Vanhainkodinjohtaja esittää, että vuonna 2003 kuivatavarat, hedelmät ja vihannekset ostetaan Wihuri Oy Aarniolta, maitotuotteet edelleen Valiolta ja lihatuotteet Karjaportilta tai Wihuri Oy Aarniolta, pakasteet ja säilykkeet Saarioisilta tai Wihuri Oy Aarniolta. Piirikokousedustajia ovat Ismo Kokkonen, Maija Loikkanen ja Eeva Härkönen. Koska se ei kesken sopimuskauden ole mahdollista, esitän että vuoden 2003 ajan ainakin kuivat elintarvikkeet eli jauhot, kahvit ym. Äänestyspaikkoina ovat Sulkavan kirkko, Lohikosken kirkko ja seurakuntatalo. Huom. VUOSIKERTA Irtonumero 1 E Rakkaalle isälle! ff | * Miellyttävät, nalleaiheiset SATIINIBOKSERI *Black Horse pitkät ; ALUSHOUSUT *Lämmin miesten — PYJAMA HALPALINNA 8,90 13,90 p471 371 Tarjo juuret ES ja i BIS ARK punajuuria « vettä e ripaus suolaa * 2 isoa punasipulia » 4 tomaattia + 1 rkl öljyä » 3/4 tl suolaa » 1/2 tl mustapippuria » 1-2 rkl balsamiviinietikkaa * 1/2 -1 dl hienonnettua tuoretta oreganoa Punajuuriratatouille: Pane pestyt punajuuret kuorineen ja juurineen kiehumaan kevyesti suolalla maustettuun veteen ja keitä kypsiksi. Rakkaalle isälle! Uudet ja hauskat ISANPANAKORTIT! *Nahkalompakot alle 7,00 * Nahkasormikkaat 11 ,50 HALPALINNA Palvelemme: Alanteentie 15 was = 9-17 p. Myös teatteri-ja uimahalliretkiä on ohjelmassa. Vuoden 1998 seurakuntavaaleissa ennakkoäänestys oli huomattavasti vilkkaampaa. Matkoja, retkiä ja muuta yhdessäoloa Vuoden 2003 toimintasuunnitelma tarjoaa jäsenille mielenkiintoista ja monipuolista toimintaa. Mukana ei ole hintalaskelmaa tai tarjousvertailua. Tilintarkastajina toimivat Pirjo Virta ja Jouko Löppönen. Sääntömääräisten kokousten lisäksi pidetään jokaviikkoista ystäväkerhoa sekä muita yhdistyksen kerhoja. Tuolloin äänensä antoi ennakkoon 209 seurakuntalaista eli 74 äänestäjää enemmän oli liikkeellä neljä vuotta sitten. Keittoaika vaihtelee 1/2 1 tuntiin riippuen punajuurien koosta ja vuodenajasta. klo 12 : 14 €, lapset Ee.) HHHHN %&/ Tervetuloa! MOTELLI-RAVINTOLA MUIKKUKUKKO CET ii n ÄIS "Mestan n D) 8 EN S 10 kpl ruusukimppu 5,50 YE 380 Runsaasti myös kauniita kimppuja ja ruukkukukkia. Johtokuntaan valittiin varsinaisiksi jäseniksi Helka Hinkkanen (Eino Huiskonen), Lyyli Puustinen (Marjatta Kontiainen), Maija Loikkanen (Hilkka Nuutinen), Tapio Kosonen (Pauli Vihavainen), Paula Pohjolainen (Sirkku Auvinen) ja Eeva Härkönen (Raija Runonen). 015 471 203 sen Karjalanpaistilihat Pirkka 198 vispikerma | 2d1(4,90 €/l) 5,83 mk tlk Pirkka ei 1,99£ 11,83 mk kpl Kruunu 0, 75 puolikarkea €/kg] 446 mk vehnäjauho Diva persikanpuolikkaat 2 kg (0, sokoriliomessä 1248 €/kg) 1, 19e prk $ 7.08 m Pl kortilla Marrasku Risija Mannafrutit maar 0,99 €/prk 8,92 Valio Aamupala 1505 yi /kg) 3 200 Pringles snacks js 1,79€ 2 ( POSSUAPAKKASEEN: 1/2 possu 370g taka 1/4 4 00c 23.78 mk ko Tule tekemään tilauksesi ja sopimaan paloittelusta! Tarjous voimassa marraskuun.) Palvelemme: ma-pe 9.00-20.00 la 9.00-18.00 Vanhainkoti aikoo hankkia elintarvikkeensa muualta Perjantaina 8.11. Eläkeläisystävät käyttää ilmoituslehtenään Sulkava-lehteä. Jo nyt osa elintarvikkeista on hankittu kotikunnan ulkopuolelta myös vanhainkodille. Syyskokous päätti kerhoista ja niiden vastuuhenkilöistä. Esityksen mukaan elintarvikkeet aiotaan hankkia Kuopiosta. Matkoja ja retkiä järjestetään eri kohteisiin niin kotimaassa kuin ulkomaillakin. Kiehauta sipulilohkot paistokasarissa öljyssä ja anna hautua kannen alla miedolla lämmöllä viitisen minuuttia. sosiaalilautakunta kokoontuu talousarviokokoukseensa. Vanhainkodinjohtaja on jättänyt asiasta kirjeen lautakunnalle ja se on sellaisenaan esityslistalla esityksenä. Iltamat, rantakalatilaisuus soutustadionilla, pikkujoulut, pilkkikisat sekä yhteiset saunaja virkistyspäivät täydentävät monipuolisen tarjonnan jäsenille.. Eläkeläisystävillä toimivat tulevana vuonna ystäväkerho, laulukerho, tanhukerho, käsityökerho, miesten askartelukerho, Itämaiset naiset ja kalakerho. Tälle vuodelle ei tarjouksia pyydetty, kun odotettiin, onko mahdollista liittyä Savonlinnan hankintarenkaaseen. Yhdistyksen puheenjohtajana jatkaa Ismo Kokkonen. Esityslistalle otetussa kirjeessä sanotaan: "Jo useamman vuoden vanhainkotiin ostettavat kuivatavarat ja hedelmät on toimittanut Valinta Vihavainen Sulkavalta. Sosiaalilautakunta päättää vanhainkodin keittiön elintarvikehankinnoista. Lisää örter tomaatit ja punajuurikuutiot. Samalla päätetään vanhainkodin elintarvikehankinnoista vuonna 2003. Naapurikuntien eläkeläisyhdistyksiin pidetään yhteyttä vierailujen merkeissä sekä osallistutaan liiton ja piirin järjestämiin juhliin, koulutuksiin ja kilpailuihin. Leikkaa kuoritut punasipulit ohuiksi lohkoiksi ja paloittele tomaatit. DIMPLE DUO Sunnuntaina ISÄNPÄIVÄN LOUNASPÖYTÄ alk. Hauduta vielä kannen alla viitisen kalaa/talous kokonaisena 1778 m Norjan kirjolohi 2,99e 5 -jäätelökakku 50 g (9,32 €/kg) Carte d'Or Torta alle Fragole Leivontaan: Sunnuntai leivontamargariinit 1, 1 9e tavallinen tai laktoositon 500 g (2,38 €/kg) 708m Atria porsaan ulkofilepihvit 400 g (9,98 €/kg) 23,72 m Hollannin Jumbo irtoherkkusienet www.k-market.com SEEN N — LAUANTAINA. 3,99 | et WILJAMII Sulkava Puh. Syksyllä punajuuret kypsyvät nopeammin kuin talvella. jatkettu AUKIOLOAIKA la-su 9-15 Kauppatie 4, 015-471 707 Ennakkoäänestys oli laimeaa Seurakuntavaalien ennakkoäänestys oli Sulkavalla varsin laimeaa. Mausta suolalla, pippurilla, viinietikalla ja oreganolla. Aänestysprosentti edellisissä vaaleissa oli 23.15. 471 371 a 9-14 m VÄTA gill | A | | p h PUOLUEETON PAIKALLISLEHTI (7, MV J A JA | 40. Jäähdytä punajuuret kylmässä vedessä, kuori ja leikkaa isoiksi kuutioiksi. sekä salaatit, vihannekset osittain hankitaan Wihuri Oy Aarniolta Kuopiosta, josta tulevat myös keskuskoulun elintarvikkeet.” Eläkeläisystävillä vireää toimintaa Ismo Kokkonen jatkaa puheenjohtajana Sulkavan Eläkeläisystävät kokoontui runsaslukuisana syyskokoukseensa viikko sitten keskiviikkona. Perjantaina päättyneenä ennakkoäänestysaikana äänensä syksyn seurakuntavaaleissa kävi antamassa 135 äänioikeutettua. Varsinaiset äänestyspäivät ovat 10.-11.11.2002. Syyskokous — hyväksyi muun muassa talousarvion ja toimintasuunnitelman vuodelle 2003, suoritti henkilövalintoja sekä päätti jäsenmaksun suuruudesta. Äänioikeutettuja Sulkavan seurakunnassa on 2538
