Hyväksyttiin seuraavanlainen Yleisten töiden lautakunnan laatima työllisyysohjelma työllisyyskaudelle 1969—70: Kunnan työhönsijoitusvelvollisuus on 18 työntekijää. Alueen suuruus on noin 4 ha ja vuokra 100 mk. Hapetuslammikon rakentaminen syksyllä -69. Virallisten — asioiden päätteeksi valtuuston puheenjohtaja esitti valtuuston = kiitokset pian eroaville kunnan virkailijoille, seitsemän vuotta Sulkavan kuntaa palvelleelle rak. Sulkava Seura r.y. — Kokouksen avauksen, nimenhuudon ja laillisuuden toteamisen jälkeen valittiin pöytäkirjan tarkastajiksi valtuutetut Aino Valtonen ja Armas Asikainen. Kunnanhallitus oli ehdottanut valtuustolle, että suunnitellusta Asunto Oy. Pankinjohtaja Tauno Pulkkinen sekä hallituksen varapuheenjohtaja ja rouva Kyösti P ö yhönen toivat pankin hallituksen ja = hen(kilökunnan muistolahjan, pankinjohtaja Pulkkisen puhuessa, ja ojentaessa rouva Anna Anttilalle kauniin kukkakimpun. Halonhakkuuta kunnan tarpeisiin talvikaudella -70. 69 laadittu kauppakirja. puolisoineen sekä pankin henikilökunta. Kunnansihteerin virkaan valitsi valtuusto yhteiskuntatiet. Rakennustarkastajan virkaan valitsi valtuusto rakennusmestari Tauno Hirvosen Savonrannalta, varalle rakennusmestari Matti Luukaisen Savonlinnasta ja rakennusmestari Martti Nissisen Varkaudesta. Päätettiin ostaa seurakunnalta kunnanhallituksen ehdotuksen mukaan Linja-autoasemalle noin 2700 m. Puhetta johti kokouksessa valtuuston puheenjohtaja Eemil Anttila ja pöytäkirjan laati kunnansihteeri Erkki Juntunen. 1:11. Museorakennuksen siirto Syrjäsaaresta tammi—maalisk. 69 seurakunnan kanssa laadittu vaihtokirja Kukkomäen teollisuusalueen tonttien vaihdosta. distuvista mahdollisista kunnallisteknillisistä töistä aiheutuvista korvauksista. Puutavaran sahaus kunnan tarpeisiin tammi—helmik. Molemmat eroavat virkailijat kiittivät kunnanvaltuustoa ja ikunnanhallitusta osakseen tullesta huomaavaisuudesta.. -70. Hyväksyttiin kunnanhallituksen ehdotus, että Heikkurilan— Pulkkilan metsätien tienhoitokunnalle myönnetään avustusta sulkavalaisten tieosakikaiden osuudesta noin 20.000 markasta 15 %, eli 3000 markkaa. 11. ; I kunnanrakennusmestarin = virkaan valittiin Tuomo Tegelberg Puumalasta, varalle Reijo Laitala Alajärveltä ja Aimo Toivio Porista. 1970; jotka menävät kh:n esityksen mukaisesti ja jakautuivat seuraavasti: Kenraali Mannerheimin Lastensuojeluliitto Sulkavan osasto 500 mk. Anttilan; Sulkavan kunnanvaltuustolla runsaasti asioita kokouksessaan — mm. Valtuustokäsittelyn aikana tehtiin kh:n esityksen lisäksi kaksi muuta kannatettua esitystä, joista jouduttiin äänestämään = sillä seurauksella, että mikään esitys ei saanut tarvittavaa määräenemmistöä, joten asunto-osakkeiden hankinta tällä kertaa raukesi. 10. Käsiteltiin ja hyväksyttiin seuraavat avustusanomukset v. Hyväksyttiin seurakunnan kanssa laadittu vuokrasopimus Hopeasaaren vuokraamisesta leirintätarkoituksiin 20 vuodeksi. 500 mk. 11, 69. kand. 10. 11. Talousneuvos Anttila kiitti vielä kaikikia pankin hyväksi työskennelleitä ja toivoi: sen toiminnalle ja kehitykselle menestystä. Hyväksyttiin luottamustoimen palkkiot ja matkakorvaukset vuodelle 1970 kunnanhallituksen esityksen mukaan samansuuruisina kuin kuluvana vuotenakin. Suomen Kiinteistöpankki Oy:ltä päätettiin ottaa kunnanhallituksen ehdotuksen mukainen 100.000 markan suuruinen pitkäaikainen laina, jonka korko on 8,5 % vuodessa ja takaisinmaksuaika 10 vuotta, kirkonseudun vesihuoltotöiden rakentamista varten. Uitonrinteessä olevan = vesiputken eristäminen poliisilaitoksen luona syksyllä -69. tila. Hyväksyttiin 3. Vasemmalla taiteilija Kerttu Kaasinen ja oikealla talousneuvos Emil AntPyöreän ' Kolmikymmenvuotisen päivätyön, joista 27 vuotta pankinjohtajana toimineen talousneuvos Emil] Anttilan siirryttyä pankin palveluksesta eläkkeelle, oli Säästöpanikille järjestetty 4. — Tämä onnistunut taideteos on sijoitettu pankin kokoushuoneen seinälle. vaakunaviirin. Vesihuoltotöiden jälkitöitä huhti—toukok. Hän esitti tal.neuvos Anttilalle sulkavalaisen säästöpankikiväen =kiitollisen tunmustuksen hänen suorittamastaan uhrautuvasta ja antaumuksellisesta, sekä samalla määrätietoisesta työstä pankin = kehittäjänä ' ja eteenpäin viejänä. kaupasta 24. Uitonvirran osaketalosta merkittäisiin osakkeita 103500 markan edestä ja varattaisiin kolme asuntoa kukin kolmen huoneen ja keittiön suuruisia. .1909 ULKAVA PERJANTAISIN ILMESTYVÄ SULKAVAN KOTISEUTULEHTI N:o 45 Talousneuvos Emil Anttilan muotokuvan paljastusja erojaistilaisuus Taiteilija Kerttu Kaasisen maalaama tal.neuvos Emil Anttilan muotokuva Sulkavan Säästöpankin kokoushuoneessa 4. Viemärilinjan rakentaminen hapetuslammikolle syksyllä -69. kunnansihteerin ja molempien rakennusmestarien valinta Kunnanvaltuuston kokous pidettiin Sulkavan kunnanvirastossa maanantaina 3. Sulkavan Yhteiskoulun Kannatusyhdistys 20.000 mik., Sulkavan Maamiesseuraliitto 2.000 mk, Sulkavän Maatalouskerhoyhdistys r.y. Päätettiin lakkauttaa kunnan terveystarkastajan päävirka ja perustaa sen |tilalle terveystarkastajan sivuvirka, jonka palkaksi määrättiin 180 mk, kuukaudessa. Talousneuvos Anttila kiitti lämpimim sanoin tästä osakseen tulleesta 'huomaavaisuudesta = sekä muutamin sanoin kertasi pankin hänen toimikautensa aikaisen historian — joka suinkaan ei ole aina ollut sileäm tien kulkemista. Päätettiin anoa Postisäästöpankilta 60.000 markan suuruista korkotukilainaa. 