Viime talvena kuoro veti Olli Tuunanen. ET £ i VAT ; 13 1 MN : Kotisaaren % LUKAN JUGURTIT 6 <LAUTAS: Kokeile myös kakkutaikinaan ma-pe 9-19 80 I Ohjeen saat meiltä. (ERÄ) 094 valikoitu SUOLATTU 90 Kioton PORSAAN — W KIRJOLOHI porsaan. Sulkavan kirkko kl en riveihin. Tervetuloa. päivänä 1991 e N:o 45 Irtonumero 3 mk Tuoreus. Tänä syksynä Naislaulajiin on liittynyt myös Nuorisokuoron laulajia. SBO <, Jalostajan 1 90| Liha Tuotteen LINNAKÄRISTE .20 put ULKOJA KULMAPAISTI 56.50 < Tane CARIBIAN MIX Liha Tuotteen BALKAN 4.90 v, PRIMA MEHUT MAKARONI 00 Rasvaton PALVIKINKKU 8.90 05 TI, 70 3 pss 1 JU orsaan förd 21 Liha Tuotteen KINKKULEIKE 7.90 09 | MAKSA ko Aiken ÄR Ibero Golden 9.90 37.80 « RANSKAN90 VAIPAT OMEN kg VALION 1 00 ILEPÄ piri ; 80 Ruukkusslsatti 3.90 «i JOGURTIT 5 prk YUTUUS i pkt PERUNAT 19. 7 Keskustan kunnallisjärjestön SYYSKOKOUS virastotalolla to 14.11. 3 UL AVA PUOLUEETON PAIKALLISLEHTI o 29. Old OMENA = "o || MAKKARA 1000 g 34, 60 A kt 7. Panda VAALEA JA Sunlight astianpesu POE SORG 46. Laatu. 957-71 651 Naislaulajilla konsertti syövän torjuntaan Sulkavan Naislaulajien konserttia on varmasti moni paikkakuntalainen ehtinyt jo odotella. Kesällä Naislaulajat matkaavat Joensuun laulujuhlille. ISÄ SUNNUNTAINA 70 LA Pika vuon 90 ALADOPI Piirakat ja munkit 42 o VMA IT 22 CASNOVA pt /tal. PORSAAN KYLJYS TORSTAI-LAUANTAI TARJOUKSIA Reilusti rajoituksetta isän Hopealohen perattu KIRJOLOHI kok. 2 kg Däiväksi Hyvän kahvin ystäville! KULTA-KATRIINA 95 500 g 95 litra Kotisaaren KERMAJÄATELÖ MAANANTAI-KESKIVIIKKO 4 pss Bio Luvit nestemäinen 1500 mi Tend Kompact 1000 : Kesäpöytä SEKAVIHANNES 250 g TAI KEITTOJUURES 200 g Torino MAKARONI Nauta-sika JAUHELIHA 5 EKO pesujauhe 2000 g "MA-PE 9-20, LA 9-18 PERJANTAINA KLO 11-18 — || Suur-Savon Panda JUHLAPÖYDÄN ala vin OSP:n IRTOMYYNTIPÄIVÄ || KARJALANPIIRAKAT J], KONVEHDIT 300 g a Suur-Savon RUIS= APPELSIINI YLIKYPSÄ LUUTON MAALAISSYLTTY || SfVUINA New York «Pm tahrasuola ' Je 80 90 UUNIKYLKI 4 7 KONVEHTI 200 g g 800 g kg BALKAN 170 g pkt eo 3 , 80 00 || HK:n ani. Tänä syksynä kuoro tekee töitä ääntenharjoittajien johdolla. marraskuuta Savonlinnassa ja maaliskuussa valtakunnallisilla Naiskuoropäivillä Mikkelissä. S, O 80 60 VALION juustojen, Apetit RANSKAN— Valio HEDELMÄmä vv VIENNETTA 1 2. sisus Iso Arina leipä Atai LE. 500 g ja kilokakkua vaikkapa isällä myltyllämme esim. vuosikerta Torstaina marraskuun 7. 207 mehun ja glögien PERUNA 1 Q 95 Joc Yy 80 kg kg JÄÄTELÖKAKKU 1 lsis. KN KA NKKKA Tervetuloa! MOTELLI-RAVINTOLA (YÖ MUIKKUKUKKO SULKAVA PUH. ESITTELYMYYNTI D 500g erä * SOUTURI, SULKAVA | — PUH7I 011, KÄVTTÖTAV. = Itikan BALKAN RASVATON LAPAKINKKU usa:n RED deLicE ] | OS MILUSIKLIESTI | nestemäinen 1000 mi Valion SINIL. VALION VOI uutuustuotteita 12% tai jauha taatusti tuoretta ja tuoksuvaa kahvia PAITA 10. PUH. 71203 — ja 240 LIINAT z p. JÄTÄ KELIVARAA LIIKENNETURVA LL KSS L KOSIN Torstaina naistentanssit * * * * * * * * VETO KI IIKKE! JORMA SIMOLAN YHTYE k * kk * * * * ISÄNPÄIVÄNÄ Kukkoa viinissä Y Kahvi ja hedelmätäytekakku Y Sulkavan sydänyhdistys ry juhlistaa tapahtumaa sekä toivoo tukea toiminnalleen leikkimielisten arpajaisten muodossa. Sulkavan seurakunta ja g KAARTILANMÄEN JA KAIPOLAN KOULUT LAKKAUTETAAN SIVU 3 TO PE LEIPÄHERKUT SULKAVAN PE-LA HERÄTÄ Liha-Tuotteen LEIPOMON ESITTELYSTÄ mm. Isänpäivän konsertin jälkeen Sulkavan Naislaulajilla on esiintyminen SULASOL:n etelä-Savon piirin syystapahtumassa 16. Juhla Mokka 11.90 250 g gta kg TO-LA ya MA-KE PORSAAN ETUSELKÄ 24.90 «s v 80| Liha Tuotteen SIPULITEE palana 19.80 < UA 27.90 1 |IAUHELIHA ko | Liha Tuotteen VERIOHUKAISET 19.80 ., Raavaan KARJALANPAISTILIHAT AA. 2 x EJ || 80 Q20 4 : r Sun Konepesu Valion SINIL. 00 10 kg Lännen KE Kide90 VEHNÄg 05 : ES PALASOKERI SOKERI HA I JAUHO I iv brysti 2 /tal. =» tikan BALKA SIIVUINA PALANA OMENA kg i 4 70 60 95 00 BANAANIT Olvin MAKEAT Flink Konepesuaine 500 g IA amd kg 5 KELT. Naislaulajien ääntenharjoittajia ovat Virpi Miettinen, Ritva Reinikainen, Terttu Harju, Marja-Leena Huhtinen ja Sinikka Taskinen on taiteellisena johtajana. JAFFA, KY-YENT TT VA | 14003 Kevyt Linja MINA— SININEN LENKKI 100 g kg : SPRITE JA COLA ÅRIINI 9 JÄTTILENKKI = BERLIINI Jå MANSIKKATUUTIT TT 2, 80 9 95 9 5 Tiistaina 12.11. Mutkin uudet ja tuoreet äänet ovat tervetulleita Naislaulaji13.11. kg a Vv ALIN TA i VYT. klo 19.00. Kahvi klo 18.30. Vieraana eduskuntaryhmän pääsihteeri Pekka Perttula. Sulkavan Naislaulajat keskittyivät viime talvena enemmän äänenmuodostukseen ja esiintymisiä oli vähemmän. Oikea hinta. Ensi sunnuntaina Naislaulajat pitävät isänpäivän konsertin, jossa isiä muistetaan erityisesti ja konsertista saatavat varat lahjoitetaan Estä Syövän eteneminen kampanjaan
Yhtenä kehittämishankkeena on kuntlaisten tarpeiden, toiveiden ja odotusten selvittäminen. Tätä kautta saataisiin säästöjä. Aikaa, jolloin voi koota itseänsä. Jumalan ankaruus ja suoranainen viha tämän elämän aikana on kuitenkin Hänen armoaan ja rakkauttaan ja siksi onkin oikein lausuttu: "Silloin kun Jumala ei vihastu, silloin Hän on oikein vihainen”. Sulkavan Musiikin Ystävät ry huolehtii vaskipuhallinja rumpukurssin järjestämisestä marraskuun loppupuolella, Nuorisolautakunta päätti antaa Etelätuvan nuorisotilojen käyttöoikeuden kurssin käyttöön ja maksaa ostopalveluperiaatteella kurssikuluja kertakorvauksena 2200 markkaa. Lähestymistapakoulutukseen tammikuussa 1992 päätettiin oikeuttaa osallistumaan nuorisoraittiussihteeri. Ideariihiä varmasti lautakunnissa joudutaan tänä syksynä kuitenkin käyttämään, jotta raamien sisällä saadaan menot pysymään. O Vesaiskerho alkanut 6.11. Jatkettu aukioloaika la 9—15 ja su 9—16. Se taas, joka katsoo ihmisiin, eikä vastaanota kaikkea Jumalalta, käy kärsimättömäksi ja alkaa halveksia Jumalaa. Tänään torstaina onnittelemme nimipäiväänsä viettävää Taistoa. Osta isälle vaikkapa ! erikoinen bonsaipuu. Ja ISÄNPÄIVÄ 10.11. Torstai: kanarisotto, tomaattisalaatti, marjasurvos. Kannattaa varata keskiviikkoiltana aikaa itselleen. Joka häneen uskoo ei ole häpeään joutuva. Vetäjänä Anu. Keskiviikko: — uunimakkara, perunat, salaatti, kastike, marjakiisseli. N Vv N Vv Savonlinna Olavinkatu 18 puh. Nuorison Taidetapahtuma 1992 liittyy Suomen itsenäisyyden 75-juhlavuoden viettoon. Dan. Puh. Keräämme ja lastaamme sanomalehtipaperia lauantaina marraskuun 9. Vuoden 1992 toteutettavista tapakasvatusohjelmista = päätettiin tiedottaa kouluille tilausmenettelystä jne. Myönnettiin vuoden 1991 avustuksista Sulkavan 4H-yhdistykselle kohdeavustusta 1900 markkaa muunmuassa koulutukseen ja kerhotoiminnan palkkauksiin. Kannattaisi varmaan ensin kysellä virkamiehiltä, olisiko halukkuutta palkattomiin virkavapaisiin. Runsas valikoima kauniita ruukkuja leikkokukkia. 957-71 707, koti 71 249. Mietelause Pahat sanat myrkyttävät usein elämää, siis nöyrtykäämme toisiltamme anteeksi pyytämään, ettei kellään erotessa paha mieli olisi, vaan muistot ihanat ne piristyksen toisi. O Vesaisten retki Juvan uimahalliin su 17.11. päivänä alkaen klo 10 Hasulassa. Kontrollina toimii enää kunnanhallitus. Varustus: vuodenaikaan sopiva retkeilyvarustus. Jokainen saa mahdollisuuden myös esirukousten kirjaamiseen nimettömänä omalle lapulleen. 