VUOSIKERTA sis. Partanen on ostanut Autere nimisen tilan Uitonrinteestä. pääsylipun! Halpalinna Palvelemme: | : KE Koi i Www.virtalines.com A 1 e Torstaina lokakuun 7. päivänä 2010 N:o 40 Irtonumero 1 E 0400-676122 HALVAT HINNAT VOIMASSA TO-LA "Sä Porsaan luuton Pirkka i i N KINKKU LEHTISALAATTI| Pirkka punainen RUUKKU , Puola n. Partanen sanoo, että majoitustilat avataan talven aikana kesään mennessä. | Aus ! Mestaripelimanni Mari Hiltunen : a s a viihdyttää kirppisväkeä. — Sulkavalla on ollut selkeästi puutetta majoitustiloista. i ÖIS KANE Arpajalset ja puffetti. Rakennuksen yläkerrassa on kuusi huonetta, joissa on tilaa yhteensä kymmenelle majoittujalle. Majoitustilojen avaaminen yläkertaan vaatii ainoastaan sisustamista ja muun muassa turvallisuussuunnitelman tekemisen, Partanen kertoo. Parhaillaan paikkakunnalla on paljon ulkopuolisia työntekijöitä myrskypuita korjaamassa. 10-VUOTISKONSERTT | | JA ) g su 10.10.10 klo 14.10 Lohilahden koululla W kg 2 kpl || kg Kahvitarjoilu klo 13.10. NIMI MUUTTUU. 10. Yksi mahdollinen majoitusta tarvitseva asiakaskunta ovat ne lukion oppilaat, jotka asuvat kaukana, Partanen pohtii. 044-4175392 10:D9-40<1.-007= 100018710 L (koulu). — Aikaisemmat omistajat ovat tehneet rakennuksessa remonttia. He olisivat tarvinneet majoitustiloja. Rakennuksessa on toiminut aikaisemmin matkustajakoti, baari ja kauppa. Baaria tai kahvilaa rakennuksessa ei avata, mutta idyllisen ja entisellään olevan kauppatilan Partanen haluaa käyttöön. Laitetaan tarpeeton tavara kiertämään! — mfl Yttre Järj. Kaipolan koululaiset ja kylätoimikunta — "Vin v heikki.kolehmainenGk-market.com , a Vietit N KUNA taan ÄRR SER, Autereeseen avataan majoitustiloja [] Maarit Nurminen Sulkavalainen juhlapalveluja lounaskahvilayrittäjä Marttiina Partanen kaavailee lisää yritystoimintaa. Lippu 5 e/hlö palana tai | i JI Vierailijat: Sulkavan Mieslaulajien kvartetti Säestää: Liisa Virta; 41 leikkeenä : yksittäin 0,95 kpl | Sgt haitari, piano TERVETULOA! N TO NAI eki i a Flora ; HK AITO NAKIT || RANSKANPERUNA a MARGARIINIT 4 500 g 400 g Hora ÄÄ 2 pkt 2 ps 2rs j r k 22 9 i KAIPOLAN PAVILJONGILLA | Ilman korttia | Ilman korttia Ilman korttia G LA 9. Palvelemme: Varaa ilmainen myyntipöytä puh. Marttiina Partanen sanoo, että Autere-nimisenä tunnettu paikka saa uuden nimen.. KLO 10-14 | < 4 49 pkt Etu vain Plussa-kortilla 062 ps Etu vain Plussa-kortilla 1 29 rs Etu vain Plussa-kortilla E ea < Tervetuloa ostamaan, myymään tai muuten vaan viihtymään. — Se, mitä puodissa myydään ei ole vielä ihan selvillä. SULKAVA S Tuomas ja Sirkus | -kampanja: lankoja lle W €; Matkan hinta 40 e, (100 g) kerää | PUOLUEETON PAIKALLISLEHTI 48
Myöskään mahdollisen uuden hallintoyksikön isäntäkunnasta ei ole vielä päätöstä. Jorma Kaimio. kirkkopyhä, 10.11. Ja heidän uskonsa palkittiin, Jeesus paransi miehen. Tervetuloa mukaan! Partalansaaren Martat: Syksyn ensimmäinen marttailta to 14.10. Toisaalta on se niinkin, että jos jonkin asian hoitaminen on edessä vasta vuonna 1 ja 2, niin helpostihan me jätämme asian hoidon ja selvittämisen sinne viime metreille niitä muutamia ihailtavia poikkeuksia lukuunottamatta, jotka tarttuvat aina asioihin heti eikä ensi vuonna. Tänäänkin Jeesus antaa anteeksi syntejä syntisille, parantaa ja armahtaa. Sillä aina kun Jeesus tekee ihmetekoja, jollakin on uskoa. Mitä juuri minun pitää tehdä. koululla. Syyskirppis Kaipolan paviljongilla Nyt on aika siivota komerot ja nurkat, sillä Kaipolan kylätoimikunta ja koulu järjestävät syyskirppiksen Kaipolan paviljongilla ensi lauantaina. AK Päivän kierto Aurinko nousi Sulkavalla tänään 7.29 ja laskee 18.19. Kohteina myös Jumikkalan kartano ja Ruusuhovi. Ajatus on varmasti alunperin ollut ja on vieläkin hyvä ja kannatettava. Lähtö virastotalon edestä klo 11.45. Joukolla mukaan tutustumaan Sulkavan ensimmäiseen naiskunnanjohtajaan! Eläkeliiton Sulkavan yhdistys ry: Kerhossa 11.10. Esitys "Viimeinen juna länteen" klo 13, ruokailu Wanhalla Kasinolla teatteriesityksen jälkeen. Siunaus toimitettu. 105;1, Mietelause Jos joudut pulaan, pyydä apua niiltä, jotka parhaiten tunnet. klo n.11-16 retki Rantasalmelle Korjausrakentamiskeskukseen. klo 12 vierailee uusi kunnanjohtajamme Tanja Matikainen. klo 10 14 Kaipolan paviljongilla. Kirkonseudun maaja kotitalousnaiset: Ke 27.10. Myös kesämökkinaapurin puutarhassa oli käynyt luvattomia vieraita. Myyntipaikat ovat ilmaisia. Jyrki perh. Kylätoimikunta myy kuumia makkaroita. Kuka vaan voi tulla myymään tai ostamaan kaikkea mielenkiintoista kierrätettävää tavaraa ja vaatetta. Epäusko on toisenlaista, varmistelen elämääni, vältän riskejä, pelaan varman päälle. Tapsalle p. Kun jätevesiasetus asiasta on tullut voimaan jo vuonna 2004, olisi luullut aikaa olevan tehokkaaseen tiedottamiseen asiasta. Lähtö Sulkavan Matkahuollon edestä klo 12:00 ja paluu ruokailun jälkeen. Syyskirppis lauantaina 9.10. Tutustumme entisöityyn pappilaan ja varaosapankkiin, isäntänä dos. vierailemme vanhainkoti Kissankellossa. Lämmin kiitos myötäelämisestä surussamme. Lisäaikaa ollaan tässäkin asiassa antamassa, eikä se välttämättä ole asialle eduksi. /PP Viikon sana Lupa uskoa Me ihmiset kamppailemme uskon ja epäuskon viidakossa. Kahviossa voi nauttia pullakahvit eurolla. Sitovat ilm. Näin talven kynnyksellä kannattaisi tarkistaa talvivarusteet ja tulla myymään pieneksi jääneet luistimet, sukset, toppavaatteet sekä samalla katsastella isompaa varustetta tilalle. Koululaisten järjestämissä arpajaisissa arpaonnea on luvassa jokaiselle, sillä joka arpa voittaa. Kerimäki on yksi vaihtoehdoista. Maltti kannattaa joka tapauksessa säilyttää. Olisihan se ollut toki kohteliasta kysyä ensin, jos niitä omenia olisi saanut vaikka muutenkin, talviomenansa menettänyt rouva toivoi. Jos Kerimäki on jatkossa isäntäkunta, ostaa se mahdolliset viranomaispalvelut Rantasalmen kunnalta. Kipot, kapot, kirjat, pelit, lelut ja mummon vanhat aarteet olisivat kirppislöytöjä, joita myyntipöydiltä odotetaan löytyvän. Anteeksiantamisen kokemus on tie vapauteen, liikkeelle lähtemiseen ja kiitokseen. Pentti Iiris Ulla perh. Retki on kaikille avoin, hinta 50 euroa (lippu, ruokailu ja matka) Ruokailu ravintola Majakassa näytöksen jälkeen. Lähtö Sulkavalta klo 12.00. Sitten etsittäisiin kaikessa rauhassa se minun tontilleni sopiva vaihtoehto. Palkintoja ovat lahjoittaneet muun muassa Sulkavan apteekki, Osuuspankki, Nordea, Agri-market, Makita, Auto-Kilta, Prisma, Kerd ja Citymarket. Ohjelmassa Viimeinen juna länteen. Illan teema magneettikorut, esittelijänä Anna-Maija Juuti. teatteri. Lykätään taas asian järjestämistä himpun verran. 