Parikkalan markkinat ovat isommat, mutta nämä teidän markkinat ovat kyllä hirmusen kauniilla paikalla tässä virran rannalla, Aili Matilainen kehuu. Savitavarat ovat heikkous, mutta tällä kertaa kiusaus täytyy voittaa. Mutta markkinarinkeli täytyy aina ostaa.. metRYPÄLEET kg 2 kg/tal (kuvassa) SAMETTIFARKUT (anorakkimalli) VILLASEKOITEHAME 139.Landlubber 27” 30” 1 59 = = LASTEN SADETAKKI 49.Elektro Helios 325 I SAILIOPAKASTIN Upo JÄÄKAAPPIPAKASTINYHDIST. Siitä arvasta en kyllä voittanut mitään, Miikka kertoo. — Markkinarinkelin minä meinaan kuitenkin ostaa, kunhan tuo jono tuosta kojun luota hiukan lyhenee. Marin mukaan suurin osa markkinoilla myytävästä tavarasta on pelkkää rihkamaa. Olin viime vuonnakin täällä, ja kyllä tämä samanlaiselta näyttää kuin silloinkin: paljon ihmisiä ja paljon tavaraa. —Kertakaikkiaan loistoidea nämä markkinat. Markkinoiden ohjelmapuolta Miikka ei vielä ollut ehtinyt seuraamaan, mutta kaikki kojut hän oli jo kiertänyt. Mari Kenola lähti markkinoille ihmisiä katsomaan. / Nl N:o 36 1984 6.9. Pääasiahan on kierrellä ja katsella mitä täällä on myytävänä. Kyllä minä uskon että täältä aina jotain hyödyllistäkin ostettavaa löytää, turhan krääsän ostamista vaan pitää varoa. KLO 20—01 * SVIGIDE KAIKENIKÄISILLE REIPASTA MUSIIKKIA mutkattomat ( — mutkatonta menoa — LIPUT VAIN 25,KULTA KATRIINA Pakastebroileri Porsaankyljykset 2 kg/tal Paprika Kotim. — Tuohon ohjelmaan tuskin moni niin kiinnittää huomiota. v] 1 MAVA PERJANTAINA 07.09. Itse en kummemmin ole tuota ohjelmaa seurannut. Täällä tapaa ihmisiä ja samalla elvytetään vanhaa markkinaperinnettä, tuumii Terho Ruottinen. 5 TAPAAMISPAIKKA — samoin perjantaina, lauantaina ja sunnuntaina Cu SAVON VIIHTYISIN N MOTELLI-RAVINTOLA SULKAVA — P. — Markkinat on soutujen lisäksi ainoa tapahtuma, jolloin täällä on enemmän ihmisiä. Kiva kiertää täällä ihmisvilinässä ja katsella ympärilleen, sanoo Mari. Ostoksia ei Aili Matikainen vielä ole ehtinyt tekemään. Upo 160 | KAAPPIPAKASTIN kg kg 1790.3200.1420.Kiertelimme lauantaina markkinoilla kysymässä ihmisiltä miksi he ovat tulleet markkinoille, mikä markkinoissa viehättää ja onko tullut törssättyä markkinainnostuksessa rahaa turhaan tavaraan. Turbo-mieskilpailu on hyvä, kun siinä näkee oikein kunnon miehiä, Mari virnuilee. Ihan kunnon markkinatunnelma. Ihmiset ostavat hulluuksissaan kaikkea sellaista mitä eivät tarvitse vain sen takia, että markkinoilta pitäisi ostaa jotain: — Itse en ole ostanut muuta kuin yhden kunnon maalaisruisleivän. Mutta kyllä minusta tuollaiset köydenvedot ja muut ihan markkinaohjelmaa ovat. 71400 TANSSIPAIKKA — nen päätti kotimatkalla poiketa katsomassa Sulkavan markkinoita. Sulkava-lehdesValtuustoretkisä ilmoituksesi peli s.6 huomataan! Lisää markkinoista s. — Kivathan nämä ovat
päivänä SULKAVA 6.9.1984 Sulkavan kunnanvaltuusto on tänään lähtenyt valtuustoretkelle. Kaikkivaltias Herra ei katso vain tekojamme, vaan sydäntämme ja mielialaamme. Kurssin johtajana toimii Arvi Pulliainen. Sen verran totta pelissä on, että matkareitti on täysin sama (ja useimmat pysähdyskohteistakin) kuin oikean valtuustoretken. Muistakaamme, että vaikka ihmissilmä ei näe, niin Jumalan silmä näkee kaiken ja kerran me vastaamme Hänen edessään tekemisistämme ja tekemättä jättämisistämme. Keräyksen tuotosta suurin osa käytetäänkin näiden paikallisten veljesosastojen harjoittamaan monipuoliseen huoltotyöhön. 7.10. Keräyskohteissa — yksityisissä kodeissa tai liikelaitoksissa — esitetään tämä asianmukainen numeroitu lista, johon lahjoittaja merkitsee nimensä ja antamansa rahasumman tai maataloustuotteiden määrän. Erityisesti pyritään auttamaan heikoissa taloudellisissa olosuhteissa eläviä tai vaikeavammaisia sotainvalideja. Savonlinnassa aina silloin tällöin näkee viimeistä poikamiesiltaansa juhliva tyttö tai poika ystävineen: remuava joukko, joka keksii kaikki mahdolliset kujeet sille onnelliselle, jonka seuraavana päivänä on määrä mennä naimisiin. yösuunnistus perjantaina 7.9.-84 klo 20.00, kokoontuminen Hopeasaaressa. Tasavallan presidentti on viikon suojelijana ja esittää vetoomuksensa kansalaisillemme sunnuntaina 30.9. klo 14.30. Keräys tapahtuu numeroiduin listoin, jotka on varustettu Helsingin kaupungin poliisilaitoksen leimalla. SUNNUNTAIN SANA Älä varasta ”Meidän tulee peljätä ja rakastaa Jumalaa niin, ettemme ota lähimmäisemme rahaa tai omaisuutta emmekä saata sitä itsellemme petollisella kaupalla tai vääryydellä, vaan autamme häntä enentämään ja varjelemaan tavaraansa ja elatustansa.” Jumalan pyhä seitsemäs käsky puhuu meidän velvollisuudestamme kunnioittaa ja pitää pyhänä lähimmäisemme ajallinen menestys ja talous. Kiertävä elokuvateatteri Lipponen esitti viime tiistaina syksyn ensimmäisen elokuvansa. Olemme siis antaneet Sulkavalla lähtölaukauksen polttari-perinteelle. Jumalan pyhä laki on ehdottomuudessaan ja juuri siinä meille ihmisille niin tyrmäävä. Koska Marjo on hyvä ystävämme ja ihminen, joka on aina valmiina iloisiin hullutuksiin, katsoimme hänen ansaitsevan kunnon polttarit. Sotainvalidien 41. Sulkavan Urheilijat. Jatkakaa sitä, se on hauskaa jos ei aina uhrille, niin ainakin niille jotka illan järjestävät. Lipposen elokuvatarjonta on varsin monipuolinen tänäkin talvena. Tyyne Loviisa Leskinen, Leipämäki 90-vuotta 12.9. Jumalan seitsemännen käskyn kohdalla joutuu häpeään sellainen ihmiskäsitys, jonka mukaan kaikki on luvallista, kunhan siitä ei jää kiinni. Syyskeräyksen toteuttajina ovat Sotainvalidien Veljesliiton paikalliset jäsenyhdistykset, yht. Heistä on juttu muualla lehdessä. se Alina Leino KAIKKI AIIIIKNKHNKHNKNN Nid ruskurssin johon ilmoittautum. 2 — N:o 36 — 1984 Torstaina, syyskuun 6. 14.10. Jeesus sanoo, että ”sydämestä lähtevät pahat ajatukset, haureudet, varkaudet, murhat, aviorikokset, ahneus, häijyys, petollisuus, irstaus, pahansuonti, jumalanpilkka, ylpeys, mielettömyys”. Sulkavan Kennelkerho järjestää 14.9.-84 kasvattajan peSydämellinen kiitos kaikille muistaneille täyttäessäni 90 vuotta. Pyhä Jumala itse tarkkaa sitä, miten me elämme ja toimimme jokapäiväisissä käytännön tilanteissa. Keskuskoululla klo 19.00. Mukana on vanhoja tunnettuja filmejä ja uudempia menestyselokuvia. Sulkavan Naislaulajat: Harjoitukset alkavat 10.9. aviotaipaleemme alkuun. Kurssin johtajana toimii Antti Vehviläinen. 