu -tutkielmani tutki Savonlinnan Normaalikoulun kuudesluokkalaisten (otoskoko 55 oppilasta) kasvilajintuntemusta. Heikoimmin tunnistettiin kasvilajit, joista ei ole konkreettista hyötyä oppilaille. Sen avulla luonnon biodiversiteetin ja kestävän kehityksen edistäminen on mahdollista. Muutkin Sulkavan väylän vittoreitit on piirretty kirjaan uittomuisteloiden innostamiseksi. Kasvilajeille oli annettu mitä moninaisimpia nimiä. Olisikohan aika tehdä jotakin. Myöhempien vuosien metsätöitä on kuvattu myös, samoin Juvan metsäja maatyöväen ammattiosaston toimintaa. Kokonaisuutena kirja on yhtä paljon metsätyön historiaa kuin oman isän elämänkerta. Kasvilajien tunnistaminen voi olla mielenkiintoinen ja kehittävä harrastus. Varsinkaan uitoista en ymmärtänyt aluksi mitään. Kirja kertoo Veikko Oinosen elämästä Juvalla vuodesta 1920 lähtien. Vastausten perusteella haastattelin parhaimmin ja heikoimmin kasvilajeja tunnistaneet oppilaat. Tuloksia tutkaillessani mietin näiden yläasteelle siirtyvien oppilaiden kohtaloa. Kirjan päähenkilö oli Juvan metsäja maatyöntekijän ammattiosaston perustajajäsen ja puheenjohtaja toiminnan alusta 20 vuotta lähes eläkeikään 63-vuotiaaksi. Metsätyön luonteen muuttumista seurataan toisten metsureiden kokemusten valossa ja elävällä savolaisella kerronnalla. Elämämme on sidoksissa kasvien olemassaoloon, joten on merkillistä miten vähän arvoa annamme nykypäivänä ympärillämme olevalle luonnolle. Mieheni kuolema 1991 pysäytti hankkeen pariksi vuodeksi. Nämä tulevaisuuden päättäjät, jotka tuskin erottavat mäntyä koivusta vastaavat ympäristömme hyvinvoinnista ja kestävästä kehityksestä... Kaikki vaikuttavat reippailta ja innostuneilta kun tuossa vielä yhdessä kerrattiin leirin sääntöjä, kertoo vastaavana . leirillä toimiva Musiikinystävien puheenjohtaja Ritva Auvinen. järjestää musiikkia harrastaville lapsille kesälläkin tilaisuus verestää talvella opittuja taitoja. Muun muassa kaiken tämän takia ajattelin kantaa oman korteni kekoon ja tutkia nykypäivän lasten kasvilajintuntemusta, asennetta ja suhdetta luontoon sekä havainnoimisja luokittelukykyä. Tutkimustuloksissa selvisi, että kuudesluokkalaiset eli noin 11 12vuotiaat lapset tunnistavat kasvilajeja heikosti. Kaija Laitiselle kirjoittamisesta tuli seitsemän vuoden urakka
Tällä hetkellä sarjan johdossa oleva SU tavoittelee jo nousua ylempään sarjaan. Kotikentällä pelattu kärkiottelu päättyi sulkavalaisten voittoon 1-0 (9-0, 2-2). Eniten juoksuja löi Iivari Ralli.. Näin SU:n tasaisen varma ja hallittu soutu toi miehille makean SM-voiton. Ottelun parhaina palkittiin Petri Tuovinen ja Heikki Virta. 105023 11-9 17 JuvaTI ....... Rovaniemen 30 kilometrin kisan voitto heltisi sulkavalaisille lopulta puolen minuutin erolla. Tuulinen ja sateinen sää ei kuitenkaan haitannut soutupitäjän maineen puolustajien tahtia. SU lähti kaksi minuuttia Savonlinnan jälkeen. Sisävuoroissakin ote pysyi hallinnassa ja erityisesti kotiutukset onnistuivat. — Huomattavasti parempi ja tasaisempi kausi kuin edellinen. Palkitut Petri Haikarainen ja Miikka Ovintus. Sarjataulukko: Sulkava ....11 8 1 01 22-5 28 Elimäki... Hopealle souti Kaukaan Lyly. Elimäki paransi otteitaan toisella jaksolla, mutta ylti lopulta vain tasapeliin. Ottelu päättyi SU:n 2-0 voittoon (11-6, 4-3). Maakuntasarjan kaakkoislohkon kärkipaikasta taistelevat Sulkava ja Elimäki kohtasivat sunnuntaina. Sulkavan peli on koko kauden kulkenut tasaisen hyvin. 