autoaukiollla oli jo melkein perinteelksi muodostunut Uudenvuoden vastaanotto, jonkia järjestäjinä olivat kunta, seurakunta ja Lions Club Sulikaiva. Kokouksen avauksen, nimenhuudon sekä laillisuuden ja päätösvaltaisuuden toteamisen jälkeen valittiin pöytäkirjan tarkistajiksi valtuutetut: Tauno Heimonen ja Manne Mönkkönen. Maataloustuottajain Keskusliton kokouksiin Esko Kaartinen varalle Väinö Auvinen. Jaettiin tunnustusrahoja opiskelusta Maatalousalan oppilaitoksissa kurssinsa suorittaneille seuraavasti: Asko Pellinen, Markku Päykkönen, Kaija Laitinen, Leena Laurikainen, Mirja Vihavainen, Matti Repo ja Martti Ruottinen kullekin 100 mk. Tilaisuus — päättyi ilotulitukseen kirkonkellojen = soidessa vuoden vaihtumisen merkiksi. sijalle ajallaan = 5,34.50. 170.684— 0,91 21. Kun talousarvioon on varattu yhteiskoulun ostoon 261.300 mk ja vastaavasti lainoja tulopuolelle sama määrä, jää talousarvion loppusummien määrän nousu vain 2,03 %o:iin. 1970 ja ovat seuraavat: vesimittarin vuokra 8 mk/vuosi, veden hinta 1mk/m?, liittyminen vuodelle samoina vesijohtoverkostoon 100 mk/yksikkö ja viemäriin liittymismaksu 72,58 mk/korvausjuoksumetri. Kiinteistöt . « > Ull N:o 1 "DM TORSTAISIN MANTTAALIKUNNAN KOKOUS pidettiin 301.70 kunnanvirastossa. 104.499— 0,54 Yhteensä 2.537.985— 16,0 penniä Valtuusto hyväksyi kunnanhallituksen esittämän, yleistentöiden lautakunnan laatimat vesija viemärilaitoksen — maksut 1971. Valtuusto myönsi eron kunnallisista luottamustehtävistä sitä anoneelle Tenho Sinkkoselle ja valitsi hänen tilalleen kh:n esityksen mukaan matkailulautakuntaan Eino Pellisen, urheilulautakunnan varajäseneksi Veli Kosonen ja Lohikosken kansakoulun johtokunnan jäseneksi Uljas Litmasen. Esa Tiippanan. Tilaisuudessa esitti kunnan tervehdyksen kh:n phj. Mukana oli 24 kuntaa, joiden joukossa Sulkava — sijoittui kokonaiskil. 1.71 alkaen ja valitsi p.o. Kokouksen — puheenjohtajana toimi valtuuston puheenjohtaja tal.neuvos Emil Anttila ja pöytäkirjan laati kunnansihteeri Martti Timonen. 215.090, 1,45p/äyriä kohti 88006086 647.795,— 4,18 2... Vuoden 1970 talousarvion ja lisätalousarvion yhteinen loppusumma on 5.044.659,;18mk joten nousua on v. 546.251,— 3,52 sr AR 1801080,— 110 TYS. yo. Maataloussäätiön | tilintarkastajiksi valittiin Yrjö Hämäläinen ja Eero Vihavainen varalle Toivo Auvinen ja Lauri Ruottinen, Maataloustuottajain Itä-Savon liiton kokouksiin valittiin edustajaksi Väinö Auvinen, varalle Esko Kaartinen. lautakunnan puheenjohtajaksi äänestyksen jälkeen mv. Päätettiin vuosipalkkioista ja päivärahoista. Yleinen rahoitus — ilman kunnallisveroa . Anottuja avustuksia myönnettiin seuraavasti: Maataloustuottajain Itä-Savon liitolle 5.446 mk, Sulkavan Maatalousseuralle 4.000 mk, Sulkavan kunnan ftielautakunnalle äänestyksen jälkeen anomansa 3.000 mk. Puumala — 5.50.02, 13) Juva HI lähettää = Kalevi Ollikaisen ankkuriosuudelle, Maataloussäätiön hallitukseen valittiin maanviljelijät Väinö Auvinen ja Terho Hintsanen varalle Matti Hämäläinen ja Emil Anttila. johti teol. Terveydenja sairaanhoito . 5% edellisestä vuodesta. Nettomeneot . Kuultuaan pyydetyn selvityksen asutuslautakunnan puheenjohtajalta Heikki Kainulaiselta k.o. Kansakoululautakunnan esitys Säämingin ja Sulkavan kuntien yhteisestä apukoulun ohjesäännöstä hyväksyttiin, samoin hyväksyttiin kansakoululautakunnan = esityksen mukaan kansakouluohjesääntöön piirijakoa koskeva muutosesitys. Eroa voittaneeseen Juvaan oli kuitenkin yli 20 minuuttia. Vähäisen = keskustelun = jälkeen valtuusto hyväksyi yksimielisesti kh:n esittämään vuoden 1971 talousarvion. Toivotaan hyvää jatkoa tälle alkaneelle vuodelle — Anno Domini 1971 — |. ja menot Öäyriä kohden jakaantuvat (seuraavasti eri hallinnonaloille: 2... pailussa kunnioitettavalle 8. Myös — erinäisiä muita uudenvuoden vallvojaisia tinanvaluineen ja muine menoineen kuului olleen eripuolilla pitäjää. (Viimeksi mainittu opiskelee maatalous-metsätieteellisessä tiedekunnassa). Ilmoitukset päätettiin julkaista mm. Sulkavan Maatalousseuran kokouksiin Yrjö Partanen, varalle Toivo Auvinen. Yleiset työt . Kokouksen puheenjohtajana foiTiippana. 1971 talousarvioon nähden 363.804 mk eli 7,3%. Pöytävalittiin Yrjö sihteerinä Esa kirjan tarkistajiksi mi maanvilj. Pääomatalous O IDO BRYN jaS Kunnallisille — luottamusmiehille päätettiin ottaa vapaa-ajan tapaurmavakuutus kun sensijaan kunnan — viranhaltijoiden : osalta asia siirrettiin valtuuston seuraavaan kokoukseen. Yleinen kunnallishallinto Yleiset järjestystehtävät . WA ILMESTYVÄ KOTISEUTULEHTI Valtuusto hyväksyi 5.408.463 mk:n talousarvion vuodelle 1971 Valtuuston kokous pidettiin kunnanvirastossa = 28.12.70. lautakunnan puheenjohtajan tehtäviin liittyvistä seikoista, myönsi valtuusto Heikki Kainulaiselle hänen anomansa eron asutuslautakunnan puheenjohtajan tehtävistä 16. Sulkava-lehdessä ja kunnan ilmoitustaululla. Maksut pysyvät kuin v. Vuosi vaihtui Sulkavallakin perinteellisin menoin Aattoiltana oli (kuiten monasti ennenkin = vaniham vuoden päätteeksi kirkikohantaus, jossa puhui rovasti Juhana Varonen ja liturgina toimi teol yo Heikiki Ahonen, Myös Sulkavan torilla efi linja. Tällöin = vältytään ' jälkiveronkannolta. 1970 verotuksessa 14.800.000 veroäyriä, ollen nousu n. 13.946 markkaan nouseva talousarvio hyväksyttiin ja manttaalimaksua päätettiin periä 10 penniä verokuutiometriltä ja 40 penniä verohehtaarilta vuoden 1969 verotuksen perusteella. Heikiki Aho nen. Sulkavan voitto B-sarjassa oli ylivoimainen, = sillä — toiseksi si johttunut = Mikikelin II-joukikue hävisi yli viisi minuuttia, Kol mannelksi sijoittui B-sarjassa Sääminki, Suflkavan joukikueessa hiihtivät Seppo Paunonen, Oiva Väisänen, Juikkioa Leskinen, Asko Parkkinen, Sappoi— Hulkikonien, Markku Va sara, Marja.Leena Leskinen, PertK Eo 855568: Mikkelin mlk:n Armas Hämälä inen ti Paunonen, Heikki Partanen ja Teuvo Vartiainen, A-sarja: 1) Juva I 5.12.17, 2) Milkikeli I 55.17.31, 3) Mikikelin mik = 51851, 4) Kangasniemi 5.2846, 5) Mäntyharju 5.32.28, 6) Enonkosiki = 5.33.29, 7) Anttola 5.34,27, 8) Punkaharju 5.45.00, 9) Pieksämäki 546,25, Heinävesi ei osallistunut B-sarja: 1) Sulkava 5.34,50, 2) Milkkeli II 5.40.17, 3) $ääminlki 540.53, 4) Milkkelin mlk II 5.41,38, 5) Savonlinna 5.42.08, 6) Jäppilä 5.42 19, 7) Joroinen 5.42.52, 8) Varkaus = 5.45.10 9) Pieksämäki milk 5.45.53, 10) Rantasalmi 5.48.15 11) Kanigaslaimpi = 5.48.28, 12). Talousarvion menojen ja tulojen loppusummat päättyvät 5.408.463 markkaan ja talousarvio rakentuu 16 pennin äyrinhinnan pohjalle, mikä on sama kuin ennakkoveroäyrin hinta vuonna 1971. Paavo Viha vainen ja hartaushenkisen puheen piti kirkikoherra Eino Mankinen. Verojohtajan kanssa tehdyn arvion mukaan kertyy v. Palkkoihin on otettu 6% korotus. Seuralkuntanuoriilla = oli oma tilaisuukttensa Tapiolassa, jossa illanviettoa > ja uudenivuodenvastaanottoa. 23.346,— 0,09 2... 593.040, 3,86 2... Sulkava voitti B-sarjan ja nousi A-sarjaan Mikkelin läänin maakuntaviestissä Sulkava voitti B.sarjan ja nousi ensi vuodeksi A-sarjaan loppiaisena Mikkelin läänin maakuntaviestissä. Sosiaaliset tehtävät Opetusja sivistystoimi . Väinö Auvinen ja| Partanen ja Esko Kaartinen
