Pane Sinä Mantan poikimat rahat tuottamaan asiantuntijan opastuksella. Tosi on. 71400 Sulkava -lehdessä ilmoituksesi huomataan HYVÄ METSÄNOMISTAJA! ”MANTA” pani vauhtia puukauppoihin. Tervetuloa käymään! Ö6 KANSALLIS-OSAKE-PANKKI Sulkava, puh. Sulkavan ovat: Metsähallitus 1 551 917, Oy Hackman Ab 868 537, Kymi-Strömverotetuimmat Seppo Löppönen 297 186 äy; berg Oy 850 544, Enso-Gutzeit Oy 793 337, Oy Kaukas Ab 407 329, Sulkavan Seurakunta 302 243, Löppönen Seppo 297 186, Viljakainen Teuvo 259 407, Piippo Viljo 254 136, Liesto Kimmo 241 660, Itä-Savon Säästöpankki 239 726, Nieminen Eeva 196 016, Pulkkinen Tauno 190 117, Auvinen Aarne ja Toivo A Kalervo 186 572, Vihavainen Osmo ja Olli 186 469, Lyytinen Veikko 184 064, Osuuskauppa Suur-Savo 182 650, Vihavainen Usko 176 145, Vasara Eeva-Liisa 174 132, Leinonen Ale 171 028, Hintsanen Ilari, Sirkka ja Touko 169 656, Ruottinen Antti Juhani 164 887, Hintsanen Terho 164 631, Parkkinen Touko 163 039, Pulkkinen Mikko 159 767, Hulkko Armas Luukas 155 896, Seppänen Kyösti 154 135, Inmonen Tapio 153 830, Toivanen Matti 149 422, Tiittala Pirkko 148 002, Rissanen Tauno 146 184, Salmesvuo Heimo 144 852, Leinonen Martti 143 353, Kukkonen Paavo 142 425, Falin Liisa 139 248, Forsman Hans Göran 137 319, Kontiainen Eino 134 722, Kilpeläinen Marja Anneli 133 088, Vasara Jouko 132 944, Falin Matti 130 516, Koskeli Antti Veikko 130 199. ja kolmannen 6.3. 71631, 71632 VAA AMAMAAAAMNAAANNNNNMNMMNMMMNANAN. Veronoikaisu vaatimus voidaan tehdä verotuksen toimittamisvuotta seuraavien viiden vuoden kuluessa eli vuonna 1985 vielä vuodelta 1979 tai sitä myöhemmiltä vuosilta toimitetuista verotuksista. ar (hu | M | p (7 y 7 i | im NNE JN W N AVAA AA AAA AVAATA AAA AAA AAA AVAA Perjantaina 8.11. Metsähallituksen äyrimäärä oli 1 551 917. Mikkelin hiippakunnan tuomikapituli on julistanut uudelleen haettavaksi Sulkavan seurakunnan keskimmäisen asteen kanttorin viran. Mikäli verovelvollisella on verotuksesta huomautettavaa hän voi tehdä veromuistutuksen tutkijalautakunnalle. arot srt of re 4 Hyvät valikoimat leikko10.11.85 ja ruukkukukkia. * Atsaleat tarjousIk. METWURSTI Suur-Savon 80 vuusro! 00 — KEITOT ISO RUISLEIPÄ MANSIKKAINEN JÄÄTELÖKAKKU sunnuntaina 10.11.-85 klo 14.00 keskuskoululla Metsähallitukselle = kertyi eniten = äyrejä Sulkavalla. hintaan a Huom! Jatkettu aukioloaika 15,su. Meiltä saat vakuustalletuksellesi jopa 11,5 % vuotuisen koron ja hyvät neuvot muista sijoitusmahdollisuuksista. päivään mennessä. Yksityisistä henkilöistä nousi kärkeen rillä. Veronpalautusten maksatus aloitetaan joulukuun 5. TÄ SATSUMAS Ulkol. Valion PORSAAN MEIJERIVOI KYLJYKSET alk. Veromuistutus on ensisijainen ja suositeltavin oikaisukeino, mutta verovelvollinen voi vaatia myös veronoikaisua verolautakunnalta. Maakuntasarjan KORIPALLO-OTTELU SV-41—VARPASS (Varkaus) Kg palana "Ad Atria KOTIM. hinta 45 mk/henkilö tvSAVON VIIHTYISIN MUIKKUKUKKO Huoneja pöytävaraukset — TAPAAMISPAIKKA — GS: & MOTELLI-RAVINTOLA: p. Ingmanin k JOGURTIT 1,5 dl g laatua ja tuotteiden runsautta! 1 kpl/tal. joulukuuta mennessä. SANTOS KATRIINA 400 g 500 g 1/tal. Viran hakuaika päättyy marraskuun loppuun mennessä. klo 9—17 Teleflora kukkavälitys TAIMIN KUKKA JA HAVTAUSTOIMISTO, Vitonrinne puh. päivänä ja palautukset pyritään maksamaan 12. MANDARIINIT TUORE KURKKU pkt 1/tal. = Veronäyttely on avoinna marraskuun 14 päivään saakka. 71707 EEE VN A A A AA RR RR RR RR RR RAR NI NI NI NINJNINNINI N — TANSSIPAIKKA — Torstaina NAISTENTANSSEISSA sekä pe, la JORMA SIMOLA yht, to 7.11. 11. Veronäyttely avattiin perjantaina ja verotuksestaan kiinnostuneita on verotoimistossa käynyt normaaliin tahtiin. orstaina 7. esiintyjänä HARRI NUUTINEN KAKKK ISÄINPÄIVÄLOUNAS seisovasta pöydästä klo 12,30—16 Sulkavan seurakunta on edelleen ilman kanttoria. Tänään saapuvat Saksalaiset meille uuden PÄÄRYNÄT sadon edulliset päärynät! kg 2 kg/tal. Lisämaksujen ensimmäisen erän viimeinen — maksupäivä = on 10.12., toisen erän 6.2. Muistutus on jätettävä kirjallisena marraskuun 15
Noissa hetkissä elää ihmisessä eheytyvän elämän riemu ja uudistumisen voima, jonka vain Jumalan Henki synnyttää. Kuvat heijastuvat häipyen tai yhtäkkiä, yhdeksi tai useammaksi kuvaksi yhdeksän metriä leveälle valkokankaalle. Ensi sunnuntain psalminlaulaja ilmaisee sen, minkä monet tänäkin päivänä allekirjoittavat: ”Sinä päivänä, jona minä huusin, sinä vastasit minulle; sinä rohkaisit minua: minun sieluni sai voiman”. Toki virheettömyyteen aina pyritään! kk Veroposti on tullut ja veronäyttelyssä on voinut käydä tutustumassa tehtyihin ratkaisuihin. Hymy ehkä hyytyisi, jos voisimme nähdä itsemme heidän silminsä. Keskiviikkona: risotto, salaatti. Maanantaina: lindströminpihvit, perunat, kastike, kaalisalaatti. maanviljelijä Veikko Aatos Partanen, Karjulanmäellä Kouluruoka 11,-15.11. Torstaina: kalaruoka, perunasose, porkkanaraaste. klo 18.00. Tämä ”kaapro” tupsahti toimitukseen jo toissa viikolla ja viime numeron jutut matkasivat jo vikkelästi Sulkavalta Pieksämäelle puhelinlinjoja myöten. Islamin uskoiset kumartavat yhä Mekkaan päin. 1500 kuvan kokonaisuuteen liittyvän musiikin ja pantomiimin lisäksi käytetään valo-, videokameraja ääniefektejä. Suur-Savon Sähköstä muistutetaan, että jatkossakin pelkkä vikojen paikallistaminen ja niistä ilmoittaminen piiritoimipaikkaan riittää. Miten se kaikki käykään. Kristityn kumarruksella ei ole ilmansuuntiin eikä paikkaan sidottua kohdetta. 138:2) Pakkosiirtolaisuuden = aikana Baabelin vankeudessa juutalaiset kumartuivat rukoillessaan Jerusalemin temppeliin päin. Enemmän kuin kummallisilta ja säälittävän pinnallisilta näyttävät heistä varmaan ne länsimaiset ihmiset, joilla ei ole mitään muuta syytä polvistua kuin ehkä kumartuessaan kiillottamaan ”pyhää peltilehmäänsä”, tai jotka eivät tunne muuta pyhiinvaellusmatkaa kuin alennusmyyntitiskien ympäri, tai jotka eivät kykene kokemaan hartautta muutoin kuin lottotai bingokupongit käsissään. Linja-auto lähtee Sulkavan linjaautoasemalta lauantaina 9.11. Salli, Toini ja Kyllikki ND ADD DDD | Kiiokseni parhaimmat parhaimmat työnjohtajille sekä €kaikille niille työtovereille ja ystäville, | jotka muistivat minua 60-vuosäni eläkkeelle 1.11.-85. Lapset a. Että niin on uusin tekniikka tullut paikallislehteenkin. 