16.9.2010 Juvalla Kaipauksella muistaen sisaret ja veli muut sukulaiset ja ystävät Järven rantoja laineet huuhtelee, puut hiljaa kuiskii, kuuntelee. Voisimmeko me tänä päivänä heittäytyä uskon varaan ja tehdä asioita, jotka tuntuvat epätodellisilta. Rakkaamme PULKKINEN s. Päivän sana Kiittäkää Herraa, huutakaa avuksi hänen nimeään, kertokaa kansoille hänen suurista teoistaan. Kukapa nyt haluaisi lähitienoonsa vesialueet tieten tahtoen saastuttaa tai pilata millään tavalla. Ps. Luontoa ja kukkaroa säästävä siis jos tämä yhdistelmä olisi mahdollinen löytää. Tarkempi ilmoitus myöhemmin. Eeva perh. Tarjoilun ja kuljetuksen järjestämiseksi tiedustelut siht. Niin vahva, että he mursivat kaikki esteet ja katon kautta laskivat miehen Jeesuksen parannettavaksi. Pikkuväelle on luvassa pientä askartelupuuhaa. 050 523 0697 viim. Eläkeläisystävät: Ti 19.10. Raamatun kertomus halvaantuneesta miehestä, jota neljä miestä vei Jeesuksen eteen parannettavaksi, viestittää meille sen että näillä miehillä oli vahva usko. Tämän kertomuksen miehillä usko oli suuri, he eivät piitanneet väentungoksesta eikä riskinottamisesta. mennessä. omaa ohjelmaa, myös arvonta. 015-471 544 avoinna: ma-to klo 9-15, pe 9-12 Sähköposti:sulkava.lehti &co.inet.fi Postiosoite: Uitonrinne 18, 58700 Sulkava PAINOPAIKKA: ar ieksämäki -2010. 0407548978. Tulossa: 31.10. SULKAVA TORSTAISIN ILMESTYVÄ KOTISEUTULEHTI = N Kustantaja : Sulkavan Kotiseutulehti Oy Sanomalehtien Liiton jäsen ISSN 0782-6583 Päätoimittaja: Kalle Keränen (lomalla) Toimitus: Pirjo Partanen Jari Kemppainen Toimitus ja ilmoitukset: Uitonrinne 18 58700 Sulkava puh. Puumalan seurojen talolla tanssitaan. Siis lauantaina kipin kapin Kaipolaan, kirppiksellä tavataan, sillä kierrätys on kivaa ja tavara halpaa, toivottavat tervetulleiksi Kaipolan koulu ja kylätoimikunta. Myös syksyn sadonkorjuutuotteet ovat toivottuja myyntiin. 2 7.10.2010 N:o 40 SULIKAVA SULKAVA Melkoinen soppa jätevesistä! 7.10.2010 Haja-asutusalueiden jätevesiasiasta on keitelty varsinainen soppa. kurssi, 13.11. Näin elämässämme jää näkemättä ja kokematta jotakin hienoa, jota Jumala haluaisi kauttamme tehdä. 14.10. Tervetuloa kaikki joukolla mukaan! Eläkkeensaajat: kerhossa tiistaina 12.10. Tapahtumat Sulkavan Sydänyhdistys Ry: TEATTERIRETKI SAVONLINNAAN lauantaina 13.11, klo 13:00 näytökseen. Niin tehokkaaseen ja kattavaan, etteivät kaiken maailman markkinamiehet olisi ehtineet ja pystyneet harhauttamaan lukuisia hätääntyneitä ihmisiä ympäri maata hankkimaan liian kalliit ja toimimattomat laitteet pihoilleen. kahvin. 044-417 5392; Levälahdessa kävi omenavarkaita Lomakiinteistölleen Levälahteen syystöitä viime viikonloppuna tekemään tulleet kesäasukkaat huomasivat, että joku oli ehtinyt käydä aloittamassa jo pihatyöt: omenapuu oli puhdistettu omenoista. Onnea Nimipäiviä Tänään torstaina Pirkko, Pirjo, Piritta, Pirita, Birgitta, perjantaina Hilja, lauantaina Ilona, sunnuntaina Aleksis Kiven päivä, suomalaisen kirjallisuuden päivä, Aleksi, Aleksis, maanantaina Otso, Ohto, tiistaina Aarre, Aarto, keskiviikkona Taina, Tanja, Taija. 11.10. Mitään päätöksiä asiassa ei ole vielä tehty esimerkiksi Sulkavan kunnan osalta, tarkentaa maaseutupäällikkö Harri Tillman viime viikon Sulkava-lehden tietoja. Tästä kertomuksesta voimaton ihminen saa uuden ilon ja voiman. Ei saavu soutaja venheelleen, Å ei lähde vesille verkoilleen. Ilm. Sitovat ilmoittautumiset viimeistään su 24.10 Sinikka Viljakaiselle, puh. Kumpi voittaa meissä, usko vai epäusko. 050-4968585. Maaseutupäällikkö Harri Tillman jatkaa edelleenkin Rantasalmen kunnan palveluksessa. mennessä 040 5471923. 18.10. Hinta 7 e, sis. Sulkavan Martat: Teatterimatka Savonlinnaan ti 26.10.2010. Mikä on paras ratkaisu nyt ja tulevaisuudessakin. Pöytävaraukset p. Nyt kun on jonkin verran ihmisten kanssa keskustellut asiasta, päällimmäisenä tuntemuksena tuntuu olevan epätietoisuus. 30.7.1927 Sulkavalla k. Joskus usko on Jeesuksella, joskus ihmisellä. Päätöksiä ei ole vielä tehty — Maaseudun toiminnallisten hallintoyksikköjen uudelleenjärjestely on vielä suunnitteluvaiheessa. klo 18.00 Kaartilankosken ent. Itse en tekisi yhtään mitään ennen kuin kävisin tonttini sijainnin ja järjestelmien nykytilan tarkasti läpi asiantuntijan kanssa (niitä löytyy kunnasta). Anssi perh. piiriedustajakokous, 27.11. Tapahtunutta Sulkava-lehdelle harmitellut kesäsulkavalainen ei aio tehdä tapahtuneesta tämän suurempaa numeroa. Kesäkahvion toimintaan osallistuneille (kahvio/leivonta) retki on maksuton
Vesivessaa ei mökillä ole. Leenja ja Heikki Talvio ovat edenneet jätevesiasioissa rauhallisesti ja maltillisesti tietoa etsien. — Missä syntyy jätevesiä, siellä niitä on myös käsiteltävä, sanoi Oittinen. Haettavissa on talousjätevesiavustusta väkituisesti asuttaville kiinteistöille. den o tiasuja hankki pienpuhdistamon käsittelemään kiinteistön jätevedet. m MALTILLA EDETÄÄN. Epävarmuutta on ilmassa Ympäristöministeriön esittämät uudet ohjeet jätevesiasiassa eivät olet Oittisen mukaan asiaa käsittelevissä virkamiehissä juuri hurraahuutoja aiheuttaneet. Varsinaiseksi riesaksi ovat osoittautuneet pienpuhdistamojen myyjät, jotka paikka paikoin ovat olleet liikkeellä hyvin agressiivisella markkinoinnilla ja myynnillä. — Tulen kyllä mielelläni käymään kiinteistöillä, kun niin sovitaan. Aikaraja uudistukselle on ollut vuosi 2014, mutta nyt ympäristöministeriö on esittämässä kahta lisävuotta. Kotitalousvähennystä saa sekä lomaettä vakinaisiin asuntoihin. Valinta