Tytöt 17—18-vuotiaat 5 km: 1) Reetta Kolehmainen Anttolan Urheilijat 22.44 2) Eija Hämäläinen SU-41 24.29, 3) Marja Honkanen Imatran Hiihtäjät 24.59, 4) Pirkko Tillaeus Länsi-RU 25.52, 5) Merja Lohjala Länsi-RU 26.52, 6) Sirkka Lohjala Länsi-RU 27.28 7) Marjukka Ruottinen SU-41 28.23. Arvottiin asiamiessen = kesken ranneikello, sen voitti tällä kertaa Osuuskauppa = Arvonta tapahtui Veikko Putkosen valvonnassa, Pyhä nimi, Jeesus Kristikunnan = jokavuotuinen suurjuhla, Joulu, iloineen ja suruineen on ohimennys, mutta muisto on jäänyt. ERKKI HÄNNINEN VOITTI SU-41:n KANSALLISTEN 15 KM hiihtokilpailuiden — päämatkan, lyöden — toiseksi — sijoittunutta Suonenjoen Vasaman Seppo Sikasta 14 sekunttia, kolmanneksi sijoittui Savonlinnan Jyryn Markku — Sairanen ja Raimo Hämäläinen neljänneksi, Naisten sarjassa oli omaa luokkaansa Suonenjoen: Vasaman Liisa Suihkonen ja tyttärien nopein Reetta Eeron tytär Kolehmainen Anttolasta. 7. Tilaisuuden päätyttyä kutsumme omaisia ja ystäviä saapumaan Seurakuntatalolle. — Jeesuksen nimi ei saisi milloinkaan jäädä unohduksiin, sillä Jeesusta, Vapahtajaa, me aina tarvitsemme. — On peloittavaa ajatella, että Suomen kansan edustajien joukossa on paljon luopiokristittyjä, joille ei mikään ole pyhää. Iloitkoon niiden sydän, jotka etsivät Herraa ! J.V.. — Jos Jumalan nimi olisi jäänyt pois laista, silloin olisi kaikkea pyhää rienaava kirjallisuus päässyt leviämään, niinkuin nyt levitetään pornokirjallisuutta. 10 km: 1) Kauko Auvinen Parikkalan Urheilijat 37.34, 2) Alpo Hintsanen Karhulan Veikot 38.34, 3) Risto Kapanen Enonkosken Urheilijat 39.06 4) Teuvo Vartiainen SU-41 39.54 5) Kauko Väisänen Anttolan Urheilijat 40.28, 6) Viljo Vauhkonen Juvan Urheilijat 40.45, 7) Kalevi Nykänen, Joroisten Urheilijat 43.51 8) Reino Miettunen Juvan Urheilijat 46.44. 1971 Jumalanpalveluksen jälkeen. — Hänen nimensä, s.o. Hän itse, on meidän pelastuksemme ja autuutemme. — Näin on meille annettu Vapahtajamme puhuttelunimi, Herra Jeesus Kristus, ja se on lausuttava nöyrällä kiitollisuudella ja kunnioituksella. — Päälle kaatuneen tyvivanerikoivun isku oli kuitenkin sellainen, ettei alkuun kipua tuntunut. Kova on miehen kohtalo. Auttajat kantoivat hänet paikalta pois ja yrittivät sijoittaa lähinnä paikalla olleeseen henkilöautoon, mutta tällöin tulivat tapaturman = aiheuttamat (tuskat väliin. Nuoret 15 km: 1) Reijo Tillaeus Länsi-RU 58.12 2) Seppo Paunonen SU-41 1.00,23 + Jatkuu sivulla 5 Sähköasentaja Eelis Hämäläisen ankara kohtalo Tapaus on tietenkin vain eräs, monien = samanlaisten = joukossa, mutta kuitenkin se on syvästi järkyttänyt ihmismieltä laajemmaltikin kuin oman kyläkuntansa Lohikosken seudun asukkaita. Ikämiehet 35 v. päyksessä tajusi, että mikäli nuo johdot = yhtyvät hänen kehonsa kautta, — ei enää muuta tässä elämässä tarvitakaan ! Yli satakiloinen mies pani voimansa liikkeelle... Ikämiehistä kiersi kympin nopeimmin Parikkalan Kauko Auvinen, 17— 18 vuotisten poikien saman matkan Simpeleen Urheilijain Veli-Matti Pellinen ja 16 vuotisten 5km kireän kilpailun voitti Imatran Hiihtäjien Hannu Honkanen SU-41:n Markku Vasaran sijoittuessa toiseksi. Sen ovat tajunneet naapurit, jotka ovat maaherra Viljo Virtasen myötävaikutuksella panneet toimeen — rahankeräyksen perheen auttamiseksi. 2— N:o 1 — 1971 Perjantaina tammikuun 8. 16. — Jumala ja kristinusko eivät tarvi!se puolustajia, vaan tunnustajia ja todistajia. — Tasan vuoden kesti sairaalakierros, — hengissä ollaan, mutta liikkumaan ei päästä, näin toteaa sähköasentaja. Hänen kauttansa me olemme luodut ja lunastetut. — Mutta se, mistä Joulu muistuttaa meitä, on tärkeintä, ja se ei saisi unohtua koskaan. Rakkaamme uurna lasketaan Sulkavan hautausmaahan 10.1. Tulokset muodostuivat seuraaviksi: Pojat 16-vuotiaat 5 km: 1) Hannu Honkanen Imatran Hiihtäjät 21.09, 2) Markku Vasara SU-41 21.23, 3) Vesa Rautiainen Rantasalmen Nousu 21.42, 4) Juha Ovaska Rautjärven Urheilijat 21.47, 5) Jussi Kasanen SU-41 21.49, 6) Lauri Pitkänen Putikon Ponsi 22.20, 7) Esko Korhonen Savonlinnan Jyry 22.27, 8) Hannu Jäppinen Aholahden Veto 22.30, 9) Juhani Lybeck Enonkosken Urheilijat 22.42, 10) Keijo Rasimus SU-41 22.55, 11) Ilpo Hintsanen SU-41 23.23. Eduskunnassa käyty keskustelu Jumalan nimestä, jäi eduskunnan pöytäkirjoihin, muistoksi niille sukupolville, jotka joutuvat kärsimään isien pahoista teoista. Dan. päivänä / Rakkaamme Kaipauksella entinen sairaanhoitaja BERTTA LYDIA SIISKONEN synt. Monelle lapselle ja aikuiselle se on ollut, jossain suhteessa mieleen painunut surutai ilojuhla. — Pyöreät 50 vuotta täyttävä, sodat käynyt ja sieltä säästynyt mies on jo alun toista vuotta ollut liikuntakyvytön ja on sitä lopun ikänsä. 12. Puunkaataja oli heti tapauksen huomannut ja tuli silmänräpäyksessä paikalle. — Miehen loistava fyysinen kunto piteli hänet kuitenkin tajunnan rajamailla ja hän älysi, että puu on kaatunut juuri hänen päälleen. Toivomme, että listojen esittäjät otettaisiin ystävällisesti vastaan ja mikäli mahdollista, tuettaisiin kerääjän kautta tätä vaikeaan asemaan joutunutta lähimmäistämme. Käsitelitiin levikikija toimitusasioita. — Äkkiä hän havaitsi, että sähkölinjan toinen johto oli hänen allaan — ja toinen hieman hänen yläpuolellaan ja silmänräInvalidi Eelis Hämäläinen rullatuolissa joulukuusen äärellä. Niinpä hän maanomistajan kanssa sahasi moottorisahalla poikki liikana olevia järeitä tukkipuita ja koivunrukoja — kunnes puu kaatui 20.000 wattia käsittävän linjan päälle. Täällä todettiin aluksi nilkan murtuma ja myöhemmin, että myöskin kuusi kylkiluuta oli katkennut. — Apostoli Paavali — kirjoittaa: ”Alkää eksykö, Jumala ei salli itseänsä pilkata, sillä mitä ihminen kylvää, sitä hän myös niittää.” Joulun jälkeen päättyy armon vuosi 1970. mielessä tullaan esittämään invalidiasunnon hankkimista varten tälle 100%/:sti liikuntakyvyttömälle invalidille. hitaasti hän jaksoi käsillään nostaa rintansa, jonka alla toinen johdoista oli parikymmentä senttiä sen yläpuolella ja näin säästyi ilmielävänä kärventymiseltä. Naiset 5 km: 1) Liisa Suihkonen Suonenjoen Vasama 20.43, 2) Sirpa Myllys Simpeleen Urheilijat 21.27, 3) Eeva Paakkulainen, Mikkelin Hiihtäjät 22.08, 4) Seija Muttilainen Juvan Urheilijat 22.49, 5) Elsa Kettunen Rantasalmen Nousu 24.18, 6) MarjaLeena Leskinen SU-41 2427, 7) 3) Martti Kokki Kaukaisten Voima Vieno Kiljunen Anttolan Urheilijat 26.19. — Äkkiä hän kuitenkin käsitti, että jotain on vinossa... — Siitä muistuttaa meitä toinen käsky: ”Alä turhaan lausu Herran, sinun Jumalasi nimeä, sillä Herra ei jätä rankaisematta sitä, joka hänen nimensä turhaan lausuu”, — Tämä on an nettu ja säädetty varoitukseksi niille, jotka uhmaavat Jumalan pyhyyttä ja vanhurskautta. — Sinun, Herra, on vanhurskaus, mutta meidän on häpeä. — Tähän mies sijoitettiin ja matka Savonlinnan keskussairaalaan alkoi. — Ulkonaisesta taloudellisesta edistyksestä = ja kansainvälisestä maineesta huolimatta, kansamme siveellinen rappeutuminen on saavuttanut kaikki historian tuntemat, kansakuntien ja kansojen tuhoutumista enteilevät muodot. 1892 Mikkelissä kuoli 25. 9:7. — Oli kuitenkin jo ehditty hälyttää Savonlinnasta ambulanssi, joka oli Vekaran lossilla vastassa. — Jos Jumala on meitä vastaan, pyhässä vanhurskaudessaan, kuka kykenee meitä puolustamaan. Oivaltaessaan lyhytsulusta aiheutuvat vahingot, hän lähti poistamaan kaatunutta puuta lankojen päältä, — Vallinneen myrskyn ja työstään aiheutuneiden = äänien johdosta hän ei kuullut, kuinka puiden kaatoon jäänyt maanomistaja sahasi edelleen linjalla olleita puita poikki. Taivaallinen lähetti, enkeli Gabriel, — antoi = Jeesus-nimen Marialle ja Betlehemin paimenille enkeli ilmoitti nimen täytettynä seuraavin sanoin: ”Teille on tänä päivänä syntynyt Vapahtaja, joka on Kristus, Heera, Daavidin kaupungissa”. hän kuuli huudon: puu kaatuu! — samassa hän tunsi hirmuisen jysäyksen selässään ja tunsi tajunnan menevän. Kaiken kukkuraksi havaittiin, että selkänikama' oli myöskin murtunut, samoin lonkka ja näin halvaantui tämän ennen terveyttä uhkuneen ja voimakkaan miehen koko alaruumis! ”Sairaaloiden kautta tässä sitten on kuljettu”, — on ollut Savonlinnan jälkeen Juvan sairaala, Käpylän kuntoutulaislaitos ja Invalidisairaala josta apua on etsitty ja pyritty antamaan. Tuska oli hirmuinen, kertoi Eelis Hämäläinen, — vähäinenkin — liikahtaminen = tuntui hirmuiselta! Löytyi kuitenkin hetekan pohja, johon hänet sijoitettiin makuulle ja siirrettiin farmariauton perään. SULKAVAN LEHDEN ASIAMIESKOKOUS pidettiin — Osuuslkassan: baarissa loppiaisen aattona. Nuorten 15 km:llä oli paras Länsi-RU:n Reijo Tillaeus, Sulkavan oman pojan, Seppo Paunosen sijoittuessa — toiseksi. Tapansa mukaan oli sähkömies valmiina ”palvelukseen”. Lokakuun 29p:nä 1969 ilmoitettiin Lohikosken Sähkö Oy:n asentajan tehtäviä hoitavalle Eelis Hämäläiselle, että tietyömaan vuoksi siirrettävänä olevalla sähkölinjalla olisi suoritettava puiden raivausta. Elämä jatkuu ja ajan kuluessa monet muistot unohtuvat, joko tulevien ilojen tai surujen paineessa. Tässä tarkoituksessa on pantu toimeen koko läänin käsittävä varojenkeräys ja tässä . Pojat 17—18-vuotiaat, 10 km 1) Veli-Matti Pellinen Simpeleen Urheilijat 37.37 2) Hannu Pitkänen Simpeleen Urheilijat 38.01, 3) Eino Ikonen Juvan Urheilijat 40.28, 4) Markku Paalanen Pertunmaan Ponnistajat 40.56, 5) Harri Siitonen Parikkalan Urheilijat 40.58 6) Markku Mononen Enonkosken Urheilijat 41.27, 7) Aki Muhonen Enonkosken Urheilijat 41.58, 8) Asko Parkkinen SU-41 42.05, 9) Kyösti Vesterinen Puumalan Viri 42.20 10) Seppo Kettunen Juvan Urheilijat 42.21 11) Hannu Lappalainen Puumalan Riuska 43.21, 12) Pelkika Jäppinen Savonlinnan Jyry 46.51, 13) Juha Vartiainen SU-41 47.04, 14) Jyrki Valtonen, Savonlinnan Jyry 52.10. — Kysymyksessä on työssä sattunut tapaturma joka pakoitti hänet loppuiäkseen rullatuoliin — terveen ja ahkeran sekä työstään = iloitsevan voimakkaan miehen. Tämä vuosi on ollut käännekohta ja monessa suhteessa kauaskantoisin Suomen kansan historiassa. Pari päivää aikaisemmin vallinnut suuri lumentulo oli vaikeuttanut ladun vetämistä, mutta kisat saatiin kuitenkin suorittaa varsin mukavissa keliolosuhteissa. Huomattuaan, että hänen voimillaan ollut tässä tapauksessa mitään tehtävissä, hän lähti noutamaan apua läheisestä tietyömaan parakista, josta saapuikin pian paikalla joukko miehiä, jotka vapauttivat hirvittävässä hengenvaarassa olleen Eelis Hämäläisen puun alta sekä sähköjohtojen ansasta. 1970 Turussa Omaiset ja ystävät Joulu yö, juhla yö päättynyt kaikk' on työ. Mutta, jos Herra Jumala on meidän puolellamme, kuka voi meitä vahingoittaa. Eelis Hämäläinen joulukuun — viimeistä — edellisenä päivänä v. — Huomattuaan tämän, lähti sähköasentaja Eelis Hämäläinen tutkimaan sattunutta vahinkoa ja totesi puun kaatuneen siten, että toinen voimajohdoista oli lähellä maata toisen ollessa hieman ylempänä. 1970
Ei luonut aurinko säteitään kotipihallesi. Kostiainen Lappeenrantaan, Veli M. päivänä 1971 — N:o 1—3 VIIKONPÄIVÄT Aurinko nousi tänään perjantaina 8.1.1971 kello 9.22 ja laskee klo 15.32 Helsingissä. klo 12 Leinosessa Kuhalkoskella, kes. Oli joulu. Tiesikö hän itse, että tämä on hänen viimeinen joulunsa omaisten ja ystävien parissa. 78—84, virr. tätä varsin surullista ja odottaPaksu lumikerros oli peittänyt vainajan kauniin kotipihan. 11.1. Nuoret: perjantaina 8:1. 9, kr.o. Hallituksen puheenjohtajaksi vuodelle 1971 valittiin Emil Laine Puumalasta. Työpiiri torst. klo 16.30 tyttökerho seurak.talolla ja samana iltana klo 19 nuorten ilta samassa paikassa (ohjelma jatkuu samanlaisena joka viikko), tiistaina 12.1. Nimipäiviä Perjantaina Hilppa Lauantaina Veikko Veijo Sunnuntaina Nyyrikki Maanantaina Kari Tiistaina Toini Keskiviikkona Nuutti Torstaina Sakari Kirkonkylän koulujen ruokalistat ajalla 11.—16.1.71 KESKUSKOULU Maanantaina Hernekeitto Tiistaina Makkarakastike, perunasose ja suolakurkku Keskiviikkona Jauhelihakastike, perunat ja porkkana—appelsiinisalaatti Torstaina Kaalipaistos ja puolukat Perjantaina Maksa-porkkana -palapihvi ja perunat Lauantaina Lihapyörykät, perunat, 'kasitilkie ja juusto YHTEISKOULU Maanantaina Hernekeitto Tiistaina Makkarakastike ja perunat Keskiviikko Kaalikeitto Torstaina — Lihamakaroonilaatikko ja porkkanaraaste Perjantaina Palapihvi ja perunat sekä kurkkua Lauantaina Kesäkeitto ja makkara Lohikosken VPK:n syyskokous Lohikosken seudun v.p.k:n syyskokous pidettiin 17 pv. 17. Kor. 15, kr.o. o Edullinen hinta — vain 895,=, Joustavat maksuehdot. Laillisuuden ja päätösvaltaisuuden toteamisen jälkeen valittiin pöytäkirjantarkastajiksi Otto Kartano ja Veli Pulkkinen sekä ääntenlaskijoiksi Matti Hintsanen ja Kari Juuti. Hänen ahkerat kätensä eivät enää suorita niitä tavanomaisia kotiaskareita, joihin hän oli tottunut. Kokouksen puheenjohtajana toimi hallituksen puheenjohtaja Soini Salo Puumalasta. Monet ovat ne kyyneleet, jotka poismenosi vuodattaa. siunattiin työmiehen leski Hilma Maria Hämäläinen, o.s. O Kaksoisimujärjestelmän = ansiosta 20% enemmän kiihtyvyyttä ja tehoa. 27.1. LAHJOITUKSET PS-TILILLE 22000 Tilillepanokortteja postitoimipaikoista. Tämän jälkeen valittiin eri jaostot, joihin tulivat seuraavat: — puheenjohtajan nimi on mainittu ensin yleisurheilujaosto; Ilmari Kenola, Viljo Paunonen, Martti Oinonen; Kyösti Seppänen, Arvo Vanninen, Aimo Pesonen ja Heikki Pelkonen. Suomalainen Varkauteen, Teuvo E. Lisäksi kuuluvat hallitukseen Soini Salo Puumalasta ja Olavi Mikkonen — Säämingistä. 1. Leinonen Lappeenrannasta, Ester M. Vai valmistuiko hän sille matkalle, josta ei ole paluuta. 16, kr.o. Purhonen Pirkkalaan, Kyösti T. Lähetyspiiri kirkolla maan. armon vuonna 1970, valkeni hitaasti. Ajatteliko hän, että arkipäivän koittaessa hänen olisi jälleen palattava sairaalan kolkkojen seinien sisälle. klo 17 kerho Mäntysillä, keskiviikkona 13. 36—41, virret 124, 238), maanantaina 25.1. S. 1. Torstaina 14.1. Vanninen kuoli Tapaninpäivän Hän nukkui kotipihalleen joulun ajan hämärään aamupäivään. Vaikka hän tiesi sairautensa ja sen vakavuuden, jaksoi hän tämän kestää vaieten sairaudestaan. Sihteerin esittämä seikkaperäinen vuosikertomus hyväksyttiin samoin kuin tilit ja johtokunnalle myönnettiin tilija vastuuvapaus. 66—71, virret 296, 282), sunnuntaina 31. Tätä kutsua ei kukaan ole jättänyt noudattamatta. Kummin poika. Samoin valittiin uudelleen erovuorossa olleet varajäsenet, Aatos Valtonen Puumalasta, Päiviö Kosonen Säämingistä ja Aarne Repo Sulkavalta, sekä muut varajäsenet Sulo Mikkonen — Säämingistä, Tuomo Miettinen ja Pauli Arokivi Sulkavalta. Seurakuntaan muuttanut: Seppo I. 62—65, virret 27, 223), maanantaina 18.1. Vuoden 1971 hallituksen tekemän talousarvion yleinen kokous hyväksyi = muutoksitta, = päätyen kuitenkin siihen, että talousarvion menojen = käyttämättömiä varoja voidaan siirtää kaluston hankintaan hallituksen harkinnan mukaan. klo 18.30 kanttorilassa, tiist. Roihuvuoreen, Tuire M. Matti Partanen PARHAIN KIITOKSENI kaikille, nua merkkipäivänäni. Taivallahdesta, Kari A. Pelkonen Hankoon, Auli M. Joka tapauksessa hänen paikkansa on nyt tyhjä. 11, kr.o. Hän tiesi, koska hän valmistui lähtöön. 1 klo 10. Pesäpallojaosto: Sauli Miettinen, Pentti Kiiskinen, Risto Virta ja Teuvo Viljakainen. klo 12 Kaartilan kinkeri Matti Partasessa (Room. klo 13 kirkonkylän luku seurak.talossa järjestäjinä maatal.naiset. Partanen, vaimo ja tytär Tuusulaan, Heimo A. 14 1. Tuo sunnuntai jäi hämäräksi myös omaisillesi suuren surun vaikutuksesta. Kokouksen käsiteltävänä oli vain syyskokouksen sääntömääräiset asiat. 17. Pihakoivujen oksat pisaroi usvan kyynelistä ja vuoden pimein aika oli juuri sivuutettu. 288 MAATALOU SNEUVOJA tavattavissa toimistossa Sulkavalla joka maanantai klo 8.30— Avustetaan myös verotusasioissa. siaalisen ensiavun hyväksi. Eerikäinen Hels. Poutiainen Siunauksen — suoritti kirkkoherra Eino Mankinen. Valittiin erovuorossa olleet hallituksen jäsenet, johon arpa oli | edellisenä vuonna heittänyt Sulkavan edustajat, Touko Parkkisen, Kauko Parkkisen ja Hugo Toivosen, nämä kaikki valittiin uudelleen. Sinä ehdit vain nähdä hämärän. Lahja Kontiainen jotka muistivat miSYDÄMELLINEN KIITOKSENI Teille kaikille, jotka muistitte minua merkkipäivänäni. Aroma ja Iiris H. Siiri Partanen W D wi uw. Kiljunen ja vaimo Kaija K, ja poika Puumalasta, Arvi K. SULKAVAN MAATALOUSSEURA Petter Juhana Vanninen kuollut Petter Juhana (Pekka) jälkeisenä sunnuntaina. Mieleen muistuu ne varsin monet rattoisat hetken, jotka aina yhdessä vietimme. Viljakainen, Joroisista. SU-41 puheenjohtajaksi edelleen Ilmari Kenola Sulkavan Urheilijat 41 vuosikokous pidettiin 30.12. Siunauksen suoritti rovasti Juhana Varonen. Suojatalossa. klo 12 Leipämäen luku Eemil Rautiossa (Apt. HAUDANLEPOON SIUNATTUJA 30.12. SEURAKUNTAUUTISIA SULKAVA Jumalanpalvelus kirkossa sunn. joulukuuta säästöpankin kerhohuoneella Lohikoskella. e Moottorin käynti poikkeuksellisen tärinätön. Kuntourheilujaosto: Aimo Pesonen, Veli Pulkkinen ja Martti Oinonen. A. Me saatamme Sinut Pekka viimeiseen leposijaasi suurella surulla. Halusitko Sinä vielä kerran astua tälle tutulle pihapolulle. 