11. Hirvituhot lisääntyneet Hirvituhot ovat lisääntyneet vuodesta 1977. e VERONPALAUTUSTEN yhteismäärä on Sulkavalla 1.391.553,48 mk, josta maksetaan maaliskuussa 1979 839.526,78 mk. * Tervehdyspuheen piti Heimo Ruottinen kohdistaen sanansa päivänsankarille ja paikalla olleille lapsilleen, jotka kaikki yhdessä ovat puhelintiW Jatkuu sivulla 4 * Heimo Ruottinen pitämässä tervehdyspuhetta Jokipirtille juhlaan haetulle Elin Purhoselle ja häntä keskuksenhoidossa auttaneille lapsilleen Esalle ja Hilkalle. Eniten hirvituhoja oli Rantasalmella, Kerimäellä, Parikkalassa, Saarella ja Uukuniemellä. TUNNETUSTI HYVÄ -KINKKU VARAA TÄLLÄ KUPONGILLA OMA -KINKKU KAUPPIAALTASI. selvät palautukset Mikkelin lääninverovirastoon. 12. — Elin Purhoselle ja perheelleen oli näet järjestetty viime sunnuntaiksi Jokipirtille todellinen juhla. Suoraan asianomaisten pankkitileille suoritetaan Sulkavalla 44.056,48 mk joulukuussa. Enonkoskella, Savonrannalla ja Heinävedellä.. Selvästi vähemmän oli tuhoja piirimetsälautakunnan pohjoisosassa. JN Pi o Vaikka ostoskärryjä olikin varattu avajaispäivän asiakkaille runsaasti, oli niistä hetkittäin pulaa. klo 19. Kymmenet kynttilät tuikkivat, talo oli lämmitetty jo ennakkoon tervetuliaislämpöiseksi, maatalousnäiset = olivat leiponeet täytekakut, piirakat, vehnäsen, tortut sekä kattaneet pitkät pöydät Jokipirttiin. Postiin maksettavien palautusten osalta ei ole varmaa tietoa maksuajankohdasta, mutta pitäisi ne olla viimeistään samoihin aikoihin verovelvollisten nostettavissa. Kun vuonna 1977 —hirvituhoja korvattiin 110000 mk (63 ha), niin vuonna 1978 korvausten määrä Itä-Savon piirimetsälautakunnan tekemien kustannusarvioiden mukaan nousee 160000 markkaan. klo 20.30—01 VAUHTIA RIITTÄÄ KALLE SALMELA orkestereineen BINGO sunnunt. e Hallin — avausjulistuksen suoritti juhlavasti kunnanjohtaja Ilmo Liukko, joka myös katkaisi varsinaisiin asiakaspalvelutiloihin — ”päästävän” sinivalkoisen nauhan ja yleisö sekä — onnittelijat = siirtyivät varsinaisiin myyntitiloihin ja eri osastoille. Lisäksi maksetaan 2 %:n hyvitystä (vastaa noin 8 %:n vuotuista korkoa) 16.785,77 mk. e SOKOS-HALLISSA on lattiapinta-alaa 800 neliömetriä, josta elintarvikeosaston osuus on noin 340 neliötä ja kangasja rautaosastojen yhteensä 420 neliötä. olivat esimerkillisellä ja suorastaan ainutlaatuisella tavalla muistaneet palvelijaansa hänen nyt jättäessään työnsä. 11. — Tervetuloa! Uudessa Sokos-hallissa lähes kaksi tuhatta avajaisvierasia e Sulkavan Osuuskaupan laajennustyöt saatiin päätökseen sopivasti joulumarkkinoiden alkuun, niinkuin tarkoitus alun pitäen olikin. jääden samalla ansaitsemalleen eläkkeelle. — Päivän mittaan kävi Sokos-halliin =tutustumassa lähes kaksi tuhatta sulkavalaista, joille tarjottiin moninaisten avajaistarjousten lisäksi hallin kahviossa maittavat kahvit kakkujen kera merkkipäivän kunniaksi. Veronpalautuksista on ulosmitattu 13.380,49 mk, kuitattu verojäämiin 21.681,55 mk ja lyhennetty tileissä verovuoden 1977 maksamattomia ennakkoveroja = 16.983,61 mk. Näiden jäännöspalautukset maksettanee joskus ensi vuonna. Tämän lisäksi valtio korvaa menetetystä kasvusta aiheutuneet vahingot. Näin ne ennättävät ennen joulua verovelvollisille. 12. e LÄÄNINVEROVIRASTOSTA saadun tiedon mukaan siirretään pankkitileille tulevat veronpalautukset noin joulukuun puolen välin tienoilla asianomaisten tileille. Tuhoalan keskikoko oli noin 1 ha ja tuhoista puolet oli männyn ja puolet koivun taimikkoja. San RARE : -KINKUN PAINO KG ......00oooonnnn : a TUORE/SUOLATTU/VALMIS uote x v Veronpalautukset ehtivät jouluksi e VEROVUODEN 1977 veronpalautuksista on postitettu 29.11.1978 joulukuussa maksettavasta erästä ns. — Avajaispäivänä ?9. Määrä on ollut postiin tulevien osalta 454.525,13 mk 1630:lle verovelvolliselle. Tälläisiä on 131 kpl. Erityisen arkoja hirvituhoille olivat syrjäiset viljellyt pellot. Asiakaskahvion, joka päivittäin on auki hallin aukioloaikoina, lattia-pinta-ala on 36 neliötä. Myös nämä asiakirjat on toimitettu verotoimistosta lääninverovirastoon. CAN Vu UT < | Win | | SULKAVAN TYÖVÄENTALOSSA Lauantaina 9. — Pohjakerroksessa sijaitsevat mm. 10. — Puhelintilaajat Heikkurilasta, Väätälänmäeltä, Pulkkilasta jne. vh Heikkurilan keskus automatisoitiin: ”Sentraali-Santralle” erikoiset erojaisjuhlat puhelintilaajilta * VIISITOISTA VUOTTA ehti Heikkurilan kyläkeskuksessa palvella puhelintilaajia ”Sentraali-Santrana” Elin Purhonen, joka automation myötä siirtyi kyläkunnan erikoisammattilaisena ”historiaan” 28. — Kyydittäjänä toimi Hyvösen Matti ja päivänsankari tuotiin valmiiseen juhlaan ja asiakkaiden keskelle Irja Eerikäisen säveltämän ja sanoittaman Kotiseutulaulun saattelemana yhteisesti laulaen. — Oltiin valmiita ottamaan vastaan ainakin sataan nousevan puhelintilaajien joukon tai heidän perheenjäsentensä voimalla päivän sankaria, joka lapsineen haettiin juhlaan kotoa käsin. Korvaus menetetystä kasvusta on noin 500 mk/ha. henkilökunnan W Jatkuu takasivulla Tt. juhlaliputetun — toimintakeskuksen ulkopuolella ehti muodostua jo jono oven taakse ennen klo yhdeksää, jolloin Sokos-halli avattiin yleisölle ja lukuisille onnittelemaan saapuneille lähetystöille
”Jos Jumala on meidän puolellamme, kuka voi olla meitä vastaan?” Room. päivänä Rakkaamme SYLVI VIRTA o.s. joku kyselee ylläolevaa lukiessaan. Onhan se ymmärrettävää, mutta ei silti hyväksyttävää eikä suositeltavaa. Ja mahdollisuudet tuon paon toteuttamiseen ovat sotavuosia verrattomammat. Joululla on nimittäin hyvä sanoma niille, jotka asuvat elämän ja kuoleman todellisuuden keskellä, työn tai työttömyyden kovassa —puristuksessa, ihmistenvälisten ristiriitojen paineessa tai muun elämänristin alla. Ystävällisenä kutsuna ilmoitamme, että rakkaamme siunataan Sulkavan kirkossa lauantaina 9. 8:31. 12. Ja siitä vaakuuduttuaan he ovat riemuinneet: tällä minun elämäni tasolla Jumala minua tukee ja pelastaa turhasta ja toivottomasta elämästä, sillä tälle tasolle hän on rakkaudessaan tullut. koko maata käsittävissä varuskuntien soittokilpailuissa. Soittokunnan esittämä musiikki, jääkärikuoro johtajanaan vääpeli Martti Häkkinen ja * selostaja jääkäri Tero Airas,saivat aikaan esityksen, jota yleisö herpautumattomalla mielenkiinnolla seurasi. Musiikki, joka kautta aikojen, on aina kuvastanut kunkin aikakauden ihmisten elämää, surujen ja ilojen vaihdellessa, niin sadan kuin rauhan vuosia, myrsW Jatkuu sivulla 5 Lisää oppilaita tarvitaan maatilatalouden kurssille SULKAVALLA — järjestettävälle maatalouden yleiskurssille ei vielä ole ilmoittautunut riittävästi oppilaita, jonka vuoksi hakuaikaa on jatkettu joulukuun 11 päivään saakka. Taisto S. 2 N:o 49 — 1978 Perjantaina, joulukuun 8. Kurssi on osallistujille maksuton: opetus, ruokailu ja tarvittaessa majoitus ovat ilmaisia. Tosin monille joulu merkitsee vain erästä viihteellistä pistäytymistä kauniiden tunteiden maailmaan, muutaman päivän pituista pakomatkaa. Näin tapahtui minulle viime viikolla katsellessani TV:sta läpileikkausta suomalaisesta elokuvasta läpi vuosikymmenien. Pako viihteeseen tai muihin huumeisiin on se elämänmalli, joka yhä useammalle tuntuu itsestään selvältä ja ainoalta vaihtoehdolta. Keskuskoululla. Tietysti jokainen meistä tarvitsee joskus — vaihtelevaa — virkistystä, viihdytystäkin. Kurssi tarjoaa maataloudellista peruskoulutusta viljelijöille ja heidän perheenjäsenilleen. 