71735 tai Tauno Pulkkiselle puh. 2 — N:o 45 — 1985 Torstaina, marraskuun 7. Suur-Savon Sähkön Sulkavan piiritoimipaikka haluaa välittää kiitokset asiakkaille hyvästä avusta linjavikojen löytämisessä. Nykysuomalaisesta tuo kaikki on vain kummallista ja huvittavaakin pyllistelyä. Saresman bussilla. Tarkkuutta nämä vempaimet vaativat toimittajalta yhä enemmän, joten ei pidä hämmästellä jos virheitä esiintyykin entistä enemmän. Toimittajan kirjoituspöydällä vilkuttelee iloisesti tekstiä näyttöpäätteen kuvaputki. klo 18.30 Helmi Tukialla. N Armas Hulkko LVI ADIL LD LL N tispäivänäni 18.10. . 71293 Sulkavan Sotaveteraanit L0LLssea v 0000000 > Tervetuloa MMS 00000000000.00000.000000 ISÄNPÄIVÄJUHLA Seurakunnan pyhäkoulutyö järjestää >» isille juhlahetken > ensi sunnuntaina 10.11. O Nuoret Kotkat. Täyttäessäni vuosia toivotan Teidät tervetulleiksi Alatalon Kestikievariin 16.11.-85 kello 12. Seurakunnan pyhäkoulutyö j ( SANA LALLLLIIIISLNN000000000000000. Muistetaan se ja toivotaan ettei mantan kaltaisia myllerryksiä ihan kohta näillä tienoilla nähdä. Enää ei juttuja oikolueta kirjapainossa, joten virheet lähtevät nyt toimituksesta ja pysyvät kanssa matkassa. Sulkavan Matkailu jatkaa toimintaansa tutuilla linjoilla. Perjantaina: nakkikeitto, juusto, hedelmä. Hän kumartuu Jumalan lupauksiin päin, evankeliumin sanan, pyhän kasteen ja ehtoollisen äärellä. Me kiireisen ajan isät tunnemme ahdistuneina, miten arkisen elämän imu kiskoo meitä irti per| heestä ja myös irti uskon juurilta, jäämään yksin puurtamaan ja harrastamaan. Se on uskon fakta, että Jumalan sana antaa sen, minkä lupaa; että Jumalan kaikki lupaukset ovat täyttyneet Jeesuksen kuolemassa ja ylösnousemuksessa. — Raamatun äärellä hiljentyvä tai kirkkoon rientävä ihminen saattaa näyttää aikamme menevästä miehestä tai naisesta säälittävästi aikaansa tuhlaavalta ja elämän valtavirrasta sivuun jäävältä ihmiseltä. Matka + lippu maksaa 20 mk hengeltä. O Marttailta 13.11. OSulkavan Tarmo voitti Ajo IIIjoukkueen naisten nelossarjan lentopallo-ottelussa viikonvaihteessa. klo 18 Savonlinnaan iloisiin karjalaisiin iltamiin. Lähetettävä juttu koodataan toimituksessa eli määritetään millä pistekoolla ja monelleko palstalle juttu ladotaan. venmetsästäjiä houkutellaan Sulkavalle ensi syksyksi, mikäli lupamäärät antavat myöten. Multivisiokonsertti — toteutetaan tietokoneohjausjärjestelmällä, joka jakelee projektoreille käskyjä oikeissa kohdissa. Suurjännitejohtoon kaatuneesta puusta tai maahan pudonneesta johtimesta on turvallisuussyistä pysyteltävä vähintään 20 metrin päässä. Jumalan: ; palveluksen jälkeen on seurakuntatalossa > kahvit ja pyhäkoululaiset esittävät ohjelmaa. Tiistaina: hernekeitto, juusto, hedelmä. No en puutu tässä siihen miten Paljon Teppo joutuu maksamaan lisää. Osittain nauhoitettu ja pääasiassa ”livenä” toimiva konsertti toteutetaan tietokoneen avulla. Ulkomaalaisia hirO Sulkavan — Karjalaiset. Kaikille lehden lukijoille hän pyysi välittämään lämpimät terveiset ja reipasta syksymieltä. Videotykki sekä muutamat takaa proijisoituvat kuvapinnat luovat vaikutelmaa, jossa katsoja kokee olevansa mukana kuvien maailmassa. ilmaiseksi. Merkkipäiviä 60-vuotta täyttää perjantaina 8.11. Toki postissakin vielä tavaraa laitetaan. Kerhoilta Työppärillä keskiviikkona 13.11. klo 19 yhteiskoulun ruokalassa. Omin neuvoin ei johtojen päälle kaatuneita puita pidä mennä poistamaan. Niin ilon pilkahduksiahan sitä näin syksyn harmauteen tarvitaan, eikä kenenkään pidä masentua lisämaksuista tuolla veropuolellakaan. Ottelutulos oli 3-1 ja erät 8-15, 15-13, 15-10 ja 15-11. tekstilevylle, josta ne lähetetään puhelimella suoraan kirjapainon tekstinkäsittelyjärjestelmään. Syksyn toimintaan kuuluu myös riistaillan järjestäminen. Kuvat, ilmoitukset ja taittosuunnitelma kulkevat vielä entistä latuaan. Kesä tuloa juhlistetaan perinteisillä kesäkauden avajaisilla. Ja että eheytyvän elämän virvoitus koskettaisi pintaa syvemmältä isää ja perhettä, niin: Tervetuloa kirkkomatkalle ja isänpäiväjuhlaan seurakuntatalolle. Kumarruksia ”Minä rukoilen sinua kumartuneena sinun pyhään temppeliisi päin ja kiitän sinun nimeäsi sinun armosi ja totuutesi tähden; sillä sinä olet osoittanut, että sinun lupauksesi on suuri” (Ps. Multivisiokonsertti Savonlinnassa Savonlinnan — seurakuntakeskuksessa on ensi keskiviikkona erikoinen multivisiokonsertti. Kesäajaksi Matkailu ry palkkaa, aiempien vuosien tapaan matkailusihteerin. Olkoon isänpäivä hyvä syy ja sysäys astua irti tuosta imusta jakamaan perheen kanssa tuon päivän elämä. Siihen suuntaan saamme kumartua palvoen, Jumalan valtakunnan elämälle avautuen ja kiittäen; siinä kulkee tie. O Sulkavan Luonnonsuojeluyhdistys ry:n syyskokous to 14.11. Talvikauden ohjelmassa on erilaisia talvitapahtumia ja naamiaiset. Kyseessä on lähes 20 diaprojektorin ja videotykin esitys yhdistettynä musiikkiin ja pantomiimiin. Eiisulle kuultii muutoihin ihan hyvää, vaikka terveyden kanssa ei ole aina hurraamista. ja siirtyesN Viikolla tapahtuu . -tkSulkavan Matkailua luotsaa Arja Schenkwein Sotaveteraanien KIRKKOPYHÄ 17.11. 12 v. Ja kuitenkin juuri noissa hetkissä, itsensä rukouksessa avaava ja Jumalan lahjoille avautuva ihminen on kiinni Elämässä, jota turhaan saa etsiä tämän maailman turuilta. L Aino Rissanen LP D DVD AD MD LO LP AD LD ADD AD ADD ADD Sydämelliset kiitoksemme Sulkavan Sotainvalideille pitkäaikaisesta työstä, lahjoista ja kukista, jotka saimme iloksemme vastaanottaa = erojaistilaisuudessa. Veteraanit kaikki perheineen mukaan. ; seen, jossa lapset avustavat. Illan aiheena lääkkeet ja niiden käyttö. Myös kalastuksesta kiinnostuneita turisteja pyritään saamaan Sulkavan vesille. päivänä (p LLLGA VUA 7.11.1985 Lehti on siirtynyt nauttimaan atk-ajan tuomista mahdollisuuksista. Eikä hän tee tätä vain tavan vuoksi, vaan koska ”sinä olet osoittanut, että sinun lupauksesi on suuri. Yhdistyksen hallitukseen valittiin Martti Hämäläinen, Raimo Ihalainen, Leena Kankkunen, Veli Pulkkinen ja Katriina Ruottinen. Sulkavan seurakunnan nuorisotyö järjestää tähän ainutlaatuiseen esitykseen linja-autoretken, joka on osanottajille ilmainen. Ensi sunnuntai on isänpäivä. Sulkavan kirkossa, jumalanpalveluksen jälkeen kirkkokahvit seurakuntatalossa. Palautusta saavat ovat vain antaneet rahojaan valtiolle lainaksi ilman korkoa, että ei voitot varmasti huimat ole silläkään sektorilla. Taisto S.. Retki Punkaharjun kuntoutuslaitokselle 21.11. kk Manta myrskyn jälkiselvittelyjä on tehty ja tehdään vielä jonkun aikaa. Yösoutu sisältyy toimintaan myös. Valinnoista päätettiin Matkailun syyskokouksessa viime viikon keskiviikkona. Ilmoittautumiset Tauno Heimoselle puh. Veroista juohtuu mieleen, että edeltäjäni Sirkka-Liisa Viljakainen soitteli ja ”hykerteli”, että hoksasi laittaa rastin oikeaan ruutuun: mahdollista veronpalautusta ei saa käyttää puolison hyväksi. OOP OO 00000 toiseen Nimipäiviä Tänään torstaina Taisto, perjantaina Aatos, lauantaina Teuvo, sunnuntaina Martti, maanantaina Panu, tiistaina Virpi, keskiviikkona Ano, Kristian, torstaina Iiris. ; Perheitä isovanhempineen kutsutaan $ ; klo 10.00 alkavaan jumalanpalveluk-. Lyhyesti kerrottuna seuraavasti: toimittaja kirjoittaa jutut näyttöpäätteeseen kuuluvalla kirjoittimella ja tallettaa jutut ns. Sulkavan — Matkailuyhdistyksen puheenjohtajana jatkaa edelleen Arja Schenkwein