9 1 8 2-17 2 SU:n pojat peli kulkee myös hyvin SU:n C-pojat saivat perjantaina vastaan Puumalan. Parhaina palkittiin Jari Päykkönen ja Antti Hulkkonen. | ER SE fr ef LJ] Mäntyharju. sarjan johtoon Sulkavan Urheilijoiden menestys pesäpallossa jatkuu. 104024 10-10 13 Sysmä. Toisena oli vastassa Puurtila, joka kaatui 2-0 (98, 9-8). Viimeinen loppurutistus ei antanut aihetta jossituksille. 6 6.8.1998 N:o 32 mitalisijoista. Sulkava laittoi alkuosuuden tahdin päälle ja kiskaisi kaulaa Kaukaaseen lähes 30 sekuntia. Isäntäjoukkue Rovaniemi tuli pronssille ja peittosi Savonlinnan Soudun porukan vain kahdeksalla sekunnilla. 10 8 101 17-3 2€ Lahti........ Heti 2,5 kilometrin jälkeen sulkavalaisilla oli viiden sekunnin johtoasema, joka ensimmäisen kympin kohdalla oli kasvanut jo 20 sekuntiin. Keli Kemijoella ei ollut soutua ajatellen paras mahdollinen. SU:n veneen peräsintä hoiti Paavo Immonen. E-pojat pelasivat viime torstaina kaksi ottelua Mäntyharjulla. SM-kilpailu edellyttää vähintään neljän joukkueen mukana oloa. Toisella kympillä tahtia vähän löysättiin ja ero Kaukaan Lylyn kanssa kaventui kymmeneen sekuntiin 20 kilometrin väliaikapisteessä. Tulokset: 1) Sulkavan Urheilijat -41 1.51.00,9 2) Kaukaan Lylyn Soutajat 1.51.30,6 3) Rovaniemen Kirkkovenesoutajat 1.52.17,4 4) Savonlinnan Soutu 1.52.25,6 5) Lieksan Loiske 1.53,32,2 6) Mikkelin Soutajat 1.53.42,5 7) Enocellin Soutajat 1.54.07,6 8) Ikaalisten Soutajat 1.55.15,5 9) UPM: Kymmene Jämsänkoski 1.55.45,7 Sulkavan Urheilijoiden ote pesäpallossa on tänä kesänä ollut vakaa. Otteluiden parhaina palkit: tiin Mikko Makkonen ja Mikkc Kokki. Voitto siinä nostaa Elimäen pisteellä Sulkavan ohi. Porukka oli lähtötohinoissa valmistautunut taistelemaan Kirkkoveneiden keskipitkämatka Sulkavalle SM-kulta hallitulla soudulla varmasti koko kilpailun ajan. Näin ottelut ovat olleet varmalla pohjalla. Meidän porukka on kestänyt hyvin koossa koko kesän. Maanantainen D-poikien peli JuPa II vastaan päättyi SU:n voittoon 2-0 (17-1, 6-0). — Lauantaina meillä on vaikea ottelu Haminaa vastaa. Ensimmäistä erää SU hallitsi selvästi. Isäntäjoukkue Viriä vastaan pelattiin tasan 1-1 (16-5, 4-5, 0-0). SU on nyt sarjassa lähellä nousijan paikkaa. Sulkavan rinnalla sarjanoususta kamppailee tasavahvasti Elimäki, jonka SU kaatoi kotiottelussa sunnuntaina. Tällä hetkellä Elimäki on pelannut yhden ottelun vähemmän. Kotikentälleen Hamina kokoaa varmasti toisenlaisen porukan kuin Sulkavalla käydessään, pelijohtaja Matti Makkonen pohtii. Rovaniemellä Sulkavan Urheilijoiden miehet kävivät soutamassa Kemijoella mallikkaasti. Jos Elimäki ja Sulkava voittavat loput ottelut jää SU sarjassa toiseksi. Sulkavalaisten ulkokenttä työskentely oli läpi pelin onnistunutta. Naisten suomen mestaruudet jäi jakamatta, sillä pohjoisen vesille oli ilmoittautunut vain Savonlinnan Soudun ja Mikkelin joukkueet. ...uroni 94 01 4 9-8 12 Hamina ........ Sulkavan soutu sujui tasaisen Sulkavan Urheilijoiden kirkkovenesoutajat kävivät hakemassa Rovaniemellä pidetyistä SM-kisoista kultamitalit. SM-kisassa oli tällä kertaa mukana yhdeksän joukkuetta. 83:1:1;3 SV L-ranta...... Kauden avausottelusta viisastuneena sulkavalaiset eivät jättäneet peliä sattuman varaan. S Suomen mestaruuden kävivät Rovaniemeltä hakemassa Heikki Joskitt, Ari Kankkunen, Jari Ovintus, Aki Penttilä, Veli-Martti Lonka, Allan Nykänen, Antero Laurila, Lauri Siljander, Jari Seppänen, Pekka Lyytinen, Valle Teho, Ossi Parkkinen, Hannu Pasanen, Aleksi Kyllönen ja Paavo Immonen. Haminan jälkeen Sulkavalla or vastassa kotikentällä Mäntyharju ja vieraissa Juva. Edessä onkuitenkin vielä kolme kovaa ottelua
: KUOLLUT: Eero Kalevi Sinkkonen 68 v., Tauno Eelis Pylkkänen 73 v sekä Sulo Aukusti Pätynen 76 v. saakka) puh. Sirkka Vesilaulua soitteli sirkka korrella komealla. 040 587 1171 i SULKAVA TORSTAISIN ILMESTYVÄ KOTISEUTULEHTI Päätoimittaja: Kalevi Keränen (lomalla 10.8. 6000 mk. Jos tuulen suunta on sopiva, aamulla saa lisävarmistusta ilmassa leijuvasta kalantuoksusta ja rantaan ajautuneista pienistä neulamuikuista. : Seurakunta MESSU Sulkavan kirkossa 9. kämpa miks lj TILAUKSET Puh. päivinä järjestettävällä matkalla, jota johtaa pastori Jairi Attila. 015-471 544 kotiin 015-648 636 Tuomo Kukkonen puh. Tervetuloa kaikki. Seuraava naisten saunailta on ti 18.8. Kirsi Anneli Pötkötän nurmella Pötkötän nurmella, kuutamo iltana. MUISTOSEURAT (Lauri Auvinen) Lohikoskella (Lohikoskentie 329) su 16.8. klo 13.00. SULKAVA 6.8.1998 N:o 32 7 p Postista A Onko Natura sittenkin tarpeen. Lennot Finnairin koneilla Savonlinnasta Helsinkiin ja Helsingistä Tel Aviviin ja majoitus Jerusalemissa ja Tiberiaksessa hyvissä hotelleissa (Tiberiaksessa Gennesaretin rannalla). Läheinen ”*norppakäytävä. 015-471 544 avoinna: ma-pe klo 9-15 Postiosoite: PL 44, 58701 Sulkava Konttori: (tilaukset, laskutus, levikkihuolto) puh. Kirvesviikonloppu huipentuu sunnuntaina kirveenheittokilpailuun. klo 18.00. Turnauksessa pelataan normaalilla maapakkosäännöllä, ylimenopakko ei kuitenkaan ole käytössä. elokuuta Taipalsaarella. Alttaripalveluksen toimittaa pastori Jairi Attila. Ei varmastikaan. elokuuta mennessä Matti Makkoselle tai Jukka Simpaselle. Kalasaalista tuli 4490 grammaa ja osakilpailussa pisteitä 4835. Tuli taas, jo kolmattakymmentä kertaa, vietetyksi kesää Sulkavalla, kauniilla lahdella käkien kukuntaa kuunnellen ja virralla seilaavia purjeveneitä tiiraillen. Olen lapsuudessa Länsi-Suomessa oppinut. Maassako maan tavalla. NAISTEN SAUNAILTA Tapiolassa ti 11.8. KESÄINEN ILTAMUSIIKKI Sulkavan kirkossa tänään to klo 20.00. Toki rapatessa roiskuu, mutta tällaisessa suppealla vesialu"Yksi hetki Pöydällä avonainen kirja. Vesi laskeutui nuotteina. klo 11.30. Vaipuen uneen, elokuun öiseen suveen. Ilmoittautuminen