81 731 Seppo Juntunen Sulkavalle Paljon julkisuutta saanut pastori Seppo Juntunen saapuu Sulkavalle ensi keskiviikkona, jolloin vietetään Sanan ja rukouksen iltaa Sulkavan kirkossa. Vain tällä tavalla opitaan kärsivällisyyttä ja Jumalan pelkoa. Tosin virkasuhteessa olevia henkilöitä ei voi lomauttaa. Käsiteltiin yhteistyöpäivien kehittämishankkeet nuorisotoimen kannalta ja päätettiin ryhtyä tarvittaviin toimenpiteisiin. Jeesus Kristus on syntinsä tunnustavalle anteeksiantamuksen takaaja ja luja perustus. Maanantai: jauhelihakastike, spagetti, salaatti. SSA "| TAPAHTUMAT O Sulkavan Kunnalliset Työntekijät ja Viranhaltijat KTV os 658: syyskokous ravintola Muikkukukossa 10.11. Palkat on joka tapauksessa maksettava. 11:32. Vierailuesityksiä — ala-asteen oppilaille päätettiin järjestellä yhdessä koulujen kanssa, mikäli taloudelliset edellytykset ovat olemassa. Valtuutetut saattavat tuntea itsensä jonkinlaisiksi Sen verran korviini kantautui kahvipöytäkeskusteluissa, että kovin suuria liikkumavaroja lautakunnilla ei kuitenkaan ole raamibudjetissa kuitenkaan ole, kun raamit on löyty sen verran tiukalle. 2 7.11.1991 N:o 45 SULKAVA ( huutolaispojiksi. Samoin myönnettiin kohdeavustus MRL:n osastolle kokouskuluihin 250 markkaa. Totta puhuen, itsellänikin oli vähän aikaa totuttelemista. Niistä ei paljoa pystytä siirtelemään muihin tarpeisiin. Huom. Jokainen, joka haluaa, saa tulla myös esirukoiltavaksi ja siunattavaksi sekä sielunhoitoon. Nuorison niinsanottu lajiton Taidetapahtuma toteutetaan tarpeen mukaan esimerkiksi yhteistyössä kulttuurilautakunnan kanssa. Tiettyjen raamien sisällä on mahdollista tehdä itsenäisiä päätöksiä. Kaikki 7—12 -vuotiaat mukaan. Päivystys 949-674 947 TERVETULOA SANAN JA RUKOUKSEN ILTAAN Sulkavan kirkkoon ke 13.11.-91 klo 19! Illan vieraina Seppo Juntunen ja Pirkko Jalovaara. Ilm. 514 130 LÄHIVAKUUTUS MUUTTAA uusiin tiloihin VIISKULMAAN (uusi asuin-liikerakennus) TERVETULOA AVAJAISKAHVILLE ma 11.11. Sunnuntaina muistamme isää ja Marttia. Maanantaina on Panun nimipäivä. Allille 70.062. (massinen) Päivän Sana Niiden joukko, jotka tuntevat Jumalansa, pysyy lujana ja tekee tehtävänsä. kysellä, hiljentyä ja armahtaa myös itseään. Kirkkoon kutsutaan ihan jokaista täkäläistä ihmistä. Kyn rg seurakunta Pirkko Nuorisolautakunta toimii Viime kokouksessaan nuorisolautakunta mutusteli laajahkona kokonaisuutena syyskuussa järjestetyn sivistystoimen yhteistyöpäivien antia. Kristitty on kuitenkin matkalla taivaaseen eikä vaella vain toivoskellen jotakin parempaa, joka ehkä ja kenties joskus koittaa jossakin tarkemmin määrittelemättömässä muodossa hänellekin. O Linnavuoren Tähyilijät. Tiistai: kinkkukiusaus tai perunalaatikko, salaatti, hedelmä. Perjantai: kalakeitto, makkara, ruisleipä. Hän rientää ensiksi Jumalan luo eikä ota heidän vihollisuuttaan vastaan heiltä itseltään, vaan Jumalalta. Nuorisolautakunta hyväksyi Lohilahden nuorisokerholaisten itsensä hyväksymät ja sopimat ohjesäännöt kerhotoimintaan. Psalmin laulaja menettelee juuri sillä tavoin puhuessaan tässä psalmissa vihollisistaan. Kerhoillat keskiviikkoisin Etelätuvalla klo 18-19. Lauantaina juhlii Teuvo. Vjkurssille ilmoittautuneet, muista Tapiola perjantaina 8.11. Huomenna perjantaina nimipäiväänsä viettää Aatos. Todettiin, että nuorisotoimen kehittäminen on riippuvainen muutoksen suunnasta. Tiedä sitten. Tiistaina juhlii Virpi ja keskiviikkona Ano sekä Kristian. klo 16. pastori Jairi Attila Aurinko nousi tänään torstaina kello 7.49 ja laskee kello 15.48. Tervetuloa joukolla mukaan. Urut, kirkkokuoro ja Nada-vhtye auttavat jokaista hiljentymään ja kuuntelemaan myös sisäistä minäänsä. Lähtö Matkahuollon edestä klo 10.30. Uutispommeja siitä ei ainakaan löytynyt. klo 18.00. KOULURUOKA Koulujen ruokalista viikolla 46. Jumalan käydessä käsiksi ihmiseen tämän luonto on aivan voimaton ja pelokas juuri siksi, ettei se tiedä rankaiseeko Jumala armosta vai vihasta. VIIKON SANA "Herra, älä rankaise minua vihassasi, älä kiivastuksessasi minua kurita."' (Ps 6:2) Psalminselityksessään ylläolevaan kohtaan Martti Luther kirjoittaa: "Ensiksi: kaikissa kärsimyksissä ja ahdistuksissa ihmisen tulee ensimmäiseksi rientää Jumalan luo ja tunnustaa ne hänen lähettämikseen ja ottaa ne sellaisina vastaan, tulivatpa ne sitten paholaiselta tai ihmisiltä. Markku Matikainen esittikin valtuuston kokouksessa, että joitakin virkasuhteessa olevien työsopimuksia kannattaisi muuttaa työsopimussuhteisiksi, jolloin lomauttaminenkin onnistuisi. Uudella raamibudjetilla vastuuta kieritetään entistä enemmän virkamiehille ja lautakunnille. Ei ainoastaan katselemaan ja kuuntelemaan parantamisen armolahjoilla varustettua "kaatajapappi" Seppo Juntusta ja Pirkko Jalovaaraa, vaan etsimään aivan uutta toivoa, pohjaa, voimaa ja makua elämälle. Toiseksi: Jumala rankaisee kahdella tavalla: kerran ajallisesti, armossaan ja lempeänä isänä, toisen kerran iankaikkisesti, vihassaan ja ankarana tuomarina. Päihdehuollon tilaa Sulkavalla, ennaltaehkäisevän työn tehostamista vuosina 1992-96 tarkastellaan marraskuussa järjestettävässä kehittämisseminaarissa, johon kutsutaan päihdehuoltolain 9:nnen pykälän mukaisesti yhteistoimintaan osallistuvat tahot. Peljäten Jumalan tekevän sen vihasta ihminen alkaa huutaa: Oi Jumala, älä Rukihista sanaa rankaise minua vihassasi, vaan armossasi ja ajallisesti, ole isä äläkä tuomari. Tätä Augustinus tarkoittaa sanoessaan: Oi Jumala, polta, ruoski ja lyö meitä täällä, mutta säästä meitä siellä! Samalla tavalla psalmin runoilija tässä pyytää, ei vapautusta rangaistuksesta sillä se ei olisi hyvä merkki — vaan että Jumala rankaisisi häntä niin kuin Isä lastaan." Edellä sanottu on vaikea ymmärrettäväksi siellä, missä ei ole uskoa Jumalaan vaan ainoastaan uskonnollisuutta ja taivaallisen toivon etsimistä maanpäällisistä asioista. SULKAVA 7.11.1991 Raamibudjetti Kunnanvaltuusto sai viime viikon torstaina hyväksyttäväkseen uudenlaisen budjettikirjan. klo 10 alkaen Avajaiskahvitarjoilu koko viikon Ma klo 10 mukana Markku Lehtosaari HUOM! Uusi puh.n:o on 514 130 OLEMME LÄHELLÄ JA PALVELU PELAA LÄHIVAKUUTUS Rantasalmi puh. » Taimin Kukkakulma ja vv Hautaustoimisto Ky 58700 SULKAVA. O SU-41:n urheilukoulu jatkuu ala-asteen salissa hiihtokeleihin saakka perjantaisin klo 15. Tilaisuus alkaa Sulkavan kirkossa kello 19.. Toinen juttu tietysti on se, jos ihmisiä ryhdyttäisiin kunnasr sakin lomauttamaan. Sanan ja rukouksen illassa on myös paljon musiikkia. O Sotaveteraanit
