Paista broilerisuikaleet parissa erässä kuumalla pannulla öljyssä säästöpakkaus ps kg käännellen. päivänä 2004 N:o 41 42. Äänestyspäivä: 24.10. VUOSIKERTA HAUTAUS-, KUKKAJA PITOPALVELU Pa MIELONEN KY&) Uitonsyrjä, puh. Lola ra vihreät Bonnysa 9 (49//KJ 3 'ensull rucolasta kerroksittain e! N E s. INN, 1 elan Klinves, Kaada kattlaan ja mausta alialaiset Rico Italia — Espanjalaiset HK Voileipäkinkku | | Panen puolet pättyi. EN Lyhdyt, kynttilät, jäkäläseppeleet, kanervat ym. Yhteyshenkilönä Kaisa Ralli, gsm 0400-845925. Paloittele varret 2-3 osaan. Mausta pippurilla. Paikalla myös kunnanjohtajamme Juri Nieminen ja hankevetäjä Marja Ojanen. VII KC MUA = ULKAVA === PUOLUEETON PAIKALLISLEHTI Torstaina lokakuun 14. — js Peitä kulho kannella hetkeksi, jotta juusto pehmenee ainesten kg kg kt lämmössä ja maustaa pastaa. Tuoretorilta to-la 14.-16. somisteet. Pp ma-pe 7-21, la 7-18 Sulkava Puh. Tee lopuista aineksista uudet kerpäleet tomaatit 54-70 kpl (0,17-0,22/kpl) rokset, mutta jätä hiukan pastaa päälle. Mausta suolalla, vastajauhetulla pippurilla j e balsam;-vinietkalla Leikkaa sinihomejuusto ohuki viae. Kivistystä hartioissa. 015 471 203 1 sulje www.k-market.com Pirjo” Eronen Taru Ranne O O KRISTILLISDEMOKRAATTIEN EHDOKKAAT Vakaumuksena välittäminen Martti Hirn Siilas Rönkkönen 3! ÄLÄ PÄÄTÄ RENGASHANKIN|Testivoittajat: TAA ENNENKUIN OLET SAATM 16/2004 5 NUT TARJOUKSEN MEILTÄ! — Continental E ös asennus WinterViking1 sskonloppuisin | | Nopsaa moi nastarengas viet = ajanmukaisin laittein! » Continental nr VikingContact3 ra SA Savonlinnan kitkarengas i CP RENGASPAJA JA — meiltä varastosta! me ÖLJY VESAKOTRO — myös muutrengasE Pajatie 11, Savonlinna, puh. Kartoitamme vuokrattavat, myytävät kiinteistöt alueellamme. Särkyä selässä. 676 860/24h Palvelemme: ma-pe 9-17, la 9-13, su 9-12 Irtonumero 1 E "W Saarioinen jyväbroilerin marinoidut Porsaan Atria italian, peruna-| okakuussa Plussa-kortilla fileesuikaleet halii tai punajuurisalaatti N 300 g (8,63/kg) Jaunhelina 500 g (2,78/kg) Espanjalaiset satsumat 29 ps a a vw ) r a kg rs + 1,5 kg/ps(0,86/kg) — 4 Oululainen Reilu vehnä a snok ululainen Reilu vehnäfrn ) GT» ia anoksiota «i oy IB Usuosa 144 — taivehnäleseleipä Venäläinen meetvursti Valkosipuliperunat taisi Dry mustapippuria » 2 rkl balsamiviinietikkaa » 300 | tagliatellea 500g (3,38/kg) pakaste, 500 g (1,96/kg) + 2 rkl oliiviöljyä * 1 rs (125 g) sinihomejuustoa (Pirkka) Huuhdo ja valuta salaatti. Tervetuloa joukolla mukaan!. APUA HIERONNASTA!! Aloitan Hieroja Uitonsyrjä, ke 20.10: ANNE IKONEN 040-5930416 Kokemusta 300 vuotiset juuret Kari Partanen KeRemuSta teollisuudesta y rittäj y ydestä | marjanviljelystä N sätilali | Mikkelin kunnallispolitiikasta Sulkavalla Kutsu Partalansaaren kylätoimikunnan KOKOUKSEEN to 28.10.2004 klo 18.30 Kaartilankosken koululla. = A 5 laakeaan tarjolukulhoon. 10. 522 158 — merkit edullisesti! 3 Gntinental* Sulkavan tulevaisuutta rakentaen Heikki Pöyry Hallintotieteiden yo p KOKOOMUS E o o 9 v 00 £ o E = = N C) o jo) = v o o : € = 2 [<] Ari lossinkuljettaja alueluottamusmies ! Kunnallisvaalit 2004 Ennakkoäänestys: 13.-19.10
Sulkavalaisten ehdokkaiden ja äänestäjien kannattaa muistaa, että näissä vaaleissa yhtään ääntä ei tule Juvalta, Rantasalmelta tai Puumalasta. VK 314: 1,5 kanttori Partalansaaren martat: Marttailta ti 19.10. Sulkavalla ei toki ole tuollaista. Pyydämme noudattamaan lehtikutsua. Naisvoimistelijat: Jumppia ei ole syyslomaviikolla (vk 43). Näin kauempaa seuraten alkoi tuntua, että kehitystä ei enää tapahdu. Olenko minä niiden 21 harvan ja valitun joukossa. Mutta jotta te tietäisitte, että Ihmisen Pojalla on valta antaa maan päällä syntejä anteeksi * hän puhui nyt halvaantuneelle "nouse, ota vuoteesi ja mene kotiisi.” Mies parani ja kaikki olivat ihmeissään ja kiittivät paranemisesta Jumalaa. Usko Jumalan mahdollisuuksiin tai ennemminkin tahtoon parantaa alkoi horjua. Tulevan sunnuntain evankeliumi kertoo, kuinka Jeesuksen luo tuotiin halvaantunut mies. Lopussa arpajaiset. Jeesuksella on valta parantaa sairaita ja antaa synnit anteeksi. Toista se on suuressa maailmassa ja naapurikunnissa. Tiistai: Jauhelihaperunasosevuoka, punajuurisalaatti. Kiitos myös SKS:n henkilökunnalle Taunon hoidosta. puh. Saamme silti uskoa, että Jeesus voi auttaa kaikissa elämäntilanteissa, vaikka emme ymmärtäisi hänen tarkoituksiaan ja teitään. Mikonaho s. Rakkaamme Katariina VIRTA 0.s. Onneksi! Nyt ovat kunnallisvaalit, joissa äänestävät kaikki äänioikeutetut | sulkavalaiset isi i 14.10.2004 Jeesuksen eteen Viikon sana Päivän kierto Rakkaamme Jan a Tauno Johannes Aurinko nousi tänään 8.00 ja laskee 18.05. Anteeksi synnit annoit, / myös minut turvaan kannoit. Kulisseissa kisaillaan kovasti valtuustopaikoista ja vauhti sen kun kiihtyy. 22.06.1923 Sulkava k. Kiitämme lämmöstä rakkauden ja turvasta käsivarsien. Hänen paranemisensa on edennyt vähän kerrassaan. Lähtö postin edestä klo 10.30. Ystävällisenä kutsuna ilmoitamme sukulaisille, ystäville ja naapureille, että rakkaamme siunataan Sulkavan kirkossa lauantaina 23.10.2004 klo 11.00, jonka jälkeen muistotilaisuus seurakuntatalolla. Lipun hinta + ruokailu yht. Emme tiedä siihen vastausta. Eläkeliiton Sulkavan yhdistys ry:n toimintaa: 19.10.04 klo 13 päiväkeskuksessa piirin puheenjohtaja Marja Sairanen esittelee Eläkeliiton toimintaa erityisesti pian eläkkeelle jääville ja uusille jäsenille, mutta myös muille vanhan kertausta ja muistuttaa tärkeästä vaaliasiasta. Vaan ei meillä. Saamme rukoilla lähimmäistemme puolesta, tuoda heidän taakkojaan ja omiamme Jeesuksen eteen. Joonaksella puhkesi pari vuotta sitten aivoverisuonen pullistuma ja muutaman kuukauden ajan hän häilyi elämän ja kuoleman rajalla. 16:3. Kaveripiirit haravoidaan tarkasti läpi ja tuttuja moikkaillaan tavallista hanakammin. Suo, Jeesus rakkaani, / mun pitää liittoni. 20.10. Niiden, jotka käyttävät ylintä valtaa tässä kunnassa. 22.09.2004 Savonlinna Rakkaudella ja kaikesta kiittäen Pentti Olavi Suvi, Ahti, Heli ja Minna Aki Tyynesti kannoit tuskat ja vaivat, nukuit kun sairaus voimasi vei. Lähipiirissä ja vähän kauempanakin on rukoiltu pojan paranemisen puolesta. Vaalityötä on tehtävä, se on selvää. Ei osannut nähdä Jumalan työtä hiljalleen etenevässä kehityksessä. Samalla esirukousinto laimeni. Täällä poliitikot luottavat siihen luonnonlakiin, että muutoksia tulee mahdollisimman vähän. Pääsit sinne mis on rauha, mis on lepo ikuinen. Varjele armossasi / ja hoida omanasi. Jännitys kasvaa äärimmilleen hiukan ennen suurta vaalipäivää. Yhteistyötä luvataan vähän joka suuntaan. Tai suoraselkäisiä. 31.08.2004 SKS Suuresti ikävöiden Timo ja Paula Toini Arvo Muut sukulaiset ja ystävät Onnellinen oli alkumme yhteinen kultana välkkyy sarja muistojen. 474 213, 040 845 2710. Kahvitarjoilu on herkässä ja saattavatpa hätäisimmät tarjota oikein vaalipullankin, jos hyvin sattuu. Kyselemme, miksi joku paranee ja toinen ei. Puhuminen on kehittynyt vähitellen, samoin liikkuminen. 27 e. k: Veijo Virta k N E Kiitos Maire ja Esko Pohjolaisen muistamisesta! Lapset, lastenlapset ja lastenlastenlapset MATA AMA Parhaimmat a dan | KIITOKSET SYNTYMÄPÄIVÄÄNI teille kaikille, jotka muistitte meitä ja olitte vierainamme vanhainkodin 10-vuotisjuhlapäivänä! Vanhusten palvelukeskus Kissankellon asukkaat ja henkilökunta SEE En juhli merkkipäivääni ' Seppo Tuukkanen Terveyskeskuksen päivystyksen [ puhelinneuvonta. Äkkiä kaikki ovat joko yhteistyökumppaneita tai sitten ikuisia vastustajia, vähän tilanteen mukaan. Tapahtumat Sain myöhään sunnuntai-iltana tekstiviestin: "Heil Joonas voi sanoa käveli 5 m. Torstai: Kyljykset/stroganoff, perunat, sälaattr Perjantai: Perunavelli, leikkele, ruisleipä. Sairasta kantamassa olleet neljä miestä eivät lannistuneet, kun eivät tungoksen vuoksi päässeet Jeesuksen luo. Päivän sana Tuo kaikki hankkeesi Herran eteen, niin suunnitelmasi menestyvät. Äänellä on hintansa. Nimilista kiertää jo kerhossa. Tervetuloa! Sulkavan Martat: Marttapäivä Elli Salmesvuon luona 21.10. klo 13-20. Käydään äänestämässä. Sarjat: miehet yleinen 15 km, miehet 45 v 10 km, hölkkäsarja 10 km, naiset yleinen 5 km, pojat 17 v 5 km, tytöt 17 v 5 km. Mietelause Hyvä johtaja pystyy valitsemaan taitavat henkilöt tekemään sen, minkä hän haluaa saada tehdyksi, ja pystyy olemaan sotkeutumatta näiden puuhiin kesken kaiken. Tied. Sananl. Aika kiva.” Kyse ei ollut pojan ensiaskelista ( hän on jo 15-vuotias ), vaan paljon ihmeellisemmästä asiasta. Kouluruoka Kouluruoka viikolla 43: Maanantai: Nakkikasvipata, suolakurkku, kaaliraaste. Eihän. He purkivat katon Jeesuksen yltä ja saivat näin halvaantuneen lasketuksi Jeesuksen eteen. Mitähän vielä... Siellä rysketään nyrkit savessa ja tuupitaan toisia selkään oikein kunnolla. klo 19.00 Auli ja Teuvo Hämäläisellä. Yhdistys maksaa matkan. klo 13 kävelylenkki Partalansaaren tienhaarasta. Jeesus vastasi: *.. Alkuaikoina meidänkin perheessä Joonas liitettiin iltarukoukseen joka ilta. Tervetuloa erikoisesti uudet jäsenet mukaan! Tunnilan Lento: Maantiejuoksu su 17.10. Sulkavan kirkkokuoro Tervetuloa hiljentymään sanan ja sävelten äärelle! Ohjelma 5 € ravintola Alanteeseen la 23.10. Theodor Roosevelt Tänään torstaina Elsa, Else, Elsi, perjantaina Helvi, Heta, lauantaina Sirkka, Sirkku, sunnuntaina Saini, Saana, maanantaina Satu, Säde, tiistaina Uljas, keskiviikkona Kauno, Kasperi. Etenkin jos sattuvat olemaan valovoimaisia ja suosittuja. Huolet, murheet täällä painaneet meni luokse Isän taivaisen. Lämmin kiitos osanotosta ja myötäelämisestä surussamme. Vanha sanonta tietää, että poliitikon pahin kilpailija tulee oman puolueen sisältä. 2 14.10.2004 N:o 41 SULKAVA SULKAVA Vaalit kuumentavat tunteita Ennakkoäänestyksellä eilen käynnistyneet kunnallisvaalit kuumentavat tunteita. Timo ja Paula On käsi ahkera rauennut työntäyteinen elämä sammunut. Kun usko heikkenee / ja sydän epäilee, armosi anna koittaa, / suo epäusko voittaa. klo 15.00. Syvällä kaipauksella muistaen Toini Rakkaamme on siunattu läheisten ja ystävien läsnä ollessa. Puolueitten uudet ehdokkaat saattavat kokea melkoisia yllätyksiä — ja nimenomaan omiltaan. Keskiviikko: Broilerin rintaleike, riisi, salaatti, mustaherukkahillo. Huhut kiertävät ja vellovat sitä kuumempina mitä lähempänä vaalit ovat. Miten tässä ruletissa oikein käy. Teatteriretki Kuopioon Amadeus-esitykseen la 30.10.04. Kirkasta, Jeesus, vaivas / ja näytä avoin taivas. klo 12.00 Tunnilan vanhalla koululla. Nopeakäänteisiä miehiä ja naisia pyörii kulmilla supisemassa ja kyselemässä kuulumisia. Miesten usko teki Jeesukseen vaikutuksen ja hän sanoi sairaalle: "Poikani, sinun syntisi annetaan anteeksi.” Tuollainen puhe sai lainopettajat loukkaantumaan. 24.11.1925 Sulkava k. SUMMANEN s
