juoksijaa. Tarjous voimassa 1.10. 170 g) amerikanpekonia SKOTTIPALVI 300 2-3 lehtisellerin vartta, 4-5 sipulia g Huittisen A-NAKIT Huittisen MAALAISPALVI FRUKTOOSI hedelmäsokeri 500 g (23.80 kg) APETIT VANILJAJÄÄTELÖ ANANASMURSKA 560/340 g (9.80 kg) SIPULI ISO RUISLEIPÄ 1 kg PIKKUMUNKIT PORSAAN KYLJYS kg PORSAAN SUIKALEPAISTI VENEILIJÄN LEIPÄ 480 g (15.63) 7. Siirrä lihat pataan. Neljänneksi juoksi Tonin kotoinen kilpakumppani Samuli Vasala, joka hävisi Tonille yhden sekunnin. Avoinna myös LAUANTAISIN 9-13 KELLOSEPÄNUIKE M. GRAHAMSÄMPYLÄT JA 28.90. päivänä 1993 & N:o 40 Irtonumero 3 mk LOKAKUU LAPSILLE Lapsikuvasarja 250,-, lisäksi 20 x 25 suurennos ILMAISEKSI (arvo 85,-). Tervetuloa! KENATEX KY = KAUPAT ALO Sulkava I 71080.71120 TORSTAI-LAUANTAI <I BROILERIN KOIPIREISI PALAT kg 90 + Valion APPELSIINI-, Goo * välien a" doo BODYPAINTING PERJANTAINA 08.10.93. Näin mestaruus lipsahti sulkavalaisten käsistä ja vaihtui pronssitilaan. 80. SÄRKKÄ SP-talo, 58700 SULKAVA, 957-71 734 SULKAVA PUOLUEETON PAIKALLISLEHTI o 31. Huuhdo pannu vi 80 ja kaada lihan joukkoon. Ruskista suikaloitu pekoSANTOS-kahvi O?0 punaviini ja mausteet. 700 g luutonta naug (19. Lisää pataan lihaliemi tii | KERAKAALI 2 kg Olemme muuttaneet ent. Ennen viimeistä osakilpailua cupia johtaneet Pekka Mielonen ja Jari Kokki jäivät Rantasalmen vesillä ilman saalista. Toni Paunonen kolmanneksi Lidingojuoksussa SU:n Toni Paunonen juoksi parhaana suomalaisena hienosti kolmanneksi Ruotsissa sunnuntaina SEE rea Lidingöjuoksussa. Toiseksi Saimaa-cupissa uisteli Juha Hiltunen Taipalsaarelta. Ripottele pinnalle runsaasti VIHAVAINEN 58700 SULKAVA & 957-71203 [MILÄHI ni pannulla ja pekonista imonneessa rasvassa liha500 g (19.80 kg) t pienissä erissä. 19.88 1990) Tule tekemään | =— hyvät lihakaupat!. 9) Huittisen v 49. 2450 PALOITTELU SAMAAN HINTAAN. EEE LUKKARINRAKKAUS 1009 g 80 VUOTTA 1913-1993 NAUDAN MAKSA 23.90, | L/HAPATA-K-KAUPAN TAPAAN pomon 10 j ani g 1 kg luullista tai n. 28 315 200.Norlyn Fig 15 den sukkahousut nyt vain 18.AVAJAISKAHVIT TARJOAMME PE 8.10. Muut osakilpailut pidettiin Taipalsaarella, Puumalassa, Sulkavalla ja Imatralla. Järjestyksessään toisessa Saimaa-cupissa oli kaikkiaan kuusi osakilpailua. Kisan pääpalkintona oli noin 40 000 , markan arvoinen moottorikelkka. Kisa käynnistyi elokuun ensimmäisenä sunnuntaina Juvalla. Varaa aika! Sulkavan Valokuvaamo Uitonsyrjä p. Kuhunkin osakilpailuun osallistui keskimäärin 110-120 venekuntaa. Elovena KAURAHIUTALE 1 kg * Kotimainen METVURSTI kg * KINKKUMAKKARA kg * KAISERkg * Saarioisten Regina PIZZAT 200 g 34.50 kg" eg RYPÄLEET kg E K EDULLISET KOTIRUOKAa Oa aamuin AR AINEKSET K-KAUPASTA NAUTASIKA 3060 TORSTAI — LAUANTAI ATRIA SALAATIT 80 PRIIMUSPOSSUA 28. Voittadell. Kisan myötä cupin kokonaisvoiton vei joutsenolainen Jouni Kaikkonen. 71 208 Joutsenoon Saimaa-Cup -moottoriuistelukisan viimeinen osakilpailu pidettiin sunnuntaina Rantasalmella. Dyr | 5 ÄIVÄ 500 g 90 OI * NAKIT ka 260 SEI 400 M x Huittisten 249 24.50 kg GOUTER * HK:n MAKSAra Soo 130 1000 MAANANTAI — KESKIVIIKKO TARJOUKSET: * PALVINo 100 g * HK:n 5800 190 | vuinin 7 MARGARIN N 1 MUNAT 90 (2hat10 kpl 1030 | Sinun m 103 KESKIVIIKKONA: Sunnuntai I 1kg Iso 01: Seven x Risella 690 tai SIPULITEE 7 * Ahti 800 g 90] [| siin 1690 150 9 SIKAMAISEN EDULLINEN LIHATARJOUS! SIAN '/2 et SIAN TAKA '/. — 31.10. 11.90 2.90, 10.00; KIINANKAALI SN 90 8 kg 3.90. Kiehauta name myös paloitellut = lisää peilinä inestan kanssa. ielä kilometri ennen maalia Toni Java kisaa, mutta sitten pistos ylätti ja kaksi ruotsalaista pääsi ohitse. 6.90. Vartalonmaalaus Show ja Tyttöhuutokauppa SULKAVAN LEIPOMON PIIRAKAT HILLOMUNKIT AITO a RUISLEIPÄ 700 g 14,14 kg KEIJU MARGARIINI | (suolainen) v LOPPUVIIKON TÄHTITARJOUS! kpl Leipä Edam JUUSTO 00 kg n 690) Koffin LITRAN LIMSAT sisus * Flora MARGARIINI'400'g %* Valion JOGURTIT 2009 5 prk Jo MARKKINA. klo 9 — 17. vuosikerta F Torstaina lokakuun 7. Tarkista maku ja lisää suolaa tarvittaessa. 80 * italia, punajuuri, peruna 100 g * LAPA kg i LSO:n 90 * ETUSELKÄ 26. Sporttarin tiloihin! AVAJAISTARJOUKSENA: Naisten avokkaita ja kävelykenkiä 100.Talvikenkien hajakokoja puoleen hintaan Neuleita alkaen 50.. 00 dan-, siantai lampaaniihaa kuutioina 90 MAALAISHYYTELÖ kg | 1pkt(n. Viidenneksi ennätti niin ikään suomalainen Christian LunMukana oli nelisensataa 1 rasia (200 g) tuoreita tai säilykeherkkusieniä maattisosetta valkosipulinkynttä 009 | 3 porkkanaa 3—4 dl lihalientä tai punaviiniä 1/2 ti mustapippuria, 1-2 laakerinlehteä, suoValion JOGURTIT 2 dl 5 kpl Valion VOI (29.80 kg) 142 g 1022 laa, 1-2 rkl tuoretta timjamia tai 1 tl kuivatua Lohko kuoritut sipulit, paloittele herkkusienet, porkkanat ja lehtisellerin varret. Hauduta kannen alla liedellä miedolla lämmöllä tai uunissa 200 asteessa kunnes liha ja vihannekset ovat kypsiä. jalle Toni Paunonen hävisi 11 seuntia ja hopeajuoksijalle vain 8 sekuntia. k 2950 SIAN ETU '/. Saimaa-cup kasvatti suosiotaan ja kisaa jatketaan myös ensi vuonna. PERJANTAINA PUUMALAN LEIPOMON ESITTELYMYYNISTA mm. Kaikkien kävijöiden kesken arvomme 3 kpl 200.lahjakortteja. Kilpailun voitti Johan Borg ja toiseksi tuli Fredrik Täg
— Tervetuloa! mk aikuinen, 20 mk lapsi. Myös suutaripalvelut ovat olleet kysyttyjä. puh. Miksi sitten Jeesuksen tunteminen on se kallein asia elämässä. Talven kengissä suositaan myös jokasään kestäviä materiaaleja. Kenatexistä löytyy nyt neuleita, trikoita ja muitakin asusteita naisille ja miehille. Talkkunakestit la 9.10. Tyytyväinen asiakas voi maksaa vihanneksista, lihasta ja maidosta hieman enemmän, jos kerran saa puhtaita, luonnonmukaisesti kasvatettuja ja jalostettuja elintarvikkeita. Kenatex palvelee nyt katutasossa Kenkäkaupan erikoisliike Kenatex Ky avasi maanantaina ovensa uusissa tiloissa. ;talvikenkävalikoima saapuu Kenatexiin lokakuun puolivälin paikkeilla. Lohikosken maaja kotitalousnaiset järjestää teatteriretken Lappeenrantaan la 23.10. 1:13) Mietelause Kun pidän salaisuuden omanani, on se minun vankini. Perjantaina: neljänviljanvelli, makkara, ruisleipä, hedelmä. O Vesaisten retki Varkauden teatteriin la 30.10.-93. Ihmisten ennakkoluulot ja luutuneet asenteet ovat sellaisia, ettei niitä vuodessa tai kahdessa muuteta. Torstaina: kanaviillokki, riisi, mustaherukkahillo, salaatti. klo 19 Kyllin luokse. Tilaa on käytössä enemmän ja mikä tärkeintä, tänne on kaikkien helppo tulla asioimaan. Asumme ekolääniksi kehutussa läänissä, joten meiltä odotetaan niin kuluttajina kuin tuottajina edistyksellistä mieltä ja avarakatseisuutta. Myöhemmin syksyllä alkaa mokkavaatteiden markkinointi joensuulaisen valmistajan myyntinäyttelynä. Lohilahti klo 17.00 kotitalous, ti 12.10. kirkonkylä klo 16.00, klo 17.00 Tunnila, to 14.10. Kenatex on toiminut Sulkavalla pian kaksi vuotta. Kun päästän sen maailmalle, olen minä sen vanki. Tätä syliä jokainen syyllisyyksien ja lankeemuksien painama syntinen tarvitsee. Lauantaina: hernekeitto, juusto. 