on tehtävä kiinteistön sijainnin ja maaperän mukaan. Asuntoa on kyllä sitten sitouduttava käyttämään viisi vuotta, opasti Oittinen. Vääräjärvi on niin puhdasvetinen, että Talviot ottavat liki kaiken käyttöveden järvestä. Vain juomavesi tulee kaivosta. Teemu Oittinen toimii EU-rahoitteisen hankkeen neuvojana ensi vuoden loppuun. SULKAVA Torstaina lokakuun 7. Ihminen tuottaa keskimäärin 530 litraa virtsaa ja 50 kiloa ulosteita sekä 25 000 40 000 litraan harmaita vesiä vuodessa. Emme ole pitäneet kiirettä, ettei tulisi sutta tehtyä. Avustuksia on saatavissa Teemu Oittinen muistuttaa, että hankintoihin on saatavissa myös avustuksia, joita kannattaa kysellä. — Sitä on haettu vähän, kannattaa kysellä. Kotitalouksien jätevedet muodostuvat käymäläjätteestä ja harmaista eli pesuvesistä. Se on varallisuuteen perustuva ja sitä saa enintään 35 prosenttia hyväksytyistä kustannuksista. . — Haluamme tehdä jätevesien käsittelyn ajanmukaiseksi ja parasta mahdollista ratkaisua etsitään ja toivotaan. Talviot ovat jo pitemmän aikaa etsineet tietoa asiasta. Oman mökkijärven tila on Talvioille tärkeä ja siitä halutaan huolehtia. Saunan talvikäyttö aiheuttaa ongelmia, kun kaivo ei toimi talvella. Talviot ovat todenneet eri kunnissa olevan erilaisia käytäntöjä. Jos se katoaa, on syytä huolestua järven kunnosta, totesivat Talviot.. Paikallinen kyläyhdistys tarjosi asukkaille jätevesineuvojan tietoiskun ajankohtaisesta aiheesta. Sauna on rakennettu aikanaan aivan rantaan. — Pitäisi tehdä toinen kaivo, putkisto uusia ja imeytyskenttää laajentaa, tiesivät Talviot jo kiinteistönsä uusista vaatimuksista. Työtä ne tulevat varmasti lisäämään. Edullisin on maaperäkäsittely. Kallein vaihtoehto on umpisäiliö, joka vaaditaan esimerkiksi tärkeillä pohjavesialueilla. päivänä 2010 Lohilahdella tietoisku jätevesistä Jos missä syntyy jätevettä, on se käsiteltävä O Pirjo Partanen — Savonlinnan seudulla vesistöt ovat hyvässä tilassa. Kyllä vedet puhdistuvat, mutta kahvia ei sentään lopputuloksesta uskaltaisi keitellä, toteaa omistaja. Nuottaruoko kasvaa järvellämme ja se vaatii puhtaan veden. Helsinkiläispariskunta tuli Lohilahden jätevesi-iltaan hakemaan tietoa ja vinkkejä oman mökin jätevesiasioiden järjestelyyn. — On seurattu, miten nämä neuvot ja ohjeet muuttuvat. Puolisen vuotta käytössä olleen puhdistamon toimivuutta ei ole vielä testattu talviolosuhteissa. Mapillinen on jo kertynyt aineistoa aiheesta. — Mökin ensimmäinen osa on rakennettu vuonna 1977 ja laajennusosa 1990. Erilaiset huojennukset sosiaalisen tilanteen mukaan tulevat aiheuttamaan lisätyötä ja päänvaivaa virkamiehille, sanoi Oittinen. Jätevesien asiallinen puhdistaminen vähentää asuinympäristön ja rantojen hygieenisiä haittoja ja vesien rehevöityminen hidastuu. Käymäläjätteistä huolehtii kompostikäymälä. Teemu Oittinen on Sulkavalla yhden päivän viikossa ja hänet tavoittaa virastotalolta keskiviikkoisin. Messuilla on käyty ja ihmetelty, Leena Talvio kertoi. Neuvoja kannattaa kysyä oman kunnan virkamiehiltä ennen kuin ryhtyy suurempia hankintoja tekemään. Savonlinnassa määräykset ovat ranta-alueilla tiukemmat kuin esimerkiksi Sulkavalla. Systeemit on rakennettu sen aikaisten määräysten mukaan, kertoivat Talviot. Vaihtoehtoja on ja ne kannatta selvittää kaikessa rauhassa. Tällä hetkellä harmaat vedet menevät kaivoon ja sieltä sitten imeytyskenttään. Päätös on haettava ennen töiden aloittamista. — Pienpuhdistamo on hyvä ratkaisu silloin, kun käyttö on tasaista ja jatkuvaa. Jos haja-asutusalueen jätevesijärjestelmä ei täytä vaatimuksia, on se saatettava ajan tasalle. Näitä käyntejä olen täällä Sulkavalla tehnyt vasta parikymmentä. — Jos tämä kahden vuoden uusi siirtymäaika hyväksytään, tulee se aiheuttamaan sen, että nyt ei taas tehdä pariin vuoteen mitään. — Tarkoituksena on tarjota puolueetonta tietoa, jotta kullekin kiinteistölle löytyisi järkevin ratkaisu. Käyttöja huoltoohjeet sekä takuuehdot on syytä selvittää tarkkaan, neuvoi Oittinen. Jopa 97 prosenttia vesistöistä on hyvässä kunnossa, kertoi jätevesineuvoja Teemu Oittinen hyviä uutisia jätevesi-illassa Lohilahdella. Ranta-alueilla ja tärkeillä pohjavesialueilla vaatimukset ovat tiukemmat. Alkuaikoina Leena Talvio kertoo keittäneensä kahvinkin järvivedestä. Jätevesineuvojan puheillakin on poikettu Savonlinnassa. Sutta ei ole haluttu tontilla tehdä. — Viemäriverkostoon liittyminen, yhteinen viemäröinti naapureiden kanssa, umpisäiliö, maaperäkäsittely sekä pienpuhdistamo ovat mahdollisia. Kesämökin jätevesikäsittely halutaan kuntoon OPirjo Partanen Leena ja Heikki Talvio omistavat talviasuttavan kesämökin Kiviapajalla Vääräjärven rannalla. Vaihtoehtoja on olemassa Sulkavalla on Oittisen mukaan noin 2000 kiinteistöä, joissa jätevesien käsittelyasiat on käytävä läpi
Katri vanhustentukiyhdistyksen asunnossa ja Elvi kunnan vuokaasunnossa. Vuodeosastolla vietettiin viime keskiviikkona harvinaisia syntymäpäiväjuhlia, kun pari viikkoa osastolla hoidossa ollut Irja Kuronen täytti 29.9.2010 kunnioitettavat sata vuotta. Käsillä syntyy jos jonkinlaista käsityötä, tarkkaa reikäommelta ja kirjomis. — Hyvinhän meillä on asiat. Yli 90-vuotiaita oli 25 henkeä. Sulkavalla oli vuoden 2009 tilastojen mukaan yli 65-vuotiaita 867 henkeä. Kun LÄMPÖÄ VARPAILLE. — Tulevaisuuskin vanhustyön jatkumiselle on kyllä turvattu, vaikka terveydenhuolto onkin muutoksen kourissa ja kunnissa varat tiukassa. Terveystien toisesta päästä on päiväkahville piipahtanut Litmasen Elvi. — Mies kuoli vuonna 2002 ja olin vähän aikaa yksin siellä. Päiväkeskustoiminnan vähenemisestä on tullut kyselyjä. Vuoden 2010 teemana on Meitä on moneksi Olika men lika! Sulkavalla vanhustenviikkoa juhlistettiin avoimilla ovilla Päiväkeskus Ilonassa eilen keskiviikkona ja tänään on vuorossa vanhusten viikon juhla Kissankellossa. Pääsemme nyt pyhäkouluunkin, seurakunta lupasi järjestää meille sen kun sen ajan lapsia olemme, jotka pyhäkoulua ovat käyneet. Kiitokset täytyy sanoa Päiväkeskukseen Liukkosen Annelle ja seurakunnalle, jotka järjestävät meille monenlaista viihdykettä ja ajankulua, toteavat iloiset ja reippaat ikäihmiset. 