12 JAUHELIHA Sika-nauta kg | W SANA a Viihdematineasta Ss +, 8.11;1915 k. Sulkavalla, joulukuun 2 pnä 1978. Miten sitten jaksaisin kohdata elämän kovan todellisuuden ja säilyttää silti tasapainon ja sisäisen kasvamisen liikkeen. Marssit, ne ne juuri ovat mieltä sytyttävää kuultavaa torvisoittokunnan esittäminä! Väliajan jälkeen seurasi kuvaelma ”Suomen kohtalon vuodet Kalevalasta Jatkosotaan”. * PAKETIT SISALTAVAT pääasiassa erilaisia elintarvikkeita sekä joulumaistiäisia lapsille, mutta unohdettu ei ole joulukynttilöitä eikä jouluista kaitaliinaakaan. Sillä ellemme rohkene ottaa elämän haastetta vastaan sellaisena kuin se on, vaan pakenemme, niin ihmisenä kasvamisemme pysähtyy ja alkaa rappeutuminen. Kun minä katson Jeesukseen, niin minä näen Isän kasvot tämän elämän julman ilmeen keskellä ja tiedän: en ole yksin, en hyljätty, taisteluni ei ole turhaa. Joulupaketteja rajaseudulle * VUODESTA 1961 alkaen ovat K-kauppiaat ja Kesko muistaneet joulun alla rajaseudun vähävaraisia perheitä lähettämällä heille Rajavartiolaitoksen kautta joulupaketteja. Teuvo Hintsanen valtuuston puheenjohtaja Porsaan maksa Atria-Balkanmäkkara Seiti 400 g Varaa nyt joulukinkku! Pyyhekangas Lakanakangas Lasten aamutossut Naisten kylpytossut LUMA väri-TV 22" (hopea) 1/2 tus. Kuinka läheiseltä tuo eräs sota-ajan henkinen piirre tuntuukaan tämän rauhanajan suomalaista elämänmenoa — seuratessa. pnä klo 18.30. Kuluneiden 18 vuoden aikana lupaketteja lähetetään 1500 kappaletta, joista rajaseudulla asuvien perheiden lisäksi saavat osan myös sotaveteraanit ja heidän perheensä eri puolilla maata. Kurssilta on erinomainen tilaisuus saada edullisesti maataloudellista perustietoa niiden joilla ei ole mahdollista hakeutua maataloudellisiin oppilaitoksiin. Mutta miksi elämöidä moisesta. Yhtä hyvin voidaan tosin ajatella, että Fii on parfyymideodorantti — tosin suomalainen. Myös kurssin alkaminen siirtynee joulukuun loppupuolelle. Mutta jos se alkaa olla koko elämän sisältö ja elämisen perusmalli, niin sairastahan se on, elämäntaistelusta luopumista, antautumista. iästä ja perhesuhteista riippuen. — Asiaratkennee lähikuukausina.. Kurssin aikaisten matkakustannusten korvaamiseksi maksetaan matkatukea. Pettersson Nyt tarjouksessa ajalla 12—16. Tuolla tärkeällä kysymyksellä on mielestäni paljon tekemistä joulun kanssa. Paketit hankitaan niillä varoilla, jotka aiemmin on käytetty | joulu| liiketuttavien muistamiseen. 30.11.1978 Antti Veijo ja Eija Pirjo Ari Ilomiellä ja alttiina aina Sinä elämäs uhrin toit. FIN, FII vai FI Kansallistunnus on lopultakin muuttumassa. Näillä juuri oli Mikkelin varuskunnan — soittokunta kunniakkaasti = sijoittunut kolmanneksi. Lisäksi niille joiden kurssin aikainen tulo ei ylitä 650 mk/kk, voidaan myöntää koulutustukea 28-51 mk/kurssipv. Kolmesta ehdolla olevasta on nyt lopullisessa valinnassa päädyttävä vaihtoehtoihin Fin, Fii tai Fi. Juuri tällaiseen maailmaan ja tällaisille ihmisille syntyi Jumalan apu, Vapahtaja. Ensimmäisen joulun todeksi eläjät ja lukemattomat heidän jälkeensä ovat ihmetellen kyselleet: tällaisenkö elämän keskellä Jumala kanssamme. Ihmetellä täytyy, miten hyvin jäsennellyn kokonaisuuden kuvaelman laatija luutnantti Aulis Kaukonen avustajineen oli aikaansaanut. Ne olivat kepeintä komediaa, liioiteltua iloittelua, johon sodan vallitseva todellisuus ei saanut heittää pienintäkään varjoa tai sävyä. Filologit epäröivät, koska Fin on ranskaa ja tarkoittaa loppua. Kokouksen asialista on nähtävänä kirkkoherranvirastossa sen aukioloaikoina, missä myös kokouksen tarkistettu pöytäkirja on nähtävänä maanantaina joulukuun 18. Elokuva oli se toinen maailma, haaveiden luoma, johon joukolla paettiin elämän kurjaa todellisuutta. Et itselles vaatinut mitään, Hyvän kaiken Sä toisille soit. — Kuitenkin se voi olla paljon enemmän. Ankeiden sotavuosien elokuvat muodostivat siinä aivan oman sarjansa. Yleisöä oli tilaisuuteen kerääntynyt lähes salin täydeltä huolimatta siitä, että soittokunta oli jo päivällä esiintynyt koulujemme oppilaille. pnä. Hakemuslomake on palautettava henkilökohtaisesti — työvoimatoimistoon = (Sulkavalla auki maanantaisin). Viihdeparaatin seuraaminenkin voi joskua ahdistaa. Konsertin alkuosassa, jonka johti musiikkikapteeni Kauko Lahti, saimme kuulla suomalaista puhallinmusiikkia komeasti kajahtavine marsseineen kuin myös uudempia torvisoittokunnalle sävellettyjä teoksia. Jäljellä olisi siis vain Fi. Eikö ole ymmärrettävää, että kun elämänkasvot alkavat näyttää liian ankeilta ja julmilta, niin ihminen kääntää katseensa muualle, kauniimpiin näkyihin. Herra, Sinun luonasi on väsyneen hyvä olla. kynttilöitä Herne, maissi, paprika pk Look kinkkupussi 2 kpl Ingrid-Marie omenat 10 kg Kulta-Katriina kahvi 500 g Suolattu takuukinkku kg Braun RS 61 pyöröharja Maximal stereoyhdistelmä Cippendal kahvilusikka Kelloja — koruja — leluja — lahjapakkauksia — uusi O edullinen Sokosc-:halli SULKAVAN OSUUSKAUPPA Musiikkia ”Suomen kohtalonvuosista” * Meneillään olevan puolustusvoimien juhlavuoden kunniaksi on Mikkelin varuskuntasoittokunta ja Savon prikaatin jääkärikuoro laatinut vaikuttavan konserttiohjelman kuvaelmineen, jota konserttia meillä sulkavalaisilla oli vireästi toimivan kulttuurilautakuntamme ansiosta kuulla ja katsoa 29.11. 1978 klo 11.00, jonka jälkeen muistotilaisuus Sulkavan seurakuntatalolla. Hakemuslomakkeita saa maataloussihteeriltä ja työvoimatoimistosta. Kiittäen ja kaivaten Raimo, Leila ja Simo Risto, Pirjo, Tuija, Heikki ja Antti Hännu ja Satu Veli, Pirjo, Villepekka, Jussi ja Mikko Pentti, Mirja, Vesa ja Timo Hannele, Jaakko, Minna ja Johanna Sulkavan Seurakunnan KIRKKOVALTUUSTON KOKOUS pidetään seurakuntatalossa tiistaina joulukuun 12