pastori Attilalle puh. Miettien juttuja, hauskoja hulluja. päivinä Sulkavalla järjestettävään kirveenheiton pohjoismaiden mestaruuskilpailuun. päivän jälk. Jos harrastaisin kalastusta, en ainakaan uskaltaisi pyydyksiäni näiden monopolinhaltijan tavoin asennoituvien troolaajien mielireviirille laskea. Wellplace cup -kisa on samalla hyvä harjoitusottelu elokuun 21. Toisena kisassa on venekunta Veikko Heino Jukka Kontinen 77 pisteellä ja kolmantena kärkeä hätyyttelee Matti ja Timo Linden 74 pisteellä. päivänä Wellplacessa nyt kolmannen kerran. 676 057 (työ) tai 471 331 (koti) tai 0405433 486 (kännykkä). Tämä kirjoitus ei suinkaan johdu siitä tavanomaisesta syystä eli kalamiesten välisestä kateudesta. Huuhkaja huhuu, iltatuuli puhuu. Eniten plussia kerännyt joukkue on turnausmestari. Liikenteenjakajat nurin Liikenteenjakajat Saarentien ja Uitonrinteen risteyksessä kokivat kovia viikonloppuna juopuneen autoilijan etsiessä oikeaa kaistaa. 015-471 544 kotiin 015-676 312, 040-5102 436 Toimitus: Pirjo Partanen puh. ISRAELIIN, JEESUKSEN KOTIMAAHAN pääset marraskuun 9.19. Myöhästyneistä ilmoituksista 50% korotus. Turnauksen ennakkoilmoittautumiseen on aikaa viikko. Yhtenä aamupäivänä lapsenlapset keräsivät alle 30metriseltä uimarantapätkältä satamäärin näitä hopeakylkisiä kalanalkuja. Heidät arvotaan pelaamaan eri pöytiin, joissa jokaisessa on kuusi pelaajaa. levien ravinteiksi hajoamaan. Pastori Matti Korpiaho Sanansaattajat ry:sta saarnaa. Luku 5. rajoituksineen saattavat sittenkin olla Sulkavalla välttämättömiä. Useimpina iltoina kuitenkin jyrisee idästä Käenniemen takaa troolivene, ajelee muikkuparvia luodaten lahden perukoille ja kääntyy sieltä vastarantaa edeten yleensä Kiukaanniemen sivulle. kolm. Sulkavalaisista olivat mukana myös Mauri ja Tauno Kilpinen, jotka olivat 18:sta, pisteillä 3365. Ymmärrän kyllä, että ammattikalastuksessa tarvitaan ahneuttakin, mutta vähäistä kohteliaisuutta ja toisten ihmisten viihtyvyyden huomioon ottamista ei silti pitäisi unohtaa. klo 18.00 ja näiden jälkeen viikoittain samoina päivinä. Pötkötän nurmella, kuutamo iltana. Saimaa cupin seuraava osakilpailu on 16. Viulu soi, ensi viulu. Pekka Isoviita, Espoo Eräänä aamuna Sade teki räystäästä sankan sävelseinän. Maanantaista perjantaihin kestävälle musiikkileirille osallistujat esittelevät taitojaan. Seuraava iltamusiikki on to 13.8. Rissaset olivat Savonlinnan vesillä sijalla 11. kilometrin matkalta. Tuomo Gunnar Kontiainen Kunnalliset ilmoitukset LEPPÄNIEMEN JA KYLMÄNIEMEN RANTAKAAVA Sulkavan kunnanviraston neuvonnassa pidetään rakennusasetuksen 116 S:n mukaisesti yleisesti nähtävänä 21 päivän ajan alla mainitusta päivämäärästä alkaen ehdotukset Leppäniemen ja Kylmäniemen rantakaavoiksi. Sulkavalla 6. Kihlakunnan poliisivoimia työllistivät tällä kertaa enemmän naapurikunnan Puumalan siltakemmakat. Paljonko söivät kirkuvat lokit. Poliisi tavoitti törkeästä rattijuopumuksesta epäillyn henkilön heti teon jälkeen. Tule nyt mukaan ihmeelliselle retkelle maailman ihmeellisempään maahan. päivänä elokuuta 1998 