71831/ Mirja Luostarinen. Suokas, Auvila 80-vuotta 9.9. Tämä vuodatus Marjon polttareista siksi, ettette sekoittaisi viime perjantaina kylällä kulkenutta isoa mustaa neekerinaista Sulkavalla viimeviikolla vierailleisiin sambialaisiin metsänomistajiin. Kerääjillä on näkyvissä kookas Veljesliiton tunnus, joka ilmaisee, että kerääjä on sotainvalidien asialla. Tätä käskyä rikkoo siis jokainen, joka kateudesta tai muista syistä vaikeuttaa toisen ihmisen ajallista toimeentuloa, jolla on rehellinen perusta. perinteinen 41. Hyvää pelionnea! XXX Syksyn elokuvakausi on alkanut. Lapsiakaan ei ole unohdettu. Syyskeräyksen tunnuslauseeksi on valittu: AUTA SOTAINVALIDIEN SYYSKERÄYSTÄ — HE AUTTOIVAT ISÄNMAATAMME! VIISAS LIIKUNTA -VIREÄ SYDÄN. Emil Albin IMMONEN, Hasula KOULURUUAT Maanantaina: veriohukkaat, kaalipuolukkasalaatti, jogurtti, tiistaina: chili con carne, perunat, vihannessalaatti, keskiviikkona: nakkikeitto, juusto, hedelmä, torstaina: lihamureke, kastike, perunat, punakaalisalaatti, perjantaina: silakkapihvit, perunasose, porkkanaraaste. Avelin, kirkonkylä 9.9. Hulda LAITINEN oss. syyskeräys Perinteinen syksyisin suoritettava maatalousja ovelta ovelle -keräys sotainvalidiemme ja heidän oman järjestönsä Sotainvalidien Veljesliiton hyväksi alkaa syyskuun alussa eri puolilla maatamme jatkuen 15.11.1984 saakka. titte rakkaamme me. Kunnanhallitus tekee esityksen vesihallitukselle, että taminen rakennettavalta uudelta vedenottamolta Alanteeseen sekä viemärisiirtolinjan rakentaminen uuden rakennuskaava-alueen ja jätevedenpuhdistamon välille suoritettaisiin valtion työnä mahdollisimman nopeasti. Raimo Kullervo IHALAINEN, kirkonkylä 60-vuotta E 7.9. Koikkalainen, kirkonkylä, Uusikylä 91-vuotta 6.9. Maksuliput lähetetään maksuvelvollisille viimeistään 5.9. I-joukkue: ma 20—21.30 kk, ke 19.30— 21.30 kk. Lilja Kyllikki RALLI o.s. mennessä puh. 71831/Mirja Luostarinen. Koska meillä täällä on edes kerran viikossa mahdollisuus käydä ulkona elokuvissa, olisi toivottavaa, että tätä mahdollisuutta hyödynnettäisiin. Palavaa enkeliä oli yläasteen juhlasalissa katsomassa yli 70 henkeä. kerran. Entiset ja uudet tervetulleita. 9.9.-84 mennessä puh. Heino Vilho Antero IMMONEN, Leipämäki 12.9. Varkaalle ja pettäjällekin Jeesus tarjoaa armoaan tänään. Veljesliitto tarvitsee edelleenkin vapaaehtoista täydentävää tukea, ja syyskeräys suoritetaan nyt 41. IIja III-joukkue: ke 17.30—18.30 ya, pe 18—19.30 kk, la 15—17 kk. XXX Polttari-ilta on sellainen käsite mitä täällä Sulkavalla ei ilmeisesti tunneta. Tätä käskyä vastaan rikkoo se, joka onnistuen olemaan jäämättä kiinni vääryydestään hankkii itselleen ansaitsematonta hyötyä tai voittoa. Evert Juhana KANKKUNEN, Hasula 85-vuotta 6.9. Tekla Aliisa KOLEHMAINEN o.s. Viime viikonloppuna vanha luokkakaverimme Marjo ex-Viljakainen nyk. Syyskeräykseen (liittyen on 30.9. tän. Herra sanoo meille: ”Katso uudeksi minä teen kaiken”. MERKKIPÄIVIÄ 50-vuotta 11.9. 391, eri puolilla Suomea. . Kunnanhallitus hyväksyi maanantaisessa kokouksessaan teknisen lautakunnan esityksen, ettei 10 mk pienempiä katumaksuja peritä. Savonlinnan — perheasiain neuvottelukeskuksen = viisivuotispäivän merkeissä pidettävään avoimien ovien iltapäivään nimettiin edustajiksi —sosiaalisihteeri Risto Kasanen ja sosiaalitarkkailija Marketta Pekkarinen. Sanna LINDSTRÖM oss. ja maksujen eräpäivä on 24.9.1984. Retken kunniaksi olemme laatineet valtuustoretkipelin, jonka löydät sivulta 6. Luettelo pidetään julkisesti nähtävänä 14 päivän ajan tästä päivästä lähtien. Sotavammaiset, joita on vielä elossa on 42 000, luottavat jälleen siihen, että he tänäkin syksynä saavat kaikkien kansalaisten tuen osakseen. Seitsemännenkin käskyn kohdalla pätee se, että me joudumme syynalaisiksi, vaikka ajattelisimmekin yhteiskunnan ja ihmisten edessä olevamme kelvolliset ja nuhteettomat. LÄMMIN KIITOKSEMME teille kaikille, jotka niin monin eri tavoin kunnioiTOIVO ILMARI KONTISEN muistoa, lohdutitte ja otitte osaa suureen suruumOmaiset AI INHD RR EO HR Kiitämme kaikkia Teitä, jotka saattelitte meidät 1.9. Jairi Attila Katumaksut nähtäviksi Kunnanhallitus on määpuhtaan veden johdon rakenrännyt kiinteistöjen katumaksut. Sotainvalidien viikko. Kehätoimitsijakurssi = järjestetään 19.10.-84, johon ilmoittautum. Pk. Yleensähän hänet puetaan mahdollisimman hulluihin vaatteisiin ja hänellä teetetään mitä mieleen juolahtaa. Purhonen astui avioliiton satamaan. Koska näin on, niin puhtaaksi ja kelvolliseksi voi tulla ja sellaisena pysyä se, jonka sydän ja omatunto on uusi, toinen kuin ennen, ja joka tällä uudella sydämellä ja mielellä yhä uudelleen etsiytyy armahtajan ja anteeksiantajan Jeesuksen Kristuksen luo. Katumaksut ovat katumaksujen maksuunpanoluettelon mukaisia. SU-+41:n lentopalloilijat harjoitusvuorot: Naiset: ma 18—19 ya, to 20—21.30 kk. Kaipainen, Auvila 11.9. Marjo ja Oiva KK KK KKKKKKKA KK KkKKKKKKKKK Viikolla tapahtuu. toiseen NIMIPÄIVIÄ Tänään torstaina ASKO, perjantaina ARHO, ARHIPPA, lauantaina TAIMI, sunnuntaina ISTO, maanantaina KALEVI, KALEVA, tiistaina SANTERI, ALE, ALEKSANTERI, ALI, keskiviikkona VALMA ja torstaina ORvo. Varoja käytetään yksityisille sotainvalideille annettaviin perusavustuksiin, erityisesti huonokuntoisten asuntojen korjaamiseen sekä erilaisiin tilapäisavustuksiin. (Marjo muuten on muutama vuosi sitten hänkin toiminut Sulkava-lehden kesätoimittajan, jos muistatte). Käsky ei vain kiellä suoranaista varastamista tai ryöstöä tai petollisuutta, vaan vaatii jopa toisen ihmisen jatkuvaa auttamista, että hän saisi pitää omansa ja jopa enentää sitä. Elokuvien esityspaikkana yläasteen juhlasali ei ole siitä tunnelmallisimmasta päästä, mutta jos itse elokuva on hyvä, eivät ulkoiset puitteeet kai haittaa. Peli on tehty täysin leikkimielellä, joten toivomme ettei kukaan siitä pahastuisi: Jollakin tavoin on näet piristettävä synkkää syksyä
Suurimmat ongelmat löytyy ihmisten asenteista, ei ole oikein opittu käyttämään metsää hyväkseen. Jumalanpalveluksen — jälkeen kirkon hautausmaalla kirkkokuoro lauloi ja rovasti Eino Mankinen piti puheen. Neuvottelu johti siihen tulokseen, että posti tarjoaa tilat ja kirjasto kirjat ja postitoimiston henkilökunta hoitaa lainaustoiminnan. Kirkkokansaa oli kaikkiaan noin 450 henkeä. Sambialaiset kiertelevät suomalaisissa metsäkouluissa saamassa oppia metsätaloudesta. Sambialaiset R.J. SAVANNIA JA ISTUTUSMETSIKOÖITÄ Sampialaiset luonnonmetsiköt ovat savannimetsiköitä. Matakala saivat tutustua suomalaiseen metsänsuunnitteluun ja -hoitoon. Lainakigöja postista Ensi maanantaista lähtien voivat Kaartilankosken ja Telakanavan postitoimistojen asiakkaat saada lainakirjansakin samoista paikoista. Ajatus metsän hyödyntämisestä on vaikea, kun ei ole takana henkilökohtaisia intressejä. Luonnonmetsän — uusiutuminen on vaikeaa. Torstaina, syyskuun 6. päivänä N:o 36 — 1984 — 3 Lohikosken kirkko täyttyi seurakuntalaisista Kaikki Lohikosken kirkon 50vuotisjuhlajumalanpalvelukseen saapuneet seurakuntalaiset eivät mahtuneet