viettää 70-vuotissyntymäpäiväänsä, ei Sylvi-vaimoa ole, vain hänen elävä ja valoisa muistonsa. Jos Sylvi Virran elämänkaarta jollakin tavoin pitäisi lyhyesti kuvata, on sana valoisa kenties oikein. Huolimatta vuosia kestäneestä ankarasta taistelusta sairautta vastaan ja sen kanssa, säilytti Sylvi Virta sisäisen ryhtinsä loppuun saakka — niinikään hänelle ominaisimman piirteen — äidin luonnollisen ja kiinteän suhteen puolisoon, lapsiin, miniöihin, lapsenlapsiin ja ystäviin. Pikkuhiljaa hän on = joutunut —kaikenmoisiin kiemuroihin sulkavalaisissa kulttuuririennoissa ja on ollut ja on yksi aktiivisimmista koko paikkakunnalla. maanviljelijä Antti Anselm Virta Kammolassa. Tiistaina: juusto-perunalaa; tikko ja punajuurisalaatti. Lähetyspiirejä: Topia — Huiskosella — kirkolla maan 11.12. emäntä Katri Annikki Kostiainen, o.s. Lykkyä jatkoon Lallukan Taunolle! — Tehdään tämä päättäen hänen itsensä lausumaan: ”Ihminen pysyy kyllä leivästä hengissä, mutta harrastuksissaan ja niiden myötä hän todella elää ...” Jumalanpalvelus ja HPE vietto Sulkavan kirkossa ensi sunn. —Hän tuli tänne vuonna 1968 syksyllä ammattikoulun opettajaksi Invalidien Ammattioppilaitokselle = hitaitten hämäläisten parista Hämeenlinnasta. järjestetään jälleen Keskuskoululla suuret joulumarkkinat. 12. klo 12, Urho Björnillä Kyrsyällä torst. 12. Nämä lapsuuden = alituiset muuttamiset ja lähtemiset, kodin jättämiset, ovat jättäneet jälkensä Tauno Lallukkaan. Kammola ja sen ihmiset olivat hänelle rakkaita loppuun saakka. 12. 10. 19. maalaistalon tehtävissä, riitti häneltä aikaa myös kodin ulkopuolisiin toimintoihin. Taunolla on jälkikasvuna kolme lasta, jotka ovat yksi syy mm. kansalaisopiston näytelmäpiirissä tiedetään hänen ohjaustyönsä samoinkuin jossakin ”villissä” ryhmässä, joka teki tuskalla ja vaivalla ristiriitojen (ei näyttelijöiden keskeisten kesken) myötä ”Emäntää” TV-pätkään. maatalousnaisten parissa ja kirkonkylässä asuessaan Sulkavan Naislaulajien riveissä. Lähetysmyyjäisiä: Ilari Hintsasella Iitlahdessa ensi sunn. Kauneimmat joululaulut-musiikkitilaisuus Lohikosken kirkossa torst. srktalossa klo 13, Ruottilan pyhäkoululla Erkki Pölösessä Siikakoskella ensi sunn: 10. 12. 10. 10. päivänä N:o 49 — 1978 — 3 päivästä toiseen Skå NIMIPÄIVIÄ Tänään perjantaina: KYLLIKKI, KYLLI, lauantaina: e ANNA, ANNE, ANNELI, ANNI, ANNIKKI, sunnuntaina: ISMO, maanantaina: TANELI, DANIEL, TATU, tiistaina: TUOVI, keskiviikkona: SEIJA, torstaina: JOUKO ja perjantaina: HEIMO. Seurakunnasta muuttanut: Paavo Kostiainen Kanta-Espoon srk:aan. 14. klo 19 ja Pyhäkoulujoulujuhla srktalolla sunn. Tällöin voidaan taas tutustua sulkavalaiseen käsityötaitoon ja muihin moninaisiin kotiteollisuustuotteisiin, joita valmistajat ja järjestöt kaupittelevat pukin konttiin hankittavaksi. 13. — Myös näyttämötyö — näytteleminen ja ohjaus, ovat hänelle rakkaita. Nuorten pikkujoulu Tapiolassa la 16. — Päinvastoin työn vastapainoksi ovat tulleet harrastukset, jotka ovat moninaiset. Toiminta kansalaisopiston piirissä on yksi rakkaimmista ja sieltä kautta kenties rakkain lausunta, runot ja niiden tulkinta. 17. klo 19 Pertti Saukkosella Väätälänmäessä kesk. klo 19: Lohilahden nuorisokuoro ja kirkkokuoro esiintyvät, yhteislaulua, puheen pitää Puumalan kappalainen, past. Niinpä hän toimi aktiivisesti mm. klo 19. — Keskiviikkona: jauhelihakastike, perunat ja lanttu-ananassalaatti. 60 VUOTTA täyttää keskiviikkona 13. — Kauneimmat lululaulut Sulkavan kirkossa suun. Hannu Järventaus. Kalle Jurvanen. 12. klo 19, Enni Savitie vieraana. 14.12. Kun Antti Virta 14. Kuolleet: Anni Leinonen s Laakkonen Rauhaniemestä, ikä 83 v ja Sylvi Virta s Pettersson Kammolasta, ikä 63 v. Ylihuomenna sunnuntaina 10. Kolehdit molemmissa tilaisuuksissa oman seurakunnan lähetystyölle. klo 19, vieraana siht. Sylvi Virta Viimeisenä päivänä marraskuuta, 30.11. MERKKIPÄIVIÄ 80 VUOTTA täyttää torstaina 14.12. klo 15, vastaava kirkolla — srk-talossa — maan. Kotiteollisuustuotteiden valmistajat voivat ottaa (mitä pikimmin) yhteyttä puh: 23, josta voi varata itselleen myyntipaikan markkinoille. klo 14. täyttää 50 vuotta Sulkavalla Invalidien Ammattioppilaitoksessa puutyön opettajana toimiva Tauno Lallukka, joka on Karjalan poikii, Käkisalmen maalaiskunnasta. 12. klo 19, Matti Rönkkösellä tiist. Mutta nuo jäljet ovat nimenomaan — rikastuttaneet hänen myöhempää toimintaansa. 13.12. 12. Katso tarkemmin ensi viikon lehdestä!. 12. 1915. klo 19. eläkeläinen Oskar Albin Kämäräinen Hasulassa. 12. klo 18.30, Yrjö Miettisellä Rahkolassa maan 11. 12. Vaikka Sylvi Virta teki varsinaisen elämäntyönsä suuren perheen äitinä ja kasvattajana sekä maaseudun = kasvattina Lallukan Tauno on ”tuplaevakkoja”, Karjalan poikii . Vuonna 1944 jouduttiin evakkoon taas: uusi koti sijaitsi Nurmossa ja vaimo löytyi Varsinais-Suomesta. 12. työmies Jouko Valde Kokki Tannilassa ja ammattikoulun opettaja Tauno Kalervo Lallukka Tuonilahdessa = sekä keskiviikkona 13.12. 12. N — Tervetuloa valitsemaan! SULKAVAN KIRJAKAUPPA JA KEMIKALIO, puh: 40 Pidä mielessä joulumarkkinat! Seuraavan viikon sunnuntaina 17. — Kirkkokahvit srk-talossa kirkkopyhäänsä | viettäville. — Tätä me sulkavalaiset olemme saaneet kokea. Lohikosken vanhustenkerhon joulujuhla Lohilahden koululla ensi maan. — Vaikka Tauno on ammatiltaan puutyön opettaja, hän ei ole suinkaan ”puinen” tyyppi. — Erään valoisan naisen, puolison, äidin mummin, ystävän ja urhean ihmisen elämä oli sammunut Juvan sairaalassa. Ne, jotka saivat tuntea Sylvi Virran ja olla hänen kanssaan tekemisissä, ovat saaneet kokea aidon suomalaisen kansannaisen rehtiyttä, sydämellisyyttä ja avointa valoisuutta. 12. Sitten muutettiin takaisin Karjalaan: tehtiin uusi koti ja navetta... klo 13. 12. klo 13, Ester Miettisellä Heikkurilan koululla tiist. Mm. eläkeläinen Lyydia Penttinen, o.s. — Antin päivänä, saapui Sulkavalle surunviesti, jota jo kauankin oli tiedetty odottaa, mutta jonka suhteen sekä lähiomaisten että ystävien ja naapureiden keskuudessa tunnettiin syvää järkytystä. Ovintus, Tunnilassa. — Muillehan se ei ehkä sovi, mutta intiimille pitäjälehdelle ehkä kyllä. Vaikka Tauno Lallukan olemus ei ensi näkemältä tuokkaan mieleen karjalaista heimokulttia, on karjalaisuudella aina ollut hänelle itselleen merkittävä — vaikutus, ikäänkuin kaikupohja. Perjantaina, joulukuun 8. 12. klo 10, khra saarnaa, vietetään Halttulan, Tunnilan, Leipämäen ja ympäristökylien kirkkopyhää, näiden kylien kuoro ja tekstinlukijat avustavat, kolehti oman nimikkolähettimme työn tukemiseen. Järkyttävää hänen kuolemassaan, johon hän itse samoinkuin läheiset olivat valmistautuneet, oli, että se tapahtui hänen puolisonsa nimipäivänä. — Jäi kuitenkin hänen valoisuutensa jälkeen jääneille kannustimeksi. Joulujuhlia: kehitysvammaisten kerholla ensi sunn. — Se voitaneen kuvata sanoilla, ”minkä olemme menettäneet — se on ikuisesti omaamme”. 12. —Hän on 10-lapsisen perheen jäsen, joka perheen kanssa on joutunut Karjalasta evakkoon, jopa kahdesti. Israel-ilta srk-talossa ensi snn. KOULURUOKA Maanantaina: kalakeitto, maksamakkaraa, hedelmä tai tuoremehu. * Tämä kahdesti Karjalasta evakkoon joutunut karjalaispoika arvostaa itse karjalaisuuttaan. — Hän oli todellinen suomalainen kansannainen; — hillitty, työteliäs, avarakatseinen ja huolehtiva. Sylvi Virta oli syntynyt Sulkavalla 8. Siihen aktiivisuuteen, mitä perheen koon suhteen hänen vanhempansa ylistivät, ei 10-päisestä lapsiparvesta ole yltänyt kukaan. 