69 koruton erojaistilaisuus, johon olivat kunniavieraita, rouva ja talousneuvos Anttilaa, saapuneet tervehtimään Sulkavan Säästöpankin hallituksen ja isännistön jäsenet. pohjalta laaditun sopimuksen mukaisilla ehdoilla. Näkyvänä — kiitollisuuden = osoituksena tästä, hän paljasti taiteilja Kerttu Kaasisen maalaaman talousneuvos muotokuvan. -70. Heikki Vanniselle sekä eräitä kuukausia kunnan virassa olleelle: kunnansihteeri Erkki Juntuselle heidän suorittamastaan ansiokkaasta ja hyvin suoritetusta työstä kunnan hyväksi. -70. Leirintäalueen rakentaminen Hopeasaareen = maalis— huhtik. Kirkonkylän kansaja kansalaiskoulun rakentamiseen päätettiin ottaa kouluhallituksen myöntämä 1.010 markan suuruinen kuoletuslaina valtionkonttorilta. Uuden kaatopaikan rakentaminen syksyllä -69. Pekka Antero Sylvanderin Ullavalta, hänen ensimmäiseksi varamiehekseen Esko (Olavi Vuokon Riistavedeltä ja toiseksi varamieheksi Seppo Mauri Tapio Jokisen Pielisjärveltä. Tilaisuudessa puhui aluksi hallituksen puheenjohtaja liikennöitsijä Uuno Saresma. Hyväksyttiin = niinikään seurakunnan kanssa tehty vuokrasopimus uuden kaatopaikka-alueen vuokraamisesta kunnalle. Todettiin, että valtuuston jäsenille oli jaettu vuositilintarkastajien —välitarkkailulausunto,. hehtaarilta vuodessa. — Vielä esitti tervehdyksensä LoTalousneuvos Emil Anttila työpöytänsä ääressä viimeisenä työpäivänään Sulkavan Säästöpankissa elokuun lopulla 1969. -70. 69. Tien pituus on 5.47 km ja kokonaiskustannus 237.230 mk, josta juvalaisten ynnä Kaukas Oy:n osuus muodostavat noin 17.000 mik. mest. Vesija viemärilinjan rakentaminen Tiiterontielle helmi— maalisk. määräala 10 mk:n neliömetrihinnasta ja hyväksyttiin p.o. Samalla hän jakoi yhdessä kunnanhallituksen puheenjohtajan Paavo Vihavaisen kanssa molemmille kunnan. Hyväksyttiin terveydenhoitolautakunnan ehdotus terveyssisarja kätilötoimen ohjesäännöksi. -70. 4.000 mk, Sulkavan Naislaulajat 400 mk, Savonlinnan seudun Sydäntautiyhdistys 60 mk, Savonlinnan seudun Reumayhdistys r.y. Päätettiin vuokrata kunnanhallituksen ehdotuksen mukaan Juvan paikallissairaalasta Sulkavan kunnalle 10 sairassijaa Suomen Kunnallisliiton mallisopimuksen.. 200 mik, Sulkavan Opintorahastoyhdistys 1.000 mk, Sulkavan Riistanhoitoyhdistys 400 mk, Lohikosken seudun VPK 700 mk, Mikkelin läänin toinen mieskotiteollisuuskoulu 2.000 mk, Mikkelin läänin Urheilulautakunta 58 mk, Yhteiskoululaisten matkaavustuksiin 5.000 mik, avustukset ammattiopintoihin 1.500 mk, avustukset raittiustyöhön 200 mk, avustukset urheiluseuroille 3.000 mk. — Tilaisuus päättyi yhteiseen päivälliseen. Hyväksyttiin — liikennepäällikkö Viljo Simpaisen kanssa tehty Pajalan tilan kauppa, ehdolla että ostaja vastaa myytyyn tilaan kohhilahden konttorin) henkilöstö ja (konttoritoimikunta opettaja Heikki Materon puhuessa ja luovuttaessa yhdessä työnjohtaja Unto Ulvisen kanssa tal.neuvos Anttilalle lohilahtelaisten muistolahjan. johon valtuutetuilla ei ollut mitään huomauttamista
-50 8230, Hämäläinen Esko 8710; (jatkuu). é Falin Liisa 5380, Falin Matti 6810, Forss Eemeli 5980, Forsström Eero ja Aili 4470. 7050, Hämäläinen Anja 2960, Hämäläinen 'Anna Liisa 8910, Hämäläinen Anna -22 9590, Hämäläinen Ansa 2700, Hämäläinen Armas = perill. Kaikesta huolimatta tulen palaamaan perheeni luo, ainakin toivon niin, sitten kun velat on maksettu ja perheemme talous turvattu. Maakuntasarjaan on vielä matkaa mäntyharjulaiset. Helmi 2100, Auvinen Eero 5200, Auvinen Eino -44 3090, Auvinen Eino -43 2690, Auvinen Erkki -26 3930, Auvinen Erkki -96 6800, Auvinen Erkki -45 5550, Auvinen Tivari. Tämä vuosi toi vaikeuksia lisää, kuivuus vei vihannekset, mansikat ja 1400 kaalia, heinä kuivui pystyyn ja karjaa oli vähennettävä. Lopputulokseksi tuli sulkavalaisten /komeimmat tähänastiset voittolukemat elikkä 66—48. -52 3070, Hämäläinen Heikki 2750, Hämäläinen Jussi 4970, Hämäläinen Kaarlo 6710, Hämäläinen Kalervo 3090, Hämäläinen Kalevi 2120, Hämäläinen Kari 5010, Hämäläinen Lea 4140, Hämäläinen Leena 3560, Hämäläinen Markku -51 23000, Hämäläinen Martti 16830, Hämäläinen Irja 12480, Hämäläinen Martti E. 3594, . Vapaapäivinä tavataan Hepolamniilla. = Aaltonen Väinö 7506, Ahokas Heli 2210, Ahokas Viljo 8310, Ahonen Aimo 4090, Ahonen Antti 3320, Ahonen August 4830, Ahonen Keijo 6780, Ahonen Raija 2300, Ahonen Ritva 2110, Ahonen Saara 2060, Ahonen Toivo 7290, Ahonen Elna 4650, Ahonen Uuno ja Heino 6060, Ahonen Veikko 5370, Ahvenainen Aaro 5780, Akkanen Aulis 5500, Akkanen Toivo 3430, Anttila Eemil 21640, Anttila Anna 11450, Anttila Irma 4640, Anttila Kerttu 7020, Aravirta Otto 3930, Aravirta Seppo 3500, Arokivi Pauli 6260, Aromaa Arvi 21700, Asikainen Eelin ym 6110, Asikainen Eino 8570, Asikäinen Aili 2780, Asikainen Jaakko ja Tuula yht. Saan työpaikastani täyden ylöspidon ja työnantajani — lähettää = palkkani suoraan kotiin. Mäntyharjun Virkistys — SU-41 48—56 Viime viikon torstaina suorifttivat SU-41:n koripalloilijat ottelumatkan Mäntyharjulle, jossa se kohtasi paikallisen joukkueen perussarjan avausottelussa. 69 Keskuskoulu: maanantaina: tai maksalaatikko tiistaina: sianlihaperunapaistos, lantturaaste keskiviikkona: palapihvit ja perunat torstaina: lihakeitto ja juusto perjantaina: uunimakkara, perunat, vitamiinisalaatti vihannessosekeitto lauantaina: — ruisjauhomarjapuuro, juusto Yhteiskoulu: maanantaina: riisipuuro, mehukeitto tiistaina: nakkistroganoff, perunat /TAVAROITA. Sulkavan Osuuskauppa ISÄNPÄIVÄLAHJAN LÖYDÄTTE HELPOSTI MEILTÄ KEMIKALI, KANGASRUNSAASTI LAHJAKSI SOPIVIA KÄYKÄÄ VALITSEMASSA SULKAVAN OSUUSKAUPPA ja RAUTAOS. Tässä suhteessa minua painaa raskas vastuu. Pyysin Sulkavan kunnan sosiaalisihteeriltä = suosituksia, että voisin kääntyä Helsingin sosiaaliviranomaisten puoleen. 