SULKAVAN KUNNANHALLITUS Korttimestarit koolle Sulkavalle Kirvespelissä RaJuPuSu -turnaus Sulkavalaisten, juvalaisten, puumalalaisten ja rantasalmelaisten 'ikioma” korttipeli kirves kokoaa pelin taitajat jälleen Sulkavalle. Kirjoitukseeni on kyllä henkilökohtaisiakin syitä. TILAUSHINNAT VUODELLE 1998 Vuosikerta: 190,-/vsk Kestotilaus: 170,-/vsk Eurooppa: 230,-/vsk Muu mailma: 330,-/vsk ILMOITUSHINNAT 1.1.1998 ALKAEN Sisältää arvonlisäveron Etusivulla: 5,18/pmm Kiitosja kuolinilmoitukset: 4,45/pmm Tekstissä ja tekstin jälkeen: 4,82/pmm Takasivu: 4,82/pmm Lisävärikorotus 40%. Harmahtava pöydän pinta huokuu vanhuuttaan. Mukaan turnaukseen mahtuu kaksitoista ensimmäiseksi ilmoittautunutta joukkuetta. klo 18.30 leirikeskus Tapiolassa. Vekaran Erä ry:n KESÄKOKOUS pe 14.8.98 klo 19.00 Ilkka Pulkkisella Pyyhkeet mukaan! Puheenjohtaja Nyt uusia VELO MAXI PULSAATTORIE PESUKONEITA 2000,Valmistu Hollanti. Tasatilanteessa paremmuus ratkeaa sen joukkueen eduksi, jolla vähemmän kirveitä ja jos nekin menevät tasan lasketaan saatujen keppien määrä. MUSIIKKILEIRIN PÄÄTÖSKONSERTTI pe 7.8. Kolehti Sanansaattajat ry:n lähetystyölle. 23. Eikö muikun troolausta koskekaan tällaiset käyttäytymissäännöt, koska nuotta vedetään niin läheltä mökinrantoja kuin veden syvyys suinkin sallii. Puhelimella annettuihin ilmoituksiin mahdollisesti tulevista virheistä ei lehti vastaa. FI hyväksytty. KIRKKOKAHVI jonka yhteydessä Sanansaattajien työn esittelyä Sulkavan srk-talossa messun jälkeen n. ettei kuulu hyviin tapoihin mennä noin vain marjaan asumusten nurkille (esim. 015-471 544 kotiin 015-474159 Toimitus: Kauppatie 4 58700 Sulkava puh. Muistutukset ehdotusta vastaan on toimitettava kunnanhallitukselle ennen nähtävilläoloajan päättymistä. Luonnonja ympäristönsuojelun kannattajanakin olen näihin saakka lukeutunut Natura-hankkeen hatarasti perusteltujen ja norpansuojelun kannalta tarpeettomina pitämieni rajausten vastustajiin. Pötkötän nurmella, kuutamo iltana. Heille kertyi kaloja yhteensä 8435 grammaa ja pisteitä 13 775. Katariina Kokkonen urut. Joka tapauksessa Kaartilan ja Vekaran kalastuskuntien asioista vastaavien sietänee tähänastisista tarkemmin harkita, millaisin ehdoin niiden jakamattomille kalavesille troolauslupia myydään. Rissaset Saimaa cupin johdossa Ari ja Tauno Rissanen johtavat uistelun Saimaa cupia. Kaupunkilaisen silmä lepää maisemassa, ei kuulu vesiskootterien pärinääkään. Matkan hinta on retkineen ja puolihoitoineen (aamiainen, päivällinen) n. Ja niiden kasvulle hämmästyttävän pienetkin fosforija typpilisät saavat tunnetusti ihmeitä aikaan. ja muu luonnonrauha on säilynyt ilman Naturaakin. Kirvesturnaus kestää kuusi tuntia, jonka jälkeen lasketaan joukkueittain saavutetut plus ja miinus pisteet. Joukkueen muodostaa viisi pelaajaa. Sitovat ilmoittautumiset tulee hoitaa torstaihin 13. PAINOPAIKKA: SEPÄT» Pieksämäki -1998. Lehti ei myöskään vastaa ilmoittajalle mahdollisesti koituvista vahingoista, vaikka ilmoitus ei olisikaan käsikirjoituksen mukainen. Lisäksi voittajajoukkueelle on varattu henkilökohtaiset tavarapalkinnot. 