Asiakkaat ovat ymmärtäneet tilanteen ja heitä on ollut vähintään yhtä paljon kuin normaalistikin. W Maatalousyrittäj Myös sinun on oll Pe rakad ya asiakas. Nyt kuitenkin pystymme sitäkin aikaansaamaan, mutta hankalaa tämä on, totesi rouva Nousiainen. MATKAHUOLLON BAARISSA on koettu niinikään sähkökatkojen haitat lisätyönä. Pienen avainryhmän lakkoilu voima-alalla on aikaansaanut monenmoista harmia sähkökatkojen — seurauksena. Onneksi päivät ovat jo niin pitkät ja valoisat, että kanat jatkavat munimistaan katkoista huolimatta. Näistä päätetään kunnanvaltuuston kokouksessa 15. Puh. Nyt on baarin keittiöön saatu kaasuhella, koska sähköhellan armoilla toimien ei asiakkaita pystyttäisi saumattomasti lämpimin ruuin palvelemaan. Suututtavat sähkökatkokset aikaansaavat lisätöitä . Saat täyden taloudellisen turvallisuuden itsellesi ja perheellesi. Lypsyn kanssa sen sijaan on sitäkin vaikeampaa. Kun pariin vuoteen emme ole suorittaneet haudotuksia ja kun kanoja on 200—300 ja ne ovat pelkästään munituskanoja, ei katkeileva sähkö ole kanalaan suuremmasti vaikuttanut. ITA-SAVON SÄÄSTÖPAN KKI SULKAVA Ps. klo 20-01 MUTKATTOMAT jätkän humppaa ym. Jokapäiväiset raha-asiasi pyörivät joustavasti. On kyttäiltävä sähkökatkoja toimittava sen mukaisesti, kun virtaa saaW Jatkuu sivulla 3. — Sähkökatkosten — vaikutus meijerissä merkitsee mm. 4. Ruokalistasta on jouduttu poikkeamaan ja luopumaan laatikkoruuista tyystin, kertoi Sulkava-lehdelle emäntä Vieno Kangas. — NEUVOMME teitä kaikissa silmälasipulmissanne. Pahalta näyttää, totesi Vieno Kangas ja toivoi luonnollisesti, että tästä sekavasta tilanteesta selvittäisiin nopeasti ja päästäisiin normaaliin päiväjärjestykseen. — Asiasta enemmän toisaalla lehdessämme. Jos meillä olisi keittiössä edes ikkuna, emme tarvitsisi tuhrata kynttilän valossa. Ks. Mm. Nytkin on jouduttu rajoittamaan ruokavalikoimaa, kertoi lehdellemme rouva Signe Nousiainen. 1. JOS MEILLÄ (olisi ollut käynnissä haudotus, olisivat sähkökatkot pistäneet koko kanalatouhun kerälle, totesi puolestaan rouva Aili Heikkanen. Kun sähkökatkokset alkoivat ja olimme sähköhellan armoilla, ei lämmintä ruokaa voitu asiakkaille luonnollisesti järjestää. Jyväskylä 14380, Kauppakatu 5. Saat varmuuden tulevista lainoistasi. 4. Aikaa on otettu aamua varhaistaen elikkä maanantainakin tultu leipomaan jo klo 5 aikaan, jotta paistoksista on suoriuduttu ennen ensimmäistä katkoa. — Bingo 11. Muistathan että välitämme myös uuden maatilalain mukaisia maatilalainoja. Koko keskuskoulu ja sen keittiö ovat siinä määrin sähköjen armolla, että keittiöhenkilökunta on joutunut kilpajuoksuun sähkön kanssa. klo 13—16. 4. TERVETULOA! 3 siirtämään ruokailua pari, kolmekin tuntia. Edellisviikolla sähkökatkos aiheutti ruokailussa tunnin myöhästymisen ja tälläkin viikolla saadaan ruoka toimitettua kouluille 15 minuuttia aikataulusta myöhässä. 