10.10.2010 Meitä on moneksi OPirjo Partanen Vanhustenpäivää vietettiin viime sunnuntaina ja kuluva viikko on valtakunnallinen vanhustenviikko. Mutta ei ole ollut tarvista. Hyvin Katri näkeekin. — Sitkeä täti on ollut ja vielä loppuvuoteen asti pääsi liikkumaan kotona rollaattorin kanssa. — Asiakkaan oma tahto ratkaisee sen pitkälti. Meillä tuskin vanhustyö siirtyy hyvistä rakenteista muualle asiakkaiden puutteen vuoksi. — Monissa kunnissa nimenomaan vanhusten viriketoimintaa on ajettu alas, koska se ei ole lakisääteistä. Viimeiset 11 vuotta ennen vuodeosastolle tuloaan hän on asunut sisarenpoikansa Pauli Laitisen kanssa. Myöhemmin on sitten annettu kylvetysja ruoanlaittoapuakin, kertoi kotipalveluohjaaja Helena Janhunen. Seurakuntakerhokin siirrettiin Päiväkeskukseen, kun täällä on näitä kävijöitä enemmän, Katri toteaa. Kotipalvelun henkilökunta olikin koko joukolla onnittelemassa iäkästä asiakastaan. Päiväkeskuksen hän sanoo olevan varsinainen elämän henkireikä. Sulkavan vanhustenhuolto on sosiaalijohtaja Sanna Hämäläisen mukaan pääosin hyvin järjestetty. Virikepalvelut tärkeitä vanhuksille Myös avoja hoivapalvelujohtaja Päivi Makkosen mukaan vanhustenpalvelut ovat vielä varsin hyvällä mallilla. — Joskus olen ajatellut sitä painaa ihan nähdäkseni, että tuleeko joku kahtomaan. ) O Pirjo Partanen — Hyvänen aika sentään, ihanko se kuntakin minua muistaa, ihmetteli Irja Kuronen saadessaan avoja hoivapalvelujohtaja Päivi Makkoselta kunnan onnittelukukat. Onnittelemassa Asta Karhu (vas.) ja Helena Janhunen. Kehitysvammahoitaja Anne Liukkonen, kotipalvelun henkilökunta ja fysioterapeutit järjestävät vanhuksille erilaista toimintaa Päiväkeskuksessa. Anne pitää meidät vireessä ja keksii aina jotain uutta. Myös seurakunta tarjoaa Päiväkeskuksella paljon tapahtumia. Kävelylle Katri yrittää lähteä joka päivä, jotta pysyisi jonkinlaisessa liikuntakunnossa. Turvapuhelin on Katrilla turvana, vaikkei sitä ole tullut kertaakaan käytettyä. 4 7.10.2010 N:o 40 Vanhusten viikkoa vietetään 3.10. Molemmat leskirouvat viettävät elämän ehtoopäiviä palvelujen välittömässä läheisyydessä. — Esimerkiksi tilat ovat nyt ihan hyvät ja yksityisen palveluntarjoajan mukaan tultua myös riittävät, mutta silti meillä on hienoinen paine edelleen vähentää laitospaikkoja ja lisätä palveluasumista, toteaa Hämäläinen. Terveydenhoitaja Lea Timonen on käynyt Irjan luona vuosikausia joka viikko sairaanhoitoapua antamassa. Myös seurakunta on mukana toiminnassa tarjoamalla muun muassa seurakuntakerhot nykyään Päiväkeskuksen tiloissa. Marraskuussa jo 90 vuotta täyttävä Katri Kankkunen vietti työvuodet Heikkurilassa karjatilalla aviomiehen ja kolmen lapsen kanssa. Kotipalvelun henkilökunta toi Irjalle lämpöiset sukat varpaita lämmittämään. — On tämä niin korkea ikä, että se täytyy huomioida, sanoi Makkonen. — Siellä on milloin mitäkin. Vuonna 2004 muutin tänne kirkonkylälle ja hyvin minä olen viihtynyt. — Nythän kunnalta on kuitenkin oltava hoidollisuuteen perustuva arvio ja päätös kuntaosuudesta, harvalla olisi koko summaa varaa itse maksaa, vaikka palveluasumista halutaankin tukea. Vuosi sitten elokuussa häneltä murtui lonkka, mutta siitäkin hän selvisi vielä jaloilleen. Avopuolelle on panostettu kotipalveluun ja ensi vuoden talousarviossa myös kotisairaanhoitoon. ohjaajalla on muitakin tehtäviä. Irja Kuronen täytti 100 vuotta Irjalla ei ollut kuin yksi sisar, tehtiin yhdessä päätös yhteisasumisesta. Määrä on Janhusen mukaan pysynyt melko samana viime vuosina. Meillä siitä on pidetty kiinni ja sehän on sitä tärkeää ennaltaehkäisevää hoivaa, Makkonen sanoo. — Vielä yksin asuessaan Irja tarvitsi aluksi vain siivousapua. Sulkavallakaan ei ole enää omaa työntekijää vanhusten viriketoimintaan kuten aiemmin oli. Katri saa ruokaa kotipalvelusta kolme kertaa viikossa. Kuulo minulta on huonontunut, mutta kyllä minä näen vielä. Tiiterontupa tuo hyvän lisän, mutta sosiaalijohtajan mukaan ihmisillä on vähän virhetietoa sinne pääsystä. — Tosi juttu on, että kokopäiväistä toiminnanohjaajaa meille tuskin sinne tulee, vaan jatkossakin ko. Omaa perhettä ompelijana työskennelleellä Irjalla ei ole ollut. Jaana Uotisen työajasta vammaispalvelu siirtyy minulle, joten hieman lisää työaikaa tällekin puolelle on tulossa vuoden alusta, lupaa Hämäläinen. — Käyntikerrat per asiakas sen sijaan ovat lisääntyneet, kun yhä huonokuntoisemmat hoidetaan kotona. Tältä reissulta täti ei kyllä enää taida kotiin palata, totesi kunnioitettavan työn tätinsä hoitajana tehnyt Pauli. Kotipalvelu tukemassa Irja Kuronen on ollut kotipalvelun asiakkaan jo parikymmentä vuotta. Kotona asumista pyritään tukemaan mahdollisimman pitkään. Hyvin meillä o Toiminta, harrastukset, ystävät ja c OPirjo Partanen Katri Kankkkusen rivitalokodin piha on vielä syyskuun lopussakin kesän kukkaloistossa. Kotipalvelun erilaisten tukija hoivapalveluiden piirissä on kaikkiaan 164 kuntalaista. Irjakin on pystynyt olemaan kotona näin pitkään omaishoitajan ansiosta, Janhunen sanoo. Irja Kuronen on syntynyt Rantasalmella ja muuttanut Sulkavalle vuonna 1964. Niin paljon kuulee valituksia vanhusten hoidosta, mutta ei meillä ole valituksen sanaa sanoa