Venäläisen vallan alla olevat suomalaiset tiesivät, että kansallisen omaleimaisuuden säilyttäminen edellytti kansalta uutteruutta, sitkeyttä, sivistystä, määrätietoisuutta ja näitä ominaisuuksia tukevaa raittiutta. Juhlaohjelmassa oli myös paikkakunnan kulttuuriantia, josta vastasivat Lohilahden-ala-asteeh lapset, Lohilahden tanhupiiri ja näytelmäpiiri sekä Lohilahden laulajat. Yhdistyksen pitkäaikaisia sihteereitä ovat olleet Eelis Siljander sekä opettajat Elsa Mononen ja Greta Partanen ja rahastonhoitajia Erkki Hartikainen ja Sirkka Mikkola. Yhdistys perustettiin tammikuussa 1905 Hackmanin sahalla. Yhdistystään lohikoskelaiset juhlivat salin täyteisellä joukolla. Hän toivoi raittiustyön edistämiseen mukaan enemmän nuoria. kunnallisissa kulttuurikilpailuissa puolet kaikista pisteistä. Yhdistyksen tarI Ka Lohikosken Raittiusyhdistyksen 80-vuotisjuhlassa puhui pääsihteeri Matti Jääskinen (kuvassa vas.) Raittiuden Ystävistä. -Tieteellisen tutkimuksen ansiosta päihteiden käytön vaaroista tiedetään nykyisin huomattavasti enemmän kuin aikaisemmin. Vireimmillään ollessaan se on toimintansa kautta pyrkinyt luomaan ihmisille mahdollisuuden löytää mielekäs ja terveellinen vaihtoehto raskaan arkisen aherruksen vastapainoksi, totesi Sirkka Immonen. Tiedoista huolimatta ei nykyisin kuitenkaan pystytä tehostamaan alkoholija muita päihdehaittoja torjuvaa toimintaa. -80-vuotisen taipaleensa aikana raittiusyhdistyksen toimintavireys on ollut varsin vaihtelevaa. Lohikosken — Raittiusyhdistys lienee Sulkavan vanhin edelleen toimiva järjestö. Hän totesi puheessaan, että epävarmuus tulevaisuudesta tuntuu jossakin määrin heijastuneen yleisessä asennoitumisessa alkoholiin ja muihin päihteisiin. Pääsihteeri Matti Jääskinen arvioi, että suuri osa nykyajan ihmisten — tuskaisuudesta, joka myös selittää päihdekäyttäytymistä, johtuu yksinäisyydestä ja juuri yksinäisyydelle ollaan hakemassa vastapainoa myös raittiusyhdistysten toiminnasta. Kuten huomataan toimintaan kuului myös yhteiskunnallisten asioiden seuraaminen. Vaikka keskioluen helpon saannin alkoholin kulutusta lisäävä vaikutus on kaikkien tiedossa ja myöntämä, ei Suomen hallitus ole vieläkään kyennyt toteuttamaan + toistakymmentä vuotta sitten antamaansa lupausta keskiolutkysymyksen valtakunnallisesta ratkaisusta, sanoi Jääskinen. Kuvaavaa tästä on, että Lohikosken Raittiusyhdistys keräsi vuoden 1953 raittiuslautakunnan järjestämissä. Kulttuuritoiminta näyttelikin merkittävää osaa vielä 50-luvullakin. Olen tärkeä Raittiusviikon teemalausetta ”Olen tärkeä”, pääsihteeri Jääskinen piti erityisesti nuoriin kohdistuvana haasteena ja vetoomuksena. Varis Puh. O vaikka lahjaksi isälle. -Monet nuoret eivät välitä päihdehaitoista saamistaan tiedoista, vaan asettuvat niille altiiksi, koska he ovat suggeroituneet uskomaan saavansa päihtymyksestä myönteisiä elämyksiä tai protestoidakseen sillä tavalla aikuisten maailmaa ja siinä vallitsevia arvoja vastaan. Tästä ovat osoituksena useilta eri paikkakunnilta Raittiuden Ystäviin suuntautuneet paikallisyhdistyksen perustamismenettelyä koskeneet tiedustelut. Lohikosken Raittiusyhdistyksen historiasta kertoi juhlassa opettaja Sirkka Immonen. 957-71190 L ITTITTTTTITTTIIIIITIITIIIIIIIIU LS minnmmiliintunmittttttmtmlkththtttttttliä. On tapahtumassa raittiusyhdistystoiminnan uudelleenarviointia myönteiseen suuntaan, mihin eivät ole voineet olla vaikuttamatta yleisestä menneisyyden kunnioittamisen kasvusta johtuen myöskään tiedot kauan toimineiden raittiusyhdistysten vuosipäivätilaisuuksista, totesi pääsihteeri Matti Jääskinen Lohikosken Raittiusyhdistyksen 80-vuotisjuhlassa sunnuntaina. Nuoria mukaan Lohikosken Raittiusyhdistyksen puheenjohtaja Maire Pohjolainen totesi tervehyspuheessaan, että raittiusaatteen hyväksi pitää väsymättömästi tehdä työtä, sillä alkoholi ja huumeet ovat vieneet monen ihmisen elämän pois oikeilta raiteilta. koituksena oli ”vastustaa juovutusjuomain käyttämistä ravintoja nautintoaineena, edistää terveiden ja raittiiden elämäntapain levittämistä, toteuttaa raittiusaatetta yhteiskuntaelämässä, auttaa juoppoudesta kärsiviä sekä kasvattaa jäseniään valppaasti seuraamaan yhteiskunnallisia kysymyksiä”. päivänä N:o 45 — 1985 — 3 Pääsihteeri Matti Jääskinen Lohikosken Raittiusyhdistyksen 80-vuotisjuhlassa: Kiinnostus raittiustoimintaa kohtaan kasvamassa -Raittiusyhdistystoiminta on kaikista raittiuspyrkimyksille vastakkaisista paineista huolimatta ruvennut hiljaa laajenemaan ja vilkastumaan. Osaltaan yhdistyksen perustamisen vaikuttimiin kuului eittämättä myös isänmaallinen piirre. Toimintaan ovat kuuluneet retket, iltamat, kuorotoiminta, näytelmäharrastus ja kurssitoiminta. RADIO JA KONE V. Yhdistyksen ensimmäisenä puheenjohtaja toimi = opettaja Richard Liukkonen ja pitkänpäivätyön johtotehtävissä ovat tehneet myös sahanomistaja Urho Kostiainen, opettaja Seppo Matero ja terveydenhoitaja HelgaLiisa Leinonen. Torstaina, marraskuun 7. SENT ALE Sulkavan ISÄLLE LAHJAT EDULLISESTI MEILTÄ! Uudet videofilmit saapuneet! O vuoden katsotuimpia elokuvia: ARPINAAMA, VAIHTOKAUPAT, KADONNEEN AARTEEN METSÄSTÄJÄT ym