3. e KOTITALOUKSISSA O aiheutuu varsinkin työssä käyvälle perheenemännälle pulmia kun töitten jälkeen ei pääsekään tekemään perheelle ruokaa. seuraavat asiat: Kunnanhallituksen johtosääntö Kunnanvaltuuston työjärjestys Kunnan taloussääntö Sulkavan kunnan tilintarkastussääntö Luottamusmiesten palkkiosäännön tarkistaminen Opinto-ohjaajana toimivan opettajan vakinaisen viran perustaminen Sulkavan peruskoulun yläasteelle — Selvitys mustalaisväestöön kuuluvien henkilöiden asunto-oloista Isomman teollisuushallin vuokrausta koskevan esisopimuksen hyväksyminen — Elinkeinoasiamiehen palkkaus Tulojäämien ja saatavien poistot Menojäämien tulotus Siirtomäärärahojen muodostaminen vuoden 1976 jäljelläolevista määrärahoista Talousarviomäärärahojen ylityksen hyväksyminen Suomen Punainen risti 100-vuotta H Jatkuu takasivulla nta-asiakasetusi. 8. Suur-Savon Sähkön toimialueella oli viime viikonvaihde katkoton, mutta jo maanantaiaamuna ne alkoivat taas. sitä, ettei koululle saada mm. — Täysi kysymysmerkki on, jos ja kun kaupan alalla lakko alkaa ja koskee mm. 4. 4. Lakko-ohjeiden mukaan (tulisi kaupan huolehtia laitoksista — kuten sairaalat ja koulut, mutta miten se käytännössä tapahtuu jos tukkuporras ei tavaroita toimita, nähdään viimeistään pääsiäisen jälkeen. 2. — TARKASTUKSET ovat MAKSUTTOMAT. 4. Sulkavan kirjastossa. NÄÖNTARKASTUSTILAISUUS silmälasien määräämistä varten Sulkavalla seurakuntatalossa perjantaina 15. Karjatalouksissa emännät kyttäävät virran saantia, sillä lehmät on lypsettävä niinä aikoina, kun virtaa on. tukkuporrasta, mitä se mukansan tuo. KESKI-SUOMEN OPTIIKKA OY Jyväskylä. — Mitä nämä pisimmillään kolmen tunnin katkot sitten ovat merkinneet ja mitä hämminkiä aikaansaaneet, siitä otti Sulkava-lehti maanantaina selvää. — Kunilmastointi ei katkojen aikana pelaa, on tupakanpoltto näinä aikoina jouduttu kieltämään. sivu 2. Useimmissa kotitalouksissa on vain sähköhella ja näinollen perhe joutuu nauttimaan kylmää muonaa tai | Jokaiselle jotakin SULKAVAN TYÖVÄENTALOSSA i PÄÄSIAISKARKELOT | perj. mitkä ovat Taiteilija Aares Salli Outi Hämäläisestä maalaamansa muotokuvan äärellä. 10. Hankalaa tämä on, mutta palvelemaan on ainakin toistaiseksi pystytty. piimää juuri lainkaan ja jugurttia ei ollenkaan. Jo 30 vuotta pätevää silmälasipalvelua. Luvassa oli jälleen kolme erillistä katkoa maanantain kuluessa. Kun Sulkavan kunnanvaltuusto kokoontuu toimikautensa toiseen kokoukseen perjantaina 15.4. klo 20-01 AATOS PENNANEN yhtyeineen. — TOIMITAMME silmälaseja takuutyönä. Hän kertoi, että sähkökatkosten takia on jouduttu tulemaan töihin normaalia aikaisemmin, maanantainakin jo kuudelta. klo 14, on sen käsiteltävinä mm. automaattinen astianpesukone on katkojen takia rikkoutunut eikä automaattisesti lainkaan huuhtele. Olet aina tervetullut neuvonpitoon lakija talousasioissa. klo 19.00. KESKUSKOULUN KEITTIÖSSÄ on sähkökatkosten takia jouduttu monenmoisiin järjestelyihin ja lisätehtäviin