Näyttelijäjoukko antaa täyden tunnustuksen oivaltavalle ja innostavalle ohjaajalleen. Isä ja tytär, Juha ja Rebekka Räisänen, ovat osa-aikasulkavalaisia. Mukana oli 24 näytelmää eri puolilta EteläSavoa. Vanhainkodilla käyn väliin syömässä. Annoin mopon sitten pojanpojan käyttöön. — Itse siivoan ja laitan ruokaa. Mopoajelut tämä *pärinätyttö” sentään jätti jo Lohilahden vuosina. Hänellä on myös niin hyvät visiot, Arja Rasimus kiitteli. öv vapa va n ja näyttelemässä UUSIA VOIMIA. — Eihän tässä mikä ole ollessa ja eläessä, kun huolenpidon alla ollaan, toteaa Elvi. Vaikka puuhaa ja ystäviä on käden ulottuvilla, on omaisten läsnäolo arjessa se lämpöisin asia. — Olen lukenut jo muutamia näytelmiä ja nyt yhdessä etsitään sitä sopivaa, kertoi ohjaaja. Ja ymmärsinhän minä itsekin, etten olisi siellä ison mäen alla lumitöistä ja lämmityksistä yksin selvinnyt. — Susanna on hirmu hyvä. OPirjo Partanen Kaartilankosken näytelmäpiiri sijoittui toiseksi maakunnallisessa kesäteatterikilpailussa esityksellään "Tulitikkuja lainaamassa. Tytöt odottavat saavansa harrastuksesta uusia mukavia kokemuksia.. — Miehiin menevä ja naisiin tehoava, ehdotti Arto Tuomainen. Rollaattorin kun polkaisee kotipihalta liikkeelle niin myötämäkeen pääsee lähes kaupalle asti. SULKAVA 7.10.2010 N:o 40 5 ta myöten. Kahdeksan vuotta on nyt kulunut kirkonkylän maisemissa. Yleisöön uppoava, koko perheen katsottava, hauska ja vauhdikaskin se heidän mielestään voisi olla. Ohjaaja ja veteraaninäyttelijät iloitsivat nuorten liittymisestä joukkoon. Molemmat saivat 500 euron rahapalkinnon. — Pirkko käy lähes päivittäin tässä minua katsastamassa, kiittelee Katri paikkakunnalla asuvaa tytärtään huolenpidosta. — Yhdessä tänne miehen kanssa tultiin, mutta ei ehditty vuottakaan olla, kun hän kuoli. Ohjaaja Susanna Kolehmainen (oik.) ottaa näyttelijäkunnan mielipiteitä ja toiveita huomioon työssään. Elvillä on jälkikasvua jo neljännessä polvessa. Ajateltiin Rebekan kanssa aloittaa yhteinen harrastus, kun olemme aiemminkin näytelleet yhdessä jossain näytelmässä. Näyttelijäkunnalla ei kovin yksilöityjä toiveita ollut. — Kertaakaan en sillä mopolla metsään ajanut, vaikka miehet sitä joskus epäilivät. Kirjat ovat Savonlinnassa, mutta Partalansaarella vietetään varsinkin kesällä paljon aikaa. Ohjaaja Susanna Kolehmaisella sen sijaan oli tuntuma, että esitys on sen verran hyvä, jotta sen voi kisaan kyllä ilmoittaa. Huolenpidon alla tässä ollaan Lohilahden kylän nurkan takana kertoo Litmasen Elvi elämän ruuhkavuodet asuneensa miehen ja kahden poikansa kanssa. Rebekka on jo varsinainen veteraani, hänellä on esiintymisvuosia eri näyttämöillä jo seitsemän takana. Hiljattain hänestä tuli isomummi, kun pojanpojanpoika Nestori Nuutti ristittiin. Kun uusilla harrastajil la osoittautui olevan myös monipuolista musiikillista osaamista, on ensi kevään ensi-illassa luvassa ehkäpä musikaali tai sitten jotakin muuta mukavaa. Nuoremman pojan 50-vuotispäiville Imatralle on äiti myös luvattu hakea. Niin kauppakuin muutkin asiansa Elvi toimittaa itse. Kahdeksatta luokkaa Sulkavan kirkonkylällä käyviä Ritva Kokkosta ja Elisa Kemppistä kiinnosti kokeilla näyttelemistä. — Vaimon kotitilaa pidetään täällä lämpimänä. Ensimmäinen tehtävä onkin valita uusi esitys työstettäväksi. Näytelmäpiiri sai tänä syksynä vahvistuksia naapurikunnan puolelta. Kaartilankosken esitystä kävi toisen tuomarin lisäksi katsastamassa myös tuomariston puheenjohtaja Pekka Laasonen. Uusi esitys etsinnässä Näytelmäpiiri on tuottanut paikallista kulttuuria jo 25 vuoden ajan. — Puitteiltaan olemme joka suhteessa varmasti yksi maakunnan pienempiä harrastajia, siinä mielessä tunnustus tuntuu hyvältä, totesi jo 11. Monta työtä on menossa yht'aikaa. — Vohvelityö on meneillään ja illalla aloin neulomaan nuttua, sellaista ponchoa. Kaartilankoskelaisten tulkinta Maiju Lassilan näytelmäklassikosta vakuutti tuomariston erinomaisilla näyttelijäsuorituksilla ja sujuvalla, oivalluksia sisältävällä ohjauksella. Väliin väkeä on ollut vähemmän, nyt uutta kautta oli aloittamassa peräti 15 harrastajaa, joista tällä näyttämöllä uusia oli neljä. Kisan voitti heinäveteläinen Teatteri Kolme Welhoa esityksellään *Onnen maa”. Ohjaaja ja näyttelijät ovat tyytyväisiä tunnustuksesta. Sukankudin on nytkin pöydällä odottamassa hiljaisia hetkiä. Käsityöt ovat Elvinkin intohimo. — Kyllä tämä täysi yllätys yli, ihan ollaan puulla päähän lyötyjä. näytelmäohjaustaan Sulkavalla aloittava ohjaaja Kolehmainen. 84-vuotias Elvi pärjää vielä huushollissaan omin avuin. Saa meistä paljon irti ja saa tekemään työtä. Aika menee töitä tehdessä mukavasti. Kaartilankoski jakoi kakkossijan ja kunniamaininnan Partaharjun näytelmäpiirin kanssa. Laskettiin leikkiä, että jos oltaisiin sieltä loppupäästä parhaita, kertoivat uutta kautta viime maanantaina aloittamaan kokoontuneet harrastajanäyttelijät. OHJAAJA KUUNTELEE. Uudet tekijät otetaan ilolla vastaan. Käydään nyt talvella maanantai-iltaisin tupaa lämmittämässä ja samalla osallistutaan harjoituksiin, Juha Räisänen kertoi. Sanoin minä silloin, että haluan lähteä takaisin kotiin, mutta eivät pojat suostuneet. Kaartilankosken näytelmäpiirille ansiokas kunniamaininta Erinomaiset näyttelijäsuoritukset ja oivaltava ohjaus olivat valtteja Kuusihenkinen tuomaristo kiersi kesällä arvioimassa esitykset. Jarmo Jauhanen ja Taisto Hintsanen ovat myös kuulolla, kun Raija Hintsanen (sormi pystyssä) kertoo
Hämäläinen sanoo halunneensa yrittäjäksi myös perhesyistä. — Olettaisin, että syyspuolella on tarjolla enemmän ikkunanpesua ja loppuvuotta kohti mennessä myös joulusiivouksia. Sponsoreita edustivat tilaisuudessa Sulkavan yrittäjien puheenjohtaja Heikki Kolehmainen ja Osuuspankin toimitusjohtaja Kari Haverinen. Sain apua myös työvoimatoimistosta. Näin jää aikaa iltaisin kahdelle lapselle ja perheelle. Imuria ei sen sijaan saa kuljetella paikasta toiseen esimerkiksi pölyn leviämisen takia. Asiakkaita on ollut jo ennen kuin toiminta edes virallisesti viime perjantaina alkoi, Hämäläinen kertoo. — Lämpimät kiitokset täytyy osoittaa sponsoreille, joiden avulla nämä pystyttiin hankkimaan. Lukion syksyllä 2010 aloittaneille 12 oppilaalle luovutettiin henkilökohtaiset minitietokoneet. Hyvä koulumenestys helpottaa opiskelupaikan saamista, opasti Matikainen. SAMI, Humania. HYVÄ TYÖKALU. Nyt lukion ekaluokkalaisena aikaa koneen parissa kuluu melko paljon päivittäin. Jonkin verran etsin myös tietoja koulutehtäviin ja esitelmiin. — Lukioaika on tärkeää aikaa tulevaisuutenne kannalta, joten opiskeluun kannattaa panostaa, jotta saatte jatkossa sitten teitä kiinnostavan mieleisen opiskelupaikan. perusti siivouspalvelun. OKL:n Team Haida, 6. Sofia Lonka (oik.), Eeva Sallinen ja Kukka-Maaria Reponen ottivat tyytyväisenä vastaan uudet opiskeluvälineet. Asiakkaan toiveiden mukaisesti siivoan joko omilla tai asiakkaan