Kokoukseen osallistui parikymmentä sulkavalaista tuottajaa. Johtokunta Seitsemän rakennustarkastajaksi hakenutta haastatellaan Kunnanhallitus haastattelee rakennustarkastajaksi hakeneista seitsemän ensi viikon tiistaina. 471 651 a 199; alusasu polypröpeenia HUOM! Tarjouskorit ja -rekit voimassa edelleen! Sulkavan VERKKO & PAITA puh. Yhdistyksen puheenjohtaja Jouni Vanninen totesi avauspuheenvuorossaan, että perusmaataloudesta toimeentulonsa saavat ovat maaseudun asutuksen selkäranka, jonka vioittaminen vaarantaa pitkällä tähtäimellä koko kunnan ammattija palvelurakenteen. Haastatteluun on kutsuttu Juha Härkönen, Raimo Jokelainen, Risto Päykkönen, Esko Tossavainen, Veikko Virtanen ja Pertti Ylönen. Samana yönä miehet anastivat Kerimäeltä auton, jolla olivat liikkeellä. Myöhään lauantai-iltana rattijuoppo ajoi Pulkkilassa tieltä. Liikkeestä vietiin pääasiassa tupakka noin 1.700 markan arvosta. Lisäksi sellaisia, joiden verta ei voitu ottaa vastaan, kävi tarjolla 16. 015 676 232 Shellin murto selvinnyt Pari viikkoa sitten keskiviikon vastaisena yönä murtauduttiin Sulkavan Shellille. Teemme kauppaa ja avoimet Avoinna: ma pe 9.00 17.30 la 9.00 14.00 — Hyvää Isänpäivää! t: Kantolat 0) — Tervetuloa HALPALINNAN A Joulupuodin avajaiskahville! Ti 12.11.96 klo 9.00 17.30 40 ovet tänään torstaista alkaen. klo 12.00 60 mk 0) lapset 5-12v 25 mk 9 ts Tervetuloa! * MOTELLI-RAVINTOLA — MUIKKUKUKKO > [ ONNEA ISÄLLE, — UKOLLE JA VAARILLE! Puh. Samana päivänä pidetään ylimääräinen kunnanhallituksen kokous, jossa voidaan päättää valinnasta. Maanantai-keskiviik Porsaan Nauta-sika häistä PYR TION NKI EDUKSESI, Punainen 9 90 | joka päivä nämä ji RA | ja paljon muuta! anes RYPÄLE ww £ ,90 MOKKA | 1 6,90 Italian Popsi k MATADOR | R" =» 8,90 ren 15,90 Perjantaina Sulk => |] |Tori fe am mata i ss haa" 609 /,90 nt N Keitinpiirakat 3 kpl 10, 00 LEVYT 1709 ' I s IISI MYÖS LAUANTAINA Fazer bakery FAX. Poliisi on pidättänyt kaksi savonlinnalaista miestä, jotka ovat kuulusteluissa myöntäneet murtautuneensa Shellille. Perjantain ja lauantain välisenä yönä kaksi nuorta jäi kiinni humalassa mopolla ajamisesta. Johtokunta klo 17.30. Tervetuloa ostoksille ja pullakahville pe 15.11.96. Sirpan Puoti ( PAIKALLISLEHTI: VIE VIESTISI PERILLE. VUOSIKERTA Torstaina marraskuun 7. Osa heistä oli nuoria. Viikonloppuna poliisi tavoitti kolme rattijuoppoa, joista yksi ajoi autolla ja kaksi mopolla. Johtokuntaan erovuoroisten tilalle valittiin Tuula Sorjonen, Hannu Auvinen ja Jarmo Kolehmainen. Sirkus Sinne ja Takaisin Sulkavan Liikuntahallissa. Sata luovutti verta Maanantaina seurakuntatalolla järjestettiin verenluovutus. MTK:n liittokokoukseen 1997 valittiin Tuula Sorjonen ja Kari Kervinen. Hakijoitten joukossa on sulkavalaisia ja sulkavalaissyntyisiä. Ja vertailun vuoksi: pari viikkoa sitten Puumalassa verta luovutti vain 64 henkilöä. Uusia verenluovuttajia löytyi Sulkavalta tasan kymmenen. Kelpoisuusehtoina on RakA:n mukaan teknisen koulun talonrakennuksen opintosuunnan teknikon tutkinto tai sitä ylempi opistotason rakennusalan tutkinto. Samoin ensi kevään tukihakemuskaavakkeiden täyttöopastuksissa ei-jäsenet joutuvat maksusuorituksiin. Yksi haastatteluun kutsutuista ei halua nimeään julkisuuteen. Rakennustarkastaja toimii lain ja asetuksen määräämien tehtävien lisäksi työnjohdollisissa tehtävissä ja teknisen johtajan varamiehenä. Samoin ennallaan säilyivät myös jäsenmaksut jäseniltä. a VANKKA Mik, 19 KELLO 195; viini (895 MICRA MIRA nn of ulko-sisä1 49; lämpömittari e KELLOSEPÄNUIKE Merita Pankin talo, 58700 Sulkava, 015-471 734 1 muina aikoina 050-5920 880 P dh Mn 7 K | ULKAVA = PUOLUEETON PAIKALLISLEHTI 34. — Onko meillä tällaiseen varaa, kysyi Jouni Vanninen. — Katsokaa valtiovallan toimia, onko suunta oikea, kun kaikki leikkaukset kohdentuvat nimenomaan maaseutuun ja perusmaatalouden kehityskin perustuu maitokiintiöiden leikkauksiin korvauksetta, vaikka vasta on annettu ymmärtää tilojemme olevan liian pieniä. Koska asia koskee myös läänin muita naudanlihan tuottajia, niin asia päätettiin laittaa MTK:n EteläSavon liiton käsiteltäväksi. Peräti sata kävi luovuttamassa verta päivän aikana. SPR:n veripalvelun työntekijöiden mielestä sulkavalaiset ovat ahkeria verenluovuttajia. Liput 20 mk/aikuiset VAPAA-AIKALAUTAKUNTA/ TERVETULOA! Kulttuuritoimi "Jy Mattokankurit huomio!! % Erä LP-lankaa VAIN 22:/KG Jouluaskarteluun ja käsitöihin hyllyt täynnä tavaraa. Harmaalla Mazdalla miehet tulivat Sulkavalle ja matkalla yrittivät murtautua tienvarren lähikauppaan. T % Sulkavan Vapa-Veikot sääntömääräinen SYYSKOKOUS PE 15.11.96 klo 18 ravintola Muikkukukossa. Syyskokouksessa puheenjohtajana toimi Arja-Riitta Repo ja sihteerinä Kari Kervinen. 015-471 203 LEIKE 0, 6,90 Poutun KINKKU 100 g 4, 90 MAKKARA Euroshopper TALousO 90 PAPERI 4 ril PALVELEMME: MA-PE 9-20 LA 9-18 haiman 4, 90 kara 9,90 ja 10 mk/lapset. (ent. 676 280 WILJAMI 58700 SULKAVA, PUH. Siwan liike) Tuottajat ovat huolestuneita perustilojen tulevaisuudesta Perjantaina pidettiin MTK Sulkavan syyskokous ravintola Muikkukukossa. päivänä 1996 N:o45 Irtonumero 4 mk Laskunmaksu helposti LASKUNMAKSUAUTOMAATTII ja joutuisasti! MUISTA Avoinna 6.00 22.00 joka päivä Merita Sulkava 471 041 /Perjantaina ja lauantaina tanssittaa — ISÄNPÄIVÄN. VARMASTI JA AJALLAAN. a 11 SS | ISÄLLE! AJ. Heitä kävikin paljon. Kokous merkitsi tiedoksi saapuneen kirjeen alueen sonninlihan tuottajilta, jossa vaadittiin toimia pohjoisen naudan teuraspalkkioiden maksatusepäselvyyksien selvittämiseksi. Rakennustarkastajalta edellytetään kykyä itsenäiseen työskentelyyn, kokemusta vaativista rakennusvalvontaja työnjohtotehtävistä, hyvää asiakaspalvelutaitoa ja valmiutta ottaa vastuuta toimialan kokonaisuudesta. SPR:n paikalliset aktiivit ovat tyytyväisiä, sillä viime vuonna verta luovutti 96. Poliisin saapuessa paikalle sulkavalainen mies puhalsi alkometriin 1,5 promillea. Lisäksi kesäkilpailujen palkintojenjako. Kokouksessa päätettiin, että johtajien ja edustajien palkkiot ja kilometrikorvaukset säilyvät ennallaan. Torstai-lauantai Atria PORSAAN 20 oN Aina edullisia tuotteita ja ystävällistä palvelua lähellä kotia. HERKULLINEN JUHLALOUNAS noutopöydästä alk. Erityiskiitoksen punaisen ristin vapaaehtoiset antavat Finnreklamalle, jonka työntekijät voivat käydä luovuttamassa verta työajallaan. Kokouksessa kiinnitettiin huomiota aleneviin jäsenmaksuihin ja korostettiin, että tuotevastuuvakuutus on voimassa vain, jos jäsenmaksu on maksettu. Savonlinnan seudun maataloussäätiön hallitukseen valittiin Kari Kervinen ja Sulkavan maataloussäätiön hallitukseen Jouni Vanninen. Syyskokouksessa puheenvuorot pitivät myös Metsäliitosta Pertti Kolehmainen, Karjaportista Jorma Himanen ja MTK:n Etelä-Savon liitosta järjestöagrologi Pirkko Hämäläinen.