Viime vuoden Nälkäpäivän keräyksen ja muiden katastrofirahastoon saapuneiden lahjoitusten turvin Suomen Punainen Risti on pystynyt lähettämään ruokaa, lääkkeitä ja muita avustustarvikkeita sekä avustushenkilökuntaa katastrofialueille eri puolille maailmaa tänä vuonna jo 37 miljoonan markan arvosta. Tänä vuonna keräyksen teemana on -Yhdestoista hetki-, suomalaisille tuttu viimeistä mahdollisuutta kuvaava sanonta. kulkenut”, veistelee Veikko! Yksi asia lämmittää kuitenkin mieltä ja se on sanomalehtien sunnuntaijakelu, jonka puolesta Veikko Partanen on käynyt taistelua vuosia. Osa Nälkäpäivän kerätyistä varoista käytetään Punaisen Ristin kehitysyhteistyöohjelmiin eri puolilla maailmaa. Pankkisäästämistä on nyt pidettävä jopa kannattavana, antaahan kahden vuoden määräaikaistalletustili jo reaalikorkoa noin 3,5 prosenttia ja sijoitustili vastaavasti noin 6,2 prosenttia, totesi pankinjohtaja Vanninen. Säästöpankkitoimikunta päätti myös omalta osaltaan henkilövalinnoista. ”Paljon sitä on oppinut noiden vuosien aikana. Nälkäpäivä 14:11. Mies on ollut verolautakunnan ja tutkijalautakunnan varapuheenjohtajana aina vuodesta 1970 lähtien. Vuoden tilien kasvu oli Sulkavalla säästöpankissa 65 prosenttia ja kahden vuoden tileillä oli lisäystä 40 prosenttia. Suurin osa avusta on ohjattu Afrikan nälänhädän = lievittämiseen, erityisesti Etiopiaan ja Sudaniin. Käyttötilien lisäys on vastaavasti vuoden aikana 46 prosenttia. Vuodesta 1957 lähtien hän on istunut, paria vaalikautta lukuunottamatta, yhtäjaksoisesti valtuustossa. Nälkäpäivän keräys järjestetään perinteiseen tapaan. Lahjoituksesi voit antaa SPR:n paikallisosaston keräykseen tai suoraan katastrofirahastoon. Paikallishallituksessa jatkavat edelleen Tuomas Hintsanen ja Jorma Saresma. Nyt on tilalle tullut valtuustoryhmien joukkovoima”, arvioi yli kolmekymmentä vuotta kunnan luottamustehtävissä toiminut Veikko Partanen. Huomenna 60-vuotispäiväänsä viet:tävä Veikko aloitti luottamusmiesuransa jo vuonna 1954. Tämä on mitätön asia, joka maataloustuottajajärjestön tulisi hoitaa, mutta ei se näytä ottavan tulta”, toteaa Veikko. Eihän kukaan ole seppä syntyessään, mutta tehtävien mukana kehittyy ja kasvaa.” ”Enhän minä oikeastaan mittään ole saanut aikaan. Punaisen Ristin apu menee perille. Katastrofirahasto postisiirto 22 500-5 pankkisiirto 9200 Nälkäpäivä ensi torstaina Nyt on yhdestoista hetki auttaa Punainen Risti järjestää viikon päästä torstaina suurimman vuosittaisen keräyksensä -Nälkäpäivän-. 4 — N:o 45 — 1985 FEET AAA SST nl ln nm KI KI KI KIPKI KIPARIETI IEI KID RAS SRS RR PIPIN RE RR RR RARE mana WIDE TEN FREE SETT ESSEN EVS SSE RARP RP KIT EII ETTA ETTEI RI NI NI NI NI NI NIJ NI NIRJ RR REAR I Pa Ennen vaikuttivat yksilöt Valtuusto muuttunut joukkovoimaksi ”Valtuuston kokoukset olivat aiemmin paljon värikkäämpiä. Yhteen aikaan oli käytäntönä, että kunnan piti sijoittaa työllisyystöihin ensin parikymmentä työtöntä ja sitten vasta tuli valtio mukaan. Tämä näkyy pitkäaikaistilien voimakkaana kasvuna. Lähiaikoina on heitetty ajatuksia, että verolautakunnat joutaisi lakkauttaa tarpeettomina. Säästöpankkitoimikunnassa jatkavat Kari Kuivisto, Pertti Tirkkonen, Vilho Puurtinen, Marja Kontinen, Jaakko Teerimäki, Eeva Nieminen, Pentti Idström ja Veijo Mikkonen. Pankkitoiminnan kannalta on myönteisenä ilmiönä pidettävä alhaista inflaatiota, sillä se suosii myös pankkisäästämistä. Mittapuuna ovat sitten äänestäjät, jotka ratkaisevat tarvitaanko kutakin miestä tai naista jatkossa”, sanoo Veikko. Tätä ajatusta ei Veikko allekirjoita. Esimerkiksi 30 markalla saadaan poliorokotus 15 lapselle, 50 markalla voidaan hankkia ravinto yhdelle ihmiselle kuukaudeksi, 100 markalla saadaan päivän ateria 60 ihmiselle. Jo pienikin summa on merkitsevä. ”Koko sen ajan mitä minä olen ollut mukana on verotusta yksinkertaistettu, mutta aina se on muuttunut monimutkaisemmaksi.” ”Vaikka mukana on vain luottamushenkilönä tulee siltikin palautetta, mutta kyllä ihmiset ovat oppineet ymmärtämään ettei palveluja tule ilman verojen kantoa: Sulkavalla verolautakunta ja tutkijalautakunta paneutuvat tarkasti verottajan työskenteSäästöpankilla jatkuu suotuisa kehitys Sulkavalla Säästöpankin taloudellinen kehitys jatkuu Sulkavalla edelleen suotuisana, kertoi pankinjohtaja Raimo Vanninen Sulkavan Säästöpankkitoimikunnan kokouksessa viime torstaina. Keräyslippaita on pankeissa, postissa, kaupoissa, apteekissa ja terveyskeskuksessa. Myös jo Nälkäpäivän symboliksi tullut maitotonkka on kirkonkylässä jollain kulmalla rahalahjoituksia vastaanottamassa.. Auta meitä auttamaan. Ennen — vaikuttivat = yksittäiset valtuutetut ja näin eri kyläkuntien asiat tulivat paremmin esille. lyyn”, toteaa Veikko Partanen. Nyt jakelu alkoi viime viikonvaihteessa, ikäänkuin syntymäpäivälahjaksi. ”Mitään testamenttiä minä kyllä anna. Säästöpankin varsinaisten talletusten kasvu Sulkavalla on viimeisten 12 kuukauden aikana 19,6 prosenttia. Samana iltana pidetyssä tallettajien kokouksessa valittiin Sulkavan alueen edustajiksi ItäSavon Säästöpankin = isäntien syyskokoukseen Tauno Hämäläinen, Vilho Puurtinen, Unto Ulvinen, Jaakko Teerimäki ja Tuomo Kukkonen. Tallettajat ovatkin tulleet hyvin korkoja kustannustietoisiksi. ”Työllisyyttä on yritetty hoitaa monella eri tavalla. Verotus on Veikolla ”sydäntä lähellä”. Kunnan asukasmäärä on pudonnut -50 luvun yli 7000 asukkaasta nykyiseen reiluun 4000, että jos silläkin mifataan niin huondon suuntaan, on. Rautavaaran laulun sanoin Veikko Partanen toteaa, että päivääkään en vaihtaisi pois. On luotettava kulloinkin niihin, jotka ovat päättäjinä. Hän on huolestunut tuontantokiintiöiden vaikutuksesta myös kunnan verotulojen kasvuun. Jokaisella sukupolvella on omat ongelmansa ratkottavanaan ja he kasvavat omiin tehtäviinsä aikanaan. Nyt alkaa tuntua taas siltä, että työllistämisvelvoitetta ryhdytään siirtämään kuntiin päin.” ”Minusta neuvontajärjestöt saivat aikaan viherlinjan markkinoinnilla sen, että maitoa tuotetaan nyt liikaa. Osallistu Nälkäpäiväkeräykseen. Kunnanhallituksessa hän oli mukana yli kymmenen vuotta -60 luvulla ja -70 luvun alussa. Sulkavalla. Tämän (päivän — suurimpina huolen aiheina Veikko Partanen kokee työllisyysasiat ja maatalouden tuotantorajoitukset. Ne pientilat, jotka tuottavat entisellä karjamäärällä joutuvat tavallaan syyttömästi maksamaan ylituotannon markkinoinnista. ”Mitä useampi henkilö on käsittelemässä näitä asioita, sitä paremmin tulevat tosiasiat esille. Nyt on yhdestoista hetki auttaa, Apuamme tarvitaan kipeästi edelleen Afrikan nälänhätäalueilla ja muilla maailman katastrofialueilla. Virkamies työskentelee kirjaimellisesti ohjeiden mukaan, mutta luottamushenkilöt voivat vaikuttaa jo terveellä talonpoikaisjärjelläkin.” Veikko Partanen on ollut mukana paljon myös järjestötyössä, jonne hän toivoo nuoria enemmän mukaan