2 7.10.1993 N:o 40 SULKAVA Juvalla ollaan varsin pitkällä luomuviljelyn kehittämisessä. Tällaisia ovat vaikkapa nuo niin usein mainitut, mutta niin helposti unohdetut koti, uskonto ja isänmaa. Alkuun huomasi, että sulkavalaiset olivat jo tottuneet siihen, ettei kenkiä omalta paikkakunnalta. Näiden lisäksi valikoimaan kuuluvat tietysti kengät, laukut, lenkkarit ja erilaiset kenkien hoitotuotteet. Pitolounas etuja jälkiruokineen 40 Tuotto seurakuntamme lähetystyölle. Jumalan lapseus on kaikkein tärkein asia, koska Jumalan luomina, mutta synnin turmelemina ihmisinä me voimme saada oikeuden taivaan kotiin ainoastaan Jeesukseen turvaamalla, Häneen uskomalla. 1993 R VANHUSTYVÖN KESKUSLITIO m. Kaikkien näiden ylitse käy kuitenkin yksi, josta kristinoppimme antaa määritelmän elämämme kallein asia. O Sulkavan Pursiseura ry. Tervetuloa! O 4H-kerho. Tällaisena aikana kuluttaja voi ostaa vain hieman kalliimpaa, jos tietää saavansa parempaa ja terveellisempää. Siellä sanotaan: "Vapahtajan Jeesuksen Kristuksen tunteminen ja Jumalan lapseksi pääseminen on elämämme kallein asia" (Kristinopin kohta 1). Minä kaitsen niitä oikeuden mukaan." (Hes 34:16). KOULURUOKA Koulujen ruokalista viikolla 40 Maanantaina: makaronilaatikko, tuoresalaatti. Luomuilussa kannattaa kuitenkin edetä pikkuhiljaa. (1 Piet. Tuottajan kannalta luomutuotanto kilpailee laadulla ja hinnalla, toisin kuin perinteinen viljely. Samoin kaupan on syytä pohtia tilannetta. Meidän on oltava mallina muulle maalle. Ainakin vanhempien asiakkaiden oli hankala nousta portaita toiseen kerrokseen. klo 16.00 Kaartilanmäki, klo 18.00 Mäntynen, pe 15.10. Ma 11.10. KJ:t soitelkaa! O Partalansaaren Martat. Muutto uusiin tiloihin tuo myös uusia tuotevalikoimia. Entiset toimitilat Souturin yläkerrassa olivat jossain määrin epäkäytännölliset. Veikko Kukkonen Lämmin kiitos vapaa-aikaltk:lle, työkavereille, yhteisöille, ystäville, sukulaisille ja naapureille muistamisesta siirtyessäni toiselle puolivuosisadalle. Kauppias Ritva Pelli on tyytyväinen entisiin Sporttarin tiloihin. Luomumaitoa tuottava meijeri aloittelee toimintaansa ja mahdollisesti lähiaikoina samalle alueelle tulee vielä luomuteurastamokin. Ilmoittautumiset 10.10. Tervetuloa syksyn ensimmäiseen marttailtaan keskiviikkona 13.10. Kutsumme mukaan sotainvalidit perheineen, sotainvalidien lesket ja sotalesket. Tervetuloa! PELÄINTEN /f| YSTÄVÄ WE APUASI TARVITAAN Tue lahjoituksella: Eläinten suojelua PSP 106176-3 Katastrofirahastoa PSP 5178-7 SUOMEN ELÄINSUOJELUYHDISTYS ry Annankatu 16 B 30, 00120 Helsinki, : Å puh. HUOM! la 9.10. Nyt toimintamme jo tunnetaan ja toivottavasti olemme entistä paremmin näkyvillä uusissa tiloissa, toivoo Ritva Pelli. Vain Jeesus Kristus vie pahan ihmisen Jumalan Isälliseen hyvään syliin. klo 13 päiväkeskuksessa. alkaen klo 9.00. Keskiviikkona: jauhelihapihvit, perunat, keitetyt porkkanat, tuorekurkku. Herra sanoo: "Kadonneet minä tahdon etsiä, eksyneet tuoda takaisin, haavoittuneet sitoa ja heikkoja vahvistaa, mutta lihavat ja väkevät minä hävitän. Tiedustelut ja varaukset Ullalta ilt. 90-680 2800 A reg vt IT-ivamil-sa svexXls En juhli merkkipäivääni. Myös sinä tarvitset sitä ja Vapahtajasi Jeesus tahtoo viedä sinut sinne. Kenatexin avajaiskahveja uusissa liiketiloissa juodaan huomenna perjantaina. Luomutuotannon leviämistä saattaakin hidastaa tavallista kuluttajaa vaivaava suunnaton lama, joka ei näytä korjaantuvan vielä lähivuosina. Ritva Pelli kertoo, että talven kysytyin malli tullee olemaan paksupohjainen, nupukkinahkainen nilkkuri. Eino Hämäläinen W SUKUPOLVIEN VÄLISTÄ YHTEISYMMÄRRYSTÄ Vanhustenviikko 1.—10.10. Kaipola klo 13.00. Täällä taas luomutuotteita ei juuri arvosteta, valitettavasti. < CE O Sotainvalidit. Onneksi edes naapurikunnassa ollaan ajan hermolla. (Arabialainen sananlasku) LÄHETYSLOUNAS seurakuntatalossa ensi su 10.10. Tervetuloa mukaan. klo 12. 73 114 Revolle. Kysymys on niin tuottajien, kauppiaiden kuin kuluttajienkin tottumuksista ja ennakkoasenteista. pastori Jairi Attila €2 ET DU 137K IKE hra iA €. ONNEA muistaneille. Omaiset ja ystävät ovat rakkaita ja kalliita. Esimerkiksi pääkaupunkiseudulla luomuvihannekset ja luomuliha ovat kysyttyjä. Päivän Sana Vyöttäkää sen tähden mielenne kupeet ja olkaa raittiit; ja pankaa täysi toivonne siihen armoon, joka teille tarjotaan Jeesuksen Kristuksen ilmestymisessä. Vajaan parin vuoden aika Sulkavalla on ollut Kenatexille sisäänajo vaihetta. Tuleva: *. 170247 1 sis ute nips Cisa20". klo 20 Kahvila-Ravintola Majakassa, Lohilahdella. O Yhteislauluilta. Niistä myös maksetaan parempi hinta kuin perinteisellä tehoviljelyllä kasvatetuista tuotteista. 77 127. Siksi, että vain Jeesus voi auttaa ihmisen suurimmassa hädässä, synninhädässä. Lähtö linja-autoasemalta klo 12.00. Tiistaina: lihakeitto, ruisleipä, juusto. Mikäli kauppiaat hinnoittelevat luomutuotteet pilviin, niin tavarat seisovat taatusti kauppojen hyllyillä. Täällä Sulkavalla on läänin luomutuoteneuvojan mukaan vain seitsemän luomutilaa. Lisää varmasti mahtuu, mikäli toiminta todetaan kannattavaksi. Ja miksi emme sitä tekisi. Veneiden nosto laivarannassa la 9.10. Ja on hienoa, että edes yksi sulkavalainen tuottaja on mukana luomumeijeritoiminnassa. Hän epäilee, että aikanaan niarkkinoita riittäisi vaikka kuinka monelle luomutuvottajalle. Illalla "kölinkuivajaiset" Muikkukukossa, alkaen klo 18.30 saunomisella. Esityksenä lastennäytelmä Pinokkio. Työ ja toisten ihmisten huomioonottaminen ovat tärkeitä asioita. = velikkä Nimipäiviä Tänään torstaina Sorja, Sirja, perjantaina Rauno, lauantaina Valo, sunnuntaina Raimo, maanantaina Saila, Saija, tiistaina Inkeri, Inka, keskiviikkona Roine. Itse elämä on suuri lahja ja kalleudessaan vaalimisen arvoinen. Monipuolista ohjelmaa. Viikon 41 kerhoissa neuvoja mukana. katsomaan Muuttolinnut. mennessä puh. LL TAPAHTUMAT VIIKON SANA Ihmisen elämässä on monta tärkeää ja kallista asiaa. Kalliita ovat myös sellaiset arvot, joista on sukupolvien ajan totuttu pitämään kiinni. Liike pääsi palvelemaan 'katutasoon' asiakkaitaan, kun Uitonsyrjästä vapautui toimitilat yrityksen käyttöön