18. —Lähes kaikki maakunnat maassamme ovat hänelle tuttuja: itse on Karjalasta syntyisin, ollut evakkona Pohjanmaalla (eteläisellä), joutunut perheen kanssa Talvisodasta evakkoon päätyen Ylistaroon ja sieltä Lapualle ja Sysmälle. 75 VUOTTA täyttää keskiviikkona 13.12. 1978 seuraavasti: Kapteeniksi Ilmari Johannes Kenolan ja yliluutnantiksi Pertti Ensio Saarelman. 12. 12. klo 19 samalla muistoseurat -Aune Pöyhösellä Pajasalmessa kesk. 12. Monitoiminen ja moni-ilmeinen mies. autoilija Kari Johannes Brusin Kirkonkylässä. 17. Puoliso on menettänyt elämänkumppaninsa, lapset äidin, lapsenlapset mummin ja ystävät ja naapurit lämminsydämisen ja avaran ihmisen. — Vaikka sairaus sitoi hänet lopulta vuoteeseen sairaalassa, hän ei koskaan menettänyt valoisuuttaan. Tämänvuotisten — joulumarkkinoiden järjestelyistä vastaa yhdessä elinkeinolautakunnan kanssa Mannerheimin Lastensuojeluliiton Sulkavan osasto. 11. klo 19: Naislaulajat, Kaartilankosken soitinyhtye, kirkkokuoro ym. 50 VUOTTA täyttävät sunnuntaina 10.12. 70 VUOTTA täyttää torstaina 14. 12. — Hän syntyi August Pettersonin perheeseen Kammolan kylässä, jonne hän myöhemmin perheensä kanssa muutti asuttuaan välillä kirkonkylässä. He kokevat perheen ja läheisten omaisten myötä sen menetyksen, joka marraskuun — viimeisenä 1978 tapahtui. . 11.12. Hän totesi, että pitää saada uutta ilmettä (Pekkarisen Vili jatkaa) ja pitää — yrittää löytää myös enemmän aikaa perheelle.— * Vaikka Lallukan Tauno käytiin kuvaamassa työnsä ääressä ihan erityisesti, on tuo syntymäpäiväpotretti kuitenkin otettu harrastusten piiristä, elikkä hänen näytellessään lukkaria Lukkarilan koulussa Kyrsyällä tässä taannoin. 12. KIITÄN lämpimästi Heikkurilan keskuksen puhelintilaajia ja heidän perheitään minulle osoitetusta sydämellisyydesen; Elin Purhonen ja perhe KIITÄN € [ € lämpimästi kaikkia, jotka i muistivat minua kukka( sin ja lauluin merkkipäi= | vänäni! [ Oskar Huhtanen ; FEV e Tasavallan presidentti on ylentänyt Sulkavalta seuraavat Savonlinnan Sotilaspiirin reserviupseerit päivämäärällä 6. Sillä on tärkeä merkitys koko hänen olemukselleen niinkuin ihmisen taustalla yleensä. 12. — Markkinat ovat avoinna klo 12.00-15.00 välisen ajan. 10. — Perjantaina: kaalikeitto, karjalanpiirakka ja tuoremehu. klo 19. Ilta sanan ääressä seurakuntatalon kerhohuoneessa torst. Torstaina: kanaviillokki, perunat ja porkkanaraaste. 14. siihen, että hän taannoin luopui Kansalaisopiston Opistolaiskunnan puheenjohtajan tehtävistä. Lappalainen, Lohilahdella. — Jatkuvasti ja loppuun saakka häntä kiinnostivat tiedot, mitä kotiin, lapsille ja lapsenlapsille kuuluu
g täältä tätä rantavedet ja joka on tietoinen, et+ tei kyseisessä kala-altaassa ollut kaloja ollenkaan?! Kun kysyin, oliko hän kenties ollut purkamassa altaan laitteita, kun uskaltaa kertoa uutisen olemattomista kirjolohista, vastasi haamu, että ”en ollut, mutta satun tietämään”. Hänellä vain on niinkuin muillakin tilaajilla ”tavallinen” viisinumeroinen puhelinnumero. S-L. tarjoilun jälkeen otettiin sitten Elin Purhonen ”luokalle” haastattelun muodossa. — Hän kiitti muidenkin puolesta Eliniä hyvin tehdystä työstä ja sanoi: ”Kun aikanaan sait työpaikan, oli se hyvä asia tietenkin, mutta sait myös erittäin epäedulliset työajat; — Vapaata ei käytännöllisesti juuri koskaan!” Ruottinen toivotti Elin Purhoselle antoisia eläkevuosia korostaen puhelintilaajien kiitollisuutta hyvin tehdystä työstä. . Olipa harvinainen juhla kerrakseen! — Se nimittäin jatkui vielä seremonioitten jälkeen kahvituksella, samoin laulellen ja menneitä muistellen. Viitteenä tulevaa oikeudenkäyntiä silmälläpitäen ilmoitan tälle haamusoittajalle, että kyllä puhelu = jälkikäteenkin voidaan jäljittää, kun soittoaika ja vastaanottajan numero ovat tiedossa. — Mutta ku on kerra työmuan ottana, on se pitänä hoitoo, vaikka kiirettäkkii on olluna. Kiitoksella muistan kaikkia niin kaua ku elän”, sanoi päivänsankari. — Heikkurilan kyläkeskus oli viety historiaan, mutta Purhosen Elin vaikuttaa kylällä yhä. Tätä soittoa kummastelin, kunnes n. Sanoin, etten tietolähteitäni niin vaan paljasta enkä nimettömille missään nimessä. Heikkurilan numeroihin näet tuli nuo numerot 771 entisten eteen lisää. Tunnistin — varttitunnin välein tulleiden puhelujen tulevan samasta suusta. klo 18 kk Kunta I — Väätälänmäki, to 14. V. W Aatonaattona, lauantaina, postitoimipaikat ovat suljetHKuautallista Juutua Ja COWpnokasta Uutta Vuotta Puulaakilentopallo Neljännen kierroksen ottelutulokset: — Opettajat — Yläaste 3-0 — Val/Valtio — Kaipola 3-2 Kunta I — Saresma 3-0 Kunta II — Rakentajat 0—3 SIA Kaartilankoski 3-0 Jumppa Väätälänmäki 1-3 Finnreklama-SSS 1-0 Kuudennen kierroksen ottelut: to 14. MUTTA TUO AUTOMATIO! — Siinä on varsinkin vanhemman polven edustajilla tenkkapoota ja opettelemista kerrakseen. klo 20 ya SIA SSS, la 16. klo 20 kk KuntaII Val/Valtio, pe 15. — Enää ei riitä, että hädän tullen (esim. Puhuttiin harmittomia mukavia muisteluksia. kyseinen ”tietäjä” enää soita, koskapa tunnistan hänen äänensä. = Jatkoa etusivulta laajia palvelleet vuosien mittaan esimerkillisellä tavalla. Puhelu tosin tuli Raumalta, mutta kosketteli ihan samaa asiaa ja soittaja oli tietoinen * edellisestä soitosta. klo 17 kk Kaipola — Opettajat, to 14. kiimi ”Sentraali. — Jos on joku, jonka yksin tiedät olevan, muista häntä jollakin tavoin juuri : jouluna, sillä SINÄ SAATAT OLLA SE AINOA IHMINEN, JOKA JOTENKIN MUISTAA! Saat itsellesi yltäkylläisyyden keskellä kenties jonkinmoista hiljaista iloa, kun muistat, ettei kaikilla ja kaikkialla mene yhtä hyvin ja että olet voinut jotakuta ilahduttaa vaikka pikkuiH Jatkuu sivulla 5. — Mutta on varmasti käynyt hermoillekkii. 12. — Nyt ehkä ihmetyttää, kuka on tämä ”Laupias Samarialainen”, jota huolestuttavat paitsi nuorenparin asunto-ongelmat myös jonkun Myös keskuksen hoitoon osallistuneet ja juhlassa paikalla olleet kaksi Purhosen sisarusta kukitettiin. Oon itkennäkkiin, kun oon ollu oikeen väsyny. — Hän oli ilmeisesti tiiraillut puhelinluetteloa ja lehteä oikein suurennuslasin kanssa päästäkseen purkamaan käsittämätöntä kaunaansa toimittajan ja lehden kautta johonkin tai joihinkin. . Ainutlaatuinen juhla, hienot kyläläiset, lämminmieliset puhelintilaajat ja lähes korvaamaton Elin .. 12. 12. Siitä saisi jopa todistajapalkkiota,. Kun ohjelma ihan spontaanisti oli alkuun päässyt, se myös jatkui. —Molemmat kuorot koottiin itse paikan päällä samoin kuin laulutkin. Pikkulapsetkin saattoisunnuntaina puhelintilaajista paikan päällä juhlassa koottu kuoro. Tämmöinen tietäjä olisi avaintodistaja tulevassa oikeudenkäynnissä. 12. — Se että ”on joskus tulla sanottua, että NO KESKUS, vähän niinku ärtyneesti, on se ollu kiini väsymyksestä tai että on ollu käs leipätai pullataikinassa. äkillinen sairaustapaus), vain soittaa keskukseen, jossa tuttu keskuksenhoitaja jo heti tiesi, mihin numeroon yhdistää tai kenelle. 