istumaan, vaan osa joutui seuraamaan kirkonmenoja eteisessä seisten. Joskus ruoho kuitenkin poltetaan liian myöhään, kuivan kauden jo alettua. Koska metsän omistaa valtio, ei ihmisiltä riitä kiinnostusta metsän parantamiseen. ”... Jumalanpalveluksessa toimi liturgina pastori Jairi Attila, saarnaa piti piispa Kalevi Toiviainen. Sulkavan metsänhoitoyhdistystä edusti Mhy:n hallituksen puheenjohtaja Jouko Vasara ja Mhy:n toiminnanjohtaja Markku Luostarinen, joka selosti kaukaisille vieraille metsänhoitoyhdistyksen toimintaa. Metsävarojen vähentyessä ihmiset saavat hakea päivittäisen puuntarpeensa yhä kauempaa. Näin intressit metsän hoitamiseen kasvaa. Matakala vierailivat maanviljelijä Teuvo Vihavaisen tilalla Kuuspellossa ja tutustuivat lisäksi sulkavalaisiin metsätyömaihin. Salmenkivi korosti : puheessaan, että sellainenkin ihminen, joka karttaa osallistumista seurakunnan — jumalanpalvelukseen, saa kirkkorakennusta katsellessaan muistutuksen Jumalasta. ”Tämä mies aikanaan oli yhdessä toisten kanssa puuhaamassa kirkkoa tälle mäelle ja Jumalan puistoa sen kupeelle. Kunnankirjasto sijoittaa molempien postitoimistojen tiloihin kahdensadan kirjan kirjakokoelman. Eucalyptus-lajeja on neljä, niiden kasvaminen hakkuukypsäksi kestää ainoastaan 8-12 vuotta. Metsänhoitaja R.J. Hautausmaajuhlassa pitämässään puheessa rovasti Mankinen muisteli nyt jo hautausmaassa lepäävää seurakuntalaista, miestä, joka niin usein oli ollut saattamassa oman kylänsä ihmisiä viimeiseen lepoon. Kirjat vaihdetaan tarvittaessa. Tämä tarkoittaa sitä, että kylälle annetaan oma metsäpalsta, jota he saavat hoitaa. Mäntylajeja on kolme, niiden kasvuaika on 25-30 vuotta. Vastaavaa yhteistyötä ei koko maassa ole oltu kovin innokkaita kokeilemaan. Päiväjuhlan musiikkiesityksistä vastasivat Matti Oikarainen, Pauli Pesonen sekä Sulkavan kirkkokuoro. He tykkäsivät kovasti tästä ja pitivät saunassa käyntiä virkistävänä. Metsikö! ovat harvoja, niistä löytyy useita eri puulajeja. Viime kevättalvella pidettiin kunnan ja postin välillä neuvottelu syrjäkylien palvelujen tehostamisesta. Sambiassa ei ole yksityismetsiä, vaan kaikki metsät ovat valtion omistuksessa. Lapissa on sambialaisten mielestä kylmää, paljon poroja ja ihmiset ystävällisiä. Puut ovat pienempiä kuin etelämmässä, he huomasivat. Savannimetsän kasvaminen kestää 100 vuotta, ennen kuin se on hakkuukypsää. Mbughi ja P.W. Partanen, maanviljelijä Maire Aravirta, emäntä Mari Björn, emäntä Marketta Björn, sairaanhoitaja Jarmo Eronen, sähköteknikko Teuvo Gröhn, maanviljelijä Pauli Gustafsson, maanviljelijä Reijo Hamunen, koneurakoitsija Marjatta Hanski, terveydenhoitaja Tauno Hintsanen, maanviljelijä Terttu Hyrkäs, rouva Pentti Hämäläinen, maanviljelijä (Koskutjärvi) Tuomo Kankkunen, maanviljelijä Kari Kervinen, maanviljelijä Jorma Kolehmainen, maanviljelijä Juha Kolehmainen, maanviljelijä Risto Kolehmainen, maanviljelijä Eero Kontiainen, maanviljelijä Pertti Kontinen, terveystarkastaja Kari Kuivisto, maanviljelijä Tuomo Kukkonen, maanviljelijä Osmo Miettinen, opiskelija Kaarina Penttinen, emäntä Uuno Pihlastie, metsuri Pentti Pulkkinen, maanviljelijä Ahti Putkonen, työnopettaja Viljo Päykkönen, maanviljelijä Pentti Repo, maanviljelijä Matti Reponen, maanviljelijä Heikki Saukkonen, maanviljelijä Arja Schenkwein, yrittäjä Kyösti Seppänen, maanviljelijä Kari Sinkkonen, maanviljelijä (Lohilahti) Pekka Summanen, maanviljelijä Pertti Suutari, urakoitsija Maija Tiainen, emäntä Ulla Tiainen, emäntä Esa Tiippana, maanviljelijä Mikko Valkeapää, maanviljelijä Jouko Vasara, maanviljelijä Tellervo Virtanen, emäntä Touko Parkkinen, maanviljelijä (ilmoitus) nan — kehittämissuunnitelmassa pyritäänkin voimaperäisesti parantamaan neuvontaa metsäasioissa. Sambiassa harrastetaan vielä jonkin verran kaskiviljelyä, joka sekin tuhoaa paljon metsää. Hän johti myös kirkkokuoroa. Silloin tuli tuhoaa kaiken, ruohon ja puuntaimet. Sulkavan kaikissa ympäristökunnissa kiertävät kirjastoautot, lähin Mikkelin läänin kunta jossa on vastaavaa toimintaa on Mäntyharju. Kuuspellossa R.J. Kalevi Toiviainen. Mbughi ja metsäteknikko P.W. Lapin maisemista he pitivät paljon. VIRHEITÄ ASENTEISSA Sampialaiset kertoivat, että metsätalous on Sambiassa hyvin erilaista verrattuna suomalaiseen metsätalouteen. ruuanvalmistukseen. Sambiassa puusta tehdään ensin puuhiiltä, jota sitten käytetään esim. Sambian metsävarat ovat kuitenkin nopeasti vähenemässä. Matakala ovat käyneet Suomessa ollessaan myös saunassa. Sambiassa poltetaan kaikki ruohikot turvallisuus syistä heti kun sadekausi loppuu ja ruoho on vielä kosteaa. Hän oli iloitsemassa, kun asia sai toteutuksen puoli vuosisataa sitten.” Hautausmaajuhlan jälkeen seurakunta tarjosi juhlakansalle kirkkokahvit Lohilahden koululla. Teuvo Vihavaisen lisäksi metsänhoidonsuunnittelusta oli kertomassa ItäSavon Metsäkoulun johtaja Antero Liimatainen ja metsäteknikko Seppo Suutari. Istutuspuista sambialaiset mainitsevat Eucalyptuksen ja männyn. yhteisömetsiä. Sambiassa on vain kaksi suurempaa sahaa. Lohikosken kirkon 50-vuotisjuhlan jumalanpalveluksessa saarnasi piispa Sambialaisia metsämiehiä Sulkavalla Kaksi sambialaista metsämiestä vieraili perjantaina Sulkavalla. Köyhillä ihmisillä ei ole varaa ostaa puuta, joten kyläläinen hakee puunsa tavallisesti itse. Sambiassa tekemässä metsänhoidon koulutusta ja neuvontaa käsittelevää suunnitelmaa. SK. Antero Liimatainen on ollut mm. Mbughi ja P.W. Itse kirkossa vietetyn päiväjuhlan puheenvuoroista vastasivat herastuomari Unto Ulvinen, joka esitti kirkon historiikin sekä juhlapuheen pitänyt kirkkoherra Taisto Salmenkivi. Nyt on pyritty kehittämään ns. Antero Liimatainen Sambiassa tekemässä metsätalousneuvonKYLÄT ELÄVIKSI KIRKONKYLÄ KOTOISAKSI KESKUSTAPUOLUEEN EHDOKKAAT SULKAVALLA KUNNALLISVAALEISSA 21.—22.10.1984 Veikko A. Lohilahden ala-asteen lapsikuoro lauloi opettaja Sirkka Immosen johdolla Ilkka Kuusiston ”Sallikaa lasten”. Sambiassa puuta käytetään suurelta osin ihmisten omaan käyttöön kuten ruuanlaittoon, ja osa markkinoidaan. Nämä kirkonpenkit ovat olleet monelle oman raadollisuutensa kiusaamalle kristitylle todellisia —taisteluasemia. Urkuja tilaisuudessa soitti Sulkavalla ennen kanttorina toiminut Matti Oikarainen. Mutta näistä penkeistä ei ole noussut vain huokauksia, niistä on noussut myös huojentuneita ihmisiä, taakkansa pois panneita, armonsa löytäneitä...”. Puunkuljetus tuottaa myös kovasti vaivaa