välineillä. — Sulkavan lukio haluaa pienuudestaan huolimatta tarjota innovatiivisen ja innostavan oppimisympäristön oppilailleen, kertoi lehtori Kimmo Koivunoro, joka on yksi hankkeen ideoijista. oppilas, ottaa vastaan omalla kannettavallaan. TYÖHÖN KÄSIKSI. — Asiakkaiden kannattaa hyödyntää siivoupalvelua käyttäessään kotitalousvähennys. Sulkava, 51,42, 2. — Asiakkaitani ovat kaikki taloudet ikään tai perheen kokoon katsomatta. Tietotekniikkaa tarvitaan kaikessa opiskelussa nykyään. OKL:n Rock Row, 5. Kuntaa edustivat hallintopäällikkö Jussi Stoor ja kunnanjohtaja Tanja Matikainen. Marjo Hämäläinen [] Maarit Nurminen Partalansaarella asuva Marjo Hämäläinen perusti oman yrityksen, joka tarjoaa siivouspalveluita. Omavastuun jälkeen ei tuntihinnaksi paljoa jää. Kisan järjestää Joensuu yliopiston oppilaskunnan Savonlinnan alaosasto. Kone on käytössä joka — Juttelen kavereiden kanssa ja luen blogeja. Pelkästään omalla rahoituksella tämä ei olisi onnistunut, kiitteli rehtori Aki Virolainen. Koneella pääsee kirjautumaan lukion langattomaan internetverkkoon ja tekemään koulutöitä ISOverkoston eli Itä-Suomen oppimisverkoston Moodle-ympäristössä. Sofia Lonka on yksi uusista minitietokoneen saajista. Eeva Sallinen ja Kukka-Maaria Reponen ovat tietokoneen käytössä Sofian linjoilla. Verkosta löytyy tunnilla käydyt asiat ja esimerkit. Tietokone on tyttöjen käytössä päivittäin niin opiskelukuin yhteydenpitokuvioissakin. Jos oppilas keskeyttää opintonsa, kone palautetaan koululle. Mikkellin Ammattikorkeakoulu, 52,15, 3. Tulokset: 1. Kunniaa ja mainetta urheilussa Sulkava kävi 18 hengen joukkueella Mäntyharjulla koululaisten yleisurheilukisoissa. Lukioaika on tärkeää aikaa Kunnanjohtaja Tanja Matikainen kiitteli hyviä urheilusuorituksia tehneitä nuoria ja kehotti lukiolaisia ottamaan uusista koneista kaiken hyödyn irti. Virtuaaliluokissa voidaan lähettää ja tallentaa oppitunteja, jotka. — Uskon, että tästä tulee kyllä päivä olemaan hyötyä opiskelussa, sanoi Sofia. Näin jatkettiin vuonna 2009 aloitettua perinnettä. — Tietokoneella tehdään nykyään suurin osa tehtävistä, joten tietokonetta kannatta opetella käyttämään hyvin, minkä te tietysti tässä vaiheessa jo varmaan osaattekin. Myös kunnanjohtaja muisti kiitoksin sponsoreita, jotka ovat hankinnan mahdollistaneet. Viime viikolla Hämäläinen haki tarvittavat välineet ja aineet. — Yrittäjänä pystyn säätelemään työaikaani ja tekemään työtä päivällä. Hankintaa ovat tukeneet Sulkavan lukio, Sulkavan Osuuspankki ja Sulkavan Yrittäjät. Hämäläinen arvelee, että siivousalalla toiminta voi olla kausiluonteista. Oma tietokone on mieleinen asia, kotona oleva laite on perheen yhteisessä käytössä. Sulkavan lukion soutujoukkue piti soutupitäjän mainetta yllä ja kävi voittamassa Savonlinnassa järjestettävät Akateemist Airot soututapahtuman. Ensimmäisen tuntuman tietokoneisiin Sofia muistelee saaneensa ala-asteella ollessaan. Lukiossa käytetään paljon tietokoneita opetuksen tukena. OKL:n Melaveikot, 55.34, 4. Siihen asti omistusoikeus säilyy lukiolla. Savola tietää kaikesta yrittämiseen ja yrityksen perustamiseen liittyvästä. — Hänestä on ollut apua kaikessa. Hämäläinen sanoo, että yritysneuvoja Markku Savola oli korvaamaton apu yritystä perustettaessa. Oppilas voi seurata opetusta Moodlen välityksellä. a* TB 6 7.10.2010 N:o 40 SULKAVA Uudet lukiolaiset saivat minitietokoneet Koululla juotiin kolmen juhlan kakkukahvit O Pirjo Partanen Minitietokoneiden jako, Akateemisten Airojen voitto sekä 11 mitalia koululiikuntakisoissa olivat juhlakahvien aiheina keskiviikkona keskuskoululla. Lähden nyt kokeilemaan, miten siivet yrittäjänä kantavat. = Sulkavalle voitto oli jo neljäs perättäinen. Oppilaat saavat koneet omakseen keväällä 2012, jos he jatkavat opintoja Sulkavan lukiossa. Tuliaisina oli peräti 11 mitalia
4. Ajetaan Lohilahden kautta, myös matkalta kyytiin. klo 10 Sulkavan kirkossa. Uutta peliyhtiötä ideoitiin viime toukokuun 3 hellepäivinä Sulkavalla Elina Arposen kotimaisemissa Ruottilassa. klo 16.00-17.30 kansalaisopistolla. Hinta (kyyti ja messulippu) aikuiset 40 e ja nuoret 25 e. Veikka Liljeström 26,46 HIORR 2,0km 1. 4:16-25; Mark. Kerttu Seppänen, Sulkava, 26,17. klo 11.0012.30, keramiikka pe 22.10. Pe 22.10. D21A, 4,7 km: 1. Vietetään vanhusten kirkkopyhää, messun jälkeen kirkkokahvit ja päivätilaisuus srk-talossa. Elli Liukko, Enonkoski, 19,07...5. Paluulähtö Messukeskuksesta klo 19. Pelinrakentajat kaipaavat myös sijoittajakontakteja. Teija Piisilä, SLN, 32,27...4. Taito Jeskanen, Ilomantsi, 38,09...7. Kastettu: Noora Helga Maria Janhunen, Suvi Ai-Jin Tuuli Vehomäki. klo 17 srk-talon nuorisotilassa. Aihe *Surun kanssa on kuljettava hiljaa”, alustaa Erja Kalpio, Kirkkokuoro esiintyy. klo 9-14. 2. Lähetyspiirit: ti 12.10. Minttu-Maija Repo, Sulkava, 51,11...6. Varaa sopiva raha! (maksu yhteismaksuna lippukassalla). Elias Lyytinen 27,20 D21A 4,7km 1. klo 12.00 Savonlinnan Uimahalli Pikku-Saimaaseen virastotalon edestä. klo 18 Lähetystuvassa. Varaa sopiva raha! (maksu Kaikille uimahallimatkoille ilmoittautumiset 044-417 5331/ vapaaajanohjaaja (klo 9.00-15.00). Jorma Karvonen, Rautjärvi, 34,15...8. Jukka Virtanen, Sulkava, 1.07,55. StageCraft tekee pelejä, jotka ovat pelattavissa yhden illan aikana. Maksu kerätään autossa. Lähtö Sulkavalta virastotalon edestä klo 6.15 ja Puumalan Follituvalta klo 7. DIAKONIA: Seurakuntakerho pe 8.10. Syyslomaretki Helsinkiin pe 29.10. Rakeisten Raamattupiiri ti 12.10. Seuraaville alkaville kursseille mahtuu lisää opiskelijoita: tietokoneen virustorjunta pe 15.10. Ilmoittautuminen ma 8.11. Tatu Hiltunen, Sulkava, 18,16...7. Mauri Ralli 1.10,57 H12 1,6km 1. Vas. mennessä. 6. H50, 4,4 km: 1. Nuorten musiikkiryhmä, Kirkkokuoro, Pieni liekki eivät kokoonnu viikolla 41. klo 15 Lohilahden koulussa yhdessä Eläkeliiton Lohilahden yhdistyksen kanssa. Tiimissä on kuusi 26-33vuotiasta pelialan ammattilaista. 