4 — N:o 49 — 1978 Perjantaina, joulukuun 8. sieltä sitä On pikkujoulujen aika ja adventin. Soitelkoot, kuka kerkiää! Kuluneet 15 vuotta hän on palvellut asiakkaitaan, jotka ovat tänä aikana niin tutuiksi tulleet. 12. Näin siinä tapauksessa, ettei juttu kalojen ka+ toamisesta ilman ”avaintodistajaa” muutoin selviä ja että oikeudenmukaiseen päätökseen päätymiseksi viranomaiset niin tarpeelliseksi katsovat. Tällä ”haamulle” on minun näin lehdessä ilmoitettava, että tuo numero todella on olemassa ja oli jopa keskuksen tiedossa tuolloin perjantaiehtoona. Myös tämä soittaja (joka kyllä uskalsi nimensä ilmaista) tiedusteli, mistä toimittaja oli tietonsa ottanut! En tiedä, lienevätkö nämä soittelijat soittaneet myös Savon Sanomiin, jossa samaista asiaa koskeva kalojen karkuun päästöuutinen oli jo ennen Sulkava-lehden pakinapalstalla julkaistua juttua kerrottu. Esimerkiks jos vessaa männöö, on sieltä jouvuttava äkkiä pois, jos ei muita oo paikola”, jutustelee Heikkurilan keskuksen eläkkeelle jäänyt keskidsenhoitaja, joka painotti tilaajien olevan hänelle läheisiä vielä eteenkin : 25 Hi * Tuonne taakse metsämaan . Kyllä minä neuvon, jos tarvitaan. Nyt sitä numeroa ja suuntaa etsitään puhelinluettelosta silmät soikeina ja pistetään ainakin alkuun soittamaan se, jolla perheessä on eniten kokemusta. Koskapa en tapaa jutella haamujen kanssa yleensäkään enkä lehtiasioista ollenkaan, tiedustelin, kuka mahtaa kyselijä olla. — Toimittaja siinä kyseli nmiaan ia puhuttajina toimivat muutoin Veikko Vasara, Unto Miettinen ja Heimo Ruottinen. Soitin numeroon tarkistaakseni, että paikkansa piti. — Esitys senkun parani loppua kohden ... — Luulen muuten, ettei nimetön kirjekkään enää aiheuta hämminkiä, sillä käsialanäyte minulla uskoakseni jo ennestään on. Ollaan valmistautumassa vuoden suurimpaan juhlaan, jolloin ”on mieli hyvä, hellä ...” Kirjoitan tätä pätkää 1. Ei edes kesälomaa pitänyt, koskapa otti sen rahana, sillä mitäs lomaa se sellainen olisi, että keskus pelaisi, niinkuin muulloinkin omassa mökissä ja sitä muka olisi kesälomalla. Kymmeniä kyläkeskusten puhelinvälittäjiä on joutunut tai joutumassa työttömäksi. — Se muuttu arjeksi aikanaan, kunhan ensin on ostettu, touhuttu ja syöty itsemme kipeiksi. — Haamusoittaja oli töllistellyt ilmeisesti vain puhelinluetteloa, jossa numeroa ei ollut vain siitä yksinkertaisesta syystä, että asianomainen oli hankkinut puhelimen vasta pari viikkoa sitten. Ne tulivat kuin itsestään ja sinne päästiin puhumaan, mihin oli aiottukin. 15 minuutin kuluttua tuli toinen soitto, jossa mielestäni samainen haamu kuin vastikään oli soitellut, tiedusteli nyt, mikä on se nuoripari, joka haluaa vuokrata asunnon ja vastauksia pyydetään numeroon, jota ei ollenkaan ole olemassa! — Unohdin kysyä, olisiko tällä ”haamulla” ollut asunto tarjolla ja väitin, että kyllä asianomainen asunnontarvitsija itse on moisen numeron ilmoitusta HENKILÖKOHTAISESTI tuodessaan antanut. Kahviym. Ei ollut miehellä kanttia kertoa nimeään. Tuli näet esille, ettei ”hupsumpia oo sattunu... 12. Päinvastoin; yksinäiset ihmiset kokevat sen monasti kipeämmin kuin minkään muun ajankohdan vuodesta. — Näitä lauluesityksiä ennen oli Heikkurilan keskuksen puhelintilaajien yhteisenä lahjana tehtävänsä automatiolle jättäneelle keskuksenhoitajalle luovutettu erikoislahjoina seinäkello, rannekello ja kaunis kukkakori. Ensin lauloivat miehet kuorossa ja pian olivat asialla naiset. * KR * Tuohon edelliseen tuli sitten jatkoa maanantaina. 15 vuotta Elin Purhonen on hoitanut keskusta. päivänä o o > LJ jouluposti ajoissa Joulutervehdykset kotimaahan ennättävät jouluksi perille, jos postitat ne hyvissä ajoin: joulupaketit, joulukortit ja kirjeet viimeistään perjantaina 15 % 12 & tuina eikä postia kanneta. Tällä erää jätän kalat, altaat, naapurikiistat ym. Sen hoitaa nyt automaatio. Kun ihmettelin haamulle soittojen vilkkautta näin perjantaiehtoona, tämä ilmoitti, että lisää tulee koskapa moista puh.numeroa ”ei ole olemassakaan”. — Hän ei väittänyt, etteikö kaloja tuossa ”kuumassa” altaassa olisi lainkaan ollut, vaan ettei niitä juuri ollut ja että kirjoi-, tuksella oli leimattu joku tietty naapuri. 12. —Kun keskustelu oli päässyt alkuun, tuli toki kysymyksiä milloin mistäkin muualtakin ja ”Sentraali-Santra” vastaili, vaikka ensin totesikin: — ”Minoon sanonu, etten mittää puhu.” Mutta kun alkuun päästiin, kehkeytyi siitä vallan rattoisa juttuhetki. — Kuka kuunnellee tästä eteenpäin. klo 19 ya Jumppa Kaartilankoski, pe 15. perjantai-iltana kohta sen jälkeen, kun eräs ”haamu” soitti kotiini ja vaati tietää, mistä toimittaja on saanut tietonsa, joitten mukaan kateus on vienyt kalatkin vedestä Kissakoskella Kyrsyällä. mutta vain jos sattuu puhumaan + totta ja että hänellä on myös nimi. siihen liittyvät ja toivottele n kaikille lukijoille (Raumaa myöten) hyvää joulumieltä! * * * * MUISTAKAAMME muuten, että tuo joulu, niin hössäkkää aikaa kuin se ainakin etukäteen on, , on vain yksi jokavuotinen tapahtuma elämän ketjussa. Haastattelun jälkeen Elli Vasara esitti sepittämänsä ja säveleen sovittamansa kronikan, jonka hän lauloi kunniavieraa]lle. Elin Purhosen kohdalla ei näin käynyt, koskapa hän siirtyy eläkkeelle automation myötä -— Hän ei myöskään yhteishenkisen kyläkunnan ja sen kiitollisten mielialojen vuoksi päässyt livantamaan hommasta ilman huomionosoitusta ja perin harvinaislaatuista sellaista. Mutta en moiti kettää tillaajata. — On kuitenkin myös niitä, ” joiden kohdalla se ei paljoa arjesta aineellisesti poikkea. — Ei toki paljasteltu puhelinsalaisuuksia, joita kyläkeskuksen hoitajat ovat sitoutuneet ihan valalla noudattamaan. Neuvoja ei tarvinnut juuri kysellä. — Näihin ongelmiin Elin vastasi, että soitelkoot mulle vaan. Niinikään oli Hilja Partanen sepittänyt runon ”Sentraali-Santralle”.. — Olen toki ollut kerrankin pari viikkoa reissussa ja silloin hoitivat keskusta lapset niinkuin monasti muulloinkin tilanteen niin vaatiessa. —Olen melko varma, ettei . Nämä kumpainenkin esitys tulvivat sekä kiitollisuutta Elinin työtä kohtaan, että sitä haikeutta, jonka kyläkeskuksen katoamisesta tunnettiin. vat ihan omin päiten soittaa huoliaan ja keskuksenhoitaja kyllä kuunteli. . lauloi Jokipirtillä viime päin, vaikkei hän enää keskusta hoida. klo 10 ya Rakentajat — Finnreklama. 12 klo 19 kk Saresma — Yläaste, to 14.