Hirvipuolella uuden palkinnon, Toukon maljan, sai vuodeksi itselleen Ahti Rautsiala 92 pisteellä. Vastaavasti Sulkava kk-Partala-Niinimäki-(Reposuo)-Kammola-Sulkava kk reitin ajavat kirkonkylän taksiautoilijat. Muutoksiakin on tulossa. Uudessa laissa on lähes 100 pykälää ja asetuksessakin on viitisenkymmentä pykälää. Toiseksi sijoittui Jouko Auvinen 77 pisteellä ja Erkki Tapanila kolmanneksi 70 pisteellä. Auto suistui ojaan tuntemattomasta syystä noin 1,5 kilometriä Sairalanmäen risteyksestä Puumalaan päin. Edelleen hallitus hyväksyi teknisen lautakunnan esittämät taksat räjähdysvaarallisten aineiden valvonnasta. Riistapäällikkö Veli Lappalainen muistutti, että uudessa metsästyslaissa kielletään laillisen metsästämisen estäminen tai vaikeuttaminen. Palkitut" Hirvi/haulikko-tuloksissa parhaana parlkittiin Kari Kaartinen Riistapäällikkö Veli Lappalainen mukana Erämiesillassa käsiteltiin uutta metsästyslakia 177 pisteellä. päivänä elokuuta ja päättyy 31. Naisten sarjan paras oli Kirsi Vänttinen 12 pisteellä ja toinen Helena Kaartinen 10 pisteellä. Kunnanhallitus vahvisti teknisen lautakunnan esityksen mukaisesti muutamia taksoja, jotka koskevat räjähdysvaarallisten aineiden valvontaa. Hän sai toisen kiinnityksen komeaan kiertopalkintoon, joka kolmannella kiinnityksellä jää ampujalle. päivänä — Olemme saaneet ihan hyvän metsästyslain, totesi riistapäällikkö Veli Lappalainen. —Nyt on olemassa vain yksi metsästyslaki ja vain yksi metsästysasetus. Säviönsaaressa sijaitsevassa kesämökissä kutsumattomia vieraita on käynyt viime sunnuntaina ja keskiviikko aamun välisenä aikana. Asetuksessa on säädetty rauhoitusajat, kun aikaisemmin puhuttiin metsästysajoista. Edelleen hallitus päätti, että reitin Sulkava kk-KarjulanmäkiSaramäki -Sulkava kk ajavat kirkonkylän taksiautoilijat. Antti Parkkonen oli toinen 90 ja Veli Parkkonen kolmas 87 pisteellä. Uudet rauhoitusajat astuvat voimaan 1.4.1994. Auto vaurioitui rytäkässä melkoisesti, henkilövahingoilta sen sijaan vältyttiin.. Ikämiesten parhaita olivat Arvo Partanen ja Erkki Tapanila, kummallakin 10 pistettä. Vahvistetussa Etelä-Savon seutukaavassa alue on osoitettu maaja metsätalousvaltaisena alueena merkinnällä M, joka sallii hajaasutusmaisen loma-asutuksen. Samoin reitin Sulkava kk-LeikonrantaKarhumäki-Sulkava kk ajavat kirkonkylän taksiautoilijat. Samoilta tienoilta on viime päivinä havaittu muitakin bensan anastuksia. päivänä heinäkuuta. Periaatteessa vuokrasopimuksen voi tehdä vaikka yhdeksi päiväksi tai sadaksi vuodeksi, Veli Lappalainen sanoi. Hallitus päätti taksien — yksityiskohtaisista asiointiliikennereiteistä. 71701. Metsästystä on myös pyyntitarkoituksessa tapahtuva riistaeläimen houkutteleminen, etsiminen, kiertäminen, väijyminen, hätyyttäminen tai jäljittäminen, koiran tai muun pyyntiin harjoitetun eläimen käyttäminen riistaeläimen etsimiseen, ajamiseen tai jäljittämiseen sekä pyyntivälineen pitäminen pyyntipaikalla viritettynä pyyntikuntoon." Siinä sanatarkasti metsästyksen määritelmä. Varkaiden saalis karttui kuitenkin vain bensiinillä. Sulkavan poliisi kaipaa yleisöltä vihjeitä puh. Ja laki astui voimaan jo 1.8.1993. Laissa määritellään myös riistanhoito ja metsästysvuosi. Heikki Joskitt oli toinen 170 pisteellä ja Ahti Rautsiala kolmas 162 pisteellä. Taksireitit esityksen mukaisesti Kunnanhallitus hyväksyi joukkoliikennetoimikunnan mukaisen asiointireitin aikaisemman Avaihtoehdon mukaisesti. Kolmas oli Heimo Hämäläinen 18 pisteellä. Hänen mielestään itse käytännön metsästykseen ei tullut suuria muutoksia. Nuorten ykkösenä palkittiin Miia Kaartinen 14 pisteellä, samaan pistemäärään ylsi myös Sami Tuukkanen. Tila sijaitsee Partalansaaren sisäosissa Saajuun rannalla noin 15 kilometrin päässä Sulkavan kirkonkylästä. —Laki takaa harrastuksen jatkumisen myös tulevaisuudessa, arvioi Veli Lappalainen. Räjähdystarvikkeiden tarkastuksiin paloviranomaisten osallistuminen maksaa niinikään 300 markkaa. Paloviranomaisten osallistuminen tarkastuksiin niissä tapauksissa, joissa perustamisluvan antajana on ollut teknillinen tarkastuskeskus, maksaa 300 markkaa. Kyrsyä-Mäntynen-Lahtela-Hirmukoski-Niinimäki-Kammola(Reposuo)-PartalaSulkava kkKyrsyä-Mäntynen reitin ajaa Altti Laukkanen. Altti Laukkanen ajaa reitin Kyrsyä-Mäntynen-Lahtela-Hirmukoski-Niinimäki -KammolaSulkava kk-Kyrsyä-Mäntynen. KA SUU) fö (ESV TULE JA TALLETA! Valitse 3 vuoden määräaikaistalletus KORKO S % R&R ”Lähellä ihmistä” N SSP Sulkava, Lohilahti SULKAVA Torstaina lokakuun 7. Moökkimurto Syksyn tulo on laittanut murtovarkaat liikkeelle. Rantakaava-alue on noin 4 kilometrin etäisyydellä yleisestä tiestä Kurkilahden metsätietä pitkin. = Rantaviivaa alueella on yhteensä 2,1 kilometriä, josta korttelialueella 580 metriä. Naisten sarjan parhaana palkittiin Kirsi Vänttinen 71 pisteellä ja kakkoseksi tuli Pirjo Taskinen 41 pisteellä. Puumalalaisnuoria kuljettanut auto päätyi lopulta päin vankkaa kuusta. — Aina varmempaa on kirjoittaa sopimukseen eläinlajit, joita se koskee. Partasen perikunta. — Vuoden päästä hirvenmetsästys alkaa syyskuun viimeisenä lauantaina. Jos säiliö on enintään 5 kuutiometriä, maksaa katsastus 150 markkaa. Veli Lappalainen totesi, että metsästysmaiden — vuokrasopiTorstai-iltana valtuustosali pullisteli osanottajien paljoudesta, sillä paikkakunnan erämiehet olivat paikalla. Laissa on tapahtunut merkittäviä muutoksia kesän 1993 aikana, joten tarkistukset tulivat ajankohtaisiksi. Eli reitti Kyrsyä-Mäntynen-Lahtela-Hirmukoski-Niinimäki-KyrsyäKammola(Reposuo)-Partala-Kuhakoski-Sulkava kk -KyrsyäMäntynen liikennöidään tiistaisin ja perjantaisin nykyisen aikataulun mukaan, jolloin käyntiä Partalassa ei ole. Hän selvitti kuinka edellinen metsästyslaki oli voimassa noin 30 vuotta ja kuinka lain uudistaminen käynnistyi 1980-luvun puolivälissä. — Uutta on se, että sopimus voidaan tehdä toistaiseksi tai määräajaksi. Rakennuspaikan keskipinta-ala on 4 300 neliömetriä, jolle voi rakentaa yhden enintään 100 kerrosneliömetrin suuruisen yksikerroksisen loma-asunnon ja enintään 25 kerrosneliömetrin suuruisen saunarakennuksen. Ikämiehissä ensimmäisenä palkittiin Arvo Partanen 81 pisteellä. Auto päin puuta Siikakoskella Lauantain ja sunnuntain välisenä yönä sattui henkilöauton ojaan ajo Sulkavan ja Puumalan välisellä maantiellä. Uusi laki ei tunne esimerkiksi pienpetoja tai suurpetoja. "Metsästyksellä tarkoitetaan luonnonvaraisena olevan riistaeläimen pyydystämistä ja tappamista sekä saaliin ottamista metsästäjän haltuun. Ennen riistapäällikön puheenvuoroa palkittiin riistanhoitoyhdistyksen parhaita ampujia. Nuorten sarjan paras oli Tomi Ahokas 83 pisteellä, toinen oli Mikko Kukkonen 68 ja kolmas Sami Tuukkanen 67 pisteellä. Rantarakentamistehokkuus on 4 loma-asuntoa rantakilometriä kohti. Riistapäällikkö Veli Lappalainen esitteli uuden metsästyslain tärkeimpiä kohtia. Lain mukaan metsästysvuosi alkaa 1. Haulikossa yleisen paras oli Heikki Joskitt 20 pisteellä, samoihin pisteisiin ylsi myös Kari Kaartinen. Nestekaasun käyttölaitoksen tai varaston katsastus maksaa nyt 300 markkaa, samoin öljylämmityslaitteiston katsastus. Rantakaavassa on osoitettu 8 rakennuspaikkaa. Lisäksi laitoksen, laitteiston, varaston tai laitteen omistajan tai haltijan on korvattava toimitukseen osallistuneen viranhaltijan matkakustannukset ja päiväraha asianomaiselle kunnalle voimassa olevien virkaehtosopimusten mukaisesti. Rantakaava koskee Sulkavan kunnan Karjulanmäen kylässä olevaa tilaa Mäki-Partala 3:2. Uudessa metsästyslaissa on ensimmäistä kertaa määritelty sana metsästys. —Silti aikataulu oli todella tiukka, sillä metsästysasetus sai muotonsa vasta heinäkuussa. Mäki-Partalan rantakaava nähtäville Maanantaina kokoontunut kunnanhallitus päätti asettaa Mäki-Partalan rantakaavan nähtäville ja pyytää tarvittavat lausunnot. muksia tehtäessä on oltava tarkkana. Tilan omistaa Antti E. Edelleen laissa on määritelty riistaeläimet: 35 nisäkästä ja 26 lintua. Metsästyslehdessä on riistapäällikön mukaan ollut virheitä. Kesäasunnosta oli rikottu yksi ikkuna ja sisätiloista oli etsitty Saviössä mukaan kelpaavaa tavaraa. Kolmas oli Tomi Ahokas 12 pisteellä. Kari Kaartinen sai toisen kiinnityksen komeaan kiertopalkintoon