— Esimies luo turvallisuutta ja työntekijä kunnioittaa esimiestä, kiteytti Touko Parkkinen. Leikkausta tehtiin 5,39 prosentin verran. Raamibudjetissa varaudutaan paljolti tulevaan. Äänestyksessä Tellervon =esitystä kannatti 23 valtuutettua ja Eero Kontiaisen esitystä kaksi valtuutettua. Vaikka toisaalta kunta säästäisi palkoissa, sosiaaliturvaja eläkemaksuissa, pienenevät vastaavasti myös verotulo ja palkkojen valtionosuudet. Tämän jälkeen äänestettiin Tellervon ja kunnanhallituksen esityksen välillä, jossa Tellervon esitys sai taakseen 25 valtuutettua ja kunnanhallituksen esitys 2 valtuutettua. Sulkavan kunnan tilanteessa jonkinlainen lohdullinen tilanne on se, että tällä hetkellä kunta on varsin hyvissä varoissa. Kunnanjohtaja Ilmo Liukkokin totesi, että vaikka lamaan osattiinkin varautua, ei sentään tällaiseenaallonpohjaan, ja vieläkään ei tarkkaan tiedetä, mikä on edessä. Tellervo Virtanen (kesk.) sorvasi esityksen nykyisten ja tulevien lakien vaikutukset selvitettäisiin koulujen lakkauttamisasiassa, kumpi vuosi koulujen lakkauttamiselle olisi edullisempi. kaaeli4,21 penniä veroäyriä kohti. Hänen mielestään työilmapiirin ”fiilinki" on kiinni esimiesten ja työntekijöiden keskinäisestä kunnioituksesta. silloin puhutaan miljoonasäästöistä. Kouluista äänestettiin Kaipolan ja Kaartilanmäen koulujen lakkauttaminen lyötiin yllätyksellisesti budjetin yhteydessä valtuutettujen päätettäväksi. Kunnanhallituksen esityksen mukaan Kaartilanmäen koulupiiri yhdistetään Lohilahden koulupiiriin 1.8.1992 alkaen. SULKAVA Torstaina, marraskuun 7. Suunnitellun investointiputken jälkeen Sulkavan velkaantumisasteonliki 6000 markkaa asukasta kohti. -Jos ajatellaan Ra-Ju-PuSu -aluetta kokonaisuutena, tarvitaanko silloin neljää johtajaa. Tietoa ja koulutusta on jaettu ennakkoon. Ainakin työtä se valtuutetuilta vaatii, mikäli budjetista haluaa saada yksityiskohtaisia tietoja. Enää ei budjetista tarvitse etsiä yksityiskohtaisia hankkeita nippelin tarkkuudella, vaan nyt on siirrytty suurten linjojen päätöksiin kunnanvaltuustossa. = Valtuutetut = saattavat etääntyä käytännön työstä, jolloin luottamushenkilöpuolella varsinkin se "luottamus" korostuu. Valtionosuusuudistuksen yhteydessä tulevat kunnatkin saamaan rahansa könttäsummina, joiden jaosta kunta saa sitten itsenäisesti päättää. Eero Kontiainen esitti, että Kaartilanmäen koulun lakkauttamisvuosi tulisi olla 1993. Ensi vuonna eletään viittä miljoonaa markkaa pienemmällä budjetilla kuin tänä vuonna. Rahkolan, Kaipolan ja kirkonkylän koulupiirien rajoja tarkistetaan 1.8.1993 alkaen, mikä käytännössä merkitsee Kaipolan koulun lakkauttamista. Kirsti Saresma puolestaan oli kiinnittänyt huomiota » budjetin tavoiteasetteluun tulosalueittain, mikä hänen mielestään vaikutti lähinnä herttaiselta näpertelyltä. Muutoin sekä Kaartilanmäki että Kaipola — lakkautettaisiin — vuonna 1992. Kunnanhallitus voisi vaikka tinkiä kokouskahveissaan. Säästöjä yritetään koulutoimesta etsiä, sillä Sulkavan kunnassa koulutoimen menot ovat 1ti:nneksi suurimmat koko maassa.. Valtuuston viime torstaina hyväksymä raamibudjetti on laadittu syys-lokakuun taloustietojen pohjalta, eikä esimerkiksi nyt häämöttävää tupo-ratkaisua ole siinä otettu huomioon. Pahasti näyttää tällä hetkellä siltä, että sekä Kaipolassa että Kaartilanmäellä koulunpito loppuu tämän lukuvuoden jälkeen. Valtuustoryhmien — puheenvuoroissa Keskustan Lasse Partanen pohti sitä, korvaako sanallinen tieto entisen tarkan tiedon, kun valtuutetut eivät enää välttämättä tiedä, mitä tulosalueet sisältävät. Kokoomuksen Reino Eerikäisen mielestä raamibudjetissa on menty oikeaan suuntaan. Lakonisesti taloussihteeri Rauno Hyvärinen totesikin budjettia luovuttaessaan, että tässä tämä nyt on, enkä muuta voi. Toki valtuuston jäsenet olivat varautuneet uudentyyppiseen taloussuunnitelmaan. Pari vuotta sitten tehty reilu veroäyrin hinnan korotus oli oikea päätös. Touko Parkkinen (kesk.) näkisi mielellään myös säästöjä saatavan aikaiseksi kuntayhteistyön kautta. Säästöjä pystyttiin löytämään reippaasti. Velkaa oli vuodenvaihteessa Sulkavalla asukasta kohti 1889 mark. Valtuutettujen kumileimasimen rooli mahdollisesti vahvistuu. Pentti Rautsiala ja Touko Parkkinen äänestivät tyhjää. Kunnanhallituksen puheenjohtaja Touko Parkkinen kehui tehtyä raamibudjettia hyvin asetettujen tavoitteiden mukaiseksi. Touko Parkkinen peräänkuulutti myös kannustusta, joka hänen mielestään on tehokkaan toiminnan salaisuus. Talousarvion loppusumma ensi vuodeksi on 86.868.800 markkaa, kun tänä vuonna budejtin loppusumma oli liki 92 miljoonaa markkaa. Tällä hetkellä Sulkavan kunnan velkamäärä on Mikkelin läänin maalaiskunnista pienin. mielestään voitaisiin vaikkapa enemmänkin. Päätösvaltaa siirretään sinne, missä työkin tehdään. Aikaisemmin ei asiasta ole hennottu tiedottaa ainakaan lehdistölle. Eero Kontianen (kesk.) kertoi asian tulleen suorastaan shokkina siinä vaiheessa, kun lasten vanhempia lähestyttiin tiedotteella. Kukaan ei enää päätä siitä, mihin suuntaan ollaan menossa. Kunnanjohtaja Ilmo Liukko ennusteli, että kuntien talous tulee kiristymään = entisestään, mikä merkitsee kipeitäikin leikkauksia. Mahdollisesti toteutuvalla tupo-ratkaisulla on kunnanjohtajan laskelmien mukaan parinsadantuhannen markan miinusmerkkinen vaikutus kunnan talouteen. Lasse Partasen mielestä uudessa raamibudjetissa esittelijöinä toimivien virkamiesten ja kunnanhallituksen asema korostuu. Tosin säästää hänen Kaartilanmäen koulun oppilaat kyyditetään ensi vuonna Lohilahdelle. Valtuusto hyväksyy raamit kunnan taloudelle ja kukin lautakunta tekee näiden raamien mukaiset — yksityiskohtaiset taloussuunnitelmansa, jotka sitten kunnanhallitus käsittelee. Reino Eerikäinen (kok.) halusi koulut lakkautettavaksi jo vuonna 1992, Tämän jälkeen pidettiin neuvottelutauko. Jo tällä hetkellä 13 oppilaasta kymmenen on koulukyydin varassa. Leikkauslinja puri Ensi vuoden talousarvio näyttää niukkaslinjaa. Häntä kannnatti Touko Parkkinen. päivänä Sulkava siirtyi raamibudjettiin Ensi vuonna ni Sulkavan kunnanvaltuuston jäsenet saivat ennen viime torstain kokoustaan luettavakseen varsin edellisistä vuosista poikkeavan taloussuunnitelman tuleviksi viideksi vuodeksi. Sulkavalla uudenlaisen raamibudjetin teko sattui vain sikäli pahaan saumaan, että Suomen talouden suunnanmuutokset tapahtuvat hirvittävällä nopeudella. Lasse Partanen (kesk.) olisi halunnut, että molempien koulujen lakkauttaminen tehtäisiin vasta vuonna 1993. Siltikin varmasti monesta tuntui oudolta tuijotella pelkkiä numeroita tulosalueittain ja lueskella ympäripyöreitä talousalueittaisia tavoitteita
Silloin täällä oli Osuuskaupallakin myymälä tuossa Kyrsyänjoen partaalla. Kauppa oli viimeinen kyläläisten tapaamispaikka sen jälkeen, kun posti ja koulu lakkautettiin. Myös sienestys ja marjastus on luontevasti yhdistettävissä kalastuspakettiin. Noin 30 jäsenen kuoron ohjelmiston laajentamista miettimään nimettiin toimikunta. Koko rakentamisjakso päättynee näillä näkymin vanhainkodin rakentamiseen vuosina 1994-95. Kuoron musiikillisen varajohtajan nimeämistä päätettiin valmistella. MALO-projektin myötä ollaan ottamassa käyttöön eurooppalaista tähtiluokitusta maaseutulomailukohteissa. Siinä sivussa Sirkka ehti vielä kasvattaa kolme lastakin. Syyskokous hyväksyi talousarvion ja sen pohjaksi 80 mk:n jäsenmaksun ensi vuodeksi. Tässä otetaan oppia esimerkiksi Enonkoskella hyvin menestyneestä Lomahaavi-yrittäjien yhteistyöstä. Huoneistoja on kaikkiaan viisi ja kokonaishuoneistoala on 202,5 neliömetriä. Sirkka Laukkanen on yrittänyt etsiskellä Kyrsyän kyläkaupalle jatkajaa useita vuosia, mutta halukkaita yrittäjiä ei ole löytynyt. Näiden osalta on intensiivinen panostaminen markkinointiin laman aikanakin havaittu kannattavaksi. Kyseessä voi olla myös lomas-paketti yhdelle hengelle tai ryhmälle. LVI-urakasta on vastannut Vesi-Repo Oy Sulkavalta ja sähköurakasta Sulkasähkö V. Pääsin sinne myymälänhoitajaksi, kertoo Sirkka kauppiaan uransa alkutaipaleista. Aija toimipaikka