Sulkavan Karjalaiset: Vuosikokouksen jälkeen 15.11. 015 471 544 Rakkaamme Rudolf PARTANEN s. Viime vuosien kaahailu-, rattijuoppousja väkivaltauutiset saavat varuilleen. Rukous on sielun hengitystä Jumalassa. Pakkopullaa, joka on jotenkin vain hampaita purren kärsittävä ennen paratiisiin pääsyä. 50:1. klo 11.30-13.30 Hinta: 7.50 euroa aikuiset, 3 euroa lapset alle 15 v ja alle 7 v. Harva osaa edes varoittaa lapsiaan chattipalstojen huijareista tai peliväkivallan tarttuvista käyttäytymismalleista. Kari Veikko Veli ja Mikko Vesa ja Vuokko Hanna, Antti, Minna ja Kaisa Virve, Ari, Joonas ja Eelis Ei yllättäen, äkkiä kuitenkin hiljeni sydän rakkahin. Vieraana on Mikkelin piirin aluevastaava Sirpa Piskonen, joka alustaa keskustelun karjalaisuuden tulevaisuudesta. klo 18.30. Järjestetään paikat kuntoon porukal! mg M Vesaiset ry: Tutustuminen Tietorinteeseen Sulkavalla Jyrki Pulkkisen opastuksella ti 19.11. Riitti kun antoi hangon, lapion tai pokasahan tekemisen puutetta valittaneelle piltille. Tervetuloa! SU-41/Lentopalloilijat: Kaikki salille la 9.11. Nykyisä on ihmeissään. Vanhemmat ovat todellakin ihmeissään, ei yksin isä. Tervetuloa. Tervetuloa! Viipurin koulukodin kummit: kokoontuminen Anjan luona tiistaina 12.11. Jos näkymätön puoli korostuu, elämästä tulee helvettiä. ilmaiseksi. Jäi vain tuska ja kaipuu sanaton, mutt' tiedämme, sun hyvä olla on. Ps. Yleensä miehet kyllä pärjäävät keskenään, tavalla tai toisella. Isän kannalta vaihtoehtoja on liikaa. Kiitos myös Sulkavan vuodeosastolle ja Savonlinnan keskussairaalalle hyvästä hoidosta. Mitä lyhyempi elämä, sitä parempi. Kannattaa kokeilla. Puhuminen helpottaa kummasti — niin vanhempia kuin nuorempiakin isukkeja. Tervetuloa kaikki tanssin ystävät parkettiliikuntaan. Tunnilan Lento: Luistelukilpailut lapsille + koko perheen ulkoilupäivä la 9.11.2002 klo 14.00 Tunnilan Kiikkurannassa. NYA i; Helli Päykkönen | % Cnnea y DN [1 9 sälle 10.111 | Sulkavan seurakunnan lähetystyö / Isänpäivän ja seurakuntavaalien kunniaksi ) LÄHETYSLOUNAS seurakuntatalossa 10.11. Kaksi valtakuntaa kohtaa toisensa rukouksen hetkellä. Jotkut eivät saa tarinointivaihdetta päälle vieläkään. 06.03.1922 Sulkava k. Ja jokainen tietää miten kipeää tekee minäkeskeisestä elämästä irrottautuminen. Lasten kasvattaminen ei ole yksinkertaista, vaikka niin sanotaan. Iltakahvit. 2 7.11.2002 N:o 45 SULKAVA SULKAVA Isäksi isän paikalle .11.2002 Aikoinaan isällä oli kasvatustyössään helpompaa. Mietelause 1” Opettele sanomaan *ei” poikaNimipäiviä' Tänään torstaina Taisto, perjantaina Aatos, lauantaina Teuvo, sunnuntaina Isänpäivä, Martti, maanantaina Panu, tiistaina Virpi, keskiviikkona Ano, Kristian. klo 18.30. 13.06.1926 Sääminki k. Tanssit alkavat kahvitarjoilulla klo 12. Isän malli on pojille tärkeä. Entisajan isät eivät paljon pojilleen puhuneet, ja se vaivasi ja vaivaa edelleen muutamia. Jumala on läsnä rukouksessa. Herra kutsui, sydän väsyi, pääsit kotiin iäiseen. Ja kurinpitoasioissa tulee taatusti erimielisyyksiä. Jo pienelläkin kylällä saa hajotettua itsensä ja aikansa kymmeniin palasiin. Tervetuloa nauttimaan hyvästä ruuasta ja viihtymään kauniissa seurakuntatalossamme! KOKO KANSAN KIRKKO SDP:n Sulkavan ehdokkaat seurakunnan e kirkkovaltuuston vaaleissa marraskuussa 2002 == 20 Lindgren Ulla Suomalainen Jani freelance-toimittaja opiskelija 21 Mustonen Raimo 25 Virtanen Rebekka ylivartija opiskelija Partanen Ari Piiroinen Mikko lossinkuljettaja nuorisotyöntekijä 23 Päivinen Tuulikki SEURAKUNTALAINEN = kodinhoitaja KÄYTÄ ÄÄNIOIKEUTTASI!. Tapahtumat Sulkavan Eläkkeensaajat ry: Liikuntaa tanssien su 17.11.02 Työväentalolla. Tarjolla on Maaja kotitalousnaisten valmistama monipuolinen runsaasti kasviksia sisältävä juhla-ateria. Päivän sana Jumala, Herra Jumala, on puhunut ja kutsunut koolle koko maanpiirin, idän ääriltä kaukaiseen länteen saakka. Tervetuloa! Kästyöyhdistyksen JOULUPUOTI avataan K-Market Wiljamin alakerrassa 2.12.2002. Luopumista omasta minästä ja tulemista Jumalan sinäksi. Kouluruoka Kouluruoka viikolla 46: Maanantai: Nakkikastike, perunat, salaatti. 21.10.2002 SKS Kiittäen ja kaivaten Sisaren ja veljien lapset perheineen Sukulaiset ja tuttavat Silja Partanen Syksyn tumman saavuttua voimas loppui hiljalleen. Mukuloita pitäisi ohjata oikealle tielle, hyvien harrastusten pariin ja vielä jaksaa itse mukana. 21.10.2002 SKS Lämmöllä muistaen ja kaivaten Aarne Esko ja Sirkka Kati perh. On jalkapalloa, sählyä, jääkiekkoa, soittoa, laulua, juoksua, tietokonepeliä, videota, internetiä ja vaikka mitä. Jos pelkkä näkyvä saa elämässä vallan, tulee kristityn taivalluksesta kivoja hetkiä kalastelevaa, sosiaalista hyväntekeväisyyttä. Jokin on pahasti vialla. Siunattu hiljaisuudessa. Pieni tai suuri vaara vaanii lähes joka kodissa, ellei tv:n ja tietokoneen käyttöä valvota ja ohjata. Torstai: Paistetut muikut, perunasose, salaatti. Ilmoita tapahtumista ajoissa! puh. Musiikista vastaavat Terho&kumppanit, laulusolistina Ahti Tapani. Vt.khra Per Lindblad Päivän kierto Aurinko nousi tänään 8.06 ja laskee 15.54. JO klo 12.00. Lapsilla ei ollut vapaa-ajanongelmia. Lämmin kiitos osanotosta. Kutsu tavoittakoon myös ei-jäsenet. Näkymätön ja näkyvä kietoutuvat yhteen. Kristilliselle toiseuden toivolle itsestäni irti pääsemiselle ei juurikaan jää sijaa. Viikon sana Kahden valtakunnan kansalainen Elämme kahdessa ulottuvuudessa yhtä aikaa. Tiistai: Kalkkuna, riisiä, salaatti Keskiviikko: Lihapyörykät, perunat, kastike, salaatti. Rakkaamme Eeva-Liisa MATIKAINEN o.s. Esimerkiksi tv-uutisten maailma on hyvin raaka ja väkivaltainen. Työelämä raastaa ja repii joka suuntaan, aikaa perheelle ei meinaa jäädä. Ystävällisenä kutsuna ilmoitamme, että rakkaamme siunataan Sulkavan kirkossa lauantaina 16.11.2002 klo 10.00, jonka jälkeen muistotilaisuus seurakuntatalossa. Jossain vaiheessa vilpitön ihailu saattaa vaihtua ihmettelyksi. Huumeista puhumattakaan. Eronen s. Oman isän tekemiset vaikuttavat hyvin merkittävästi. Liput 6 euroa. Perjantai: Täysjyvävelli, lihapiirakka. Televisio ja videoja tietokonemaailma ovat täynnä kauheuksia, joista osa vanhemmista ei tiedä mitään. rr = Lämpimät kiitokset Tervetuloa sukulaisille ja ystäville mäet dar a N 50-vuotispäivilleni muistamisesta Jokipirtille 90-vuotispäivänäni! Elvi Penttinen 16.11.2002 klo 14.00 Pertti Hämäläinen | En juhli a merkkipäivääni. Molempien on oltava läsnä ja samalla tasapainossa. Tilan töissä ahkeroineet perilliset eivät tosin valitelleet hidasta ajan kulumista tai kavereitten puutetta. Tauolla arvontaa, laulua. Wellplacessa jatkamme iltaa tarinailtana