20.1. Se on luonnon laki. Tuo sunnuntai ei valjennut kohdaltasi koskaan. Pihapolkusi oli aukaistu lumisateen jäljiltä. Kinkereitä tammikuulla: sunn. Suunnistusjaosto: Eino Paakkulainen, Veli Pulkkinen, Ossi Kojo, Huugo Toivonen ja Ilmari Kenola. KoripalloThusberg ja Heikki Saresma. Kalevi Massinen Savonlinnaan. 10.1. klo 13 Rauhaniemessä Aino Asikaisessa (7. 10, kr.o. Pohjolainen Lohjalle, Matti V. e Startop-terälevy lisää leikkuutehoa ja käyttöikää. klo 12 Partalan luku Hannu Revossa (Apt. Pekan poismeno toi mukanaan suuren surun, joka koskee kipeimmin hänen vaimoonsa ja tyttäreen, Tämä suru kohtaa myös muut jähiomaiset aivan yhtä voimakkaana ja tuntuukin aivan uskomattomalta, että Sinua Pekka ei ole enää keskuudessamme. 1970 rakennustyömies Kaarlo Henrik Terävä. Hannele Kotilainen ja tytär Turku -Maria, Keijo K. 62—65, virret 73, 374), keskiv. Miettinen, Kaipola, ikä 56—1—5, Eeva Maria Vanhanen, s. Lumen alla lepäsi ne monet kauniit kukkaset, jotka jälleen kesällä olisivat puhjenneet täyteen loistoonsa juuri siinä kohtaa, jossa Pekka niin monet kerrat istui kotiportaillaan ja kuunteli pikkulintujen iloista laulua pihakoivujen oksilta. , siihen on selvät syyt O Jobu on valmiiksi käytössä kokeiltu moottorisaha. Naistoimikunta: Pirjo Virta, Mari Björn, Sinikka Paukkunen ja Vuokko Kiiskilä, Mainittakoon, että seuran jäsenmäärä oli vuoden lopussa 760. Sinä olet päässyt tuskistasi. Jääkiekkojaosto: Lauri Kankkunen, Seppo Pulkkinen, Kari Juuti ja Erkki Partanen. 14.1. Tämä ei saanut jatkua. Lohikoskella ja Kivipajalla. Pekan elämänkaari oli työntäyteinen ja hän halusi tehdä työtä aivan viimeiseen saakka. Sunnuntaiaamu, joulukuun 27. 2.1. Vahvistettiin toimintasuunnitelma vuodelle 1971, johon sisältyy mm:ssa = paloharjoitukset Lieviskässä. klo 10. kerho klo 17.30 ja nuorten ilta klo 19. Lentopallojaosto: Vesa Muikkunen, Pertti Muinonen, Teuvo Seppänen ja Kari Juuti. klo 12 Tunnilassa Vilho Parkkisessa (Apt. (Room. 13.1. Sen puheenjohtajaksi valittiin Kyösti Seppänen ja sihteeriksi Raimo Thusberg. 1. 36—41, virret 156, 19), keskiv. Muistamme kaipauksella pois menoasi. Luukkonen Perniöön, M. Seurat ja virsiharjoitus samana päivänä klo 14 Tauno Putkosella Ruokoniemellä. Hänen rakas vaimonsa yhdessä tyttären ja tämän aviomiehen kanssa oli todistamassa matonta tapahtumaa. Aromaa Helsinkiin ja H. Vuoden suurin juhla oli lähes ohitse. 727 HANKKIJAN PALVELUKESKUS | SULKAVALLA Keijo Ahonen puh. 22, kr.o. 12.1. Hiihtojaosto: Kalevi Björn, Toivo Kontinen, Viljo Paunonen ja Eino Paakkulainen. 1. Seuran puheenjohtajaksi valittiin edelleenkin yksimielisesti rehtori Ilmari Kenola ja johtokuntaan varsinaisiksi jäseniksi Kalevi Björn, Kyöst Seppänen, Mikko Kosonen, Pertti Hämäläinen, Tauno Hintsanen ja Viljo Paunonen sekä varalle Arvo Vanninen, Eino Paakkunainen ja Martti Oinonen. 1 Ikilo 15.30 kerho Tunnilassa, keskiviikkona 13. Löppönen, Hels. (klo 18 Emil — Nilklanderissa = Pajupelloila samana päivänä 'klo 19 Oskar (Lanikisessa Rahkolassa Kuollut: maanviljelijä Petter Juhana Vanninen, Hasula, ikä 66—6— 22, sair.hoitaja Bertta Lyydia Siiskonen (kuollut Turussa), ikä 75—5 —9, maanv.vaimo Aini Emilia Ko' sonen, s. PARHAIN kiitokseni Rauma-Repola = Oy:lle, 'Sulkavan kunnalle sekä kaikille niille, jotka muistivat minua täyttäessäni 60-vuotta. Sinä kävelit nätä polkuja lukemattomia kertoja ja Sinä teit samoin nyt sunnuntaina. Pelkonen, Eerikkälästä, ikä 84—11 —28. 16, kr.o. klo 12 Viljo Puhakaisessa Karjulanmäellä ja samana päivänä klo 13 Sipisessä Rauhaniemessä ja illalla klo 19 Touko Parkkisessa Lohikoskella, torst. Me jokainen vuorollamme saamme tämän kutsun; paikkaa vain emme tiedä, missä se saapuu. klo 16.30 kerho Kunnalliskoti, "Pyhäkoulu kirkolla sunnuntaisin kilo 10 ja Uudellaiktylällä (kilo 12. Kokouksen avasi puheenjohtaja Ilmari Kenola. klo 12 Arvo Saukkosessa Partalassa. Lohikosken jumalanpalvelus = sunn. Perjantaina tammikuun 8. Hilja Kansanoja PARHAIMMAT kiitokseni * kaikille Teille, jotka muistitte minua 60-vuotispäivänäni. Niin äkkiarvaamatta saapuu kutsu, josta ei voi kieltäytyä. Pertti Miettinen Lappeenranta Lauritsalaan, Esa J. Se oli avoinna myös Sinun askeleitasi varten. 29—35, virret 395, 80 b). Tilintarkastajiksi valittiin Rauno Pulkkinen ja Jorma Saresma' sekä varalle Kirsti Saresma ja Risto Saresma. klo 13 Ruokoniemen luku Erkki Auvisessa (Apt. 380 b, 654, koululaisille virsi 638), sunn. Joulu oli juhlaa myös Pekalle, sillä hän pääsi tämän suuren juhlan tiimoilta sairaalasta kotiin ja sai viettää joulun oman rakkaan perheensä parissa. 24. o Matala ja yhtenäinen muotoilu helpottaa karsintaa. Seurakunnasta — muuttanut: = E
Tämä todistanee kyllin selvästi sen, että laki ei ollut aivan kohdallaan. Sankka ihmismuuri Linnan ympärillä vastaisella puolen katua, Päävartion tuntumassa, Eteläsataman ja Kauppatorin vaiheilla. Ehdimme vaihtaa muutaman hätäisen kuulumisrepliikin, kun taas tulee seuraavia tuttuja ja tungos ja sorina heittää toisaalle. = Erilkoisen kiitollisuu. lakiin. keissä ilta kului rattoisasti aina aamun =: pikikutunneille = saakka; Mainiittalkoon, — että tilaisuuteen oli lähettänyt sähkösanomain pää. laamiseen, Lomaemäntä on oikeutettu, mikäli tehtävän laatu sen sallii, olemaan vapaana työstä sunnuntai ja juhlapäivinä. Naisten pukujen luomisessa saa mielikuvitus temmeltää vapaasti. Puuronsyönihn ja 'tanssin mer. sopimulkisen vel. [] Uusi tilaaja Allekirjoittanut tilaa SULKAVA-lehden vuodelle 1971, hintaan 10 mk vsk. Senjälkeen lumet ovat sulaneet, useimmiten on kostea ja raaka ilma. Ikkunoilla palavat sähkökynttilät, katoissa loistavat kristallikruunut — tasavallan julkisivu esittäytyy = kaikessa kiiltokoristeisessa loistossaan. Suorittaa ikiodinhoitamiseen liittyvät juoksevat — tehtäväit ruokatalouden, kodinhoidon, lastenihoidon= ja terveydenhoidon aloillila, 2. nen ja hänet valittiin myös kokouksen puheenjohtajalksi, Pöytäkirjan laati Reino Hirvonen. Sen jälkeen ikun (kokous todettiin lailliseksi ja päätösvaltaiseksi hyväksyttiin — toimintasuunnitelima vuodelle 1971, jossa lomaemäntätoi. Voidaan jätKOHTIA MAATALOUDEN VEROTUKSESTA Maatalouden tuloverolaki on nyt ollut voimassa pari verovuotta. Häikäisevä linnareissu ”Politiikka on mahdollisuuksien taitamista. SULKAVA-LEHTI SULKAVA Sulkavan postija lennätintoimiston lupa n:o 6. ja |kotitalousnaisuen paikiallisjohtokuntaan — tuli valituiksi varsinaikilksi ja varajäsenilksi seu. meämällle = toimilkunnalle, jonka muodostavat maatalousseuran puheenjohtaja, Ikotitalousneuvoja ja lomaemännäm —vallivoja, jonka nimeää johtokunta Loimaem'ännän tulee olla maaTaiskodin — tehtäviin perehtynyt, mieluimmin — emäntälkioulun käynyt ja ikotitalousharjoittelun suorittanut, mutta toimeen voidaan ottaa muunkin koulutuksen saa nut tai käytännön — kokemusta omaava tehtävään sopiva henkilö. Miehet — esiittiivät —serenaadin naisille ja naisväki vastavuoroisesti letkajenkan — miehille. voittamana) useita muutoksia ko. hon — puheentjohtaja = ylilkersanittä Matti Lilja, jonka jällkeen pääkaupungin sulkavalaisten puheenjohtaja Aaneli Ruotfti. lyissä on pyrittävä tasapunolisuuteen ja hyvään yhteistoimintaan työkotien = kesken. Puolen tunnin jonotuksen palkkioksi saavutamme Niilonpäivän cloun, puristamme Hänen Korkeutensa Urkin ja linnanemäntä Sylvin kättä. Milloin tähän ei ole mahdollisuutta, on hän — oilkieutelttu saamaan tästä ja muusta =ylityöstä vastaavan mää. [] Vanha tilaaja. kioulksiin valittiin Aino Kuklkonen (Anneli Pajari) Aune Hänninen (Lea Vihavainen), Sylvi Virta (Lyyli Ruottinien), Maija Kaarti'konen (Elsa Tiainen) ja Hellin Hintsanen (Eeva Rämänen). Tätä kirjoitettaessa ei ole tiedossa se, katsotaanko meijereistä ja teurastamois€ Jatkuu takasivulla LASTEN PAIKKA HENKILÖAUTOSSA on yleensä takaosassa. tan lomaemännälle Ei-maatila. den tunteen he tahtovat osoittaa entisen kotiseutunsa (kotiseutuyhdistykselle, Sulkava-seurallle, Sulkavan maatalousseuran : syyskokous Sulkavan — maatalousseura = piti sääntöjen = määräämän = syysikokoulksensa Sulkavan Suojatallossa. Yleisesti on oltu sitä mieltä, että verorasitus, jota uudistus koski, olisi lieventänyt pienten tilojen verokuormaa, mutta tilanne muodostui päinvastaiseksi. Muutokset = koskevat (tärkeimmiltä kohdiltaan seuraavia asioita: 1. Joulukuun kuudennelle tyypillinen sää Helsingin horisontista katsoen. 