Haluaisiko yksikään päättäjä omille perillisilleen samanlaista kohtelua. Helena Auvinen epäilee, että mökkiluvasta on tullut virkamiehille arvovaltakysymys. Tupatulkinnan mukaan tontilla on yksi rakennuspaikka ja sen perusteella toiselle rakennuspaikalle ei anneta lupaa. Luonnollinen yhteys maaseutuun ja sen väestöön on saamassa pahan kolauksen. — Ihmetyttää sekin, että kunnan päättäjät eivät ole huomioineet ympäristötekijöitä: onhan kauniisti rakennettu pienmökki hoidettuine pihapiireineen kauniimpaa katsella kuin paikalle hinattu asuntovaunu lisukkeineen. Hän toivottaakin kaikki kiinnostuneet kuntalaiset tutustumaan kyseiseen **mörskään” ja arvioimaan päättäjien arviointikykyä — sopivasti kunnallisvaalien alla.. Hän on yrittänyt jo 18 vuotta saada rakennuslupaa kesämökille, mutta sitä ei anneta. Helena ihmettelee, eikö virkamiesten tehtävä olisi neuvoa ja edistää asioita. Kunta ei ole ollut näissä muutoksenhakijana, sanoo Paula Sorjonen Kuopion hallinto-oikeudesta. Hänen mökillään käy kavereita ja ystäväpiiri voi levittää hyvää viestiä eteenpäin. Tuolloin valitukset ovat siis menneet suoraan korkeimpaan hallinto-oikeuteen, kuten myös sekä rakennusluvan että poikkeusluvan purkuhakemus ylimääräisenä muutoksenhakuna. Prosessi on vaatinut kymmeniä asiakirjoja, valituksia, hakumenettelyjä ja aikaa ja vaivaa. — Lupaa pitää väittää lainvastaiseksi ja vaatimukselle tulee esittää perustelut. Helena Auvinen on ollut tontillaan useampana kesänä asuntovaunussa. Kunnanhallitus läksi liikkeelle Valkeisenlammen rannalle Helena Auviselle ei toistaiseksi ole lupaa irronnut. — Kuinka kunnan päätöksenteossa voi luottaa virkamieheen, joka väittää rannalla olevaa saunarötisköä loma-asunnoksi, ihmettelee Helena Auvinen. Voisimme itsekukin edistää kotiseudun asioita esittelemällä maisemia ja mökkipaikkoja — jos on mitä esitellä! Helena uskoo, että jokainen kesäasukas on omalla tavallaan seutukunnan PR-henkilö. Helena Auvinen on valittanut, että ympäristökeskus on arvioinut virheellisesti rakennustiheyden katsoessaan viereisellä kiinteistöllä sijaitsevan saunan muodostavan erillisen rakennuspaikan. Tätä aikaisemmin eli vuonna 1996 ympäristökeskuksen antamasta poikkeuslupapäätöksestä valitettiin korkeimpaan hallinto-oikeuteen. Edelleen ympäristökeskus perustelee, että hakemuksen mukaisella rakentamisella vaarannettaisiin lammen muiden rannanomistajien tasapuolisen kohtelun mahdollisuudet kaavoituksen tai poikkeamisluparakentamisen yhteydessä ja rakentaminen aiheuttaisi siten haittaa kaavoitukselle. Kirkasvetinen Valkeisenlampi on noin 6 hehtaarin pikkulampi Lohiniemelle menevän tien varressa. Asia on paisunut ja kasvanut. Torstaina lokakuun 14. Kuka on parempi markkinoimaan pitäjää kuin syntyperäinen paikkakuntalainen, jolla on vielä eläviä yhteyksiä synnyinseutuunsa, kyselee Helena Auvinen. — Tässä tapauksessa kysymys on kesäasumisesta ja matkailusta. — Ristiriitaisuudet viranomaisten tulkinnoissa ovat räikeitä. Ja tietysti myös rahaa. — Toivottavasti päättäjiltä ja eri viranomaisilta löytyy yhtä topakkaa otetta oikeudenmukaisuuden ja demokratian lisäämiseksi kuin rakennuslupani epäämiseksi, sanoo Helena Auvinen. Uusi maankäyttöja rakennuslaki tuli voimaan 1.1.2000. Alueella ei ole asemakaavaa eikä yleiskaavaa. Asia on edelleen kesken ja viimeisin vaihe on Kuopion hallinto-oikeuden kielteinen päätös. päivänä 2004 Kunta ei anna lupaa millään — kyse alle 30 neliöstä Takana on jo 18 vuoden taistelu Vantaalla asuva entinen lohikoskelainen Helena Auvinen on sitkeä nainen. Muutaman kymmenen metrin päässä vaunusta on vanha saunarakennus, joka on tulkittu välillä tuvaksi ja välillä pelkäksi saunaksi. Kuultuaan asianomaista luvansaajaa hallinto-oikeus arvioi onko lupa ollut lain mukaan mahdollista myöntää, sanoo Paula Sorjonen. — Rakennuslupa-asioita on hallinto-oikeuteen saapunut 14 kappaletta vuonna 2003 ja 17 kappaletta vuonna 2004. silloisen kunnanjohtajan aloitteesta. — Jo yhdelläkin mökkiläisellä on suuri vaikutus paikkakunnan elinkeinoihin ja vireyteen. Erikoisia käänteitä Erikoisinta on se, että kerran jo myönnettyä lupaa rupesi vastustamaan — yllätys yllätys — itse Sulkavan kunnanhallitus! Se haki rakennusluvan purkua ja toimenpidekieltoa korkeimmalta hallinto-oikeudelta joulukuussa 1996. Sauna on erittäin vaatimaton kantatilan osana käytettävä talousrakennus, eikä se muodosta omaa erillistä rakennuspaikkaa, sanoo Helena Auvinen. Auvisella on 11 hehtaarin tontti, johon kuuluu parisataa metriä Valkeisenlammin rantaa ja josta puolet on perikunnan. Sauna, tupa vai mökki. Saunapahanen ei maallikosta tuvalta tai tolkulliselta mökiltä näytä, ei sitten millään. Hän ihmettelee eivätkö niin sanotut asiantuntijat saa selvää onko tontilla rakennuspaikka vai ei. Se on paikalla, johon piti nousta pieni kesämökki. Ympäristökeskus on hylännyt hakemuksen, koska kantatilan alkuperäisen rantaosuuden rakentamistehokkuus nousisi noin 12,5:n rakennuspaikkaan suhteellista rantakilometriä kohti ja samalla rantaosuus tulisi käytännössä kokonaan varatuksi rakentamiseen piiriin. Helena Auvinen ihmettelee miten ristiriitaisia kunnan pyrkimykset mökkipitäjäksi ovat todellisuuden kanssa. Vantaalla asuva Helena Auvinen on yrittänyt saada rakennuslupaa omalle tontilleen Lohikoskelle vuodesta 1986 lähtien. — Päättäjien tulisi ymmärtää, että tämänkaltaiset päätökset vaikuttavat lapsiini, heidän lapsiinsa ja pahimmassa tapauksessa katkaisee yhteyden paikkakuntaan kokonaan. Naisen vähättelyä. Helena Auvisen asuntovaunu on lähellä lammen päätyä. Hän epäilee, että lupa ei heltiä, koska kunnasta on annettu virheellistä tietoa hänen rakennuksestaan. — Tämä on jo institutionaalista väkivaltaa ja vähättelyä! — Naiset varmaan joutuvat vähättelyn kohteiksi, koska ovat enemmän kiinni perheessä ja lapsissa eikä ole aikaa eikä energiaa paneutua asioihin. Miksi viranomaiset eivät tule paikan päälle tutustumaan tilanteeseen jos näkemyksissä on eroavaisuuksia. Kyse on vaivaisesta 28,2 neliön lomarakennuksesta kauniin Valkeisenlammen rannalle. Vastassa ovat Sulkavan kunta, ympäristökeskus ja naapuri. — Tunnen itseni karkotetuksi synnyinseudultani
Piiroiset kertovat, että työ alkoi siitä, kun kustantaja Poikien ja Tyttöjen Keskus otti heihin yhteyttä. Jokainen voi kuulua ryhmään omana itsenään, omalla paikallaan. — Koska pieni murukin voi aiheuttaa oireita, kannattaa käyttää omaa voirasiaa ja voiveistä. Mikko Piiroinen toimii Savonlinnan-Säämingin seurakunnan nuorisotyönohjaajana. Toimintaa on laajalla alueella, kuukausittain pyritään kokoontumaan jäseniltoihin jossain päin toimialuetta. Mies rakentelee erilaisia pelejä ja kokeilee kaikenlaista. — Kun gluteeni puuttuu, puuttuu jauhoista myös sitko ja leipominen on vaikeampaa. Kirja sisältää leikkejä ja askartelua ja toimintaa. Teoksen kuvitus on Mikon tekemä. Jos toinen sai idean, niin toinen täydensi tai kehitti sitä, kertovat Piiroiset. Jussiin, joiden elämästä löytyy jatkokertomus. kijat, samarialainen ja majatalon pitäjä. Tyypillisiä oireita ovat vatsakipu, ripuli, ummetus, huonovointisuus, laihtuminen sekä osteoporoosi. Painos oli pari tuhatta kappaletta. Rooleja voi vaihdella ja oppaan mukaan kannattaa katsoa, etteivät hyökkääjät omaksu rooliaan liiankin hyvin. He muistelevat, että opusta kyllä naputettiin tietokoneella monena yönä. — Minulla tauti alkoi ihottumana. Ruokavalio ainoa hoito vaivaan Keliakian kanssa oppii elämään takin joskus, nauravat Itä-Suomen Keliakiayhdistyksen jäseniltaan terveysasemalle kokoontuneet naiset. Omat ruuat on paras valmistaa ensin ja sitten toisille, ettei gluteenia pääse siirtymään ruokiin, opasti Marja-Leena Runonen. Piiroisilla on edessään vielä parin vuoden urakka. Lääkehoitoa vaivaan kun ei ole olemassa.. Reseptit ovatkin tärkeitä keliakiaihmisille. 