Mennään joukolla. Armoton taistelu elämästä ja kuolemasta jo niin nuorena teki sinusta mietteliään ja vähäpuheisen, Jumalan sanaan luottavan yksinäisen ajattelijan ja pohdiskelijan. Tilintarkastajiksi valittiin Pirjo Virta ja Esko Juuti, varalle Tuula Kosonen ja Liisa Paunonen. Olit iloinen ja onnellinen, vaikka kotona odottivat raskaat maataloustyöt. Annoit meille hyvän mallin. runsaasti paikkoja. Eeva Härkönen on matkailuasiamies ja Seija Tarkiainen jatkaa lehtiasiamiehenä. Kaikki mukaan! Keulakuva ry: su 10.11. Lisäksi seurueeseen kuuluvat Hatsinan kirjastonhoitaja Natalia Yuronen ja Hatsinan kirjaston pääjohtaja Larisa Kuzmitsova. Hatsinan kulttuuri-ihmiset saapuvat Rantasalmelle kirjoittajayhdistys Ernestin vieraiksi. Samalla maakuntayhtymän nimi muuttuu Etelä-Savon maakuntaliitoksi. Ainakin yritimme kaikkemme. Ti 19.11. Kaikkihan me muistamme kultaiset kadut, kristallivirran ja elämänpuun. Toit meille lapsille pieniä herkkuja, keksejä ja joskus makeisia. Jos valtuustot hyväksyvät muutokset, astuu uusi perussopimus voimaan vuoden vaihteessa. Muilta hinta 80 mk. Uhkat ja huolenaiheet eivät ole maailmasta hävinneet. Sinun on päätös, tahdotko astua junaan, vai jätätkö paikkasi tyhjäksi. 2Moos. Ilmoittautumiset! 24.11. Isälle Olet aina ollut hiljainen, vaatimaton herrasmies. Kiinnyit maahan, joka antoi juuri ja juuri leivän. Avaat suusi vasta kun sinulla on asiaa. En tiedä otimmeko opiksi, ehkä. Lähtö Lohilahden Nesteeltä klo 9.00, Sulkavan matkahuollon edestä klo 10.00. Naisvoimistelijat: Tulossa Mali-| sen Satun maratonjumppapäivä laj 16.11. Muutokset johtuvat pääosin viime vuonna voimaan tulleesta kuntalain uudistuksesta. P Kouluruoka Kouluruoka viikolla 46: Maanan-| tai: Makaronilaatikko, raaste. Olit viikot poissa, koska tiet ja kulkuyhteydet olivat niin huonot. Meillä on omat sotakorvauksemme maksettavina pankkitukena, EU-direktiiveinä, suurtyöttömyytenä ja mahdollisena Nato-jäsenyytenä sekä kasvavana militarismina. Lapsuuden huippuhetkiä oli kun tulit lauantai-iltaisin kotiin imelältä sahanpurulta tuoksuen. klo 12-15 keskuskoulun sa-| lilla: steppiä, aerobicia, lihaskuntoa ym. Jäsenasioita hoitaa Uuno Matikainen, pääemäntänä jatkaa Lilja Lintunen ja apuemäntinä Hilkka Uotinen ja Helka Hinkkanen. Loput viherkasvit 20 % PG Taimin Kukkakulma Kauppatie 4, 015 471 707 päivittäin klo 9.00 15.00. Me matkustamme kotiin, taivaan pikajunassa. rässä kuin se, joka ei voi sietää että hän on väärässä. Ystäväkerhossa ke 13.11. Sekä kunnissa että kuntayhtymissä siirrytään vuoden 1997 alusta noudattamaan soveltuvin osin kirjanpitolakia. Perustit perheen ja rakensit talon. Hatsinan Palatsin Museon ekonomi Lilja Drunina ja Elena Unukainen Inkerin Liitosta kertovat kuulumisia Inkerinmaalta. 471 067. Ei osallistumismaksua. Ystäväkerhossa mukana Merita-pankin! edustajat kahvitarjoiluineen. Uusi sopimus on parhaillaan kunnanvaltuustojen käsiteltävänä. Sen kilvessäkin lukee, meit” on Jeesus vastassa. Yhdistyksen varapuheenjohtajaksi valittiin Tapio Kosonen, sihteeriksi Eeva Härkönen ja tilienhoitajaksi Eila Kämäräinen. Jäsenmaksuksi hyväksyttiin 20 mk. Eläkeliiton Sulkavan yhdistys: 12.11. Sulkavan päivä on sunnuntaina, joka on siis isänpäivä. J moittautumiset to 14.11. Perjantaina 8.11. on tiistain kerho vanhainkodilla, siellä ohjelmaa ja kahvit. En enää vastaa Jussi Hämäläisen nimiini tekemistä vipeistä ja lainoista. Me aikuiset lapset sensijaan vaivaamme sinua vielä suurilla huolilla ja murheilla. Kunnallistekniikka on siis kunnossa. Kaikille on varattu paikat. |. Isänpäivän LOUNASPÄIVÄ KLO 11-15 a 45:Tervetuloa! Ravintola ALANNE puh. Olen huippuonnellinen jos pystyn antamaan lapsilleni samanlaiset eväät tähän kovaan maailmaan. Hatsinan vieraat isänpäivän ilona Hatsinasta saapuu ensi sunnuntaina Sulkavalle kulttuuridelegaatio, johon kuuluu kirjaston johtoa ja muusikoita. Tulit sodasta kaksikymppisenä ja teit kovasti metsätöitä. klo 19-20 liikuntahallilla. (KK) 7.11.1996 Viikon sana Kahden maan kansalainen Pienet ystävämme ovat kahden maan kansalaisia. Et ole koskaan kertonut, miten kauheissa paikoissa oikein olit. Vaakakupissa tulee silloin varmaankin painamaan, millaisia etuja kumpikin maa pystyy tarjoamaan kansalaisilleen. 658 syysko-| kous pe 8.11.klo 18.30 alkaen Kah-| vila Alanteessa. mennessä Marja-Liisalle p. Se on maksettu kerran Golgatan keskimmäisellä ristillä. Keskiviikko: Kalapuikot, kermaviilikastike, perunat, sa-| laatti. Torstai: Stroganoff, perunat, keitetty kukkakaali. Ja huutoon: Kaikki mukaan! vastaamme tottakai. kerhossamme vierailee vakuutusyhtiö Tapio-| lan edustaja. Naapurikuntien yhdistyksiin pidetään yhteyttä vierailujen merkeissä. Järjestetään kotija ulkomaanmatkoja, teatterija uimahallimatkoja. Näin Pyhäinpäivän ja haudoilla käyntien jälkeen tulee vertailtua näiden kahden maan tarjoamia etuja keskenään. Tervetuloa kuulemaan ja keskustelemaan! Karjalaiset: Teatterimatkallei 29.11. Tervetuloa joukolla mukaan! Sulkavan Vesaiset ry:n retki Vesileppikseen Leppävirralle su 17.11.96. Viime keskiviikkona pidetyssä kokouksessa hyväksyttiin talousarvio ja toimintasuunnitelma tulevalle vuodelle. Lopuksi on illanvietto. Suomalaisen äidin ja ruotsalaisen isän lapsina he ovat sekä Suomen että Ruotsin kansalaisia. Kiersit sirkkelisahurina maakuntia vuosikymmenet. Lähtö linja-autoasemalta klo 18. Piirikokousedustajaksi Ismo Kokkonen ja Eeva Härkönen, varalle Tapio Kosonen ja Jaakko Lintunen. Olet mies, jota kunnioitetaan ja jonka sanaan luotetaan. klo 10 lähtö Lpr:aan valokuvanäyttelyyn keskuskoululta. Kirkonseudun maaja kotita-| lousnaiset: teatteri/pikkujouluretki Savonlinnan kaup.teatteriin ti 3.12. 2 7.11.1996 N:o 45 SULKAVA SULKAVA. Rakeiset +" JEDIN ; 5 Päivän kierto 4 Aurinko nousi tänään 8.07 ja laskee 15.53 Päivän sana Älä todista valheellisesti toisth ihmistä vastaan. Yhdessä lämmitettiin sauna ja vaihdettiin muutama sana. Uusi perussopimus painottaa maakuntavaltuuston ohjausvaltaa. Järjestetään ensi kesänä EKL Mikkelin piiri ry:n kesäjuhla, rantakalaja iltamatilaisuudet. Täällä he elävät ja tekevät tehtävänsä, mitä nyt kullekin on tehtäväksi annettu, ainoastaan sillä erotuksella, että heidän nimensä on kirjoitettu myös tuon toisen maan kansalaisuusluetteloon eli Karitsan elämänkirjaan. Ke 4.12. Hinnat: lapset j nuoret 60 mk, aikuiset 115 mk. Matkalippu on sinulle ilmainen. kierrätys ja jätehuolto Sulkavan maaja kotitalousnaiset järjestävät KOTITALOUSKURSSIN Sulkavalla kahvila-ravintola Alanteessa 18 19.11, 25 26.11, ja 2.12 aiheina mm:ssa: kodintalous ja kuluttajatieto, ravitsemus ja ruokatalous, mahdollisuus aloittaa kotitalousmerkin suorittaminen kurssimaksu 50;/ pv Tervetuloa mukaan! Ilmoittautumiset 15.11. Ne muuttavat vain muotoaan. klo 19 näytökseen "Juokse lempesi edestä". Olit sivuhankkeissa aina kun niitä oli tarjolla. 676 914 tai Irmalle p. sen hyväksymisen yhteydessä. Lukematon joukko muitakin ihanuuksia, jopa sellaisia, joita ei täällä edes voi kuvitella, odottaa kahden maan kansalaisia. Mikäli haluat mukaan, voit rukoilla vaikka näin: Jeesus, tässä olen, tule minun elämääni. Jaksoit kiikuttaa ja lohduttaa minua yökaudet silloin kun olin sairas. Sulkavan Eläkeläisystävät ry: Savonlinnan teatteriin lähtijät! Lin-i ja-auto lähtee Matkahuollon edestä to 14.11.96 klo 17.30. Ernestissä on mukana myös sulkavalaisia, joista osa on ollut mukana Hatsinan matkoilla. Samanikäisenä minä vielä opiskelin ja pyörin kevyissä kesätöissä. Jos 11.11. Ne koskevat yhtymän taloutta sekä hallinnon ja talouden tarkastusta. Illalla on konsertti Rantasalmen kirkossa. Matka voi alkaa täältä tänään. 471 004 tai Mirjalle puh. Uusi johtokunta kokoontui välittömästi järjestäytymiskokoukseen. Tiis-| tai: Jauhemaksapihvit, perunat, kas-| tike, raaste. 