Mikäli lotjat päätetään raivata, maakuntamuseo toivoo, että sille varataan mahdollisuus dokumentoida lotjat hyvissä ajoin ennen raivaamista ja seurata myös raivaamista.” Museo ei tee suojelupäätöksiä — Korostan, että Maakuntamuseo ei tee suojelupäätöksiä, vaan antaa pyydettäessä tietoa ja arvioita kohteen historiallisista arvoista. Tänä vuonna ovat voimassa seuraavat kiinteistöverot: yleinen kiinteistövero 0,50%, vakituiset asuinrakennukset 0,22% muut, kuin vakituiset asuinrakennukset 0,60% (kesämökit). Ne omisti Suomenlahden Meripelastus Oy, mutta se ei ole ollut toiminnassa enää 1970-luvun lopun jälkeen. Sitä esitti esittelijä eli kunnanjohtaja. Laskelmissa oli esitetty, että tuloveroprosentin korottaminen yhdellä prosentilla tuo kunnalle verotuloja lisää 274 522 euroa eli noin 1,63 miljoonaa markkaa. päivänä 2002 Lupauksista huolimatta ympäristökeskus ei ole tehnyt mitään Lotjat mätänevät Hopeasaaren kupeessa Kauniin Hopeasaaren kupeessa Toivotuksenlahdessa makaa kaksi mustaa ja rumaa lotjanraatoa. Ne ovat lahonneet siinä arvokkaan suojelualueen vieressä vuodesta 1975 lähtien. Rannalle maatumaan jätettyinäkin ne ovat kuitenkin osa kulttuuriperintöämme ja muisto Saimaan purjehdushistoriasta — ajalta, jollloin sadat tervahöyryt ja lotjat kuljettivat rahtia Itä-Suomessa. Tutkijat Kimmo Antila ja Martti Koponen käytyään tutustumassa lotjahylkyihin antoivat ympäristökeskukselle lausunnon 6.10. Edelleen Pekka Häkkinen totesi, että ajatus lotjien entisöimisestä on peräisin maakuntamuseolta ja maakuntaliitolta. 1998, jossa todettiin seuraavaa: *Maakuntamuseo toteaa, että lotjat ovat varsin huonokuntoisia. Näin ollen maakuntamuseo esittää, että lotjat jätettäisiin paikalleen ellei niistä ole uhkaa luonnonympäristölle. Vuosia on kulunut eikä mitään ole tapahtunut. Veroprosentiksi kunnanhallitus päätti yksimielisesti 18,75, joka on nykyinen veroprosentti. Ne ovat olleet Toivotuksenlahdessa kauniin ja turisteja vilisevän Hopeasaaren kupeessa vuodesta 1975. Ei kai niillä nyt ole niin kiire. Kuntaan ei ole tullut edes suojelupäätöstä. Sulkavan kunta esitti kesäkuussa vuonna 1998 lotjien poistamista valtion jätehuoltotyönä. — Lotjat ovat olleet yli 20 vuotta siellä. SULKAVA Torstaina marraskuun 7. Kunnanjohtajan esityksestä kiinteistöveroja ollaan nostamassa. Esityksessä on hieman korotusta nykyisiin kiinteistöveroihin. Puheenjohtajan esityksestä hyväksyttiin äänestysmenettelyksi kädennostoäänestys. Museo antoi lausuntonsa aikoja sitten Museotoimenjohtaja Mirja Kosunen kertoo, että Etelä-Savon ympäristökeskus pyysi ja sai lausunnon Savonlinnan maakuntamuseolta vuonna 1998. Hallituksessa tehtiin vieläkin isompi korotusesitys kiinteistöveroihin, mutta se ei mennyt läpi. Näin totesi Etelä-Savon ympäristökeskuksen toimialapäällikkö Pekka Häkkinen Sulkava-lehdessä 5.11.1998. Kunnanhallitus valitsi yksimielisesti kunnan edustajaksi Lohilahden tilaisuuteen kunnanvaltuuston puheenjohtaja Esa Revon ja kirkonkylällä järjestettävään tilaisuuteen kunnanvaltuuston I varapuheenjohtaja Leila Virran ja Leila Virran varalle elinkeinojaosoton puheenjohtaja, kunnanhallituksen jäsen Hannu Auvisen.. — Maakuntamuseo kuten muutkin museot edustavat antikvaarista asiantuntijatahoa, jolta esimerkiksi kaavoittajat pyytävät lausuntoja ja asiantuntija-apua työhönsä. * Etelä-Savon ympäristökeskus ilmoitti yli neljä vuotta sitten Toivotuksenlahdessa lahoavien lotjien mahdollisesta suojelusta. — En tiedä, mitä ympäristökeskus on loppujen lopuksi asiasta päättänyt kuultuaan varmasti muitakin tahoja kuin Maakuntamuseota, mutta jos Sulkavan kunta on esittänyt vuonna 1998 ympäristökeskukselle kahden lotjan raivaamista valtion jätehuoltotyönä, luulisi päätöksen olevan kunnanviraston hallussa, toteaa museotoimenjohtaja Mirja Kosunen. Päätöstä asiasta ei toistaiseksi ole löytynyt sen enempää kunnasta kuin ympäristökeskuksestakaan. Savonlinnan maakuntamuseo on Etelä-Savon kulttuurihistoriallinen keskusmuseo, joka pyydettäessä antaa asiantuntijalausuntoja maakunnan kulttuurihistoriaan liittyvistä asioista ja kohteista. Ne ovat puisia, metallikaarin vahvistettuja, pahasti lahonneita ja noin 20 metriä pitkiä. Ympäristökeskuksen toimialapäällikkö Pekka Häkkinen sanoi, että lotjia ei kannata suinpäin poistaa. Kaikkien yllätykseksi Etelä-Savon ympäristökeskus sotki kunnan hyvät aikeet ja ilmoitti mahdollisesta suojelusta. Kunnanvaltuuston vuodeksi 2003 vahvistamat kiinteistöveroprosentit tulee ilmoittaa verohallitukselle viimeistään marraskuun 17. Veroista ja maksuista päättää lopullisesti torstaina 14.11. Kädennostoäänestyksessä esittelijän päätösehdotusta kannattivat kunnanhallituksen puheenjohtaja Lasse Partanen (kesk.), kunnanhallituksen jäsenet Hannu Auvinen (kesk.), Kyllikki Immonen (kesk.), Airi Mikkonen (kesk.) ja kunnanhallituksen varajäsen Markku Matikainen (sit.) sekä Ari Partasen esitystä kunnanhallituksen varapuheenjohtaja Ari Partanen ja kunnanhallituksen jäsen Hilkka Virtanen. Puheenjohtaja totesi äänestyksen yhteenvetona esittelijän esityksen tulleen kunnanhallituksen päätökseksi äänin 2 5. Kuntalaiset ovat ihmetelleet vuosien ellei vuosikymmenten ajan lahoamaan jätettyjä lotjia. Esitys oli siis hieman kunnanjohtajan esitystä korkeampi eli veronmaksajille ankarampi. Vilho Pekkarinen on toimittanut kunnanhallitukselle 4.11.2002 kirjeen, jossa hän mm. Kunta yritti päästä niistä eroon jo vuosia sitten, mutta Etelä-Savon ympäristökeskus tuli väliin. Kunnanhallitus korottaa kiinteistöveroa Veroprosentti 18,75 säilyy ennallaan Maanantaina kokoontunut kunnanhallitus esittää valtuustolle, että veroprosentti säilyy nykyisenä 18,75. Kiirettä ei todellakaan ole pidetty. Maakuntamuseo ei myöskään voi päättää jonkun kohteen entistämisestä, sanoo museotoimenjohtaja Mirja Kosunen. Vuoden 2002 kiinteistöveroprosentit ovat hieman alemman kuin nyt esitetyt. Kiinteistöveroprosentit ilmoitetaan prosentin sadasosan tarkkuudella. Sulkavan kunnan ympäristösihteeri Pekka Sorjonen kertoo, että ympäristökeskukselta ei ole toistaiseksi tullut mitään tietoa lotjien kohtalosta. Oli vain liitteet, joissa selvitettiin nykyiset verot ja maksut sekä laskelma mahdollisista muutoksista. kokoontuva kunnanvaltuusto. Kiinteistöverosta äänestys Kunnanhallitus äänesti kiinteistöverosta, koska kunnanhallituksessa tuli kaksi esitystä kiinteistöveroksi. Lotjat ovat 4,5 metriä leveitä ja yli kaksi metriä korkeita. Keskustelun kuluessa kunnanhallituksen jäsen Hannu Auvinen (kesk.) kannatti esittelijän tekemää päätösehdotusta. Itsenäisyyspäivä tulossa Itsenäisyyspäivän käytännön järjestelyistä huolehtii va-paaajanohjaaja Vilho Pekkarinen. Etelä-Savon ympäristökeskuksen johtaja Heikki Teräsvirta on luvannut kertoa lotjista ja niiden mahdollisesta suojelusta Sulkava-lehdelle. Etukäteen kunnanhallituksen esityslistalla ei ollut esitystä veroprosentista eikä kiinteistöverosta. Esittelijä teki kunnanhallituksen kokouksessa päätösehdotuksen, jonka mukaan kunnanhallitus esittää kunnanvaltuustolle yleiseksi kiinteistöveroksi 0,60%, vakituisten asuinrakennusten kiinteistöveroksi 0,25%, kaikki muut (muiden kuin vakituisten asuinrakennusten eli loma-asuntojen sekä yleishyödyllisten yhteisöjen kiinteistöveroprosentti) 0,70%. päivänä 2002. pyytää kunnanhallitusta nimeämään kunnan edustajan seppeleiden laskutilaisuuteen Lohilahdelle 1.12.2002 sekä edustajan seppeleiden laskutilaisuuteen kirkonkylälle 6.12.2002 ja samalla kunnan tervehdyksen ja tervehdyssanojen esittäjäksi seurakunta-talolla. Puheenjohtaja teki keskustelun päätettyään seuraavan hyväksytyn yhteenvedon käydystä keskustelusta: Keskustelun kuluessa kunnanhallituksen varapuheenjohtaja Ari Partanen (sd.) esitti kunnanhallituksen jäsen Hilkka Virtasen (sd.) kannattamana, että kunnanhallitus esittää kunnanvaltuustolle: -yleiseksi kiinteistöveroksi 0,68%, vakituisten asuinrakennusten kiinteistöveroksi 0,30%, ja kaikki muut 0,80%. Ympäristökeskus esitti syksyllä 1998, että lotjat aiotaan entisöidä