on Savonlinnassa. Sihteerinä jatkaa Arja Schenkwein. Aija Pekkinen kertoi myös Maaseutulomailuprojektin tähän mennessä saavutetuista tuloksista. -Kyllähän tässä kesäajat menevät mukavasti. Mielellään Sirkka Laukkanen olisi jatkajan Kyrsyän kyläkauppaan halunnut. -Aloitin Helsingissä kauppakoulun vuonna 1939, mutta kun talvisota alkoi, kesken se koulunkäynti sitten jäi. Sirkka Laukkanen jätti haikeat jäähyväiset kaupalleen. Hyvä lomanen on matkailutuote, joka on tarjolla koko kauden tai ympäri vuoden. Heillä oli lehmiäkin = 80-luvun alkupuolelle saakka. Kyllä se arveluttaa varmasti uutta Kyrsyän kyläkaupasta löytyi vielä sitä vanhan ajan tunnelmaa. Tähtiluokituksen avulla jopa italialainen matkailija osaa valita haluamansa lomakohteen Suomessa. Tilintarkastajiksi valittiin Osmo Vihavainen ja Tauno Pulkkinen. Jäsenmäärä on nykyään vajaa kolmekymmentä. Nyt valmistuva palveluasuntotalo täydentää Sulkavan — palveluasuntotarjontaa Päiväkeskuksen läheisyydessä. SULKAVA 4 7.11.1991 N:o 45 Palveluasuntourakka aikataulua edellä Sulkavan kunnan tekninen toimisto on osoittanut, että se pystyy urakoimaan talonrakennusta siinä, missä yksityinenkin urakoitsija. Tavoitteena pidetään myös yhteismarkkinointirenkaan — muodostamista. Nyt meneillään olevan talon on määrä valmistua maaliskuun loppuun mennessä. Matkailuyhdistys pyrkii ensi vuoden toiminnassaan erityisesti edistämään yrittäjien välistä yhteistyötä. Lomanen on ohjelmaltaan ja hinnaltaan houkutteleva 2 5 päivän lyhytloma. Viime perjantaina vietettiin vanhusten palveluasuntotalon harjannostajaisia. Kesäasukkaat jo kolmannessa polvessa ovat tottuneet tässä kaupassa käymään. Palveluasuntotalon = pääsuunnittelija on Arkkitehtitoimisto Keijo Tolppa ky Savonlinnasta, rakennesuunnittelija on Insinööritoimisto H. Uudet jäsenet ovat aina tervetulleita. Eronen. kun kaikki palvelut täältä on viety, miettii Sirkka haikeana ja lähtee 72-vuotiaana ansaituille eläkepäiville.. Aija Pekkinen esitteli LOMANEN-kilpailua, jossa matkailuyritys saa samalla tehokasta markkinointitukea — osallistuessaan kilpailuun. Maaseutumatkailuun Euroopan mallit Mikkelin maatalouskeskuksen matkailun yritysneuvoja Aija Pekkinen vieraili Sulkavan matkailuyhdistyksen syyskokouksessa viime viikon torstaina kertomassa matkailualan viimeisimpiä kuulumisia. Rakentamista riittää Sulkavan kunnassa rakennustoiminta jatkuu tasaista tahtia myös lähivuosina, mikä tasoittaa huomattavasti kunnan työllisyystilannetta. Kunnan tavanomaisempi rooli on toimia rakennuttajana kuin urakoijana. Kyrsyän — kyläkaupan Leo Laukkanen lienee heti pistänyt merkille pystyvän kaupan neidin ja vuonna 1941 vietettiinkin häitä. -Ennen viittä piti herätä. Mieslaulajat valitsi kuoron hallitukseen puheenjohtajaksi Kyösti Pärnäsen sekä muiksi jäseniksi Lasse Partasen, Vesa Hulkkosen, Hannu Virran, Risto Saresman, Heikki Nuopposen, Jouko Löppösen, Jaakko Koivusen ja Tauno Häkkisen. Palveluasuntotalon — kustannusarvio on 1.350.000 markkaa. Hallituksen uudeksi puheenjohtajaksi valittiiin Kalevi Welling. Työtä Sirkka Laukkanen on oppinut tekemään. Tämän pönttöuunin vieressä on saanut moni asiakas lämmitellä. Sulkavan kunnan tekninenjohtaja Jukka Partanen totesi harjannostajaistilaisuudessa, että ilman tätä palveluasuntotyömaata tekninen toimisto olisi joutunut lomauttamaan kunnan — rakennustyömiehiä useammaksi kuukaudeksi. Kyrsyän kaupan ovi ei enää aukene Haikealla mielellä Laukkasen Sirkka pisti kauppansa kiinni viime tiistaina Kyrsyän kylällä. Harjoituksia pidetään kerran viikossa kuoron musiikillisen johdon ollessa edelleen Olli Tuunasen käsissä. Talvet ovat sitten hiljaisempia. Kaupan 85 vuoden mittainen tarina päättyi ja sen mukana osa Kyrsyän kylän historiaa. Kyrsyän kyläkaupan perusti aikoinaan Viljam Laukkanen, joka oli Sirkka Laukkasen appi. Ensi kesänä Sulkavalla saadaan käyttöön uusi palveluhakemisto. -Jotenkin tuntuu siltä, että onko tätä kylää oikein olemassakaan. Tähän pyritään esimerkiksi kalastuspakettien kasaamisella ja markkinoinnilla. Jo keväällä alkaa reilun miljoonan markan saneeraus terveysasemalla ja syksyllä aloitetaan vuodeosaston rakentaminen. Jäsenmaksut päätettiin säilyttää ennallaan. Rakennusurakointi on Sulkavan kunnan teknisen toimiston toiminnassa uutta. Lypsää ensin lehmät ja sitten avata kauppa. Kilpailuun ilmoitetut lomaset esitellään LOMASET 1992 -tuoteluettelossa, joka julkistetaan MATKA 92 -messuilla ja jaetaan kaikkiin matkatoimistoihin. Kyrsyän kyläkauppa oli osa kylän sielua ja jotain olennaista kylä kaupan loppumisen myötä menettää. Kuoro pyrkii mahdollisuuksiensa mukaan vastaisuudessakin osallistumaan sulkavalaisiin tilaisuuksiin sekä käyttämään tarjoutuvat esiintymistilaisuudet, päätettiin kuoron syyskokouksessa. Olli jatkaa Mieslaulajien harjoittamista Sulkavan Mieslaulajat jatkaa toimintaansa myös ensi vuonna kansalaisopiston = opintopiirinä. yrittäjää, tuumii Sirkka. Vastaavana mestarina on Jukka Partanen ja työmaan valvojana Anja Jaako. Mikkelin läänistä MALO-projektin yritysten kannattavuusselvityksessä on mukana kymmenen maaseutumatkailuyritystä. Työt rakennustyömaalla ovat viikon verran etuajassa. Sirkka joutui talvisodan pyörteissä Kyrsyälle. Yhdistyksen hallituksen jäseniksi vuodeksi 1992 valittiin Kalevi Welling, Jukka Korhonen, Pasi * Vasara, Kirsti Rito, Leena Hakulinen, Edwin Schenkwein ja Veli Pulkkinen. Kokki Savonlinnasta, LVI-suunnittelija Savonlinnan LVI-Suunnittelu Oy ja sähkösuunnittelija on Sähkösuunnittelutoimisto Pertti Järvisalo Savonlinnasta. Vanhusten palveluasuntotalosta päätettiin laskea kilpaileva tarjous ja teknisen toimiston laskema urakka oli yksityisten rakennusyrittäjien kanssa täysin kilpailukykyinen. Yhdistyksen talouden todettiin olevan kunnossa. Tähtiluokitus otetaan käyttöön myös maantievarsien opastekylteissä. Ensi vuonna on tarkoitus rakentaa vielä yksi palveluasuntotalo
Kaikilla oli aina ystävällinen hymy huulilla eikä kukaan näyttänyt hapanta ilmettä, vaikka olisi sitä vähän maistellutkin. Aikoinaan roomalaiset olivat sen tien sinne rakentaneet. SULKAVA 7.11.1991 N:o 45 5 Nyt viljelijät liikkumaa Uusi liikuntahalli on saanut Sulkavalla myös viljelijät liikkeelle. Kävimme katsomassa merimiesten kirkkoa. Tiet sinne olivat aika kapeita ja tosi kurvikkaita. Markkinatkin oli kaksi kertaa viikossa ihan hotellimme kulman takana. Me matkalla olleet olimme kuin eri rotua täällä näiden paikallisten joukossa vähän aikaa kunnes rusketus häviää. Tarkoituksena on kokoontua kaiken kaikkiaan 6-10 kertaa. Kuljettaja antoi pahoissa paikoissa äänimerkin, kun edessä ei ollut näkyväisyyttä. aa jatkamassa Sitten koitti se kotiinlähtö. Psyykkiset ongelmat lisääntyneet Kuntosalin laitteita oli kokeilemassa Pirkko Uotinen Kyrsyältä. -Selvää tietysti on, että nuorempi viljelijäpolvi pääsee töiden raskauden puolesta helpommalla, kun koneet tekevät raskaimmat työt. Viime torstaina heistä mukana oli vajaat kolmekymmentä. Ruokana oli tuore salaatti patonkipalan kanssa ja sen jälkeen paella valenciana. Kahdet synttärit Olihan meillä siellä kahdet syntymäpäiväjuhlatkin. Ei sellaista Suomesta saa eikä voi tänne tuodakaan, emmehän halua olla rikollisia. boratoriokokeet, kuulun, näön testaus, hengityselinten kunnon