Paras investointi Markku Hiltunen esitteli navetan = yhteyteen = hankittua kvanttori-kompostoria; ;; joka; kompostoi : eloperäisen jätteen ravinnemullaksi viljelyksille. Kuin olisi hopeaa ja kultaa levitelty pellolle, sanoi perheen mummo, Markun äiti Elli Hiltunen. Hiltusilla on pelkästään hyviä kokemuksia luomutuotannosta. Nyt kompostori vetää lannan sisään erityisillä hydraulisilla lavoilla. Torstaina aamupäivän aikana vieraat pohtivat isännän johdolla luomutuotannon erinomaisuutta sekä odotettavissa olevia vaikeuksia. 16 kuutiometrin säiliössä karjanlanta kuumenee itsekseen kun mikro-organismit tuottavat lämpöenergiaa hapettaessaan ongaanisia aineita hiilidioksidiksi ja vedeksi. Hän kertoi saaneensa kuivattuna peräti 4 200 kilon hehtaarisadon luomuohrasta. Sähkömoottorit kääntävät kompostoria automaattisesti ja noin kolmen viikon kierron jälkeen lanta on valmista ravinjnemultaa viljelyksille.. Yhteisiä puheenaiheita riitti eri kasvilajeista ja kompostoinnista alkaen. Teot mietittävä tarkasti —Tulot ovat vähän pienentyneet, mutta menot ovat pienentyneet myös, vakuutti luomuisäntä Markku Hiltunen. Toistaiseksi luonnonmukaisesti viljeltyjä kasveja ja elintarvikkeita tuotetaan niin pieniä määriä, että mahdollisesta kysynnästäkään ei saa oikein tarkkaa kuvaa. Tilalla kasvatetaan myös — luonnonmukaisesti kasviksia, muun muassa = valkosipulia. 1vä huolellisesti etukäteen. Kuitenkin se on tiedossa, että Helsinkiin ja pääkaupunkiseudulle uppoaisi luomutuotteita paljon nykyistä enemmän. Markku Hiltunen on yksi Sulkavan seitsemästä luomuviljelijästä ja ainoa Juvan Luomu Oy:n sulkavalainen osakas. Juvan Luomu Oy käynnistää parhaillaan luomumaidon jalostusta ja Valio hoitaa maidon jakelun. Markku arvioi, että uusi lantala virtsakaivoineen ja virtsankuljetuslaitteineen olisi tullut paljon kvanttori-kompostoria kalliimmaksi. —Kauppiaatkaan eivät tiedä luomusta tarpeeksi, totesi Leena Torssonen. Jos tuottajat eivät lähde tarpeeksi laajasti luomuviljelyyn mukaan, jäävät luonnonmukaisesti viljellyt elintarvikkeet erikoistuotteiksi ja niiden hinta säilyy korkeana. Aikanaan auto kiertää myös Sulkavalla. Hiltusen mukaan Juvan Osuusmeijerin järjestämissä luomuviljelyn —tiedotustilaisuuksissa | oli sulkavalaisia tuottajia, mutta lopullinen innostus puuttui ja puuttunee edelleenkin. —Niin korea aine. Torstaina projektin vetäjä, luomutuoteneuvoja Leena Torssonen ehti Sulkavalle. SULKAVA 4 7.10.1993 N:o 40 Luomuprojekti yltää Sulkavallekin Hiltusten tilalla eletään toiveikkaina Luomutuotanto on vasta aluillaan ja sulkavalaisista mukana on vain seitsemän viljelijää. Ja silti olisi jäänyt vielä paljon erilaisia työvaiheita. Asenteita korjattava Markku Hiltunen kertoi, ettei Juvan Luomu Oy:n osakkuus ollut ainakaan rahasta kiinni, sillä se maksoi 1 000 markkaa. Hän oli yhdessä elinkeinoasiamies Laila Kalpio-Mikkosen kanssa tutustumassa Markku Hiltusen luomutilaan. Ja jos taas kauppiaat hinnoittelevat luomutuotteet kuten erikoistuotteet, tulee luomu liian kalliiksi tavalliselle kuluttajalle. Paikalla oli myös Raimo Hartikainen, joka viljelee luomuperunaa ja muita kasviksia. —Virheitä ei korjatakaan apulantaa lisäämällä niin kuin perinteisessä viljelyssä, naurahti Markku Hiltunen. Myös hänen mielestään asennekasvatus on enemmän kuin paikallaan. Luomutuvotteiden markkinoinnin ja jatkojalostuksen kehittämisprojekti on pyörinyt Mikkelin läänissä jo jonkin aikaa. Luomutuoteneuvoja Leena Torssonen oli samaa mieltä, että luomutuotanto vaatii viljelijältä huolellisuutta ja ammattitaitoa sekä pitkäjänteisyyttä. Etenkin tuottajayhdistykseltä hän odottaisi enemmän paneutumista ja parempaa tiedottamista luomuasioista. Usko luomuviljelyyn on vahva. Asetettuihin tavoitteisiin ollaan pikkuhiljaa pääsemässä. Markku Hiltunen arvioi, että turvetta menee noin kuutiometri nautayksikköä kohti kuukaudessa. Hänen mielestään kysymys on -Mikkonen, Raimo Hartikainen sekä Marktuottajien ja kauppiaiden asenteista. Markku — Hiltusen = tila Kommerniemenkylältä on siirtymässä luomuviljelyyn ja pian alkaa luomumaidon tuotanto, sillä kolmen vuoden siirtymäaika on lopuillaan. —Sulkavan kunta ja paikallinen tuottajayhdistys eivät ole tehneet asian eteen yhtään mitään, Markku Hiltunen sanoi. Esimerkiksi Mikkelin Suur-Savossa on elokuusta lähtien ollut luomutuotteiden myyntipiste. Samalla hän oli tehnyt mielenkiintoisen havainnon: — Apulanta lisää myös rikkaruohon kasvua! Väkilannoiteiden sijasta Markku Hiltunen levitti pelloilleen kompostoitua karjanlantaa sekä biotiittia, joka on hitaasti liukenevaa kuona-ainetta. Luomu Oy pyrkii myös kasvisten, viljan ja mahdollisesti lihan jatkojalostukseen. —Tämä oli elämäni paras hankinta, kiitteli Markku Hiltunen kompostoria, jonka hän hankki edullisesti käytettynä. Savonlinnan kauppahallissa on Hannu Fabritus pyörittänyt luomukauppaa ja hän aikoo laajentaa toimintaansa. Luomumaitoa ei tuota muut sulkavalaiset tilat. Lantaan lisätään turvetta ennen kuin se kompostoidaan. Hiltusten tilalla on vuokrapeltoineen noin 13 hehtaaria viljeltyä ja karjaa on 8 lehmää sekä nuori karja päälle. Vastaavasti luomumaidon keräyksen hoitaa yksityinen autoilija
-Tästä ei Sulkavankaan naiskuorossa ole tingitty ja asian tärkeys on kiitettävästi omaksuttu, sanoo Sinikka Taskinen. -Tämä vaatii jatkuvaa ja aktiivista kouluttamista. -Tämä on lähes ihannetilanne, sillä kuoron sointi säilyy näin tasapainoisena ja ilmaisuvoimaisena, kertoo Sulkavan Naislaulajia vuodesta 1978 johtanut Sinikka Taskinen. Kuoroa johti opettaja Elli Eronen ja laulajia oli toistakymmentä. Välillä kuulijat innostuivat kyselemään lukukokemuksia ja teosten sisältöäkin, mutta enimmäkseen osanottajat tyytyivät kirjastonjohtajan ammattitaitoiseen esittelyyn. Kirjaesittelyä oli kuuntelemassa ' pieni, mutta innokäs joukko sulkavalaisia lukuihmisiä. Samalla keskustelussa sivuttiin kirjallisuutta yleensä. Irja Eerikäiselle myönnettiin director cantus* arvonimi Naislaulajien 40-vuotiskonsertin yhteydessä joulukuussa 1968. Kirjoitukset tulee lähettää kuluvan lokakuun 15. Parhaaksi valittu kirjoitus voittaa 1000 markkaa. Erilaisissa kilpailuissa kuoro on menestynyt hyvin ja on muun muassa voittanut Sulasolin kuorokilpailun Bsarjan. Kuka tahansa voi osallistua millaisella tahansa kirjoituksella, sanovat järjestäjät. Salme Kenola