4 14.10.2004 N:o 41 SULKAVA Seurakuntien kerho-op tehtiin sulkavalaisvoimin Sulkavalaiset Taru ja Mikko Piiroinen ovat toimittaneet seurakuntien kerhonohjaajille tarkoitetun opaskirjan *Minäkin kuulun”. Yksi alkupään leikeistä on laupias samarialainen, jossa jokaiselle jaetaan joku rooli kertomuksesta eli uhri, hyökkääjät, ohikulMatleena ja Elmeri isän tekemän pelin ääressä. Leipominen varsinkin on oikea taitolaji. Nyt leikit ja kokeilut ovat siirtyneet osin oppaaseen. ula Sorjonen (vas.), Maire Lintunen, Eila Mairen kolme siskoa sairastavat myös keliakiaa. Yhdistys järjestää jäseniltojen lisäksi retkiä ja muutakin virkistysja tiedotustoimintaa jäsenille. Pojat ovat noin 10vuotiaita ja he ovat samalla luokalla. Heti ensimmäisellä kerralla kerholaiset tutustutetaan Mikaan ja Taru ja Mikko Piiroinen kotisohvallaan. Opas ilmestyy vuosittain. Molemmille ovat erilaiset kerhotehtävät ja -ohjeet hyvin tuttuja. Tutkimukset taudin toteamiseksi aloitetaan yksinkertaisella verikokeella, josta selviää keliakia vasta-aineet. Piiroisten laatima opas on saanut hyvän vastaanoton. Mika oli muuttanut paikkakunnalle vasta kuukausi sitten. Silti kirjan kokoaminen oli mielenkiintoinen hanke. Mikko Piiroinen tunnetaan näppäränä piirtäjänä ja hyvänä ristikoidentekijänä. Tutut jauhot kun täytyy vaihtaa tyystin uusiin tarpeisiin, joissa ei ole keliakiapotilaalle vaarallista gluteenia. Käytäntönä on, että samat tekijät tekevät sisällön useampana vuonna. Potilaan suolinukka on madaltunut tai jopa kadonnut kokonaan. Kerhojen aiheet noudattelevat kirkkovuotta ja sen tekstejä. Jopa jäätelössä voi olla jäämiä, jotka ärsyttävät herkkää vatsaa. — Tätä oli ihan hauska tehdä. Ja on siinä makuunkin totuttelemista, toteavat naiset. Muun muassa Sulkava-lehden lukijat ovat saaneet tutustua Mikon kädenjälkeen. Kirja on painettu Gummeruksen kirjapainossa Jyväskylässä. Iloisen ja suuren lapsiperheen touhukkaana isänä tunnettu Mikko leikkii lastensa kanssa tiiviisti. Osalla taudin ensioire on kutiava, rakkulamainen ihottuma. Jos on epävarma, kannattaa jättää syömättä, toteaa vajaan vuoden keliaakikon elämää opetellut Maire Lintunen. Vaihdetaan kuulumisia ja tietysti myös reseptejä, Eila toteaa. Sen jälkeen suoritetaan ohutsuolen tähystys. Nukkalisäkkeiden surkastumisen ja limakalvon tulehdusreaktion seurauksena ravintoaineiden imeytyminen häiriintyy. Keliakiaa sairastava voi nauttia leivonnaisistakin, kunhan ne on valmistettu vatsalle sopivista jauhoista. — Tuoteselosteet on luettava kaikista tuotteista aina tarkkaan. O Pirjo Partanen — Viime keväänä ryhdyttiin herättelemään yhdistystä uudelleen henkiin, toteaa johtokunnassa toimiva Eila Kolehmainen. Vakavista tecmoistaan huolimatta opas ei ole kuivakka, vaan käytännönläheinen ja selkeä. Itä-Suomen yhdistyksessä on jäseniä tällä hetkellä 134. Eila Kolehmainen on potenut tautia jo toistakymmentä vuotta. Naapurin pojat muistavat hyvin millaisen majan Mikko teki lapsilleen jo jokunen vuosi sitten. Diagnostoidut keliakiapotilaat saavat Kelalta kuukausittain korvausta 21 euroa taudin aiheuttamien ruokakulujen vuoksi. Julkaisija on Suomen Poikien ja Tyttöjen Keskus — PTK, ja kustantaja Lasten Keskus. — Suolistonukka oli jo todella huonossa kunnossa, mutta on ihmeesti korjaantunut oikealla ruokavaliolla. He kiittelevät hyviä avustajiaan, joista yksi on sulkavalaisille tuttu Hanna Leppänen. Mielenkiintoinen opas Kerho-ohjelmistossa korostetaan kuulumista perheeseen, sukuun, seurakuntaan, kerhoon ja koululuokkaan. Muut olivat antaneet Jussin olla rauhassa, koska hän oli toisten mielestä jotenkin outo ja erilainen. — Annan ensitietoja ja ohjaan tarvittaessa eteenpäin. Maire Lintusen perheessä keliakiaa sairastavat myös tytär ja poika. Ei tahdo aluksi leipomukset kestää kasassa. Gluteenittomat jauhot ovat myös kalliimpia. Taru on puolestaan ollut syksystä 1998 lähtien Sulkavan seurakunnassa samoissa tehtävissä. Kun 750 grammaa maksaa kuusi euroa, ymmärtää ettei ruokaleipää kannata siitä jauhosta koko perheelle leipoa. Ruokavalio kun on ainoa hoito sairauteen. saavat oireita jo pienistä muruista gluteenia. Tarkkuuteen kehottaa keliakiapotilaita ja heille ruokaa valmistavia myös Sulkavalla keliakiahoitajaksi nimetty: sairaanhoitaja Marja-Leena Runonen. — Vatsaoireilla se alkoi, epäiltiin stressimahaa ja kaikkea mahdollista ensin. Tuula Sorjosella tauti oli oireeton ja tuli ilmi vasta muiden vaivojen tutkinnan ohessa. Keliakia on sairaus, joka rajoittaa tietyin osin elämää, mutta sen kanssa tulee toimeen, kun ruokavalion rajoitteisiin tottuu, toteavat jäsenillan vieraat. Aiheita ovat lähimmäinen, kiitollisuus, Jumalan huolenpito, Jeesus antaa elämän, usko ja epäusko, elämän leipä, kuulun sukuun, aasin askeleet, koiruuksia, yhteispeliä, kuulen tuulen ja monet muut. Erityisesti kristilliset julkaisut ovat julkaisseet hänen tehtäväsivujaan ja ristikoitaan. Oppaassa on selkeitä ohjeita ja neuvoja, joiden mukaan kerhonohjaajat voivat edetä. — Parasta antia on toisten samaa sairastavien kanssa juttelu ja kokemusten vaihtaminen. Marja-Leena Runonen kertoo toimivansa linkkinä keliakialiiton ja potilaiden välillä. Jotkut kun Keliakian kanssa pärjää, kun on tarkkana, toteavat Tu b) Kolehmainen ja keliakiahoitaja Marja-Leena Runonen. Perinnöllinen sairaus Keliakia on perinnöllinen sairaus, jota sairastavilla tiettyjen viljojen proteiini, gluteeni, vaurioittaa ohutsuolen limakalvoa. Viime tiistaina istuttiin yhteistä iltaa Sulkavalla. Keliakia vaatii muutenkin tarkkuutta ruuan laitossa. Muut oppilaat karsastavat jostain syystä Jussia, mutta Mika päättää muuttaa käyttäytymistään ja niin pojat tutustuvat toisiinsa. Aviomies on toistaiseksi välttynyt *tartunnalta”
103 Keskustan vaaliteesit Keskustalla on kunnanvaltuustossa 11 valtuutettua. Niiden kehittämisessä tarvitaan asiakaslähtöisyyttä ja kunnan sektorijaot ylittävää yhteistyötä. Panostamme lähiöiden ja asuinalueiden kehittämiseen ja yhteistoiminnan lisäämiseen. Kunnanvaltuuston edustajan on sitouduttava toteuttamaan tehtyjä päätöksiä, vaikka ne joskus ovatkin vaikeita. Lastensuojelusta ei saa tinkiä. Nyt päättyvällä vaalikaudella puolueella ei ollut yhtään valtuutettua. Haluamme edistää kuntalaisten vaikutusmahdollisuuksia ja tiedonsaantia päätöksenteossa. Kunta ei ole liikeyritys, vaan se on ennen kaikkea asukkaidensa yhteisö. Kansalaisjärjestöt ja seurakunnat ovat merkittäviä kumppaneita kotikunnassa. On mahdotonta ajatella Suomea, johon sosiaalidemokraatit eivät olisi olleet vaikuttamassa. Hyvinvoinnin perusta on perheissä. Perusteettomat pätkätyöt on vakinaistettava. Vaalimme kaikkien kuntalaisten nuorten ja vanhojen, vähävaraisten ja hyvätuloisten, terveiden ja sairaiden tasavertaisuutta kunnallisessa päätöksenteossa ja palvelutarjonnassa. Turvallisuus on hyvän elämän perusta Hyvinvointi perustuu arjen turvallisuus. Yrittäjyys on kunnan elinvoimaisuuden ehto. Omaishoitajien jaksamista on tuettava. Kunnallisten palveluiden säilyttäminen taloudellisesti hankalassa tilanteessa on suuri haaste pienelle Sulkavalle. Yhteistyön lisääminen erikoissairaanhoidon, avoterveydenhuollon ja perusterveydenhuollon välillä on järkevää. SULKAVA 14102004 N:o 41 — 5 Tavoitteena elämänmyönteinen ja elinvoimainen kotikunta Kristillisdemokraateilla on Sulkavalla neljä ehdokasta. Oppilaat ja opettajat ansaitseva paremmat työskentelyolosuhteet. Kristillisdemokraattisin periaattein toimiva kunta on asukkaittensa yhteisö, jossa huolenpito voittaa välinpitämättömyyden. Oppilashuoltotyöhön ja kouluterveydenhuoltoon on annettava riittävät resurssit. "Olemme jälleen valitsemassa kunnalle luottamustehtäviin edustajia. Perusopetus on koulutuksen kivijalka. Haluamme huolehtia korkeatasoisesta opetuksesta ja tuntikehyksen riittävyydestä. SDP:n perusajatus on hyvinvointivaltion rakentaminen tasa-arvon hengessä. Kokopäivähoidon rinnalle on tarjottava puolipäivähoitoa ja avointa päiväkotitoimintaa. Sivistysvaltion mittarina pidetään sitä, että löytyy tahtoa ja kykyä turvaamaan myös niiden hyvinvointi, jotka eivät omalla työllään siihen pysty. Myös työväen sivistysaate on edelleen poliittisten linjausten keskiössä. Perheen on saatava valita elämäntilanteeseensa sopivat palvelut. Asukkaan ääni kuulumaan Hyvä tiedottaminen ja avoin valmistelu vahvistavat kuntalaisten osallisuutta päätöksenteossa. Hoidon laatu, riittävyys ja turvallisuus on taattava sekä kotona että laitoksissa asuville ikäihmisille. Luottamuksella kotikunnan parhaaksi. Terveydenhuollon ja elinkeinoelämän hankkeita on siihen suuntaan viety tuloksellisesti jo jonkin aikaa. Se, ketä äänestää, ei ole pelkkä henkilökysymys edes kunnallisvaaleissa. Pätkätöistä on päästävä vakinaisiin työsuhteisiin. Myös näissä vaaleissa lähtökohtana on peruspalvelujen turvaaminen. Siksi lasten kotihoidon kehittäminen on Keskustan tavoite. Yrittäjät työllistävät ja luovat vaurautta, jolla rahoitetaan palvelut. Koulujen henkistä työympäristöä on kehitettävä kiusaamisen torjumiseksi ja työssä jaksamisen tukemiseksi. 6. Perheiden on saatava valita lapsen ehdoilla sopivin hoitomuoto kotona tai kodin ulkopuolella. Riittävät ja laadukkaat peruspalvelut kunnan kunnia-asiaksi. Puistoja ei saa nakertaa pienemmiksi. Korostamme laadukasta ja riittävää perusterveydenhuoltoa. Tämän vuoksi menestyvä yritystoiminta on jokaisen kunnan menestymisen avain. Esteetön elinympäristö vahvistaa oman elämän hallintaa. Koti ei pääty kynnykselle Kaavoituksessa ja rakentamisessa on otettava huomioon ihmisten toiveet, muuttuvat elämäntilanteet ja elinympäristön viihtyisyys. Ohessa keskustan vaaliteesejä. Ikäihmisten hyvinvoinnista ei saa tinkiä. 