4 — N:o I — 1971 Perjantaina tammikuun 8. Urkin näkee joskus siellä täällä käyskelevän, Sylvi lienee vetäytynyt kirjailijakolleegojensa kanssa johonkin salonkiin. Nämä = palikinnot — oli lahjoittanut Kirjalililke. Perusteluissaan hallitus totesi, että ko. Ennen ollessani ”Suomen raskaassa” sanottiin, että ”kyllä hymy hyytyy, ennenkuin Suomenlahti jäätyy”. Siksi nämä paikkailut lakiin tehtiin. Ennen vuoden vaihdetta eduskunta teki (UKK. Tyydytyksellä on todettava se hyvä puoli tässä, että verovelvollisen ja verottajan välinen riita käytetyistä maataloustuotteista on tällä tavoin poistettu. Siellä ei ole kovin hirveätä tunkua, mutta siellä näkee itsenäisyyspäivän kavalkaadin kaikessa häkellyttävässä loistossaan. Miehet ovat valtaosa frakeissa, ryntäät täynnä ristiä ja mitalia. minta tulee jatkumaan entisellään, sekä maatalousseuran toimesta pidetään laidunja maatilapäiivät ja retkieily. kiin, Lomaemännän työn järjeste. Käymme mekin siellä tanssaamassa, kun se nyt näyttää kuuluvan asiaan. Suorittaa emännän varsi. Nyt se ei ole jäätynyt, säätkin ovat senmukaiset. Tungosta on kaikkialla, ennenkuin alkuryntäys hieman tasaantuu. Sinne joukkoon sitten hukkuu yks tavallinen sulkavalainenkin emäntineen. naisiin tehtäviin kuuluvat päivittäiset — työt kotieläintalou. Jäsenmalksun — suuruudelksi kous päältti 40 mik seurailta, Maatalousikeskulkisen kolkouksiin edustajilksi — valittiin Emil Vanmninen, Eeva-Liisa Tiibtala, Esko Kaartinen Erkki Summanen, Hilja Partanen ja Arvio Partanen selkä heidän — varaedustajilkseen Ilari Hintsanen, Lea Vihavainen, Aulis Kemippinen, Pentti Hämäläinen Eelis Kanlsikunen ja Toivo Ronkanen, Maa. Herrat sen tietävät, juhlamenojen ohjaajat tekevät tehtävänsä ja ainakin sadat rouvat ovat ylenpalttisen onnellisia päästessään näyttämään mielikuvituksellisia juhlapukujaan ja korujaan. Suoriittaa kodin lkausiluontoisia töitä. Olimme myös julistaneet vaitiollen ja myötäeläen kahdenkeskisen ja bilateraalisen linnarauhan. Kun kuitenkin — järjestäytynyt = yhteiskunta asettaa kaikille jäsenilleen velvoitteita ja pyrkii rasitukset jakamaan mahdollisimman tasapuolisesti jokaisen kantokyvyn mukaan, niin voitanee kysyä: Onko nyt — maatalouden tuloverolakiuudistus tähän tavoitteeseen yltänyt. Kokouksen avasi maatalousseuran puheenjohtaja Eemil Vanni. ja ikotitallousnais. jaus ja valvonta kuuluu johto kunnan tehtäivään määräajaksi mi. päivänä TILAUSKUPONKI: Huomaut. talous = on voilkeutetitu saamaan lomaemännän, ellei ik.o, päiviä ole 'kaihitta viikikoa ennen tilannut joku maattilatalous. raavat Anja Hämäläinen = (Ella Partanen), — Sylvi Vinta (Lyyli Ruotitinen), Ida Kainulainien (Helena = Miklkonen), Aunie Pellinen (Saara Mikikonen). Toisin ajoin on melkoisia vaikeuksia päästä tarjoilupöytien tuntumaan, mutta sopiva kyynärpäätaktiikka auttaa täälläkin. Vielä oli ohjelmassa erilaisia leikkejä, joista voittajat saivat ansaitun! palkintonsa. nen, Hänen palkikaansa sisältyy 'kuukiausipalkka, toimipaikassa vapaa rajvinko ja tanvittalessa yösija, Matkoihin lomaemäntä käyt. sullkavalaisten varapuheenjohtalja Risto Anttila ja hänen Tuula rouvansa, jotka nyttemmin ovat ; siintynieet Helsingistä Ulvilaan, Tässä — yhteydessä pyytää Pääkaupungin Sulllkavalaiiset TY. tää sowvilttuja kulkuneuvoja saaden maitkakorvaulksen =toilmipaikoistaan Lomaiemännän työaika on enintään 108 tuntia (kahden viikon pituisena = ajanjaksona, 9 tuntia vuorokaudessa, Varsinaiseen työaikaan kuuluvaksi luetaan tällöin se aika, jonka lomaemäntä käyttää varsinaiseen työhön 'toimipaikassa sekä se (kohtuullinen aika joka häneltä menee toimipaikkaansa (kulkemiseen ja sieltä pa. Maatilatalloudeksi — katsotaan vähintään kaiksi hehtaaria lkäsittäjvä tila, jonlka = asulkkaat = saavalt pääasialllisimman elantonsa maataloudesta, Päivärahat perii lomaemäntä kodista lähtiessään ja tilittää me kuukauden loputtua Sulkavan Sääsitöpanlk. Noudatamme kutsua, jota on jaettu — nykyisen — linnanisännän UKK:n tahdosta tuhatkunta vähän sinne sun tänne sirotellen Hangosta Utsjoelle, Porista Ilomantsiin yksi jopa sattunut tipahtamaan Sulkavallekin, Kun tulemme Mariankatua Linnan tuntumaan, on tungos valtava. Vieraat — levittäytyvät Linnan kymmeniin —saleihin, salonkeihin, parvekkeille ja auloihin. levalle = vuodelle mikä päättyi n, 12.000 mik loppusumimaan Kokous vallitsi johtokunnan erovuoroiset = jäsenet ja varajäsenet Ella Pantanen (Anja Hämäläinen) — Eeva-Liisa Tiittala (Elli Vasara) Erkiki Summanen (Mauri Leskinen) ja Esko Kaartinen (Erkiki Kiostiainen) uudelleen, Maa. Tosiasioiden tunnustaminen on poliittista viisautta”. Kokous Ikäsitteli — talousarvioehdoituiksien itu. Hän on korkeimman oikeuden jäsen Uuno Halttunen rouvineen. Työnantajan ja yksityisten työkotien on toimittava niin, että lomaemännälle — kuuluvat oikeudet pidetään ja että lomaemäntä viihtyisi työssään. Verovelvollisen ja hänen perheensä yksityistaloudessa käytettyjen maatalousja puutarhatuotteiden todennäköinen luovutushinta on nyt verotuksen ulkopuolella jo kuluneen vuoden — verotuksessa. Heikki Kainulainen. Kekkonen seisoo, punottaa ja puristelee käsiä entisen korkeushyppääjän rutiinilla, Sylvi istuu suuressa tuolissa, josta hän ojentaa kätensä kalpeana ja hauraana. Tarjotaan boolia, kahvipöydän antimia: kahvia, virvokkeita, voileipäkakkuja, täytekakkuja, täyttämättömiä kakkuja, Wiener-pullaa, pikkuleipiä ja hedelmiä. ten piirikeskukseen — edustajako. Tulee muutaman kerran tämän häkellyttävän loiston ja rahnaa syövän juhlan aikana mieleen: onko tämä kaikki muodollisuus, loisto ja ylenpalttisuus tarpeen Tasavallan itsenäisyyden korostamiseksi. 2. Voi hyvä Sylvi — kyllä siellä ravituiksi tulimme! Erään kerran päästyämme — pöydältä kurkottamaan tapaamme erään sulkavalaisen, alku ainakin on saatu Sulkavan seuduilla. Tuotantotuikipailkikio ns, pintaalalisä, jota malksetaan miaammöe pienviljelmille julkisista varoista on joi v. Toimenpidettä on pidettävä tuntuvana helpotuksena, joskin parin hengen talouksissa, merkityksettömänä. kaup. Tai teilija Heikki Hyvönen esiftti soittoa tuohen palasella sekä esitti lauluja Salmin murteella. 1970 osalta verotuksesta vapaata tuloa. neet tervetulleeksi Oilkeusneuvos Uuno Halttunen Jkosiketteli puurojpuiheessaan mm, 30-vuotisen sodan ailkaisia tapahtumia ja sen ailkaisen — armeijan = 'hullitoa. Lomaiemänittä on samassa taloudessa yhtäjaksoisesti työssä 2—3 päivää lkonkeintaam kuusi päivää, poikikeus (sairaus) tapauksissa sopimuksen mukaan pidemmänlkin ajan Varauksen seuraavan kuukauden työpäi vistä valvoja ottaa työtilaisuudet vastaan ja järjestää työlis. Pian olemme Tasavallan mahtavien herrojen ja rouvien puristuksessa — saadaksemme ”piällystamineet” johonkin koukkuun roikkumaan ja ottaaksemme jonkinlaisessa jonomuodostelmassa paikamme, Parijonot etenevät Eteläsataman ja Mariankadun suunnasta hitaasti ja pysähdellen kohti toiseen kerrokseen vieviä portaita, joita vartioivat merikadetit paljastetuin miekoin. Tänä aikana on ehditty huomata siinä olevat sekä hyvät että huonot puolet, jos nyt veroasioiden kohdalla hyviä puoli on lainkaan. Nuo Juho Kusti Paasikiven valtiomiestoimintaan sopivat mietteet tulivat mieleeni, kun vesi-, kuraja lumisohjossa ajoimme 30-vuotisen sodan toisen osapuolen kanssa taksilla sateesta läikkyviä Helsingin katuja meidän kumpaisenkin ensimmäiselle linnareissullemme. dessa, 3. Lomaemänitä on sopimuspallkikai. kiittää = kaikikia; avustajiaan ja lahjoittajia. Tänäänhän on vesisateen lisäksi ollut taas merkkisade ja sotilasarvoja on nostettu yläkanttiin, Mielenkiintoisia ovat ulkomaalaiset, on intialaisia, kiinalaisia, neekereitä — kaikki rotuvärit ovat edustettuina. Istuin sijoitetaan kuvan osoittamalla tavalla selkä menosuuntaan ja kiinnitetään hihnollla Joko lattiaan tal auton istuimeen. Yllättävä = talventulo loka-marrastuun vaihteessa paksuine lumimattoineen ja pakkasineen teki helsinkiläisille mahdolliseksi hiihtämisen muutamien päivien aikana. Jos käytettävissä on TALJAn turvavyötoimikunnan hyväksymä lasten turvaistuin, on sen palkka kuljettajan vieressä. Hel, singin Aliupseerikerholla, Alulksi soitti pianolla Helsingin au-kier. Poliiseja on kymmenittäin ohjaamassa liikennettä, silti tulee vähän väliä tuloksia. Niin tämä Tasavallan päämiehen juhlavastaanotto jatkuu sopivaan pisteeseen iltayöhön. Lomaemäntä om oikeutettu pitämään vapaata kuukaudessa 2 arkipäivää ja kaiksi pyhäpäivää, siis yhteensä neljä päivää, Lomaemännän tehtävät: 1. Kolkous — vahvisti lomaemännän ohjesäännön, josta mainittakoon tärkeimpiä — kohtia lomiaemäntätoiminitaa — käyttävien = talouksien tietoon; Lomaemäntä on Sulkavan maatalousseuran toimihenkilö Sulkavan — maaltalousseuran johitokunta ottaa — toimeen lomaemännän, ohjaa ja valvoo hänen toimintaansa Lomaemännän välitön johto, oh. lisä on ainakin osittain sosiaaliluontoista tukea ja vaikuttaa tuntuvasti pienviljelmien verotusta lieventävästi. Alkaa tanssi suuressa salissa torvisoittokunnan säestämänä. rän vapaa-aikaa Vuosiloma lasiketaan yleisin penustein. — TALJA Pääkaupungin sulkavalaisten pikkujoulua vietettiin 11 12