015-676 877 Fax 015-676 326 avoinna: ma-pe klo 9-15 HUOM! Ilmoitusja uutisaineiston on oltava toimituksesssa viimeistään tiistaina klo 12.00 mennessä. Kahvitarjoilu. Katsoen tähtiä, suuria ihmeitä. Nyt kuvailemani asenteet panevat kuitenkin epäilemään, että ne parjatut *norppakäytävät' kalastusym. Heikki Kolehmainen oboe. Silmät syvällä, hellät lempeät. Pienin väri-ilmoituskoko etusivulla 300 pmm. sunnuntaina 9.8.1998 klo 10.00 ja Lohikosken kirkossa klo 13.00. Järjestelyjen vastuu on Sulkavan Urheilijoiden pesäpallojaostolla. Jouduin viime syksynä selkävaivoista välittämättä mökin kalliorannassa nostamaan vesiletkun pohjaventtiiliin painoineen veneeseen limoittuneesta letkusta kiskoen, koska merkkieli nostoköysi oli loppukesällä ajettu poikki, ehkä troolia vedettäessä. Pötkötän nurmella, kuutamo iltana. Ukko Väkä piippu vanhan ukon. Aihe: Älykäs huoneenhaltija (Ps 119:97-98; 103105; 2 Tess 3:10-13; Luuk 16:1015). Partaa pitkin vuodet vierii. Soivat sateiset urut. Tämän kisan jälkeen ovat vielä vuorossa Puumalan ja Imatran osakilpailut. Viiden osakilpailun jälkeen Rissasilla on koossa 112 cup pistettä. klo 20.00, jolloin Pisara-kuoro laulaa. eella harjoitetussa tehopyynnissä on mielestäni kyseessä arvaamattomalla rytmillä uusiutuvan luonnonvaran liiallinen verotus ja samalla myös haaskaus juuri kun muikkukanta on katovuosien jälkeen taas kasvanut jotenkin tyydyttäväksi. klo 18.00 ja miesten saunailta to 20.8. Marketin tiskiin päätyvää Saimaan muikkua nousee kaiketi vetovaiheen päätteeksi hyvänlaisesti, koska troolaajat jok— seenkin varmasti palaavat taas samalle apajalle jo seuraavina iltoi| na. Alkaa lahden aitaaminen apualuksen le— vittäessä nuottaa itärantaa pitkin trooliveneen vetäessä länsirantaa myötäillen. Paljonko lie hautautunut , hiekkaan ja montako vadillista olisi löytynyt esim. Kolme turnauksen parasta joukkuetta palkitaan henkilökohtaisilla mitaleilla. Joka tapauksessa pääosa trooliverkon ja perän silmiin hiertyneistä (tai järveen seulotuista?) muikunpoikasista jää aina veteen, suoraan siniym. En varmaankaan tunne kyseisiä kalastajia, ja ainakaan vuosikymmeneen en ole kalastanut edes mato-ongella saati katiskoilla tai verkoilla (vaikkemme eläkeläisinä valtion korttia enää tarvitsekaan). Muuten viikonloppu oli poliisin kannalta rauhallinen. RaJuPuSu-joukkuemestaruusturnaus järjestetään elokuun 15. 100-200 metriä lähemmäs) ja että vastaavanlainen ”veteen piirretty viiva” (tilan salliessa vähintäänkin 50 m) pätee myös vesiliikenteeseen ja aivan eritoten kalastukseen jakamattomillakin vesialueilla. Jotakin pyynnin tuloksesta kertoo myös se, että kalastajien poistuttua riekkuvat lokkiparvet jäävät aamuun saakka rikkomaan lahden yörauhaa. Savonlinnassa sunnuntaina käydyn viidennen osakilpailun voittivat Antti Rautio ja Tapani Ruotsalainen