3. On uskallettava panna nimensä myös niihin säästöjä tuottaviin päätöksiin, joita kukaan ei haluaisi tehdä. Tulevaisuudessa on päästävä ihmisten tarpeiden ja odotusten mukaisesti kuntarajat ylittäviin palveluihin. Kunnan tulee omassa henkilöstöpolitiikassaan tarjota koulutusta ja tukea työssä jaksamista. Laitoksissa asuvien vanhusten yksityisyyttä ja ihmisarvoa tulee kunnioittaa kaikissa hoitotoimenpiteissä ja laitoselämän rutiineissa. Hoitotakuusta on tehtävä totta. Laadukkaat ja monimuotoiset hoivapalvelut turvaavat vanhuuden, kun omat voimavarat vähenevät. Nuorten tarpeisiin on vastattava. Jokaisia vaaleja ennen korostetaan vaalien tärkeyttä, mutta kunnallisvaaleissa äänestämisen merkitys on kaikkein helpoin perustella; jokaista kuntalaista koskettaa varmasti joku oman kunnan päätöksistä ja seuraavallakin neljävuotiskaudella on monia, suuria kysymyksiä ratkaistavana. Känestyspaiva: Sulkavalla on nyt päättyvällä kaudella 5 demarivaltuutettua. Pienet ryhmäkoot mahdollistavat osallistuvan oppimisen ja tuovat laatua jokaiseen kouluun. Opettajilla on oltava riittävästi aikaa oppilaalle riittävän pienessä opetusryhmässä. Lasten ja nuorten psyykkistä hyvinvointia on edistettävä turvaamalla riittävät ennaltaehkäisevän työn resurssit. Perheille on turvattava aito valinnanvapaus lastenhoidossa. 4. Kotiseudulla pitää viihtyä ja tuntea olonsa turvalliseksi Kokoomus haluaa rakentaa kuntalaisille puhtaan ja vehreän asuinympäristön, jossa on turvallista elää ja liikkua. Tarvitsemme perinteisiä ja uusia kansanvallan kanavia. Se on terveyttä, työtä ja toimeentuloa sekä läheisiä ihmissuhteita ja mielen tasapainoa. Oikeita sosiaalija terveyspalveluita oikeaan aikaan oikeasta paikasta Terveydenhuollon jonoja ei puheilla poisteta tarvitaan tekoja. Näiden vaalien mottona SDP:llä on *Huolenpitoa huomisesta”. Hyvistä liikenneväylistä ja toimivasta joukkoliikenteestä on huolehdittava. Myös elämänkaaren toisessa päässä on kehitettävä kotona asumista. Internet avaa uusia mahdollisuuksia asukkaiden vaikuttamiselle. Kunnallisina luottamushenkilöinä sitohdumme rehellisyyteen, avoimuuteen ja johdonmukaisuuteen. Elämäntilanteesta ja iästä riippumatta jokaisella on oltava varmuus siitä, että sairastuessaan pääsee hoitoon heti. 5. Terveyspalvelut kuuluvat kaikille kukkaroon katsomatta! Jokaiselle kuntalaiselle on turvattava ihmisarvoinen hoito ja tuki. Kouluissa on taattava rauha oppimiselle ja opettamiselle. Perusterveydenhuolto on saatava kuntoon ja työnjako erikoissairaanhoidon kanssa toimivaksi. Vanhustenhoidossa tarvitaan yhä enemmän kodinomaisia, turvallisia ja riittävällä henkilöstöllä varustettuja pienkoteja.. Tulevaisuuden tekijät istuvat nyt peruskoulussa Peruskouluissa kasvaa Suomen tulevaisuus. Tähän vaikutetaan kaavoituksella, kehittämällä ulkoiluja viheralueita, panostamalla jätteiden lajitteluun ja kierrätykseen sekä sujuvaan ja ympäristöystävälliseen joukkoliikenteeseen. Turvallisuus rakennetaan yhdessä. Puhdas ja vehreä ympäristö on kuntalaisen perusoikeus. Terveellä taloudella terve kunta . Tämä ei tietysti sulje pois muitakaan yhteistyökuvioita, mutta on myös turhaa tuhlata vähiä varojamme ylimääräisiin hallinnollisiin rakenteisiin. Opettajille on tarjottava mahdollisuus kehittyä työssään. Erityisesti nuorten ja pitkäaikaistyöttömien työllistämiseen on panostettava. Tämä on edelleen tehtävä järkevällä tulonjakopolitiikalla. Järkevä yhteistyö on taloudellinen tapa toimia, ja Sulkavalla pääsuunta tuntuu nyt olevan Savonlinnan talousalue. 2. Mikään seututai alueyhteistyö ei vie sitä vastuuta pois omasta kunnastamme. Tarvitaan myös kuntapalvelujen tuottavuuden lisäämistä, kuntayhteistyön tiivistämistä ja ennakkoluulotonta tapaa tuottaa palveluja. Ehdokkaita puolueella on 23. 22. Vammaispalveluja, mielenterveysja päihdehuoltoa sekä ennaltaehkäisevää työtä on kehitettävä. Tarjoamme perheille joustavia vaihtoehtoja lasten päivähoidon järjestämiseksi. Osallisuus on vuorovaikutusta. Ei kunta, ei valtio, ei yhteiskunta Kokoomuslaisessa kunnassa perheen perusturva on kunnossa ja arki sujuu tarvittaessa yksilöllisin tukiratkaisuin. Ohessa kokoomuksen kuntavaaliteesit: 1. Opetusryhmien tulee pysyä kohtuullisen kokoisina. Tavoitteena puolueella on paikkojen lisääminen. Ehdokkaita on nyt yhteensä kuusi. Kunnan nuorisoja harrastustoiminta tulee suunnitella siten, että toimintaa tarjotaan ennen kaikkea iltapäivisin, jolloin perheille jää iltaisin enemmän yhteistä aikaa. Vireät asukasyhdistykset, kyläyhteisöt, kansalaisjärjestöt ja seurakunnat ovat kunnan voimavara ja yhteistyökumppani. Vain menestyvä yritys työllistää Työnteko ja yrittäjyys takaavat hyvinvoinnin. Syrjäytymisen ehkäisyssä keskeistä on suunnitelmallinen lapsija nuorisopolitiikka. Vanhempia tulee tukea kasvatustehtävässään. Kunnan on luotava edellytyksiä vireälle elinkeinoelämälle, joka turvaa alueen työllisyyttä ja sen rahoituspohjaa. Kohti toimivia peruspalveluja Koulutus-, terveysja sosiaalipalvelujen saatavuus ja laatu on turvattava. Vakautta kuntatalouteen Kuntataloudessa on tapahtunut käänne parempaan. Heille on taattava mahdollisuudet täydennyskoulutukseen sekä itsensä kehittämiseen. Perhe päättää mikä perheelle sopii. Kotona omaistaan hoitaville on maksettava kohtuullinen korvaus ja huolehdittava omaishoitajien tukipalveluista ja jaksamisesta. Tällä halutaan korostaa paitsi peruspalveluja, myös kokonaisvaltaista vastuunottoa päätöksenteossa. Tekoja yrittäjyyden puolesta Keskusta on sitoutunut tekoihin yrittäjyyden toimintaedellytysten ja työllisyyden kehittämiseksi. Vakinaista henkilöstöä kuntiin Kuntatyön vetovoima on lisättävä, sillä hyvät palvelut syntyvät motivoituneen ja osaavan henkilöstön työllä. 7. Pienen maailma alkaa kodista Vanhemmilla ja kodeilla on ensisijainen kasvatusvastuu lapsistaan. Peruspalveluohjelmalla turvataan kuntatalouden ennakoitavuus ja vakaus sekä kehitetään valtion ja kuntien yhteistyötä. Enemmän ja parempia palveluita senioreille Ikääntyvällä kuntalaisella on oltava tasapuoliset mahdollisuudet vaikuttamiseen, osallistumiseen ja harrastamiseen elinympäristössään valintojensa mukaan. Virkamiehellä on vastuunsa omasta alastaan, mutta luottamuselimillä tulisi säilyä kokonaiskuva kunnan tilanteesta ja suunnasta, mihin ollaan menossa. Kysymys on työntekijän mahdollisuudesta tulla toimeen työnteolla, palveluiden laadusta, työntekijöiden työmotivaatiosta sekä kuntatyönantajan kilpailukyvystä saada tulevaisuudessakin korkeatasoisia ammattilaisia. Nyt vaalien alla onkin jokaisen taas pysähdyttävä miettimään, mitkä ovat ne perusarvot, joita itse haluaa olla luomassa, huomennakin.” SDP:n kunnallisvaaliehdokkaat Kokoomus rakentaa tulevaisuutta tänään Sulkavalla kokoomuksella on kaksi valtuutettua, joista toinen on sitoutumaton. Puolueet ovat suuren yleisön silmissä samankaltaistuneet tavoitteiltaan ja toiminnaltaan. Kuntayhteistyössä on tulevaisuus Keskustan tavoitteena on alueellisesti tasapainoinen, sosiaalisesti oikeudenmukainen ja ekologisesti kestävä Suomi. Haluamme parantaa etenkin pienten lasten vanhempien mahdollisuuksia hoitaa lapsiaan kotona. Turvallisuus lähtee jokaisen lähipiiristä, kodista, kotipihalta ja työmatkalta. 8. Kuntatyö kunniaan — pätkätyöt pannaan Pätkätyösuhteet ovat liian yleisiä ja varsinkin naisvaltaisten sosiaali, terveysja opetussektorien ongelma. Kuntiin tarvitaan perhekeskuksia, jotka kokoavat yhteen lapsiperheiden palveluja ja tukevat vanhempia. Kuntien menestys ja kilpailukyky rakentuivat yhä enemmän osaamisen, yrittäjyyden ja alueellisten vahvuuksien varaan. Kunnan tulee tehostaa huumeja päihdeongelmien ehkäisyä ja päihderiippuvaisten hoitoonohjausta sekä tukea raitista elämää. Jokaiselle lapselle — myös lahjakkaille ja erityistä tukea tarvitseville on luotava mahdollisuus yksilölliseen opetukseen. Kuntayhteistyöllä varmistetaan palvelujen saatavuus ja laatu kaikissa kunnissa
Hän tiesi mistä puhui ja hän esitti asiansa selkeästi. koulussa on lapsia, sanoi Pekka Kinnunen. Yleisö osallistui keskusteluun vaihtelevasti, loppua kohti innostuen. Myöhemmin selvisi, että sitä on käsitelty sivistyslautakunnassa ja se on käynyt ainakin kertaalleen kunnanhallituksessa. Suurta aatteenpaloa tai värikkäitä puheenvuoroja ei nähty eikä kuultu. Vastauksissaan vaalipanelistit sälyttivät vuoronperään vastuun kunnan markkinoinnista kuntalaisille ja kylätoimikunnille! Lopulta Ari Partanen kertoi, että kuntaan voidaan palkata markkinointihenkilö, joka on hieman eri asia kuin elinkeinoasiamies. 