tarkistus. Se tarkoittaa juuri keittimestä tiputettua vahvaa kahvia, mihin pannaan loraus konjakkia. Siihen rastiin varmaan eräs astuikin, kun kaatui ja satutti kätensä niin, että piti käydä sikäläisessä sairaalassa tikkejä ompeluttamassa. Sulkavalla — kuntainliiton työterveyshuoltoon on liittynyt noin 60 viljelijää. Sieltä toimme tuliaisina jokaiselle tämän lehden lukijalle säkillisen kuumia terveisiä! Merkkinä siitä on tämä lämmin syksy. Ensiksi meille ruiskutettiin nahkaleilistä rusinaviiniä suoraan suuhun. Nousimme vuoren huipulle, jossa oli upea putous. Kelpaa sitä olla sulkavalainen toistekin, kun on kansainvälisissä = kilpailuissa menestynyt tähti joukossa. Siinä on rivi hedelmäpuita ja taas pengerrys. -Kyllä omaan terveyteensä on pakko ollut ruveta kiinnittämään huomiota. Se päivä oli niin pitkä kuin iäisyys. Pitihän meidän toki käydä ostoksillakin tuliaisia ostelemassa. Seurauksena oli siitäkin sairaalareissu: jalka kipsiin, käsi kääreeseen sekä lepo sairaalassa seuraavaan päivään aivotärähdyksen vuoksi. Huoneet piti luovuttaa klo 12 ja vasta klo 19.15 tuli bussi meidät noutamaan. Aina saa olla huolissaan lehmien puolesta. Minäkin olen ikäni joutunut tekemään raskasta työtä, mikä nyt sitten näkyy selän kunnossa. Se oli korkea, pyöreä, betonista tehty ja pienet ikkunat katon rajoissa. Se jo rassaa aika paljon. Tilakäynnit ovat ilmaisia. Viime torstaina työterveyshuoltoon kuuluvat viljelijät kokoontuivat neljättä kertaa. Siellä saimme uida polskutella meressä ja uima-altaassa sekä kelliä auringossa. Sittenpähän jaksamme talven yli pinnistellä. <niiltä rappusilta kompastui yksi alas. Siihenpä se retkemme sitten päättyikin. Ne jatkuvat ylös vuorten rinteitä. Me olimme häntä lauluin ja lahjoin onnittelemassa. Työterveyshuolto ei ainakaan kalleudellaan pitäisi viljelijöitä pelottaa. Samalla saatiin tietoa tukija liikuntaelinten toiminnasta ja toimintakyvyn ylläpysymisestä liikunnan avulla. Tien reunassa oli toki betonipilarit esteenä alas putoamiselle. Retkiä toki piti tehdä. Seutulassa oli meitä vastassa tuttu Virran Raimo, joka tuoda hurautti meidät Sulkavalle. Sitten oli Maijan vuoro vuosia täyttää ja niin iloiselta näyttää. Viime viikon torstaina kokeilivat kuntainliiton työterveyshuollossa mukana olevat viljelijät kuntosalin laitteita. Me kävimme Costa Blancassa päivän retkellä. Vieläkin ajatuksissani toivon heille onnea ja terveitä elinvuosia! Hotellissa oli järjestetty iltaisin ohjelmaa, milloin lie ollut mitäkin ajan ratoksi. Terveystarkastukset maksavat keskimäärin 150 markkaa, johon sitten kuuluvat laRitva Luukkonen ohjaamassa alkuverryttelyä ennen laitteiden kokeilemista. Vuoristoon retkiä tehtiin useita. Perjantaisin pääsi yökerhoon Benidorm Palaceen. Vuorella oli kylä. Alicantesta lähti kone noin klo 23. Yhtenä iltana tekivät miehistä missejä. He ovat pengertäneet noin metrin korkeita pengerryksiä. Ihailtavaa on niiden paikallisten tekemä työ. Sen sijaan henkinen puoli alkaa olla monella nuoremmalla viljelijälläkin varmasti tiukalla. Ensin Pertti täytti. Nykyään kun vaaditaan korkeita valkuaispitoisuuksia ja alhaisia rasvaprosentteja ja sitten vielä pitäisi olla tarkkana siinä puhtaudessa. Hyvä että pääsi näinkin vähällä, sillä lähellä oli vaara pudota alas rotkoon. Hyvin hän kuitenkin siitä selvisi, kun ei luita katkennut. Kaikkia mukana olleita haluan vielä kiittää yhteisistä rattoisista päivistä! "Yksi mukana olleista". Mikä oli merkille pantavaa ja yllättävää, oli se joukkuehenki: aivan kuin olisimme olleet samaa perhettä. Taas kerääntyi koko porukka Maijaakin lauluin, lahjoin onnittelemaan. Tilasimme cara mian. Siellä oli kauniita tavaroita, joita jokainen ostelimme. Kaupunkiakin kiertelimme ristiin rastiin. Terveydenhoitaja Tuula Hämäläinen kertoo, että tilakäyntejä pyritään tekemään joka kolmas vuosi. Jokaisella kerralla otetaan erilaisia teemoja punaiseksi langaksi. -Sitten on tämä aikakin sellainen, että varmasti sukupolven vaihdoksen tehneitä nuoria viljelijöitä pitää taloudellisesti tiukalla, tuumi Uotisen Pirkko, jonka tilan ohjakset ovat nyt pojan käsissä. Tilakäynneillä on terveydenhoitajan lisäksi mukana agrolgi sekä tarpeen vaatiessa lääkäri, jos tiedetään viljelijän terveydentilassa olevan jotain erityisiä ongelmia. Sitten menimme baariin syömään. Siellä esitettiin espanjalaisia kansantansseja, flamencoa ja muita ohjelmanumeroita. Sikäläisestä apteekista sai kyllä tosi hapanta. Onpa se nyt Sulkavallakin kaukaa maailmalla valittu miesmissi. Me Sulkavan Eläkkeensaajat kävimme jatkamassa kesää lämpimässä Espanjan Benidormissa. Siinä ei päässyt kukaan tuntemaan yksinäisyyttä. Toiset tekivät päivän retken Ibizalle. Kävimme myös yhdessä baarissa virkistäytymässä. Matkamme oli mieliinpainuva sekä hyvin antoisa
Martti säesti virsiä viululla, kertoo Minna Parkkonen. Muutamalla kympillä pääsi kellon omistajaksi. Mukana seurasivat myös hänen vanhempansa. Silmälasejakin oli päätynyt melkoisesti löytötavarana huutokauppaan. Aika paljon tavaroista oli perua viime kesän soutuviikonlopun antia. Kirkkoherra oli tuolloin vastannut, että miksei sitten kannattaisi osallistua lähetyspiirien toimintaan. Ostin kun halavalla sain. Lähetystyössä Sulkavalla ovat perinteeksi tulleet lähetyslounaat ja siikatori, jotka ovat myös hyvin suosittuja seurakuntalaisten keskuudessa. Paikkakunnalta muuttaneen Antti Mannerkorven tilalle valittiin Mauri Kaakkurivaara. Sulkavan seurakuntahan on tehnyt uuden lähetystyösopimuksen Sirpa Kiviniemen ja Ari Vesannon kanssa. Samalla vietettiin Rahkola-Maarala lähetyspiirin 40-vuotismuisteloita. Lähetyssihteeri Lea Seppänen toi esitettäväksi uuden diasarjan Etelä-Amerikan + lähetystyöstä. Vaikka sieltä ei mitään aikoisi ostaa, mielenkiintoista on ainakin seurata, mitä muut ostavat. Joka tapauksessa hävittämäänsä omaisuutta kannattaisi aina kysäistä poliisiasemalta. Kymmenen vuotta myöhemmin jäseniä li jo 237 ja talletuksia 1,1 miljoonaa markkaa, lainasaatavat 2,4 miljoonaa markkaa ja taseen loppusumma 2,3 miljoonaa markkaa. Ilmeen Osuuskassan entinen talo on nykyisin tässä kunnossa. Sulkavalla toimii kaikkiaan 16 lähetyspiiriä. Huutokaupoissa on oma hohtonsa. Löytötavarahuutokaupan tavallisinta antia ovat olleet polkupyörtä ja niin niitä oli nytkin ainakin puolenkymmentä huudettavana. Paljon ihmiset hukkaavaat omaisuuttaan myös Vilkaharjun lomakylässä. Viime viikon torstaina pidetyssä Sulkavan Osuuspankin hallintoneuvoston kokouksessa tehtiin joitakin jäsenvalintoja. Talletuksia oli 30 tilillä 60.000 markkaa yhteensä, lainasaatavat — olivat — 200.000 markkaa, oma pääoma 10.000 markkaa ja taseen loppusumma oli 20.000 markkaa. Melkoisesti tavaraa oli nimismiespiirin hoteisiin päätynytkin. Aina nimittäin voi tuumata, että aika se tavaran kaupitsee. Jos eivät linssien miinukset ja plussat huutajalle käyneetkään, kehyksissä yleensä saa huutamansa hinnan moninkertaisesti takaisin. Lea Seppänen kertoi, että Sulkavan seurakunta on rovastikunnan ja hiippakunnan yksi aktiiveimmista seurakunnista lähetystyössä. 