lupasi, että uutuuskirjojen esittelyä jatketaan jokaisen kuukauden (viimeisenä torstai-iltana. Niihin liittyy paljon mieluisia muistoja muun muassa lapsija nuorisokuoron tulkinnoista. -Naislaulajiin liittyy vuosittain jonkin verran nuorisokuorolaisia. Eniten puhuttiin Helvi Hämäläisestä, hänen tuotannostaan ja elämäkerran *paljastuksista”. Heinäkuussa 1981 julkaistiin Sulkavan Naislaulajien äänite *Sointuja Soutupitäjästä”. Rantasalmelaisten lisäksi julkaisuissa on ollut mukana myös savonlinnalaisia , kirjoittajia.. SULKAVA 7.10.1993 N:o 40 h g! Naislaulajat 65-vuotisjuhlatunnelmissa Sulkavan Naislaulajat valmistelevat parhaillaan 65-vuotisjuhlakonserttejaan, jotka järjestetään Iltamusiikin nimellä. Iltamusiikki kuullaan torstaina Lohilahden kirkossa ja perjantaina seurakuntatalossa. Sulkavan Naislaulajat ovat saaneet positiivista palautetta juuri tulkinnoistaan ja erilaisissa kilpailuissa kuoro on menestynyt varsin hyvin. Kuvasta puuttuu muutamia laulajia. Konsertteja on kaksi, toinen ensi torstaina Lohikosken kirkossa ja toinen perjantaina seurakuntatalossa. Välillä johtajat vaihtuivat, kunnes syksyllä 1937 opettaja Irja Eerikäinen otti kuoron johtoonsa. Aihe ja tyyli ovat vapaat. Muuten on sitä helisevää vaskea ja kilisevää kulkusta, mikä ei kuulijaa puhuttele. Uutuuskirjoja esiteltiin Torstai-iltana kirjastonjohtaja Salme Kenola esitteli asiasta kiinnostuneille syyskauden uutuuskirjoja. Vuonna 1988 kuoron täyttäessä 60 vuotta Sinikka Taskinen sai director cantus-arvonimen. Osallistu kirjoituskilpailuun Rantasalmella toimiva kirjoittajayhdistys Ernesti järjestää kirjoituskilpailun. Esimerkiksi Anu Kaipaisen Kahdesti haudattu sai sekä myönteistä että vähemmän myönteistä palautetta. -Sulkavan Naislaulajat on vuosien varrella esittänyt varsin vaativia teoksia, muun muassa Naiskuoroliiton mestarimerkkilauluja. Salme ei tyytynyt pelkästään kiittelemään syksyn uutuusteoksia. Sulkavan Naislaulajat harjoittelevat tiiviisti 65-vuotisjuhlakonsertteja varten. Mukana on reilut parikymmentä laulajaa. Ohjelmistossa on mukana muun muassa Toivo Kuulaa, Johan Sebastian Bachia, Rauno Lehtistä ja Csar Franckia. -Iltamusiikin sävellykset ovat lähes jokaiselle tuttuja pieniä hengellisiä lauluja. Hän johtikin kuoroa peräti 41 vuotta eli aina 50-vuotisjuhlakonserttiin saakka. -Erityisesti lyyriset ja ilmaisultaan herkät sävellykset soveltuvat naiskuorojen esitettäviksi, joskin voimaa täytyy tarvittaessa löytyä. Kuoron 25-vuotiskonsertti pidettiin toukokuussa 1953. Mukana oli muun muassa Helvi Hämäläisen elämäkerran ensimmäinen osa, Anna-Leena Härkösen novellikokoelma, Vexi Salmen rilluttelukuvaus Siniset mokkakengät ja Kari Hotakaisen Bronks sekä paljon muuta. Naislaulajia johtaa Sinikka Taskinen ja säestää Juhana Huhtinen. Hänen asiantuntevat ja tär” kat kommenttinsa herättivät keskustelua. Menneiltä vuosilta Nykyinen naiskuoro on perustettu tammikuussa 1928 ja aluksi kuoro toimi Lotta-kuorona. Mutta hanke on vasta aluillaan. Kirjastonjohtaja Salme Kenola esitteli sekä lukemiaan että vielä toistaiseksi lukematta olevia kirjoja. Naislaulajat on aina ollut aktiivinen kuoro esiintyen myös Sulkavan ulkopuolella. Iltamusiikkiin on vapaa pääsy, ohjelma maksaa 25 markkaa. Mutta nyt on tarkoitus syventyä tehtävistä ehkä vaikeimpaan: pienen ja ns. Se pidettiin syksyllä 1978 ja tahtipuikko siirtyi kuoron nykyiselle johtajalle Sinikka Taskiselle. Eikä kirjoituksen pituutta rajata. Naiskuoroliittoon kuoro liittyi alkuvuodesta 1957. helpon laulun sisällön esillesaamiseen, selvittää Sinikka Taskinen. Paljastaahan teos Hämäläisen ja Olavi Paavolaisen rakkaustarinan. Harjoituksia seuranneen maallikon mielestä Sinikka Taskinen on vaativa, mutta myös suoraa palautetta antava kuoronjohtaja. Konsertissa kuullaan Hilkka Virtasen, Anna Mikkosen ja Virpi Miettisen soolot. Pitkän yhteistyön symbolina on jälleen mukana laulajia myös Savonlinnan, Mikkelin ja Kerimäen kuoroista sekä Lohikosken kirkossa myös sen puolen naislaulajia. Raatiin kuuluvat muun muassa kirjailijat Olli Kauhanen ja Pertti Rovamo. Kirjoitus varustetaan nimimerkillä ja samaan kuoreen postitetaan suljettu kirjekuori, joka sisältää nimimerkin oikean nimen sekä osoitetiedot. Iltamusiikki Lohilahdella ja seurakuntatalossa Sulkavan Naislaulajat juhlistavat 65-vuotista toimintaansa kahdella konsertilla. päivään mennessä osoitteella Ernesti ry/ Liisa Hukkanen, Rauanvedentie 2 E A1, 58900 Rantasalmi. Konsertissa kuoro lauloi ensimmäisen kerran Irja Eerikäisen sanoittaman ja säveltämän Sulkavan Naislaulajien marssin, joka siitä lähtien on aina kuulunut juhlakonserttien alkuun. Kuoron johtokuntaa johtava Marketta Björn arvelee, että myös lähitulevaisuudessa Sulkavan Naislaulajia saatetaan kuulla joko vinyylillä tai nauhalla. Myös erilaisia ulkomaanmatkoja kuoro on tehnyt Ruotsiin ja Moskovaan. Mukaan ovat tervetulleita kaikki kirjoista ja lukemisesta kiinnostuneet. Kuoroa säestää Juhana Huhtinen, joka soittaa kirkossa urkuja ja seurakuntatalossa flyygeliä. Vuonna 1948 kuoro rekisteröitiin nimellä Sulkavan Naislaulajat. Kirjoittajayhdistys Ernesti on julkaissut Ernesti-nimistä lehteä ja useita julkaisuja. -Tulossa olevasta Iltamusiikista olen saanut tehdä lähes kokonaan oman toivekonserttini, Sinikka Taskinen sanoo ja kiittää kuorolaisia. Sulkavan Naislaulajat ovat konsertoineet muun muassa Lappeenrannassa, Punkaharjulla, Kiteellä, Juvalla ja Saaren kunnassa. -Laulaja kun ei koskaan saisi vain laulaa, vaan hänen tulisi elää itse siinä sanomassa, mitä toisille viestittää. -Omiin kuvioihin eristäytyminen ei ole kenenkään etu, muistuttaa kuoroa johtava Sinikka Taskinen
nattuja ruokakursseja on pidetty aiempaa enemmän. Ehkäpä intoa ja haluakin löytyy toisella tavalla. Vähän yli kaksikymmen kiloinen pässi oli paloiteltu rosvopaistia varten sopiviin paloihin. Syksy on tällä rintamalla sesonkiaikaa, sillä erityisesti riistaruokien laittaminen kiinnostaa miehiä. Liikkeelle lähdettiin oikeastaan 'latvasta käsin'. Tarkkaavaisina seuraavat Asko Kosonen ja Martti Kostiainen. Miehille suunPasi Torikka paketoi rosvopaistilihoja Mirja Virran opastuksella. Paula-emännän kasvitarhasta löytyi tosi muhkeat valkosipulit ja niistä laitettiin aromikkaita kynsiä maustamaan osa lihoista. Vähän kankeanlaisesti homma kävi, mutta valmista kuitenkin tuli. Mikkolanniemellä, Paula ja Pauli Kososen tanhuvilla vietettiin tosi mukavaa syyspäivää. Pässi paistia varten löytyi Hukkasen Pertin lammaskatraasta, luvan perästä toki. Keittiössäkin käytiin Ettei päivä olisi jäänyt pelkäksi nuotiotulilla oloksi, tehtiin aterian lisukkeet keittiössä. Nuoremmille miehille keittotaitoja on jo iskostettu koulussa kotitaloustunneilla. Liekö kokkikoulun menu rakennettu tarkoituksella vähän vaikeammasta päästä, etteivät emännät pääse heti patistelemaan miehiä keittiöhommiin. Ruuanvalmistustaitojen opetteluun kokoontuneilla isännillä oli matkassa