6 14.10.2004 N:o 41 SULKAVA Aanestyspaiva: K anon py 224.105. Enimmäkseen tilaisuus oli ehdokkaiden ajatusten kuulemista ja niiden kommentointia. Hän totesi, että kunta ei ole ihmiselle pelkästään virasto. Panelistit vastasivat vuoronperään, että kyse on virkamiehen vastuusta ja erheestä.. Keskustan Esa Repo ja perussuomalaisten Pauli Pietikäinen. — Kunta ei ole liikeyritys, muistutti Siilas Rönkkönen. Perussuomalaisten Pauli Pietikäinen puhui rantaviivasta ja rantojen markkinoinnista. Sitä alettiin kysellä kun useampi ehdokas lupasi panna kyläkouluja kiinni tulevalla vaalikaudella. Ehdokkaiden puheenvuorojen lomassa selvisi sen verran, että tällä vaalikaudella laadittu kunnan sivistysstrategia on kateissa. Ne olivat keskenään aika samankaltaisia ja hyvin perusasioihin paneutuvia. Saliin laskeutui syvä hiljaisuus, koska paneelin vastaajat eivät osanneet sanoa missä se mahtaa luurata. massa ainoastaan demarit, kokoomus vähän empii. Hän muistutti puolueen valtakunnallisesta teemasta *huolenpito voittaa välinpitämättömyyden”. Elinkeinoihin luvattiin virkistystä, samoin kunnan hallintoon. Ari Partanen totesi, että demareilla on tavoitteena pitää sulkavalaisista hyvää huolta. Mutta kunnanvaltuustoon saakka se ei jostain syystä ole edennyt. Edelleen Siilas Rönkkönen halusi parantaa tiedonsaantia päätöksenteosta, lisätä rehellisyyttä. He vakuuttelivat, että tästä eteenpäin eivät ainakaan luottamushenkilöt ole kehityksen esteenä. Keskustan Esa Repo muistutti, että edessä on 4 veroprosentin korotus, jos menoja ei saada kuriin. Tosin hän jätti vastaamatta toimittajan kysymykseen, että miksi asioihin ei ole tartuttu jo meneillään olevalla vaalikaudella ja mitkä ovat olleet asioiden etenemisen suurimmat esteet. Hän tiedusteli missä vaiheessa on kunnan sivistysstrategia. Hän puhui myös lukion säilyttämisen puolesta, mutta epäili kyläkouluja häviävän tulevalla vaalikaudella. Eniten puhutti JuPuSu-terveyskeskusyhteistyö, jota oltiin jo purkamassa ja siirtämässä omaksi toiminnaksi. Kun on asukkaita, niin Ari Partanen (sd.), Siilas Rönkkönen (kd.) ja puheenjohtaja Juri Nieminen rauhallisessa ja tasaisessa vaalipaneelissa. "Sen olen oppinut, että kunnallinen päätöksenteko on hirvittävän hidasta", totesi kokoomuksen listoilta sitoutumattomana valtuustoon pyrkivä Pekka Kinnunen. Hän vaati totista paneutumista kunnan markkinointiin. Esa Repo lupasi myös, että elinkeinopolitiikka on taatusti vireää tulevaisuudessa. Mutta missä on sivistysstrategia. Elinkeinoja terveysasiat esille Illan aikana puhuttiin verotuksesta, kunnan menojen hillitsemisestä ja terveyspalveluista. Kokoomuksen Pekka Kinnunen (sit.). Hänen mielestään edessä ovat suuret haasteet. Ari lupasi lisätukea seuroille. Kunnanvaltuuston edessä olivat vastaamassa Pekka Kinnunen (kok. Esa Repo ja Ari Partanen vastasivat samaan kysymykseen samansuuntaisesti. Kiinteistöveroa ovat suoraan nostaAlussa paneelissa nauratti. Vaalipaneelin puheenjohtajana toimi kunnanjohtaja Juri Nieminen. Palvelut aiotaan turvata, samoin työntekijöille työpaikat. Terveysmenoista ja terveydenhuollosta sekä elinkeinoasioista keskusteltaessa selvästi pisimmän korren veti nykyisinkin valtuustossa ja elinkeinojaostossa istuva Pekka Kinnunen. Reino Eerikäinen hämmästeli, että kauhean aktiivisia ei ole oltu. Hän totesi myös, että kunnan liikuntaja vapaa-aikatoimeen on tultava uusia järjestelyjä. Paikkakunnan vetovoimaisuudesta kyseltiin myös. Edes valtuuston puheenjohtaja Esa Repo ei tiennyt onko se käynyt kunnanvaltuustossa vai ei. Päätökset on tehtävä ihmisten ehdoilla ja koko kuntaa on kehitettävä tasapuolisesti. Esimerkiksi kunnan omia viranhaltijoita ei ole saatu asumaan paikkakunnalle. Valtuustosalissa oli mukana kolmisenkymmentä osanottajaa, joista osa oli ehdokkaita. Kristillisdemokraattien Siilas Rönkkönen korosti perusasioita: elävää maaseutua, toimivaa tieverkkoa. Se, jota jokunen vuosi työstettiin suurella innolla ja isolla porukalla. Hän muistutti, että demarit ovat ainoa ei-oikeistolainen ryhmä näissä vaaleissa. Illan uutispommin tempaisi kuulijakysymyksen esittänyt lehtori Mailis Hahtala. Silti ajoittain virisi kohtalaisen vilkas keskustelu. Sivistysstrategia kateissa ja muita pieniä epäkohtia Vaalipaneelissa annettiin varovaisia lupauksia Maanantai-iltana valtuustosalissa järjestetty vaalipaneeli oli varovaisen lupaava. sit.), Pauli Pietikäinen (pers.), Esa Repo (kesk.), Siilas Rönkkönen (kd.) ja Ari Partanen (sd.). — Uusia ihmisiä on saatava kuntaan. Valtuutettu ja sivistyslautakunnan jäsen Raimo Mustonen kysyi, että onko tällaisessa tapauksessa kyse virkamiehen vai lautakunnan jäsenen vastuulla olevasta virheestä. Kristilliset katsovat, että toisaalta korotusvaraa on, koska vapaa-ajanasunto on eräänlaista ylellisyyttä. — Verotusta ei voida nostaa lähikuntia korkeammaksi, sanoi Ari Partanen. Pekka Kinnunen sanoi, että kokoomus on lisäämässä yrittäjyyttä, työpaikkoja ja elintilaa yrityksille. Myös vaihdosta Savonlinnan suuntaan keskusteltiin. Tavallisia äänestäjiä oli mukana toista kymmentä. — Sen olen oppinut, että kunnallinen päätöksenteko on hirvittävän hidasta, muotoili Pekka Kinnunen. Heti aluksi puheenjohtaja oli varannut kaikille viiden minuutin vaaliteemojen esittelypuheenvuorot. Paikalla ei ollut kuin pari yrittäjää, joten asioista ei kyselty juuri enempää. Vastaamassa oli yksi ehdokas kustakin puolueesta
Ja jos eivät nuoremmat, niin kai sitten me vanhukset. Peruspalvelut on pidettävä laadukkaina ja niitä kehitettävä tarpeen mukaan. Jonkun se on tehtävä. Kuinka tärkeänä pidät kunnan säilymistä itsenäisenä. Henkilöstön arvostaminen ja kuuleminen muutoksien suunnitteluvaiheessa. Jos ei saada työpaikkoja riittävästi lisää, niin houkutellaan sitten työntekijät meille asumaan. Maaseutuelinkeinojen kehittämiseen olisi panostettava, sillä sieltä löytyisi potentiaalisia yrittäjiä. Koen, että sulkavalaisena minun täytyy kantaa korteni kekoon. Elinkeino elämää on saatava aktivoitua ja yhdessä eri toimijoiden kanssa etsittävä avoimesti ja luottamuksella erilaisia toimintatapoja, joilla voimme saada kuntaan uutta tekemisen meininkiä sekä työpaikkoja se vaatii kovaa työtä ja rohkeitakin aloitteita. Tällä hetkellä ensiarvoisen tärkeänä, sillä "naapureiden" talous on samassa jamassa kuin meilläkin. Keski-Karjalan kunnat! 7) Tämän jälkeen ryhdytään markkinoimaan Sulkavaa mukavana asuinpaikkana lapsiperheille! 3. Kunnan säilyminen itsenäisenä on tärkeää, mutta yksin emme kaikessa pärjää. Haluaisin oikeudenmukaisuutta päätöksentekoon ja vallankäyttöön. 4) Tiputetaan vuokrat ja päivähoitomaksut "houkuttelevalle" tasolle. Kuntalaisten hyvinvointi on minulle tärkeä asia. Tavoitteellisesti varsin tärkeänä, elleivät taloudelliset ja toiminnalliset realiteetit muunlaiseen ratkaisuun pakota. 2. Ennakkoäänestys: 13.-19.10.2004. Ehdokkaita on asettanut Sulkavalla viisi puoluetta tai ryhmittymää: keskusta, sdp, kokoomus, perussuomalaiset ja kristillisdemokraatit. Kuntatyönantajan on panostettava henkilöstönsä osaamiseen, hyvinvointiin ja jaksamiseen säästö saattaa olla todella merkittävä! Organisaatio rakenteisiin tulee myös kiinnittää huomiota ja etsiä oikeat työ/toimenkuvat työntekijöille. Miksi haluat valtuustoon. 2. 2) Maanomistajien kanssa tulisi neuvotella, jotta saataisiin tonttikauppa liikkeelle. Valitsimme joka ryhmästä kaksi ehdokasta, toisen jo valtuustotyössä mukana olleen ja toisen uuden ehdokkaan. 3. 1. Kuntafuusiossa pääpaino tulee olla hallinnon keventämisessä, työntekijöitä ei ole liikaa, mutta tulevaisuudessa tehtävät ja toimenkuvat saattaa muuttua jolla turvataan mahdollisimman moni kunnallinen palvelu. 1. Kuntalaisten toivomuksesta tarjota vakaumuksellinen ja keskusteleva vaihtoehto äänestäjille. Alue-ja seutuyhteistyö on nähtävä paremminkin mahdollisuutena kuin uhkana sitä tulee edelleen tehostaa ,sekä olen valmis tekemään työtä heikomman ja pienemmän kuntalaisen puolesta. Elinkeinoelämää kehittämällä ja kuntatyöpaikat turvaamalla. Mutta mieluusti molemmat yhdessä... Tärkeänä alueena pitäisin kuntapalvelujen kilpailuttamista se ei voi olla läpihuutojuttu, markkinaehtoistuminen vaatii kuntapalvelujen tuottajille selvät ja lakeihin perustuvat kilpailusäännöt . Erittäin tärkeänä, sillä mitä kauempana päätökset tehdään,sitä heikommin reuna-alueiden ääni kuuluu. Ja näin se voisi tapahtua: 1) Vuokra-asuntoja pitäisi rakentaa lisää ja hyville paikoille. 1. Seudullista yhteistyötä tarvitaan, mutta se on tehtävä kunnan ja kuntalaisten edut huomioiden. 3. 6) Maksetaan sopivaa kulukorvausta kunnan ulkopuolella töissä käyville vrt. 3. Tässä on hyödynnettävä myös alue/seutuyhteistyö, kunnan EUtietämys ja rahoitusmahdollisuudet esim. 3) Sulkavalta pitäisi turvata hyvät liikenneyhteydet Savonlinnaan, Mikkeliin ja ympäristökuntaiin. 2. Yhdessä tekemisen meininki olisi se millä parhaiten Sulkavaa tulevaisuudessa kehitetään näytetäänhän kykymme . Kaikki viisaus ei tämänkertaisilla valtuustoehdokkailla suikaan ole. Haluan tuoda aidosti ja avoimesti kristillisen arvopohjan kunnan päätöksentekokeskusteluun. Kunnan imagoa nostaen viihtyisänä asuinympäristönä, laadukkaat ja monipuoliset palvelut ja harrastusmahdollisuudet. 2. Kunta=kuntalaiset. 3. En usko, että köyhien ja velkaisten kuntien yhteenliittämisestä olisi suurta hyötyä. Pyrkisin edistämään vuorovaikutusta kuntalaisten, päättäjien ja viranhaltijoiden välillä,niin että luottamus lisääntyisi puolin ja toisin. Miten kehittäisit Sulkavan kuntaa. Kysyimme heiltä seuraavat kysymykset: 1. 3. 14.10.2004 N:o 41 7 Ennakköäänestyst13 19.10. Tämä ei voi olla itseisarvo. Valtuutettuna voisin vaikuttaa päätöksen tekoon tuoden oman panokseni mukaan. esim. Heidän hyvinvointinsa vahvistaa koko yhteiskunnan hyvinvointia. vuorovaikutteisesti yhteisiin asioihimme. 2. 2. Heikoimmista on huolehdittava sekä yhteisvastuun että lähimmäisenrakkauden pohjalta. Suunnitelmallista seutuyhteistyötä mielestäni pitää ilman muuta kehittää. Kunnallinen päätöksenteko tulee perustua parempaan läpinäkyvyyteen sekä kuntalaisten aitoon ja parempaan kuulemiseen. 3. Haluan vaikuttaa kunnan asioihin ja kehitykseen. Jos se onnistuu Sulkava-nimisessä kunnassa, sitä upeampi juttu! Perussuomalaisten edustajilta ei saatu vastauksia kysymyksiin. 1. 2. 1. Kyseessä on luottamustoimi. Yritystoimintaa olisi saatava lisää ja sitä kautta uusia työpaikkoja. 5) Pidetään päivähoitopaikat, koulutoimi ja terveydenhoitoon liittyvät palvelut kilpailukykyisessä kunnossa. Näin ollen Sulkava nähtäisiin esim. Itse haluaisin muun muassa kaivaa entistä tarkemmin esiin meistä sulkavalaisista taatusti vielä löytyviä kehittämisnäkemyksiä ja -ajatuksia sekä rakentaa laajemmalla yhteistyöllä kuntaa eteenpäin. 