3. Nuortenilta ke 13.10. Seurakuntailta ke 20.10. Ari Kankkunen, Sulkava, 56,16. He saavat Kauppalehden lahjoittaman pääpalkinnon 5000 euroa. Omakustannekulut 5,80 e/aikuiset tai 3,30 e maksetaan lippukassalla. Ari Kankkunen 56,16 H60 3,7km 1. To 11.11. klo 14.30 srk-talossa. RAJUPUSU W OPISTO 1900-luvun suomalaisia vaikuttajia -luentosarjan luento Hella Wuolijoki näytelmäkirjailija, yhteiskunnallinen vaikuttaja tänään to 7.10. klo 12.00 Savonlinnan Uimahalli Pikku-Saimaaseen virastotalon edestä. Omakustannekulut 13,50 e/aikuiset, 9 e/eläkeAholahdessa Perinteiset Ruska-Rastit järjestettiin viikonvaihteessa Aholahden varikon maastossa Savonlinnassa. Hintaan sisältyy omatoiminen kuntosalin käyttö. Online-peli vaihtoehtoineen nielee jo satoja tunteja. 11.. Venla Liljeström 40,55 D10RR 2,0km 1. Huippusisältö on nautittavissa heti, he lupaavat. sunnuntai helluntaista, aihe *Usko ja epäusko” (1. Minttu-Maija Repo 53,11 2. Koululaisten toimintakerho ke 13.10. Venla Liljeström, Sulkava, 40,55. klo 10 Päiväkeskus Ilonassa. Keskivertopelaaja ei ole enää teini-ikäinen vaan 32-vuotias. Omakustannekulut 4,50 e/aikuiset tai 3,00 e maksetaan lippukassalla. MUSIIKKI: Musiikkiperhekerho to 7.10. Kati Seppänen 40,42 D40 3,7km 1. Ilmoittautuminen ma 25.10. Antti Turkki, Rantasalmi, 50,24...4. Omakustannekulut 4,50 e/aikuiset, 3,00 e/eläkeläiset, opiskelijat, työttömät, 2,50 e/koululaiset (6-15 v), 10 e/perhelippu. Anu Liljeström 1.04,10 2. Askartelupiiri ke 13.10. sekä lasitus pe 5.11.klo 17-21. mennessä. Tervetuloa! läiset, 7 e/lapset (6-14 v). LAHETYS: Lähetyksen aamukahvi ja kirppis to 7.10. Kolehti lähetystyölle kirkon lähetysjärjestöjen kautta. Pieti Liukka, Tohmajärvi, 14,50... HI10RR, 2 km: 1. Ilmoittautumiset viimeistään 5 päivää ennen kurssien alkua, puh. Ilkka Partanen, Sulkava, 48,14...11. Stagecraftia käynnistetään tällä hetkellä muun muassa omin voimin sekä osakeannilla sukulaisille ja tuttaville. klo 12 srk-talossa. La 27.11. Seurakunta Messu su 10.10. 5. Stagecraft pyrkii palveluksi, joka tarjoaa lukuisia yhden illan pelejä. Merkittävämpää voi olla, että pelin opettelu voi vaatia tuntikausia ja pelin läpi pääsy 30-50 tuntia. klo 9.30 Imatran kylpylään virastotalon edestä. Aija Koistinen, Liperi, 41,12...6. Marja-Terttu Repo, Sulkava, 53,36. Juuso Lampinen, Mikkeli, 14,53...9. 0444175220. Hakemuksia järjestäjät saivat vajaat 50 kappaletta. 15:1-6; Room. Varpu Vehomäki 40,26 2. enää sitoudu kalliiseen peliin, jonka parissa elämää tuntuu kuluvan ja kuluvan. Ajetaan reitti: Kuhakoskentie Tunnilantie Kolkonpää Juva, myös matkalta pääsee kyytiin. D40, 3,7 km: 1. klo 9.0012.15, jooga (8 t/12 e) la 16.10., 30.10.,20.11.ja 4.12. NUORET: Sirkuskerho ma 11.10. klo 14 Kaipolan koulussa. Kuntien välisessä kisassa Sulkava sijoittui hienosti kakkoseksi isäntäkunnan Savonlinnan jälkeen. Ajetaan Kallislahden kautta, myös matkalta kyytiin. Esa Repo 52,17 3. Kuollut: Pentti Pulkkinen, 83 v.; Eero Matti Ensio Kolehmainen, 64 v. klo 15 keskuskoulun salissa. Käytössä oli aluetta, jossa ei miesmuistiin ole suunnistettu ja suuri osa alueesta on kartoitettu suunnistuskäyttöön tänä vuonna. Ilkka Partanen 48,14 2. Sulkavan kunta/peruspalvelultk, vapaa-aika ja kulttuuri, liikunta/koordinointi 1. MUUTA: Saunailta ti 12.10. Pekka Lyytinen 1.09,17 H45 4,7km 1. Tuloksia: H35, 5,4 km: 1. Anne Kietäväiselle puh. To 4.11. Kukka-Maaria Kärki 40,10 2. klo 9.30 Leppävirralle Vesileppis kylpylään virastotalon edestä. Pekka Inkeri, Kerimäki, 36,11...10. Anu Liljeström, Sulkava, 1.04,10...8. klo 1721 jala23.10. HARTAUDET: ke 13.10. mennessä. Pieni liekki to 7.10. Palkitut tiimit saavat matkan Piilaaksoon, toimistotilaa Aalto Venture Garagella ja lisävalmennusta yrittäjiksi. klo 13 Pentti Idströmissä, Lohiniemi. — Pyrimme tekemään uuden genren. Kukka-Maaria Kärki, Sulkava, 40,10. Tapiolassa, naiset klo 17, miehet klo 19. 2:1-12), toimittaa kirkkoherra Erkki Kosonen, kanttorina Reija Broman, laulua Kirkkokuoro. säe Kunnon tietokonepeli maksaa ehkä 40-60 euroa tai enemmän. Tatu Hiltunen 18,16 2. Marja-Terttu Repo 53,36 D21C 3,0km 1. Ajetaan reitti: Kuhakoskentie Tunnilantie Halttulantie Pyhäjärventie Leipämäentie Juva Leppävirta, myös matkalta kyytiin. Siinä peli on enemmän tarinallinen kertomus näyttämöllä, digitaalinen improvisaatio, joka on pelaajalle helppoa, Elina Arponen sanoo. Omakustannekulut 10/9 e/aikuiset, 7/6,30 e/eläkeläiset ja opiskelijat ja 6/5,40 e/ lapset (4-12 v). Pirkko Vehomäki 1.18,58 D14 2,6km 1. — Me tarjoamme pelejä, jotka ovat pelattavissa yhdessä illassa. Ajetaan Uudenkylän kautta, myös matkalta kyytiin. Tiimissä on mukana sulkavalaisten Ritva ja Kari Partasen tytär diplomi-insinööri Elina Arponen ja hänen miehensä Ville-Kalle. klo 9-11 Lähetystuvassa. Kerttu Seppänen 26,17 Uusi peliyhtiö rakenteilla OPirjo Partanen Aalto yliopiston uusille start up -yrityksille suunnatun BootCamp -kisan voitti StageCraft-tiimi. 5. DIORR 2 km: 1. Jo Stagecraft-nimi kertoo, että kyse on myös näyttämöstä. klo 12.00 Juvan Sampolaan virastotalon edestä. luennon aiheena Urho Kekkosen elämä. H60, 3,7 km: 1. Silja Tarvonen, Kangasniemi, 40,52...4. Sulkavalaisia suunnistajia oli jälleen mukana useassa sarjassa ja samassa yhteydessä kisattiin myös Sulkavan kunnan suunnistusmestaruuksista. mennessä. klo 18 srk-talossa. Iita Pälkkinen, Mikkeli, 29,34... BootCampille osallistui yhteensä 10 yritysalkiota. Pekka Lyytinen, Sulkava, 1.09,17. Tiimiin kuuluvat pelialalta lisäksi Timo Kämäräinen, Timo Saarinen, Heikki Vehmas ja Jarkko Kainulainen. Omakustannekulut 5,80 e/aikuiset tai 3,30 e maksetaan lippukassalla. klo 17.30 Juvan Sampolaan virastotalon edestä. klo 17.00-20.15, huonekalujen verhoilu la 16.10. mennessä. 