sekä hurttia huumorimieltä, että aitoa oppimisen haluakin. Ruuan kypsymisen lomassa ehdittiin rupatella tärkeimmät kuulumiset ja rakentaa kappaleen matkaa kylän yhteishenkeä, jota tämän päivän maaseudulla erityisesti tarvitaan.. Mukavaltahan tämä näyttää, kyllä tähän äkkiä tottuisi. Opettajana toiminut kotitalousneuvoja Mirja Virta kertoi miesten kiinnostuksen ruoanlaittoon lisääntyneen selvästi viime aikoina. Ja parhaiten ne onnistuvatkin vain miehille suunnattuina. Yleensä miesten kokkikoulut ovat olleet mukavia ja innostavia tapahtumia. Paistomontussa oli poltettu nuotiota jo aamuvarhaisesta alkaen. Talon emäntä Paula Kosonen piti miesten puuhailua keittiösavulla heräteltiin miehiin innostusta ruuanlaittopuuhiin, mutta ennen kaikkea päivä oli mukavaa yhdessäoloa. Lihat miehet käärivät asiallisesti, Mirjan antamien ohjeiden mukaan ensin foliopaperiin ja sitten sanomalehtiin. Yhden iltapäivän kurssilta ei vielä valmistunut yhtään mestarikokkia, mutta keittiön kynnys madaltui varmasti monelle miehelle. Lihapaketit ladottiin kuopan pohjalle ja sivuun siirretty nuotionpohja lapioitiin päälle. Hyvää kannatti kuitenkin odottaa. Mirja Virta uskookin miesten reitin keittiöön kulkevan erätulien, rantakalapatojen ja puutarhagrillien kautta. Lihoja ei maustettu kuin suolalla. Se olikin selvästi oudompi paikka useammille miehistä. Mikkolanniemen kokkikoulu teki varmasti tehtävänsä. Se vain salaatteja. Kuuman maan uumenissa muhi makoisa lammaspaisti, joka maistui niin kokeille kuin kylän naisille ja nuorillekin. Yhteisillä kursseilla naiset pyrkivät nokkelampina ja alaa taitavimpina tekemään kaikki työt alta pois. Mutta lähtevätkö naiset koneremontin tekoon tai kyntämään, kyseltiin rooliajattelun kaatamista toisinkin päin. Rosvopaistia tuskin viitsitään monessa talossa ihan joka viikko ryhtyä valmistamaan. Mikkolanniemen kurssi vaati kunnon — etukäteisvalmistelut. Ilmankos naisilla menee koko päivä keittiössä, tuumasi Vannisen Jounikin kurkun pilkkomisen lomassa. Yksistään tarvikkeiden etsiminen ja ohjeiden tutkiminen veisivät niin paljon aikaa, ettei siitä mitään tulisi, pohdittiin kahvipöydässä. Nyt ei haluttu näperrellä puuron tai vellin keiton parissa. Kaalit, lantut, porkkanat, kurkut ja tomaatit pienentyivät ihan niin kuin pitikin ja lopputuloksena syntyi juuresjuttu sekä kreikkalainen salaatti. Ne valmistuivat reilussa tunnissa, kun lihan kypsymistä piti odotella reilut kolme tuntia. a 6 7.10.1993 N:o 40 " SULCKVA Lohikosken kokkikoulussa romutettiin rooliajattelua Kauha pysyy miehenkin kädessä Lohilahden seutukunnan miehet urakoivat sunnuntaina komean pitopöydän kylän väelle. Salaatin ja paistin lisäksi kypsennettiin nuotiossa perunoita, nauriita ja lanttuja. Uusi roihu takasi riittävän kuumuuden ja li' hojen kypsymisen. Varmojakin otteita vilahti joillakin, mutta suurimmalle osalla jakoavain ja ruuvimeisseli pysyi varmasti paremmin käsissä kuin keittiöveitsi tai raastinrauta. Martti Kostiainen ja Seppo Viljakainen hoitivat teurastuksen jo alkuviikosta. Ruokapöydän seutu toki oli tuttu, mutta työskentely keittiövälineiden kanssa sen sijaan ei. Lohikosken maaja kotitalousseuran kokoon kutsuma kokkikoulu onnistui yli odotusten. Paremminkin miehisiä töitä olivat rosvopaistimontun teko ja lihan hankinta. Kunniakkaasti pääruoaksi oli valittu rosvopaisti, tykötarpeineen. Tällä kertaa aloitettiin varovasti ja tehtiin sä ihan hyvänä asiana. Varttuneemman polven kokkikoulukkaat myönsivät suoraan, että keittiöhommat ovat jääneet vähälle. Kahvinkeiton kaikki osaavat, mutta vaativampi ruuanlaitto on hebreaa. Koko komeus niputettiin vielä katiskaverkon sisään. Ehkä ensin mainittua kuitenkin hitusen enemmän
klo 13. He istuivat aivan hiljaa. Pastoria yritettiin vaientaa jo rahalla, eikä ollut kysymys mistään pikku summasta. Tällä viikolla haasteet liikkuvat seuraavasti: Taksiaseman autoilijat haastavat Sulkavan Shellin väen, Säästöpankin henkilökunta haastaa Kelan henkilökunnan, Marjatta Nuopponen haastaa Erja Rissasen ja Ritva Auvisen, Mirja Saaristola haastaa äidin ja sisaret, Jesse haastaa Siirin ja Samin, Alma ja Semi haastavat Aino ja Eino Kankkusen sekä Sirkku Auvisen, Vanhainkodin tytöt haastavat Taksiaseman pojat, Jaakko Teerimäki haastaa Veli Pulkkisen, Pentti Räisänen haastaa Matti Kontiaisen, Liisa Kemppinen haastaa Sulkavan kunnalliset perhepäivähoitajat, Aune Huiskonen haastaa Erja Rissasen, Eeva Raaska haastaa Ulla Tiaisen, Heli Vasara haastaa Leena Hämäläisen, Raija Hintsanen haastaa Ritva Reposen, Aune Seppänen haastaa Virpi Kankaan, Johanna Kyllönen haastaa Sanna Jääskeläisen ja Anna Mikkosen, Tuula Auvinen haastaa Merja Joskittin ja Päivi Makkosen, Erja Rissanen haastaa Tuula Auvisen. Lopuksi kerholaiset valmistivat kermavaahdolla päällystettyjä köyhiä ritareita. Tervetuloa tapaamaan ja tarinoimaan. Pirullista ironiaa Mäntyharjun kirkossa, taiteilija innostunut kovin oli jutusta. Kolehti oman seurakuntamme lähetystyölle. Kylätoimikunta Taiteet kohtaavat Olavinlinnassa Taiteiden päivää vietetään lauantaina — Olavinlinnassa. RaJuPuSu-osaston on suunnitellut Yrjö Tervonen Lahden Muotoiluinstituutista. SRK:n SYYSRETKI Parikkalan srk:n vieraaksi to 28.10. — Diakoniamyyjäiset la 16.10 seurakuntatalossa klo 10; lahjoi tuksina otetaan vastaan maari tuotteita, leivonnaisia ym. KERÄYS HATSINAN SEURA" KUNNALLE toteutetaan väen valla 18.—22.10. LOHIKOSKEN PYHÄKOULU ensi su 10.10. Tenttaajana toimii läänin taidetoimikunnan pääsihteeri Raimo Manninen. Ensi kerralla kokkikerho kokoontuu torstaina 21.10. He puhuivat rauhallisesti, heidän hiuksiensa hopean harmaus, hämmästytti minua. Idän malliako lienee. Tarjotaan karjalanpaistia laatikkoineen ja lisukkeineen kahvi-kääretorttu-jälkiruoan kanssa. vastaavaa sekä käytöstä jääneitä lääkkeitä. LÄHETYSLOUNAS KUTSUU valmiin pöydän ääreen ateriajuhlaan seurakuntatalolle ensi su 10.10. Rantasalmen, Juvan, Puumalan ja Sulkavan kuntien osastolla on perjantaina kertomassa yhteistyöstä ja toiminnasta Sulkavan elinkeinoasiamies Laila KalpioMikkonen. Eksytysten verkot monet kylät pienet piirittää, julista kaivataan, joka kansan herättää. Tervetuloa päiväkahville Telataipaleen entiselle koululle su 10.10.-93 klo 13. Kampanjalla kerätään varoja Näön puolesta sokeutta vastaan. joka päivä kello 10-15. Näyttely on avoinna myös 10.-17.10. -Olen positiivisesti yllättynyt siitä, että pojat ovat kiinnostuneita, Virpi Väisänen sanoi. Hämeenlinnassa lokakuun 3 p:nä 1993 ROOSMAN KUNNALLISET ILMOITUKSET SEURAKUNTA KANSALAISOPISTO Ompelupiiri Leipämäen entisellä koululla alkaa to 7.10. Sulkavalaisista Hannu Salmelainen esittelee messuilla erilaisia hunajatuotteita: minttuja anishunajaa ja hunajalakkahilloa. 