2. Sydäntäni lähellä ovat erityisesti perheet, lapset ja nuoret, unohtamatta vanhuksia. Tässä mielessä täydentäisin "hyvää pakettia" tuomalla mukaan oman tietämykseni ja osaamiseni. On asioita ennenkin pohdittu ja työtä tehty. Savonlinnan vinkkelistä pelkästään verojen keruupaikkana! Aanestyspaivä: 24105 Hannele Björn, kesk. Kuntaa kehittäisin avoimuuden ja omaleimaisuuden suuntaan. Yhdessä toisten ryhmien kanssa ja toivottavasti yksimielisesti hyvästä ja riittävästä peruspalvelusten tasosta huolehtimalla, niin terveydenhuollon, sosiaalitoimen, elinkeinopolitiikan, sivistytoimen kuin henkilöstöpolitiikankin saroilla. Tunnin työmatka on nykyään aika vähän. Teiden kunnossapito liittyy myös tähän oleellisesti. 3. Ennakkoäänestyspaikka Sulkavalla on kirjastossa. Yleensäkin yhteistyö muiden kanssa niin kunnan sisällä kuin ulospäinkin on aktiivisen ja elinvoimaisen kunnan merkki. Kunnanvaltuutetuilla tulisi olla joukkona mahdollisimman laaja näkemys kuntaa koskevista asioista. Asuntotarjonta ja -kysyntä olisi kartoitettava ja tarvittaessa korjattava entisiä tai rakennettava uusia asuntoja. Ajattelin ponnistautua sitä kautta eduskuntaan! No, vakavammin sanottuna yhteisten asioiden hoitaminen on arvostettava harrastus. Kunta on kuntalaisia varten, jos alue/seutuyhteistyöllä ei saada kuntataloutta tasapainoon eikä turvattua vero ja palvelumaksujen tasoa naapurikuntiin nähden on viisasta siirtyä tutkimaan kuntafuusion hyötyjä/haittoja syvällisemmin sekä kriittisesti. ympärivuotisen matkailun markkinoinnin tehostaminen ja elämysmatkailun yhteen nipominen palvelupaketein toisi kaupunkilaisia/työnantajia henkilöstöineen varmasti meidän kauniin luonnon pariin ja lomalaisia hakemaan lomaltaan elämyksiä kiireisen työrytmin vastapainoksi. Selvät pelisäännöt päätöksiä tehtäessä, perustelut päätöksiin on oltava olemasPirjo Eronen, kristillisdemokraatit Kuva: Kristian Liljeström 1. Itsenäinen kunta ei saa olla itseisarvo, jos yhdistymisestä olisi todellista hyötyä. En ole puolesta enkä vastaan, vaan mieluummin päinvastoin! Tärkeintä on pyrkiä turvaamaan yksittäisille kuntalaisille palveluja järkevään hintaan ja yleensäkin elämisen mahdollisuuksia täällä Kehä III:n ulkopuolella
Kinnunen toimitusjohtaja Heikki matemaattisten äinelden mina < KOKOOMUS Sulkava Pö hallintotieteiden yo kivet -Riitta Gustafsson Psyk.e erik.sair.hoit.. Kunta maksoi luottamushenkilöille veronalaisia korvauksia viime > Kunnanvaltuutetut ovat mukana eri lautakunnissa ja edustavat muutenkin kuntaa eri tilaisuuk"sissa. Vaalikeräyksellä on tunnustettu paikka vaalien yhteydessä. Maaseutu, rakennus-, sivistys-, sosiaali-, tarkastusja teknisessä lautakunnassa kokouksesta maksetaan 29,60 euroa. Neljäntenä tulee Raimo Mustonen (sd.) 1.607 eurolla ja viidentenä Ari Partanen (sd.) 1.459 eurolla. ja kestää koko vaaliajan, 13.10.-19.10. Lisäksi puhelinkuluja kunta korvaa laskun mukaan. Lipaskeräys on kenttätason suuri voimanponnistus. Eri lautakuntien puheenjohtajille maksetaan vuosikorvauksena 669,50 euroa. Kuudes listalla on Kaisa Ralli (kesk.) 1.176 eurolla. Luettelo kunnanvaltuus"on jäsenille maksetuista kokoustais, kilometrikorvauksispäivärahoista ja ansionmeneAyksistä vuonna 2003 on mielen' kiintoinen. Varoja kotimaiseen vammaistyöhön on kerätty jo ensimmäisistä kunnallisvaaleista asti, siis lähes 100 vuotta.. Kunnanhallituksen puheenjohtaja saa 1.530,40 euron vuosikorvauksen ja 347,50 euron puhelinkorvauksen työstään. -Summissa ovat mukana myös muista kokouksista maksetut palkkiot ja korvaukset, mutta niistä puuttuvat puheenjohtajille maksettavat vuosikorvaukset. Osasta maksetaan korvaus, losasta ei. Loput jäävät alle 500 euron: Sanna Hämäläinen (sd.) 499 euroa, Pekka Kinnunen (kok.,sit.) 476, Tapio Hintsanen (kesk.) 421, Esko Kämäräinen (kesk.) 386, Markku Päykkönen (kesk.) 358, Hannele vuonna yhteensä 42.561,17 euroa. Kertakorvauksia ja vuosikorvauksia Kunnanvaltuuston ja -hallituksen ja niiden valiokuntien tai jaostojen kokouksista maksetaan palkkiota 34,80 euroa. Perinteisellä keräyksellä hankitaan varoja sekä paikallistason toimintaan että 17 järjestön valtakunnalliseen työhön. Kokouspalkkiolistan ykkönen on kunnanhallituksen puheenjohtaja 1 acce Partanon 3:223 vurvlla. ja 24.10. Muut lautakunnat, johtokunnat ja toimikunnat tuovat luottamushenkilölle 24,40 euroa. Sulkavalla vaalikeräyksessä on mukana kolme järjestöä; Hengitysliitto Heli, Suomen Diabetesliitto ja Suomen Reumaliitto. Lista jatkuu: Leila Virta (kok.) 984 euroa, Markku Matikainen (sit) 838, Kari Toivanen (Pro Sulkava) 835, Esa Repo 795, Satu Virta (Pro Sulkava) 736, Paula Suomalainen (sd.) 720 euroa, Erkki Kutvonen (sd.) 541 ja Martti Miettinen (kesk.) 510 euroa. 8 14.10.2004 N:o 41 000 Nt SUK på pärlan 24105 : Keskustalaiset ovat kärjessä Kokouspalkkioista valtaosa menee yksille Sulkavan kunnan vuonna 2003 maksamat kokouspalkkiot ja ansionmenetysja kilometrikorvaukset kasaantuvat yksille ja samoille luottamushenkilöille. eläkeläinen, yrittäjä | Kokemusta ja tietoa terveydenhuollosta (7 LEHTOSAARI SaIraanhoitaja Vaalikeräys kunnallisvaalien aikana Kunnallisvaalien aikaan kerätään jälleen varoja kotimaiselle vammaisja kansanterveystyölle. Kunnanvaltuutetuille maksetut palkkiot vaihtelevat 208 eurosta aina 3.233 euroon vuodessa. Kakkonen on saman puolueen Kyllikki Immonen 1.961 eurolla. Lisäksi kunnanvaltuuston puheenjohtajalle maksetaan 956,50 euron vuosipalkkio ja 130,40 euron edestä puhelinkuluja. Hallituksen varapuheenjohtajalle maksetaan 382,60 euron vuosikorvaus. Se sisältää kaikki kunnan kokouksista maksamat korvaukset, ainoastaan lautakuntien puheenjohtajille maksettavat vuosikorvaukset puuttuvat. Lisäksi — kunnanhallituksen alaisten elinkeinojaoston ja henkilöstöjaoston puheenjohtajille maksetaan 669,50 euron vuosipalkkiot ja 130,40 euron puhelinkulukorvaukset. Kolmas on Hannu Auvinen 1.830 eurolla. Kolmen kärki on keskustalaisten Lasse Partasen, Kyllikki Immosen ja Hannu Auvisen hallussa. Björn (kesk.) 276 ja Kari Kuivisto (kesk.) 208 euroa. Valtuuston 1 varapuheenjohtajalle 573,90 euron ja II varapuheenjohtajalle 382,60 euron vuosikorvaus. Loput jäävät alle tuhannen euron. Vapaaehtoisia lipasvahteja on pyritty hankkimaan mahdollisimman monelle äänestyspaikalle kautta valtakunnan ja vapaaehtoisten määrä nouseekin tuhansiin. **Katajaiselle kansalle” keräys käynnistyy ennakkoäänestyksen yhteydessä 13.10
He kertoivat, että toiminta on ollut aika hiljaista viimeaikoina. äivää Kai Opettaja Kati Hämäläinen (oik.) — piti osanottajille pienet "sulkeiset":ennen maastoon lähtöä. Tiina on juhannukseen jälkeen kuntaan tullut työntekijä, joka on järjestänyt kotiseutuarkistoa kirjaston yhteydessä. Jotkut myönsivät, että ala-asteikäiset ja täysi-ikäiset eivät ehkä sovi samoihin kerhotiloihin. Ensimmäisen viikon aikana päivällä kävi noin sata nuorta ja iltaisin yli 80. i. ; Ensimmäisellä toimintarastilla koulun rannassa. Kymmenellä niistä testataan tietämystä luonnon ja maantiedon aiheista. Perjantaina paikka on avoinna 18-23. Varavaltuutettuja ovat Karri Kolehmainen, Tuomas Ikonen ja Antti Sormunen. Nuorisovaltuustoon valittiin yksi lukiolainen ja yhdeksän yläasteikäistä. testattakykyä muun muassa vesistön ylityksessä, nuotion Sytyttämisessä ja selviämisestä autiolta saarelta. ;;' N Yhteinen luontopäivä kruu= | nattiin makkaraja lettukesteillä rantanuotiolla.. Lisäksi Hanna Simpanen on päivystänyt Etelävintillä koulujen ruokatunnin aikaan eli arkisin kello 11.30-12.30. Tiistai-iltana nuorisovaltuutettuja oli useampi paikalla. ” Aina «ei tarvitse lähteä muualle. Kaartilankosken koululla vietettiin Seikkailu luonnossa — Tärkeintä on nyt löytää iloinen ja reipas retkeilymieli! Liikkeelle lähdetään vasta, kun on vähän notkistettu ensin jäseniä. Mitenkä muuten se onnistuisi kuin hauskan laulun tahtiin, opasti opettaja Kati Hämäläinen ja komensi väen liikkeelle hambon tahtiin. Etelävintin uskollisena kävijänä hän ei ollut havainnut mitään erikoisempaa isompien välttelyä tai ongelmia siinä, jos aikuisempia käy nuorisotiloissa. Listasta löytyivät naisvoimistelijoiden jumpat tytöille, sähly, hiihtokisat, koripallo ja palokunta, soutukerho lukiolaisille sekä uutena yleisurheilukerho. SULKAVA 14.10.2004 N:o 41 9 Etelävintti on jälleen avoinna Nuoriso kaipaa yhteistä tekemistä Kunnan nuorisotila Etelävintti on taas avoinna. Yli 18-vuotiailta oltiin rajoittamassa osallistumista Etelävintin toimintaan ja tunnetusti rajoitukset kuumentavat tunteita. ; Luontorasteilla pähkäiltiin esimerkiksi viljalajien tuntemusta. hoksaavuutta. — Olisin minä varmasti huomannut, jos semmoisia olisi ollut. Kokeilu jatkuu ainakin Hannan harjoittelun ajan eli seuraavat neljä viikkoa. Suosituin ajatus oli alkuilta nuoremmille ja loppuilta vanhemmille — tai kaikille. Viisi on erilaisia toimintoja sisältäviä, kertoi Kati Hämäläinen lähettäessään ryhmät karttojen kanssa luontoon. — Jos ei pistetä tarkkoja ikärajoja, niin siinä nuoremmat oppivat, ettei meitä tarvitse pelätä, naurahti Ellinoora. Toimintarasteilla testattiin ryhmien hoksaavuutta ja yhteistoimin| työtaitoja | jä. Teelusikalla vesi järvestä mukiin, nuotion sytytys ja vesi kiehuvaksi kattilassa oli ensimmäinen tehtävä. Seuraavan kerran nuorisovaltuusto kokoontuu torstaina 14.10. — Koulun ympäristössä on kaikkiaan viisitoista rastia. Kunnan nuoriso-ohjaaja Tiina Asikainen ja harjoittelija Hanna Simpanen kyselivät mitä kaikkea nuoret kaipasivat. — Meillä on täällä kaiken kaikkiaan