2 — N:o 45 — 1969 Perjantaina marraskuun 7. Backman Jaakko 7280, Backman Hilkka 2540, Behm Aatos 28000, Behm Elli 7410, Björn Oskar 6900, Björn Pekka 2289, Björn Toivo 7170, Björn Urho 5840, Björn Veli 5750, Björn Eila 6030, Bovellan Kalle 2480, Bovellan Pertti 9150, Bovellan Tytti 3490; Brusin Lauri 4580. Aira Pätynen VRT 10488 Kirkonkylän koulujen ruokalistat ajalla 10.—15. 5850, Hämäläinen Valtteri 3730, Hämäläinen Vilhelm 5300, Hämäläinen Vilho 2742, Hämäläinen Yrjö A. Mutta tämähän on meidän oma asiamme, onhan Suomi vielä vapaa maa. ON PALVELU Joko SU-41:n koripalloilijoiden tuleminen alkoi. ym 11050, Hämäläinen Toivo E. Vain työpaikan pikainen saanti takasi kolmen oppikoulua käyvän lapseni koulutyön jatkamisen. -18 7150, Hämäläinen Matti 6335, Hämäläinen Olavi 7400, Hämäläinen Päivi 3190, Hämäläinen Olga Sylvia 9920, Hämäläinen Onni 9304, Hämäläinen. Kuten hyvin tiedätte, olen neljän alaikäisen lapsen äiti. Olen kuullut että siellä kotipuolessa naapurit ajattelevat ja toisilleen kertoelevat elämästäni täällä jos jonkunlaisia juttuja, mutta totuus on toisinaan tarua ihmeellisempi. — Kiitän kuitenkin mv. — Terveisemi täältä pääkaupungin liepeiltä; josta käsin haluan tervehtiä Teitä ystäväni ja sulkavalaiset naapurini; Olen saanut kuulla, että elämäni kiinnostaa Teitä kovin ja senvuoksi pyydänkin tässä siitä hieman kertoella. Että Jumalan valtakunta tulisi myös meidän keskellemme: Jumalan apu tulisi, pimeyden keskelle edes hetkeksi valoa, rauhattomuuden keskelle lepotaukoja, sairauden = keskelle terveyttä, elämän tyhjyyteen sisältöä. Mutta hän kieltäytyi sellaista antamasta, ollen sitämieltä, että allekirjoittaneen olisi pysyttävä kotona. ”Tulkoon sinun valtakuntasi..,” Isä meidän-rukous pyyntöineen ja ylistyksineen nopeasti menee ohi korviemme. Jumalan valtakunnan työ tapahtuu pahuuden ja heikkouden keskellä — salatusti. En ole perhettäni hylännyt, enkä unohda ystäviäni, — mutta kun mieheni ei sotavammaisena yksin pysty perheellemme turvaa antamaan, olen katsonut, että myös minun on parhaani yritettävä. :6460, Auvinen Airi 3770, Auvinen. Eerikäinen Eero 5550, Eerikäinen Helmi 26840, Eerikäinen Jyrki 17650, Eerikäinen Maria ja. Sieltä olisi työpaikka löytynyt mutta palkkaa olisin saanut ainoastaan 200 mk kuukaudessa, eikä sillä rahalla olisi pystytty peittämään perheen menoja. Etsin sitten työpaikkaa Savonlinnasta. Sehän oli siellä, missä Jeesus liikkui kun sairaat paranivat, syntiset saivat anteeksiannon, sokeat näkönsä, kuurot kuulivat, sorretut saivat ihmisarvonsa. — Eikö riitä se tuska, joka olevien olojen vuoksi muutenkin kannettavanani on, kun — kuten minusta tuntuu, sitä koetetaan vielä lisätä. Olen tälläkertaa rouva ja johtaja Limnell'in palveluksessa. "Mäntyharjun joulkkue, joka fyysillisesti on erittäin voimakas, osoitti, ettei tulolksia saavuteta pelkästään yksilösuorituksilla, vaan, että joukkue on se, joka voitoni ratkaisee. M. Ottelu alkoi sulkavalaisten kannalta suorastaan riemastuttavalla tavalla. Gröhn Olga 15570, Gröhn Teuvo Gustafsson Pauli 7110, Gustafsson Pirjo 3320. — Mitä taas kotoisiin töihin tulee, ovat he oppineet aina ottamaan ”puskevaa härkää sarvista kiinni”. 3500, Auvinen Ismo 4690, Auvinen Jaakko 6430, Auvinen Jorma 4070, Auvinen Jou-2300, Gustafsson ko 9510, Auvinen Jussi 2730, Auvinen Kalevi 2010, Auvinen Kauko 2530, Auvinen Marja 2660, Auvinen Pekka -28 5920, Auvinen Pekka -52 2830, Auvinen Pentti 3070, Auvinen Toivo 14370, Auvinen Veikko 5400, Auvinen Viljo 8350, Auvinen Väinö 5330. Hyvänä pelinrakentajana on vielä mainittava Risto Pöykkönen ja mallikkaana! ja tehokkaana puolustajana Matti Partanen. — Pyydän tässä yhteydessä esittää Sulkavan kunnanlääkärille vilpittömän &kiitokseni hänen hyvästä huolenpidostaan ja suhtautumisestaan vaikeuksiini. Toisella puoliajalla yhdessä vaiheessa näytti tulevan paha taikaisku, kun sulkavalaisten peli meni suorastaan täysin sekaisin. ym 7029, Hänninen Aatto 21310, Hänninen Seija 3140, Härkönen Helge 3360, Härkönen Eeva 6500, Härkönen Matti 4570, Härkönen Mauno 6210, Härkönen Oskar 3400, Härkönen Vilho 5880. Perhe kotona on yrittänyt parhaansa, Uskon lasten koulunkäynninkin sujuvan nyt helpommin, koska osa huolista on nyt poissa. 2380, Hämäläinen Pentti -24 6700, Hämäläinen Pentti -18 7620, Hämäläinen Hilkka 6380, Hämäläinen Pentti -32 4240, Hämäläinen Pentti -25 5160, Hämäläinen Maija 2180, Hämäläinen Pertti 3330, Hämäläinen Pirkko 2980, Hämäläinen Reijo 5750; Hämäläinen Riitta 4170, Hämäläinen Saimi 2920, Hämäläinen Sanni 2300, Hämäläinen Taito 8150, Hämäläinen Tauno 3790, Hämäläinen Teuvo -36 2430, Hämäläinen Toimi 5700, Hämäläinen Toivo A. Sulkavan kunnan verotuskalenteri verovuodelta 1968 Maatilatalouden 'harjoittajain ja palkannauttijain äyrimäärät: Valtiolle omaisuudesta määrätyt veroäyrimäärät puuttuvat tästä luettelosta. -02 17490, Hämäläinen Yrjö O .-25 6120, Hämäläinen Yrjö V. Uuno 9700, Hämäläinen Valmis erill. Kun em siis tältäkään taholta apua saanut, jouduin omin toimin etsimään sellaisen työpaikan, jonka turvin voisin perhettäni huoltaa. Näissä merkeissä — hyvää syksyä toivottaen. Parhaina =pistemiehinä kunnostautuivat SU-4i:stä Erkki Partanen 24, Saresman ja Valtosen Heikit kumpikin 16. Helmi 7200, Eerikäinen Matti 3230, Eerikäinen Vilho 3190, Eerikäinen Yrjö 14940, Eerikäinen Irja: 16000, Eronen Aarne 4570; Eronen Maija 8710; Eronen Jalmari 6960,. Kun noin vuosi sitten sairastuin, astui perheeseemme puute ja taloudelliset vaikeudet. 