10043 EN Hi2InIn3ir. Kerhossa käsiteltiin keittiötyöskentelyn teoriaa ja suunniteltiin tulevaa syyskautta. Budhalaiset Auvilassa pistäytyivät matkallaan, jälkeensä he jättivät meditoivaa sanomaa. Vaistosin kivun ja tuskan. klo 18.30-21.00. KASTETTU: Meeri Karoliin Tukiainen Iitlahdesta. Terveiset vaan Tuusulaan, asia on hankala, onko pallo hukassa täysin Suomen kirkolla. Vähän myöhemmin esiintyvät Mikkelin musiikkiopiston lastenryhmät. 32 bj Kotitalous kiinnostaa Paikallisen 4H-yhdistyksen kotitalouskerho alkoi kirkonkylän ala-asteen kotitalousluokassa poikkeuksellisesti =tiistai-iltana. Neuvoja Virpi Väisänen sanoi, että mukaan mahtuu vielä, jos vain halukkaita riittää. klo 19. 1:4—9,; Matt. — Samalla lähetyksen toimintakauden avajaiset. Vatikaanin vaikutukset täälläkin jo nähdä saa, 'meidän messu' kuulutettiin oikein lehden palstoilla. klo 19. Bussi ajaa Savonlinnan kautta. klo 10 Maire Pohjo+ laisella. Uudet tuulet puhaltavat vimmatulla vauhdilla, totuutta ne lakaisevat maton alle taidolla. Kysynkin nyt: Miksi niin. Matkan hinta 85 mk. Syksyn aikana kerholaiset valmistavat muun muassa hampurilaisia, joihin he leipovat sämpylät ja paistavat jauhelihapihvit sekä valmistavat itse majoneesikastikkeen. Kuoroa johtaa Sinikka Taskinen. Puumalankin kaduilla tapaat vieraat jumalat, Ahdin sekä Äiti maan, jäikö mitään puuttumaan. Lähtö srk.talolta klo 9 paluu klo 17:ään mennessä. Torstain aiheena ovat keittiön koneet yleiskoneesta alkaen. Näin vuosien jättämän sisäisen kauneuden. Lääkkeet voi toimittaa suo+ raan Sulkavan Apteekkiin, muun tavaran diakoniatoimistoon 18.—+ 22.10. Siksi kysyn, mikä on, elämän tarkoitus. 119: 1—4; 1 Kor. Iltapäivän päätteeksi kuullaan kevyttä klassista. Lauantaina paikalla on elinkeinosihteeri Anita Juntunen Rantasalmelta ja sunnuntaina maaseutuasiamies Ossi Juntunen Puumalasta. Kello 13 läänintaiteilija Ossi Ojala tekee satuja lasten kanssa kellotornissa. Tiistai iltaan mennessä marssilla oli käyty jo 79 kertaa. Kirjailijat kohtaavat kuninkaansalissa iltaohjelman avauksessa. Ohjelmatuokiossa klo 13 pohdiskellaan ihmisenä viihtymistä. LÄHETYSTUPA-KOHTAAMISKAHVILA auki perjantaisin klo 11—15, huomenna emäntävuorossa väätälänmäkeläiset. Loppuillasta ja alkuyöstä soittaa Savonlinnan Työväenyhdistyksen Big Band jazzia ja tanssimusiikkia. Taiteiden illassa kuullaan savonlinnalaisten nuorten musiikkiesityksiä. Näin itkun ja naurun, Lehtisalaattia Jospa tässä tarjoaisin menneen kesän satoa, jota satuin löytämään lehdestä jos toisesta. Ohjel4 massa Oronmyllyyn ja Parikkalan kirkkoon tutustuminen sekä yhi teinen kerho parikkalalaisten kanssa. PE) I elvis ua | nie JUMALANPALVELUS (HPE) Sulkavan kirkossa klo 10 ensi su 10.10.; aihe Elämämme kallein asia (Ps. LÄHETYSPIIRIT ALKAVAT: kirkolla Hilkka Revolla Koivukuja B as 6 ma 11.10. Tahdon tällä 'annoksella' silmiäsi avata, ettet joutuis taikureitten käsiin hyvä lukija. TERVETULOA läheltä ja kaukaa. 22: 34—36), khra saarnaa, epistolan lukee Raija Hintsanen vietettäessä Partalansaaren kirkkopyhää. Alkakaapa etsiä ehjiä ja puhtaita vaatteita, kuivamuonaa, viljaa, kynttilöitä, hen+ gellistä kirjallisuutta ym. RUKOUSILTA yhteiskristillisenä tapahtumana vanhalla kunnantuvalla ensi la 9.10. Tilaisuuksiin on vapaa pääsy. hyvää — Jatkoriparileiri viime kesän rippisläisille Tapiolassa 16.— 17.10.; uusi nuorisonohjaaja Terd Huvi mukana. Taikureita apuun kutsui seurakunta Juvalla, tarkoitus ol tällä tavoin lamapeikko torjua. klo 19. Sulkavalta yrittäjien lisäksi mukana on elinkeinoasiamies Laila Kalpio-Mikkonen. Teatteri kirkot vienee! Näin päivien kulkevan ohi, vanhusten kasvoilta. Kolmen kilometrin = kävelylenkin jälkeen osallistujakortti palautetaan Tiittalan maitokopilla olevaan laatikkoon. klo 12. Jouluksi on tarkoitus valmistaa perinteisiä karkkeja. RaJuPuSu-kunnat ELMA-messuilla Rantasalmen, Juvan, Puumalan ja Sulkavan kuntien elintarvike-, palveluja käsityöyritykset esittäytyvät ensi viikonvaihteessa Helsingissä järjestettävillä ELMA 93-messuilla. Ilmoittautumiset khranvirastoon p. Iltapäivällä nähdään Savonlinnan kaupunginteatterin nukkenäytelmä Ha-ha-hauska konsertti. Museokin avattiin, kaikkinensa siunattiin, Sitten aito intiaani tunteikkaasti soitteli kristillises opistossa perinteitään kuulutti. YHTEISLAULUN JA MUSIIKIN MERKEISSÄ Esiintyy Tunnilan Pelimannit. Luomuviljelijä Seija Hyvösellä on esillä erilaisia yrttituotteita: öljyyn säilöttyä basilikaa ja rakuunaa, kuivattuja yrttejä sitruunamelissaa, minttua, oreganoa, persiljaa ja nokkosta sekä yrttiteesekoituksia ja kuivakukka-asetelmia. khranviraston aukioloaikoina klo 9—13. TULEVAA: Jumalanpalvelukset su 17.10.: Sulkavan kirkossa klo 10 ja Lohikosken kirkossa kla 13. Taiteiden päivän järjestävät Mikkelin läänin taidetoimikunta ja Savonlinnan kulttuuritoimisto. Mukana ovat taidelukion kansanmusiikkiryhmä Takamus ja VTH-yhtye. klo 18.30, kuvat mukaan! ILTAMUSIIKKI Sulkavan Naislaulajien juhlavuoden merkeissä Lohikosken kirkossa to 14.10. Tarjolla on muun muassa taidenäyttely, nukketeatteria, tanssiteatteria ja kamarikonsertti sekä kirjailijatapaaminen. LAPINMATKAMUISTELOT srk-talossa pe 8.10. Virpi on koulutukseltaan kotitalousteknikko, joten hän tuntee alan erinomaisesti. POISSA: kappalainen vapaapäivillä 12.—14.10. klo 18.30. Puolen päivän aikaan alkava tapahtuma jatkuu aina yöhön saakka. Maaottelumarssin haasteet Suomi-Ruotsi maaottelumarssin haastekampanja jatkuu. Paksun Bastionin taidenäyttelyssä on esillä Kaija-Leena Hännisen akvarelleja, Anne-Maria Muhosen maalauksia ja Kaarina Sepposen serigrafeja. Orkesteria johtaa Hannu Vesioja. 7.10.1993 N:o 40 :7 POSTISTA NUETATAAATA lapsille vain taiottiin. Ensimmäisellä kerralla kerhossa oli 7 poikaa ja 4 tyttöä, joiden iät vaihtelevat 9-15 vuoden välillä. Mikä on elämän tarkoitus J-A-K uurteet silmäkulmissaan. SUIKAVA . E N Vapaaseurakunta USKOVAIN YHTEINEN RUKOUSTAPAHTUMA, Vanhalla kunnantuvalla, Kirkkotie 3, lauantaina 9.10. Myös Tanssiteatteri Mimini esiintyy. ja siitä eteenpäin aina joka toinen torstai. 71 056. Osallistujakortteja — voi — lunastaa Osuuspankista, Säästöpankista, TV&Kodinkoneesta, Valinta Vihavaisesta, Matkahuollosta ja Souturista. ELMA 93-messut ovat Helsingin Messukeskuksessa 8.-10.10. Mikkelin kaupunginorkesteri esiintyy solisteinaan Kari Hyyryläinen, Antti Lankinen junior ja Annu Nurhonen. Mukana oli 11 nuorta ja 4H-neuvoja Virpi Väisänen oli tyytyväinen. RAKEISET kokoontuvat seurakuntatalon kokoushuoneessa] torstaisin klo 18.30. Lisäksi kuullaan Mikkelin teatterin musiikkiesityksiä ja savonlinnalaisten nuorten esityksiä. klo 13 ja Maire Pohjolaisella Lohikoskella ke 13.10. Tervetuloa! TUPAANTULOSEURAT kodin siunaamisen kera Anne Kautolla Tannilassa ensi su 10.10. klo 19 ja seurakuntatalossa pe 15.10. Kirjailijatapaamisessa kohtaavat kirjailijat Reijo Honkonen, Raimo Hämäläinen, Martti Issakainen, Anna-Liisa Laamanen, Mari Mörö ja Ossi Ojala. Kyseisissä paikoissa on myös haastelistat. Yllätysten yössä esiintyy Poleenin teatteri Osvaldo Dragunin näytelmällä Tarinoita kerrottavaksi. Arvo ja Maija Partasen Mehtäläisen maja esittelee messuilla monipuolisia palvelujaan maatilalomailua, majoitusta, ruokapalveluja, metsästysja kalastusmatkailua sekä luontoretkiä. Aterian hinta 40 mk aikuiset, 20 mk lapset