Myös Anne Asikainen ja Reeta Sinkkonen O olisivat viihtyneet pitempään työjaksolla. 957-71 721 FEST NPR RI PF PAI RPRPRPAPRPRPRPRTNPNI NN nananana nanmnmmmmm moi anna KI KIA IDA KADI DI DEDA DJ DPI DIA ATPDB AKI Da RITTA AAIEDAI AE NID I & —< N Rouva O:n raittiusviikko' Rouva O seisoskeli perjantai-iltapäivänä maitokaupan kassajonossa ja mietiskeli. Opinto-ohjaaja Antti Mannerkorpi kertoi, että kuntakohtaisen opetusohjelman mukaan (työharjoittelun määrää olisi mahdollisuutta lisätä. Myyntihinta 182.600 2h+k+ sauna 10 kpl 52,0 m" 215.000 3h+k+ sauna2kpl 65,0 m 262.000; Lisäksi yhtiölainaa 400,mk/m. -Viikon aikana ei ennätä tutustumaan työhön kuin (päällisinpuolin. Kampaaja Marja Pesonen kertoo, että liikkeellä on ollut työharjoittelijoita koulusta jo useiden vuosien ajan. E ly TE | I i = ASUNTO OY *SULKAVAN HUONEISTOTYYPIT JA HINNAT 1h+ k + sauna + alkovi 2 kpl 41,5 m. päivänä N:o 45 — 1985 — 5 Luvassa ensi syksyksi Nuoret haluavat pitemmän työhöntutustumisjakson Peruskoulun yhdeksäsluokkalaiset päättivät perjantaina työhöntutustumisjaksonsa. Viikon aikana he ehtivät tutustumaan ammattihenkilöstön työskentelyyn ja käytännön työtä tytöille löytyi siivoustehtävistä, välineistön huollosta ja hiusten pesusta. JRIRPRA NAARAAN APAAANANANPAAPAAA PAPPA AAA Mn n EEE NN NI NI NI RI RI RI RR RAR RR RR RR RR RAR RR RR RR E FÖRS EWR I IAI KI RIKI RR RR RR RR RR RR RR RR. Työstä ei saa oikeaa kuvaa, vain hyvät puolet ehtivät tulla esille, sanoo Reeta. Anne ja Reeta olivat oman jaksonsa Parturi-kampaamo Markessa ja tytöt olivat muutoin harjoitteluun ihan tyytyväisiä. Tässä vaiheessa rouva O kuuli korvansa juuressa kuiskattavan mennäänkö drinkille ja rouva valmistautui vastaamaan okei, mikäs siinä. Kaikki humprey bogartit ja errol flynnit saatikka se yksi gable kuljettivat tyttöjään baarien hämärissä sopukoissa ja tytöt loivat kohtalokkaita katseita leveäsuisten cocktaillasiensa yli ja pyörittelivät niitä karvaita hedelmiä tikun nenässä. Torstaina, marraskuun 7. Sulkavan lähetystyön pääkohteethan ovat Nepal ja Tansania. Viikon jakso on heidänkin mielestään liian lyhyt. Sitten rouva O muisti sen ranskalaisen kahvilan, jossa hän oli seurannut kuinka pari aitoa ranskatarta varhaisen iltapäiväkahvinsa seuraksi siemaisi pikkuruiset lasilliset mitä se nyt lie ollutkaan ennen kuin palasivat toimistonsa kirjoituskoneiden ääreen. Lisäksi Annelle ja Reetalle kerrottiin alan ammattikoulutuksesta ja taisipa molempien hiuksiin tulla muutama uusi väriraitakin. Takorautakynttelikkö on valmistettu Tuonilahden ammattikoululla. Sen ääressä me rouva O:n kanssa muistelimme niitä pohjoisitalialaisia viiniviljelmiä, joiden rypäleet kätkivät huhtikuussa vain lupauksen tulevista viinijuhlista, ja jonne täältä on niin pitkä, pitkä matka. Sitten rouva O mietiskeli sellaisia sanoja kuin ouzo ja calvados ja absintti ja yritti muistella mikä oli se tsekkiläinen yskänlääke, johon oli sekoitettu kaikki munkkien tuntemat yrtit ja vielä lisäksi yksi tuntematon, koska yskänpuuska saattoi yllättää kesken juomisen. Ensiksi se poikkesi siinä englantilaisessa pubissa, jossa rouva O oli kerran nähnyt kaltaistensa englantilaisten perheenäitien poikkeavan ostosmatkallaan lepuuttamassa jalkojaan. Työpaikkoja onkin nuorille löytynyt Sulkavalta ihan kiitettävästi kehuu opinto-ohjaaja Antti Mannerkorpi. Nuorten työpäivä on noudatellut normaalin koulupäivän pituutta, mutta innostus on ollut niin kova, että jotkut ovat menneet työhön jo aamu seitsemäksi ja olleet mukana koko normaalin työpäivän. Vielä ulkonakin rouva O silmäili olisiko mitä kansainvälistä tunnelmaa odotettavissa ennenkuin hivuttautui autoonsa ja ajoi kotiin keittämään iltakahvia. Kaikkein siveinkin tyttökirjan sankaritar joi aina tilkkasen viiniä kynttilänvalossa kaikissa elämänsä ratkaisevimmissa käännekohdissa. 4 RS-pankki ja esittely SULKAVAN OSUUSPANKKI 58700 Sulkava puh. Yhdeksäsluokkalaisten lisäksi ovat 12 10. Seurakuntatalolle on ilmestynyt komea kynttelikkö. Tänä syksynä harjoittelujakso kesti vain viikon ja nuoret ovat toivoneetkin ainakin parin viikon työjaksoa. Päättyneellä parin viikon jaksolla oli käytössä peräti 26 eri työpaikkaa, jotka jakautuivat monelle eri alalle. Mitenhän se jano tilkkasella sammui, muistaa rouva O aina ihmetelleensä. Hänen mielestä on ihan hyvä, että nuoret pääsevät katsomaan mitä työnteko todella on. luokkalaista läpi lukukauden työssä perjantaisin. Kaikissa niissä amerikkalaisissa elokuvissa, joita rouva O tyttöaikanaan katseli ihmiset kävivät yhtenään kutsuilla juomassa martineita. Kaikkiaan 54 koululaista sai tuntumaa käytännön työelämään. Samojen amerikkalaiselokuvien perusteella rouva O oli kuvitellut rouvan elämän sellaiseksi, jossa miehen palatessa väsyneenä kotiin päivän työstä pikku rouva kiikuttaa tälle lasillisen ruokaa odotellessa. Mitään syvällisyyksiähän mieleen ei ehdi kiehkeytyä tuossa olutpullojen kilinän sävyttämässä lyhyehkössä tilaisuudessa, mutta jollain pienellä retkellä rouva O:n mieli ehti käydä. Tuo kuvassa näkyvä lähetyskynttelikkö otettiin virallisesti käyttöön maanantaina Kuhakosken lähetyspiirin järjestämässä tilaisuudessa. Lähetystyön ystävät voivat sytyttää kahden markan hintaisen kynttilän kaikissa seurakuntatalolla pidettävissä tilaisuuksissa. Itse asiassa kassarouvahan se siinä odotteli sormi numeroilla kilauttaakseen rouva O:n piimäpurkit koneeseen. -Tavoitteena on ensi syksystä lähtien saada yhden viikon harjoittelujakso jo kahdeksannelle luokalle ja kaksi viikkoa yhdeksäsluokkalaisille. Työhöntutustumisjakson =— eräs hyvä puoli on myös, että joillekin tulee lopputulokseksi se ettei kyseinen ala kiinnosta ja työjakso on tuolloinkin täyttänyt tarkoituksensa. Näin oppilailla olisi mahdollisuus tutustua peräti kolmeen eri työpaikkaan, toteaa Mannerkorpi