Nämä luvut kertovat selvästi myyntikonttorin toiminnan kasvusta muutoinkin kuin tilojen suhteen. henkilöllä olevalta tai pankin tässä yhteydessä avaamalta tililtä kotiuttamispäivää seuraavasta pankkien aukiolopäivästä lähtien. Tunnelma huipentui talvija jatkosodan sotilaita esittävän, lumipukuihin ja taisteluvarusteisiin pukeutuneen Jääkärikuoron saapuessa näyttämölle! Varmaan moni, nämä sodat käynyt muisti, laulujen esiintuomina, elävästi myös itse, nuotiotulilla ja vartiossa vietetyt hetket, jotka hyvin toteutetun valojen käytön ja laulujen avulla loihdittiin esiin. Sibeliuksen Jääkärien marssi ja Finlandia kajahtivat traagisen voimakkaina, sotapoikien esiinmarssi Sillanpään sanoittaman ”Kotikontujen tienoita tervehtien” laulun saattelemana toi mieleen Talvisodan aikojen tutut laulut. takasivu) TÄMÄN VUODEN alusta lähtien vakinaisesta palveluksesta kotiutettaville asevelvollisille on maksettu ns. Valoammusten, kaukaisen palon kajastuksen ja tykkien leimahdusten säestämät, ”Elämää juoksuhaudoissa” ja etenkin siinä tunnelmassa esitetty ”Heijaa pikkuheilini” olivat traagisen kauniita. Kauko Lahden ja luutn. Uudelleen nousivat lapsena koetut tapahtumat muistiin kaikkine kauhunäkyineen, sen tuskan, hädän, surun ja nälän, jotka suurella tehdasalueella etelässä vahvasti koettiin. — Silti vaikuttava ja hieno esitys. — Viime viikolla on radalle ajettu talkoovoimin lunta traktorilla peräti kahdeksan kuormaa. (ks. Sanojat eivät tällöin tuntene maatalousosuuskunnan ja Hankkijan sääntöjä. — Se voidaan kuitenkin todeta, että kiinnostus Hankkijan laajennusosaan oli koko ympäröivän maakunnan kattava. — Menestyksellisesti sujunut valtakunnallinen maatalousosuuskuntien jäsenhankintakampanja on nostanut maatalousosuuskuntien kokonaismäärän lähes 54.000:een. epäillen viljelijöiden vaikutusmahdollisuuteen ja sanottavan, että se on vain kuvittelua. Tämä suomalainen musiikki oli luontevasti sovitettu tapahtumien kulkuun. Tuntui mukavalta nähdä esiintyjien ja yleisön tyytyväiset ilmeet lähes loppumattomien aploodien myötä. — Myös sulkavalaisia oli liikkeellä useina eri lähetystöinä eikä ihme, sillä Sulkavalla on muitakin Hankkijalle läheisiä viljelijöitä kuin Iisalon Pekka Auvinen, joka on Savonlinnan Hankkijan piitaarin tiloista on maatalousosuukunnan jäseninä eli yhteensä 1.340 tilaa. — Kun latu tiivistyy, se ei pienistä suojasäistä tykkänään häviä. Mutta illan kohokohdaksi muodostui eittämättä mus.maj. Hirvi totesi puheessaan mm., että koko Hankkijassa myynti on lisääntynyt noin viidenneksellä kuluvana vuonna ja että on ilesittämistä olisi saanut pelätä, päin vastoin koettu tragedia olisi entisestään syventänyt esitystä. Kun tilaisuuden lopussa noustiin kuuntelemaan Porilaisten marssia, jonka soittokuntakin seisoen, ylimääräisenä soitti, uskon, että meidän kaikkien mielen täytti yhteinen harras toivomus: Kunpa Suomi saisi rauhassa elää eikä noiden nuorten miesten tarvitsisi koskaan sotatantereille astua! Mikkelin varuskunnan soittokunnalle ja Jääkärikuorolle johtajineen lämmin kiitos isänmaallisesta, meitä kaikkia koskettavasta musiikkitilaisuudesta! KK KINO NN NN TORTTUTAIKINA TAKKALENKKI JAHTIMAKKARA ALADOBI 300 g -VALINTA VALINNAN REILUT TARJOUKSET 12.—16. joululahjatilauksen jollekulle läheisellesi tässä lehdessä olevan tilauskupongin kautta. Sille sodallehan nyt 60 vuotta jälkeenpäin € etsitään kiihkeästi oikeata nimeä! Talvisodan järkytykset kuin Jatkosodankin ovat varmaan meillä monella vielä tuoreessa muistissa. Tämän jälkeen sitten se nostalgisen juhlava, nousevaa Suomea kuvaava loppu. Idea nähtynä esityksenä oli hieno, tekisi mieliä sanoa loistava. — Tämä ei muutoinkaan tuo julki juhlapäivän kaikkia tapahtumia, siihen ei tila riitä. — Eivät pala vieläkään. Valtion opintotukikeskus on esittänyt pankeille, että pakottavista syistä opintolainojen takaisinmaksuun annettaisiin lykkäystä. Siellä oli joukossa myös Sulkava-lehti. Mm. 2 kg MILDA-MARGAR. Koskapa — äkillinen suojasää saattaa nopeasti viedä lumet radalta, olisi sään niin salliessa suotavaa, että radalla hiihdettäisiin. Tämä selostus Hankkijan juhlapäivästä ei suinkaan kulje juhlan ohjelmallisessa järjestyksessä, koskapa tervehdyspuhetta ei pidetä suinkaan viimeiseksi. Hankkija-yhtymän — varapääjohtaja, kauppaneuvos Kalle J. Henkilökuntaa Hankkija työllistää Savonlinnassa 75—85 henkilöä. Myös ”saavutetut Äänisen aallot” hivelivät kuulijan korvia. Käännettäköön sellaista kampea! — Uskon, että korjausta tulee ja pian. Kauppaneuvos Kalle J. Henkilökohtaisesti seurasin järkyttyneenä kaikkea, sillä muistot kolmen koetun sodan ajoilta tulivat väkevinä mieleen. Hän totesi mm., että laajennettu toimintakeskus käsittää nyt 16.278 m?:n tontin ja sen rakennukset 2.760 neliötä lämmintä ja 807 neliötä kylmätiloja. — Olen tavannut monia yhtä kiukkuisia. Tämä suunta on ollut rohkaisemassa yritystä tämäntapaisiin investointeihin palvelumahdollisuuksien kehittämiseksi, mitä Savonlinnassa nyt on toteutettu, totesi kauppaneuvos Hirvi. 12. En ole ainoa, joka kompastelee tuolla pimeällä ”katuvalaistusalueella” eli kirkon kohdilta Kukkomäen suuntaan. Voit myös hoitaa tilauksesi (mm. Sen osoittavat myöskin vuosittain kasvavaa liikevaihtoa osoittavat luvut ja kasvava markkinaosuus monien tavararyhmien kohdalla. Pääjuhlassa piti tervehdyspuheen maanviljelijä Pekka Auvinen Sulkavalta. Hän totesi puheessaan mm., että viljelijät ovat yhtymän kivijalka ja että tarvitaan saumatonta yhteistyötä Hankkijan ja viljelijöiden välillä. 203 täältä tätä W Jatkoa sivulta 4 sitä senkin. — Ehdottaisin, että sama systeemi pistettäisiin pelaamaan jostakin kammesta kääntäen koko kirkonkylässä myös kotitaloudet huomioonottaen. MUTTA SITTEN -ESITYS LOPPUI! Ja ehdottomasti kesken. Vakuuttuneina, että tulevaisuuden suuntayiivat vedetään jäsenkunta tarkasti mukanaollen. — Olisinäet tärkeätä, että radalla olisi lunta ainakin silloin, kun hiihdetään maakuntaviestin karsintahiihdot. kotiuttamisrahaa. Iloisempiakin lauluja toki kuultiin kuten ”Sun kanssas Liisa pien”, mutta kaipaavin mielin lauloivat nuotiolla lämmittelevät sotilaat koti-ikäväänsä rintamalla Talvisodan hirvittävän pakkasen kynsissä, samoin yksinään vartiossa seisova sotilas. N:o 49 — 1978 — 5 AANI Vielä katuvaloista! Näyttää olevan turha toivoa parannuksia epäkohtiin täällä Sulkavalla. Se maksetaan asevelvollisen haluaman rahalaitoksen välityksellä ja se on nostettavissa ko. — Eikö löydy lamppuja pylväisiin vai eivätkö johdot toimi. Aulis Kaukosen = musiikkikuvaelma ”SUOMEN KOHTALON VUODET KALEVALASTA JATKOSOTAAN”. — Kirjoitin Sulkava-lehteen 2.11. Viimeisimpien tilastojen mukaan jo 70 prosenttia myyntikonttorin alueen yli 5 peltohehJo aamusta alkoi onnittelijoiden lähetystöjä virrata Hankkijalle kukkasineen, lahjoineen ja onnentoivoHankkijan S:linnan konttorilla ”tuplajuhlat' Vaikutti siltä kuin koko ympäröivä maakunta olisi ollut liikkeellä 29. Reijo Rönkkönen meistä, että tälle vuodelle sovitut rohkeat myyntitavoitteet budjetissa jopa ylitetään. Kirkkomaamme pitkät sankarihautarivit kuin vielä keskuudessamme elävät tuhannet sotainvalidit, ovat jatkuvasti muistuttamassa meille, kuinka suuret olivat lunnaat Suomen kohtalon vuosina viimeisten sotien ajalta. — Terv. Hirvi puhui juhlassa yhtymän myyntitavoitteista ja Savonlinnan Myyntikonttorin konttorinjohtaja Eino Leinonen puolestaan selvitteli puheessaan myyntikonttorin laajennushanketta sekä yhtymän kiinteän toiminnan käynnistymistä Savonlinnassa. W