mitä parhaimmat olosuhteet luonnon puolesta järjestää tällaisia tapahtumia ihan äärellään. Tiistaija keskiviikko ovat alaikäisten iltoja, torstaisin Etelävintti on avoinna kaiken ikäisille nuorille. — Kyllä tuolla kylälläkin nuoremmat tulevat ihan mielellään samoihin porukoihin, Ellinoora mietti. Anniina Huiskonen kertoi, ettei ole ollut Etelävintin vakiokävijä, mutta hän saattaa lisätä käymisiään jos ikäraja pysyy vapaana. Nyt on alkuviikko omistettu alaikäisille ja loppuviikko kaikenikäisille nuorille. Sopivia aikatauluja ja kerhoiltoja yritettiin hakea hartiavoimin. Kaartilankosken koululla vietettiin lauantaina retkipäivää luonnossa. Tiina Asikainen sanoo, että kyse on kokeilusta. Ellinoora Kiiskinen ja Minna Kortelainen. Ikärajat puhuttivat Eniten Etelävintillä keskusteltiin tulossa olevista ikärajoista, joiden perusteella osa illasta olisi nuoremmille ja osa vähän vanhemmille. — Nuoremmille on tarjolla sählyä ja erilaisia kerhoja ja vaikka mitä, mutta 18-vuotiaille ja sitä vanhemmille ei oikein mitään, selvitti Ellinoora Kiiskinen, itsekin kohta 18 täyttävä. Nuorisovaltuustossa on ollut hiljaista Tammi-helmikuun 2003 vaihteessa valittu nuorisovaltuusto on viettänyt hiljaiseloa, koska puheenjohtaja Olli Virta ei ole enää koulumaailmassa mukana. Iivari Ralli totesi heti alkupuolella, että ikärajat eivät sovi paikkakunnalle, jossa ikäluokat ovat näin pieniä. Ruis, ohra, kaura. — Kyllä sen pitäisi toimeliaampi olla ja hommiin pitäisi saada selkeyttä, arveli Anniina Huiskonen, nuorisovaltuuston varapuheenjohtaja. Etelävintti on avoinna tiistaina, keskiviikkona ja torstaina kello 18-21. Poikkeuksellisen koulupäivän ohjelmassa oli suunnistusta ja erilaisia tehtäviä. Nuorisotyötä opiskeleva Hanna oli selvittänyt tiistai-illaksi mitä kaikkea nuorille on paikkakunnalla tarjolla. Yhteisymmärrys löytyi, mutta eniten hiersivät ikärajoitukset. Varsinaisia nuorisovaltuutettuja ovat Olli Virta, Janne Kansanoja, Minttu-Maija Repo, Juha Kohonen, Anniina Huiskonen, Maija Ulmanen, Mika Auvinen, Antti Seppänen, Tomi Hämäläinen ja Eetu Nissinen. Viime tiistai-iltana nuoret kokoontuivat nuoriso-ohjaaja Tiina Asikaisen aloitteesta Etelävintille ja pohtivat pelisääntöjä. Leikkimielisessä mutta kuitenkin vakavasti otettavassa kisassa etsittiin kouluyhteisön seikkailumestarijoukkuetta. Räs: teilla testät= tiin monenlaista tietämystä. — Meillä ei ole mitään muuta. Oppilaiden ja opettajien lisäksi retkeilypäivään pääsivät osallistumaan myös muut perheenjäsenet. Tiistai-iltana Etelävintin nuorisotilaan kokoontui parikymmentä nuorta. Antti Seppänen ja Eetu Nissinen kuuluvat nuorisovaltuustoon. Perjantaina alussa on ensin puolitoista tuntia alaikäisille, sitten myös täysi-ikäiset voivat liittyä seuraan. Hän ja monet muut vähän vanhemmat pitivät ikärajoja keinotekoisina ja hankalina. Nyt osa heistä on jo lukiossa. Myös muut olivat samoilla linjoilla. Kun vanhemmilta tiedusteltiin, miten heshaluaisivat yhteistä * koulupäivää lasten kanssa viet: * tää, nousi tämä yhteinen ulkoilupäivä suosituimmaksi, kertoi opettaja Korhonen. — En oikein usko, että nuoremmat mitenkään arastelisivat meitä. He pitivät Etelävinttiä todella tärkeänä. joukkueille aikaa ottanut opettaja Eila Korhonen iloitsi mainiosta syyssäästä, joka suosi tapahtumaa
Voittajien kalat nousivat Siikavedeltä. Siemenet on kylvetty käsin ja peitetty haravalla. Ei ollut mahdollisuutta ; vuoroviljelyyn ja maa taantui nopeasti. Voittokalat nousivat täkyraksilla ja vaapulla. — Tarjosin mökkinaapureille ja omalle jälkikasvulle maata ja yhteistyötä siten, että jokainen osallistuisi jollakin tapaa viljelyyn ja sadonkorjuuseen. Hyvät palkinnot jakoi kilpailun johtaja Ari Partanen. Juvalla he kalastavat Luonterilla. Samalla kaikki halukkaat ovat voineet osallistua itse työhön. Lauantaina Sulkava ja Saimaa näyttivät kirkkaalta ja hyvältä. Se nousi viime elokuussa. Punnitukseen mitat täyttäviä lohikaloja toi 8 venekuntaa. Miehet arvelivat ajaneensa = moottoriveneellä noin 75-80 kilometriä päivän aikana. Juvalaisten järvilohet painoivat yhteensä 6.085 grammaa. Tero Hakonen on enemmän raksimies ja Jukka Pekurinen on taas enemmän vaappumies. Miehet kertoivat, että heillä on pientä kiistaa kummalla kannattaa lohta pyytää. — Siinä onkin kädenvääntöä, miehet naureskelivat palkintojenjaossa. Miehet kertoivat, että he ajoivat suoraan Siikavedelle. — Kaikki alkoi siitä, kun olin ollut tekemässä pieniä perunaviljelmiä tontin omistajille. Rikkaruohot on hävitetty käsin haraamalla. 10 14.10.2004 N:o41 SULKAVA Saaliina isojakin lohikaloja Rantälohikisan voitto Juvalle Lauantaina järjestettiin Saimaan lohikuninkuuskisaksi sanottu Räntälohiuistelu. Viime kelloiset voittajat Jukka Pekurinen ja Tero Hakonen ja kolme kunnon järvilohta. Pellisillä on ollut nostopäivänä talkoissa viitisentoista henkilöä. Miehet saalistivat kilpailun suurimman lohikalan, peräti 4.170 gramman vonkaleen. Tulokset: 1) Jukka Pekurinen ja Tero Hakonen, Juva, 6.085 grammaa, 2) Jari Kokki ja Tommi Rissanen, Sulkava, 4.170, 3) Tuomo Muhonen, Matti Elolampi ja Jouni Siitonen, Simpele, 2.730, 4) Janne Tynkkynen, Miika Soininen ja Aapo Nykänen, Sävonlinna, 1.660, 5) Jonne Tinkinen ja Jani Inkinen, Imatra, 1.515, 6) Jari Lindelin ja Jari Sundberg, Valkeala, 1.485, 7) Toni Teittinen ja Pauli Voutilainen, Leppävirta, 1.305, 8) Hannu Myyryläinen, Markus Tiilikainen ja Tero Viik, Mäntyharju, 1.240. — Olin yllättynyt, että innokkaita on riittänyt kaikkiin työvaiheisiin, sanoo Ale Pellinen. Voittajat kertoivat, että ovat olleet Sulkavan kalaisilla vesillä aiemminkin. Voiton veivät juvalaiset Jukka Pekurinen ja Tero Hakonen yli 6 kilon lohisaaliillaan. Toiseksi sijoittui sulkavalaisten oma venekunta Jari Kokki-Tommi Rissanen. Viljelijä tarjoaa pellon ja muokkauksen ja aikanaan sitten pidetään nostotalkoot. — Tontit olivat varjoisia ja lähellä kasvavia puita, jotka veivät ravinnon kosteuden perunalta, selvittää Ale Pellinen. Niissä ilmeni kuitenkin monia huonoja puolia. Kirkas sää ei välttämättä ollut paras pyyntikeli, sillä tällä kertaa punnitukseen toi mitat täyttäviä lohikaloja kahdeksan venekuntaa. — Nosto on hoidettu perinteiseen tapaan kuokalla. Perunannostotalkoissa on joskus mukana viitisentoista henkilöä.. Miehet lupasivat tulla myös ensi vuonna — *palauttamaan pokaalin”. Perunamaan muokkaukset on tehty traktorilla tarpeellisin työkonein. Ale kertoo, että multaus on tehty *tasa-arvoauralla”. — Samalla siinä on saatu liikuntaa, ulkoilua ja puuhastelua sopivasti. — Kalliita ja raskaita koneita ei ole tarvittu. He eivät olleet ainoita anteliaiksi tiedetyillä vesillä. Hyvälaatuista perunaa on tullut riittävästi kaikille yhteistyöhön osallistuneille, selvittää Ale Pellinen. Hän korostaa, että tarkoitus ei ole tehdä ammattiviljelijöiden työtä tarpeettomaksi, vaan kokeilla erilaisia viljelytapoja ja yhteistyötä. Ale Pellinen sanoo, että tänä päivänä on peltoa joutavana aika tavalla. W nen ja Jukka Pekurinen pokkasivat iloisina ja tyytyväisinä pääpalkintona olleet televisiot. Mukana oli myös veneitä Varkaudesta ja Kuopiosta asti. Lohilahtelainen Ale Pellinen kertoo, että yhteistyö on tuottanut hyviä tuloksia. Päivän peto nousi tunnetun kalamiehen Esko Puustisen pellillä. Kolmanneksi sijoittui simpeleläisten Tuomo Muhosen, Matti Elolammen ja Jouni Siitosen venekunta 2.730 gramman lohisaaliilla. sänä nousi muutamia jalokaloja ja Vekaran suunnalta suurin lohisaalis on 4,3-kiloinen järvilohi. Perunanviljelyä uudella tavalla Mennyt kesä on ollut sateinen eikä kovin hyvä ainakaan perunanviljelijöille. Tutuilla kalavesillä Kolmella järvilohella kilpailun voittaneet juvalaiset Tero HakoJari Kokki ja Tommi Rissanen saivat 4,1-kiloisen järvilohen. Myös Vapa-Veikot olivat tyytyväisiä, sillä vesille lähti 44 venekuntaa eri puolilta Etelä-Savoa ja Etelä-Karjalaa. Kauniissa ja koleassa syyssäässä vesille lähti 44 venekuntaa. Vuotta aiemmin lohikaloja toi punnitukseen peräti 20 venekuntaa
Lohikosken kirkon 70-vuotismessu su 17.10. Kuollut: Tauno Johannes Summanen, Kyrsyältä, 78 v. Mielenkiintoinen taidenäyttely Sulkavan vankilassa Mystisen taiteen mestarin näyttely Viikon kuluttua perjantaina järjestetään Sulkavan vankilassa harvinainen ja mielenkiintoinen taidenäyttely. Sivistyslautakunta mystisen taiteilijan tuotantoon. Taiteilija itse ei järjestänyt yhtään näyttelyä eikä myynyt yhtään teostaan. Ionowa on lahjoittanut koko mittavan kokoelmansa seuralle. Messun jälkeen kirkkokahvit Lohilahden koululla. ja 30.10. Kirsti Soramies. *Taivas oli minussa ja minä oli taivaassa”, hän kertoi kolmen vuorokauden haltiotilastaan. Lisätietoja saa teknisestä toimistosta, puh. sunnuntai helluntaista, aihe *Usko ja epäusko” (1.Moos. 7391 450. klo 13 Lohikosken kirkossa, toimittaa kirkkoherra Helena Hirn, kanttori Juhana Huhtinen, laulaa Kipakat Akat. Seuratanssikurssi pe 15.10. Sulkavalla 14. Lomakkeet ovat saatavissa myös internetistä osoitteesta www.ara.fi. Tarjoukset on toimitettava Sulkavan kunnan tekniseen toimistoon, osoite PL 25, 58701 SULKAVA merkinnällä "Työtarjous” 29.10.2004 klo 12.00 mennessä. 