Usein jään vielä itsekseni istumaan tänne, kun muu porukka lähtee sisälle, isä mainitsee. Tupakka hampaissa ei tarvitse minun eteeni tullat, Veijo toteaa. Nyt ollaan valmistelemassa taas 80-luvun iltaa kassan kartuttamiseksi. Mitään suurempia murheita ei lasten kasvatuksessa ole tullut Veijon mukaan vastaan vaikka perheen vanhimmat tytöt jo kovasti jalkaa naputtavat, kun ei kaikki aina mene mielen mukaan. — Kyllä meillä on periaatteena opettaa lapsia tekemään kotona kaikenlaisia askareita. Nuotiolla on vielä kypsymässä hirven sisäfilee ja mustassa kahvipannussa porisee kunnon kahvit. Yksi tekee yhtä pientä asiaa ja toinen toista äidin ja isän ohjeiden mukaan. Lapset tarvitsevat — Eihän tästä elämästä tällaisen joukon kanssa muuten mitään tulisikaan. Lapset pienimmistä suurimpaan touhuavat vanhempien apuna. Minun kouluaikanani opetettiin koulussa kotitalouden yhteydessä lastenhoitoa ja siitä on ollut kyllä apua, Veijo sanoo. Ida on kokeillut kotitaloustunnilla oppimaansa kääretorttureseptiä ja taikonut herkullisen jälkiruuan koko perheelle. tään ne asiat, joilla jatkossakin varmasti pärjätään. Isä on joutunut luonnollisesti ottamaan paljon osaa lasten hoitoon. Veijo sanoo muutenkin elävänsä aina tätä päivää miettimättä turhaan etukäteen mahdollisia vaaran paikkoja lasten elämässä. Pitäisi olla itsestään selvää, että aikuisilla on känttia mennä sanomaan esimerkiksi, jos näkee lapsia heikoilla jäillä seikkailemassa. — En pelkää enkä sure etukäteen asioita kuten huumeita, alkoholin käyttöä tai tupakointia. Kyllä lapsilla täytyy olla selkeät rajat ja heidän on opittava pienestä pitäen: huolehtimaan asioista, joihin voimat jo toidat miittäsät. Voijo puhui kuudesta ja minä kolmesta. Sylintäydeltä on isällä usein onnea, sanoo hirvimetsältä Ida-tyttären kanssa marraskuisena lauantai-iltapäivänä kotiutunut Veijo. — Viikonloppuisin vietetään usein täällä iltoja yhdessä. Vapaaaikaa vietetään yhdessä touhuten ja lapset pääsevät mukaan myös isän harrastuksiin heti kun kykenevät hirvimetsällä kulkemaan. "Isän sylissä on hyvä olla. Kauas ei kotinurkilta päästy eikä olla haluttukaan. Idan syntymän jälkeen Veijo totesi, että viisi voisi riittää, Anne nauraa. Rajat ja rakkaus ovat hänen mielesa Ensi sunnuntaina käy makuuhuoneen takana kuhina, kun tämä joukko yllättää isän perinteisellä kahvitarjoilulla vuoteeseen. Eihän se aina ole lapsille mieluista, mutta meistä on tärkeää, että he oppivat tekemään työtä ja kantamaan vastuuta itsestään ja toisista, toteavat Anne ja Veijo. Matti on 11vuotias viidesluokkalainen ja nauttii ainoan pojan erikoisasemasta perheessä. Annen äidiltä saadulle tontille rakennettiin perheelle koti, jota on laajennettu perheen kasvaessa. Jokaisella lapsella on oma viihtyisä huone tilavassa talossa. — Meille on sattunut tosi mukava ja hyvä tiimi vanhempia, joiden kanssa on puuhattu monenlaista. — Niin tai olen saanut hoitaa lapsia, miten sen nyt sitten kukin ottaa. Täällä on hyvä elää ja kasvattaa lapsia. 4 7.11.2002 N:o 45 SULKAVA Pirjo Partanen Kuuden lapsen isä, kirvesmies Veijo Liukkonen Sulkavalta, myöntää olevansa kurilla ja vahvoilla periaatteilla lapsiaan kasvattava isä. Veijo on mukana myös viime syksynä aloittaneessa Yhdessä elämään sulkavalaisittain -kasvatusprojektissa. — Se kyläyhteisön yhteinen huolehtiminen, jota joskus vielä oli, on kyllä nykyään kadonnut jonnekin. Näin kukin voi halutessaan myös vetäytyä oleilemaan yksin, jos siltä tuntuu. Jokaisella on oma hommansa ihan lapulle laitettuna kuten tiskikoneen tyhjentämistä ja vastaavaa. Koskaan ei varmasti tehdä liikaa työtä lasten ja nuorten hyvinvoinnin hyväksi. Lapsille on tehty selväksi, mitä mieltä näistä asioista kotona ollaan. ip. Täällä näitä elämyksiä saa ihan lähellä. Vaikka ne eivät olisi omiakaan. Jos ongelmia tulee, ne otetaan käsittelyyn ja hoidetaan sitten. Koulun ja kodin yhteistyö on toiminut Sulkavalla Veijon kokemusten mukaan hyvin. Eeva ja Mari ovat kahdeksanvuotiaita kolmasluokkalaisia ja kuopukset Liisa ja Elina neljä ja puoli vuotiaita. Kuusi tai kolme lasta haaveena Kun Anne ja Veijo Liukkonen toistakymmentä vuotta sitten suunnittelivat perheen perustamista, oli molemmilla haaveena useampi lapsi. Matin jälkeen vanhemmat yllätettiin kaksilla kaksostytöillä. — Taitaa noilla naisilla tuo murrosikään kuuluva kiukuttelu kestää muutenkin pitempään kuin meillä miehillä, nauraa Veijo. Sen hän näkee hyvin tärkeänä ja tarpeellisensa asiana. Toisaalta isän syli on aina avoinna lapsille. Kyllä lapoia oitton pidetään hyvänäkin, on ne iltaisin aina työntämässä pyllyä syliin. Se ei lähteminen kauemmaksi tämmöisen porukan kanssa ole niin yksinkertaista. — Molempien suvussa on paljon kaksosia, mutta kyllä ne silti yllätyksenä tulivat. Idan luokka kävi mukavalla reissulla kuutosluokan päätteeksi Vierumäellä ja nyt on käynnissä Matin luokan rahankeruu. Ida on perheen esikoinen ja nyt 13* vuotias yläasteelainen. Lapset kodin askareissa mukana Tunnelma kodassa, elävän tulen äärellä on kodikas ja mukava. Anne on itse seitsenlapsisesta perheestä, Veijolla sisaruksia on kahdeksan. Kun isä rakentaa talvisin kotitörmältä Kairlampeen laskeutuvan pitkän liukumäen lapsijoukolleen, on isä yhtä innokas mäenlaskija kuin lapsetkin. Hän on itse aktiivisesti mukana touhuamassa lasten leirikoulukassojen kartuttamiseksi. Rajoilla ja rakkaudella pärjätään Ensimmäinen lapsista on nyt ehtinyt murrosiän kynnykselle. — Oltiin me vähän sellaisia uudisraivaajia kun tähän tultiin ja taimikkoon alettiin taloa tehdä, nauraa Mäntysiltä kotoisin oleva Veijo. — Olet sie joskus tänne nukahtanutkin, sanoo Matti, perheen ainoa poika. Loimuavan tulen ääressä on nautittu loimulohta ja salaattia. Lauantai-iltaa vietetään isän pihapiiriin kolmisen vuotta sitten rakentamassa kodassa. — Kun on viisi tytärtä ja niillä jokaisella yksi veli, on perheessä oltava selkeät pelisäännöt ja toimintatavat, jotta arki sujuisi, toteaa tänä päivänä jo suurperheenä pidettävän lapsijoukon isä tyynesti. Nyt on helpompaa, mutta olihan se melkoista vaipparallia yhteen aikaan, Veijo muistelee. Annen kotipaikka on ihan nykyisen kodin vieressä. Se on huolehtimista eikä mitään kyttäämistä tai puuttumista toisten asioihin, Veijo toteaa. Elämän evästä ja muistoja karttuu täältä varmasti enemmän kuin riennettäessä puuhamaasta toiseen ja kolmanteen elämyksiä metsästämässä