Mennyttä. Kun yritin udella taiteilija Sallilta, kuinka tuottoisa taidemaalari hän oikein on eli montako työtä vuodessa syntyyä, hän sanoi, ettei siihen voi vastata. Kristus sanoo: ”Minä olin kuollut, ja katso, minä elän aina ja iankaikkisesti ja minulla on kuoleman ja tuonelan avaimet.” (Ilm.1,18) E.L. Erikoislupa nuottakalastuksessa toukokuulla päätettiin antaa kaikille jotka sitä haluavat, mikäli saavat erikoisluvan Mikkelin läänin maatalouskeskukselta. — Siis: hyvää pääsiäistä. . pnä arvotaan huhtikuun aikana tossuja % ostaneiden kesken kaksi paria Mailer-tossuja, arvo 91,—. Näinä päivinä meille kuulutetaan kristinuskon ydinsanomaa. -77 osajako on seuraava: Hermanni Salo: Raimo Jauhanen, Kaisa: Iiris Jauhanen, Riku: Atso Tuppurainen, Petteri Palo: Kalevi Rytkönen, Lyyti: Raili Pihlastie, Eevukka: Leena Kovanen. Vapa-Veikoille annettiin pilkkilupa maksun ollessa 50 mk. Taiteilija Salli oli edellispäivänä eli torstaina työskennellyt Kyrsyällä, jossa oli syntynyt maalaus Marin taloista ja perjantaina aamupäivällä — sinivarjoinen maisema, joka oli maalattu Saresman yläkerran ikkunasta. Nuottavetolupa myönnettiin Yrjö Kerviselle, Väinö Partaselle ja Arvo Hiltuselle. että kalanistutuksiin käytetään tänä vuotena 2000 mk. Tämä kuva julkaistaan | siksi, että muistaisit kaivaa sukset esille ja lähteä keväthangille virkistymään. Seurakunnan päiväkerholaiset siinä ovat askartelemassa pääsiäiskoristeiden parissa. Miksi Jumalan poikaa kidutettiin ja piinattiin. Nuotanvedossa saa käyttää kahta venemoottoria laivaväylillä hinattaessa muuta kalastusta häiritsemättä. Ei, vaan totta nyt ja aina. Perjantaina: veriohukkaat, puolukkasa! aatti ja jugurttia. Entä kolmannen päivän tyhjän haudan sanoma. VT Nee Kuntotoimisto +Kuntoliikunnan kehittämistyöryhmä HÖLKKÄ ON HELPPO TOTEUTTAA — koska tahansa missä tahansa säännöllisesti yksin seurassa mietiskellen unohtaen ikävyydet kokien liikunnan riemua. Johtokunnan esimiehenä jatkaa Väinö Auvinen, varaesimiehenä Väinö Partanen, sihteerinä Eino Repo, sekä jäseninä Eino Ralli ja Aulis Partanen. Tähän taiteilija Salli sanoi, ettei se niin ole — olenhan työskennellyt maalaustyön parissa 20-30 vuotta, jotenka tuo aika on otettava huomioon, kun puhutaan jonkun työn aikataulusta. Niinikään hän oli perjantaina. Päätettiin myös suositella nuottakalastajille, että ”hottamuikkua” ei pyydettäisi elo-syyskuun aikana. Joku oli nimittäin rakastanut ja hoitanut sinua. Lupa maksaa 200 mk, ja on maksettava Osuuspankkiin. Toukokuun 2. Kalastusvalvojiksi ja Ppyydysmerkkien myyjiksi valittiin johtokunta kokonaisuudessaan ja lisäksi Eino Kiiskilä, Esko Kaartinen ja Pentti Hämäläinen. Me aivan yksinkertaisesti heräämme