Harras toivomme ja uskomme on, että tämä Sulkava-lehti tulee painetuksi seuraavina viikkoina ja kuukausina keskiviikkoisin, jol loin se joutuu jakeluun eli ilmestyy. Sitä paitsi. käypään hintaan saatavissa. Maataloustilastollisen katsauksen mukaan vain runsas kolmannes = viljelijöistä olettaa lastensa jatkavan tilansa hoitamista. Monet yritykset ovat todellisia Kokousten Yrityksiä. — kiirastorstai ja helatorstai. puhuttavaa ole, sillä tämä paikka puhuu meille sodassa mukana olleille ja sieltä enemmän tai vähemmän vaurioituneina —palanneille niin voimakasta kieltä, ettei sanoja sen tulkitsemiseen voi löytää. Se rauhoittaa kummasti niitä, jotka ovat epävarmoja omasta vuorostaan sekä liian ininokkaita repliikkipuheenvuorojen pyytäjiä. Oskar Vilhelm Vakkinen Partalan Rekolansalmelta ja työnjohtaja Unto Valter Ulvinen Lohilahdelta. Usein on eniten sanottavaa päälliköllä, joka on itseoikeutettuna puheenjohtajana. Kun minua pyydettiin puhumaan tähän — tilaisuuteen, tunsin, ettei mitään . Valitamme myöhästymistämme, mutta toivomme kuitenkin, että parhaimmat onnentoivotuksemme menevät perille — ja näin ollen vanha sanonta pääsee ftoteutumaan, että parempi myöhään kuin ei milloinkaan. Näistä —muistokivistä. Jokaiselle toimikunnalle on annettava määräaika ja koollekutsuja. Muistan miten paljon meitä oli Kollaan kovissa taisteluissa. Kukaan älköön pitäkö yli 10 minuutin esitystä ilman ilmavaa jokaiselle jaettavaa hahmotelmaa, joka = käsittää esityksen ”väliotsikot” ja mahdolliset numerotaulukot sekä vastaavat. Lainaan tähän taistelujen päätyttyä 13.3.1940 12. He ovat jättäneet meille suuren tehtävän ja ylevän velvoituksen: Työn jatkamisen. On aina myöhästyvä, joka myös aina lähtee kesken ”toiseen hyvin tärkeään kokoukseen”. Viime kesäkuussa toimeenpannussa tiedustelussa ilmeni edelleen, että 18 prosenttia viljelijöistä tiesi, että tila ei jää suvun haltuun. 5. Jokela, Osuuskunta Tuote, Rinteen Radio, Teräs Oy. Näiden miesten muiston, jotka tällä paikalla lepäävät tai joiden maallinen tomu jäi taistelupaikoille, pitäisi voimakkaasti velvoittaa nykyajan ihmisiä toimimaan niin, että sisäinen eheys ja toistensa ymmärtäminen olisi se ohjenuora, jolla tätä maata edelleen rauhan töissä rakennetaan. — Jatkuvasti iloisiin lukemiin ja kuulemiin. Saresma Oy, Säästöpankki, Osuuspankki, KOP, Kelloliike V. Kysymys esitettiin kaikille 50 vuotta täyttäneille maanviljelijöille. divisioonan tiedotuslehdestä — seuraavan kohdan, mikä on testamentti meille ja tuleville polville: ”Sankarit ovat kaatuneet, mutta he eivät kuolleet. Pari henkilöä vuoden alussa = ehti kuitenkin täyttää vuosia — toimituksen — ennakkoon huomaamtta., Ne olivat mv. aina HENKILÖTIETOPALSTAMME uhkasi jäädä aivan tyhjäksi tällä kerralla, vaikka jotkut ovat rientäneet murisemaankin, että miksikäs niitä henkilötietoja ei julkaista — vai eikö niitä ainotakaan julkaista. Niinpä on kokoonnuttu: myöskin tälle paikalle kunnioittamaan = niiden miesten muistoa, joiden osaksi tuli antaa henkensä maamme itsenäisyyden ja vapauden lunnaiksi. 1.00,24 4) Juhani Pitkänen Simpeleen Urheilijat 1.01,07 5) Ismo Vartiainen Aholahden Veto 1.03.01, 6) Pertti Hämäläinen SU-41 1.04,54 7) Matti Hämäläinen Kangasniemen Kalske 1.05,00 8) Ari Tiainen Simpeleen Urheilijat 1.07,08 9) Lauri Lundberg Enonkosken Urheilijat 1.08.26. torstaisin. Viljelyaläan laajentamishalukkuus näyttää maamiesten keskuudessa olevan varsin suuri. Samoin kotiin jääneet, vaimo, lapset ja vanhemmat toivoivat vain rauhaa, että miehet saisivat palata jatkamaan kotoisia askareitaan. Se soi, jos joku toistaa puheessaan jo aiemmin sanottua. Tämä jälleenrakennustyö onnistui. Elävänä palautuu mieleen monen tutun rintamatoverin = taistelu ja hänen matkansa pää. Maatilojen viljelyn jatkuvuus vaarassa Maatilojen viljelyn jatkuvuus näyttää olevan vaarassa maassamme. Jokainen pöytäkirja on tarkastettava ylimalkaisesti seuraavassa kokouksessa ja toteutukset todettava. Viljelyn jatkuvuutia koskenut — kysymys suurin maamme eteläosissa Sen sijaan viljelijät etsivät nykyistä enemmän työtä tilansa ulkopuolelta maamme pohjois-, koillisja itäosissa. Hävityksen jäljet oli korjattava, yli puoli miljoonaa ihmistä Karjalassa menetti kotinsa ja kaiken omaisuutensa ja paljon hävitystä oli muuallakin Suomessa, elinkeinoelämä oli lamassa ja kaikista elämisen välttämättömistä tarvikkeista oli huutava ipuute. On vähättelijä, jonka mielestä asian esille otto on ajan tuhlausta. — Lehteen aiotut kirjoitukset ja ilmoitukset olisi saatava toimitukseen kunkin viikon osalta viimeistään tiistaina klo 15 mennessä kuten lehden takasivulla vakioselosteessa mainitaan. Antti Pullinen Kansallis-Osake-Pankin viime kuukausikatsauksessa annettavaksi seuraavasti: Tuntuu kummalliselta muistuttaa, että esityslistä on kerta kaikkiaan lähetettävä ennakkoon. Hänen paikallaolonsa terästää puheenjohtajaa ja ulkopuolinen näkee usein hyvin varteen otettavia näkökohtia selvimmin kuin nuutunut rutiinikokouksessa istuva. On salaperäinen lappujen lähettäjä. Kyselyssä = ilmeni = edelleen että 8,5 prosenttia viljelijöistä aikoo luopua tilastaan vuoden sisällä. Tämä kaikki panee epäilemään onko kansallamme tulevaisuutta, mihin sodan vaikeinakin vuosina ja sodan jälkeen niin voimakkaasti uskottiin. Olisimme mielihyvin julkaisseet näiden, mukavien ja tuttujen miesten merkkipäivätiedot oikeaan aikaan, mutta nuo tämän vuoden ensimmäisen ja toisen päivän henkilötiedot eivät olleet vielä käytettävissämme edellistä lehteä tehdessämme. Jos on paljon puheenvuoropyyntöjä, pidettäköön nimiluetteloa ja puheenjohtaja lukekoon aika ajoin nimilistan läpi. Mäkinen, Osuuskauppa, Tmi Wiljam Vihavainen, Kelloliike V. Kannattaa harkita edellisen kokouksen pöytäkirjan lähettämistä osanottajille kokouskutsun mukana. Emme pysty sanomaan haluavatko vuosikymmenien €täyttäjät pysyä salassa vai eikö heitä tuolla yli puolen kuukauden aikajaksolla = olelkaan (koko tässä) seu rakunnassa. ja 25. 1. Tämän vuoksi olisin toivonut, ja me kohta kaikki poissiirtyvät rintamamiehet toivomme, että nuoremman polven edustajilla olisi jotakin sanottavaa tällä paikalla, paitsi sanottavaa, myöskin opittavaa. Ostohalukkuus on selvästi voimakkainta Etelä-Suomessa, jossa noin 40 prosenttia viljelijöistä haluaa hankkia lisää peltoa, mikäli sitä on ns. Piristysruiske tarpeen kun kokousdeekis iskee ELI KOKOUSRAPPEUTUMAN LÄÄKITSEMINEN Suomalaiset ovat järjestöjen ja kokousten kansa. =Sankarivainajista on tullut kansallemme tien viitoittajia uuteen tulevaisuuteen. Sen käyttö vaatii rohkeutta, mutta olemmehan uljasta kansaa. Kun uusi sota oli päättynyt, alkoi taistelu. 