6 7.11.1991 Nio 45 SULKAVA Halvalla meni löytötavaran huutokaupassa -Mikäs siinä. Määrällisesti kussakin piirissä on aika vähän seurakuntalaisia, mutta yhteenlaskettuna toiminta on jo varsin mittavaa. Sillähän ei taas ole mitään merkitystä, oli tälle tavaralle käyttöä vai ei. Martta Haakana aloitti Rahkolassa Rahkola-Maaralan lähetyspiiri sai ensimmäiseksi vetäjäkseen kansakoulunopettaja Martta Haakanan 40 vuotta sitten. Viime torstaina Aulis Runonen luovutti hallintoneuvoston kokouksessa kuvan Ilmeen Osuuskassan talosta nykykunnossaan. Heidän lähetystyökenttänään on Venezuela Etelä-Amerikassa. Tiedä vaikka se sieltä hyvinkin löytyisi. Vuonna 1920 kassan jäsenmäärä oli 189. Perustajajäseniä oli 28, joista ensimmäiseen hallitukseen valittiin vuokraviljelijä Frans Isotalo, talollinen Sylvester Häkkinen, Martti Lankinen, Lauri Ovaska, Mikko Kykkänen, Matti Kykkänen ja torppari Benjam Tujunen. Kassa toimi Ilmeen kansakoululla vuoteen 1929 saakka, jolloin kassan 25.vuotisjuhlien yhteydessä pidettiin oman talon tupaantuliaiset. Martta Haakana tuli Rahkolan kylälle nuorena ylioppilastyttönä opettajaksi. Lähetyssihteeri Lea Seppänen esitti Rahkolan koululla uuden diasarjan Etelä-Amerikan lähetystyöstä viime maanantaina.. Viime kesänä kävi Runosen Aulis katselemassa vanhoja kotikontujaan ja huomasi, että Ilmeen Osuuskassankin pytinki on vielä pystyssä, tosin aika paljon heikommassa kunnossa kuin, mitä se oli Auliksen lähdettyä evakkoon. Sittemmin Lealle on lähetystyöstä tullut toinen ammatti. Myös tavaran löytäjä voi käydä kysäisemässä löytöä uudelleen kolmen kuukauden kuluttua, sillä sen jälkee löytäjä saa pitää saaliinsa. Huutokauppa ainakin veti ihmisiä kuin hirvikärpäsiä virastotalon taakse. Kellojen ja silmälasien lisäksi tarjolla oli ranneja kauluketjuja, korvakoruja. Näin varmasti tuumasi moni viime viikon torstaina Sulkavan nimismiespiirin löytötavaran huutokaupassa. Sulkavan nimismiespiirin huutokauppa tuotti reilu 3000 markkaa, jotka tilitetään lääninhallitukselle. Ilmeen Osuuskassan ja samalla Sulkavan Osuuspankin juuret ulottuvat peräti vuoteen 1904, jolloin pankki rekisteröitiin. Johtokunnassa erovuorossa ollut Pentti Ruottinen valittiin uudelleen ja erovuorossa olleen Matti Pajarin tilalle valittiin Risto Kolehmainen. Tämän lisäksi lähestyö on pitänyt kesätoria, lettukestejä ja marjastustempauksia, joten toiminta on varsin monipuolista. Tällä hetkellä hän on uskonnonlehtorina Lahdessa ja lupautunut tulemaan Rahkola-Maaralan lähetyspiirin vieraaksi, kun aika myöten antaa. Ylikonstaapeli Arto Valtonen sai kaupata aika monta kelloa viime viikon löytötavaran huutokaupassa. Ilmeen Osuuskassan talo vielä pystyssä Sulkavan Osuuspankin juuret ulottuvat luovutetulle alueelle Karjalaan Rautjärven Ilmeelle, josta karjalaiset siirsivät sodan jälkeen pankkinsa Sulkavalle. Moni mieltää lähestyspiiritoiminnan paremmin ompeluseuroiksi, eikä käsitöitä lähetyspiireissä vieläkään ole unohdettu. Martta Haakanalle lähetystyö oli ennestään tuttua, ja hän sai myös kyläläiset innostumaan asiasta. Lea Seppänen itse muisteli sitä aikaa, kun palasi takaisin kotikonnuilleen Sulkavalle hiukan toistakymmentä vuotta takaperin ja ryhtyi kyselemään, mitä seurakunta pystyisi tarjoamaan hänen ikäluokkansa ihmiselle, kun seurakunnan ilmoituksista päätellen Sulkavalla oli tarjolla lähinnä lähetyspiirejä. OKO:n ja OKL:n tekeminen tutkimusten mukaan = Ilmeen Osuuskassa oli luovutetun alueen parhaiten hoidettu osuuskassa. Ylikonstaapeli sai huudattaa kymmeniä kelloja, joista osa edusti ihan laatumerkkejä. Pankilla on ennestään kuva Ilmeen Osuuskassan talosta sotaa edeltävältä ajalta. Viime vuonna lähetystyö tuotti yhteensä 189.150 markkaa, mikä on reilu 50 markkaa seurakuntalaista kohti. Tosin maanantaina neuleet jätettiin kotiin. Rahkola-Maaralassa 40 vuotta Ompeluseuroissa lähetystyön siemen Maanantai-iltana — vietettiin Rahkolan koululla pohjoisten kylien lähetyspiirien alkajaisia. Usein huutokauppainnostus kuitenkin tarttuu, ja lopulta huomaa olevansa jonkin tavaran onnellinen omistaja. Kylien lähetyspiireissä syntyy yhtä sun toista koreaa, joista sitten myyjäisissä ja arpajaisissa saadaan rahaa lähestystyölle. -Meidän Martin kanssahan Haakanan Martta sen talven kiersi taloissa. Luvattoman katselun seurauksena oli huutokauppaan päätynytkin televisiokin. Martta Haakana ei ollut Rahkolassa vuotta pitempään, mutta hänen aloittamansa työ jatkuu yhä
Yleisönosastokirjoittelu ei ole tuonut minkäänlaista ratkaisua asiaan, vaikka sitä on puitu puolelta jos toiseltakin. SANAN JA RUKOUKSEN ILLAN avustajien kokoontuminen srk-talossa 10.11. Kun ei räisky, ei vihaa tai rakasta ei, nuo jos pinnalle näkyy, on täysin heihei! Vaan Kirstipä taitaakin ymmärtää tätä kokonaisvaltaista työntekijää. Oikeaksi todistetun jäljennöksen tiehallituksen päätöksestä voi tilata puhelimitse 90-1541/2108 tai os. Kaikki isät sen ainakin nyt tehdä voi, jos sunnuntaina vaikkapa tämmöinen soi: TAAS SE ALKOI JUHLANTEKO, ISI SANOO: HEKO, HEKO! KANSSAS JUHLII LIIKEMIES, KOKO SUKU KUKA TIES. Sulkava 5.11.1991 Kansalaisopiston johtokunta SIVUKYLIEN LATUJEN KUNNOSTUS TALVELLA 91—92 Liikuntalautakunta pyytää moottorikelkan omistajilta tarjouksia latujen kunnostuksesta seuraavilta alueilta: — Vekaransalmen eteläpuoli (Kaartilanmäki, Telataipale, Lohikoski, Lohilahti) — Kaipola — Rahkola — Tunnila, Partalansaari Tarjouksessa on ilmoitettava kelkan merkki, vuosimalli ja telamaton leveys. Sitten se apu viipyy, kun oikea talo ei tahdo löytyä ja joudutaan kyselemään naapureilta. Sari Rasimus Sulkava-lehden päätoimittaja. Kauppa voisi osoittaa joulumieltään vaikka tarjoamalla alennuksia päivittäistavaroista jo ennen joulua. Mukana Seppo Juntunen ja Pirkko Jalovaara. LÄHETYSPIIREJÄ: ma klo 12 Väätälänmäellä Arvo Haikaraisella sekä kirkonkylässä klo 13 Kosti Haikosella, ti klo 13 Telataipaleessa Eero Kontiaisella, ke klo 12 Linkolassa Hilkka Rimpiläisellä ja klo 13 Lohilahdella Erkki Hartikaisella, to klo 19 Kaartilankoskella Martti Pajarilla. Vain asialinja, kas se puree meillä, heitti herjoja Vennamot, heillä jos keillä tosivärikkyys vauhtia muihinkin loi. Siitä kiitos heille jo ennakkoon, mutta paljon on taloja, missä ei numeroa ole. harmittomista asioista. Numeroiden tulisi olla tummia vaalealla pohjalla. ta. klo 19.00. Sulkava-lehti lopetti alkuunsa yleisönosastokirjoittelun = päivähoitoasiassa. Kun hankitte numerokyltin, niin katsokaa, että numerot ovat rittävän suuret ja helposti erottuvat. PL 25, 58701 Sulkava 20.11.-91 mennessä. Nyt täällä voidaan tehdä melkein mitä vaain ilman, että kuntalaiset saavat asioista tietoa. massinen — Kiitokset konsertista KUULUTUS Tiehallitus on päätöksellään nro Ssh-908/18.10.1991 vahvistanut suunnitelman Sulkavan Auvilan paikallistien 15178 parantaminen varustamalla tie jalankulkuja polkupyörätiellä välillä pt 15179 — Soutajantie, Sulkava. Kauniin lau* lajattaren upea lauluääni kauniisti kosketteli ihmisen sisintä. Hirvenmetsästyksestä kirjoittaminen puolestaan kuuluu lehden normaaliin uutisointiin, joka tälläkin paikkakunnalla koskettaa satoja ihmisiä. Seuraavana perjantaina 15.11. Toivottavasti tiehoitokunnat pystyttävät viitat heti, kun ne kunnasta saadaan, eikä jätetä niitä maan jäätymisen takia ensi kevääseen. Kartat on jaettu kotitalouksiin jo aikoja sitten ja ihmiset ovat alkaneet käyttää uusia osoitteita esimerkiksi sairasautoa tilatessaan. Toinen asia tässä järjstelmässä, mikä tosiaan ottaa pattiin, on tämä numerolappujen saaminen talojen tai rakennusten seinään. 