2004 julistetaan haettavaksi 01.11.2004 mennessä. Musiikkiryhmät eivät kokoonnu viikolla 43 syysloman takia. Hänen aikalaisensa sanovat, että kun hän kehittyi henkisesti, hänen taiteensa kuva-alue kohosi yhä korkeampiin maailmoihin. Saunailta ke 20.10. Näyttelyn järjestää Aleksandra Ionowa -seura, joka perustettiin taiteilijan ystävien toimesta vuonna 1969. KITKANASTARENGAS NORANZA KITKARENGAS BLIZZAK W Öljyvärimaalaus la-su 23.24.10. Vietetään Herättäjän päivää, jumalanpalveluksen jälkeen kirkkokahvit ja seurat srk-talolla. lokakuuta 2004 SULKAVAN KUNNANHALLITUS RAJUPUSU OPISTO Miten vaikutamme kolesteroliarvoihimme yleisluento ma 18.10. Hän halusi pysähdyttää ihmiset taiteellaan, jotta he alkaisivat miettiä perimmäisiä kysymyksi: Kuka minä olen. mennessä diak.toimistoon p. Lisätietoja: Maisa Kokki puh. Kirkkokuoro laulaa kanttörin johdolla. Myöhempinä raskaina vuosina mukaan tuli tummempia sävyjä, melkein mustaa violettia, harmaata. kaavaja kävelyteiden hiekoitus e/kerta kaavaja kävelyteiden puhdistus keväällä e/h Tarjouksessa on mainittava kalusto, jolla ko. Hän oli jo 47-vuotias, kun hän sai ihmeellisen taiteen lahjan. klo 18.00-19.30 kunnanviraston valtuustosalissa. Puumalassa. Ionowa-seuran kunniapuheenjohtajan Kaarina Lindbladin mukaan jopa 10 000 teosta on mahdollinen lukumäärä. Hakemuskaavakkeita saatavana sivistystoimistosta. Aleksandra Ionowa syntyi huhtikuussa 1899 venäläisistä vanhemmista Lahdessa, jossa hän myös kuoli vuonna 1980. klo 13 Pentti Idströmillä, Lohiniemi. Ala-asteikäisten kerho pe 15.10. piha-alueiden lumityöt e/aurauskerta lumenkaatopaikan lumityöt e/aurauskerta kävelyteiden lumityöt e/aurauskerta lumenajo e/m. 015-471 544 PAINOPAIKKA: (LEHTISEPÄTov Pieksämäki -2004. Vaikwww.firststop.fi 15” ALUVANTEET talvikäytön kestävät takuu 2 vuotta RENGAS-SAVOTTA OY ka kaikki taide tuli ikään kuin siunauksen virtana, tuotannosta näkee, että tekijä kehittyi koko ajan, sai varmuutta ja uskallusta. lumen kuormaus e/m. Päivä-, iltapäiväja perhekerhoja ei ole viikolla 43 syysloman takia. klo 12 Leppäkuja ja klo 13 Kotiharju. klo 10.00-12.30 keskuskoulun salissa. klo 13 srk-talolla. 739 1405. Jalkapallokerho to 14.10. Valmistuneita Minna Eronen on valmistunut 24.9.04 diplomi-insinööriksi Lappeenrannan Teknillisestä Yliopistosta tuotantotalouden oppisuunnalta. Mukaan on liitettävä kopio työsopimuksesta ja palkanmaksutositteista sekä hakijan pankkitilinumero, johon tuki maksetaan. Vankilan tiloissa on perjantaipäivän nähtävillä taidemaalari Aleksandra lonowan maalauksia. 7391 458. klo 10 Sulkavan kirkossa. Sari Väisänen (Huom! vierailijan muutos), mukaan myös omaishoitajat. klo 15.15 srktalolla. MUUTA: Katupäivystäjäkoulutus to 14.10. Mukaan mahtuu vielä. Aleksandra Ionowan taidenäyttely Sulkavan vankilassa avoinna yleisölle pe 22.10.2004 klo 16-18. klo 13 Lohirannan vanhustentalolla; ke 20.10. Jaettava summa on 2500 E ja se jaetaan kohdeavustuksina, hyväksyttäviä tositteita vastaan. Vapaaehtoistyöntekijöiden teemailtapäivä ke 20.10. klo 9.30 srk-talolla. klo 16.30-17.30 srk-talon nuorisotilassa. Pieni liekki to 14.10. Tekstikäsittelyä Word-ohjelmalla la 23. voit maksaa vaikka ; renkaan kuukaudessa! TARJOUSPYYNTÖ Sulkavan kunnan tekninen lautakunta pyytää työtarjouksia ajalle syksy 2004 -kevät 2005 seuraavasti: kaavateiden lumityöt, e/km/aurausk. NUORET: Missiokerho to 14.10. Aluksi Ionowan kynästä alkoi tulla piirustuksia, pianoimprovisaatioita sekä mieterunoja. Muut kuulutuksen tiedot Sulkava-lehdessä 07.10.2004. Kehitysvammaisten kirkkopyhä su 31.10. työt tehdään. URHEILUSEUROJEN TOIMINTA-AVUSTUKSET 2004 julistetaan sulkavalaisten urheiluseurojen haettavaksi 29.10.2004, klo 16 mennessä. Seurakunta Jumalanpalvelus su 17.10. TULEVAA: Jumalanpalvelus su 24.10. Kirkkokuoro to 14.10. klo 17.00-19.30 ja la 16.10. Iltapäivällä näyttelyyn tutustuvat vankilan asukkaan, ja sen jälkeen myös yleisöllä on mahdollisuus käydä tutustumassa tämän Kunnalliset ilmoitukset Korjaus kuulutukseen Sulkava-lehdessä 7.10.2004 Kulttuuritoimelta haettavien nuorisoja kulttuuritoiminnan kohdeavustukset v. klo 13.45-15.30 Kaartilankosken koululla. klo 9.00-13.15 kansalaisopistolla. Vierailijana terv.hoit. DIAKONIA: Hartaushetket: to 14.10. Mikä on kärsimyksen salaisuus. LAPSET: Perhekerho pe 15.10. Kustantaja : Sulkavan Kotiseutulehti Oy Sanomalehtien Liiton jäsen ISSN 0782-6583 Päätoimittaja: Kalle Keränen puh. Sulkava 14.10.2004 TEKNINEN LAUTAKUNTA Sulkavan kunnanhallitus julistaa haettavaksi vanhusten ja vammaisten ASUNTOJEN KORJAUSAVUSTUKSET ympärivuotisessa asuinkäytössä olevien asuinrakennusten ja asuntojen korjaustoimintaan sosiaalisin perustein. klo 9.0014.00 yläaste/lukio, atk-luokka. Hänen värien käyttönsä on erittäin tunnusomaista. Laajan taidekokoelman hoidon turvaamiseksi perustettiin vuonna 1975 Ionowa-säätiö, jolle on siirtynyt kokoelman juridinen omistus. klo 19 srk-talon päiväkerhohuoneessa. Kolehti mielenterveyskuntoutuksen tukemiseen Kirkkopalvelujen kautta. klo 10 Sulkavan kirkossa, 20. klo 18 srk-talolla. Alkuvuosien teoksissa oli paljon vaaleita, hentoja pastellisävyjä. Lisätietoja puh 0400-856736. 2: 1-12), toimittaa kirkkoherra Helena Hirn, kanttori Marjukka Malinen. Ionowan taiteen kohdalla on todettu kehittymistä loppuun asti. LÄHETYS: Lähetyspiiri ma 18.10. Taiteilijan tuotanto oli laaja. Psalmien ja laulujen ilta to 14.10. Kastettu: Santeri Martti Aleksander Ruottinen, kirkonkylästä. klo 9.30 srk-talon päiväkerhotilassa. Ruokakunnan kuukausitulot eivät saa ylittää seuraavia tulorajoja: 1 henkilö 2 henkilöä — 3 henkilöä 4 henkilöä = e/kk(brutto) 950 1660 2220 2840 Lisätietoja ja hakemuslomakkeita saa sosiaalitoimistosta ja teknisestä toimistosta, puhelin 015-73911, PL 25, 58701 Sulkava, jonne hakemukset tulee myös toimittaa 22.10.2004 mennessä. 14.10.2004 N:o 41 11 Valkoinen veljeskunta 1955, on lonowan suurin maalaus. MUSIIKKI: Naperomuskari to 14.10. klo 18.30 Vanhalla kunnantuvalla. Kokoelmaa säilytetään Lahden taidemuseossa. Rakeiset ke 20.10. klo 19 srk-talolla. Sivistyslautakunta/kulttuuritoimi YKSITYISTEN TYÖNANTAJIEN TUKEMINEN NUORTEN KESÄAIKAISESSA TYÖLLISTÄMISESSÄ Maksatushakemukset on toimitettava elinkeinotoimelle 29.10.2004 mennessä. Mistä minä tulen. Ilmoittautuminen 18.10. Ionowa-seura järjestää näyttelyitä eri laitoksissa kuten vankiloissa. 15:1-6; Room.4: 16-25; Mark. Ilmoittautumiset puh. klo 13 Ester Hintsasella, Kaarretie 1; ke 20.10. klo 19-20 Liikuntahallilla. Lapsuudestaan saakka uskonnollinen ja herkkä Ionowa koki ratkaisevan henkisen kokemuksen vuonna 1946. Tapiolassa, naiset klo 17 ja miehet klo 19. 015-471 544 kännykkä 040-5102 436 Toimitus: Pirjo Partanen puh. 040-540 6738. Kolehti mielenterveyskuntoutuksen tukemiseen Kirkkopalvelujen kautta. Mahdollisuus mittauttaa kolesteroliarvo 10 e:n maksusta. Luenn
Saresman Nellena: eat Korjaamopalvelut: Kiitos palvelut Kaivuu-urakoinnit: puh. Talossa 4 h + tupakeittiö, sauna. puh. 471 373. Kaikki huomioidaan. Tervetuloa kaupantekoon! MATTOKAUPPIAS A. 0400-343 876 Ilkka Päykkönen Tommi Kosonen Jussi Auvinen Tule tapaamaan sulkavalaisia SDP:n kunnallisvaaliehdokkaita. MYYDÄÄN Toyota Corolla vm85. | SULKAVAN TORILLA Ss KE 20.10. Tied. WÄLÄKKY KESKI-SAVON WUSYRITYSKESKUS RY RaJuPuSu-sivutoimipiste Yritysneuvoja = tavattavissa Päi" Sulkavan ji * kunnanNI virastolla perjantaisin ESR Yritysneuvoja Markku Savola Puh. Tarjoa! Tied. ja Huolenpito: a 0" Kahvitarjoilu. A erkttätmtitavartnuni T. Kempp p. Vähän tai enemmänkin käytetyt, mutta ehjät käyvät. puh. 040-758 8653 puh. Sulkavan torilla KUTOMO KOKKONEN energialuokka automaattisulatus Viikon tori MYYDÄÄN TAI VAIHDETAAN omakotitalo Sulkavan kirkonkylässä rivitaloasuntoon tai vastaavaan. li inen, Sulkava Sulkavan Työväenyhdistys ry:n VUOSIKOKOUS su 31.10.2004 klo 19.00 Työväentalolla Johtokunta klo 18.30. LUTTINEN Kuopio, 0400-675 669 MATTOALE! Puuvilla-, naru-, muovimatot ALE JOPA 50% Pe 15.10. 015-366 472 tai 050-586 3865. vast. Tervetuloa! Johtokunta Kehittyvän kotikunnan puolesta! Hannu Hannele Auvinen Björn maanviljelijä hiv lomittaja | Marketta Tapio Björn Hintsanen sairaanhoitaja maanviljelijä Mervi Immo Holopainen Härkönen kalanviljelijä huoltoteknikko Asmo Irja Ikonen Koponen nuohooja kotiavustaja, eläkel. 040-518 9919 puh. klo 12 14. OSTETAAN autotallinovet. Puh. 040 717 7605 E-mail markku.savolaOjuva.fi www.uusyrityskeskus.fi/rajupus tänään soutalvat HIN nä MER energialuokka . maanviljelijä maanviljelijä Virpi Taito Lehtosaari Mikkonen sairaanhoitaja maanviljelijä Kari Lasse Partanen Partanen dipl.insinööri, yrittäjä maanviljelijä Kyösti Markku Pärnänen Päykkönen yrittäjä maanvilj., urakoitsija Kaisa Jouni Ralli Ranta agrologi, maanviljelijä opiskelija Esa Liisa Repo Ruottinenmaanviljelijä, mela-asiam. Partanen terveydenhoitaja ikonen Kalevi kodinhoitaja Welling yrittäjä, (sit.) Vesa 35) Virta yrittäjä Tavallisen hyviä ihmisiä KESKUSTA. 050-5331 903. HALUTAAN VUOKRATA Sulkavalta pieni yksiö joko kerrostai rivitalosta kakkosasunnoksi. 12 14.10.2004 N:o 41 SULKAVA AKM Kuljetuspalvelut Oy Henkilöja kuorma-autojen korjaamopalvelua Sulkavalla ent. ilt. 471 190, 0400 650 290 avoinna ark. Puh. <* d huomisesta Huolenpitoa am Sulkavasta! Tutte Auvinen (sit.) Marko Paula Suomalainen i 4 ik KOULULUOKAT / SEURAT Ansaitkaa 700 € i S Myymällä ilman riskiä a helposti myytäviä tuotteitamme! SOUTUP SULKAV AVA Sanna Hämäläinen Raimo Mustonen iwri Jukka Tervonen G Ari Hölsä 1 Tikkanen hi Or 12 Mikko Piiroinen (sit.) KOTIMAISTEN LAATUMATTOJEN RÄVÄKKÄ SYYSALE! Sulkavan torilla huomenna perjantaina 15.10. 040-750 4603. Mattoja sekä seinävaatteita hyvästä valikoimasta syysalehinnoilla. Yst. 9-17 Ko) ja pe energialuokk aB pesutulosluok 1000 r/min. HALUTAAN vuokrata kaksio tai kolmio. puh. 040-5102436. Hyvä puutarhatontti 1900m?. Kari Esko Kuivisto Kämäräinen ent