92.000 km 1900 NN JODAT TI sittpösavpsöskeesernsnes -79 aj. Kunnallisten keskusjärjestöjen ja ammattiliittojen yhteinen suositus tähtää siihen, että siivoustyöt säilyisivät kuntien omien työntekijöiden tehtävinä (HS 29.8.-84). 47.000 km Saab 900 GLS 5-0V. 63.000 km Datsun 280C Diesel ....................-81 aj. äs maan nmana paassa ränäe -76 aj. Palkinnot saa arpaliput esittämällä KOPista. % Surmanajo. 21.000 km Peugeot S.S. 15 GL .............. Täällä ei ollut silloin sopivampaa työtäkään tarjolla, toisaalta tämä työ sopi minulle hyvin. 35.000 km PIS EKO AA LO Vanain asaeda n osnsesaassa -80 aj. Koulujen tilat ovat todella kovassa käytössä. 54.000 km Ford Fiesta OX a onprosssesss uööaegsifesrer -82 aj. Van Johnson on enää vain kuva elokuvakirjojen sivuilla, Gregory Peckiä ei tavoita muuta kuin muistoissa ja nyt poistuvat Suomen viimeiset surmanajajat. Miehiä ei paljon ammatissa ole. Hän lopettaa työpäivänsä kello 19.00 tai 20.00, riippuen siitä kuinka paljon viitsii ja voi jättää seuraavaan aamuun. -82 aj. -82 aj. 58.000 km Datsun 150 Y 4-0v. päivänä AUTOLIIKE SALO KY Nissan-myynti Ainonkatu 11 puh. Sulkavalla ei ole yksityistä siivousfirmaa, joka tällä tavoin ”koettaisi viedä kunnalta töitä”. Työnsä parhaana puolena Liisa pitää työn itsenäisyyttä ja kohtalaisen hyviä sosiaalisia etuja. 957-28391/Jorma Kurri Peugeot 205 GLD ssssosssosoovsriseeon -83 aj. On väärä periaate lähteä työvoimaa pienentämällä kasvattamaan työttömyyttä entisestään. Runoja hän kirjoittelee itsekin, pöytälaatikkoon. 138.000 km Vat TIKAN aa ts päde a soda saa staa -79 aj. 42.000 km SAVONLINNAN AUTOKESKUS OY Saab-Horizon-myynti — Ainonkatu 11 puh. 64.000 km ALOT 1000 Cho aasi veto -82 aj. 200.000 km Datsun Cherry 1,2 GE .............oosnn -80 aj. Luukku oli vielä auki, mutta kohta$ SK 9 e" aheata teal ale ele slot e XD 0"DD N S NORRA 10) -. ....ssssssssesrorssrsor -83 aj. -82 aj. TYÖ RASKAS MUTTA ITSENÄINEN Siivoustyön huonoimmaksi puoleksi Liisa Falin arvelee sen raskauden. Hän avaa luokkien ikkunat tuuletusta varten ja pyyhkii pölyjä. 63.000 km Mitsubishi Sapporo GLX............ .sissssvsssssassons -81 aj. Kuulutus kantoi koulun pihalle ja niin ei ruokatunnilla juostu & ostamaan makkarasiivuja vaan kiirehdittiin katsomaan ensim> KN O ete S DD peteeteet %' 000080 080 080 080 080 ota aleeta otet Da OPSI % & Nopeimmat pääsivät kaiteen viereen eikä tarvinnut jäädä kurk% i i kimaan toisten olkapäiden yli. Bensankäry kävi nenään ja kohta läiläytti sydänalaa + ilkeästi kun ajaja tavoitteli tynnyrin yläreunaa. 180.000 km VUONA PAD IA ord örersore sobert anv Naakan -82 aj. A.V.. Kovaääninen soitti Viidakkopoikaa ja välillä kuuluttaja huuteli kansaa kokoon katsomaan henkeäsalpaavan jännittävää surmanajoa. Normaali rutiinityö, luokkien siivous, ei ole laisinkaan yhtä raskasta kuin esimerkiksi —suursiivoukset. Minusta tuntuu, että parin viime vuoden aikana ihmisten käsitykset ovat kuitenkin hiukan muuttuneet. Yksityisten siivousfirmojen mukaan = tällätavoin — voitaisiin karsia pois” ylisiivoamista” ja ajan mittaan saavuttaa säästöä ja rationalisointihyötyä. 122.000 km Saab 96 GL Super.............0usoe enn-79 aj. Kahdeksan = jälkeen, ennen kuin oppilaat tulevat, hän jättää työnsä. Jo aattoiltana ilmestyi lautakasa lehtikuusien % % katveeseen. Esimerkiksi siivottavat pinnat alkavat nykyään olla niin erilaisista materiaaleista, että on tiedettävä mitä pesuaineita käyttää mihinkin pintoihin. Viimeiset surmanajajat Niin se vaan nuoruus katoaa sitä mukaa kun viimeisetkin nuoruuden idolit poistuvat. Sen täytyy johtua osittain koulutuksen lisääntymisestä. Kun koululaisilta on työpäivä ohi, noin kello 15.00, jatkuu Liisan työ. -82 aj. Tynnyri heilui, laudat notkuivat katsojien painosta ja juuri kuten 3 vanhempi Suuronen kertoi televisiosta, katsoja tunsi olevansa mu3 kana näytöksessä, bensankäry tarttui vaatteisiin ja koko happe% ning oli siinä silmien edessä. Minusta koko ajatus on huono. Joka alalla vaatimukset kasvavat, niin tälläkin. Pyörä oli jo VAIN alhaalla. Huom! Markkinaarpojen ostajat. Liisa Falin on siivonnut jo 18 vuoden ajat rakennusta, jossa sijaitsevat Sulkavan lukion sekä osa peruskoulun yläasteen tiloista. 108.000 km (a IIV SOOL Fs teaTts vene aa-82 aj. OTIN e N mäistä surmanajonäytöstä. o" aloitteet e 1. 69.000 km yan Mn KÄRPPIEN po -80 aj. Niinhän se on, sankareita on katsottava kauempaa, läheltä nähtynä ihanakin idoli muuttuu tavalliseksi ihmiseksi. 72.000 km Datsun Cherry 1,2 GL =ssssssstösoscener -79 aj. Meidän = työterveysasioihimme on onneksi tullut parannusta, ja työterveyshuolto pelaa jos nyt ei hyvin niin ainakin kohtalaisesti. 25.000 km Peugeot 305 SRD Farm. luonnollisiin asentoihin, jotta koko ikkunan saisi puhtaaksi. Virastojen siivouksessa tällainen rationalisointi voisi vielä jossain suhteessa onnistua, mutta en usko että se tuottaa hyviä tuloksia koulujen ollessa kyseessä. — Työajoissa voi jonkin verran joustaa, toisena päivänä tekee vähemmän ja sitten seuraavana enemmän. ma taav astnatsner0 -83 aj. Siivoojan työtä pidetään Suomessa yleisesti naisten työnä. Taisi olla tavallista uhoa ja hekotusta koskapa ei ole juuri jäänyt mieleen. -82 aj. 22.000 km Ford Fiesta GX I1.1................!-81/82 aj. Ja kumman pieneltä näytti televisioruudussa koko surmanajo-5 tynnyri. 71.000 km SENKSPOAIAKKINOALAA. Vihdoin polkaisu ja sinisen käryn seasta pyörä ampaisi tynnyrin % seinämälle. Jos niiden siivoamista ruvettaisiin vähentämään, siis jos tehtäisiin vain kevyttä pintasiivousta, niin kyllä se ajan myötä kuitenkin kostautuisi. 4 — N:o 36 — 1984 Torstaina, syyskuun 6. Hän tulee taas samoihin luokkiin, siistii lattiat, pesee taulut ja järjestää pulpetit suoriin riveihin. 25.000 km Nissan Sunny 1,5 GL 4-0v. ......sssssssoocsre0s -82 aj. Nyt meillä ei ole minkäänlaista lomaa talvella. Ja vauhti% kovempi ja ajajat komeampia. -82 aj. 151.000 km 1) POINT ANTTI AN TN: -77 aj. Näytöksen jälkeen uskalsi mennä vähän hipaisemaan pyörää jag % kuuntelemaan mitä tuo sankari puhui sankan poikajoukon keskel& lä. . 24.000 km AAOS Sa kaen ao Tans Vaan vd LäIETT INAN -78 aj. Siivoojan ammatti ei myöskään ole ollut niitä kaikkein arvostetuimpia ammatteja. Silloin uskalsi jo pitää «& silmänsä auki koko näytöksen ajan. 89.000 km Chevrolet EI Camino ................! -79 aj. Piti kiljaista kauhusta ja sulkea silmät hetkeksi ja kun uskalsi avata ne, oli pyörä 3, taas lähestymässä kiepautettuaan vastareunalla. 92.000 km Saab 99 GL 5-vaiht...................... VIISAS LIIKUNTA -VIREÄ SYDÄN. Kun eväsmakkarat jätti ostamatta jäi markkoja vielä iltapäivän % toiseen näytökseen. 70.000 km DDiatsa 00 TE GR ATT RONSON linnan -72 Toyota Tercel Parade ................... 