3:20. Daavitsainen Lauri 3470, Daavitsainen Seppo 7680, Davidila Aapo 3990, Davidila Kalle 2160, Dufva Erkki 12530. Virkiskeskiviikkona: jauhelihakastike, perunat torstaina: — kaalilaatikko, porkkana perjantaina: makkarakastike, perunat lauantaina: keisarinkeitto tyksen pojat: pääsivät jo kaventamaan raon runsaan kotiyleisön mieliksi peräti 8 pisteeseen, mutta sitten SU-41:n huoltajan aikalisillä pitämät palopuheet toivat uudelleen = joukkueelleen maltin peliin ja jälleen alkoi rakoa syntyä. Sen tuleminen daan jo nyt mainita, että ensi viikon perjantaina on SU-41 kotiottelu samassa perussarjassa, jolloin sen = vastustajaksi keskuskoulun saliin saapuu mikkeliläisen lajin erikoisseuran Luolamiesten joukkue, joka jo ystävyysotteluissa on osoittanut voimiansa. Hämäläinen Arvo 2770, Hämäläinen Eelis 9460, Hämäläinen Eeva 6440, Hämäläinen Eino -12 4590, Hämäläinen Eino Ilmari -12 2630, Hämäläinen Eino P. 7180, Asikainen Kalevi 2110, Asikainen Lyyli 2050, Asikainen Lyyli Siviä -17 8520, Asikainen Pärttyli 2130, Asikainen Samuli 5460, Asikainen Tauno 5750, Asikainen Veikko. -13 11490, Hämäläinen Ensio -13 3470, Hämäläinen Ensio -20 5470, Hämäläinen Esa 4550, Hämäläinen Airi 3400, Hämäläinen Esa Hämäläinen Marja Leena 3350, Hämäläinen Esko O. Nuorin on vasta 4-vuotias ja kotini on siellä Sulkavalla. päivänä — Lähetettyjä kirjoituksia — | Terveisiä Kauniaisista Kauniainen 23.10.69. — Täältä luvattiin pystyvälle ihmiselle kohtuullinen palkka ja kuukauden palveltuani palkkaani = nostettiin. Haaja Toivo 7160, Haikarainen Aili 4990, Haikarainen Arvo 3070, Haikarainen Lauri 5310, Haikarainen Pekka 5010, Hakkarainen Martti 10690, Hakkarainen Terttu 8350, Hakulinen Emil 9000, Hakulinen Erja 3130, Hakulinen Pirjo 3800, Hakulinen Risto 3390, Hakulinen Teuvo 4530, Hakulinen Veikko -22 4150, Hakulinen Veikko -30 7580, Hakulinen Aini 5510, Hallikainen Jorma 16520, Hallikainen Oiva 3560, Halttunen Helvi 8180, Hannikainen Ade 6930, Hannikainen Matti 4640, Hannikainen Raimo 3580, Hannula Markku 12450, Hannula Matti 16920, Hanski Aarne 3720, Hanski Vieno 6590, Hartikainen Martti -21 3460, Hartikainen Martti -31 4520, Hartikainen Reijo 5630, Hartikainen Toivo 3110, Heikkanen Anni 2750, Heikkanen Erkki 2420, Heikkinen Sisko 2310, Heimonen Tauno 37970, Heiniluoma Jorma 8760, Heiniluoma Pirjo 3480, Helin Aarre 4920, Helin Marja 3590, Hellsten Aleksandra ja Hildä 5760, Heinonen Juhani 2470, Heinonen = Viljo 6670, Hietala Lauri 3950, Hiltunen Aatto 2650, Hiltunen —Aimo' 2240, Hiltunen Albin 2250, Hiltunen Ida Maria ym 4860, Hiltunen Keijo 9610, Hintsanen Antti -21 3900, Hintsanen Helvi 4250, Hintsanen Lea 18650, Hintsanen Edith ym 4030, Hintsarien Eemel 20330, : Hintsanen = Einar 10970, Hintsanen Eira 2820, Hintsanen Jalmar 4230, Hintsanen Johanna 25650, Hintsanen Kari 4730, Hintsanen Martti 5340, Hintsanen Marjatta ' 2130, Pekka ym 2000, Hintsanen Sulo ym 10730, Hintsanen Teuvo 2712, Hintsanen Touko 2280, Hintsanen Tuomas 13990, Hintsanen Veikko -39 6770, Hintsanen Veikko -26 6860, Hintsanen Veikko -36 8930, Hintsanen Viljam 5950, Hirn Einar 8590, Hirn Helmi yra 5090, Hirn Keijo 5660, Hirn Silja 3760, Hirn Tuula 3480, Hirn Veikiko 4750, Hirviniemi Heikki 2460, Hirviniemi Leena 8730, Hirvonen Jussi 8020, Hirvonen Paavo 4020, Hirvonen Pertti 6340, Hirvonen Toivo 5430, Honkanen Lauri 3130, Laaksovirta Tuula 2100, Hotti Teodor 6660, Hotti Voitto 2700, Huhta Esa 4820, Huhtinen Pentti 10400, Huittiner, Veikko 4780, Hukkanen Iivari 11590, Hukkanen Lauri 3900, Hukkanen Vilho 8400, Hukkanen Viljo 20780, Hulkko Luukas 7680, Hulkkonen Erkki 4880, Hulkkonen Hannes 6016, Hulkkonen Pekka 4200, Hulkikonen Väinö 13470, Hulkkonen Elli 8710, Huusko Irja 2490, Hyrkäs Toivo 11630, Hytönen Esko 11080, Hytönen Toimi 5020, Hyvönen Erkki 7350, Hyvönen Esa 3220, Hyvönen Väinö ym 2240, Hämäläinen Aarre 5490, Hämäläinen Aino 13410, Hämäläinen Albin perill. + Tässä ottelussa on jo kotiyleisön kannatus Alustavana ennakkotietona voi-erittäin tarpeellinen. Raskaat työt oli jätettävä, vaikka olisi hyvää halua ollut edelleenkin kotona yrittää. Näinhän usein olemme varmaan kokeneet. 14230, Juuti Ulla 4690, Hämäläinen. Kainulaista hyvistä suosituksista, jotka häneltä sain. Yritettiin väkisin tehdä itsekkäästi koreja ja unohdettiin, että joukkueessa on neljä muutakin pelaajaa. 11. Ilman hänen apuaan en pystyisi mihinkään. Otto perill. En juuri liiku missään « iltaisin, istun omassa huoneessani — lueskellen ja kutoen suurta ryijymattoa. Eskelinen Veikiko 25680, Eskelinen Sisko 3310, Esterinen Martti 4920, Esterinen Viljo 4270. Pyrin Sulkavan kunnalliskodin keittiöön apulaiseksi, mutta kun en kuulunut ”pitäjien parhaisiin” — niin en tullut hyväksytyksi. Sunnuntain sana Mutta meillä on yhdyskuntamme taivaissa ja sieltä me myös odotamme Herraa Jeesusta Kristusta Vapahtajaksi, Fil. Huomaamattamme pyyntömme ja anomisemme = sisältävät ”tulkoon sinun valtakuntasi”. Avun tarveluettelo on pitkä. — Ei tuo lohtua ne sanat, joita kotipuolessani sanotaan: , ”huono = äiti, joka lapsensa jättää”. Peli kulki oikeaoppisesti, joten eipä ihme, että rakoa ikotijoukkueeseen syntyi tasaisesti ollen se puoliajalla jo peräti 20 pistettä 37—17 SU-41:n hyväksi