Seppo Aravirralle esiintymisvuosia on kertynyt 19 ja Kyllikki Kolehmaiselle 18. Nyt Raija lähti mukaan, kun runopiiriäkään ei kansalaisopistoon Päivi Partanen (vas.), Kirsi Kolehmainen, Aino Palsa, Seppo Aravirta, Arto Tuomainen, Taisto Kaipainen, Maria Hämäläinen, Anniina Hämäläinen, Susanna Kolehmainen, Mirjam Reponen, Tauno Lallukka, Raija Hintsanen, Lauri Siljander, Kylli Kolehmainen ja Raili Partanen sekä kuvasta puuttuva Jarkko Kolehmainen astuvat ensi keväänä näyttämölle. — Saivat puhuttua minut ympäri vielä kerran, nauraa Savonlinnassa nykyisin asuva ja työskentelevä ohjaaja. p. — Uskon ja toivon tietysti, että täällä riittäisi työtä. SULKAVA 7.11.2002 N:o 45 5 Suurin syy nykyajan ihmistä vaivaaviin lihasärkyihin ja kolotuksiin johtuu hieroja Marko Hintsasen mukaan siitä, ettei ihminen tänä päivänä käytä lihaksiaan siihen mihin ne on tarkoitettu eli liikuntaan. — Näytelmäesityksiä tulee tänä vuonna olemaan keväällä neljä ja kesällä yksi. Koulutuksen hierojan ja kollageeniterapeutin ammattiin Marko sai Helsingissä. Raija Hintsanen oli myös mukana ensimmäisessä esityksessä. — Lenkkeilen jonkin vcrran.-Nuorempana harrastin kaikkea mahdollista liikuntaa ja se oli myös yksi syy miksi tälle alalle lähdin. Nuoria neitosia, Päivi Partasta ja Mirjam Reposta, kiinnostaa näytteleminen ja se sai tytöt lähtemään mukaan. Liekö se sitten se alkujännitys, kun etsitään sopivaa näytelmää vai se mukava kihelmöinti mikä on aina ennen esitystä. Marko on kotoisin Partalansaarelta, Kietävälästä. — Olen todella iloinen, että näin iso porukka on tällä kertaa mukana. Myös runonlausujana tunnettu Tauno lähti näytelmäpiiriin mukaan verestämään vanhoja muistoja. Tannilasta löytyi perheelle mieleinen omakotitalo, jonka yhteydessä ovat myös Markon työtilat. Paluumuuttaja Marko Hintsanen: Kotiseutu on aina O Pirjo Partanen — Ei nyt voi sanoa, etten olisi muuallakin viihtynyt, mutta kotiseutu on aina kotiseutu. Yhtenä mieleisenä vaihtoehtona ollut Arsenikkia ja vanhoja pitsejä kaatui esitysoikeuksien kalliiseen hintaan. — Kun tehdään työtä kahdeksan tuntia toimistossa, kahdeksan nukutaan ja illan tunnit vietetään television ääressä, on selvää etteivät lihakset saa tarvitsemaansa liikuntaa. (O Pirjo Partanen Tauno on ohjannut yhdeksän näytelmää ja ollut pari kertaa näyttämölläkin mukana. Siitä seuraa sitten särkyjä ja muita vaivoja, toteaa takaisin kotiseudulle asumaan ja yrittämään palannut Marko. Marko on yksi harvoja ammatissa toimivia kollageenihierojia. Vaivat lisääntyvät koko ajan Niin niska-hartiaseudun vaivat kuin muunkin lihaksiston vaivat lisääntyvät Markon mukaan koko ajan. — Samalla lailla se tuntuu, oli mukana näyttelijänä tai ohjaajana, pohtii esiintymisen viehätystä näyttelijä ja ohjaaja Tauno Lallukka Kaartilankosken koululla näytelmäpiirin viikottaisessa tapaamisessa. — Susanna sanoi, että tulkaa sitten näyttelemään. Kyllä sinne johonkin runojakin saadaan sijoitettua, Raija nauraa. Joukon nuorin, Aino Palsa, innostui asiasta käydessään keväällä katsomassa näytelmäpiirin edellisen esityksen Siunattu hulluus. Hilman päivillä tavataan Juhlavuoden näytelmän ohjaa projektisihteeri Susanna Kolehmainen. — Kun tämä tietokoneen ääressä istumalla huonon ryhdin hankkinut sukupolvi siirtyy työelämään, on vaivoja entistä useammalla. Sieltä tie vei työn merkeissä Vaasaan, josta sitten muutettiin tyttöystävän ja tämän 3-vuotiaan tyttären kanssa takaisin Sulkavalle. — Se on fyysisesti rankkaa työtä, koska se tehdään täysin manuaalisesti käsillä ja sormilla ilman väliaineita. Nuori yrittäjä hoitaa omaa fyysistä kuntoaan liikunnalla. Liikunta sekä oman asennon tietoinen tunnistaminen istuessa ovat tärkeitä hyvän ryhdin säilymisessä. Kangasta käytetään välissä kitkan lisäämiseksi. Täällä on tutut paikat ja tutut ihmiset, sanoo parin vuoden opiskeluja työjakson jälkeen maailmalta Sulkavalle palannut nuori mies. Kaartilankosken näytelmäpiiri juhlii kuluvana toimintakautena jo 20 toimintavuottaan näyttämöllä. Kaartilankosken näytelmäpiirillä on juhlavuosi 20 vuotta estradilla — Jokin siinä vaan kiehtoo, eikä siitä tahdo päästä millään eroon. Joukon veteraani, eli kaikissa näytelmissä mukana ollut on Lauri Siljander. Viime vuosina melkeinpä minimimiehityksellä pyörinyt näytelmäpiiri on saanut uutta nostetta juhlavuoden kunniaksi. Tyttöystävällekin löytyi työpaikka, joten sekin edesauttaa paikkakunnalle asettumista ja viihtymistä. järjestynyt. Virallisesti siis Puumalan puolelta, siellä koulunkin käynyt, mutta aina enemmän Sulkavan puolella asioinut. Raija muistelee, että koululla näyteltiin Antti-Veikko Koskelin ohjauksessa useita vuosia jo ennen näytelmäpiirin virallista käynnistymistä. Pehmytkudoksissa kollageenia on noin 17 prosenttia. Näytelmää voi myös tilata etukäteen, jos joku ryhmä haluaa ihan oman näytöksen. Ensi keväänä esitettävä näytelmä on Susannan neljäs ohjaustyö näytelmäpiirissä. — En ole oikeastaan näytellyt tätä ennen missään, Aino tunnustaa. Mukaan ilmoittautui tänä syksynä peräti 14 näyttelemisestä kiinnostunutta henkilöä. — Kollageenihieronnalla eli sidekudoshieronnalla pyritään poistamaan lihasanatomiaan pohjautuvaa lihaskireyttä. Varmasti panemme parastamme peliin juhlavuoden kunniaksi, ohjaaja lupaa. Kolehmaisia onkin estradilla kolmessa polvessa, kun Kyllin äiti Raili sekä lapset Jarkko ja Kirsi ovat myös mukana. Juhlavuoden näytelmäksi, joka saa ensi-iltansa 19.4., on valittu Agapetuksen Hilman päivät. — Tulin, kun sain äitiltä luvan tulla, toteaa Arto Tuomainen, yksi uusista jäsenistä. Kollageenia on ihmisessä kaikissa jänteissä, lihaskudoksissa ja nivelissä. Heitä on koulutettu noin satakunta Suomessa ja alalla toimii tällä hetkellä noin parikymmentä hierojaa. kotiseutu Kun olkapäät painuvat eteen, ollaan huonossa asennossa, lihas supistuu eikä sitä saada enää oikeaan asentoon kuin venyttämällä ja sitä kautta lihasta pidentämällä, Marko sa100. Mukana on niin vanhoja konkareita kuin aivan ensi askeleitaan näyttämötaiteen saralla astelevia. Nuorimmat asiakkaat hänellä ovat olleet alle kymmenvuotiaita. Kollageenihoidolla autetaan muun muassa issiasvaivoja, tenniskyynärpäitä ja rannekanavan ahtaumia