Suur-Savon 3 Huittisten ARINARUISLEIPÄ 1 4 % 6 GRILLIVIITONEN 5 10009 N 400g (14,75 kg) ö Suur-Savon Portin l PATONKI 300g 3 90 LENKKI 400g 5 90 (13,00 kg) o (14,75 kg) 9 år Fazer Poutun | PUIKULAT 500-650g 212, 50 SAVUPALVI 14 90 (25,00-19,23 kg) 400g (37,25 kg) o Pomppis . 7391 332 tai terveyskeskukseen Anna-Liisa Vanniselle puh. Valion Nami Nami SEKALEIPÄ 8 90 VANUKKAAT 125g 210, 00 450g (19,77 kg) 5 prk (16,00 kg) Portin marinoitu Valion PORSASPATA 3 3 00 Jäätelökesä E 90 | : p v 2 kg 6 JÄÄTELÖ 11 e | v A =" a M | Portin marinoitu Milda | SE e POSSUN 54 90 MARGARIINI 5 90 Torstai-sunnuntai ULKOFILE € 500g (11,80 kg) 8 ä NAUDAN Rybb&Deckers hi pv is 5.90 "2 Nora pajat 46.90 PAISTUAUHE-— 30) 80) /PELSINIMEHU ] I 40 3 KURKKU kg e OHIFILE kg LIHA kg o 21 Unkarin E Chiquita 90 7 90 BROILERIN 17 90 Libresse i » 90 BANAANIT kg 8. Olet tervetullut = a KOULUTUSJA VIRKISTYSILTAPAIVAAN KUKKAPÄÄHÄN torstaina 27.8.1998 klo 12.00 alkaen Ko. Ohjelmassa lisäksi saunomista, musiikkia ja kahvit. iltapäivä on tarkoitettu päihdehaitoista kärsivien omaisille, läheisille ja muille asiasta kiinnostuneille. Järj. 050-581 7443. Halutaan vuokrata yksiö tai vastaava. P. 471080, 471120 AVOINNA Ma-Pe 9-19 la : 9-18 isännöitsijä Antti Ruottinen puh. LUUMU kg s KOIPI-REISI kg s SITEET € , Italia Regina Espanjan HK Hartwall COCAVIINIRYPÄLEET 8. Yhdessäollessa kartoitetaan mahdollista yhteistyön tarvetta sekä jatkokokoontumisia. Ruokatarjoilusta vastaa Sulkavan Osuuspankki. 0400-519 768 Tosiostajalle edullinen rt 2h+kk+s. P. Laatu. klo 10-15. LAM UT 60, i to la 6.-8.8. 472 517 tai 453 417 Käsitellään kesäkokoukselle kuuluvat asiat. Johtokunta Tervetuloa Viikon tori Myydään tynnyrisauna Sulkavalla, edullisesti. 90 Sulkava, puh. 90 siemenetön 4 90 PIKKUPRINSSIT 1 5 90 COLA JA SPRITE 10 40 kg VESIMELONI kg e 4009 (39,75 kg) 6 1,51 sis.pantin (5,26 I) e S suursavo E. Oikea hinta. Kilpailukeskus Leirikeskus Tapiolassa. Tuotteet palautetaan la 15.8. Vielä tarjolla kauniita ja edullisia käsitöitä. Yht.otot (015) 677 400 SULKAVA, puh.(015) 471 027,ma-pe 9-20, la 9-18 Voimassa koko kuukauden a Jaa wm Tuoreus. 8 6.8.1998 N:o 32 / Sulkavan Metsänhoitoyhdistys järjestää METSÄTAITOKILPAILUT NNÄTYSHYVÄÄ SP SULKAVA AR-KAUPASTA | Tarjoukset voimassa perjantaina 14.8.1998 kello 8.30 alkaen. Tilaisuudessa alustaa JU-PU-SU kuntayhtymän johtava lääkäri MATTI ROSSI. Portin PALVIja KEITTOKINKKU 300g SPAR LIHAPULLAT 400g | ja-PIHVIT 360g 17. Ilmoittautumiset 25.8.1998 mennessä sosiaalitoimistoon Marketta Pekkariselle puh. Sosiaalilautakunta/PAV-ryhmä KESÄKOKOUS MILANO | Spagetti 500 g M Nauta-sika jauheliha Vuokrattavana = Sulkavan KAKSIO + Erämiehet ry:n VA kirkonkylässä "wu sääntömääräinen Philips PER 2H+K+S 60,5 m. i 1 Atrilli rillimakkara 400g | 40 Vaasan Vimpulat, Pompulat ja Jumpulat (11 Kulta Mokka kahvi (35.80 ko Hartwall Jaffat n pantteineen (4.27 90 5 580 g | 90 500 g 3 90 1.51 1 VOITA PIKAPALKINTO jos å SPAR-kaunpojen EnnäiysJanelissa! Lisätietoja omasta SPARkoin en Vuokra 1.452,-/kk Tiedustelut: Sulkavan Kiinteistö Oy, su 16.8.98 klo 18.00 Ravintola Muikkukukossa. Sarjat miehille, naisille ja nuorille sekä joukkuekilpailu metsätalousalueittain. 7393 345. Nn Tervetuloa! / | Felix ketchup KÄSTYÖPAETI suljetaan ensi viikon perjantaina 14.8.98 klo 18.00