Keskustelussa, jossa vilahtelivat yksiöt, kaksiot, ”kolmiot”, kunnan varat ja omassa kunnassa oleva ura(kioitsija, tuli kaksi kannatettua ehdotusta. — Kan salaisopisto olisi toki ansainnut pariminuuttisensa, samoin Invaliidien Ammattioppilaitos. Lähetyspiiri kirkolla maan. > Sulkavalla 5. Lähetysmyyjäiset Ruottilassa Lauri Ruottisessa sunn. Näinköhän komia talo jää nousematta rinteeseen, kun yksityisellä rintamallakaan ei taida olla tarpeeksi suurta kiinnostusta asiaan. Lähetyksen alussa luki toimittaja Kosonen viime vuosina Sulkavan kunnalliskertomuksessa esiintyneitä tietoja kunnan maantieteellisestä sijainnista ja elinkeinoelämän rakenteesta. 11. 15. Rehtori; Kenola oli kierrellyt haastattelemassa pitäjäläisiä Kyrsyällä ja Lohikoskella, myös Kaarnen on mennyt” ja ”uudeksi minä teen kaikki”. klo 13 (kirkkokuoron vierailu siirtyy 6, 12 Lähemmin myöhemmin). Ar NIMIPÄIVIÄ perjantaina Taisto lauantaina Aatos sunnuntaina Teuvo maanantaina Martti tiistaina Anja keskiviikkona Virpi torstaina Ano — HENKILÖTIETOJA 60 vuotta . 31) Par-! tanen Veikko Sulkava Karjulan-! mäki, 32) Paunonen Viljo Sulkava Kuhakoski, 33) Pohjalainen Niilo Mikkeli Porrassalmenk. — Kirjastoauton aikaansaamista toivottiin. — Lomaliiton omistama lomakylä varsin vilkkaine kesäisine toimintoineen jäi sensijaan lähetyksessä kokonaan mainitsematta. 9.11, klo 13 jä 19 seurak. 11, klo 12 päiväkerho seurak, talossa ja samana päivänä sekakerho Kaipolassa klo 17, kesk. Valtakunta on aina ”ylhäältä”, ei meistä. 35) Reponen Veikko Kaartilankoski, 36) Rouvinen Aino Sulkava, 37) Siljander Aapeli Telakanava, 38) Sulkavan Kirjakauppa, 39) Sulkavan Osuuskauppa, 40) Sulkavan Seudun Osuuskassa, 41) Sulkavan Säästöpankki, 42) Summanen Erkki Sulkava Lepistö, 43) Uotinen Leo Sulkava Tunnila, 44) Wallen Mikko Sulkava, Tuonilahti, 45) Valtonen Hugo Sulkava, 46) Vanninen Eemil Sulkava Kaipola, 47) Vasara Otto Sulkava Ruokoniemi, 48) Vasara Oskar J. 10. V. Marja Leena Sankkola. 11. 11. Maa, tiist, ja kesk, 10— 12. klo 11,30 kirkossa (valitaan jäsenet kirkkovaltuuston erovuoroisten tilalle vv 1970—1973), Erovuorossa ovat Pirkko-Sisko Kilpeläinen, Olavi Lehtola, Unto Ulvinen, Ella Partanen). Jumalan valtakunta armahtaa vihastuvia ja heikkoja ihmisiä. Mitä taas ulkopuolisiin tulee, lienee todettava, että harvapa lienee jaksanut kuunnella sinänsä ehkä asiapitoista, mutta muuten jokseenkin kuivaa — ja huumorista: tyystin vapaata — harmaanpuoleista esiSEURAKUNTAUUTISIA Jumalanp. klo 13 seurak.talossa. Suurin hyöty rädioinnista koitui varmaan tuottajille itselleen.. 11. oli käynyt. Muuten esitti talousneuvos. * Jumalan hyvät työt eivät ole meidän —vallassamme. klo 20 nuorten ilta seurak, talolla. talolla ja lauant. -69 tuttuun tapaan nimenhuutoa, todettiin yhden valtuutetun olevan poissa. 9. 10. O. Kuntamme kulttuurielämää pyrki valoittamaan esitetyn kysymyksen puitteissa opettaja Irja Eeriikäinen. Kirkonkokous pidetää sunn, 16. Sen tuleminen ei ole meidän vallankumoustamme, joka niin helposti rakentuu vihalle. . Jäi tietysti mainitsematta yhtä ja toista muutakin oleellisesti Sulkavan kuvaan kuuluvaa. 11, klo 19 Veikko Leinosessa (vier. 11. siht. Voitiin vain todeta, että kysymys on vaikea hoitaa ja kunnan mahdollisuudet tässä suhteessa jokseenkin vähäiset. Syynä oli kahden virkamiehen poislähtö paikikakunnalta. klo 19 nuorten raamattupiiri seurak. Matkailuasioista puhui rva Pirkko-Sisko Kilpeläinen. klo 19 Auvilan koululla, torst. Toivotan menestystä säästöpanikkityölle Sulkavalla. Urheilulautakunnan sihteerin palkkio ei noussut 100 mk:sta ja kansakoululautakunnan sihteerin palkkiokorotus ei saanut edes kannatusta. tilankoskella' olevalla kalanvilje”Kuuden tien risteyksest Sunnuntaina 2. Ylhäältä sitä myös odotetaan lopullisesti toteutuvaksi. 11. Viisi valtuutettua ”paimoi tyhjää” ja määräenemmistöä ei tullut minkään ehdotuksen taakse. Eemil Anttila Kuntsi 0.s. klo 17 sekakerho Kunnalliskodilla, tiist. On luonnollista, että suoralta kälyslaitoksella hän. Äkikiä mietteet kuitenkin katkesivat ja tuli kiire ”sapattipuvun” vaihtoon ja kirkolle lähtöön. Samoin 1. Eikä esteenä ollut vaihtamatta jäänyt työasu. Haastattelijoiden paneelille esittämät kysymykset sivusivat yleensä teollisen elämän kehittämisen mahdollisuuksia: Sulkavalla ja mahdollisia kunnan toimenpiteitä yritystoiminnan elvyttämiskysymyksessä. Ja tulihan hän muutaman minuutin myöhästyneenä. . Samana päivänä Lohikosken jumalap. 1970 1) Asikainen Armas Pajasalmi, 2) Auvinen Väinö Sulkava Matikkala, 3) Björn Kalevi Kyrsyä, 4) Heikkanen Lauri Oulunkylä Patolantie 5, 5) Hintsanen Jalmari Sulkava Sammalmäki, 6) Hämäläinen Sirkka Sulkava Karjulanmäki 7) Hämäläinen Urho Sulkava Pualahti, 8) Hulkkonen Hannes Sulkava , Tuonilahti, 9) Immonen Heino Sulkava Tähkäharju, 10) Kangas Maunu Sulkava, 11) Kansallis-Osake-Pankki = Sulkava, 12) Karppinen Johannes Pohjalahti Maarala, 13) Kasanen Leo Halttula, 14) Kauppatalo Sulkava 15) Knutars Onni Lohilahti 16) Koivunen Jaakko Lohilahti, 17) Kosonen Enok Sulkava Tienhaara, 18) Kosonen Tapio Sulkava 19) Lamberg Toivo Sulkava, 20) Laukkanen Leo Kyrsyä, 21) Leinonen Kalle Sulkava Siikakoski, 22) Luukkonen Margit Kaartilankoski, Kietävälä, 23) Matikainen Uuno Sulkava Heikkurila, 24) Mulli Emil Sulkava, Mäntynen 25) Mönkkönen Manne Sulkava Kunnalliskoti, 26) Natunen Eero Sulkava, 27) Parkkinen Ilmari Halttula 28) Parkkinen Toini Lohikoski, 29) Parkkinen Vilho Helsinki 53 2 linja 9 A 15 30) Partanen Olavi Sulkava kk. Nissinen Hyvinkää. Kun muuan mies tuli häntä