Siis vajaat 9 miljoonaa markkaa! Lokakuun 2002 puolivälin tietojen mukaan kuluva vuosi on edennyt nihkeästi. Periaatteenamme on käyttää ruoan valmistuksessa mahdollisimman paljon oman paikkakunnan juureksia, vihanneksia ja marjoja, joita syksyisin säilömme ja pakastamme. Kyse kun oli nimenomaan talousseminaarista. Tällainen lähiruokaperiaate lisää keittiöväen työtä, mutta ravintoaineita ja rahaakin säästyy. Kiitokset siitä kaikille! Ja erityisesti kiitokset kaikista lahjoituksista! Ne olemme viime aikoina kirjanneet muistiin, koska niillä on taloudellistakin merkitystä. Tekninen johtaja Jukka Partanen esitteli teknisen toimen talousarvion, johon sisältyy myös työllistäminen. Elinkeinoasiamies Laila Kalpio esitteli elinkeinotoimen talousarValtuustoseminaarissa puhuttiin jo kuntaliitosasioista. Käytännön ratkaisuja seminaarissa esitettiin vähänlaisesti. Partaa **höylätessä” tuli ylimääräinen veto ja haava leukaan. Hirvenliha lienee laitoksissa harvinaista herkkua, mutta meillä on saatu siitäkin nauttia — ja vieläpä lahjoituksena! Hankintoja teemme oman kylän kauppaliikkeistä ja leipomosta. Alunaa. Omavalvonta on jatkuvaa tarkkailua raaka-aineiden laadusta, lämpötiloista, jäähdytyksestä, jäädytyksestä, päiväysmerkinnöistä sekä kirjauksista, sisältäen myös puhtausnäytteiden otot ja virheellisistä tavaroista reklamoinnit. vion vuodelle 2003. Sensijaan valtionosuuksia kunta saa 50.000 euroa arvioitua enemmän. Kunnan taloutta ei saada tasapainotettua suunnitelmakauden tulojen ja menojen laskennallisella tempuilla. Voimia ja jaksamista sinne Teille kaikille. Nuori naislääkäri vilkaisi haavaa leuassani ja sanoi: Mene apteekkiin hakemaan Bacimysiiniä. Sen lisäksi, että ruoan tulee olla ravintosuositusten mukaista, monipuolista, terveellistä ja maukasta, on otettava huomioon myös yksilölliset tarpeet (erilaiset allergiat, erityisruokavaliot, tutkimusruokavaliot, potilaskohtaiset rajoitteet esim. Sosiaalitoimi ei pääse annettuun raamiin, mutta menot pysynevät vuoden 2002 tasolla. Kulut ovat 2.500 euron luokkaa vuodessa. Farmaseutti ei ollut koskaan kuullutkaan alunasta, mutta sanoi että mene terveyskeskukseen. Kunnan päätehtävänä ovat laadukkaat palvelut. Talouden oikaisemiseksi tarvitaan käytännön toimenpiteitä ja valtion vastaantuloa. Repliikki oli minulla jo ovella valmiiksi mietittynä: Saisinkos Bacimysiiniä, mutta älä vaan lähetä minua enää parturiin! Että silleen Sulkavalla. Siihen on koottu toteutumayhteenveto tammi-syyskuun 2002 taloudesta. Muistiossa todetaan, että "myös päiväkodilla pitäisi ottaa käyttöön kuukausisuunnitelmat, mistä näkyisi päivittäinen "kuormitus". Oli ilo olla hyvässä hoidossa. On totta, että moniin laitoskeittiöihin hankitaan ruokatarvikkeet suoraan tukusta, perusteena vain halpa hinta. Ryynänen JK. Hän totesi, että kunnanhallitus tulee leikkaamaan raameja, mutta ei puutu yksityiskohtiin. Terveisiä vanhainkotiin. Parhaanne yritätte tehdä.. Viettelin lomaa pari viikkoa kesäleskenä mökillä ja oli jo aika siistiä naama *'tarkastuskuntoon”. Lisäksi käytetään paljon eineksiä ja pakasteita, koska ne ovat vaivattomia. Uutta talousarviolainaa tarvitaan vuosittain 1.500.000 euroa tai enemmän. Tästäkään priorisoidusta hoito-ohjelmasta tuskin tuli ylimääräisiä kuluja yhteiskunnalle. Samalla sainkin parturilta ystävällisesti neuvon: Hae apteekista tuohon haavaasi alunaa. Hallintokuntien näkymät Sosiaalilautakunnan puheenjohtaja Raimo Mustonen (sd.) esitteli sosiaalitoimen talousnäkymiä. Päättäjät puhuivat muun muassa vanhustenhuollosta, lasten päivähoidosta, kunnan työntekijämäärästä, lukion ja yläasteen ja kansalaisopiston kohtaloista. Muistiossa todetaan, että lentoliikenteen tukeminen ei ole tärkeää sulkavalaisten liikkumisen takia, mutta jos Savonlinnasta poistuu vientikauppaa harjoittavia yrityksiä lentoliikenteen loppumisen takia, sillä on vaikutusta myös ympäristökuntiin. Kunnanvaltuusto pohti asioita viime keskiviikkona Kukkapäässä. Kiitosta vaan. Muistui mieleeni jo vuosia sitten tapaus, jota ilolla ja hyvillä mielin muistelen. Laskelmien mukaan vuosikate jää tänä vuonna pakkaselle 1.354.567 euroa eli peräti 8,0 miljoonaa markkaa. Eikun laastaria naamaan ja sitten parturiin lisää siisteyttä hakemaan. Nykyisellä menolla toimintaa joudutaan rahoittamaan lainanotolla. Edelleen todetaan "vanhusja vammaistyö järjestettävä yhden johtajan alaisuuteen; sieltä on saavutettavissa säästöjä päällekkäisyyksiä poistamalla". Yhteenvedossa ovat mukana valtuustotasoiset asiat ja sen rakenne on muutettu teknisesti vastaamaan vuoden 2003 talousarviorakennetta. Suurimpia hankkeita vuodelle 2003 ovat jätevedenpuhdistamon peruskorjauksen loppuunsaattaminen ja Partalansaaren rantayleiskaavoitus. Seminaarissa puhuttiin myös tuloveroprosentin ja kiinteistöveroprosenttien tarkistamisesta. Eräänlaista pompottelua — positiivisessa mielessä. Ei ratkaisujen teko vaadi terveydenhoidossakaan kuin tervettä maalaisjärkeä. Opettajien palkankorotuksiin oli pakko varautua. Teimme pari vuotta sitten kierroksen naapurikuntien vanhainkodeissa. Tämän kaiken hallinta vaatii kouluttautumista, ja sen vuoksi olen ammattikoulutukseni = jälkeen työn ohessa suorittanut suurtaPostista louskokin ammattitutkinnon sekä dieettikokin koulutuksen. Itsenäisyys katosi tavoitteista Seminaariin osallistuivat kunnanvaltuutetut ja muutamat johtavat luottamushenkilöt valtuuston ulkopuolelta sekä johtoryhmän jäsenet. Kiinteistöjen myynnin ansiosta talousarviossa on vähennystä 100.000 euroa edellisvuotiseen. Kaunis ilmahan nyt on kävellä! Apteekissa olin jo tuttu rupineni. Siitä kuinka potilaita valkataan, jätetään hoitamatta, pompotellaan ja joskus jopa hoidetaankin. — On ilo huomata, että keittiömme kynnys on niin matala, että Lähiruoan puolesta on päästy tällaiseen yhteistyöhön paikallisten yritysten, viljelijöiden, poimijoiden sekä kalastajien ja metsästäjien kanssa. Keittiötyöhön kuuluu lisäksi astiahuolto, siivoukset sekä omavalvonta. Alijäämä olisi yhteensä 1.787.537 euroa eli reippaat 10 miljoonaa vanhaa markkaa. Talousseminaarissa valtuutetut puhuivat jopa kuntaliitoksesta, johon nykyinen meno voi johtaa. Katettavaa alijäämää on syntymässä vuosina 20022004 yli 4,5 miljoonaa euroa eli 27 miljoonaa markkaa. Muistion seminaarista laati elinkeinoasiamies Laila Kalpio. Kunnanhallitus aikoo tehdä raamin mukaiset leikkaukset, ellei muu auta. Lisäksi mainittakoon, että leivomme myös itse kahvileivän sekä vaalean ruokaleivän, sämpylät, rieskat ja piirakat. Kunnanjohtaja käytti lyhyen puheenvuoron. Matkailussa ja markkinoinnissa on lisäystä Lohilahden reittien huoltosopimuksista johtuen. Sinne mahtuu, äsken ei ollut edes ainuttakaan potilasta. Harkinnanvaraista valtionavustusta ei ole myöskään myönnetty. Ja eikun matkaan. Kunnan käyttötalousmenot tulevat olemaan lähes 84.000 euroa eli noin 0,5 miljoonaa vanhaa markkaa arvioitua suuremmat. Talousarvioesitys vuodelle 2003 on jätetty pöydälle sosiaalilautakunnassa. Hallinnossa on vähennystä, joka johtuu elinkeinoasiamiehen lähdöstä osa-aikaeläkkeelle