Liikenneillassa todetut epäkohdat otetaan huomioon liikenneturvallisuussuunnitelmaa laadittaessa. Retkeläisten lämmin kiitos Sulkavan seurakunnalle ja retken innostaville järjestäjille Taistolle, Keijolle ja Pirjolle. Yhdistyksen talousarvio päätyy 60 000 markan loppusummaan. Tilintarkastajiksi valittiin Väinö Simpanen ja Risto Kasanen. Kaikkiaan metsäpäivään osallistui parikymmentä naista. Nuorten Kotkien jäsenmaksuksi vahvistettiin nuorilta 10 markkaa ja aikuisilta 17 markkaa. Toiminnanjohtaja kehoitti naisia yhä — aktiivisemmin = osallistumaan yhdistyksen kokouksiin ja koulutustilaisuuksiin. Suurenmoinen retki. Aapintiellä ja UrheilukanSouturin = risteyksessä, Kesämäellä, kaatopaikan €risteyksessä, Hakovirran lossilla ja tutkailtiin kevyen liikenteen väylällä liikkumista. Ehdotukset on oltava perillä viimeistään tämän vuoden loppuun mennessä. Tulomatkan iltakahvit nautimme Studiolasissa. Opintosihteerinä toimii Markku Matikainen, hän vastaa myös jäsenasioista. Filmillä nähdyt epäkohdat ja puutteet todettiin helposti ja vähällä rahalla korjattaviksi. Illalla kuuntelimme rauhanrunoja ja -säveliä Suurkirkon kryptassa. päivänä. Piirikokousedustajiksi — valittiin Leo Kasanen ja Markku Matikainen. Tunnelma temppelin kiviseinien sisällä oli lämmin ja sydäntäkoskettava. Yhteyttä liikennelautakuntaan voi ottaa vaikkapa kirjeitse. Pirjon pitämän aamuhartauden jälkeen matka taittui rattoisasti laulellen ja visaillen. Tuossa suunnitelmassa pyritään kartoittamaan liikenteen ongelmapaikat ja etsimään sen jälkeen ratkaisuja niiden korjaamiseksi. k. Komentteja sulkavalaisliikenteestä antoivat ylikonstaapeli Keijo Karhunen Kuopiosta ja ylikonstaapeli Arto Valtonen. Siellä saimme tutustua pyhäkouluja seurakuntaopiston = toimintaan. kello 21. Parikymmenpäiselle kuulijakunnalle esitteli metsänhoitoyhdistyksen toimintaa hallituksen puheenjohtaja Jouko Vasara. Valkealassa virkistäydyttiin aamukahvin ääressä. Seurakunnan vapaaehtoistyöntekijöiden retki Helsinkiin oli alkamassa. 6 — N:o 45 — 1985 Torstaina, marraskuun 7. *Metsäalan koulutuskysymyksistä teki selkoa Matti Kolehmainen Itä-Savon Metsäkoululta. Diasarjan välityksellä puututtiin ylinopeusasioihin, lapsen paikkaan autossa ja rattijuopumukseen. Iltapäivällä matkamme jatkui pitkin kaunista Tuusulan rantatietä retkemme viimeiseen kohteeseen Järvenpäähän. Kiertoajelulla tutustuimme Helsingin keskustan kirkkoihin. Johtokuntaan valittiin sunnuntaina pidetyssä syyskokouksessa Teuvo Viljakainen, Jalo Janhunen, Eugen Kaukolampi, Erkki Repo, Teuvo Ruuskanen, Tapio Kosonen, Markku Matikainen, Tuulikki Päivinen, Leo Kasanen, Jarl Vallikari ja Ari Partanen. Metsänhoitoyhdistyksen = toiminnanjohtaja Markku Luostarinen kertoi puun hinnoittelusta. Työväenyhdistys jatkaa bingotoimintaa. Liikenneillassa esitetyn videofilmin välityksellä voitiin todeta, että vaaranpaikkoja Sulkavalta löytyy. Metsäpäivän aikana käytiin myös maastossa, jossa perehdyttiin metsäasioihin metsätaitokilpailun muodossa. Naisten metsäpäivän ohjelmaan kuului myös maastoretkeily, metsätaitokilpailun merkeissä. Ensimmäisen naisten metsäpäivän paikkakunnalla järjesti Sulkavan Osuuspankin taloustoimikunta. Liikenneillan innoittamana on liikennelautakunta päättänyt laatia Sulkavalle liikenneturvallisuussuunnitelman. Liikenneillan järjestivät raittiusviikon merkeissä raittius-, liikenneja nuorisolautakunnat yhteistyössä poliisin kanssa. Hän kertoi myös metsätaloussuunnittelusta. Liikenneillassa nähtiin myös elokuva, jossa muistutettiin mieliin joku vuosi sitten voimaan astuneen uuden = tieliikennelain tuomia muutoksia. Merkkipäivää juhlitaan joulukuun 1. Syksyisen pääkaupungin sää oli tuulinen ja aurinkoinen ja tiedot koti-Sulkavalta kertoivat, että sää oli myrskyistä sielläkin. Sulkavalaisvoimin tuotetussa filmissä pyörähdeltiin ; kaalla, mm. Kolehmainen toivoi vanhempien ottavan selkoa metsäalan ammateista sekä koulutuksesta ja keskustelevan nuorten kanssa myös näistä vaihtoehdoista. Sunnuntaina retkeläiset osallistuivat Temppeliaukion kirkossa pidettyyn ehtoollisjiumalanpalvelukseen. BY NANA Mentiin bussilla Reitti: Sulkava — Mikkeli — Kouvola — Porvoo — Helsinki — Järvenpää — Lahti — Heinola — Mikkeli — Sulkava Lauantaiaamuna 26.10.1985 kello 7 iloinen joukko kokoontui seurakuntatalon pihalle. Kotkatoimikunnan edustajaksi piirikokoukseen nimettiin Jalo Janhunen. Saavuimme aikataulun mukaisesti Sulkavalle n. Kesällä järjestetään rantakalaja tanssi-iltoja sekä osallistutaan Sulkavan soutujen järjestelyihin. Helsingissä tutustuimme Lasten kirjakauppaan ja Lähetysseuraan. Lisäksi sulkavalaisilla on mahdollisuus tuoda esille lisää puutteita Sulkavan liikennejärjestelyistä. Edustajiksi Kotkatoimikuntaan tulivat Jalo Janhunen ja Ari Partanen. Liikenneilta poiki Sulkavalle liikenneturvallisuussuunnitelma Viime viikon tiistaina vietettiin.Sulkavalla liikenneiltaa, jossa paneuduttiin yksityiskohtaisesti sulkavalaisiin liikenteen pulmakohtiin. Kiitos Ristolle turvallisesta kyydistä. Suurkirkon portailla tapasimme sattumalta seurakuntamme kesäteologin Markku Elon. Rentouttavat taukoliikkeet laukaisevat Jännitystä Työväenyhdistys täyttää 80-vuotta Sulkavan Työväenyhdistyksen perustamisesta tulee kuluneeksi 80-vuotta. Johtokunnan järjestäymiskokouksessa yhdistyksen sihteeriksi valittiin Markku Matikainen ja varapuheenjohtajaksi Leo Kasanen.. Tyytyväiset matkalaiset Suomen Kuntourheiluliitto ry. päivänä Naisille tietoa metsäasioista Sulkavalaiset naiset saivat rautaisannoksen metsätietoa viime viikon keskiviikkona. Hän totesi että tällä hetkellä ei ole yleisjaksolla opiskelemassa Sulkavalta yhtään nuorta. Työväenyhdistyksen puheenjohtajaksi valittiin edelleen Kalle Hämäläinen. Virran Riston ohjaama Saresman uusin ja upein 50-paikkainen bussi täyttyi matkaajista. Kilpailun tulokset muodostuivat seuraaviksi: 1) Vuokko Kiiskilä 68 pistettä(maksimi 105), 2) Paula Hämäläinen 67, 3) Rauni Eronen 67, 4) Aino Kaartinen 66, 5) Meeri Vihavainen 61, 6) Leena Laurikainen 60, 7) Irma Leskinen 55, 8) Alli Käyhkö 52, 9) Hilkka Pöyhönen 50, 10) Helli Purhonen 46