kiireellä hakemaan kokoukseen, istui kaveri Mossessa ja joi kahvia termospullostaan. Pekka Sylvander Ullavasta kunnansihteeriksi. päivänä 1969 — N:o 45 —3 VIIKONPÄIVÄT Aurinko nousi tänään perjantaina 7, 11. Kuollut: metsätyömies: Toivo Kankkunen Sulkava kk, ikä 62-1—12. vihittiin maanviljelijän poika Taisto Eemil Kokkonen 'Puumalasta ja pankkivirkailija Raija Tuulikki Turunen. Onhan täällä toki jotain (valoisaakin, eikä yksinomaan harmaata, jonka vaikutelman kunnastamme tässä radiolähetyksessä sai. 69 pyrittiinHaastatellut Mari ja Kalevi Björn "" 39, Kyrsyällä sekä suntio Tenho Sinkkonen Lohilahdella ja merkonomi Teuvo Hintsanen Kaartilanikoskella esittivät näkemyksiään kunnallisesta elämästämme ja totesivat, ettei kunta ole erikoisemmin pitäjän laitapuolista huolehtinut, joskaan mitään syrjimistäkään ei ole tapahtunut. 11. man — vilttihatun äänestyslippujen kkeräyskaukaloksi ja se auttoi hyvin = asiassa. Teuvo Vihavainen ja opettaja Irja Eerikäinen. i Kuulutettu: maanv. Vanhusten — piirit * marraskuulla: tiist. — ”Odotamme”, On jotakin odotettavaa. 11. tilaisuuksia sunn. ; Kastettu: Karri Juhani Hämäläinen, Heikki Ilmari Immonen, Harri Juhani Esselström, Riitta Sinikka Puhakainen, Jaana Jyllikki Vasara. Vihkimiset suoritti pastori Seppo Väältäinen. Osaksi — näiden haastattelujen pohjalta oli kunnan asioita selvittelevään paneeliin kutsuttu tal.neuvos Anttilan lisäksi kh:n puheenjohtaja Paavo Vihavainen, kunnansihteeri Erkki Juntunen, urakoitsija Maunu Hintsanen, rouva Pirkko -Sisko Kilpeläinen, mv. Parhaimmat KIITOKSENI Teille kaikille jotka monin eri tavoin muistitte minua vuosipäivänäni 24. 11. talossa. Lieneekö kahvi virkistänyt niin kovasti valtuutettuja, että tarvittiin kaksi kertaa kunnon vilttihattua, ennen) kuin kahden ensimmäisen kunnansihteeriehdokkaan järjestys selvisi. Toivottavasti linja-autoasemaan liittyvät — suunnitelmat = alkavat kaatu eteenpäin. Äänim 13—8 tuli yhtikand. Mutta työnsä se tekee täällä, ihmisten keskellä ja heidän kauttaan. Näin ollen vakauttaminen jatkuu myös ensi vuonna kaikkien luottamusmiesten palkkioiden kohdalla. Paikkakuntalaisille ei radiointitilaisuus tuonut esiin uutta. työmies Leo August Miettinen Hasulassa ja 11.11. 1969. Laina-asioiden ja terveystarkastajan — pääviran lakkaultitamisen jälkeen tuli läsnäoleville ”mukavin asia”, tauko ja kahvin juonti. = Uudet virkamiehet ovat siis Pekka, Tuomo ja Tauno, kaksi viimeksi mainittua —rakennusmestareita. Hän arveli täkäläisten ihmisten kulttuuritoiminnan supistuvan kuorolaulun harrastamiseen. kirkossa su. 25 B, 34) Pöyry Aarne Mikkeli Selännekatu 56. . Jos toiselle sijalle valittu Vuokko olisi valittu kunnansihteeriksi, olisi joltakin — saattanut mennä alussa sormi suuhun siitä, onko kysymyksessä. Täyttymys on edessäpäin, -aika, jolloin sanotaan ”kaikki entiSULKAVA-LEHDEN asiamiehet v. Sunn. -69 Sulkavalla: Koneistaja Eino Johannes' Syrjälä Tammelasta ja keittiöapulainen Kaisa Helena Partanen sekä laivamies Pekka Pietari Laukkanen ja = keittiöapulainen Irja Saimi Tuulikki Huusko. Seurat sunn. Kun — siirryttiin käsittelemään osalkkeiden merkintää Asunto-oy Uitonvirrasta, putosi enteellisesti alussa 'maiinitun myöhästyjän taskusta metrimitta ja ruuvimeisseli ikolisten. klo 19 kirkkoherran pappilassa ja syntymäpäiväseurat tiist. 69 klo 8.00 Helsingissä ja laskee klo 16.07. Kaikki ei ole vielä lopullisesti hyvin. 13. 11. asian (kohdalla. Vihikimisiä 1. 11. Sulkava Lähde, 49) Vihavainen Eero Sulkava, 50) T:mi Viljami Vihavainen Sulkava. Hakijan auto kuitenkin kiidätti miehen nopeasti kirkonkylään ja kokoukseen. 11. Kirkkoherra Eino Mankinen vihki. 11. — deltä tuollaisiin kysymyksiin vas-tystä. klo 13 Kyrsyä maat.naiset vierailevat Kunalliskodissa. klo 13. Valtuuston vaiheilta | Kun valtuuston pj suoritti 3. 11. Mutta hedelmät ovat nähtävissä. Ensimmäisen kerran pääsi valtuusto harjoittelemaan äänestystä 10. Liekö miettinyt siinä mukamas seuraavan päivän valtuuston — kokouksen = esityslistaa. Edellä mainitun jälkeen siirryttiin itse kokouksen asioihin, uusien virkamiesten valintoihin. PERHEJUHLIA Hopeahäät tarhaaja Teuvo Heikki ja vaimonsa Tyyne Maria Kilpeläinen Karjulanmäellä. Niin putosi tällä kertaa kunnan listoilta myös osakkeiden merkintä asunto-oy:stä. klo 16,30 sekakerho Lohikoskella alle 10 v ja klo 18 yli 10 v (huom. Matkassa oli kuitenkin mutkia. 11. talonosakas Helmi Partanen Karjulanmäellä. päivä), tiist. — Haastattelijana toimineen rehtori Kenolan kysymykseen vastasi talousneuvos Emil Anttila, ettei kunnanjohtajan puuttuminen aiheuta sanottavaa lisätyötä valtuuston puheenjohtajalle. täyttää Elina Kustaava Partanen 10 11, kirkonkylässä, 11.11. 1969. Mosse ei pitänyt tällaisesta hätäilystä ja ajatteli jäädä lepäämään kotitienhaaraan. 13. Ohjelman olivat tuottaneet täkäläisen yhteiskoulun rehtori Ilmari Kenola ja savonlinnalainen toimittaja Tuulikki Kosonen. Näiden lautakuntien pöytäkirjat eivät ehtineet kunnanhallituksen kokoukseen ennen tätä valtuuston kokousta ja sen vuoksi olivat esitykset = ”raakileita”. 13. varsin = myönteisen kuvan kuntamme väestön luonteenlaadusta ja elämään suhtautumisesta yleensä. klo 10. klo 19 Suntio Nokelaisessa ja perj. Kiitos ja lykkyä tykö uusilla paikkakunnilla! — vh taaminen oli miltei mahdotonta. klo 12 Paukkusessa Kuhakoskella sekä torst. Tällöin vähenisi ”venäläisen ruletin” peluu laiturien ja asemarakennuksen 'välisellä tiellä eli jäädäkö vai ei lähtevien ja tulevien sekä ohiajavien linja-autojen ja muiden autojen alle. mies vai nainen kun Vuokosta puhutaan. Opistoseurat Rahkolan koulussa torst. Vaalin alkaessa juoksi nimittäin kunnansihteeri rivakkania erämiehenä naulakosta suurimKaakkois-Suomen radion kautta lähetetyssä, lähes tunnin mittaisessa ohjelmassa selvittelemään Sulkavalla olevia ongelmia. 