106.000 km Manda 090:3:01..2.23350002 008 Ss -80 aj. Poikani oli silloin vielä pieni, ja tällaisessa työssä lapsenhoito oli paljon helpompi järjestää. Oli se silloin 40-luvulla varmasti korkeampi. Ne ihmiset joille työt sitten jäävät joutuvat samalla entistä pahempaan prässiin, vaikka yleensähän pyritään työelämässä siihen, että työ helpottuisi ja kehittyisi, tuumii Liisa Falin. Joku onnellinen oli saanut markkinarahaa ko% toa ja lupasi piffata vielä kolmannenkin. 59.000 km PAKOSTI a asas oui mao 4 aavan k ansa o -82 aj. PÄRtA Some sä -79 aj. 55.000 km Datsun 140 Y drOVersessorsoseroonsossree -80 aj. Meillä on myös pitkä kesäloma. Naputus jatkui myöhään yöhön ja aamulla kouluun mennessä voi varmistaa, että surmanajotynnyri oli jo paikalla. 22.000 km Datsun Cherry 1,4 3-0v.................. Katsoja kihelmöi jännityksestä. Nenänpää valkoisena ja horjuvi jaloin laskeuduttiin alas tynnyrin ulkokuvetta. 73.000 km 1 ah 12 Pa A TS -79 aj. Stereoradionauhurin voitti arpa numero 1217, rannekellon numero 478. -82 aj. 030 velo elatoete aiel edo ele K a 0000 eta 2 00 PAPPAN FO sto oro 1 030 030 030 030 00050 030 030 050 aja 00 030 030 alo 00 ala e] va 00 og olo og 020 020050 Rn * Joikkasi sankari sisään heilauttaen kättään. 71.000m km VELJEKSET SALO Peugeot-myynti Ainonkatu 8 puh. 88.000 km WArDOrE SUS "WW sae kai v ststsenassen -83 aj. Kun suursiivouksien yhteydessä pesemme ikkunoita, siinä joutuu usein pingottamaan itsensä yliSulkavan = 00 000 Yrittäjät ry kiittää kaikkia markkinoilla kävijöitä. Niin, mitä ovat markkinat ilman tulennielijää ja il* man surmanajajia. Mitä minä -kaipaisin olisi jonkinlainen talviloma. Kun lapset ovat joulutai hiihtolomilla on meillä täällä suursiivoukset. SAIN % n ERE e 00000 KOK Syksystä kevääseen jokaisena arkiaamuna kello kuuden maissa Liisa Falin aloittaa päivän työnsä Sulkavan lukion tilojen siivoojana. Ja ehkä vähän % huoletti seuraavan oppitunnin alku kun ajaja sopimattoman rauhallisesti kiinnitteli lentäjänhattunsa nauhaa. Kun tähänkin työhön on nykyään usein opiskeltava, kohoaa samalla ammatin arvostus, Liisa Falin tuumii. — Onneksi ei ole. 957-28391/Arto Mutka, Heikki Salo Saab 900 GL 3-Ov. 37.000 km Datsun 2,0 Diesel ........«....o00ssennnnn -83 aj. Jos koulun tiloissa on edellisenä iltana ollut iltatilaisuuksia, hän siivoaa jäljet. 69.000 km Saab 99 GLS 4-0V........sssssssorscrerrt -79 aj. Alkoi uskoa ettei ajaja putoa 3, vaikka onkin tynnyrin seinällä kuin kärpänen. p a eta ota 0". 63.000 km Datsun Sunny 140 GL.........sssssse+ -81 aj. ................. Työnsä vastapainoksi Liisa harrastaa lukemista, lähinnä elämänkertakirjallisuutta ja runoutta sekä jonkin verran käsitöitä. Siksi edes jonkinlainen talviloma olisi paikallaan. Liisa Falin on 18 vuotta kestäneen siivoojan työnsä aikana ollut sekä yksityisen (kannatusyhdistys) että kunnan palveluksessa. meikelsersoissosksers -81 aj. — Tässä ammatissa työn fyysinen rasittavuus vaihtelee työvaiheista riippuen. Koska tämä työ on osittain iltatyötä, on vaikea osallistua mihinkään harrastusryhmiin tai käydä elokuvissa tai yleensäkään harrastaa mitään mitä järjestetään arkiiltaisin. — Vielä joku vuosi sitten ajattelin, ettei tätä työtä ja tätä ammattia arvosteta tarpeeksi. 122.000 km 2 A OTIT Oa ANNI 18 14 -75-76 Horizon: 1.8.20; 8-0v: sn ia -83 aj. 72.000 km L J JAETA N TIMI -77 aj. -81 aj. Liisa uskoo tämän johtuvan ennakkoluuloista; siivous on naisten työtä, tapahtui se sitten kotona tai työpaikalla. 143.000 km SAD: DG To SUDET uke a0 100 kas ossdn -77 Ihminen työss Liisa Falin, siivooja aal. Noin viikko sitten Helsingin Sanomissa oli artikkeli kunnallisesta — siivouksesta, — siitä kuinka se on siirtymässä yksityisille. 5.600 km kolen EVE 0. 957-28391, Harri Valkokivi, Jorma Repo Nissan Sunny 4-0v. — Silloin kun minä aloitin täällä työt, oli koulu vielä kannatusyhdistyksen, sitä ei siis vielä oltu kunnallistettu. ............ 55.000 km Datsun Cherry 1,5 5-0v................ 165.000 km Peugeot 505 GRD =. Siitäkin. Useissa kunnissa näin on jo tapahtunut
Kylien välisessä köydenvetokilpailussa Tunnila ei pystynyt jatkamaan voittoaan, vaan sen vei tällä kertaa Partalansaari. Signe Jukaraisen pestuukronikka sai runsaslukuisen yleisön nauramaan, mutta suurimmat aplodit sai neljän naisen punamustissa asuissa esittämä pestuupolkka. Kuvassa Rantasalmen karjalaisten puheenjohtaja Reino Vaskelainen luovuttamassa viestiä Sulkavan Karjalaisten puheenjohtajalle Ilmari Kenolalle. myyntikojut keräsivät taas Alinanniemen täyteen väkeä. Markkinatoimikunnan puheenjohtajan Tapio Jäntin mukaan markkinoiden järjestäjät ovat erittäin tyytyväisiä markkinoihin. päivänä N:o 36 — 1984 — 5 Johan nyt o n markkinat! Tunnilalainen Arto Manninen jaksoi nostaa neljä säkkiä lavalle rivakammin kuin muut Turbomies-kilpailuun osallistuneet. Turbomies-kilpailu, josta muuten näytettiin pätkä jopa MTV:n uutisissa, päättyi yhtä onnellisesti kuin vuosi sitten. Viime vuoden voittaja Antero Kervinen ei osallistunut, mutta seurasi kuitenkin katsomosta kuka hänen Turbomiesviittansa perisi. Muuta tavaraa oli kaupan aina vaatteista autoihin ja savikupeista ikkunankarmeihin. Viesti päättyy ensi vuoden kesäkuussa Olympiastadionilla pidettävään karjalaisten suurjuhtaan.. Osallistujia tähän voimia ja ripeyttä vaativaan kisaan ilmoittautui kaikkiaan kahdeksan. Suurin tungos oli markkinarinkeleitä myyvän kojun edessä. Ohjelj voe 5 UN SOS ENDO SS SSR KISS Rantasalmen Karjalaiset ry. Säkkejä oli alunperin viisi, mutta Sulkavan Reijo Hamunen riuhtoi omalla vuorollaan hiukan liian innokkaasti, ja onnistui hajoittamaan yhden säkin. Sulkavan — yrittäjien — järjestämät markkinat onnistuivat yhtä hyvin kuin viime vuonna. Kolmanneksi kilvassa sijoittui savonlinnalainen Petteri Pitko. Ohjelmanumeroista Turbomies-kilpailu oli — ylivoimaisesti — suosituin. Siis voitto tuli Sulkavalle. Kuvassa taikuri Reijo Salminen ja markkinatoimikunnan puheenjohtaja Tapio Jäntti pukevat voittajalle keltaisen Turbomies-viitan. Kaikkiaan markkinoilla arveltiin yleisöä olevan noin 3000 henkeä. Perjantai yönä vielä tihkuutti sadetta, mutta koko lauantai päivän saivat markkinoille tulleet nauttia auringon paisteesta. Monet olivat tulleet vain kiertelemään ihmisvilinässä ja katselemaan näkyisikö tuttuja, mutta kyllä tuntui kojujen luona kauppakin käyvän. Vaikka kilpailua varten oli rakennettu lava, eivät takimmaiset katsojat enää nähneet kuinka kahdeksan miestä kiskoi kilpaa säkkejä hampaat irvessä. Taikuri Reijo Salminen ei ollut aivan yhtä hauska kuin viime vuotinen pääesiintyjä konstaapeli Reinikainen, mutta lapset hän sai vaivatta innostumaan tempuillaan. Hän huutokauppasi 8 leijonaa neljän tunnin työhön. Torstaina, syyskuun 6. Meklarina toimi nimismies Mikko Kosonen. Tällä kertaa sää oli jopa parempi. Tilaisuus alkoi päiväkahvilla, minkä jälkeen Eläkkeensaajien puheenjohtaja