71 132. Näin juhlavia sanoja ei passoo heittee hukkaa nääs siemenet ne huonommatkin joskus aukee kukkaa. klo 19.00 keskuskoululla, luokka 7. Hartain toiveeni on, että tienviitat saataisiin pystyyn mahdollisimman nopeasti. monopolien ja kartellien vähentäminen olisi paras joululahja. Tähän löytyisi varaa väsihteeri puh. Joululahjakurssi Kaipolan koululla alkaa 15.11. Lisätietoja antaa liikuntaKonsertti Viihteellistä klassista nähtiin ja kuultiin Sulkavan keskuskoululla sunnuntaina 3.11. Järjestelmä ei kuitenkaan toimi, ennen kuin tiet on merkattu myös maastoon. Toivoisinpa avoimempaa ja AISSS SEURAKUNTA JUMALANPALVELUS 24. kolm. klo 17.30 samassa paikassa. Moista holtittomuutta ei yhteisö kiitä. Se on rohkea likka, miten soisikaan, että hommansa lähtisi rullaamaan. Näin varmistatte avun saannin tehokkaasti, jos joskus satutte meidän apua tarvitsemaan. Tähän en tietenkään voinut vastata kuin kiclteisesti ja niin jäi paikka saamatta (tästä olemme molemmat osapuolet varmaan olleet nyt yhtä tyytyväisiä). Kaikki hovit myös narrinsa tarvitsee, joita sääliä voidaan, mutta sanelee nuo pellet julki useinkin kaiken sen, mikä vialla on, jotain ehkä korjaten: Parhaan ilon suo hovi aina narrilleen, jos huomaamatta nauraakin itselleen. Kun on rikoksena melkeinpä kokenut sen. Tarkemmat tiedot Jukka Poutaselta. Tämä järjstelmä ei toimi, ennen kuin myös kiinteistöissä on selkeästi näkyvät numerot. Myös rakentavat ja kantaa ottavat yleisönosastokirjoitukset ovat jatkossakin tervetulleita. Asia oli jo lähes sovittu, mutta kun ilmeni, että en kuulu kirkkoon, kysyttiin minulta, liittyisinkö kirkkoon jos tulisin valituksi "kun seurakunta on niin iso ilmoittaja...". On käsillä vuoden pimein aika, eikä ole helppoa löytää osoitteita, jotka on annettu hätääntyneenä, jolloin matkoihin saattaa tulla virheitä ja sekaannusta. 20 mk. klo 10.00 Sulkavan kirkossa ja klo 13.00 Lohikosken kirkossa. NUORTEN RETKI Turkuun Maata näkyvissä tapahtumaan 15.-17.11. jos on itkenyt tai ollut iloinen, eikä piiloon sitten millään oo saanut niitä. Aikoinaan hain lehdestä toimittajan paikkaa (takana tiedotusopin cum laude opinnot). Jotkut kuntalaiset ovat jo kiinnittäneet nimerokyltit. Mauno Voutilainen joulutunnelmissa Sulkava Osoitejärjestelmästä Sulkavalle ollaan synnytetty yli vuoden ajan uutta haja-asutusalueiden osoitejärjestelmää. Sairaankuljetuksessa on tavoitteena tavoittaa potilas mahdollisimman nopeasti ja aloittaa hoitotoimenpiteet jo potilaan luona.. Vai onko suitset tiukalla. Tarkoitus ei ole loukata kettää, mutta on Massinen tullunna settää. erillinen ilmoitus ja puffi. Mitään uutta ja rakentavaa en ole havainnut julkaistuissa kirjoituksissa. Ensimmäisellä kerralla aiheena silkkimaalaus, työtarvikkeet ja välineet opettajalla mukana. Lehti on pitänyt ykköstilalla tiedottamista kunnallisista päätöksistä, ja näin tulee olemaan jatkossakin. Otetaanpa esimerkiksi kyläkoulujen kohtalo. Vihdoinkin ollaan siinä tilanteessa, että tienviitat ovat saapuneet. Lähtö Savonlinnasta pe klo 12.00. Eiköhän. Typhoon halliin. Hilkka Seppänen Päätoimittaja vastaa Mielestäni päivähoitoasiat ovat saaneet lehtemme palstoilla riittävästi palstatilaa jo vuosien ajan. klo 19.00. Sellaiset kyltit näkyvät tarpeeksi pitkälle ja erottuvat seinästä. on isoiskoulutus klo 18.00 ja nuorten ilta klo 19.30. Sulkavalla 5.11.1991 k — Liikuntalautakunta hentämällä keskusliikkeiden osuutta tavaroiden hinnassa kauttaja ohilaskutuksineen. Vain tasaista tahtia taapertavaa pomot yleensä Suomessa arvostaa. Lehti tulee kirjoittamaan eri näkemyksistä, kun päivähoidon keskustelutilaisuus järjestetään (tietojeni mukaan 18. Josensimmäinen oli julki pano, lisää palstaa heti ano. Setäkii sillon vitsin murjas, kun olonsa tunsi kurjaks. Sitäpaitsi myös mielestään tasainen ilonaihe voi ollakin melkoinen. Joulu on kun saa edes svödäkseen. ILTAEHTOOLLINEN Sulkavan kirkossa su 10.11. Matkan hinta n. Voisi ajatella vaikka huonompien kuluttajien ja lasten ' mielenterveyttä. Aihe: Ylösnousemus ja elämä (Ps 126:1-6, 1 Kor 15:35-50, Joh 6: 37-40) Kappalainen saarnaa. Ks. Me yritämme tehdä tämän homman mahdollisimman hyvin omalta osaltamme. Niin pianonkuin sellonsoitto oli herkkää ja kaunista. Miksi kaiken maailman nollat saavat palstatilaa runoilleen, miksi lehti ei aktiivisesti selvittele päätösten taustoja, miksi ei anneta tilaa keskustelulle, vaan kirjoitellaan hirvenmetsästyksestä, lukijamatkoista ym. klo 19.00. PARTIOLIPPUKUNNAN toiminnan avajaiset srk-talossa ma 11.11. Pekka Kinnunen sairaankuljettaja Miksi Sulkava-lehti lopetti keskustelun. Näitä velkoja sitten maksellaan pitkälle kevääseen ja ehkä jopa seuraavaan jouluunkin asti. Joulua on kuitenkin rakennettava ainakin lasten takia vaikka velaksi. SUIKAVA 4 7.11.1991 N:o 45 7 Id JANAN POSTISTA "nu "n Viikon viisu Jopa riemuhun ratkesin kun lehdestä näin, että Paakkasen Kirsti, joka kävi täälläpäin, sanoi: -Tuneet on pinnalla, ne näkyä saa, niitä työssäkään ei tarvitse piilottaa. NUORTEN ILTAA ei ole huomenna perjantaina retken takia. jos velkaa jostain saa. nolla kin. Yleisistä teistä annetun lain 106 $:n, sellaisena kuin se on 23.1.1981 muutetussa muodossa, mukaisesti ilmoitetaan, että oikeaksi todistettu jäljennös yllä mainitusta päätöksestä ja päätöksen perusteena olevat asiakirjat ovat nähtävillä tämän kuulutuksen julkipanoajan 14 päivää 7.11.1991 — 21.11.1991 Sulkavan kunnanvirastossa. En ole tietoinen mahdollisesta Hilkka Seppäsen toimittajan paikan hakemisesta, mikä lienee tapahtunut, ennen kuin itse olen tullut lehden päätoimittajaksi ja lehden edellisen hallituksen aikana. NUORTEN RETKI Juvalle Jakaranda-yhtyeen konserttiin huomenna pe klo 17.30 srk-talon luo. KASTETTU Helmi Aleksandra Uotinen kirkonkylästä. Mutta tätä on miclipitcen ja uskonnon vapaus Sulkavalla. Luennot ikoneista torstaina 14.11. päivän jälkeisenä sunnuntaina 10.11. Toivottavasti kuntalaiset tekevät oman osansa tässä osoitejärjestelmässä. Kallista aikaa tuhlaantuu. Voisko huvittavampaa olla eläjää, kuin tosikkoa p-tärkeää. He kaikki loivat konsertista taiteellisen ja kauniin. marraskuuta). Luennoi Jaakko Tuominen. Nytkö hallitus sitten muka hyvin voi. Tää jos ol sun esikoinen "hommaa" heti toinen tota runosuonen sykintää ei passoo sitä estää kun on sanat hallussas et silloin ole "loinen" on runon synty nopeaa, se herkän hetken kestää. RAKEISET kokoontuu srk-talon kokoushuoneessa tänään klo 18.30. Onnittelut Ensi runon tekijälle sekä kiitos sulle kun sä kautta tämän lehden tulit vierailulle. Nollalta minä vastausta uotin, kai minä jotenkin pahhoo tuotin. sillä joulu on siirtynyt joka syksy vähän aikaisemmaksi ainakin kauppiaiden mielestä. klo 13.00—15.30. Nollan kirjoittelusta totean sen, että hän on runoissaan puuttunut erilaisiin ajankohtaisiin aiheisiin pirteästi, ei vain päivähoitoon. SANAN JA RUKOUKSEN ILTA Sulkavan kirkossa ke 13.11. Näin kiitokset ja ruusut ojennamme heille! "Konsertissa ollut" Vähempikin joulu riittäisi Jokohan ensi viikolla rupeavat kaupoissa soimaan joululaulut ja lehdissä ja televisiossa näkymään joulumainoksia. Lohikoskella on jumalanpalveluksessa mahdollisuus rippikoululaisten ilmoittautumiseen niille, jotka eivät vielä ole ilmoittautuneet. Ensimmäinen kokoontuminen 11.11. klo 19.00 vanhalla kunnantuvalla. Liikuntalautakunnalle osoitetut tarjoukset on toimitettava os. Miltä tuntuu työttömästä ja lomautetusta, jolla on tekemistä jokapäiväisen leivän hankkimisessa. Eikö näin laskusuhdanteessa voisi vähän tuoda vähemmän esille sitä kaupallista joulua ja turhan kuluttamisen ihannetta. Kolehti: Varhaisnuorisotyölle Suomen Poikien ja Tyttöjen keskuksen kautta. Miksi. klo 17.30 keskuskoululla, tekstiilityön luokka. PL 33, 00521 HELSINKI. aktiivisempaa tiedottamista ja keskustelua. Joustoasuja jouluksi alkaa 12.11. Sulkava 7.11.1991 SULKAVAN KUNNANHALLITUS * KANSALAISOPISTO SPR II alkamisaika muuttunut. klo 18.00 ja ke 13.11