2:n ja 19:n päivien väliltä, joten tyhjästä on vaikea nyhjästä tässäkin tapauksessa. Piristysruiskeita kokousdeekikseen esittää valtiotkand. -71 olisi ollut heikkoja toiveita saada 4-sivuinen lehti painetuksi suuren kiireen ahdistuksessa — Sovimme näin ollen Herrojen Faktorien kanssa, että painetaan tämä numero 7. Pieneksi selitykseksi saanemme huomauttaa, että kirkkoherranvirastosta saamastamme merkkipäiväluettelosta emme löydä yhtään ”merkkihenkilöä” tammik. On osastekokouksia, viikkokokouksia ja huipentumana Seminaareja ja Päiviä. Koko maassa työtä hakevien osuus on 25,5 prosenttia. Miksi ei kokeilla erillistä pöytäkirjasihteeriä ja varsinainen sihteeri vapautettaisiin esitteleijäksi. Ainoat — kalenterin = aiheuttamat muutokset tänä vuonna ovat 8.4. Mutta valinta sodasta ja rauhasta ei ollut meidän päätettävissämme ja kun sitten rauha otettiin meiltä pois, tehtiin huonoilla varustuksillamme ja pienillä voimillamme kaikki mitä tehtävissä oli. Antakaa puheenjohtajuuden kiertää ja kokeilkaa ”ammattipuheenjohtajaa” =päällikköpuheenjohtajan sijaan, se kannattaa. Yleinen 15 km: 1) Erkki Hänninen Juvan Urheilijat 55.42 2) Seppo Sikanen Suonenoen Vasama 55.56 3) Markku Sairanen Savonlinnan Jyry 56.08 4) Raimo Hämäläinen Juvan Urheilijat 56.25 5) Alho Stjerna Mikkelin Hiihtäjät 56.31 6) Timo Tynninen Rajamäen Rykmentti 56.52 7) Matti Heikkinen Pilkanmaan Pilke 57.00 8) Taisto Karjalainen Putikon Ponsi 57.30 9) Pertti Kaarniranta Savonlinnan Jyry 57.34, 10) Seppo Hulkkonen Sulkavan Tarmo 57.37, 11) Martti Jantunen Saaren Urheilijat 57.37, 12) Henno Immonen Joutsenon Kullervo 57.45, 13) Jorma Hyyryläinen Anttolan Urheilijat 57.52, 14) Heikki Savolainen Vuoksenniskan Urheilijat 58.29, 15) Heikki Lampinen, Anttolan Urheilijat 58.30, 16) Tapio Nikkilä Pilkanmaan Pilke 58.45, 17) Asser Onikki, Joroisten Urheilijat 58.50, 18) Vesa Miettinen Ruokolahden Rau 58.58 19) Keijo Kosonen Joroisten Urheilijat 59.01, 20) Raimo Kautonen Putikon Ponsi 59.03, 21) Jouni Markkanen Puumalan Rius& jatkoa sivulta 2 ka 59.07, 22) Vesa Lampinen Anttolan Urheilijat 59.09 23) Esko Kettunen Mikkelin Hiihtäjät 59.17 24) Eino Kilpeläinen Juvan Urheilijat 59.23, 25) Kalervo Kaivoselkä Kangaslammin Kisailijat 59.51, 26) Kauko Kotro Puumalan Viri 59.58, 27) Jouko Juvonen Savonlinnan Jyry 1.00,00 28) Pentti Lemmetty Tuupovaaran Urheilijat 1.00,08 29) Esko Taami Kangaslammin Kisailijat 1.00,15 30) Aarre Tuomainen Joroisten = Urheilijat 1.00,31 31) Kyösti Pulkkinen Savonlinnan Jyry 1.00,31 32) Erkki Rikkinen Rajamäen Rykmentti 1.00,34 33) Kyösti Lampinen Anttolan Uheilijat 1.00,47 34) Taisto Kominen Mikkelin Hiihtäjät 1.01,40 235) Veikko Valtonen Kangasniemen Kalske 1.01,10 36) Jukka Leskinen SU-41 1.01,27 37) Unto Lintunen Haukivuoren Kisailijat 1.02,34 38) Aulis Puranen Mikkelin Hiihtäjät 1.03,20 39) Markku Noponen Anttolan Urheilijat 1.03,28 40) Heikki Puustinen Kangaslammin — Kisailijat 1.06,47. vuosipäivää. Ja kokouskutsu on lähetettävä ajoissa. Kunniapalkintoja lahjoittivat kilpailuihin seuraavat liikkeet: Kauppatalo, U. On kokousdeeku, joka ei muuta teekään kuin kiertää seminaareja ja kokouksia. päivänä 1971 — N:o 1—5 EMIL ANTTILA: Sankarien muisto velvoittaa Suomen kansa on jälleen tänä talvisena joulukuun sunnuntaina kokoontunut | viettämään = itsenäisyytensä 53. Niistä on osa tietysti — kohtalaisesti — hoidettuja, mutta usein niitä vaivaa lepruus. Vuokrapeltoa haluavien määrä on myös Tässä me kaikki voitamme SUOMALAISTA Erkki Hänninen ... -71 ilman kiireilyä 6siivuiisena, koska tuota aineistoa tuntui sen verran kertyvän. Perjantaina tammikuun 8. Heidän henkensä elää aina keskuudessamme. Viime joulunalusnumerossamme lupailimme, että tämä aviisi painetaan joko tammikuun 2:na tai 4:nä pnä, mutta ne yritykset raukesivat sen takia, että kirjapainoväki Mikkelissä sanoi pitävänsä verstaansa kiinni uuden vuoden vaiheilla neljä päivää yhteen menoon -— siihen myös 2. Allakikaa selailtaessa näyttääkin lehtemme = torstai-jakelu = melko selvältä vuoden loppuun asti ellei jotain yllättävää välillä tapahdu. On Suuri Poissaolija, jolle kokoukset ovat ajan tuhlausta; kyllä Minä asiat tiedän. Tjukukalle Istun usein eräässä kokouksessa, jossa nuorimmalla jäsenellä on pieni tiuku. Vieras piristää Kutsuttu — vieras piristää nuutuneita kokouksia. Kainuussa peräti yli 37 prosenttia heistä hakee ulkopuolista työtä, ja Mikkelin läänin maatalouskeskuksen alueella määrä on yli 35 prosenttia. On — hiljainen tuntematon, on muistihirviö, on ”yhteenvetäjä”. 64 prosenttia heistä aikoo sen sijaan jatkaa viljelyä yli viiden vuoden ajan. Kun syksyllä 1939 meidät kutsuttiin rauhan töistämme rajalle, emme kukaan toivoneet muuta kuin rauhaa. j Toimitus.. näemme, että Sulkavan miehiä oli monilla rintamilla. Uskossa tulevaisuuteen ja muistaen kaatuneitten veljien testamenttia, ryhdyttiin työhön kaiken uudelleen rakentamiseksi ja paremman = tulevaisuuden luomiseksi jälkeen tuleville. Jokaisesta asiasta on nuijittava todella päätös, vaikka lykkäävä. On piipunrassaaja, on vouhottaja, on käytäväviisas. Kaikesta tästä voisimme vilpittömästi iloita, mutta samalla hyvän kehityksen rinnalla on kansamme sortunut ennennäkemättömään — eripuraisuuteen ja kaikkien pyhinä pidettyjen arvojen polkemiseen. Me emme heidän uhriaan koskaan unohda.” Lainaan vielä otteen kenraali Hägglundin — päiväkäskystä talvisodan päättyessä: ”Sen vuoksi voimmekin palata kotiseudulle kirkkain otsin, me teimme parhaamme. Pitkissä kokouksissa eri tyypit alkavat auttamattomasti erottua. Kokouksissa sihteeri loppujen lopuksi tekee työt, esittelee asiat, tekee pöytäkirjan ja raukka vielä joutuu toteuttamaankin päätökset. 1. Meillä on nyt sodan vauriot korjattu, raskaat sotakorvaukset maksettu ja kansamme elintaso noussut maailman parhaitten joukkoon. Sodan uhrit olivat ankaria, moni tuttu ja tuntematon asetoveri kaatui viereltämme, mutta kaatuneen paikalle astui aina toinen. Sitten 4 1. Kun katselemme näitä rivejä, niin monet tutut nimet sieltä tulevat esiin ja kaikki tuntuu siltä kuin se olisi äsken tapahtunut, vaikka siitä on jo kulunut kolme vuosikymmentä. lienee — kuitenkin ollut viljelijöille varsin pulmallinen, sillä noin puolet heistä ei osannut siihen vastata. Me seisoimme kylki kyljessä yksimielisinä ja siksi olimme niin voimakkaita.” Edellälausutut ajatukset ja ohjeet pitävät paikkansa kaikissa olosuhteissa ja kun me niitä noudatamme, me parhaiten kunnioitamme täällä lepäävien vainajien muistoa ja silloin myöskin kansamme elämä ja olemassaolo ovat turvatut. Tämä sana rauha oli meille kaikille pyhä sana, sitä ei huudettu toreilla ja kaduilla kuten nykyisin, vaan jokainen mies iltasella teltassaan havuvuoteella, reppu päänalusena ja päällystakki peittona risti kätensä ja Hhuokasi: hyvä Jumala, anna meille rauha, anna meille rauha. mukaanluettuna. LEHTEMME ILMESTYMISESTÄ Tunnemme jonkun selityksen olevamme = velkaa sanan koska lukijamme ehtineet kyselläkin. On yleinen kiittäjä, muistelija, puhelimessa juoksija
vietetty kolmesti. Luikko, puh. Kävijöitä 1600 henkeä. Sulkava 152 Terveydenhoitolautakunta esitetään klo 19.30 talossa ma 11/1 TELATAIPALE Tela ti 12/1 SULKAVA kk Suoja ti 12/1 LEIPÄMÄKI Tähkälä su 17/1 PARTALANSAARISeuran Klo 21.15 jännittävä sotaelokuva väreissä KUOLEMANJUNA Sulkavan Partalansaaren Marttayhdistyksen VUOSIKOKOUS pidetään tiistaina 19.1.71 klo 19.00 Sipilänmäellä Veikko Rallissa. Ilmari Sinkkosen talossa Kursseilla käsitellään maatalouden verotukseen liittyviä kysymyksiä ja erityisesti nyt toimeenpantuja maatalouden tuloveroKursseille ohjaajiksi saapuvat konsulentti Veikko Roikonen ja Sulkavan maatalousseura koulun vieressä. vietetty 15 kertaa. päivänä tammikuuta Sulkavalla 5., päivänä tammikuuta 1971 Kunnanvaltuuston puheenjohtaja Eemil Anttila perjantaina 22. Hyväksyttiin Anni ym. Sulkava, eläinlääk. SULKAVA Torstaisin ilmestyvä kotiseutulehti. Toimitus: Konttori: Avoinna: Maanantaina klo 9—12 ja 13—18 Sulkava kk, puh. Pitäjillä kolehteja koottu 1500 mk. Auvinen, puh. Niillä tiloilla, jotka suorittavat metsätöitä tilan hevosta tai traktoria käyttäen työnantajan johdon ja valvonnan alaisena. Vihavaisen ja kunnan kanssa tehty metsänhakkaussopimus sekä valittiin kh:n puheenjohtaja ja kunnansihteeri neuvottelemaan kunnan metsien leimikoista tehdyistä neljästä hintatarjouksesta. 8,00 mk 1/4 vsk. kuukaudelta jolloin kunnan osuus lukukaudelta tekee 180 mk. Poiston suuruudeksi on määrätty talousrakennusten osalta 10% ja muiden = tuotannossa käytettyjen rakennusten ja rakennelmien osalta poisto on 20 %. On tulo jaettava siten, että miehen työtuloon 50 % koko ansiosta ja tältä osin työnantaja suorittaa ennakkopidätyksen ym. päivänä. 