Aino Partanen piti tervehdyspuheen. Eläkkeensaajat tanssivat pestuupolkkaa Sulkavan aktiiviset Eläkkeensaajat esittivät omalle väelle ja vieraille pestuupolkan sunnuntaina työväentalolla pidetyssä pestuumarkkinatapahtumassa. Edessä palkinto, säkillinen kahvia. Tuntuu siltä, että ihmiset haluavat markkinat järjestettäviksi ensi vuonnakin, totesi Tapio Jäntti markkinoiden jälkeen. Kaikki ”orjat” saatiin kuitenkin kaupaksi, hinnat satasesta sataan kuuteenkymppiin. kävi viime viikolla luovuttamassa valtakunnallisen juhlavuoden viestin Sulkavan Karjalaiset ry:lle. Koko kilpailun voittaja Arto Manninen Tunnilasta ja hänelle ainoastaan kaksi sekuntia hävinnyt — puumalalainen Timo Hackman olivat ainoat jotka saivat nostettua lavalle keikki neljä säkkiä. Kaikkiaan yli 200 eläkkeensaajaa Sulkavalta, Varkaudesta, Nastolasta ja Joutsenosta kokoontui muistelemaan vanhoja aikoja jolloin vielä pidettiin oikeita pestuumarkkinoita. — Järjestelyt menivät suunnitelmien mukaan ja uskallan sanoa, vaikka tässä ei olla vielä mitään lopullisia laskelmia tehty, että kyllä tässä ollaan reilusti plussan puolella. LEIJONAT MYYTIIN ORJAHUUTOKAUPASSA Erilaista markkinaohjelmaa tarjosi Sulkavan Lions Club orjahuutokaupallaan. Markkina yleisö ei kummemmin kuitenkaan innostunut huutelemaan, ja niinpä täytyi leijonien omien vaimojen huudella miehiään. Viesti kiertää koko Suomen ja yhdistykset jättävät siihen omat tervehdyksensä. Sulkavalaisia osallistui kaikkiaan kolme miestä, Savonlinnasta neljä ja Puumalasta yksi. Kun rikkinäinen säkki ja siitä valuneet hiekat saatiin korjattua lavalta, jatkui kilpailu neljällä säkillä. = Sulkavalaisen Signe Hämäläisen mukaan kirkonkylän pestuumarkkinoille tuli ennen väkeä Lohikoskelta ja Telataipaleelta Telakanava-nimisellä laivalla, muualta tultiin hevosilla ja rattailla. Aurinkoinen sää ja kymmenet
Perjantai 7.9. Oikea reitti aikataului: Nyt olet Lieksassa. Lähdet karkuun, mutta väärään suuntaan. Näin pelistä on iloa Sinulle pitemmänkin a at kanin pokus aikaa. Mallien een poikien kanssa jututtamaan mukaan voit siis piirtää itsellesi pelinappulat pienille paria viehkeää Joensuun Elliä. Valtuustoretkipeli noudattelee oikean val35 mti RAR Päätät jattuustoretken reittiä, yksityiskohdat ovat pelinlaatijat itok A si se suunnitelleet, apuna tiedot ja huhut aiemmista val) tuustoretkistä. Sotkamon kunta, matkailukunnan vieraaksi, majoittautuminen hotelli Tulikettuun, peli. Leksa f : Sinulla on huomattava asema 23 Sulkavan — kunnalliselämässä. : Huoltoasemalla muut pysähty10 vät kahville tai muuten vaan jaloittelemaan. : Olet nyt Nurmeksessa. Palaa takaisin lähtöön ja aloita peli alusta.. felmapp ul OA CJ o Sulkavan kunnanvaltuusto on tänään lähtenyt valtuustoretkelle. Paluu Sulkavalle Nurmeksen ja Joensuun kautta. Ennen kuin olet saanut itsesi edustuskun18 toon (solmionojentelu, suusuihke ja hiusten harjaaminen pois puvun takin olkapäiltä) sinulta vierähtää kaksi heittovuoroa. Painelet (vahingossa) naistenhuoneeseen, mistä sinut ohjataan miestenhuoneeseen. Lähtö tapahtuu Sulkavalta. Joudut näin hotelli Tuliketun baarista. Mustaan ruutuun joutuessaan pelaaja joutuu noudattamaan ohjetta, joka liittyy pelilaudassa olevaan samalla numerolla merkittyyn tekstiin. : Sinun tehtäväksesi on annettu 6 luovuttaa Sulkavan kunnan viiri Sotkamon kunnanvaltuuston puheenjohtajalle Heikki Mustoselle. Harjoittelet sitä niin ahkerasti, että vahingossa jatkat matkaa ohi Sotkamon. Valtuustoretkillä on aina kivaa, mutta valitettavasti vain pieni osa sulkavalaisista pääsee mukaan tähän hauskanpitoon koska valtuutettuja on vain 27. Kaatrahovi, tutustuminen Pielisen museoon n. Tehtävänäsi on pitää puhe Sotkamon kunnan edustajille. Valtuustoretkipeli on tarkoitettu juuri Sinulle, joka et ole kunnanvaltuuston jäsen tai muu tärkeä henkilö. VA I TUU S TOR I ) T K I Valtuustoretki järjestetään 6—7.9.1984. : : Ellit käyvät hieman liian tuttapahvipaloille. Nurmeksen ja Joensuun kautta tullaan takaisin Sulkavalle. Sulkavalta reitti jatkuu numeroiden mukaan Lieksaan ja sieltä Sotkamoon. Matkaohjelmastasi huomaat, että luvassa on puolentoista tunnin tutustu16 minen Pielisen museoon. Seuraavassa on esitelty pääpiirteittäin reittiohjelma. Se, joku a korkelmma pisteratärän keän salkkusi Lieksan Kaatranoppaa heittämällä saa aloittaa ensimmäisenä, hoviin. Lieksa, ruokailu esim. Sotkamon kunnan vieraana, lähempi tutustuminen matkailun kehittämiseen ja kohteisiin. Valtuustoretkipelin ohjeet Peliin voi osallistua samanaikaisesti 2-5 hen: Juuri ennen Sulkavaa huomaat, että olet unohtanut tärkilöä. Pelinappuloita varten on ohessa mallit. Jos kaksi pelaajaa saa saman pistemäärän, on heidän heitettävä noppaa uudelleen aloittamisjärjestyksen ratkaisemiseksi. päivänä Valtuustoretki-peli : Vierustoverisi harjoitteli bussissa puhettaan niin uutterasti, nen puolestaan. Ennen kuin alat pelata valtuustoretkipeSe liä, leikkaa sivu irti katkoviivaa pitkin ja liimaa se vahNS valle pahville. Odota, kunnes kaikki muut pelaajat ovat menneet ohitsesi, sitten voit jatkaa matkaa. Torstai 6.9. Sinulle ei kahvi maistu. Pelaajat saavat heittää noppaa yhden kerran vuorollaan ja siirtää pelinappulaansa niin monta ruutua, kun nopan pisteet osoittavat. Palaat hakemaan sitä seuraavaksi korkeimman pistemäärän saanut ruutuun 18. 6 — N:o 36 — 1984 Torstaina, syyskuun 6. 1,5 h, opastettu kierros. Oikealle valtuustoretkelle on tänä aamuna lähtenyt 30 henkilöä. Retkellä on kaksi tarkoitusta: 1) valtuutetut voivat nähdä muita kuntia, tutustua niiden elinkeino-, kulttuuriyms-. Se vaatii roh26 että jatkoi vahingossa matkaankeutta, jota lähdet hakemaan sa ohi Sotkamon. : Lieksa lähestyy. on aloitusvuorossa toisena jne. Siihen vierähtää yksi heittovuoro. Bussissa huomaat harmiksesi, että se unohtui virastotaloon. Istut yllättäen pitämään puheenyhä-ssiellä yhden heittovuoron ajan. Valtuustoretkihän on jokavuotinen traditio, jossa kunnanvaltuutetut pääsevät irrottautumaan (=irrottelemaan) valtuustosalista ja jokapäiväisistä velvollisuuksistaan kuntamme rajojen ulkopuolelle. vallisiksi. neen on esitetty ohessa (kunnanhallituksenpöytäkirjas: Liian iloinen matkaseura alkaa ta liite n:o 6). Havahdut vasta ruudussa 34, samalla kun joku muu pitää puhettasi Sotkamossa. Kotiseutuihmisenä innostut Bombatalosta niin, ettet huomaa bussin lähtöä. elämään ja hankkia samalla uusia virikkeitä ja ideoita joita voisi sitten soveltaa omaan kuntaankin sekä 2) edustaa Sulkavaa ja antaa kunnastamme mahdollisimman hyvä kuva ulospäin. Tämä ei sinua kuitenkaan liioin kiinnosta, joten matkustat taksilla suoraan Sotkamoon hotelli Tulikettuun muita odottelemaan. Mutta nyt Sinullakin on mahdollisuus lähteä omalle ”pikkuvaltuustoretkelle”. Sulkavalta lähtö. Siirry suoraan ruutuun 25. Palaa ruutuun 33. Aivan kaikki 27 valtuutettua eivät päässeet lähtemään, joten (kunnasta työllä ja tuskalla saatujen tietojen mukaan) retkellä on nyt vain 30 henkilöä