toukokuun alusta lukien. Katoaako itsenäinen Sulkavan kunta pian kokonaan. Seminaarissa Sulkavasta puhuttiin jo kriisikuntana. EN 6 7.11.2002 N:o 45 SULKAVA Valtuustoseminaarissa puhuttiin jo kuntaliitoksesta Kunnan talous on pahasti pakkasella Sulkavan kunnan talous on pahasti miinuksella. Koska meillä on monenlaisia ruokailijoita myös oman talon lisäksi, on heidätkin huomioitava. Valtuustoseminaarissa keskusteltiin myös Savonlinnan lentoliikenteen tukemisesta, paloja pelastustoimen hankinnoista ja Uitonvirran koillisrannan liittämisestä kunnalliseen viemäriverkostoon. Sovittiin, että itsenäisyys siirretään tavoitteesta visioon. Lisäksi ovat tulleet vielä atk-laitteiden investointisuunnitelma 20022003 ja ehdotus koulukuraattoripalveluiden ostamisesta 2-3 päivää per kuukausi. Kunnan tavoiteohjelmassa Sulkava 2006 ensimmäisenä tavoitteena todetaan Sulkava pysyy itsenäisenä kuntana”. Verotulot jäävät 238.700 euroa eli 1,4 miljoonaa markkaa arvioitua pienemmiksi. Keskusteluissa todettiin, että toimistopäälliköt ovat avainasemassa supistuksia tehtäessä. Kunnan talous ui syvällä pakkasen puolella ja keinot taloustilanteen korjaamiseen ovat tässä vaiheessa vähissä. Nyt pohdittiin onko se kunnan päätehtävä. Ja minä tallaamaan lääkäriin. Käytämme myös tuoretta järvikalaa, jota eri kalastajat meille toimittavat. No minä tallustin apteekkiin. Edessä ovat säästöt, joihin hallintokuntien on vaikea päästä. Lisäksi keskusteltiin yleensä sosiaalija koulutoimesta sekä teknisestä toimesta. Valtuuston puheenjohtaja Esa Revon (kesk.) avauksen jälkeen johtoryhmän jäsenet esittelivät oman vastuualueensa strategiaja talousnäkymiä. Ja ymmärrettävästi lopputulos ratkaisee. Valtuustoseminaarin lähtökohta oli ankeahko. — Noudatamme laatimaani viiden viikon kiertävää ruokalistaa, jonka ohessa huomioidaan juhlapyhät. Marjaja vihannespakasteiden raaka-aineista suurin osa on Keski-Euroopasta tai kauempaakin, mikä ei välttämättä ilmene pakkauksesta. Karu lähtökohta Talousarvioseminaarin osanottajille jaettiin talousarvion 2002 yhdeksän kuukauden toteutuma jo ennen tilaisuutta. Kuntalain mukaan talousarvioon ja taloussuunnitelmaan on sisällyttävä toimenpiteet, joilla alijäämät katetaan. Muutamissa puheenvuoroissa esitettiin kuntaliitoksen selvittämistä. Sivistystoimenjohtaja Lauri Närä esitteli sivistystoimen talousarviota, joka ei ole aivan kunnanhallituksen esittämän raamin mukainen. Elinkeinojen kehittämishankkeisiin on varattu rahaa saman verran kuin tänä vuonna. Vanhainkodin keittiön henkilökunta on pitkänlinjan ammattilaisia, jotka ovat oppineet laittamaan ruokaa jo ennen kuin pakasteet ja einekset oli keksitty. Meillä on persoonallinen keittiö! — Haluamme olla edelleenkin ruoanvalmistajia emmekä mitään valmisruoan lämmittäjiä! Arja Mikkonen vanhainkodin emäntä Hyvää hoitoa Katselin tässä muutama aika sitten telkusta ohjelmaa sairaanhoidosta ja potilaitten priorisoinnista. Sen perusteella voimme olla onnellisia hyvistä työtiloista ja hyvistä laitteista sekä osaavasta henkilökunnasta, jota on samoissa suhteissa ruokailijamääriin verrattuna. nielemisvaikeudet)
Mäntysen peruskoulun ala-asteen lakkauttaminen 31.7.2003 lähtien, 6. Kiinteistöveroprosentin vahvistaminen, 9. NE TAVOITTAVAT NIIN PAIKKAKUNTALAISET KUIN KESAASUKKAAT. Kari oli kerkehin ja teki ensi kaadon. päivänä marraskuuta 2002 klo 12.00-15.00. 6: 3740), saarnaa vt. näinhän siinä käypi. Lisätietoja diak.toimistosta p. Brasilian lämpimästä lensi Lauri hirvijahtiin, ei hyytäväkään kylmyys estä ampumasta nappiin. Hinta: 7.50 e aikuiset, 3 e lapset alle 15 v ja alle 7 v ilmaiseksi. Sauna lämpiää, makkaraja mehutarjoilu. päivänä marraskuuta 2002 alkaen klo 18.00. Maritta Makkonen, suntiosij. Kirkkokuoron syyskokous ja kahvit to 7.11. Uuden yläasteen rakentamisen loppuselvitys, 5. Seurakuntavaalien äänestys alkaa kirkossa messun jälkeen. klo 12 srk-talolla. klo 12 Liisa Kankkusella, Väätälänmäki; kirkonkylän lähetyspiiri ei kokoonnu ma 11.11. klo 18 Alinanniemessä. klo 10 Sulkavan kirkossa, 25. Tulevaa: Jumalanpalvelus su 17.11. Lapio ja lumikola on pihassa ja työvalotkin on laitettu. Karjulassa hirvi heitti suorin jaloin voltin, Seppo poisti aseellansa urokselta holtin. Häirintä on kotirauhan rikkomista ja rangaistava teko. 015-471 544 kotiin 015-648 636 Toimitus: Uitonrinne 18 58700 Sulkava puh. Napero-muskari klo 9.30, Pieni liekki klo 15. Sotainvalidit ovat tyytyväisiä ennätystulokseen ja he kiittävät kaikkia keräykseen osallistuneita. Meidän messu koululaisille ke 13.11. Puuttui viisunikkarikin ampujien "kiltaan", ettei jatkuis jahti aivan pimenevään iltaan. Sihteeri Einari Tegelberg kertoi, että omien aktiivijäsenten ja varusmiesten suorittama keräys tuotti peräti 4.508 euroa eli lähes 27.000 vanhaa markkaa. Mietiskelyä ja jakamista sanan äärellä srk-talolla su 17.11. kirkkoherra, kolehti Suomen NMKY-liitto ry:lle. Saila Kostiainen. klo 9.3011 srk-talon nuorisotilassa. klo 10 Sulkavan kirkossa ja klo 13 Lohikosken kirkossa. Porukkaamme saimme myöskin metsäpomo Erkin, tuota pikaa haltuunsa sai hirvenkaatomerkin. klo 18 srk-talon nuorisotilassa. Konsa sato saatiin korjatuksi, oli tauon paikk. Vanha Malla-koira Heikillekin viel" on kaadon taannut, nuori Taiska penikkakin opin on jo saannut. Jahtimiehen silmissä ne saalihilta näytti, siispä tilaisuutta harkitusti hyväksensä käytti. Hartaushetket ma 11.11. Leppäkuja klo 12, Kotiharju klo 13. Vieraidemme saalis oli lehmä sekä vasa, jonka omat miehet tuplasivat, niistä kertyi kasa. 5: 1-10; Joh. Valtuuston työjärjestyksen 5 8:n mukaiset asiat. Nuorten raamis ti 12.11. Kuollut: Eeva Liisa Matikainen e Eronen, Leipämäestä, 76 v. SULKAVA TORSTAISIN ILMESTYVÄ KOTISEUTULEHTI Kustantaja : Sulkavan Kotiseutulehti Oy Sanomalehtien Liiton jäsen ISSN 0782-6583 Päätoimittaja: Kalle Keränen puh. klo 19 srktalon nuorisotilassa. Saunailta Tapiolassa ke 13.11. Esa otti omansa ja antoi toisellekin saaton. Kaakaopyhäkoulu pe 8.11. Harvenevain ajomiesten laatu korvaa määrän. Seurakuntakerho to 7.11. Käsitellään seuraavat asiat: 1. Sonni saatiin saarretuksi Saajuun rantamalle, siitä riittäis sarviuute koko porukalle. Italian vierahamme pääsi jahdin makuun, runsas hirvikantamme jo antoi siihen takuun. Markku ampui lonkalta kuin Villin Lännen tyyliin, porukalla bongattiin me hirvilehmä kyytiin. 