(Tuotto Estä syövän eteneminen -keräykseen). Maatila markkinoi, Käden taito sekä Ruoka ja kodin tekniikka. Ilmoittautuminen: to 21.11. Ayk ia x Hakemuslomakkeita antaa ja TO-LA «% tai SISÄPÄISTI " Tässä esimerkkejä laajasta Citizen Ana-Digi mallistosta: vastaanottaa: MP A ka K [n — EN SULKAVAN KUNNANVIRASTO TOMAATIT kg Naudan n. klo 19.00. 2 kpl 3h+k +s/70 m. Valm.vuosi -84. myös Liput 30 mk. Sulkavan Eläkkeensaajat ry SULKAVA TORSTAISIN ILMESTYVÄ KOTISEUTULEHTI Kustantaja: Sulkavan Kotiseutulehti Oy Paikallislehtien Liiton jäsen ISSN 0782-6583 Päätoimittaja: Sari Rasimus puh. Imatran kaupunginteatterin esitykseen ”Taikuri Oz”. 957-71 544, kotiin 70 243 Toimittajat: Kyösti Pärnänen puh. 71 707 tai koti 71 249. Ilmoittautuminen 14.11. Maataloustuottajain Sulkavan yhdistyksen yleinen syyskokous pidetään Sulkavan seurakuntatalolla keskiviikkona 13.11.91 klo 10.00. LINNAVUOREN TÄHYILIJÄT Partion syysavaus Srk-talolla maanantaina 11.11.1991 klo 19.00. Tule tutustumaan ja tee tarjous. o. vuokrattavana anA MAKARONIT Valon VOI JUHLA-MOKKA 2 kpl 2 h+kk+s/47 m. Sit. 77 127. 957-71 544, kotiin 70 194 Tuomo Kukkonen puh. 95771 876. 957-71 877, telefax 957-70 326 avoinna: ma-pe klo 9-15 HUOM! Ilmoitusja uutisaineisto on oltavatoimituksessa viimeistään tiistaina klo 12.00 mennessä. 3,40/pmm Ilmoitukset jätettävä viimeistään tiistaisin klo 12.00 mennessä. Tervetuloa! 71683 tai 77137, ilt. Aikaipemmin. Linja-auto Kietävälän lossilta klo 18 Keriniemen kautta. Aleksandrassa. mennessä puh. klo 19.00. TERVETULOA! Kietävälän Erä ry Kokouskutsu. puh. avoinna: ma-pe klo 9—15 Konttori (tilaukset, laskutus, levikkihuolto) Alanteentie 32, 58700 Sulkava Puh. Jouko Kankkusen hirviseurue 71 121/42 nuorisosihteeri. VASKIPUHALLINJA RUMPUKURSSI La 23.11.91 klo 9.00—15.00 keskuskoululla ja Etelätuvan nuorisotiloilla. Yhdistys maksaa jäsentensä jouluaterian, seuralaiset maksavat itse. 25, jolloin hinta on 150 mk (sis. Messuosastoja ovat mm. 71 298 Sinikka Taskinen tai SULKAVAN MUSIIKIN YSTÄVÄT RY NUORISOLAUTAKUNTA VIIKON TORI | Kuivaa koivuhalkoa myytävänä. matkan, lipun, väliaikakahvit ja iltapalan hot. Tarjous voimassa W tetaan tätä taloyhtiötä varten. A a 58700 SULKAVA : ULKOFILE | | ; a tuore , ' J) E. Esillä sääntömääräiset asiat. dan LET) E 6.—14.11. Lähtö Sulkavan matkahuollon edestä klo 8.00 ja paluu n. Huoneistojen vuokralle hakeminen tapahtuu asuntohallituksen lomakkeella 34, joka asianmukaisesti täytettynä ja siinä mainittuine liitteineen tulee paPIHVI M Tuo mukanasi mikä tahansa kello (rannetai herätys= päre ei a vasen msi ahkio [OR — kello, ikään ja kuntoon katsomatta) ja maksamme siitä nyt u Haom!. 3,60/pmm Kiitosja kuolinilmoitukset .............. SULKAVA 8 7.11.1991 N:o 45 Sulkavan kirkonkylään, osoitM 2001 KN vyhaiyksras KÄUPPATA LO sa E ASUNTO OY MRI Sulkava = 7108071120 HUOPAAJANSATO, TORSTAINA 9-—18.00 PERJANTAINA 9-18.00 SULKAVA -nimisessä rivitaloyhtiössä. (Rumpukurssi on tarkoitettu vasta-alkajille). Tuothan mukaan pikku paketin. Tiedustelut ilt. Sulkavan = vaihtoh n 100,ostaessasi minkä tahansa vuuden v jätetyt Takana otataan s vähintäin 295,mk maksavan Citizen rannekellon. Tervetuloa! Johtokunta Myytävänä edullinen kunnostettu KAKSIO Mäntykujalla. 30.11. Mukaan mahtuu vielä. Seuralaisen saa ottaa mukaan. Toivomme erityisesti nuorta/aikuista vetämään kk:n sudenpentulaumaa. Hinta n. Matka toteutuu, kun osallistujia on väh. Musiikista huolehtivat Terho Järj. Hämäläinen ja Erkki Hintikka. Lehti ei myöskään vastaa ilmoittajalle mahdollisesti koituvista vahingoista, vaikka ilmoitus ei olisikaan käsikirjoituksen mukainen. 71 011/ Janne] Puranen tai Pasi Vasara. Tule, näe ja löydä uutta. Kuorolaulua, yhteislaulua. matkan, lounaan ja pääsylipun). Tanssia. SULKAVAN KUNNALLISVIRKAILIJAT RY:n PIKKUJOULU pidetään Ravintola Muikkukukon takkahuoneessa pe 22.11.1991 klo 19.00 alkaen. 71 303. 400 g 3 pussia Mn KAHVI 500 g 2 kpl 2 h+k +s/57 m. musik. teatteriretken Mikkeliin to 5.12. 71 121/34. Hoidan Kansan asiamiestoimintaa kotoa käsin, Kuusikuja 13. Ilmoittautumiset 12.11. Pienin väri-ilmoituskoko etusivulla 300 mm. 71 679 Tapio Kosonen. Hauska ja monipuolinen ohjelma. Yhteydenotot puh. ravintola Muikkukukkoon perjantaina 15.11.91 klo 19.00 alkaen. SSOUTURI Jokipirtin ymp.kylätmk järj. mennessä puh. Heti vapaa. Kulttuurilautakunta Kutsumme maanvuokraajat, alueella asuvat ja metsästykseen osallistuneet perheineen HIRVIPEIJAISIIN Ravintola Muikkukukkoon lauantaina 9.11.1991 klo 19. Ota yhteys Taimin Kukkaan puh. Myöhästyneistä ilmoituksista 50 % korotus. HUOMIO! Tarjoamme kokouskahvit. TERVETULOA! REIPPAAT OHJELMALLISET TANSSIT tiistaina 12.11.1991 klo 12 Sulkavan Työväentalolla. ilm. Sulkavan Naislaulajien SYYSLAULAJAISET su 10.11.91 klo 19 Keskuskoululla. Puhelimella annettuihin ilmoituksiin mahdollisesti tulevista virheistä eilehti vastaa. 957-71 544. EJ puh. Hyvä varustus: leivinuuni + takka, parkettilattiat ja oma sauna. Lisävärikorotus 40 %. Puh. Muistattehan Kutsumme maanvuokraajat ja hirviseurueen jäsenet Tervetuloa! Johtokunta LASTEN perheineen TEATTERIRETKEN HIRVIPAISTILLE Lähde opintomatkalle ja näe puumalaisten kanssa JYVÄSKYLÄN MESSUT la 16.11. 957-71 121 * Vai 9 inn | Rakennuttaja: 89: irto k 6 4 så E n A'la ATRIA K] |] ALL) 5 w | |+ Atria 4 x Palviif Ce) [Itä-Suomen SATO OYT | GOTLER 1009 "'90 KINKKU 90 ia * MESTARIN 6 LAATIKKO LEIKE 90 + Kotimainen 400 g x KINKKUMET790 WURSTI BANAANIT 4 kg 90 LUXUS MOKKA KAHVI 500 g 90 LEIKE Halutaan vuokrata YKSIÖ tai KAKSIO toimihenkilöllemme heti tai sopimuksen mukaan. Puh. 20.11. ANNIE MESTARIAMPUJA. Alk. Tervetuloa partiosta kiinnostuneet nuoret ja aikuiset mukaan toimintaan. 71 124/Vuokko Pöllänen, 71 121/vaihde tai Pekka Kohonen. mennessä kulttuuritoimistoon. Tervetuloa! Sulkavan Kunnallisvirkailijat ry:n SYYSKOKOUS pidetään kirjastossa ti 26.11.1991 klo 19.00 alkaen. 957-71 544, kotiin 74 159 Toimitus: Alanteentie 32, 58700 Sulkava puh. Ilmoittautumiset Pirjo Kokille 14.11.1991 mennessä, puh. TILAUSHINNAT VUODELLE 1991 Kotimaassa: 110,-/vsk kestotilaus: 100,-/vsk Pohjoismaiden ulkopuolelle: 180,-/vsk ILMOITUSHINNAT 1.7.1990 alkaen: EON Samana mass rela 4,00/pmm Tekstissä ....sion 3,60/pmm Tekstin jälkeen ................. 160 mk sis. PAINOPAIKKA: LEHTISEPÄT,, Pieksämäki. Kokouksessa on yhdistyksen sääntömuutosasia I:ssä käsittelyssä. : Vuokrattavana ASUINHUONEITA kalustettuna tai ilman. Yksi a, huomioon vain mikäli ne uudiss = 100,hyvitys yhtä uutta kelloa kohti. mennessä puh