— 07.09.1984 Lauri Partanen 71 439 08.09. — 14.09.1984 Osmo Voutilainen 71 844 15.09. RUISAHOKSEN PUINTITALKOOT Eemil Tiaisen riihessä Telataipaleessa ensi pe 7.9 aamusta alkaen. — 28.09.1984 Reijo Seppänen 71 427 Kunnanrakennusmestari Toimi Eronen 71 229 Sulkava 28.8.1984 TEKNINEN LAUTAKUNTA KUULUTUS Sulkavan kunnanhallituksen kunnalle suoritettavasta katumaksusta annetun lain 10 $:n nojalla 3.9.1984 tekemä päätös vuoden 1984 rakennuskaavatiemaksujen määräämisestä pidetään maksuunpanoluetteloineen lain 12 $:n mukaisesti julkisesti nähtävänä kunnanviraston teknisessä toimistossa 14 päivän ajan 6.9.1984 lukien. Lähtö srktalolta klo 9. Varaa jo aika ja sovi ystäviesi kanssa mukaan lähdöstä. Evankeliumiyhdistyksen lähetystyölle. Jokaiselle, jonka maksettavaksi on määrätty rakennuskaavatiemaksua, on lähetetty maksuunpanoluettelon mukainen maksulippu, josta ilmenevät maksun määräämisen perusteet. klo 14. Pojat: 1) Jari Ahvonen P II 155 cm, 2) Marko Hämäläinen M III 155, 3) Jouni Idström A I 145, 4) Petri Leinonen A I 135, 5) Esa Kämäräinen A III 135, 6) Elias Pöntinen M I 130. Oikaisuvaatimus on tehtävä viimeistään viiden vuoden kuluessa maksun määräämisvuoden päättymisestä. Yhteiskunta Raittiiksi r.y. Ruotsalaisviesti: 1) Puutyöosasto 2.32,5, 2) Metalliosasto 2.40,0, 3) Henkilökunta I 2.47,0, 4) Auto-osasto 3.11,0, 5) Henkilökunta II 3.33,0. 71056. Se on oikaisuvaatimuksen tekijän itsensä tai hänen laillisesti valtuuttamansa asiamiehen allekirjoittamana annettava taikka lähetin välityksellä tai postitse toimitettava kunnanhallitukselle viimeistään oikaisuvaatimusajan viimeisenä päivänä ennen viraston aukioloajan päättymistä. Virkatodistus mukaan. Sulkava 28. Pojat: 1) Jukka Bovelan A I 13,0 s, 2) Petteri Paunonen M III 13,1, 3) Janne Kettunen A I 13,7, 4) Matti Blomgvist A I ja Matti Loikkanen P I 14,0, 6) Ossi Silventoinen A III 14,1, 7) Jari Ahvonen P II ja Janne Auvinen M III 14,2, 9) Jouko Puittinen P III 14,6, 10) Jouni Idström A I 14,8, 11) Elias Pöntinen M I 14,9, 12) Jari Viljakainen A II 16,3, 13) Timo Pakarinen P I 16,6. SEURAKUNTAKERHO srktalossa tänään to klo 13. VANHUSTEN KIRKKOPYHAA vietetään ensi su alkaen klo 10 jumalanpalveluksella Sulkavan kirkossa ja jatkuen kirkkokahvitilaisuutena seurakuntakodissa. — Kirkonkylän pkerhot kokoontuvat seuraavasti: 4-vuotiaat maanantaisin ja torstaisin klo 9—11; 5-vuotiaat keskiviikkoisin klo 9—11 ja perjantaisin klo 9—12; 6-vuotiaat maanantaisin klo 12—15 ja keskiviikkoisin klo 12—14. Kurssimme alkaa yhteiskoulun talossa maanantaina 24.9.-84 klo Rantasalmen Autokoulu Oy puh. Näin puimme lokakuun ruishuttulounaan tykötarpeet lähetystyön hyväksi. Henkilökunta miehet: 1) Vesa Muikkunen 4,45 m, 2) Tuomo Ylöstalo 4,44, 3) Erkki Nykänen 4,01. Pojat: 1) Markku Nenonen M III 12,27 m, 2) Valtteri Akioniemi P III 11,84, 3) Markus Auvinen A III 11,74, 4) Timo Pakarinen P I 11,15, 5) Ari Pölönen A III 10,75, 6) Hannu Kolstela P III 10,54, 7) Rauno Hämäläinen A II 10,48, 8) Veli Kiiskinen P III 10,00, 9) Ismo Särkinen M III 9,95, 10) Risto Puukko A II 9,70, 11) Jouni Idström A I 9,67, 12) Veli-Matti Miettinen A III 9,64, 13) Petri Leinonen A I 9,60, 14) Marko Mulli A II 9,56, 15) Raimo Laamanen P II 9,40, 16) Asko Kaipainen A III 9,20, 17) Markku Kolehmainen P II 9,20, 18) Juha Karppinen P II 9,15, 19) Rauno Parkkinen P II 8,81, 20) Kaapo Viisanen M II 8,44, 21) Marko Maaranen M III 8,24, 22) Arto Alfthan A I 8,05, 23) Timo Karvinen A II 7,60, 24) Jorma Kemppainen A I 7,20, 25) Juha Eronen P III 7,13, 26) Jyrki Kokki M II 6,85, Pituushyppy: Tytöt: 1) Anna-Maija Valtonen A III 3,15 m, 2) Satu Jalvanti A III 3,04, 3) Aila Seppänen P I 2,56. päivään 1984 klo 16.00 mennessä, osoite kunnanvirasto, 58700 SULKAVA. Sulkava 5.9.1984 SULKAVAN KUNNANHALLITUS KUULUTUS Niitä yhteisöjä ja seuroja, jotka aikovat hakea Sulkavan kunnalta avustusta toimintansa tueksi vuodelle 1985, pyydetään toimittamaan kunnanhallitukselle kirjalliset anomukset syyskuun 28. Sulkavan seurakunta kappalainen = saarnaa, kolehti Lut. MUISTOSEURAT — Rantakylässä Päykkösellä ma 17.9 klo 19. 71324 Uitonrinne (Vesalainen). Henkilökunta miehet: 1) Tuomo Ylöstalo 13,1 s, 2) Vesa Muikkunen 14,5, 3) Martti Poutiainen 14,7. 1 luku päivässä). Kuulantyöntö: Tytöt: 1) Anna-Maija Valtonen A III 5,95 m, 2) Satu Jalvanti A III 5,80, 3) Mervi Mulli A III 5,22. Työn jälkeen ruokailu, saunominen ja lopuksi seurat. Sahapuusta — armoton pula, ostetaan leimikoita pystyyn tai hankinnalla, soitellaan puh. Evankeliumiyhdistyksestä. Korkeushyppy: Tytöt:1) Anna-Maija Valtonen A III 115 cm. — 21.09.1984 Timo Seppänen 71 494 22.09. Maksuvelvollinen, joka on tyytymätön maksupäätökseen, saa kirjallisesti vaatia siihen kunnanhallitukselta oikaisua. Muilta osin pyydetään vanhusten omaisia ja ystäviä huolehtimaan kirkkokyydeistä tai ilmoittamaan sellaisen puuttumisesta khranvirastoon puh. Tilaisuudet niihin liittyvine keskusteluineen seurakuntalaisten kysymyksistä joka toinen sunnuntai yli talven. Jouko Vilhunen Lut. 71580. Henkilökunta miehet: 1) Vesa Muikkunen 13,00 m, 2) Tuomo Ylöstalo 11,81. Henkilökunta naiset: 1) Maija Nikula 5,45 m. päivänä elokuuta 1984 SULKAVAN KUNNANHALLITUS eeeceeeeeee Autokoulu 18.00. RAAMATTU TUTUKSI -luentosarja alkaa Sulkavalla su 23.9 klo 19 srktalossa. 82163 tai 81441 Seuraavat kurssimme alkavat 12.11.-84 Sulkavalla KOPIOITA EDULLISESTI myös A 3 kokoa, järjestömme toimistosta puh. Raamattuopetusta vuorollaan antavat Sulkavan, Puumalan ja Rantasalmen papit. päivänä N:o 36 — 1984 — 7 SULKAVAN INVALIDIEN AMMATTIOPPILAITOKSEN YLEISURHEILUKILPAILUN TULOKSIA 29.08.1984. Tavoitteena on koota kaikki Raamatusta kiinnostuneet =sulkavalaiset ja rohkaista heitä päivittäiseen raamatunlukuun kotona (n. Talven aikana saamme käytyä Uuden Testamentin läpi. 100 metrin juoksu: Tytöt: 1) Anna-Maija Valtonen A III 17,0 s. Henkilökunta miehet: 1) Tuomo Ylöstalo 160 cm, 2) Vesa Muikkunen 135, 3) Erkki Nykänen 130. Kirkkokahvin jälkeen lähetystilaisuus srktalossa. PÄIVÄKERHOT: — Päiväkerhoon ilmoittautuminen Kaartilankoskella Heimo Reposella ma 10.9 klo 9—10. Seurakuntaan muuttanut: Leo Kalevi Volmari Puumalasta.. LÄHETYSPÄIVÄÄ vietetään su 16.9: jumalanpalveluksessa saarnaa piirisiht. Linja-autot kuljettavat juhlan jälkeen takaisin n. 1 50 PORSAAN 2 50 ETUSELKÄ a g [o ne viks HK:N BALKAN40 > G | PERUNAT MAKKARA "or Yi 6 30 , : äl 500 g 44, JUS TALOUSPYYHE?NIS > 12.CREST 95 ; Fan HAMMASTAHNA K-Valinta Vihavainen CR OWN VESIJA VIEMÄRILAITOKSEN VARALLAOLOT AJALLA 01.09.