449 305, Helenal-i le ilt. Ismo Kokkonen jatkaa eläkeläisystävien johdossa Sulkavan Eläkeläisystävät ry:n syyskokouksessa valittiin Ismo Kokkonen edelleen puheenjohtajaksi. Opetit lapsesi tekemään työtä. Viisitoista vuotta täytettyään he saavat valita jomman kumman maan. Outi Akseli Hämäläinen Venvämäkiöä i maakuntaliitto Mikkelin läänin maakuntayhtymän toimintaa säätelevä perussopimus muuttuu. Vakavahenkisyytesi ymmärtää, varsinkin jos tietää miten nuorena jouduit sotaan. Muusikot Aleksei Kiselev (viulu) ja Elena Bitkina (huilu, piano) soittavat Mozartia, Bachia, Haydnia ja muuta klassista. Raamattu kertoo, ettei tuossa toisessa maassa kuolemaa enää ole, ei murhetta, valitusta eikä vaivaa, sillä kaikki entinen on kadonnut. Tule mukaan jännittävälle ja täysipainoiselle matkalle uutta Isänmaata kohti. Et halua puhua, koska olet todellinen rauhan mies. Joskus se harmitti siskoja, jotka olivat jo vähän liian isoja sylissä kiikuteltaviksi. Jatketut aukioloajat (/& la ja su 9-15 a Laadukkaat kukat ISÄLLE & palvelevalta kukkakauppiaalta! Runsaasti erilaisia ruukkukukkia ja kimpputarjouksia. mennessä Mirja Virta puh. Määrärahojen lisäksi valtuuston tulisi asettaa tehtäväkohtaiset, sitovat tavoitteet yhtymän eri toiminnoille. Joukossamme asustaa suuri joukko ihmisiä, jotka ovat kahden maan kansalaisia. Isänpäivänä 10.11. 471 004. Talkoolaisille retki on mäksuton. p. T T T HUONM.. He vierailevat Sulkavan kirjastossa ja illansuussa on isänpäiväkonsertti ”Musiikkia iltapäivällä”, joka pidetään seurakuntatalolla. Nyt eläkeläisenä olet moninkertainen isoisä, leppoisa ukki, jonka traktorinajotaitoa pojanpoikasi ihailevat rajattomasti. klo 12.00 Terveyskeskuksesta diabeteshoitaja] Marja-Leena Runonen. Sait kovan työmiehen maineen, ansaitusti. 676 300 Tapahtumat Sulkavan kunta-alan ammatti-| yhdistys: Ktv ry:n os. Jäsenille järjestetään perinteiset saunaja virkistyspäivä ja pikkujoulu. Johtokuntaan varsinaisiksi jäseniksi valittiin Tapio Kosonen (varalle Pauli Vihavainen), Eeva Härkönen (Seija Tarkiainen), Jaakko Lintunen (Lyyli Puustinen), Kerttu Sormunen (Liisa Savola), Eila Kämäräinen (Aili Rautsiala) ja Hilkka Nuutinen ((Hilkka Uotinen). Raivasit peltoa ja ostit lisämaita. Lauantaina on Rantasalmen päivä, johon kuuluu vierailu järviluonnonkeskuksessa ja Runo-Hyde Park Rantasalmen kirjastossa. Tervetuloa mukaan. Kun Jeesus verellänsä, meidät omaksensa sai. Tervetuloa! Sulkavan Naisvoimistelijat: Sirun torstai-illan jumbic poikkeuksellisesti tänään to 7.11. Musiikkia, keskuste-| lua, kahvia. klo 16 inkeriläisvieraita seurakuntatalolla. Et ehtinyt pohtimaan isänä olemista niin kuin minä nyt yritän. 674 823 aamulla tai illalla Timo Ralli ohittaa synttärit juhlimatta. Pääsin aina syliisi saunakamarissa tai tuvan kiikkutuolissa. La Rochefoucauld Nimipäiviä Tänään torstaina Taisto, perjan taina Aatos, lauantaina Teuvo, sun nuntaina Isänpäivä, Martti, maanan taina Panu, tiistaina Virpi, keskiviiktkona Ano, Kristian. Mietelause Kukaan ei voi olla useammin vää. 20:16. Ellei ollut, niin sinä keksit. Toiminta jatkuu viikoittain pidettävällä Ystäväkerholla ja sen lisäksi toimii vielä viisi eri kerhoa. hatsinalaisilla on Savonlinnan päivä, jolloin he tutustuvat Olavinlinnaan, kirjastoon ja musiikkikirjastoon. (saataviss enää vain peruutuspaikkoja). Korostit aina rehellisyyttä ja rehtiyttä. mennessä ilmoittautuneita on riittävästi, matka toteutuu. Perjantai: Täysjyvävelli, lihapiirakka. mennessä Irmalle puh. Pikkujoulukahvit väliajalla. Ernesti on vieraillut Hatsinassa vuosina 1993 ja 1995
Tavoitteena on työttömyyden vähentäminen sekä työttömien ja nuorten henkisen ja fyysisen hyvinvoinnin kohottaminen. Tutkimuksissa veden laatu ja antoisuus todettiin hyväksi. Kokouksessa tilat todettiin erinomaisiksi ja sopiviksi. Myönnetyn luvan mukaan kokonaisottomäärä on 20.000 kuutiometriä, vuotuinen ottamismäärä keskimäärin 2.000 kuutiota ja lupa on voimassa vuoden 2006 loppuun saakka. Lohilahdessa seitsemisen vuotta postia hoitanut Sirkka Ruottinen jatkaa edelleen postin palveluksessa. Sulkavan apteekin alainen lääkekaappi on asiakkaiden käytettävissä aina liikkeen aukioloaikoina. Kyläläiset jättivät hyvästit postilleen ilman suurempia seremonioita. Ottamisalueen pinta-ala on noin 1,8 hehtaaria ja ottamissyvyys noin 7 metriä. Asiamiesposti tarjoaa asiakkaille mahdollisuuden hoitaa postiasioita kaikkina viikonpäivinä. Mikkosten huoltoaseman ja kahvilaravintola Majakan mukaisesti asiamiesposti on avoinna maanantaista lauantaihin kello 8-19 ja sunnuntaisin kello 9-19 välisen ajan. Ottamisalueen rajat on merkittävä maastoon selvästi erottuvin paaluin ennen ottamisen aloittamista. Tiistaina pidettiin uuden asiamiespostin' avajaisia, joissa oli mukana postin myyntipäällikkö Erja Holopainen Savonlinnasta. Heikki Pelliselle maa-aineslupa Heikki Pellinen on hakenut kunnanhallitukselta maa-aineslain mukaista lupaa omistamalleen Töhisevä-tilalle Lohilahden kylässä. Mikkosten Majakka on todellinen täyden palvelun yritys. Hän totesi, että toiminta on kuitenkin lopulta kiinni jäsenten aktiivisuudesta. Kannattajajäseneksi pääsee 300 markalla. Lohilahdelle perustettiin aktiivityöpaja Perjantaina kokoontui parikymmentä työtöntä lohilahtelaista ja lohikoskelaista perustamaan Lohilahden Aktiivityöpajaa. Hallitus kokoontuu aina tarvittaessa. Alue on pidettävä siistinä. Tällä hetkellä kurssilaiset ovat työharjoittelussa. Kokouksessa olivat mallisäännöt valmiina, samoin selkeä luonnos talousarvioksi. Luvanhakijan on annettava kunnalle ennen ottamistoiminnan aloittamista 15.000 markan suuruinen vakuus jälkihoitotöiden varalta. Pohjavesialueella ei saa varastoida polttoaineita tai muita öljytuotteita. Hän siirtyy jakelutehtäviin. Maisemointia on tehtävä ottamisen edetessä ja maisemointi on saatettava loppuun viimeistään kuuden kuukauden kuluessa lupa-ajan päätyttyä. Sensijaan asiamiesposti palvelee Lohikosken Autohuolto Ilmari Mikkosen eli Majakan tiloissa. Yhdistyksen perustamiskirjan allekirjoitti kolmetoista tilaisuuteen osallistunutta. Ne voivat koskea esimerkiksi rahan nostamista tililtä, laskujen maksamista tai rahan tallettamista. Myös kunnan suunnalta on hankkeelle luvattu tukea. Myynnissä on postimerkkejä ja postitustarvikkeita. Koneiden ja laitteiden tankkaukset ja huollot on tehtävä pohjavesialueen ulkopuolella. Raha-asiat hoituvat myös Asiamiespostin kautta voi hoitaa myös raha-asioitaan. Lohilahden aktiivityöpajalle tulevat tilat Liimatan halliin. Yhdistyksen puheenjohtajaksi valittiin Esko Pellinen. päivänä 1996 Sulkavan viimeinen kyläposti sulki ovensa Lohilahden posti lopetti ja asiamiesposti aloitti Torstaina Lohilahden posti oli auki viimeistä päivää. Maanantaisessa kokouksessaan kunnanhallitus myönsi luvan, mutta tietyin ehdoin. — Lähinnä näiden keskustelujen pohjalta tätä on lähdetty kehittämään, Jukka Puolakka selvitti. Jäsenmaksu on 50 markkaa vuodessa ja ensimmäinen maksu kattaa loppuvuoden 1996 sekä vuoden 1997. Niitä varten asiakas antaa kirjallisen toimeksiannon suljetussa kuoressa ja kuittausta vastaan. Etelä-Savon ympäristökeskus toteaa lausunnossaan, että alue sijaitsee yhdyskuntien vedenhankintaa varten tärkeäksi luokitellulla Siikalahdenkankaan pohjavesialueella. Yhdistyksen asioita hoitaa hallitus, johon kuuluvat syyskokouksessa valitut puheenjohtaja ja neljä muuta varsinaista jäsentä sekä kaksi varajäsentä. Hallituksen jäseniä ovat Lea Melkko, Pirkko Määttänen, Alja Leinonen ja Tero Matikainen. SU-41 pesäpallojaosto SULKAVA Torstaina marraskuun 7. — Esimerkiksi torstaina jätetty rahannostoa koskeva toimeksianto on täällä jo puoli kymmenen aikoihin perjantaiaamuna, selvittää Virpi Vanninen, joka on asiamiespostissa Seija Mikkosen apuna. Perustavaa kokousta varten oli pidetty informaatiotilaisuus, jossa työpajan tarpeellisuus oli todettu. Luvanalainen ala sijaitsee Sulkavan ja Savonlinnan kaupungin rajalla. Sopimus on aika yksinkertainen tehdä ja Lohilahden asiamiespostia hoitavat Seija Mikkonen ja Virpi Vanninen. Rintauksien loivennus kaltevuuteen 1:3 tai loivemmaksi sekä pintamaiden levitys päällimmäiseksi. — Asiamiesposti on avoinna yrityksen aukioloaikoina. — Lohilahden asiamiesposti