9. KIITÄN sydämellisesti Sulkavan Säästöpankin. 12. (11. Paula Pörsti). klo 12 Teuvo Kasasessa Kasalassa. Kostiainen Kerava, Tuomas T. "Perjantaina marraskuun 7. klo 13 Selma Kiiskisessä Rauhaniemessä ja torst. Evank. Tämä valtuutettu — ”pyöriitteli pöllejä” metsässääm = silloin, kun toiset valtuutetut istuivat valkavina ryhmäkokouksissaan. 18. 11. Karjulanmäen lähetyspiiri perj. 14. hallintoa ja virkailijoita minulle osoitetusta suuresta huomaavaisuudesta = erotituani pankin palveluksesta, "samalla kiitän myöskin suurilukuista asiakaskuntaa miellyttävästä — yhteistyöstä kolmen — vuosikymmenen — aikana. 11. 11. 11. lil. 11. klo 19 (joht. 11 klo 12 Kammolassa Petterssoissa. 11. 16, 11. ”Tulloo kohta”, sanoi ljoku valtuutettu optimistisesti. Papisto ja kanttori hiippakunnan musiikkipäivillä Heinolassa 11—12. 13. Ehkä olisi voitu sanoa jokunen sana melko laajasta kesämaja-asutuksesta ja vaikkapa luonnonkauneudesta. 11. 11. 11. Viljo Paunonen ei ole nähtävissä niinkuin me näemme ja katselemme maailmaa. 11. poika Raimo Kalevi Tiainen Puumalasta ja baariap. Nuoret: maan, 10. Hän mainitsi Vilkaharjun leirinnän työllistävän kokonaista viisi opiskelijaa parin muun henkilön lisäksi. klo 12 Veikko Partasessa. Linja-autoaseman tonttiin kuuluvan lisämaan osto seurakunnals ta meni läpi nuijan kopautuksella. 14. S. Kolkoi n päätyttyä muistettiin lähteviä virkamiehiä kunman viirein ja kaunein puhein molemmin puoli. klo 13 Ester Pajarissa, ja samaa päivänä klo 19 Ilmari Parkkisessa Halttulassa, tiist. Raija Marjatta Kontio, Valuhallinetumies Vilho Ilmari Partanen' Imatralta ja baariap. SN Seurakunnasta muuttanut: Unto K, Partanen Lappeenranta, Leena A. Se, mitä odotetaan antaa voimaa, Kaikki ei ole vielä lopullista. 16. Ronkainen)
Hämeen Konttoriopisto, Tammelanpuistok. Kuntokävelykampanjan tulokset Lions Club Sulkavan järjestämän kuntokävelykampanjan aikana 12—31. Opistolla HARJOITTELUTOIMISTO. 5,00 mk Osoitteen muutos 30 penniä ILMOITUSHINNAT Etusivulla 40 p/pmm Tekstissä 35 p/pmm Tekstin jälkeen 30 p/pemm Määräpaikkakorotus 10p/pmm Syntymä-, kihlaus-, kiitosja kuolinilmoitukset 30 p/pemm Ilmoitukset jätettävä viimeistään keskiviikkoisin klo 15.00 mennessä. Seppo Aravirralla Maamiesseurojen talolla Paikka ilm. TERVETULOA. 11. 2. Tie Hympyrä — Väärä-Kontunen, Väärä-Kontunen — Vankka-Kontunen järvet, tie Vankka-Kontunen — Syrjäsaari iih — Pienjukajärvi — Hympyrä. Lohilahden w Partalan b Rahkolan jä Rauhaniemen i Telataipaleen ER 'Tunnilan > Väätälänmäen 5 Kyösti Seppäsen talo Eino Hämäläisen talo Toivo Partasen talo Itä-Savon Ol:n myymälä Heikki Kainulaisen talo Eino Revon talo Tauno Saukkosen talo Martti Rautsialan talo Kyösti Pöyhösen talo Pentti Aatos Hämäläisen talo Reino Korhosen talo Toivo Auvisen talo Pentti Hämäläinen Lepistö % Kyösti Seppänen Eino Hämäläinen Toivo Partanen Mikonmäki Tapio Kosonen Heikki Kainulainen Eino Repo Tauno Saukkonen Martti Rautsiala Kyösti Pöyhönen Pentti Aatos Hämäläinen, Ylä-Vanhala Reino Korhonen Toivo Auvinen Äänestyspaikka Auvilan kansakoulu Heikkurilan kansakoulu Kaartilanmäen kansakoulu Kaartlianmäen kansakoulu Kaipolan kansakoulu Kalevi Björnin talo Uuno Puhakaisen talo Kunnanvirasto Leipämäen kansakoulu Lohilahden kansakoulu Kuhakosken kansakoulu Rahkolan kansakoulu i Rauhaniemen sivukirjasto Telataipaleen kansakoulu Tunnilan, kansakoulu Väätälänmäen kansakoulu — Kansanedustajain vaalit toimitetaan 15—16. puh. 11. — Joka katsoo, että hänet on oikeudettomasti jätetty pois vaaliluettelosta tai merkitty siihen vaalioikeutta vailla olevaksi tahi että häntä tarkoittava merkintä siinä on muutoin virheellinen, voi esittää oikaisuvaatimuksensa kirjallisesti tai suullisesti kunnan keskusvaalilautakunnalle sen kokouksessa joulukuun 4 päivänä taikka kirjallisesti keskusvaalilautakunnan puheenjohtajalle tai sihteerille sitä ennen, vaaliluettelon nähtäväksipanon jälkeen. Säännöissä määrättyjen asioiden lisäksi käsitellään eduskuntavaaleihin liittyviä kysymyksiä. 11. UI KUNNON VANHANAJAN IL TAMEAT > x PARTALANSAAREN SEUROJENTALOLLA LAUANTAINA 16. voitiin todeta kun+ talaisten ilahduttavan aktiivisesti ottaneen asian omakseen. Sulkavalla 7. Käsitellään sääntöjen määräämät asiat. Rajakoulu KUULUTUS yleisesti lukien. Vaalitoimitus alkaa kullakin äänestyspaikalla kumpanakin vaalipäivänä kello 9 ja jatkuu yhtäjaksoisesti kello 20 asti. 69 klo 13.00. Hallitus PARTNERR 18 ESITTELY on tiistaina 11. 931—54330. 11. 1954 annetussa laissa (74/54) säädetään. Alue om merkitty maastoon kieltotauluilla, jotka ovat sijoitetut kaikkien alueelle teiden ja polkujen suuntiin. puh. 23 Mikkelissä 1969 Oy Länsi-Savon Kirjapaino. 11. 1969 välisenä aikana kunakin päivänä klo 9—20 alla mainituissa paikoissa ja alla mainittujen henkilöiden valvonnan alaisina. Oikaisuvaatimukset käsitellään ja ratkaistaan keskusvaalilautakunnan kokouksessa 4. Päivän erikoistarjous: vanhasta hyvä hinta vaihdossa ja kaupanpäälliseksi 1 kpl teräketjuja. Kiitämme osallistujia. TYÖPAIKKOJA on tarjolla liikeja konttorialan peruskurssin käyneille. Leinosen talo Kaartilankosken =, Matti Hämäläisen talo Kaartilanmäen A Pentti Hämäläisen talo Kaipolan s Kammolan 5 Karjulanmäen N Kirkonkylän A Leipämäen i. myöh. 8,00 mk 1/4 vsk. Sulkavalla 6. 