015-471 544 avoinna: ma-to klo 9-15, pe 9-12 PAINOPAIKKA: (LEHTISEPÄT., Pieksämäki -2002. Tarjolla on Maaja kotitalousnaisten valmistama monipuolinen runsaasti kasviksia sisältävä juhlaateria. Tuloveroprosentin vahvistaminen, 8. Ajo hoituu jouhevasti katsomatta säähän. SULKAVA-LEHTI paikallisuutisia jo 40 vuotta Sotainvalidien keräys oli tuottoisa Sulkavan Sotainvalidien keräys tuotti hyvin. Senpä vuoksi malteta ei sieltä olla poissa. Rakeiset ke 13.11. Lähetyspiirejä: ma 11.11. Yläaste käytössä olleen kiinteistön myyminen, 3. Muutosesitykset Itä-Savon ammattikoulutuksen kuntayhtymän perussopimukseen, 4. Veikko voitti juoksukilvan, hirvi oli toinen, koirat kiri kolmanneksi, oli meno aikamoinen. Kahden lehtorin viran lakkauttaminen ja yhden lehtorin viran perustaminen kunnan koululaitokseen 1.10.2002 lähtien, 2. Sille pippuria turkkiin antoi yksi että toinen, siksi oli hetken aikaa meno aikamoinen. 676 360 tai Anne Valkeapää p. päivänä marraskuuta 2002 Kunnanvaltuuston puheenjohtaja ESA REPO AVANTOUINTIKAUDEN AVAJAISET pe 8.11. klo 18.30 srk-talolla. klo 17 srk-talolla. Siksipä ehdotankin, että niin monta kertaa kuin olette kolistelleet, teette talven tultua lumityöt. Sururyhmä aloittaa toimintansa ti 12.11. Jahtivierahamme valikoi, ois kelvannut vain suuri, meille riitti vasakin, se Jarin oli tuuri. **Mökin mummo, joka tarvitsee nitrot ilman pelottelua kin” | Peijaispa kin at 2002 PU Pala ga n NM Tottuneesti läpikäytiin jahtiaamun sästyt, ==" 4 monasti jo opeteltu ovat nämä läksyt. Veijolle ei hirvenkaato tuota suurta tuskaa, nuori, harmaa norjalainen hirvet esiin kuskaa. sunnuntai helluntaista, aihe Kuolemasta elämään (2. Viikkomessu ke 13.11. klo 18 srk-talolla. Jahtimailla sattua voi yhtä sekä toista. Seurakunta Messu su 10.11. Musiikkia srk-talolla to 7.11. Messun jälkeen lähetyslounas srk-talolla klo 11.30-13.30. Reijo katsoi aamuvarhain pitkin peltosarkaa, näki siellä laiduntavan Tapiolan karjaa. ULKAVA 7.11.2002 N:o 45 j Postista, Sinulle, joka tunnistat itsesi tästä En tiedä, onko teitä yksi vai useampia, jotka syksyn aikana olette kolistelleet yksinäisen mummon mökin ympärillä aamuöisin, kun katuvalot ovat sammuneet. Perhekerho ti 12.11. Ranta-Sastavin ranta-asemakaava, 7. Ne on tehtävä aamulla ennen kuutta, että pääsen postilaatikolle tossut jalassa. naiset klo 16 ja miehet klo 18. Kaksoislaukaukset ampui Otso että Reijo, kaadettavan hirven ajoi mallikkaasti Veijo. Sivistyslautakunta/liikuntatoimi KOTIKUNNAN OMASSA LEHDESSÄ MYÖS KUULUTUKSET MENEVÄT PERILLE. Kuvassa Tuomo eli Tommi Noponen lähdössä varusmieskerääjän kanssa taipaleelle. Kaatajien kastiin nousi potra poika Lasse, jahtipäivän päättyessä käytiin kaatokaste. Sulkavalla 6. Nuori hirvi rytinällä metsiköitä juoksi, passissa me ihmeteltiin, että minkä vuoksi. Ari pisti paremmaksi, uros oli suuri, oli siinä ampujalla tosi hyvä tuuri. Poliisi on tietoinen tekemisistänne. Ossi männyn taimikosta tuhohirven poisti, monen metsätilallisen myötätunnon voitti. 015-471 544 kotiin 015-676 312, 040-5102 436 Toimitus: Pirjo Partanen puh. Nimim. Kokouksen tarkastettu pöytäkirja pidetään yleisesti nähtävillä kunnanvirastossa 20. + maistuikin jo mainiosti kahvi sekä saikka. Käsittelyn aikaan meni ampujilla kiistaan, kummaltako laukaus meni hirvilehmää riistaan. * Jahtivouti Arvo sanoi, nyt kiintiö on täysi, aikansa kun ahkeroitsee, & Ville L Kunnalliset ilmoitukset KUNNANVALTUUSTON KOKOUS Sulkavan kunnanvaltuuston kokous pidetään Sulkavan kunnanvirastossa, kunnanvaltuuston kokoushuoneessa torstaina 14. klo 10 Sulkavan kirkossa, Saarnaa pastori Eero Attila. klo 18.00. Sinä, joka olet menettänyt läheisesi viimeisen vuoden aikana, tule keskustelemaan, kuuntelemaan ja käymään läpi menetykseen liittyviä kysymyksiä. Sairaslomalla emäntä-suntio 31.10.-30.11.; srk-talon emäntäsij. Kor. 040-581 8397. Harjoitukset kokouksen jälkeen. Vieraistamme kaksi pääsi kaatomiesten kastiin, kolmannelta laukaukset meni vähän hassiin. klo 18.30 srk-talolla
klo 18.00 KN oc Le Qraflrars N N Lo a Syöpäyhdistyksen Suikavan os. pu ; OININIEIN]| = 209. Tervetuloa kaikki kyläläiset! Partalansaaren kylätoimikunta Lapsikin sen ymmit H asiat kiinnostavat; Sulkavan = Osuuspankki (€) mukana lahjoituksessa Sulkavan Osuuspankki oli myös mukana vanhainkodille tehdyssä hirvenlihalahjoituksessa. Yleisen luentotilaisuuden aiheena aikuisdiabeteksen hoitolinjat tänään ja diabetekseen liittyvät liitännäissairaudet Timo Tuominen. alk. Ilmoittautuminen tilatunnuksin Pro Agria Etelä-Savon Maaseutukeskukseen puh. klo 19.00 alk. 230 m2 sekä erikokoisia tarhahäkkejä. D Viikon tori MYYDÄÄN käytettyä kattopeltiä n. Johtokunta kokoontuu puoli tuntia aikaisemmin. iedustelut: Jukka Korhonen, p. Markkinapoliittisista syistä edullisesti. Pankki maksoi Tauno Hintsasen hirviporukan metsästämän ja lahjoittaman hirven lupamaksut. Nyväksi SULKAVAN KARJALAISET Ylimääräinen VUOSIKOKOUS pidetään pe 15.11.2002 klo 18.00 kirkonkylässä rav. Tervetuloa! pidetään 12.11.2002 alkaen klo 10 Op:n kerhohuoneessa. arpa SULKAVA Auvinen 12 Kämäräinen 16 ställen sosiaalikasvattaja maaseutuyrittäjä kodinhoitaja Sirkka Taito Siilas Hintsanen 13 Mikkonen 1 Rönkkönen emäntä pienviljelijä maanviljelijä Pentti 1 Anne 1 Pasi Idström Mäkelä Vasara eläkeläinen lääkäri eläkeläinen 1 Merja 1 Kari 19 Kaarina Immonen Partanen Virta palvelumyyjä yrittäjä terveydenhoitaja 1 finns SEU emäntä ; LI Ympäristötuen A maaseutukeskus — viljelijäkoulutuspäivä 2. Kokousesitelmän pitää agrologi Ossi Hyvönen vaihtoJohtokunnat Partalansaaren lähiliikuntapaikkojen SUUNNITTELUTILAISUUS kaiken ikäisille Kaartilankosken koululla keskiviikkona 13.11. Sulkava, Ravintola Muikkukukko Päivä alkaa klo 8.30-16.00. Esim. Koulutuspäivä to 21.11. Kesäkilpailujen palkintojenjako. Tervetuloa! Kutsumme maanvuokraajat, alueelia asuvat ja naapuriseurojen edustajat HIRVIPEIJAISIIN su 17.11.02 klo 12.00 Kaartilankosken koululle Tervetuloa! Auvilan hirviporukka en selvittän e iden te tämiseksi tan myös sig. Kahvitarjoilu alkaa 9.30. Anna isälle mahdollisuus voittaa parhaimmillaan jopa 100.000 euroa. Maailman diabetespäivän johdosta Sulkavan Lions Club järjestää s v. Wellplacessa. Asiana yhdistyksen sääntömuutoksen toinen käsittely (pykälät 1 ja 2). (015) 4155 214 tai ( 015) 415 512. 10 eurolla saat pakettiin jo useammankin raha-arvan. 471 651 SULKAVAN VAPA-VEIKÖT ry:n SYYSKOKOUS pidetään su 17.11.2002 klo 18.00 Muikkukukossa. 8 7.11.2002 N:o 45 umme maanvuokraajat ja alueella asuv HIRVIPEIJAISIIN Matti Makkosen hirv itola Muikkukukkoon la 9.11.2002 klo * T:mi HieroFontti Marko Hintsanen BI YIETIETÄ Mies! laulattavat yleisöä SY Kahvia ja arvoi Tannilantie 95, 58700 Sulkava, 050 3632 866 PÄIVÄKESKUKSELLA MA 11.11. Hallitus Haemme osa-aikaista) SIIVOOJAA jatkuvaan työsuhteeseen. Tied.iltaisin 015-676 338. Hinta 40 €, ruoka eri hintaan. 050 5622 843 tai 471 651 OS ivikkukueo Puh. to 14.11.2002 klo 18.30 Sulkavan Päiväkeskukssa Luennoitsijana alansa arvostettu asiantuntija, erikoislääkäri Tervetuloa! Kahvitarjoilu! Sulkavan Maaseutuseuran ja Maaja kotitalousnaisten sääntömääräinen SYYSKOKOUS ehtoisista moottoripolttoaineista