on Savonlinnan myyntipäällikköalueella yhdeksästoista. Katso viime viikolla Sulkava-lehdessä Järj. Kokouksen avasi ja sen puheenjohtajana toimi Jukka Puolakka, joka on vetänyt työttömille tarkoitettua kurssia alkusyksystä lähtien. — Tämä on ollut lähes kolme kuukautta ohjaavan koulutuksen puheenaiheena. Seija Mikkonen on nimetty asiamiespostinhoitajaksi. Asiakkaat voivat noutaa asiamiespostista saapuvat paketit ja muut kuitattavat lähetykset sekä lähettää postia Suomeen ja ulkomaille. — Ilman kunnan tai työvoimaviranomaisten tukea tällaista on vaikea käynnistää, Jukka Puolakka sanoi. Se toimii Mikkosten , monitoimiyrityksen yhteydessä yrityksen aukioloaikoina. — Asiamiespostin paikka löytyi helposti. Ne alueet, jonne ottaminen ei enää etene, on maisemoitava heinäkuun 1997 loppuun mennessä. Marraskuun alusta lähtien varsinaista postia ei kylällä enää ole. Puheenjohtajan ja hallituksen toimikausi on kalenterivuosi kuitenkin siten, että varsinaisista hallituksen jäsenistä on vuosittain erovuorossa kaksi ja varajäsenistä yksi. Huoltoaseman, kahvion ja baarin ja ravintolan lisäksi tarjolla ovat lääkekaapin ja nyt myös postin palvelut. Sihteerinä toimii Marjatta Pyykönen. Vakuuden on oltava voimassa vuoden 2007 loppuun saakka.. Tilintarkastajiksi valittiin Jaakko Koivunen ja Ari Rissanen. Erja Holopainen kertoi, että postin lakkauttaminen oli kyläläisten tiedossa ja yhdessä kylätoimikunnan kanssa haettiin halukkaita hoitajia asiamiespostille. Edelleen ympäristökeskus toteaa, että alimmalla ottamistasolla +82.00 (N60) pohjaveden suojaksi jää riittävä suojakerros. Alueelta on tutkittu pohjavesiottamon paikka lähinnä Lohilahti-Lohikoski-taajamien tarvetta varten. Varalle valittiin Matti Melkko ja Irma Immonen. Toiminta työllistää työnsuunnittelijan, työpajakohtaiset työhön osallistuvat työnohjaajat sekä -10 työntekijää. toimeksiannot ovat helppoja antaa. ollut ilmoitus! Tänään torstaina klo 18.00 Osuuspankilla YLEINEN PESAPALLOILTA. Hallinto ja henkilöstö Yhdistyksen hallituksen puheenjohtajaksi valittiin Esko Pellinen. — Peruspalvelut säilyvät ja jopa parantuvat, koska asiamiesposti on useammin ja pitempään auki. Jos yrittäjä muuttaa aukioloaikoja esimerkiksi kesällä, niin asiamiespostin aukioloajat muuttuvat samalla, selvittää Erja Holopainen. Tilalla ollut maa-aineslupa on päättynyt vuonna 1995 ja nyt haussa oli jatkolupa samalle alueelle. Jyrkät rintaukset on merkittävä varoitusmerkein, esimerkiksi lippusiimoilla. Postipankin kanssa tehdään ”sopimus vaihtoehtoisesta palvelusta”, jossa asiakas antaa postikonttorille oikeuden suorittaa erilaisia toimenpiteitä. Alueelle on asetettava alimman ottamistason (+82 (N60)) ilmaisevat, selvästi erottuvat merkit, esimerkiksi kolmiopukit
Jaakko Väänänen neuvoi kotonaan Jokilahdessa miten tervaa oikein keitetään. Kolominen toimitetaan siten, että keväällä mäntypuita kuoritaan noin 2 metrin korkeudelta jättämällä kuitenkin pohjoispuolelle viiden senttimetrin kaistale kuorimatta. Tämän jälkeen puu saa seistä 2-4 vuotta, jolloin se uudestaan kolotaan noin 10 metrin korkeudelta poistamalla samalla kuorimatta jätetty kaistale. Kun tervaa oli kerran poltettu haudassa ja pohjaan oli imeytynyt tervaa, tuli se siitä läpäisemättömän tiiviiksi. Välillä tervanpolttoastian putkesta tuprahti vaaleaa savua tai höyryä. — Tähän mennessä on tullut viitisenkymmentä litraa, josta aitoa tervaa on noin 30 litraa. Ennen tervahauta tehtiin tuulilta suojatulle mäenrinteelle, jotta haudan toiselle syrjälle voitiin laatia sopiva tervanlaskupaikka. Talvella tervaspuut vedetään tervahaudalle tai tervauunille, missä ne pilkotaan 1-2 jalan pituisiksi tervaksiksi. Ns. Jaakko Väänänen selvitti, että tervakset ovat pieninä ja mahdollisimman tiukkaan ahdettuina metallisäiliössä. Suuret haudat saattoivat olla useamman valmistajan tai jopa kylänkin yhteisiä. Aikaa tervankeittoon hän uskoi menevän ainakin vuorokauden verran. Sitten tervaa kannattaa käyttää rakennuksissa kyllästysaineena. Jaakko Väänänen sanoi, ettei tervanpoltto ole työlästä, tosin aikaa vievää ja pitkää pinnaa vaativaa puuhaa. Vanhoja tietoja tervankeitosta löytyy eri lähteistä. Tekijä arveli että sitä tulee noin kymmenisen litraa. Hän arveli, että tervaksia oli kaikkiaan noin 2-2,5 kuutiota. Tervaa tippui vielä loppuviikolle saakka. Hän muistaa vielä yhden tärkeän käyttökohteen tervalle: — Muistan miten penskana kantapään satuttua kiveen siihen siveltiin tervaa. Lisäksi saadaan sysiä noin 10 prosenttia tervaksien kuutioista. Parhaimmat tervakset saadaan vanhoista kannoista, joiden pintapuu on jo lahonnut. Koska tervahaudan pohjan piti olla tiivis ja tasainen, tehtiin tervahauta mielellään savensekaiselle hiekkamaalle, joka juntattiin kovaksi. Entisestä polttoainesäiliöstä tehdystä tervankeittoastiasta tippui tärpättiä jo puolilta päivin, jolloin kyläläiset tulivat tervankeittoa katsomaan. Jaakko Väänäsellä on kokemusta omatekoisen tervan käyttämisestä, sillä edellisen kerran hän keitti tervaa kolmisen vuotta sitten. Maanantaina tervaa alkoi tulla iltapäivällä. Samoin osanottajat kertasivat erilaisia kokemuksiaan tervanpoltosta. Jos tämä puumäärä olisi kantotervaksia, niin siitä saattaisi tulla hyvin sata litraa tervaa. Uudenaikaista miilua ihasteltiin ja samoilla tulilla paistettiin myös makkarat. Pieneen suppilomaiseen kuoppaan, jonka keskuksesta johtaa tervanlaskutorvi, asetetaan niin tiiviisti kuin mahdollista tervakset ja niiden päälle sijoitetaan ylösalaisin käännetty suuri pata, joka kuumennetaan koettamalla pitää tulta tasaisena. Tärpättiä valui tasaisena noroina. Valmista tervaa Jaakko arveli tulevan 40-50 litraa. Silloin ne pitävät kosteutta eikä kärpäsiä tule, selvitti Jaakko Väänänen. Ja ne piti laittaa niin tiukasti toisiaan vasten kuin sai, kertoi Jaakko Väänänen tervanpolttopaikalla Jokilahdessa. 1500ja 1600-luvuilla alkoivat kansallisvaltiot tarvita yhä enemmän tervaa sotalaivastojensa käyttöön. Kannot parhaita tervanlähteitä Tervaa poltetaan sekä kolotuista puista että kannoista ja juurista. Eurooppalainen tervan tarve heijastui tänne kaukaiselle syrjäseudulle siten, että yhä useammat tervahaudat paloivat kesäisin ja yhä useammat tervatynnyreillä lastatut venesaattueet matkasivat Lappeenrannan syysmarkkinoille. Pekka Pellistä muutamat muistelivat Jaakko Väänäsen rautamiilun äärellä. Siitä huolimatta lohilahtelaiset olivat liikkeellä isolla joukolla, kun Lohikosken maaja kotitalousseura esitteli tervankeittoa käytännössä. Alkujaan tervaa poltettiin kotikäyttöä varten. Ja hyvin parani, ei ole arpia jäänyt! Tervanpolttoa vanhaan aikaan Lohilahdella on perinteitä tervanpoltossa, sillä kylällä oli ennen mies jota kutsuttiin Terva-Pekaksi. Yksinkertainen tervanpolttotapa Tällaisia ne tervakset olivat. — Veneen tervaus on yksi tärkeimmistä. Siitä syystä vanha tervahauta antoi aina paremmat tulokset kuin uusi. EIlei sellaista maata ollut käytettävissä, oli pohja savettava. Tervan ohella tulee noin 3 litraa tervavettä. Kuutiometristä tervaksia saadaan yleensä noin 25-30 litraa tervaa, jota laadultaan pidetään parempana kuin uunista saatua tervaa. Tervahauta tehtiin aina suppilomaiseksi. — Mutta tämä on mielenkiintoista! Tervakset talteen jo hyvissä ajoin Eniten työtä oli vaatinut sopivien tervaksien löytäminen. Viitisenkymmentä lohilahtelaista ja lohikoskelaista tutustui tervankeittoon. Ne olivat latvuksista ja puun runkoosista kerättyjä. Tervaa tuli odotettua pitempään — Vielä tippuu, sanoi Jaakko Väänänen torstaina. Oikea terva vetäytyy puun sisään, toisin kuin monet kyllästysaineet. Tiedot ilmenevät teoksesta ”Metsä-oppi maamiehiä ja maamiesopistoja varten”. Jaakko Väänäsen tervamiilu tippui aitoa tavaraa loppuviikolle asti. Silloin eivät lähde ötökät tulemaan eikä se lahoa! — Navetan ikkunankarmit kannattaa myös tervata. Kirja on ilmestynyt jo 1925, joten opas antaa yksityiskohtaiset pystymiilun, lamamiilun ja tervahaudan tekoja käyttöohjeet.. Seisottuaan vielä pari vuotta puu on valmis kaadettavaksi ja tervaksiksi halottavaksi. Tuloksen suuruus riippuu suuresti tervaksien laadusta, tervanpolttajan taidoista ja puiden koosta. Siellä viipurilaiset kauppamiehet ostivat halukkaasti "ylämaan" miehiltä heidän kotisaloillaan polttamaansa tervaa. Säämingin historiasta löytyy tietoja tämänkin alueen tervahaudoista jo 1500-luvulta lähtien. — Esimerkiksi saunassa kannattaa alimmainen hirsivarvi vetää tervalla. Niiden mukaan tervankeitto oli tärkeä taito vielä muutamia vuosikymmeniä sitten. Hän oli pistänyt tulet uudenaikaisen miilunsa alle jo aamuviideltä. tervankusi ja sitten tuli on vanhan padan käyttäminen. Jaakko Väänäsellä oli kommentti valmiina: — Puissa on sen verran kosteutta. Lohilahdella on tervankeitolla pitkät perinteet. Maaja kotitalousseura tarjosi vieraille myös kahvit. Nyt tulee pelkkää tervaa. Hän oli päivystänyt tervanpolttopaikkaansa maanantaista lähtien. — Kannoista saisi enemmän tervaa. tervankusi oli valunut jo vähän aikaisemmin. 