4. Uimahallimatkat kustantaa Sulkavan Järj. Sulkavan suunnistusmestarit vuonna 2010: H35 5,4km 1. Peliyhtiötä rakentavat Elina Arponen ja Ville-Kalle Arponen haluavat luoda uuden genren. Jukka Virtanen 1.07,55 H50 4,4km yhteismaksuna lippukassalla) kunnan liikunta/koordinointi. SULKAVA 7.10.2010 N:o 40 7 Omenavarkaalle Omenamatoista syksyä omenavarkaalle, joka vei omenat puustani osoitteessa Tannilantie 404. Stagecraft-peliyhtiötä rakentaville Elina Arposelle ja Ville-Kalle Arposelle tämä ei käy. To 14.10. Maksu kerätään autossa. Retkikohteena: Kirjamessut, Helsingin musiikkimessut, Ruoka, viini & hyvä elämä -messut. Ma 15.11. Elias Lyytinen, Sulkava, 27.20. Varpu Vehomäki, Sulkava, 40,26, 6. Hän ei r e Taka sa i Sä so 15 S IDEARIIHI LUONNONHELMASSA SULKAVALLA. klo 9.30-11 srk-talossa. Esa Repo, Sulkava, 52,17...14. TULEVAA: Jumalanpalvelus su 17.10. mennessä. — Toivomme ensimmäisen tuotteen olevan ulkona puolen vuoden päästä, Ville-Kalle Arponen toteaa. D14 2,6 km: 1. Ville-Kalle ja Elina Arponen. Hänellä on usein perhe, lapsia, työ ja ylipäätään *busy years”. Ilmoittautumiset viimeistään ma 11.10. Mauri Ralli, Sulkaval 10,57: H12, 2 km: 1. Kuin elokuva. Ilmoittautuminen ma 1.11. Moos. Nimimerkki Puunomistaja Kunnalliset ilmoitukset Sulkava kuntakisassa hopealle Ruska-Rasteilla UIMAHALLIMATKAT SYKSY 2010 1. klo 13 Lähetystuvassa; ke 13.10. Ilmoittautuminen pe 19.11. klo 18 srk-talon nuorisotilassa. Ajetaan Kallislahden kautta, myös matkalta kyytiin. Ilmoittautuminen ke 20.10. klo 10 Sulkavan kirkossa, 20. LOMALLA: kanttori 18.10.; kanslisti 11.-17.10. Ilmoittautuminen pe 12.11. klo 9 Lähetystuvassa. H45, 4,7 km: 1. 040 823 0450. D21C, 3,06 km: 1. Ke 3.11. Pirkko Vehomäki, Sulkava, 1.18,58. Veikka Liljeström, Sulkava, 26,46. Tasauslounas ja -myyjäiset ti 19.10. Isoskoulutus ke 13.10
Mutta nyt toinen pojista on jo armeijassa ja toinen käy lukiota kirkolla asuen, joten siltä osinkin tämä tuntui hyvältä ratkaisulta, toteaa Sari. Sari Roströmin työhuoneen avajaiset ti 12.10.2010 klo 10-17, Kaarretie 1, kahvitarjoilu. Sekin idea tuli, kun se oli omille pojille jatkuvasti epäselvä asia, Sari nauraa. Ei ollut vanhaan taloon toteutettavissa oleva ajatus, ei ainakaan hyvä sellainen, kertoo Sari. Sari Roströmi 2 ok n käsissä taipuvat erilaiset materiaalit niin koristekuin muuhunkin käyttötarkoituksiin. Sarin töitä on ollut myynnissä Kästyöpuodissa, jossa kesä olikin myynnillisesti hyvä. — Tasan taitavat mennä uudet työt ja korjaukset. Tiloissa toimii kahtena päivänä viikossa hoivakoti Koskelan työpaja, jossa Sari toimii ohjaajana. Toisaalta itse kannattaa myydä mahdollisimman paljon, myyntipaikasta voi tulla yllättävän isoja kustannuksia. =. — Hyvin olen viihtynyt vaikka täytyy myöntää, että iän myötä ikävä omia sukulaisia on koko ajan kasvanut. Länsisuomalainen on sopeutunut hyvin Itä-Suomen maisemiin ja elämäntyyliin. Lipponen, 040-7781184 Vanhoja kuvia Sulkavalta! MUISTUTTAJA. Ensi tiistaina avautuvat Sarin uuden työhuonemyymäilän tilat Kaarretiellä. Tässä syntyy veikeitä kirjanmerkkejä. — Yleensä ne syntyvät ihan tarpeesta. Sari muutti Sulkavalle Raumalta vuonna 2003. Tervetuloa! Hallitus MAKSUTTOMAT' ' HYVINVOINTI-JA : IHONHOITOKUTSUT työporukoille, seuroille, kaveriporukoille! "SOITA JA KYSY LISÄÄ! 'Johanna 0400 810424: | (, Midi tuloa! > 050-5711 515 | www.juhlapalvelumarttiina.fi | PALVIAUTO Sulkavan torilla pe 8.10. Kaakkois-Suomen Rajavartiosto s Eläkeliiton EL Lohilahden : yhdistys ry SYYSKOKOUS pe 22.10.10 klo 15.00 Lohilahden koululla Esillä kokoukselle määrätyt asiat. Päivittäiset ampuma-ajat numerosta 071 872 2401. Kaikki taipuvat käsissä ja esimerkiksi nahkatöiden ompeluun löytyy oma kone. Syntymäpaikkakunnalla Raumalla on myös ollut pari myyntipaikkaa. — Ostettiin maaliskuussa punainen talo Kaipolasta. Yläkertaan suunnittelin työhuonetta, mutta kirvesmies ei innostunut asiasta. klo 13.00-15.00 Lihavälitys H. Ompe27 MONITAITOINEN. 1.10 klo 12.00 ja päättyen 14.10. Vaarallinen alue, jonka sisäpuolella liikkuminen on kielletty: Tiet: Syrjäsaari-Hympyrä, Hympyrä-Väärä-Kontunen, Väärä-Kontunen-Kolmisoppinen th, Kolmisoppinen th-Housulampii Vesistöt: Pieni Jukajärvi-Vuorilampi-Korttee-Housulampi Alue on merkitty maastoon kieltotauluilla sekä alueelle johtavat tiet ja polut suljetaan puomeilla. Vetoketjut eivät ilmeisesti kestä nykyään, niiden ompelua ja lahkeiden lyhennystä on melko paljon. Tervetuloa!. klo 12.00) kaikkina vuorokauden aikoina. Sari ei vierasta mitään materiaalia. 2010 ja. Vanhemmat eivät ole enää elossa, mutta sisaret ovat minulle tosi tärkeitä. Tervetuloa! VAROITUS Rajavartiolaitos ampuu pienikaliiperisillaja sinkoaseilla Sulkavan kunnasa Lohi4 kosken valtionpuistossa sijaitsevalla Jukajärven ampuma-alueella 11.-14.10. Tehtiin remonttia ja muutettiin sinne heinäkuussa. Kahvit kokouksen jälkeen. Sari Roström avaa LIKAISET PUHTAATI työhuoneen kirkonkylässä OPirjo Partanen Muutto Kaartilanmäeltä Kaipolaan aiheutti ompeluyrittäjä Sari Roströmille myös työtilojen uudelleen järjestelyjä. — Työtilat kodin yhteydessä olivat ihan hyvä ratkaisu silloin, kun lapset olivat vielä kotona. Mahdollisuus kotitalousvähennykseen!! E Kietävälän Erä ry kutsuu maanvuokraajat, alueella asuvat, naapuriseurojen edustajat ja metsästykseen osallistuneet perheineen HIRVIPEIJAISIIN Pihlajalahteen, Pitopalveluja maatilamatkailu Höökiin la 23.10.10 klo 19.00 Linja-autokuljetus lähtee Auvilan lomakodilta klo 17.30, Kietävälä-Keriniemi-Rönölä-Sulkavan matkahuolto. Nyt olen ommellut näitä kirjanmerkkejä, kun olen itse lukenut paljon ja huomannut niitä tarvittavan. Työhuone on avoinna viitenä päivänä viikossa ja siellä on myynnissä Sarin käsitöitä. Tarpeellista tavaraa syntyy Kun aikaa tilaustöiltä jää, Sari toteuttaa moninaisia ompeluja askarteluideoita. Paikka on tuttu jo ennestään. € 7.10.2010 N:o 40 SULKAVA & & o o &/ |” PELTISEPÄNLIIKE * RAIMO IKOLA p * saumattomat sadevesijärjestelmät 5 * tikkaat » hoitotasot » lumiesteet » erilaiset listat 6 * piipunhatut * asennuspalvelu > TAKUUTYÖ 0400 453 299 o Huom. — Pitäisi olla aktiivisempi myyntipaikkojen etsinnässäkin. Kummat on koneessa -kysymyksen voi taltuttaa tällä pienellä magneettitaululla pesukoneessa. Kesällä meni kaupaksi paljon noita pesukonemagneetteja, jotka muistuttavat onko koneessa likaiset vai puhtaat astiat. lupalvelujen tarjonta jatkuu entisellään; uudet ompelutyöt, korjaukset, vanhojen vaatteiden uudistus. Niinpä Sari päätyi siirtämään MontEriLai-yrityksensä työtilat Kaarretielle kirkonkylään