Jatkoa sivulta 2 kyä ja tyyntä kansojen elämässä. Pururata jo hiihtovalmis Valaistu pururata tarjoaa jo nyt hiihtäjille mahdollisuuden esim. Nimim: ”Edelleenkin kiukkuinen kompastelija” Varuskuntasoittokunnan ja jääkärikuoron konsertista Hyvin monilla sulkavalaisilla (niillä jotka olivat älynneet tulla) oli todella mielenkiintoinen elämys seurata yllämainittua esitystä Keskuskoululla viime keskiviikkona. Koko vuoden kestävän joululahjan hinta on vain 30 markkaa, joten muista vaikkapa täältä pois muuttanutta ystävääsi lahjatilauksella!) Lahjakortteja myös asiamiehiltä, lehden toimituksesta tai Aune Pulkkiselta levikkihuollosta. Usein kuulee suhtauduttavan ritoimikunnan puheenjohtaja ja joka yhtenä oli ottamassa vastaan onnittelijoiden tulvaa. Pankit ovat ilmoittaneet suhtautuvansa pyyntöön suopeasti etenkin silloin, kun maksulykkäyksen tarve perustuu esimerkiksi sairauteen, varusmiespalvelukseen tai äitiyslomaan. Niin ovat säveltäjät tehneet omankin kansamme kohdalla. Suomen kohtalon vuosia jatkosotaan, EI SUOMEN KOHTALONARPA OLLUT RATKENNUT KUN ÄÄNINEN SAAVUTETTIIN, RATKAISU OLI VIELÄ EDESSÄ! Juuri kun kuulija valmistautui kokemaan mahtavan ylivoiman edessä tapahtuvan traagisen (mutta voimasuhteet huomioon = ottaen), kunniakkaan perääntymistaistelun, esitys loppui! Kyllä yleisö ymmärtäisi oikein tämän, ylivoiman edessä kaikkensa antaneen armeijan tappionkin, eikä: sen den merkeissä. .. S-LV. TIISTAINA 12 p:nä TUOTTEEN INKERI-KONSULENTTI MAISTATTAA JOULUEINEKSIÄ fm tram nanm AURINKO APPELS.MEHU PORSAAN KYLKI vain ANNI-HELENAN VEHNÄJ. 500 g FAZERIN KIELO-SUKLAARASIA SUNLIGHT-ASTIANPESUAINE 750 ml HERKKUKURKKU 5 kg TERVETULOA JOULUOSTOKSILLE! VIHAVAINEN SULKAVA PUH. Sibeliuksen ”Jääkärimarssi” toi jääkäriliikkeen isänmaallisuuden, osan — vapaussodasta, kaiken voittavana esiin. — Lehti postittaa samaan hintaan lahjakortin lehden lahjaksi saavalle. Tämä — juhlayleisö — tänään osoittaa, että Hankkija ei ole isännätön talo. Tässä kampanjassa ovat Savonlinnan myyntikonttori ja alueen kaksi maatalousosuuskuntaa olleet omalla panoksellaan vahvasti mukana. Taas tulee mieleen: ”Minkä teet yhdelle näistä pienimmisAhne * * * PS: JOLLET ole jo järjestänyt lehtitilauksiasi = ensi — vuodelle asiamiehesi välityksellä, tee se nyt, ettei tapahdu katkosta lehden tulemisessa! — Niin tilaushinta kuin ilmoitushinnatkin pysyvät entisinä. Varsinaiseen pääjuhlaan osallistui liki tuhanteen nouseva juhlavierasjoukko Hankkijan autoja konehallissa. Tutki rintasi en kerran 19 kuussa SUOMEN SYÖPÄYHDISTYS. iltalenkkeihin työn päätyttyä. Kotiuttamisraha on tällä hetkellä suuruudeltaan 150 mk. 11., jolloin Hankkijan Savonlinnan myyntikonttori vietti ”tuplajuhlia” 10-vuotisen toimintansa ja uulaajennusosan vihkiäisjuhlan myyntitusten ja kiitosten täyttämine puheenvuoroineen. 1962 oli vain 387.210 mk, kun se arvion mukaan tänä vuonna nousee 43.000.000 markkaan. Tuskinpa Hankkija-järjestön organisaatio on nytkään valmis; meidän on vastaisuudessakin tarkoin seurattava perusjäsenkuntamme kehitystä ja kyettävä kehittämään osuuskuntaamme heidän tarpeittensa vaatimalla tavalla. Konsertin alkuosa oli maamme parhaimmistoon kuuluvan varuskuntasoittokunnan esitystä. Hakkapeliittojen mahtava hyökkäys sävähdytti. Kuten Aristoteles sanoo, oikein esitetty ja koettu tragedia kirkastaa ihmismielen. Kun kuvaelma kuvasi Musiikkia. nimimerkillä ”Kiukkuinen kompastelija” pyytäen vastausta niiltä, jotka ovat vastuussa epäkohdasta ja siitä jotakin tietävät, eli MIKSI KATUVALOT EIVÄT PALA. Kaikki nämä yhdessä osoittavat, että Hankkijan isännät ovat isäntiä parhaasta päästä, totesi Auvinen mm. Liikevaihto v
— Ihmeellinen valmius kunnalliselle sektorilla, kun pystyvät keräämään hetkessä läänin päämiehelle nippuun tärkeimmät ongelmat, vaikka vierailu olikin epävirallinen ja ”varoitusaika” olematon. Eronen Sulkavalta. FART Toimikunta Juvan kunnan | YLEINEN OIKEUSAPUTOIMISTO avoinna SULKAVALLA os. W Jatkoa etusivulta sosiaalitilat, lämpöyksikkö, myymälän kylmätiloja, varastotiloja sekä ilmastoinnin koneyksiköt. Tervetuloa! LAUANTAIHUMPAT 9. 94,E H M. Voitot saa periä elintarvikeosastolta. — Nuotta auki toisillekin. .. Lauantaitanssit SAVON VIIHTYISIN RAVINTOLA MUIKKUKUKKO pöytävaraukset puh Sulkava 400 TANSSIPAIKKA Pa [ 4 d : noa. 16 v. 11. 46,J | L. klo 9—12.00 puh. MAAKUNTAVIESTIN KARSINNAT lauantaina 16. Ilmoitusten ja tilausten vastaanotto Sulkavan Säästöpankki Sulkavan Osuuspankki KOP-Sulkava Ilmoitushuolto Sirkka-Liisa Viljakainen puh. Rakentajat 0s. 931-54 330, $31-57 242 Uudessa. 1:30/pmm Ilmoitukset jätettävä viimeistään tiistaisin klo 15.00 mennessä. Voittajat saavat palkinnoiksi Mallasjuoman tuotteita. URHEILULAUTAKUNTA Kenola jatkaa SU:n johdossa Puolen sataa seuran jäsentä oli päättämässä SU:n syyskokouksessa tulevasta toiminnasta ja valitsemassa seuran toimihenkilöitä. kangasja rautaosastot on sijoitettu entisiin myymälätiloihin, ei niitä millään voisi entisiksi uskoa. 293 Toimitus avoinna: Maanantaina klo 9-12 ja 13-18 * Tiistaina klo 9—12 ja 13-18 | Vastaava toimittaja Sirkka-Liisa Viljakainen puh. 15.12. Jäsenmaksun suuruudeksi vahvistettiin 10 markkaa. 293 Mikkelissä 1978 Oy Länsi-Savon offsetrotaatio. — Ottelun tuomitsivat viime sunnuntaina juvalaiset Peiponen ja Löppönen. LVI-työt on urakoinut Savon Vesi ja Lämpö Oy S:linnasta ja sähköasennustyöt Sulka-sähkö V. — Hallin pääurakoitsijana on toiminut rakennusliike Maunu Hintsanen Sulkavalta, joka aikoinaan on urakoinut myös Osuuskaupan edellisen rakennushankkeen. selvityksen maatalouden tuotantokatoista ja tuotannon tasapainottamiskeinoista. [ ( 4 WAARA RAA NUORET KOTKAT! d ! PIKKUJOULU 10. 12 kk 40:6 kk 35:3 kk 30:Osoitteenmuutos 1 markka ILMOITUSHINNAT 1. Hän kävi samaisena päivänä myös mm. Onnittelumme voittajille! Arvonnan valvoi ylikonstaapeli Arto Valtonen. Mitäkö tuo oli. — Se todistaa, että sanoillakin voidaan leikkiä. Lähetämme ilmaisen esitteen ja hakulomakkeet. Uusin kalenteri sisältää mm. 955/51 900/61. — Sulkavalla hän kertoi viimekäden ilahduttavana tietona, että Sulkavalla on hyvät mahdollisuudet sijoittua kehitysalueitten I-vyöhykkeeseen, mikä auttaisi kunnan kehittämistyötä ratkaisevasti. 