4 7.11.1996 N:045 SULKAVA Vanhat taidot eivät ole ruostuneet Tervanpolttoa esiteltiin Lohilahdessa Maanantai oli harmaa ja sateinen päivä. — Hikivettä tulisi paljon vähemmän kuin nyt. — Nyt se miiluaa sisässä niin kuin pitääkin. Tervakset saisivat mielellään kuivaa yhden kesän ja yhden talven katoksessa. Ensimmäisenä yönä hän kävi katsomassa tervanpolton edistymistä kahden tunnin välein. Tervanpoltosta tuli 1600-luvulla Säämingissäkin maatalouden tärkein sivuelinkeino ja kaskiviljelyn rinnalla se oli merkittävä metsän käyttömuoto. — Arvelin että kun väki tulee paikalle, niin silloin tulisi jo jotain, kertoi Jaakko Väänänen aikaisista aamuaskareistaan. Aluksi tuli ns. Tervan valmistustavat ovat aikojen kuluessa läpikäyneet useita eri kehitysvaiheita, riippuen siitä poltettiinko kotitarpeiksi vai myyntiä varten
Tällä päivällähän on jo niin pitkät perinteet, että se kuuluu suuriin suomalaisiin juhlapäiviin. Tilaisuudessa oli läsnä tutkija Anja Lehtonen sosiaalija terveysministeriöstä. Jos ei ole omaa autoa, niin kurjassa jamassa on syrjäseudulla asuva eläkeläinen. Kylätoimikunnat apuun — Kylätoimikunnat voisivat auttaa tässä oman alueen apua tarvitsevien kartoittamisessa, sosiaalijohtaja Kari Hautaniemi esitti toivomuksen kylätoimikuntien edustajille, joita paikalla oli kaksi henkilöä. Eläkeläisjärjestöillä paljon toimintaa Sulkavalla toimivat eläkeläisjärjestöt ovat vireitä ja järjestävät kerhotoimintaa, teatteri-, kotimaanja ulkomaanmatkoja. Yksin asuvia eläkeläisiä täällä on 37 ja yksinäisyys vaivaa monia, Tauno Vanninen kertoi Lohilahden eläkeläisten tilanteesta. — Isällä on hitsauskypärä, minulla on metsurin kypärä ja minä saan hitsata isän kanssa töissä, JuhoPekka sanoo . — Lomapäivinä käydään isän kanssa uimahallissa, Riina kertoo. SULKAVA 7.11.1996 N:o 45 5 Väestö ikääntyy palvelujen tarve kasvaa Sulkava mukana lähipalvelujen asiakastyö -projektissa Sosiaalija terveysministeriössä on käynnistetty lähipalvelujen asiakastyö -projekteja ympäri maata valituissa kunnissa. Keski-ikä veteraaneilla on jo 76 vuotta, mutta yritetään vielä järjestää yhteisiä retkiä ja tilaisuuksia naapurikuntien veteraanien kanssa. Emmi antaisi isälle oman piirustuksen. — Minä autan isää aina töissä. Lohilahdella kaivataan omia tiloja — Me Lohilahdella asuvat eläkeläiset koemme olevamme kaukana palveluista. Prätkähiiripaita, suklaa, koiranpentu, kissanpentu, sukat ja housut olivat myös lasten lahjoja isälle. Hän arveli ettei vapaaehtoistyönttekijöille voida sälyttää hoitovastuuta vaan kyseessä on lähinnä henkinen apu. Vireälle ja hyväkuntoiselle vanhukselle puuhaa varmasti löytyy. — Pitäisi antaa lahja isälle, että isä on onnellinen, Jenna ehdottaa. — Me olemme nyt täällä keskustelemassa tämän paikkakunnan ongelmista ja suunnittelemassa toimintaa täällä. Ja kukapa äidin merkitystä perheelle ja lapsille menisi kiistämäänkään! Mutta ei pidä unohtaa isääkään! Ollaan isänpäivän vietosta ja sen kaupallisuudesta mitä mieltä hyvänsä, isä on lapsille ja koko perheen hyvinvoinnille myös tärkeä. Touhulan lapset miettivät harmaana lokakuisena aamuna isänpäivää ja isänä olemisen hauskuutta ja kurjuutta. Mikko Pulkkinen Sotaveteraaneista kertoi heidän jo olevan katoavaa luonnonvaraa. Myös pitkät välimatkat ja huonot kulkuyhteydet rajoittavat osallistumista järjestettyyn toimintaan. Lisäksi täytyisi kartoittaa erilaiset toiminnot Sulkavalla ja lisätä eri järjestöjen yhteistyötä. paaehtoistoiminnasta ja miten se suuntautuu. Eugen Kaukolampi Sulkavan sydänyhdistyksestä korosti tiedotuksen ja sairauksia ennalta ehkäisevän työn merkitystä. Lasten mielikuvituksella ei ole rajoja kun omalle isälle mietitään sopivaa lahjaa. Tämän osaprojektin tiedotusja käynnistämistilaisuus pidettiin vanhusten päiväkeskuksessa viime torstaina. Kaiken kaikkiaan isä tuntuisi olevan ihan mukava ja lasten mielestä hyvinkin tarpeellinen perheenjäsen, vaikka saattaa tietysti joskus lapsilleen jopa suuttuakin. Marjatta Hanski vuodeosastolta kyseli, olisiko mahdollista järjestää työttömille koulutusta vanhusten apuna toimimisessa. — On sääli, jos ihminen jää laitoshoitoon vain sen takia, ettei ole ketään kotona auttamassa, Makkonen jatkoi. Lama-aika on tuntunut sosiaalipuolella menojen ja henkilökunnan supistuksina, joten työtä tällä alueella on enemmän varmasti kuin ehtii tehdä. — Isä on vihainen kun se laittaa ruokaa ja tiskaa. — Isän päivänä voi ilahduttaa isää, Lea arvelee. Ensi vuoden puolella alkaisi sitten varsinainen suunniteltu toiminta, Anja Lehtonen jatkoi. — Eikös kunnan sosiaalitoimi voisi työllistää pitkäaikaistyöttömiä tämän lähipalveluprojektin yhteydessä, Raimo Mustonen Suomen Punaisesta Rististä kysyi. Näiden lasten mieleen tuntuivat parhaiten jääneen hetket, jolloin isän kanssa tehdään ”isän töitä”. Mikä se isänpäivä oikein on, täytyi hetken aikaa oikein miettiä. ”Isä on kiva ja tarpeellinen, isä leikkii kummitusta ja lukee satuja” Touhulan päiväkodin lasten mietteitä isistä ja isänpäivästä Äitienpäivän tarpeellisuudesta ja merkityksestä ei juurikaan esitetä arveluja. Ryhmän vetäjänä toimii sosiaalijohtaja Kari Hautaniemi. — Terveisiä vaan sinne ministeriöön, että kehäkolmosen tällä puolenkin asuu ihmisiä ja haluaa asua, Siilas Rönkkönen Sulkavan sydänyhdistyksestä lähetti terveisiä päättäjille.. Kunta voisi harkita hoivapalvelujen ostamista vanhusten läheisyydessä asuvilta maaseudun asukkailta, Anja Lehtonen totesi lopuksi. —Isä on mukava, eikä suutu, kun se saa katsoa telkkaria rauhassa. Niin äitienpäivään kuin isänpäiväänkin kuuluu lahjoilla päivänsankaria muistaminen. Paikalla olleet järjestöjen edustajat toivatkin esille omia näkemyksiään asioiden tilasta. Minun isä ampuu hirviä ja metsoja, Jossu kertoo. — Tiskaamisesta isä on vihainen. Miten yhteiskunnan palvelut riittävät, pohtivat sulkavalaisten järjestöjen edustajien kanssa etualalla sosiaalijohtaja Kari Hautaniemi ja tutkija Anja Lehtonen sosiaalija terveysministeriöstä. Kohteina ovat lapsiperheet, mielenterveystyön kehittäminen ja monipuolista apua tarvitsevien asiakkaiden palvelujen kehittäminen. Kunnan sosiaalitoimikaan ei välttämättä tiedä kaikesta järjestöjen vaSulkavallakin on noin 23 prosenttia yli 65-vuotiaita. Isän kanssa vietetään aikaa monella tapaa. — Minäostaisin isälle uudet pyssyt, kun isän pyssyt on ruvennu menemään huonoksi. Tarkoitus on kehittää palveluja asiakkaan ehdoilla niin, että mahdollisimman moni pystyisi asumaan omassa kodissaan, vanhainkoti ja vuodeosasto olisivat vasta viimeinen vaihtoehto. Kaipaisimme kovasti omia kokoontumistiloja, nyt joudumme kokoontumaan Lohilahden koululle, jossa tilat ovat kovasti muussakin käytössä. — Johtoajatuksena on elämän hallinta ja arjessa selviäminen. Minä sammutan aina hitsauskoneen, Jossu kertoo yhteisistä puuhista isän kanssa. Toimintaa suunnittelemaan on kunnassa valittu projektityöryhmä johon kuuluu edustajia sosiaalitoimesta, terveysasemalta ja seurakunnasta. — Isä lukee illalla satuja, se on kivaa, Henna