klo 12 ja Kotiharjun kerhohuoneessa to 14.11. Ennen ottelua joukkueet olivat varsin erilaisissa lähtöasemissa, sillä SU:lla oli kolme voittoa ja Karilla puolestaan kolme tappiota. ja 15.11. ILMOITUSHINNAT 1.6.1985 alkaen: PAINOPAIKKA: LEHTISEPÄT KY Pieksämäki — 1985. Tervetuloa! 6 Maataloustuottajain Sulkavan yhdistys ry:n pidetään Seurakuntatalossa keskiviikkona marraskuun 13. Toimitus avoinna: Maanantaina klo 9.00—16.00 Tiistaina klo 9.00—15.00 Päätoimittaja: Tuomo Kukkonen puh. Ilm. — 10.11. 71056 ma 11.11. SEURAT Siioninvirsien merkeissä Elna Ahosella Tiiterontie ma 11.11. Ilmoittautumiset ensitilassa kunnanvirastoon puh. Tästä tilanteesta Uimaharju nousi kuitenkin erävoittoon. Sulkavalla 5. JUMALANPALVELUS ja HPE su 17.11. klo 12. LAHETYSPIIREJÄ: seurakuntatalossa ma 11.11. PUULAAKILENTOPALLO Ilmoittautuminen liikuntatoimistoon 15.11.1985 mennessä. klo 18.00 — 20.30 Etelätuvalla. Sulkavan kirkossa klo 10. Maataloustuottajain Itä-Savon Liiton toiminnanjohtaja Esko Nousiainen pitää ajankohtaisen maatalouspoliittisen katsauksen. SU:n torjunta ei saanut kiinni vieraiden hyökkäyksiä, jotka tulivat kenttään joko torjujien välistä tai käsien kautta. (klo 9.00 alk. KUOLLUT Vilhelm Evert Esterinen kirkonkylästä 82 v. Yo:lle ja lukion suorittaneille. päivänä marraskuuta 1985 alkaen klo 12.00. Kohdeavustuksista päätettäessä otetaan huomioon vain ne kulut, joista esitetään asianmukaiset tositteet. KUVATAIDEKURSSI 9. Edustus piiristä. AUTOKOULU SULKAVALLA Kurssimme alkaa Yhteiskoulun talossa maanantaina 11.11. klo 18.00. klo 19 ja Ensio Immosella Kuuselassa su 17.11. Kokouksen tarkastettu pöytäkirja pidetään yleisesti nähtävänä 19.11.1985 klo 12.00—16.00. klo 10.00 ja yli 16 v. Sulkavalla marraskuun 5. Viimeinen erä oli kahta edellistä paljon tasaisempi. 71293, ma ja ti puh. Johtokunta Myytävänä rivitalosta todella hyvä 2h + k + sauna 65 m. SU II hävisi vierasottelussa Jäppilän Urheilijoille erin 3—0. Uimaharjun joukkueen passari Risto Matilainen omaa hyvän tekniikan, mutta on lyhyytensä vuoksi vaikeuksissa verkkopelissä. Muutamia paikkoja toimistoluokilla varattu peruskoulun käyneille. Tästä huolimatta viime sunnuntain ottelu oli pelillisesti edellistä kotiottelua parempi. Sulkavan seurakunta Jumalanpalvelus ensi su 10.11. 71544, koti 74159 Kustantaja: Sulkavan Kotiseutulehti Oy Paikallislehtien Liiton jäsen Tilaushinnat kotimaahan vuodelle 1986 12 kk 75,9 kk 69,6 kk 63,11 kk 73,8 kk 67,5 kk 61,10 kk 71,7 kk 65, 4 kk 59,3 kk 57,ulkomaille 12 kk 100,6 kk 80,3 kk 60,Osoitteenmuutos 3.00 mk. SU:lle kotivoitto SU:n lentopalloilijoiden ykkösjoukkue jatkoi hyvin alkanutta sarjakauttaan voittamalla viime sunnuntaina Uimaharjun Karin erin 3—1 (13—15, 15—0, 15—6, 15—9). Sulkavalta lähtee linja-auto seurakuntatalon luota klo 18.30. 81441 tai 82163 (Seuraava kurssimme alkaa 6.1.-86) TOIMISTOSIHTEERI JA ATK-LUOKAT 6.1.—25.4. Torstaina, marraskuun 7. Rantasalmen Autokoulu Oy Puh. Kurssimaksu on 50 mk/osanottaja. Alle 16 v. klo 13 Aapeli Siljanderilla. Ilahduttavaa oli torjuntapelin parantuminen verrattuna aiempiin otteluihin. Lisätietoja antaa liikuntasihteeri puh. 15:18—21), khra saarnaa, kolehti hiippakunnalliseen työhön. Yleisöä ottelussa oli jonkin verran yli 100. pienestä salista. Konttori: 58700 Sulkava kk, puh. klo 13. Käsitellään sääntöjen syyskoJA RAHOITUSKURSSIN Ravintola Muikkukukossa 23.—24.11.1985 alkaen klo 9.00. heti kirkon jälkeen: kahvitarjoilu, lasten ohjelmaa ym. Sulkavalla 4.11.1985 Liikuntalautakunta KANSALAISOPISTO 6 HUOVUTUSKURSSI/TELATAIPALE ensimmäinen kokoontuminen villojen hankinnan takia Telataipaleen ent. klo 13 mennessä. Uimaharjulla oli mahdollisuutensa viedä ottelu viidenteenkin erään, koska joukkue pystyi hyvin nousemaan tappioasemastaan aina tilanteeseen 8—11. 138:2—7; 1Kor. Numerolla 10 pelannut Pekka Siivonen käytti iskuissaan kättä tehokkaasti käännellen torjunnan ohi. Joukkueella oli ajoittaisia vaikeuksia aloitustennostoissa johtuen heille oudosta TERVETULOA. klo 19. Tervetuloa! Antti Ikäheimosen hirviseurue Metsästysmaittemme vuokraajat ja seuramme jäsenet perheineen tervetuloa HIRVIPEIJAISIIN Ravintola Muikkukukkoon lauantaina 16.11. keskuskoululla) Tällöin täytetään nisäkäs. 5349 Saunailta ja Husgvarna-tuotteiden esittely Osuuspankilla perjantaina 8.11.1985 klo 19.00. Kohdeavustuksiin varattu määräraha on 14280 markkaa. KYNTTILÄILTA: ma 411. O PIENTURKISTEN PYYNTIVÄLINEIDEN VALMISTUS JA PIENTURKISTEN NAHOITTAMINEN 13., 14. päivänä 1985 klo 10.00. klo 12, Pentti Revolla Lohikoskella ke 13.11. SU tekee kuitenkin liikaa helpohkoja virheitä varsinkin johtaessaan peliä. Kurssin vetäjänä toimii TTM Seppo Hoffren. SU pelaa ensi sunnuntaina vierasottelun Joroisten Urheilijoita vastaan. klo 9.00. ISANPAIVAJUHLA — seurakuntatalossa ensi su 10.11. Sunnuntain ottelussakin joukkue tarjosi ensimmäisessä erässä SU:lle kovan vastuksen. Toinen erä poikkesi huomattavasti ensimmäisestä. 71121/41. Konsertin suunnittelija on Kansanlähetyksen nuorisotiimi. 7:29—31; Joh. Kiitos järjestäjille ja mukana olleille! MULTIVISIOKONSERTTI nuorille Savonlinnan seurakuntakeskuksen palloilusalissa ke 13.11. Kaikki kurssit antavat hyvän valmiuden alalleen. 957-88159. 71544. Opisto järjestää asunnon. Lisätietoja kurssista, harjoitus eläinten hankinnasta ja säilytyksestä saa Lea Zenger puh. klo 9.00 — 15.00 keskuskoululla. Kolmas erä alkoi edellisen tapaan SU:n hallitessa peliä vakuuttavasti. klo 13, Ester Leskisellä Leipämäessä ti 12.11. Erä kuitenkin selvästi SU:lle. puh. Jokin viimeinen kipinä on syksyn peleissä jäänyt puuttumaan, koska voittotili on vielä avaamatta. (931) 111672 tai os: Hämeen Konttoriopisto Oy, Aleksis Kivenk. klo 19.00. Sulkavan kirkossa klo 10; aihe Kahden maailman kansalaisena (Ps. Virkatodistus mukaan. yläasteella. jäsenten esittämät asiat. Kahvitarjoilu. Sotaveteraanit viettävät kirkkopyhäänsä, joka jatkuu srktalossa. Kokouksessa käsitellään yhdistyksen sääntöjen syyskokoukselle määräämät asiat. SU:n torjunta otti kiinni lähes kaikki vierasjoukkueen iskut ja kun peli kulki muiltakin osin hienosti, oli tuloksena harvinainen 15—0 erävoitto. SU:n johdettua jo 8—0 seurasi lentopallolle tyypilliseen tapaan otteen herpaantuminen ja vastustajakin avasi pistetilinsä. Samoin kävi myös naisjoukkueelle Joroisissa JoU:ta vastaan. klo 19. Tervetuloa isät koko perheen kanssa! LÄHETYSMYYJÄISET Erkki Pölösellä Siikakoskella ensi su 10.11. Kotijoukkue syyllistyi lisäksi väärään syöttöjärjestykseenkin, mutta onnistui kuitenkin ottamaan erävoiton ja tärkeät sarjapisteet. SU sai 13 pistettä, mutta ei yrityksistään huolimatta pystynyt ottamaan 'tarvittavia kahta pistettä. 71121/ puhelinvaihde tai elinkeinoasiamies. — esillä säännöissä syyskokoukselle määrätyt ym. Uimaharjusta tuskin kuitenkaan tulee lohkon heittopussia, koska joukkue on pitkä ja kokenut. Telataipaleen läh. päivänä 1985 Tervetuloa! Johtokunta Sulkavan Sos.dem. klo 13.00. 18, 33210 Tampere. Liikuntalautakunta Elinkeinolautakunta järjestää yhdessä Mikkelin teollisuuspiirin kanssa YRITYKSEN MAKSUVALMIUSKutsumme metsästysmaan vuokraajat ja alueella asuvat perheineen HIRVIPEIJAISIIN Leipämäen Tähkälään perjantaina 8.11.