—28.09.1984 01.09. Pauligin JUHLA MOKKA > Riihi RUISLEIPÄ 1 90 1/2 kg SÅ N TUOTTEEN LEIPÄ 29 = LINNA1 50 amet 2 J LENKKI 5 PORSAAN. Pojat: 1) Jukka Bovelan A I 5,46 m, 2) Jarmo Kontinen P II 5.00, 3) Jari Ahvonen PII 4,57, 4) Janne Kettunen AI 4,44, 5) Asko Kaipainen A III 4,42, 6) Markus Auvinen A III 4,37, 7) Pasi Totro A I 4,23, 8) Petri Leinonen A I 4,05, 9) Mika Vihavainen P II 2,99, 10) Anssi Pelkonen P I 2,56. Torstaina, syyskuun 6. 27) Ismo Luukkanen P II 6,33, 28) Petteri Saarinen A I 3,91. Henkilökunta miehet: 1) Tuomo Ylöstalo 3.41. 1000 metrin juoksu: Pojat: 1) Markku Kolehmainen P II 2.50, 2) Matti Loikkanen P I 3.19. Linja-autot kuljettavat kirkkokansaa seuraavasti: Auto I klo 9 Lohikosken tienhaara — Lohilahti — kk; Auto II kk — Kaipola — Rahkola klo 8.45 — Halttula klo 9 — Eerikkälä — Leipämäki klo 9.15 — Linkola — vanhainkoti — kk; Auto III Auvila klo 9.00 — Kaartilankoski — Kietävälä — Karjulanmäki — kk. N NN NNE NN NN ONNI SEN NT VARG ÅN Sond JN NG NW NW IN NN ISS SSS EDULLISESTI LOPPUVIIKOKSI TARJOUKSEMME TO-LA 6-8.9
Ilmoittaudu kulttuurisihteerille p. 20 km, sekahölkkäs. Puhelimella — annettuihin — ilmoituksiin mahdollisesti tulevista virheistä ei lehti vastaa. Aineisto käsitellään täysin luottamuksellisesti. Ilmoitusten ja tilausten vastaanotto Itä-Savon Säästöpankki Sulkavan konttori Sulkavan Osuuspankki KOP-Sulkava Rantasalmen näytelmäkerho esittää kaksiosaisen näytelmän HEIKAN JUSSI Lohikosken Kisa-Veikkojen lavalla sunnuntaina 9.9-84 klo 19.30. Tervetuloa Istuma-lentopallo alkaa 7.9.84 kello 17.00 YhteisAune Pulkkinen puh. Ohjelma: lausuntaa Kirsi-Maaria, yhteislauluja ja -leikkejä, Liput 30 mk, sis. ILMOITUSHINNAT 1.5.1984 alkaen: Elualvulla v.:i3...s. klo 18.30 Lohilahden ala-asteella Ke 12.9. NUORISOLAUTAKUNTA TIEDOTTAA Nuorisokerhot aloittavat Pe 7.9. 10 km, tilille Sulkavan Urheilijat 543704-43624. klo 19.00 Auvilassa Partalansaaren lomakodilla. Konttori: 58700 Sulkava kk, puh. Kylätoimikunta Levikkihuolto + osoitteenmuutokset + laskutusasiat SULKAVAN SOTAINVALIDIT RY:N koulun liikuntatiloissa. Pienin väri-ilmoituskoko etusivulla 300 mm. 71293, ma ja ti puh. Käytettävissäni on toimistotietokone ja minulla on usean vuoden kokemus em. — Tilaushinnat kotimaahan vuodelle 1985 12 kk 70,9 kk 64.6 kk 58 11 kk 68,8 kk 62.5 kk 56,10 kk 66.7 kk 60.4 kk 54,ulkomaille 3 kk 52.12 kk 90,6 kk 70,3 kk 60,Osoitteenmuutos 1,50 mk. 400 g PULLA PIRKKO VEHNÄ| SUNATRIA JAUNUNTAI a viä > A 80 nan SO JO Patu | | = KAHVI maatilakuormain JAUHE. Osanotlin, saunan ja mehun. Yhteydenotto iltaisin puh. Lehti ei myöskään vastaa ilmoittajalle mahdollisesti koituneista vahingoista, vaikka ilmoitus ei olisikaan käsikirjoituksen mukainen. aN 2,80/pmm TOKSUOM sin ssi als van 2,40/pmm Tekstinjälkeen ...........-<<sosn 2,40/pmm Kiitosja kuolinilmoitukset .............--2,40/pmm Ilmoitukset jätettävä viimeistään tiistaisin klo 13.00 mennessä. Liput 30 mk/15 mk. 77123 tai 77121. Lisäksi kuntosa tomaksu 25,mk, sisältää mita miset Sulkavan Op:n viim, to AVOIN KANSALLINEN VILKA-JUOKSU sunnuntaina 16.9.-84 klo 12.00. Lisätie(toja ja ilmoittautumisia puh. Lisävärikorotus 40 %. N UPSEERI RIC GERE Ota yhteys! A JA Sulkava/Ruottinen puh. Tule ja kokeile! J JÄSENTÄ o Patu 1800 kuormain 21.250,Patu 6-metsäperävaunu 9.850,Tarjous voimassa 1.9.-30.11.1984 (+ mahd. Ilmoittauturstaina 13.9.-84 ja osanottomaksut Sulkavan Urheilijat -41 ry. tehtävistä. Tiedustelut joko 71197 tai B-pojat 10 km, C-pojat 10 km ja rja ilman ajanottoa 10 km. 71544 tai 74159 vt. HA 95 FLORA 80 LAUANTAI METWURSTI 100 9 OLJY 0,45 I DIPLOMAATTI 50 VALION 8 50|DELI 35 KALAFILEJa A-lk:n 187 MAKKARA 100 g | PUIKOT KS union 1/21 NAKIT LIHAELOVENA KNORR 2 kg/as 7 IMAKAROONI90 KAURA80 LIHA90 LAATIKKO 400 9 | HIUTALE 12 palaa 7 172: 1,51 75 470 g JA YLI 30 MUUTA SINIVALKOISTA TUOTETTA YHTÄ EDULLISESTI. 20 km, hölkkäs. Liput aikuiset 20,-, lapset 10,-. vast. ruislyhde. 21965 HERRASMIES AN OFFICER AND A GENTLEMAN Yläasteen juhlasalissa tiistaina 11.9 klo 18.30 — K16 — HANKKIJA Maatilapalvelu A PARAMOUNT PICTURE UNITEO PICTURES FINLAND OY ELONKORJUU-ILTAMAT Partalansaaren Lomakodissa lauantaina 8.9.84 klo 19.30 ateria, arvontaa, tanssia Pataässien säestyksellä. Kahvio. Toimitus avoinna: Maanantaina Tiistaina klo 9.00—16.00 klo 9.00—15.00 Päätoimittaja Tuomo Kukkonen: (lomalla) puh. — Nuorten 8—13 vuotiaiden kuvataideleiri lomakodilla 21. PAINOPAIKKA: LEHTISEPÄT KY Pieksämäki — 1984. 71 121/44. KULTTUURILAUTAKUNTA Meiltä saat = | Lia Metsänomistajan uni Sijoitusoppaan ja asiantuntevat neuvot. O KANSALLISPANKKI SULKAVA p. Nuori! Tule mukaan harrastustoimintaan. 71544. 3 60| sipuuin ke 50 — HÄeeX LIHA kg 9 työssä vuorotta I |. päivänä T-KAUPAN SINIVALKOISET PESUJAUHE || H]! 60 dl HUUHTELUAINE 95 21 RUIS= NÄKKILEIPA APPELSIINIValmistunut (n Ik s pida AuvinktiKöinlsin 1 T-kaupan sinivalkoiset hikoskelta, on valmistunut a = a Harjun — puutarhurikoulusta m. 8 — N:o 36 — 1984 Torstaina, syyskuun 6. Tosi on. maalaisvoi, maito ja kirnupiimä, kotikalja + lohivoileipä. toimittajat: Anna Vallikari Kimmo Pulkkinen Kustantaja: Sulkavan Kotiseutulehti Oy Paikallislehtien Liiton jäsen SKDL:n kansanedustajat vierailevat Mikkelin läänissä. 71631, 71632 naiset 10 km, A-pojat 10 km, B-tytöt 10 km. JO laadunkin vuoksi. 71 293. 71288 Savonlinna puh. TERVETULOA! järjestää Sulkavan Matkailuyhdistys ry. kasvamaan. 71877. Myöhästyneistä ilmoituksista 50 % korotus. TERVETULOA! fl Sulkavan nuoret tuottajat SYYSRETKI 4-5.10 Tutustutaan mm. 71898 ja päivällä 71882/Marja-Liisa Vasara. Kansanedustaja MARJATTA STENIUS puhuu Sulkavalla virastotalon valtuustosalissa 12.9.-84 klo 19.00. Pohjois-Savon koeasemaan, Kemiran Siilinjärven tehtaisiin, sekä Lihakuntaan Joensuussa. MEHU HERNEKEITTO Valitse isännänlinjan puunkorjuuseen Patu 1800-kuormain ja siihen sopiva Patu 6-metsäperävaunu. 10 km, miehet yli 45 v. 23.9. KANSAN VIIHDEKONSERTTI huomenna perjantaina 7.9.1984 klo 19.30 Sulkavan keskuskoululla. Sarjat: miehet kilpas. Tervetuloa keskustelemaan SKDL:n kunnallisjärjestö Kirjanpitoja veroilmoituspalvelua Sulkavalla Muutettuani Sulkavalle otan suorittaakseni kirjanpitoa, tilinpäätösten ja veroilmoitusten laadintaa sekä muita toimistotehtäviä. uutispuuro riihitetystä rukiista, uutisleipä + Arvotaan: täytekakku, riihiruisleipä, 1 kg riihiruisjauhoja, SULKAVA = TORSTAISIN ILMESTYVÄ KOTISEUTULEHTI Toimitus: 58700 Sulkava kk, puh. 30.8.1984. Lähtö ja maali Lomaliitolla Pajasalmessa. toimituskulut) Tule ja kokeile! JOKA HEHTAARI PUHTAANA KÄTEEN