kertoo. Yhteistyötä kehitettävä — Tämän projektin tarkoituksena on kehittää ja tehostaa julkisten palvelujen sekä muiden toimitahojen välistä yhteistyötä ja lähipalveluja siellä asuvien ihmisten terveyden ja hyvinvoinnin turvaamiseksi. Arttu ostaisi isälle ompelukoneen, että isä voisi ommella vaatteita. Selvitettävä asiakkaat ja tarpeet — Yhteenvetona Sulkavan tilanteesta voisi sanoa, että on tarpeen selvittää ne asiakkaat, jotka eivät ole mukana missään toiminnassa ja mitä palveluja he tarvitsevat ja haluavat. Kunnan päiväkeskukseen ja siellä järjestettyyn toimintaan ollaan tyytyväisiä. Yritetään elvyttää tätä toinen toisestaan huolehtimista, tutkija Anja Lehtonen kertoi projektin tavoitteista. Isä antaa hoitaa pikkuporsaita, Lea kertoo hauskoista hetkistä isän kanssa. — Minä käyn isän kanssa kalassa, Arttu kertoo. Mukana oli myös sulkavalaisia vapaaehtoisjärjestöjä sekä projektin ohjausja johtoryhmä. Myös ystäväpalvelutoimintaa harjoitetaan järjestöissä. Sen verran syrjässä olemme, että emme varmasti tunne edes tämän alan työntekijöitä kunnassa. Silloin isi suuttuu, jos ei olla siivottu. — Mä käyn isän kanssa sikalassa töissä. Sulkava on valittu yhdeksi neljästä kunnasta jossa kokeillaan monipuolista apua tarvitsevien asiakkaiden palvelujen kehittämistä. Voisiko yrittää saada toimintatiloja Lohikoskelle talkoovoimin. — Isänpäivä on päivä isälle, Tuomo ehdottaa. Tukea kotona asumiseen tarvitaan — Vuodeosastolla koetaan ongelmana sellaisten vanhusten kotiuttaminen, jotka selviäisivät vielä kotona, mutta joilta pitkän hoitojakson jälkeen puuttuu uskallusta aloittaa taas elämä omassa kodissa. — Jos tekee töllöntöitä, niin isä suuttuu. Ongelmana ovat huonokuntoiset ja liikuntarajoitteiset ihmiset, jotka eivät omin voimin pysty osallistumaan tarjottuihin palveluihin. Näille järjestöille tehtiin jo kesällä kysely, jossa kyseltiin kohderyhmän ongelmista ja tiedusteltiin halukkuutta lähteä mukaan. Täällä kaivattaisiin kodin ja sairaalan välimuotoa, jossa vanhus ikäänkuin opettelisi uudelleen valvonnan alla omatoimisuutta, Raili Makkonen vuodeosastolta kertoi
Vuoden 1970 alussa paikkakunnalle tulivat uudet tienraivaajat, sisaret Tuula Ranki ja Sinikka Hyttinen. — Laulut valitaan kuoron mukaan. Aamulla laatikoita ulos siirrettäessä suurin osa ahkeranliisan kukkasista on siirtynyt kukkaruukuista lattiamattojen koristeeksi. Veikko Leinonen kiitteli yhteistyötä kunnan kanssa. Kangaspuissa odottaa keskeneräinen matto kutojaansa loistaen ruskan väreissä houkutellen Vaimoa jatkamaan kesäksi keskeytynyttä työtä. Ihan tavallisia askareita täällä touhutaan, niinkuin kaikissa muissakin perheissä. Lisäksi me hyödynnämme Martti Väisäsen aikoinaan sovittamia lauluja. Nyt on Vaimon lopultakin luovutettava. Ilmo Liukko sanoi, että yhteistyöhön pyritään kaikkien tulijoitten ja tonteista kiinnostuneitten kanssa. — Jehovan todistajilla on eri puolilla maailmaa yli 78.000 seurakuntaa ja niissä yli viisi miljoonaa aktiivista todistajaa. — Syksyllä 1992 voitiin tehdä päätös oman seurakunnan perustamisesta, ja niin irtautuminen Savonlinnan läntisestä seurakunnasta tapahtui vuoden 1993 alussa, muisteli Veikko Kaukonen. Vihkiäisviikonlopun juhlallisuuksiin osallistui osa rakentajista ja sulkavalaisia Jehovan todistajia. — Sopivien laulujen valitseminen ei ole ollut vaikeaa. — Kun tällainen valtakunnansali syntyy vapaaehtoisten uurastajien talkootyönä, se heijastaa rakentajien vakaumusta, sanoi Veikko Leinonen. On aika siirtyä talven iloihin ja harrastuksiin. Monet vanhemmat paikkakuntalaiset muistavat vielä Toivo Rautavirran, jolla oli tärkeä tehtävä siirtoväen asuttamisessa täällä. Mahdollisuus väistää on olematon. — Enhän minä sitä pelkää, että minua joku katsoisi. — Kuka se nyt sieltä sinua katsoo?, kyselevät ymmärtämättömät. Syksyn ikäviä puolia on kaikesta kesäisestä luopumisen lisäksi juuri läpitunkematon pimeys. Vaimopa on mielessään eritellyt tämän pelkonsa tarkkaan. Kaikki kiinnostuneet saivat tutustua ennätysvauhtia valmistuneeseen saliin.. Ne luovutti pankinjohtaja Raimo Vanninen. Mörkö Puutarhassa seisoo öiseen aikaan mörkö. Hänen aikanaan Sulkavan mieslaulajilla ei ole ollut kirkkokonserttia. Kuulostellaan korva tarkkana mahdollisia vastaantulijoita, jotka saattavat äkkiarvaamatta tupsahtaa suoraan syliin. Illan pimetessä vedetään verhot tiukasti ikkunoiden eteen. Budjetti on 20.000 markkaa. Akkiä huomaamatta kolmikko tupsahtaa täyteen sysimustaan pimeyteen. Missä mörkö seisoo, siinä maa jäätyy. Poikkeuksellisesti keskiviikkona mieslaulajat joivat kahvit Meritan lahjoituksen ja samana Sulkavan Mieslaulajat harjoittelevat parhaillaan ohjelmistoa kirkkokonserttia varten. Opin tämän kansakoulun ensimmäisellä luokalla. — Tiedän, että on semmoisiakin kuoroja, joilla aika menee kahvinjuonnissa. Eräänä iltana kello kymmenen tietämissä Vaimo palaa iltaharrastuksestaan kävelytieltä kotiin parin ystävänsä kanssa. — Silloin kierrosvalvojana toiminut Väinö Huhtinen järjesti ”ylimääräisen” konventin; ensin Sulkavalla ja pari viikkoa myöhemmin Puumalassa. On hauska tavata ysillassa, hakeutua takkatulen äärelle viluisine varpaineen taikka vaan vetäytyä sohvannurkkaan löhöämään ja lataamaan akkuja toimeliampaa kautta varten. Kerrottuaan rakennusten merkityksestä uskonnoissa Leinonen pohti sitä, miksi Jehovan todistajat eivät tarvitse monumenttirakennuksia vaan palvontapaikan. Vaimo on kevätja kesäihminen. Kokouksia pidettiin eri paikoissa, mutta seurakunnan perustamisen jälkeen pääasiassa vanhalla kunnantuvalla. Nuoteille ja laulunsanoille tarkoitetut kansiot lahjoitti Merita-pankki. Anteeksi pelkkä ajatuskin. Lauantaina valtakunnansaliin tutustuivat kunnanjohtaja Ilmo Liukko ja kunnansihteeri Mikko Rissanen. Veikko Kaukonen kertoi, miten Sulkavalle määrättiin erikoistienraivaajiksi (kokoaikaisiksi evankelistoiksi) sisaret Anja Männikkö ja Leila Masalin. Monet hengellisistä lauluista menevät kyllä aika korkealta, selvitti kuoroa kuudetta vuotta johtava Olli Tuunainen. Mieslaulajat harjoittelevat parhaillaan hengellisiä lauluja helmikuussa toteutettavaa kirkkokonserttia varten. Kuoro harjoittelee joka keskiviikko 2-2,5 tuntia kerrallaan. Ja jos jotakuta sattuisi kiinnostamaan, mitä minä iltaisin keittiössäni puuhailen, niin senkun vain katsoo. Ja mitäpä kummallista tässä on. Mutta se valtava pelästyminen. — Jopa Puumalassa hänen nimensä mainitaan vieläkin myönteisessä hengessä sekä työhön liittyen että myös Jehovan todistajana. Kyllähän tälläisen pikkupätkän jaksaa, vaikka olisi kuinka pimeää ja masentavaa. Sen jälkeen on talvea kolme kuukautta eli joulutammija helmikuu. Ja muuttajia alkoi ilmaantua: tuli Helsingistä, Oulusta, Järvenpäästä, Raahesta ja Vammalasta. Se on merkittävää, mitä rakennus edustaa ja mihin sitä käytetään. Keskiviikkona Raimo Vanninen luovutti kuorolaisille uudet kansiot. iltana pidetyn kokouksen kunniaksi. Liukko kertoi seuranneensa rakentamista muutaman tunnin välein, koska oli lomalla ja koska pikarakentamismenetelmä kiinnosti. Kunnan johtajisto suhtautui hankkeeseen suopeasti ja niinpä yhteistoimin löydettiin tämä paikka, jolla nyt valtakunnansali sijaitsee, sanoi Veikko Kaukonen. Vaimoa peloittaa. Ilmari Kenola jatkaa johdossa Sulkavan Mieslaulajat ry:n puheenjohtajana jatkaa Ilmari Kenola. Maanantaina Jehovan todistajien valtakunnansalilla oli avoimet ovet. Tie tuntuu täysin häviävän. Huomaavainen ja myötätuntoinen Isäntä vaihtaa kodin palaneita lamppuja uusiin ja voimakkaampiin koettaen tuoda valoa pimeyden keskelle edes sisälle. Pimeys masentaa. Musiikillisena johtajana jatkaa Olli Tuunanen. Veikko Leinonen totesi, että Jehovan todistajien keskuudessa korostetaan esivallan kunnioittamista. Lämpömittarin laskeuduttua lähelle nollaa alkaa Vaimon jokasyksyinen häviöön jo etukäteen tuomittu sota mörköä vastaan. Tämä meidän perheen taikka lähinnä Vaimon mörkö on juuri se sama, joka Muumikirjoissa hönkii syksyisin jäistä huuruansa pihamailla. Mikäli Vaimo saisi