5 km, tytöt 16 v. Toiselle sadalle nouseva huutosakkikaan ei pystynyt kannustuksesta huolimatta auttamaan kotijoukkuetta voittoon. paikallisten teollisuusyritysten tuotteista. Ti+ laushinnan 30 mk suoritan laskun saatuani Tilaan SULKAVA-lehden itselleni Gaia EN Nean 6 ESTEEN 4-70) DOT a matan et mea Talas JN Olen uusi tilaaja O X KA KKKKKKKKAKKKKUKAÄKAKKKKKKKKKKAK AKKA KK K K K K K K K KX * TILAUSKUPONKI SULKAVA-LEHTI Aune Pulkkinen 58700 Sulkava Sulkavan postija lennätintoimisto lupa N:o 6/73% KAKKKUKKKAKUKUKKUKKKKKAKKKKKKKUKAKKKKKK KAKKA AKA K K K K K KN Sulkava-lehti maksaa postimaksun PEEEEIILLLLLTLLTELLLLLE Kirjallist / haluan löytää / hyvinä ja pahoina päivinä / jängänpolkijat / kun pitkäsiima lyheni / vanhat merkit / alla kasvon kaikkivallan / idiootti / kyl| pylävieraana Badenissa/ / ruoho laulaa / ihmeellinen viesti toiselta tähdeltä / hirttäjätär / mihin rakkaus johtaa / villihanhet / suden juoksu / elokuu 1944 / uskollinen kuolemaan saakka / muistojen talo / hiljaisten siipien sotaa / marskin konepistoolimiehet / kujanjuoksu / yön siivet / viimeinen tehtävä / poliisimurha / korpisoturit / tule takaisin eilinen / unelmat täyttyvät / rautainen julkisivu / palava liekki / hauras kuin lasi / rakkauden taikaa / väärää politiikkaa / sorsajahti / aamulla kello seitsemän / suomi kekkosen jälkeen / hullu perhe / ratsastuksen taito / nahkaveneellä yli atlantin / siniviivalla / vapaa-ajan kalastaja / ujous / olen oikeassa / yliminää etsimässä / terve ihminen / kokemuksia kuolemasta / sanan valossa / ihmisen synty / rintasyöpä / mikä tämä on / takapakkia / ravaa voittoon / viinitarhan villivarsa / jänikset maailmankartalle / kotkan lento / löytöretki luontoon / älä pelkää isä / satumaan juna / siellä missä kahvi kukkii / kristikunnan historia / finlandia / salomaa/ saaristo / suo / jason muuttaa maasta. SULKAVA PERJANTAISIN ILMESTYVÄ KOTISEUTULEHTI Toimitus: Sulkava kk, puh. — Hallin rakennussuunnitelman on laatinut arkkitehti Jaakko Vaetoja SOK:n Helsingin rakennusosastolta. — (€ Järjestää Juvan Harmonikkakerho r.y. — Kärjessä siis vielä ollaan. Osuuspankin pikkujoulu — Nuotta auki toisillekin La. Kalenteri sisältää myös laajan tilasto-osan maatalouden tuotannosta ja markkinoinnista sekä osuustoiminnasta. päivänä * MAAHERRA VILJO VIRTANEN teki yllätysvierailun Sulkavalle viime maanantaina runsaan puolentoista tunnin varoitusajalla. e Vaikka esim.. 1:30/pmm Kiitosja kuolinilmoitukset ...... Hyötyynsalpa maanant. levytanssit Ke. Kalenterin laajat osoiteja nimihakemistot nopeuttavat tilan monien asioiden hoitamista. — Muutoin puhuttiin vierailun aikana mm. 11. 6 — N:o 49 — 1978 Perjantaina, joulukuun 8. ) paketti ja toverisi mukaan! — ) Joulupukki ym. — Sarjat: Yl. LAMPOPUSERO 96,D ROUVAHOUSUJA, * LIIVIHAÉ J] MEITA, YOPAITOJA, LENINKEJÄ, KANKAITA. Ensi vuoden toimintaohjelmassa on mm. 10. Puheenjohtajaksi valittiin edelleenkin Ilmari Kenola ja johtokunnan erovuoroiset jäsenet; Antti Ruottinen, Heimo Taskinen, Paavo Immonen ja Eino Paakkulainen seuraavaksi toimikaudeksi johtokuntaan edelleenkin. To. poliisipiirijaosta, teollisuusyrityksistä, kouluasioista, puhelinliikenteen automatiosta, asunto-ongelmista, terveyskeskuksen sektorilla tapahtuvista muutoksista jne. klo 12.00 pururadalla. — Joulukirjaesitteeseen — kannattaa tutustua ihan tosimielessä! — S-L. kahdet kansalliset kilpailut lukuisten piirikunnallisten lisäksi. 544, iltaisin 382. — Ilmoittautumiset kilpailupaikalla klo 11.30 mennessä. reipasta meTervetuloa! | Kotkatoimikunta IR RER APP PR RR RA WAARA VUSIKAA SULKAVA-LEHDEN TILAUS NYT! On aika varmistua siitä, että kotikunnan tapahtumista seikkaperäisesti kertova Sulkava-lehti saapuu keskeytyksettä kotiin myös vuoden 1978 alkaessa. NAISTENTANSSIT Pe. 1977 alkaen: Etusivulla JOKSTISSA! jona slan kin Tekstin jälkeen Määräpaikkakorotus .... Sotainvalidien pikkujoulu. Olen vanha tilaaja O MMM MMMM MMM MH HM MM IH MM + Tilaan Sulkava-lehden vuodeksi 1978. HÄMEEN KONTTORIOPISTO, Tammelanpuistokatu 13 33500 TAMPERE 50, puh. Maatalouskalenteri 1979 on saatavissa kirjakaupoista, SOK-osuuskaupoista, SOKOS-tavarataloista ja maatalouskeskusten neuvojilta. 5 km, naiset 5 km, tytöt 18 v. KOKOHAALARIT ALK. Valmistava VUOSIKOKOUS ma. 12. 12. SU:lle tuli kotitappio SU 41:n lentopallojoukkue kärsi Keskuskoululla viime sunnuntaina pelatussa nelossarjassa lentopallo-ottelussa tappion Aholahden Vetoa vastaan 3-2, erät: 7-15, 15-3, 15-9, 13-15 ja 11-15. Tilintarkastajiksi valittiin Hugo Valtonen ja Jorma Saresma. Oppilasruokala on. — Tappion kärsittyään SU on nyt tasapisteissä Juvan kanssa, jota vastaan sillä on ottelu Juvalla ensi sunnuntaina. 9/36. TOIMISTOHARJOITTELUSSA Opisto hankkii jokaiselle oman tai toveriasunnon. 13.12. klo 20.00-01 Leipämäen Tähkälässä. Rantasalmella jättämässä ikäänkuin jäähyväisiä maaherran ominaisuudessa. 382 Kustantaja: Sulkavan Kotiseutulehti Oy Tilaushinnat vuodelle 1978 Kotimaahan ja Pohjoismaihin 12 kk 30:T.kk 25:— 11 kk 29:6 kk 24:10 kk 28:5 kk 23:9 kk 27:4 kk 22:8 kk 26:Ulkomaille: O Pellervo-Seuran ja Maatalouskeskusten Liiton toimittama MAATALOUSKALENTERI on vuosikalenterin lisäksi tärkeä tietoja muistikirja viljelijälle. | Jys dm maa iman y VALMISTAJALTA HALVALLA D AAMUTAKIT ALK. Nuorten ohjausta ja valmennustoimintaa päätettiin entisestään tehostaa, samoin kanssakäymistä naapuriseurojen kanssa. Virastotalo tiistaina ja torstaina klo 9—12.00 puh. Leikatkaa tästä! » helmikuussa -79. Kaikki palvelutilat sijaitsevat avarasti samassa tasossa laajennusosan kanssa. LAMPOPUVUT ALK. Toimintasuunnitelmaan sisältyvät edelleenkin hiihto, suunnistus, koripallo, lentopallo, jääkiekko, ampumahiihto, yleisurheilu sekä pesäpalloilu. Konttori: Sulkava kk, puh. 18 v.5km, p. — Se on poimintoja Gummeruksen, Kariston, Kirjayhtymän ja Weilin+Göösin joulukirjaesitteestä 1978. 14.12. | JUVAN HARMONIKKAKERHO huolehtii illan musiikista. — perjant. 563. klo 18.00 Työväentalossa. 12. 12. — Syyskokouksen — puheenjohtajana toimi Pertti Kosunen ja sihteerinä Ossi Eerikäinen. Ruokinta-, lannoitus-, kalkitus-, kasvinviljelykysymyksissä, koneja työkustannusasioissa kalenteri antaa käyttäjälleen tuoreinta ja tärkeää tietoa alalta. 544 ja 382 Levikkihuolto Aune Pulkkinen puh. — Seuraan kuuluu nykyisellään 450 jäsentä, todettiin toimintakertomuksen yhteydessä. —Uuden hallin rakennustyöt ja kalustaminen aiheuttivat noin 1,5 miljoonan markan kustannukset. 16.12. Kirjojen nimistä pelkästään muotoiltu teksti, joka vaikuttaa hourupäisen runoilijan mielenilmaisulta. Tilaus käy helposti postittamalla alla oleva tilauslipuke täytettynä lehdellemme. Avoinna Juvalla os. lauantaitanssi Su. — Kuvassa kunnanvaltuuston puheenjohtaja Kyösti Seppänen luovuttamassa maaherralle muistiota” mm. Kansalaisopiston opistolaiskunnan pikkujoulu. PYYDA Å I POSTIMYYNTILUETTELO! | g MEKKOMARKET 222143 É Puh: 961-213380 JJ TAPAAMISPAIKKA Nyt VOITTO TORPAKON TRIO VALLOITTAA Pe. 8.12. Sokos-hallin arvauskilvan voittajat Sokos-hallin avauspäivänä suoritetussa Oy Mallasjuoman arvauskilvassa osui voitot seuraaville henkilöille: 1 Eva-Liisa Matikainen 2 Aku Partanen, 3 Keijo Varis, 4 Jarmo Kaartinen, 5 Jari Kylmä, 6 Martta Huittinen, 7 Heikki Vasara, 8 Helmi Pellinen, 9 Vilho Parkkinen. 5km. 4] I : N. 10 km, p. 9.12. 12. — Huom! — Lumivaraus. Kokouksessa valittiin puheenjohtajat eri jaostoihin seuraavasti: hiihtoon Paavo Immonen, jääkiekkoon Matti Reponen, koripalloon Mikko Kosonen, — suunnistukseen = Eino Paakkulainen, yleisurheiluun Pauli Partinen, lentopalloon Matti Toivanen ja ampumahiihtoon Ossi Kojo