3. 1. Nyt tehty muutos antaa oikeuden ennen verovuotta 14 vuotta täyttäneille perheenjäsenille maksetun palkan vähennysoikeudesta. Erkki Summasen talossa 12. — Nimineuvos Hämäläisen = rahakokoelma = päätettiin säilyttää kunnan arkistossa siksi kunnes kuntaan saadaan uusi virastotalo. = Kolehteja Lohikosken = kirkossa koottu 600 mk. Useat viljelijät ovat joutuneet turvautumaan veroasiassaan ulkopuolisten apuun joko liian suuritöisen kirjanpidon tai liian monimutkikkaan verolomakkeen täytössä. 6. Lappalainen, puh. 71 väliseksi ajaksi. Kunnanhallitus: myönsi maksumääräysoikeuden antamisen sekä kunnan = postisiirtotilien käyttöoikeuden kunnansihteeri Timoselle. Reino Hirvonen. Kinkereitä pidetty 22. Sosiaalilautakunnan = pöytäkirjasta ilmeni, että sosiaalitoimiston toiseen toimistoapulaisen virkaan on valittu merkantti Pirjo Turunen Sulkavalta. Rantasalmi, 30.—31. päivänä Kohtia ... Lappalainen, puh. Sulkava, eläinlääk. etuuksiin ja on työnantajan työtapaturmalain piirissä. koniemi, puh. Lähetyskannatus kuluneena lähe'yksen juhlavuonna 12500 mk, josta summasta seurakunnan kannatus talousarviomääränä 1000 mk. 'Tämäkin muutos astuu voimaan vasta vuoden 1971 verotuksessa. Tämähän taas veisi kehitystä taaksepäin, mihin verotus olisi syyllisenä. Kokouksen tarkistettu pöytäkirja pidetään yleisesti nähtävänä kunnanvirastossa 29. päivänä helmikuuta 1971 ennen toimistoajan päättymistä tukemisasioiden hoitajalle. Mikkelin asutustoimiston asutuspiirin Maankäyttötoimikunnan kunnalle tekemä ostotarjous Lehmiahon tilasta laidunmaaksi, päätettiin hylätä, koska kunta ei harjoita maatilataloutta. Sulkavalla kunnanvirastotalossa tammikuuta 1971 alkaen kello 13.00. menojäännöksestä. Osanottajia 430m ja 1000 n yhteensä 1430 henkeä. 15,00 mk 1/2 vsk. Juva 40 eläinlääk Luikko, puh. Kokouksen asialista on nähtävänä kunnan ilmoitustaululla. ILMOITUSTEN JA TILAUSTEN VASTAANOTTO: Sulkavan Seudun Osuuskassa Sulkavan Säästöpankki Kansallis-Osake-Pankki, Sulkava ILMOITUSHUOLTO: Väinö Vihavainen pun. Rakennusten kohdalla poistooikeutta on yksinkertaistettu siten, että se koskee mahdollisimman monta rakennusta yhdellä kertaa. Kirjasto pidetään avoinna tiisiaina ja keskiviikkona torstaina perjantaina SULKAVAN KUNNAN PÄÄKIRJASTO on muuttanut entiseen alakoulurakennukseen. kunnanvaltuustonja kunnanhallituksen jäsenille sekä erinäisten lautakuntien sekä johtokuntien puheenjohtajille ja sihteereille. Kansalaiskoulun työharjoittelijoille maksettavien palkkojen suuruudeksi 30 mk. Kumpikaan toive ei toteutunut. Juva, eläinlääk. Suomen Kunnatlehteä päätettiin tilata mm. SULKAVA Anomukset hinnanalennuskorvauksen saamiseksi syys-joulukuun 1970 aikana tilalla valmistetusta kotivoista on karjanhaltijan toimitettava viimeistään 2. Rantasalmi 48 . Tutustuttiin joukkoon saapuneita = kirjelmiä. kunnantoimistoin — vuosiharjoittelijaksi =toimen ainoan hakijan Airi Mirjam Kupiaisen Sulkavalta 1.1.—30. Perikunnat ovat nyt tehdyn muutoksen = jälkeen verotuksellisesti verrattavissa muihin verovelvollisiin, joten tavanomaiset henkilökohtaiset vähennykset ovat samat kuin luonnollisillakin verovelvollisilla. 1 .”. puh. S-linna 22049, iltaisin 28 422 misasioiden hoitajalta. että museolautakunta on esittänyt kh:lle edelleen valtuuston vahvisteltavaksi Sulkavan kunnan Kotiseutulautakunnan = johtosäännön. Poisto on samantapainen kuin mitä se koneiden kohdalla tähän asti on ollut, ns. 6. Herran p.Eht. — Veroilmoitusten = jättöaika päättyy helmikuun loppuun. Työntekijä on näinollen oikeutettu vuosilomaan ym. Tämä on seikka, joka tällaisten tilojen osalta on pantava tyydytyksellä merkille. degressiivinen poisto. Maakuntaliiton esitykseen matkailuelinkeinoneuvojan toimen perusSulkavan seurakunnan seurakuntatyön numerotietoja vuodelta 1970 Jumalanpalveluksia pääkirkossa 62. Kolehteja pääkirkossa koottu 5200 mk, josta puolet virallisiin tarkoituksiin ja toinen puoli yhdistyksille ja oman seurakunnan = tarpeisiin. Seuroja, kyläkirkkoja, työseuroja ym. 66 Sulkava kk, puh. Tällä alueella Mikkelin maatalouskeskus on ottanut hoitaakseen ns. maat.neuv. Anomus on tehtävä Maataloushallituksen lomakkeelle T 247. Keskimäärin 165 henkeä jumalanpalveluksessa. velutoiminnan joka käsittää koko verotusasiain hoidon kirjanpidosta alkaen aina sen loppuunviemiseen asti. 23 Tiistaina klo 9—12 ja 13—18 Keskiviikkona klo 9—12 TOIMITTAJAT: Väinö Vihavainen . 66 (vastaava) Martti Oinonen puh. 5.00 mk Osoitteen muutos 50 penniä ILMOITUSHINNAT Etusivulla Tekstissä Tekstin jälkeen Määräpaikkakorotus Syntymä-, kihlaus-, kuolinilmoitukset 40 p/pmm 35 p/pmm 30 p/pemm 10 p/pmm kiitosja 30 p/pmm Ilmoitukset jätettävä viimeistään tiistaisin klo 15.00 men| nessä. Vekara 14. Tähän asti eivät vaimolle ja alle 16-vuotiaille muille perheenjäsenille maksetut palkat ole olleet maatalouden vähennyskelpoista menoa. Hallituksen perusteluissa todetaan, että nämä kaksi jälkimmäistä kohtaa 5.6 eivät ole toteutettavissa tähän verotukseen, koska taannehtivien = ennakkopidätysten toimittaminen tuottaisi kohtuuttomia hankaluuksia työnantajapuolelle. Päätettiin esittää valtuustolle nuohoustaksojen vahvistamista lääninhallituksen = esittämällä = tavalla. 1. 6— N:o 1 — 1971 Perjantaina tammikuun 8. Viljelijällä on mahdollisuus veropalvelua hakiessaan kääntyä paikallisen maatalousneuvojan puoleen. Maatalousneuvoja Reino Hirvonen Kunnanhallituksen päätöksiä Sulkavan kunnanhallitus valitsi kokouksessaan 29.12. Kielteisessä tapauksessa olisi vaarana se, että kotiteurastus ja kotivoin valmistus lisääntyisivät. 1 10. o. o Päivystävä eläinlääkäri . Osallistujia 625 henkeä. Osallistujia 15 m ja 45 n yhteensä 60 henkeä. 82 Kustantaja: Sulkavan Kotiseutulehti-Osakeyhtiö TILAUSHINNAT vuodelle 1971 Kotimaahan ja pohjoismaihin 12 kk 10,00 mk 6kk 5,80 mk llkk 9,30 mk 5kk 5,10 mk 10kk 8,60 mk 4kk 4,40 mk 9kk 7,90 mk 3kk 3,70 mk 8kk 7,20 mk 2kk 3,00 mk 7kk 6,50 mk 1kk 2,30 mk Ulkomaille: 1/1 vsk. KUULUTUS Sulkavan kunnanvaltuuston kokous pidetään 1971 kello 9.00—12.00. Herran p.Eht. & Jatkoa sivulta 4 ta palautettavat tuotteet tähän ryhmään kuuluviksi. -71, alkaen klo 12.00 Sulkavan It. Sanottu kohta tulee voimaan vasta vuonna 1971. sos.turvamaksut verokirjalla ja loppu 50% tulosta tuloutetaan maatalousverotuksen kautta. Apilas-timotei kylvöheinää Erkki Auvinen, Sulkava, Ruo-. ( Johtokunta PUHDASROTUINEN SUOMEN PYSTYKORVA (narttu, kirja on) Lähemmin Toivo Laamanen, Sulkava Kaunola, lähin puhelin Sulkava 59. veropalSUKSIA ja SAUVOJA myytävänä Sulkavan torilla maanantaina 11.1.-71. 14—18 15—19 12—14 Kirjastolautakunta vottiin, että se vaikutukseltaan olisi lieventänyt maatalouden ja varsinkin pienten tilojen verorasitusta ja että sen teknillinen toteuttaminen — olisi ollut yksinkertainen. päivänä AUTOKOULU SULKAVALLA KURSSIMME ALKAA 11. Tämän jälkeen ei siis erotella muutoin rakennuspoistoja rakennuskohtaisiksi. Rantasalmi 48 . Tänä vuonna maaliskuun 1. Jumalanpalveluksia Lohikosken kirkossa 10 ja muita tilaisuuksia 4. Yhteisvastuukeräys tuotti 2200 mk ja Mikkelin keräys diakoniatyölle 1000 mk. Sulkava 152 . 1971 YHTEISKOULUSSA KLO 18.00 SAVONLINNAN AUTO-OPISTO Puh. MAATALOUDEN VEROKURSSIT 11. Poisto tapahtuu yhteisestä. -71, alkaen klo 10.00 Lieviskän mms. mms. päivänä tammikuuta 1971 Kunnanhallitus / 6. Tutustuttiin joukkoon eri lautaja johtokuntien pöytäkirjajäljennöksiä, joista ilmeni mm. tamisesta kahdeksi vuodeksi päätettiin suostua, mikäli kunnalle esitetyt summat eivät kasva. Osanottajia 10000. Neuvontaorganisatio kattaa koko maan ja sillä on varsin hyvät edellytykset olla apuna viljelijöille. papiston toimesta n 350. Phd vo 00, .. 1 23.—24. 5. Rantasalmi, eläinlääk. Ot LEVIKKIHUOLTO: Tauno Pulkkinen puh. Maatalouden neuvontajärjestö niin täällä kuin muuallakin maassa on pyrkinyt olemaan viljelijöiden apuna veroasioiden hoidossa. 1. . 1. Kivitalo YhteisTervetuloa katsomaan ja lainaamaan. Lomaketta on saatavana pankeista ja tukeSulkavalla 2. 23 Miikikelissä 1971 Oy Länsi-Savon Kirjapaino n. Ennenkuin nykyinen maatalouden tuloverolaki tuli voimaan, toiKurssit pidetään seuraavasti: lain muutoksia. 4. 1 16.—17