määrätä, olisi ihmisellä ei suinkaan joulu, vaan kesä ainainen. Hallitukseen kuuluvat Vesa Hulkkonen, Seemi Auvinen, Otso Hämäläinen, Kari Hämäläinen, Veli Virta, Pentti Virta, Jouko Löppönen ja Jaakko Koivunen. On toisinaan kulkijoita vastaantullut täysin pimeä pyöräkin. — Meillä ei niin käy, vakuutti Olli Tuunainen. Muistitiedon mukaan ne olivat yksipäiväisiä ja väkeä oli läsnä noin 100-150 henkeä. Pelästyn varmaan aivan hirvittävästi. — Varmaa tietoa toiminnasta on vasta sotien jälkeiseltä ajalta. En nyt tässä tarkoita monenmoisia asioita, jotka voivat muodostua möröiksi ja asua esimerkiksi perheen kaapissa tai milloin missäkin ja joiden toimiala on lähinnä henkisellä puolella. — Rakennukset eivät ole tärkein asia. Mörkö on käynyt yöllä istumassa nyt jo kukattomissa ruukuissa ja laatikoissa ja Vaimon täytyi korjata viimeiset limaisina roikkuvat kukat kompostintäytteiksi. Sali rakennettiin pikasalimenetelmällä yhtenä viikonloppuna elokuun alussa. Tulisipa silloin tehtyä melkoinen vääryys syksyja talvi-ihmisille, joita Vaimonkin tuttavapiirissä on monia. Isäntä nimitti oudoksi Vaimon lohdullista laskutapaa vuodenajoista: — Syksyä on jäljellä oikeastaan enää yksi kuukausi eli marraskuu. Vain noin neljä kuukautta ja sitten on taas kevät, sillä maaliskuuhanon jo kevätkuukausi. Kaikki kesäkukat märästä ja laadusta vähääkään riippumatta on Isännän vähemmän suosiollisella avustuksella raahattava joka ainut ilta sisälle lämpimään. Kutsuja oli lähetetty noin 150 vieraalle. Todistajia on ollut vuosikymmeniä — Kirjallisia dokumentteja Jehovan todistajien toiminnasta Sulkavalla vuosisatamme alkukymmeniltä ei ole löydettävissä. Sulkavan 24 julistajan seurakunta on tärkeä osa tätä dynaamista järjestöä, muistutti haaratoimistokomitean jäsen Veikko Leinonen vihkiäispuheessaan. Alakulon mörkö on aikeissa salakavalasti hiipiä Vaimon mieleen. On kuitenkin todennäköistä, että jotkut niistä puhujista ja kolporteeraajista, jotka kävivät Savonlinnan seuduilla noina aikoina, kävivät myös näillä kulmilla levittäen kirjallisuutta ja lehtiä, selvitti Veikko Kaukonen. Syksyn tullen hän kynsin hampain roikkuu kiinni kesässä ja siinä yhä vähenevässä määrässä sitä, mitä kesästä enää on jäljellä. Me emme mainosta arkkitehtuuria tai pyri rakennuksilla viestittämään mitään rakentajien varallisuudesta. Viimeisinä leijailevat syreenien lehdet alakuloisesti maahan vaatien pihan uusintaharavointia. Tunnustellaan jaloilla epätasaisuuksia, jotka kertovat tieltä poiketun metsän puolelle. — Niinpä syksyllä 1993 alettiin katsella salille paikkaa. Kyllä hän tietää, ettei sieltä ihmistä kummempaa otusta törmäyslinjalle osu. Parilla kolmella katulampulla olisi tuokin pimeys poistettavissa, jos vain hyvää tahtoa päättäjillä riittäisi. SULKAVA Sulkavan Mieslaulajat saivat keskiviikkoiltana uudet kansiot. Vaimo-parka kun vielä sattuu pelkäämään pimeää, vaikka ei ole sitä kehdannut edes lapsilleen tunnustaa. Sataisipa pian puhdasta valkoista lunta toivoopi KARHUMUORI Sulkavan valtakunnansali vihittiin Jehovan todistajien pieni seurakunta Sulkavalla vietti viikonvaihteessa valtakunnansalin vihkiäisjuhlaa. Mutta se siinä on peloittavaa, että jos minä satun katsomaan ulos, näen ikkunassa tuijottamassa valkoisen naaman nenä lituskana lasia vasten. Vihkiäispuheen piti Veikko Leinonen Jehovan todistajien Suomen haaratoimistosta. Siis tarkemmin ajatellen ei Vaimo pelkääkään pimeää, vaan omaa pelästymistään. — Omaa seurakuntaa Sulkavalla ei ollut pitkään aikaan, mutta siitä huolimatta täällä pidettiin jopa konventti paikallisella työväentalolla vuonna 1953. Yhteistyötä kunnan kanssa Oman salin hankinta alkoi kiinnostaa, koska kunnantuvalla mitään ei voinut jättää paikoilleen, vaan kokous oli joka kerta rakennettava uudelleen äänentoistolaitteista lähtien. — Sulkava oli listoilla merkitty tarvealueeksi, eli tänne muuttamista suositeltiin sellaisille, joilla olisi siihen mahdollisuutta
klo 19. Kurssimaksu Metsänhoitoyhdistys SULKAVA Kustantaja : Sulkavan Kotiseutulehti Oy Sanomalehtien Liiton jäsen ISSN 0782-6583 Päätoimittaja: Kalevi Keränen puh. 3. klo 13, Väätälänmäen piiri Elsa Vasaralla ke 13.11. päivänä marraskuuta 1996 alkaen klo 18.00. NUORET: Kimpan talkoot; viime viikolla aloitetut Kimpan talkoot jatkuvat ainakin torstaina ja mahd. Inkeriläiset taiteilijat esiintyvät: Alexei Kiselev piano, Elena Bitkina viulu ja huilu. klo 12 ja Lohilahden piiri Henno Parkkisella ke 13.11. maapalloamme saastumiselta. Maalataan muutama graffiti lisää ja siistitään keittiön ulkoasua yms. Kansanlähetyksen lähetyspäivä; jp:ssa saarnaa Raimo Lappi ja lähetystilaisuudessa srk-talossa mukana Ulpu Lappi ja Sakari Valkama. Toimikunta EN Seurakunta JUMALANPALVELUS ensi su 10.11. klo 16. Valtuuston työjärjestyksen 38 &:n mukaiset asiat. klo 8.30 Muikkukukossa; mukana mm. Onko meillä varaa kyörätä metalliromua kaatopaikalle ottamatta sitä uusiokäyttöön. Tarkastussääntö, 3. Kyösti Seppänen kertoo sulkavalaisten nimien historiasta keskiviikkona 13.11. Mukana järjestöagrologi Pirkko Hämäläinen. Käsitellään seuraavat asiat: 1. TULEVAA: Lähetystuvalla ohjelmatuokiossa vierailee pe 15.11. Hallintosääntö, 5. ILTAPÄIVÄKONSERTTI srk-talossa su 10.11. Pietarsaari Metalliromutko kaatopaikalle. Matti Boisman, nuoret avustavat jp:ssa lauluin ja lukemisin. klo 10.00 Tapiolassa. 471 171. Minulla oli tilaisuus käydä 1980-luvulla sikäläisellä rautakaivoksella, joka oli ollut maailman suurin. 676 407 ö 50;(+alv) sisältää ruokailun. Silja Siira, Naisten ravintola-aamiainen la 16.11. tai 049-757 588 Työttömät HUOM! SULKAVAN TOIMINTAKESKUKSEN PIKKUJOULUT PE 6.12. Ilmoittautumiset 14.11. Taloussääntö, 2. mennessä puh. Täytekakkukahvit. Käytöstä poistetut tekstiilitkin voi jättää yleisiin keräyspisteisiin. Näin ilmeisesti asia on mietitty useissa maalaiskunnissa. Kahvitarjoilu. Projektin vetäjä, matkailuyrittäjä Ulla Pukero esittelee. klo 12. rahaa 4. Esim. Virkasääntö, 4. Vuonna 1982 tai aiemmin syntyneitä nuoria sekä heidän vanhempiaan ja omaisiaan kutsutaan kirkkopyhän viettoon! Tilaisuus samalla Mikko Pyhtilän tulojuhla. PYHÄKOULUNOPETTAJIEN KOKOUS srk-talossa ti 12.11. Sulkavallakin olisi varmaan mahdollista järjestää yleinen metallitavarain talteenottopiste kirkonkylään. Palvelunsa loppuun suorittanutta metallitavaraa varten ei sen sijaan ole järjestetty säilöönottoa kirkonkylällä, vaan romu olisi kuskattava kaatopaikalle, jossa sitä ei käsittääkseni oteta talteen, vaan odotetaan, että armelias aika hoitaa romut ruosteeksi. Sulkavalla 7. Sulkavan kirkossa klo 10; sen alussa nuorisotyönohjaaja Mikko Pyhtilän virkaansiunaaminen, jonka toimittaa khra. Käyntini aikoihin se oli kaivettu tyhjäksi. 676 070 Avoinna ma ja ke klo 9.30-17.00. Leena Leino. Turkulaisena kesäsulkavalaisena olen hieman ihmetellyt tällaista menettelyä. klo 18.00 kunnanviraston valtuustosalissa. Ajanvaraus silmälääkärille.. rautamalmi loppuu. ”Caruso” kas en oo kovin, mutta silti sekaan sovin! Hulppea oli hanuristi: outoa ei valssi, twisti! Hoilaamaan vaan meidät pisti, minutkin, siit seinään risti! Rytmitajuin lähes nolla, sävelkorva hunningolla! Silti, oikein hyvä olla, LAULUSTA KAS TYKKÄÄ — ”POLLA”! MUKAVAA TALVEA LAULUPOPPOOLLE! ”F.O.S. klo 14. turhaa energiankulutusta Yhteislaulua pliis Uumenissa ”Uunonhovin”, vietin erään laulutovin. ISOISKOULUTUS: Huomaa muuttunut aika! leiri alkaa lauantaina 9.11. KASTETTU: Niilo Arvid Sallinen Telataipaleesta. Minnesotassa on kaivettu 70 prosenttia USA:n tarvitsemasta rautamalmista. Sunnuntain aihe: Kahden maailman kansalaisena, saarnan pitää kasvatusasiain siht. klo 12.00 seurakuntakodilla. toim. KUOLLUT: Ensio Reponen kirkonkylästä 83 v. klo 19. Turussa on jokaisen kiinteistön kuulunut hankkia paitsi normaali jätesäiliö pihalleen niin myös erilliset säiliöt paperille, laseille ja metallille. — Su 17.11. Vaalin tuloksen vahvistaminen, 13. Tuloveroprosentti, 10. KUNNANVALTUUSTON KOKOUS Sulkavan kunnanvaltuuston kokous pidetään Sulkavan