-85 klo 19.00. SU oli joukkueena melko tasainen. JOHTOKUNTA Keskustapuolueen Kunnallisjärjestön syyskokous pidetään Virastotalon valtuuston istuntosalissa 13.11. KUNNALLISJÄRJESTÖN sääntömääräinen SYYSKOKOUS pidetään to. Paljon tietokoneharjoittelua. tuotti 1 812 mk. J.V. klo 19, Eeva Kämäräisellä — Reposuolla to 14.11. Matka ja konsertti ovat ilmaisia. SU hallitsi erän alkua johtaen 9—3. koululla 8.11. Erityisesti Jari Hulkkonen oli verkolla tehokas. koukselle kuuluvat asiat. JAZZ-TANSSIKURSSI 9.11. Johtokunta kokoontuu klo 18.00. alkaen klo 19.00 Sulkavan Erämiesten hirviseurue METSURIT os. päivänä N:o 45 — 1985 — 7 KUNNALLISET ILMOITUKSET KUULUTUS Sulkavan kunnanvaltuuston kokous pidetään kunnan virastotalossa, kunnanvaltuuston istuntosalissa, keskiviikkona 13. MUISTOSEUROJA: — Heimo Reposella Kaartilankoskella su 10.11. O ELÄINTEN TÄYTTÖKURSSI pidetään la—su 23.—24.11. päivänä marraskuuta 1985 Kunnanvaltuuston puheenjohtaja Kunnansihteeri Kyösti Seppänen Mikko Rissanen VUODEN 1985 URHEILUSEUROILLE MYÖNNETTÄVÄT KOHDEAVUSTUKSET Sulkavan liikuntalautakunta julistaa sulkavalaisten urheiluseurojen haettaviksi 29.11.1985 klo 16.00 mennessä vuoden 1985 kohdeavustukset. klo 19.30. Kysymyksessä on lähes 20 diaprojektorin ja videotykin esitys' yhdistettynä mur siikkiin. klo 13. Varmuus hyökkäysten päättämisessä oli parempi kuin vastustajalla. 21.11.1985 klo 19.00 TYÖVÄENTALOLLA. kirkkoherranv. Kunnallistoimikunta kokoontuu samassa paikassa klo 18.00. HARTAUSHETKIÄ: Leppäkujan vanhustentalolla ma 11.11. Konsertti toteutetaan tietokoneen avulla. piirin alkajaiset ke 13.11. 71877. Pyydä esite puh. Ilmoittautumisen yhteydessä ilmoitettava joukkueen yhdyshenkilön nimi, osoite ja puhelinnumero. SULKAVA TORSTAISIN ILMESTYVÄ KOTISEUTULEHTI Toimitus: 58700 Sulkava kk, puh
s = rimpi Ss KUTEN SETIN . Tervetuloa. TERVETULOA $ Kaipolan maaja kotit.naiset JUVAN KUNNAN Vesaisten teatterimatka Savonlinnaan 24.11.85. 71014 g 500 g MAKARONI R VVUTVVVVVVVVVYVYYYYYYVYYYYYNNYNSYSYYN PERJANTAINA jä 400 g 5 pussia " =. j Sulkavan Eläkkeensaajat r.y. Rauta-Maatalousosaston rautaiset en * Katuharja + varsi * Lämpölamppu Philips 250 W sn * Hehkulamput kotimaiset 40, 60 W 2.50 100 w 2.90 * Katkaisulaikka Metabo 230 mm 15.00 TO-PE PE-LA HARTWALLIN ATRIA PORSAAN LIMSKAT 1/3 | ; TALOUS90 KYLJYS 24/tal. Sulkavalle 71121 ja | . Toimikunta 0000 LLLLLLLLLLLLLIILLLIILMIMMMMIMIISPIIPOOOSOPOSOOSOSSNN OOP OO OO OO OO OOTTE valinta VIHAVAINEN SULKAVA — PUH. 712 03 PO 0000 0000000000 b 3 a J b > e p 4 p > B > vo j KTV:läisten kanssa. Kehitysvammaisten APPELSIINI int g y Tukiyhdistyksen JUOMA 1 I 2 rf) |PäÄRYNÄT | * 199 190 [. Jyrki Pietiläinen Tokoista RA Doth oime 1liolista rosvoa . klo 18.00. Ota mukaan pikkupaketti pukin konttiin. N kg A-luokan OSALLISTU MYÖS van TA Puun KIRJOLOHTA DGA WE | 9 90 T-PELIIN JA VOITA Astrid Lindgren'in MATKA MALTALLE! ALLAN EDWALL JARL KULLE ERIK LINDGREN Nordfilm Värielokuva KANAN * ISÄNPÄIVÄKSI PARASTA * A 500 g w 90 | MUNAT 10 N 90 x NAUTASIKA * VILHELMNATAD 95 KAISER* T-kaupan SEKA3 JAUHE* Pääskyl. päivänä hä | TEATTERI E en W. RR Sd] 4 n TS pn säännöissä mää8 IS ANP AIV AILT A A Sulkavalla 5.11.1985 : yhteislaulun ja pelimannimusiikin merkeissä Kaipolan ">" "Johtekunta koululle 10.11.1985 klo 19. Ilmoittautumiset Tiinalle teyshenkilö P. k 8 R J J J k a ]J p a. mennessä Maijalle 71510, Eevalle 71345 tai Markulle 71363. WURSTI Naisten 4:sarja lauant 9.11. Matkan hinta aikuiklo 12-18 12—15 ja torst. Miesten 4-sarja sunnunt. Ta: 5 kg 1 pss:tal. os 4184: og" 15 I = ALADOB kg 27” 50 BALKAN 3 OY 5 50 80 : Block Doskar 1900 W 595.00 = 248 A 16 * Vesuri Fiskars 16061 79.00 90 n > 4 90 E 5 50 * Kirves 60 cm varrella 45.00 15% LEIKE 100 g TT KURKKU kg hä * Asetona-liuos 10 Itr 66.00 — Leikeja liuosmelassia varastossa! TOLA 20 Kiinan EU PJSTTEKA INKERI — Tilaa nyt viljansiemenet pohjahintaan! MAUKAS KAALI kg ESITTELEE ATRIA ana" So J || OK SUUFSOAWO Atria ITALIAN 35 O'BOY TORSTAINA 5 pia KAAKAO 90 PKT Kukkomäki puh. 13] |" n KAUPPATALO H Sulkava 5 71080.7120 perustava kokous pidetään Teholassa 20.11.1985 klo 19. Moni> KÄSINEITÄ 2 5 mä SULKAVAN puolinen ohjelma ja liikunta Kaarlo Salmelan johdolla. KAJ Sulkavan Kunnalliset työntekijät ja viranhaltijat n 9 83 2 TN MÅ PIRKUJOULUA FILEET FAIRY suin 500 g 1 95 850/600 g 1000 ml 90 JIN Puumalassa ravintola Virranhovissa perj. SIITTIMEN | Valion RULLA kg 100 g 50 PIIRAKAT 9 JOGURTIT SU-41 II — PNMKY III + vaihto i 95 36 LAUANTAINA * FAZERIN SUKLAA 5 390 90 Pym ma 90 Uuden sadon PÄÄRYNÄT * SERTI koiran RIISI 1kg = JUHLA Sulkavan BRAVO saapuneet tiveravinto en 1 pss/tal. 595 VOIMASSA MEILLÄ. Mallasjuoman [fe] EW Kk — 0.05 METWURSTI MUNKIT a Di) 10.11. KARHU E å JÄRVINEN ja nen... Tervetuloa. klo 12-17 tiistaina 19.11. mennessä Irmalle puh. — KERHOLAISET HUOM! Sulkavan 4H-yhdistys järjestää Olavin Sähkö TEATTERIRETKEN toimitalo Savolankatu 1 D Linja-auto lähtee" I kotka 957-12931 Sulkavan yhilmainen, paikk: Rat pai oja 53:lle. 71004. MOKKA 2'tal. Jäsenet puolisoineen tai yksin ei maksua. silta 35 mk ja vesaisilta 20 mk. Vieraana 000 L [W I vu AAA Ritva Peltosara Kehitysvammaliitosta. j AAA 250 9 & JO[Vaion = oms IEA aa WIENER1095 klo 16.00 Keskuskoululla -kaupan OLTERMANNI * SAUNA SU-41 — PUKU VPTnN MIKO 3 35 | JUUSTO 39 90) g 90 | TuoREsuoLaTTU + LENKKI OD TERJANTAINA PORSAAN KINKKU otim. 954-85725 14.11.85 mennessä 71260 tai 71920. | kuun 29. järjestää d ”ILTAPÄIVÄN ILOKSI” yo 3 Työväentalolla keskiviikkona 13.11.1985 klo 12.00. — KYLJYKSET ji T-POSTIN TARJOUKSET ya sg tiistaina ') : LTT tai. pvnä 1985 klo 20.00, yhdessä Puumalan K-YHTEISTARJOUKSET ITÄ-SAVOSSA LEIKKAA KUPONGIT EDULLISISTA TARJOUKSISTA Lähtö linja-autolla Lohikoskelta Rissasen kaupalta klo 18.30 ja kirkolta matkahuollolta klo 19.00. marras1 pkt/tal. klo 9—12. ilmoittautuminen 15.11.85 Puh. 5 Menemme katsomaan Tapani Kirvesniemi Tehtaan edustaja kiin : vii ”K l il < t 9” perjantaina 15.11. rastotalo), maanant. klo Lähtö Matkahuollon edestä klo 13.00. Juvalle 955-51900. Ilmoittautumiset 17.11. 8 — N:o 45 — 1985 Torstaina, marraskuun 7. 9 HIIHTOVANHUSTENTUKIKaikki tervetuloa! ; YHDISTYS r.y:n | oaa0000000000 NNN NANNININ NNN SORMIKAS 75, OOP OO OOP OO OO OO OO OOTTE AALLLAAASSSSN syyskokous pidetään Leppäkujan vanhustentalojen kerhohuoneessa 25.11.1985 klo Tule viettämään i 39.00