66 (vastaava) Martti Oinonen ...... päivänä marraskuuta 1969 Kunnanhallitus Kansanedustajain vaaleista 13. Ahkerim-|SIA min kulutti ikengänpohjiaam Aino Rouvinen, jonka 17 suorituskertaa on hatunnoston arvoinen saavutus. JOHTOKUNNAT SPR:n Sulkavan osaston SYYSKOKOUS pidetään Neuvolassa perjantaina 14. — Kupletteja — laulua — huumoria — arvontaa — NÄYTELMÄ TANSSIA K. sääntömääräinen syyskokous pidetään kk:n neuvolassa tiistainia 18. 69 Johtokunta Suomen Maaseudun Puolueen Sulkavan puolueosaston SÄÄNTÖMÄÄRÄINEN SYYSKOKOUS pidetään Sulkavalla Suojatalon ravintolahuoneessa sunnuntaina 9. Jos joku katsoo, että henkilö, yksi tai useampi, on oikeudettomasti merkitty vaaliluetteloon äänioikeutetuksi, voi hän antaa sitä koskevan perustellun kirjallisen oikaisuvaatimuksen viimeistään marraskuun 25 päivänä ennen kello 16 kunnan keskusvaalilautakunnalle taikka sen puheenjohtajalle tai sihteerille. 82 Kustantaja: Sulkavan Kotiseutulehti-Osakeyhtiö TILAUSHINNAT vuodelle 1969 Kotimaahan ja pohjoismaihin 12 kk 10,00 mk 6kk 5,80 mk 1l1kk 9,30 mk 5kk 5,10mk 10kk 8,60 mk 4kk 4,40 mk 9kk 7,90 mk 3kk 3,70 mk 8kk 7,20 mk 2kk 3,00 mk 7kk 6,50 mk 1kk 2,30mk Ulkomaille: 1/1 vsk. 1970. 17/11 ,, 13.00 5 18/11 , 10.00 ” 19/11 , 10.00 ” 20/11 , 10.00 ” 26/11 , 10.00 5 26/11 , 13.00 ” 27/11 ,, 10.00 ” MAAMIESSEUROJEN ja MAATALOUSsyyskokouksia Sulkavalla 10/11 klo 13.00 Sulkavan etel. 10. Nimismiehen 5. Sulkavan Rautaja Peltityö Sulkava — Puh. Salmelan yhtyeen tahdissa Liput 3 mk. KEVÄTKURSSI 19. 12. 11. — JOHTOKUNTA kokoontuu samassa paikassa klo 11.00. 4 — N:o 45 — 1969 Perjantaina marraskuun 7. Vaarallisen alueen rajat, joiden sisäpuolella liikkuminen on kielletty: puistossa alueella 8. 69 klo 24.00 välisenä aikana. METENAMATAMAÄIAN NAISOSASTOJEN 11/11 ,, 13.00 mms. Kirjallinen oikaisuvaatimus saadaan kuitenkin sinä aikana, jonka vaaliluettelo on nähtävänä, antaa myös sille, jonka valvonnan alaisena vaaliluettelon tarkastus tapahtuu. 23 Avoinna: Maanantaina klo9—12ja17—18 Tiistaina klo 9—10 ja 17—19 Keskiviikkona klo 9—15 TOIMITTAJAT: Väinö Vihavainen ..>. klo 19.00 OHJELMA JANKOHTAISTA TERVETULOA! SULKAVAN OSUUSKAUPPA katsoen erinomaisena. 15,00 mk 1/2 vsk. puh. 69 klo 19—24. 1969 annetun lain 15, 17 ja 46 $$ nojalla Sulkavan kuntalaisille ilmoitetaan seuraavaa: — Kansanedustajain vaaleja varten valmistetut vaaliluettelot pidetään = kuntalaisten tarkastusta varten nähtävinä kullakin äänestysalueella kuutena arkipäivänä 15—21. päivänä Rajakoulu suorittaa ammuntoja kiväärikaliiperisilla aseilla Sulkavan kunnan Lohikosken valtionsijaitsevalla —ampuma69 'klo 17.00—9. mms. 1969. Suorituksia kertyi kaikkiaan 357 kpl, jota om pidettävä olosuhteisiin TUPAILTA Kyrsyällä Kalevi Björnillä tiistaina 11. 1.—15. ' AUVILASSA Jouko Laurikaisella klo 10.30 RAHKOLASSA Tikkasen metsätyömaalla klo 12.30 HINTSALASSA Sallisella klo 14.30. -69 liikkeellämme Kukkomäellä klo 9.00. 6v Konttori: Sulkava kk, puh. 11. puh. 11. Leinonen Matti Hämäläinen luettelo on nähtävänä sekä äänestyspaikat Äänestysaluejako Vaaliluettelon nähtävänäpitopaikka Auvilan ään.alue Väinö Auvisen talo Heikkurilan ja Kalle J. 66 LEVIKKIHUOLTO: Tauno Pulkkinen . Puh. ILMOITUSTEN JA TILAUSTEN VASTAANOTTO: Sulkavan Seudun Osuuskassa Sulkavan Säästöpankki Kansallis-Osake-Pankki, Sulkava ILMOITUSHUOLTO: Väinö Vihavainen ... 13 = TAMPERE. pohjaiset luokat. Oppilasruokala ja -asuntola. johtavien Kunnallisia ilmoituksia KUULUTUS Tieja vesirakennuslaitoksen Mikkelin piirin laatima suunnitelma Sulkavan-Auvilan paikallistien parantamisesta Hakovirran lauttajärjestelyn johdosta Sulkavan kunnassa pidetään nähtävänä Sulkavan kunnantoimistossa, k hteerin työhuoneessa neljäntoista (14) päivän ajan allamainitusta päivästä kunnansihteerin Mahdolliset muistutukset ehdotusta vastaan on toimitettava kunnanhallitukselle ennen nähtävänäoloajan päättymistä. Toimitus: Sulkava kk. Oppikirjat ja tarvikkeet ilmaiset. Kirjallinen oikaisuvaatimus on hakijan itsensä tai hänen valtuuttamansa asiamiehen annettava tai lähetettävä siinä järjestyksessä, kpin asiakirjain lähettämisestä 26. Esiintymistaidon-, somistusja ATK-kurssit lisänä. 11. Sulkavalla 5. Kansakoulu-, keskikouluja yo. Johtokunta. 6. 3. 11. 69 klo 19.30. 69 klo 19.00. 1969 KESKUSVAALILAUTAKUNTA Mannerheimin Lastensuojeluliiton Sulkavan os. Puumalan Viri r.y. Oikaisuvaatimuksen voi puoliso ilman valtuutusta tehdä toisen puolison puolesta. 11. — Äänestysaluejako, vaaliluettelon nähtävänäolopaikka, henkilö, jonka valvonnan alaisena vaaliovat seuraavat: Henkilö, jonka valvonnan alaisena vaaliluettelo on nähtävänä Väinö Auvinen Kalle J. kk:n seudun mms itäinen mms yi Telataipaleen mms —r Lohikosken mms —— Kaipolan mms —,— Kammolan-—-Kyrsyän mms —,— Leipämäen mms —— Verokursseja pidetään Sulkavan itäisellä, Telataipaleen ja Lohikosken mms:n kokousten jälkeen välittömästi. 5. Eri yhteisöt olivat haastameet|LC-Sulkava toisiaan kävelykilpaan ja suorituskertoja oli seuraavasti: 19 suoritusta Kunnalliskoti 49 ” Kunnanhallitus 4 A Kunnantoimistio 41 W 43 ” Verotoimisto 41, n Yhteiskoulu 10 v Mainittakoon vielä, että Lohikosken lenkillä kertyi suorituksia 20 kpl. suorittamassa arvonnassa voitti kehoituspalkinttona olleet virsut rouva Irma Pitkonen. puh. 156 YSTÄVIEN TUKI adresseja POSTISTA JA PANKISTA SULKAVA Perjantaisin ilmestyvä kotiseutulehti. 11. Pyytäkää heti ilmainen opetus= ohjelma os