kunnanvirastossa, kunnanvaltuuston kokoushuoneessa torstaina 14. päivänä marraskuuta 1996 Kunnanvaltuuston puheenjohtaja Erkki Kutvonen Sulkavan kunta myy HUUTOKAUPALLA lauantaina 9.11.1996 * kunnan keskusvarastolla kello 9.00 alkaen mm: betonisia pihalaattoja katuvaloja koneita ja kalusteita peräkärryn poljettavan urkuharmonin ruohonleikkurin Terri-moottorikelkan * Etelätuvan piharakennuksella edellisen päätyttyä noin kello 10.30 alkaen mm: konttorikoneita kalusteita vitriini-kehikoita ja -laseja Myyjä pidättää itsellään oikeuden hyväksyä tai hylätä tehdyt tarjoukset. Tervetuloa! Elinkeinotoimi Tervetuloa! Sulkavan Maaseutunuoret SYYSKOKOUS KE 20.11.1996 klo 19.00 Muikkukukossa Käsitellään sääntömääräiset asiat. Se portti kerran avataan ehkä tähtien loisteessa tavataan kyynelet poskilta pyyhi pois ehkä joku sullekin avuksi ois. Rantakaavan laatiminen Koukkula-tilalle, RN:O 5:15, Sulkavan kunnan Partalan kylässä, 11. Eero Viitaniemi Lähtöhetken lähetessä Matkasauvani ristiin laitan sinä katajia juurelle taita siel ei likaa ei saastaa vain tähtien kirkkautta ei kipuja ei kipuja läsnä ne poissa on vain rakkaus Jumalan läsnä on. PYHÄKOULU Leppäkujan kerhohuoneella su 10.11. Sulo Pätynen Kunnalliset ilmoitukset KANSALAISOPISTO Paikallistuntemusja opaskurssi jatkuu. Kaivosta reunustivat mahtavat jätekasat, joita pöyhittiin tarkalla seulalla, jotta löydettäisiin edes vielä vähän tuota kallisarvoista malmia! Geologian Tutkimuskeskuksen asiantuntijat tiedottavat, että myös Suomen malmivarat ovat vähentyneet uhkaavasti, jopa niin suuresti, että pahimmassa tapauksessa vuonna 2000 meillä toimii vain kaksi (2) kaivosta, nimittäin Kemin kromikaivos ja Sodankylän kultakaivos. 015-471 544 kotiin 015-648 636 PAINOPAIKKA: (LEHTISEPÄT», Pieksämäki -1996 Ostaessasi linssit + W Tarjoukset voimassa 23.11.96 asti. Lasija paperijätettäkin voidaan tallettaa pienellä vaivannäöllä. 015-471 544 Toimitus: Pirjo Partanen puh. ohj. On selvää, että tulevaisuudessa kierrätetään materiaalia paljon enemmän kuin nykyään, koska siten voidaan säästää 1. Ja tietenkin hörpätään talkookahvit. Itä-Savon Ammattikoulutuksen kuntayhtymän perussopimuksen hyväksyminen, 8. Miten elämämme hoituu, jos esim. Siili. Kokouksen tarkastettu pöytäkirja pidetään yleisesti nähtävillä kunnanvirastossa 20. Määräalan myyminen Paavola-tilasta, 12. klo 13. uusiutumattomia (ja myös uusiutuvia) luonnonvaroja 2. LÄHETYSPIIRIT: kirkonkylän piiri srk-talolla ma 11.11. Näin alkaa ensi kesän rippikouluihin ilmoittautuminen, joka jatkuu srk-talossa kirkkokahvitilaisuutena. Kiinteistöveroprosentit ja aikataulu, 9. RAAMATTUPIIRI lähetystuvalla ma 11.11. Tekninen lautakunta Sulkava 5.11.1996 Itä-Savon kuntayhtymän alueella toteutettavan METSAMATKAILU-PROJEKTIN tiedotustilaisuus pe 8.11.1996 klo 12.00 valtuustosalissa. Käteismaksu. päivänä marraskuuta 1996 kello 12.00-15.00. perjantaina (eli Kimppa on avoinna normaalisti). Luontoissuoritussäännön kumoaminen, 6. MUISTOSEURAT Iisalon Auvisella su 10.11. Leiri loppuu sunnuntaina nuorten jumalanpalveluksen jälkeen n. Sitovat ilmoittautumiset PE 15.11. klo 12.00 mennessä p. POISSA: kappalainen sairaslomalla 19.1.1997 saakka. klo 18.00 ravintola Muikkukukossa. PEN 790; INS NI” UITONSYRJÄ, SULKAVA, puh. SULKAVA 7.11.1996 N:o 45 7 Postista Sulkavan torin laitamilla on varsin paljon jätesäiliöitä. Noista perusteista tärkeimpiä on ensin mainittu. YLEISMETSÄLAKIKURSSI metsänomistajille ja muille kiinnostuneille Seurakuntatalolla ti 19.11.96 klo 9.00 alkaen
Tervetuloa kokoukseen! HALLITUS Yhdistyksen hallitus kokoontuu kello 18.00 samassa paikassa. 471 080, 471 120 torstai lauantai N : Ostan suurehkon metsäpalstan. Oikea hinta.. klo 19.00 Helka ja Martti Miettisellä Kaipola su 10.11. Lisätietoja nim. klo 19.00 Kuivistolla Sulkava kk. 16.00 18.00 Keskuskoulun Kirjalliset tarjoukset tämän lehden konttoriin kotitalousluokassa. Tied. klo 19.00 Osuuspankin kokoustiloissa Tunnila su 17.11. klo 19.00 Hannele ja Jarmo Kolehmainen Heikkurila ti. Länsitai etelätontti, mieluummin , ea Ars ve i ! Keskiviikkona 13.11. jä 55 m2. KEITTOKINKKU 17 90 JÄÄTELÖKAKUT 7 90 3009 (59,66 kg) 5 320g (24,69 kg) a Voimassa torstai-lauantal Espanjalainen Espanjalainen 4 90 JÄÄVUORI10 00 SATSUMAkg = HOS W SALAATIIkg — NWosnu — | Perjantaina 8.11. 471 260 4H-YHDISTYS Y SULKAVA, pun. klo 19.00 Tunnilan ent. Vuokrattavana kaksio KoulutielViikon tori Myös pienemmät huomioidaan. Espanjalainen Bonny 8 90 MOILASEN LEIPOMON TOMAATTI kg 5 MYYNTIESITTELY Tuoreus. 015471 672. Kemira Agro Oy Maaseutukeskus Mikkeli Mikkelin maaseutuelinkeinopiiri ET oskusta — Keskustan paikallisosastojen E& syyskokoukset 1996 Osasto Aika Paikka Auvila su 24.11. Toimeksianto, 15.11.1996 mennessä. koululla SULKAVAN RESERVIN ALIUPSEERIT RY SYYSKOKOUS su 17.11.96 klo 14.00 Ravintola MUIKKUKUKOSSA.. klo 19.00 — Airi ja Heikki Mikkosella Lohilahti ja Telakanava = to 14.11. ke 13.11. klo 19.00 Eila ja Teuvo Seppäsellä Kyrsyä ke 13.11. 8 7.11.1996 N:o 45 SULKAVA Fax: 015-471535 Toimisto ET5 ENSO METSÄ | ENSO OY | LUOTETTAVA JA TURVALLINEN | PUUKAUPPA KUMPPANI | Uudet puhelinnumerot: | Hankintaesimies Hankintaesimies Matti Makkonen Erkki Pulkkinen | osto osto | 015-471025 015-471024 | 049 258279 049 340249 | Hankintaesimies Hankintaesimies | Risto Kukkonen Pekka Kettunen | korjuu kuljetus | O015-471539 015-471535 | 049162740 049 253527 | | | | | SULKAVAN SYDÄNYHDISTYS RY:N Sääntömääräinen SYYSKOKOUS pidetään Päiväkeskuksessa tiistaina 19. 471 392. Varaa kahviin ja ruokaan 30 mk. klo sähköistetty (talviesuttova). marraskuuta 1996 alkaen klo 19.00 Kokouksessa käsitellään sääntöjen 15 pykälän asioitten lisäksi muita yhdistyksen toimintaan liittyviä kysymyksiä. Kurssimaksua ei ole. Johtokunta klo 13.30. klo 19.00 Kaartilankosken koululla Rahkola ti 12.11. (015) 471 027, ma-pe 9-20, la 9-18 Voimassa koko kuukauden NAUDAN Panda Juhlapöydän ULKO-JA KULMA39 80 KONVEHTI 20 00 PAISTI kg e O 3009 (66,66 kg) 8 NAUDAN Olvi Jaffa, Vichy, Slim, PAISTIJAUHE39 80 Classic-cola ja Lemon 6 40 LIHA kg % 11 sis.pantin (3,90 I) s BROILERIN 1 7 90 KULTA 14 90 KOIPI-REISI kg 8 KATRIINA 500g o Milda PORSAAN 40 90 LEIVONTAMARGARIINI 5 90 ULKOFILE kg e 500g (11,80 kg) 2 Isänpäiväkakuksi Pouta Suur-Savon 39 00 VEHNÄJAUHO 4 80 rommitynnyrikakku o 2 kg o vet Portin PALVI-JA Viennetta. PÄITÄ 3950 ruos IL o |linairo” 3, Sunnuntai 2k9 VEHNAJAUHO 6,90 Atria kuoreton NAKKI — 300 s 7,90 Wurstin MAALAISPALVI 39, 90 kg uo 23,90 Seide NESTESAIPPUA (3 kpl ) 00 Natura HAMMASU HARJAT 3 ir aloaika 8h avin rheilu Ulkotuli kpl 290 K 1000 Tuoksukista” 90 Black Horse : KERRASTI Ulkoroihu 1990 U 3 ä Hirvi SNAPSh (m kynttilä Kissa KL JN 3 kpl 1 00 LASIT, v 1990 avin Ölj E 8 90 1 Nt 6,90 REILUSTI SPARISTA Portin PALVIja PORSAAN PAISTI KEITTO KINKKU 90 ala Atria 2980 Maanvuokraajat ja alueella asuvat TERVETULOA HIRVIPAISTILLE la 9.11.klo 19.00 ravintola MUIKKUKUKKOON Telataipaleen hirviseurue 300 g kg Atrian LIHAja Eldorad. Laatu. Kyösti Matikainen puh. £ A Espanjalaiset orado 850g PYÖRYKÄT 4009 90 PAPRIKAT 90 PERSIKKA 90 Avoinna ma-pe = 9-19 la 9-18 Tarjoukset voimassa Sulkava, puh. Puh. Koulutustilaisuus viljelijöille YMPÄRISTÖTUEN MUKAINEN LANNOITUS he Ke 13.11. Puh. Halutaan ostaa kesämökki, ja vähintään 6:lle KOKKIKERHO vuodepaikat, jae NM mv alkaa Saimaan rannalta. PUHEENJOHTAJA HALPOJA HINTOJA joka päivä PAPERI 4 rti Orthex MONIWFlämellis Serlan Havin Kevyt-, kulutusja 20. mennessä Maaseutukeskus Mikkeliin 015-415 512. klo 9.30 15.00 Sulkavan seurakuntatalo Päivän aikana käsitellään ympäristötuen periaatteita, ravinteiden käyttöä viljaja karjatilalla, lannoituksen kannattavuutta, uusia lannoitteita ja lannoitekortin käyttöä. 4H-neuvojalta. klo 19.00 Ahosella Leipämäki pe 15.11. klo 19.00 Arja-Riitta ja Esa Revolla Partalansaari ma 11.11. Ilmoittautuminen ma 11.11. Kouluttajina toimivat maaseutupäällikkö Martti Repo, metsänhoitaja Ossi Tuuliainen, piiriagrologi Olli Pitkänen ja Seppo Pere. 12.11