165.000,00 lamput så m ompa kuppaa ja kp kA Th jaat teolliitin lii si i iopäivä tiistai : ; Ser suuspyyhkeet ja paljon muuta mukavaa!!! AAN! reitin liikennöi Altti Laukkanen, ajopäivä tiistai ; K & SKV KE 13.10. pensselisarja 14:-, roskapussit 3 pkt/10:-, 60w hehku11.10 Sulkava kk 11.10 MH. I 10.25 Lahtela 11.35 10.30 Hirmukoski 11.30 KURIREN 10.35 Niinimäki 11.25 kd ; PULTTIPOIS 10.45 Kammola 11.20 asuinpinta-ala 44 m?. PAINOPAIKKA: LEHTISEPÄT., — — Pieksämäki. Tontti 2410 m?. tiiliverhoiltu "pe 15.10.95 klo 19.00 R ä ok-talo, asuinpinta-ala n. n ja Reitti 8 — KYRSYÄ MÄNTYNEN LAHTELA HIRMUKOSKI (Säävaraus) poikkeuksellisesti SAHKOTARVIKEBUSSI NIINIMÄKI KAMMOLA SULKAVA KK -KYRSYÄ a a Sulk torill 8.10. 1,78 ha seurakuntatalossa ö reitin liikennöi Aimo Pesonen 1+8 paikkaisella autolla, ajopäivä keskieÖ a s viikko E Tilalla v. ti 8 7.10.1993 N:o 40 SULKAVA KUNNALLISET ILMOITUKSET JOUKKOLIIKENNE 5.10.1993—31.5.1994 Kunnanhallituksen vahvistama taksien hoitama asiointiliikenne yllämainittuna ajanjaksona on seuraava: Reitti! —SULKAVA KK SARAMÄKI KARJULANMÄKI KAHVITARJOI LU SULKAVA KK 10.00 Sulkava kk 14.35 10.15 S äki 14.15 10.30 Karjulsumäsi 14.00 PERJANTAINA 8.10. As. uhelimella annettuihin ilmoituksiin reitin liikennöivät Marko Sinkkonen ja Vesa Lempinen, ajopäivä tiistai ja perjantai Reitti 11 LOHILAHTI SULKAVA KK RUOKONIEMI TELAKANAVA LOHILAHTI 8.50 13.00 Sulkava kk 8.50 12.50 9.10 13.20 Ruokoniemi 8.30 12.30 9.30 13.40 Telakanava 8.10 12.10 10.00 11.15 Sulkava kk 8.00 12.00 reitin liikennöi Vesa Lempinen, reitti ajetaan keskiviikkoisin ja perjantaisin, muina päivinä, jos kuljettajan kanssa on sovittu ja kyytiin mahtuu. ( 9.25 10.40 Kilpelä 12.15) (90) 701 7581 tai 949 409 875. Lehti ei myöskään vastaa ilmoittajalle mahdollisesti koituvista vahingoista, vaikka ilmoitus ei olisikaan käsikirjoituksen mukainen. 955-53 300 Myydään -86 remontoitu Partala 13.45 k = 2 2 Niinimäki ja .40 MELA-asiamiehen rt-kaksio 48 m (Reposuo 13.25) keskustasta. MH. SULKAVAN TORILLA KLO 9-17 Reitti7 — SULKAVA KK PARTALA NIINIMÄKI (REPOSUO) ETELÄ-SAVON SKV OY, Ikv KAMMOLA SULKAVA KK Säästökeskus, 51900 JUVA va k Sulkava kk 14.00 Puh. normaalin 15:n ulkavan torilla pe 8.10. 500.000,00. 957-71 877, Ilmoitukset jätettävä viimeistään tiisReitti 10 KESOHIEKKA LOHILAHTI PÖNNIÖ TIEHAARA Kustantaja: Telefax 957—70 326 taisin klo 12.00 mennessä. 9.35 10.50 Rahkola 12.05 9.50 11.00 Seppälä 11.55 10.00 11:15 Sulkava kk 11.40 N Mai TÄ reitin liikennöi Eeva Korhonen, matkustajia ei oteta Seppälän jälkeen, SULK AVA Konttori (tilaukset, laskutus, levikkiTekstissä kirkonkylältä palatessa ei ajeta Eerikkilään eikä Leipämäelle, ajopäivä = huolto) tekstin jälkeen ..............---3,90/pmm maanantai TORSTAISIN ILMESTYVÄ Alanteentie 32, 58700 Sulkava TAKASIVU! n tms 3,90/pmm ja ; KOTISEUTULEHTI Puh. Pienin väri-ilin hae Paikallislehtien Liiton jäsen moituskoko etusivulla 300 mm. 75 m?. ym. puh. kl MÄNTYNEN to 14.10. 957-71 544 kotiin 70 312 Toimittaja: Tuomo Kukkonen puh. 957-71 544 kotiin 74 159 Toimitus: Alanteentie 32, 58700 Sulkava puh. Myö10.10 Lohilahti HUOM! johtaen oh si 10.25 Pönniö ISSN 0782-6583 Ilmoitusja uutisaineisto on oltahästyneistä ilmoituksista 50 % koro10.40 Tiehaara Päätoimittaja: va toimituksessa viimeistään tiisaa limell ihin ilmoituksii 10.50 Lohilahti Kalevi Keränen taina klo 12.00 mennessä. klo 10.20 Kyrsyä 11.50 päivän sijasta. tarvikkeita, johtoa 10.25 Mäntynen 11.40 ym. ilt. rivitaloyksiö 9.20 10.35 Tunnila 12.20 71 025 varmimmin aamuisin Sulkavalta, Tiiterontieltä. yt 10.15 Putkijärvi 12.40 Lähtö Sulkavan matkahuollon edestä klo 8.00. 4 tää: Juh Huhti A (REPOSUO) — PARTALA Tila raloittuö Inkieen="la Kahasäestää: Juhana Huhtinen SULKAVA KK KYRSYÄ MÄNTYNEN katana ay RASSNTd vapaa pääsy, ohjelma 25 mk 10.20 Kyrsyä 11.50 järveen. VIIKON TORI 9.10 10.20 Halttula 12.35 Linja-auto täytetään ilmoittautumisjärjestyksessä. johtaa: Sinikka Taskinen sat ICE SENSOR A TE EEA = TOUN Navettaja aittarakennukset. klo 8.00 alkaen. Kammola 13.20 vastaanotto amor it MUIKKUA | SOUS Puh. 3,60/p mm mahdollisesti tulevista virheistä ei lehti vastaa. VarusteiPultit, mutterit 19 mk/kg, kipsilevyruuvit, puuruuvit, pop-niitit, suu(10.50 Reposuo E =) na vesijohto, viemäri. 71 895. Inkisenjärven rannalla EP ac Mizar Kasa 1) on 10.25 Mäntynen 11.40 rantasauna. 12-14. LOHILAHTI (JA PALUUKULJETUS) Sulkavan Kotiseutulehti Oy avoinna: ma-pe klo 9—15 Lisävärikorotus 40 %. -65 valm. KOSIN 10.25 Lahtela 11.35 AIMAC OY sähköt 10.30 Hirmukoski 11.30 puh. Tontilla osa peltoa, kallio11.45 Mustalahti 13.50 kyy eimie p Lohikosken kirkossa 11.50 Kommerniemi 13.45 : 200.000,00. to 14.10.93 klo 19.00 11.55 Nuutila 13.40 RAHKOLA: 12.05 Sulkava kk 13.30 rantätila.n. 949 491 716 10.45 Kammola 11.20 11.00 Sulkava kk 11.10 reitin liikennöi Altti Laukkanen, ajopäivä perjantai Reitti 9 —PUTKIJÄRVI HALTTULA EERIKKILÄ TUNNILA KILPELÄ RAHKOLA SEPPÄLÄ SULKAVA KK RAHKOLA PUTKIJÄRVI Tehdasretkeily ENSON VARKAUDEN TEHTAILLE = Enso-Gutzeit Oy järjestää retkeilyn Varkauteen 20.10.1993. Puh. S. & 9.15 10.30 Eerikkilä Puhelin 71 024 Myydään hyväkunt. 6500 m?:n tontti. 10.50 Sulkava kk 13.45 reitin liikennöivät kirkonkylän taksiautoilijat, ajopäivä torstai PAAKONTTORILLA Reitti2 — SULKAVA KK LEVÄLAHTI SULKAVA KK SEKA LOHILAHDELLA 11.00 Sulkava kk 13.20 11.10 Levälahti 13.10 11.20 Sulkava kk 13.00 reitin liikennöivät kirkonkylän taksiautoilijat, ajopäivä torstai TERVETULOA! Reitti 3 — SULKAVA KK VIHOTTU SULKAVA KK << LTA N AH JA 10.00 Sulkava kk 12.20 10.10 Vihottu 12.10 10.20 Sulkava kk 12.00 reitin liikennöivät kirkonkylän taksiautoilijat, ajopäivä perjantai ansa PALVELEE SU LKAVAN Reitti4 — SULKAVA KK LEIKONRANTA KAIPOLA KARHU— YOTA PAIVAA KAIKKIALLA: OSUUSPANKKI MÄKI SULKAVA KK o PAÄTEPALVELUT oPIKAPANKIT 11.30 > Sulkava kk 14.15 11.45 Leikonranta 14.00 11.55 Kaipola 13.50 OGUYYGLJESSYLISTUE SSS I NED YIVS IGNDO 12.00 Karhumäki 13.45 M ÄV Ä X 12.15 Sulkava kk 13.30 YYT NA Sulkavan Naislaulajat 65 vuotta reitin liikennöivät kirkonkylän taksiautoilijat, ajopäivä torstai TANNILA, Reitti 5 SULKAVA KK KUHAKOSKI MUSTALAHTI n. avoinna: ma-pe klo 9—15 TILAUSHINNAT VUODELLE 1993 Kotimaassa: — 135,-/vsk kestotilaus: 120,-/vsk Pohjoismaihin: 150,-/vsk Pohjoismaiden ulkopuolelle: 250,./vsk ILMOITUSHINNAT 1.1.1993 alkaen EKKE onn REL MRS 4,20/pmm Ennen tekstiä ................... reitin liikennöivät kirkonkylän taksiautoilijat, ajopäivä tiistai Sulkavan torilla perjantaina pidetään LT k x 8.10. 957-71 544. Erillinen rentavat silmälasit 29:-, tärpätti 8:-, Shell Helix 10w-40 89:-, isot spray10.55 Partala talousrakennus. LT; SSI) | (1) KOMMERNIEMI SETA SULKAVA KK Rak.oikeus loma-asunto tai okjäs TES een talo. maalit 20:-, 5 os