aamulla ja olemme toisessa tilassa — siinä huoneessa, johon kuulumme ja juuri siksi, koska Herra Jeesus on rakastanut meitä.” Parhaillaan kristityt ihmiset kaikkialla maailmassa hiljentyvät — suurten — tapahtumien eteen. Kuvamme hilpeä hiihtäjä rynnimässä maaliin seurakunnan päiväkerholaisten hiihtokisoissa. Taas uusia sulkavalaismaisemia taiteilija Sallin siveltimestä Espoolainen taiteilija Aare Salli oli viime viikon perjantaiehtoona = ripustelemassa = öljyvärimaalauksiaan näytteille Sulkavan pääkirjastossa, jossa hänen näyttelynsä on avoinna tähän päivään eli torstaihin saakka. Yöpakkaset ovat vah€ vistaneet myös jäitä, joilla aurinkoisina kevätpäivinä hiihdellessä ruskettuu yhtä hyvin kuin Kanarialla. Äiti saa liikutukseltaan lopulta vastatuksi: ”Poikani, muistatko, miten sinulla oli tapana leikkiä ennen koko päivän. 04. Oljyvärimaalausten = aiheet ovat Sulkavalta, joukossa yksi muotokuva, josta helposti tunnistaa mallin Outi-Akseli Hämäläisen. pnä * Maaliskuun lopulla saatu takatalvi jatkoi $ hiihtokelejä tuntuvasti. OSTA NYT! i Ulkoiluun ja vapaa-aikaan sopivat jalkaan käyvät LENK KITOSSUT. > HYVÄÄ PÄÄSIÄISTÄ kaikille Sulkava-lehden lukijoille toivotetaan tämän hertaisen kuvan välityksellä. Jeesuksen uhri on kertakaikkinen ja riittävä, siihen voin luottaa ja siihen saan vedota. Torstaina, huhtikuun 7. Vain siihen. L AN oh Q CY LTU KUNTOTOIMISTO KOULUN KERHOKESKUS LIIKENNETURVA Teatteri-ilta Yllätyslapsi Rantasalmen. Siihen on yksityisen kristityn omakohtainen toivo iankaikkisesta elämästä sidoksissa. Kulkemusjärveen siirretään ensi talvena ”hottamuikkua” 100 kg järvitaimenen — poikasia istutetaan Saimaaseen. Illalla olit niin väsynyt, ettet jaksanut itse riisuutua, vaan nukahdit äidin sängylle. Yksikkömaksut ovat samat kuin edellisenä vuotena. Hän muistutti toimittajalle, että useat taiteilijat maalaavat toisen työn päälle elikkä peittävät samalle kankaalle uudella maalauksella jonkun edellisen työn, silloin kun se jostakin syystä ei läpäise taiteilijan kriittistä silmää hyväksyttävästi. Näytelmäkerhon esittämä Yllätyslapsi 17. Johtokunnalle annettiin valtuudet päättää lisärajoituksista mikäli olosuhteet niin vaativat. . Voittona Jeesuksen kuolemaa pidetään siksi, että hän voitti ihmisiä Jumalastå erossa pitävät pahuuden voimat ja noustessaan kuolleista hän voitti itse kuoleman. Niinpä niin, sitä ei vain tule aina edes ajatelleeksi. Tässä touhussa eivät sähkökatkot vaikuta. rue ”Hottamuikkua” ensi talvena kulkemusjärveen Kaartilan Kalastuskunnan vuosikokouksessa 30.3.77 päätettiin mm. Sunnuntain Sana Kouluateriat Tiistaina: vatkuli, perunat ja kaalisalaatti Keskiviikkona: hernekeitto ja appelsiini Torstaina: —kaalipaistos tai juusto-perunapaistos, puolukkatai punajuurisalaatti. Ihmeeksesi heräsit kuitenkin aamulla omassa huoneessasi ja omassa sängyssäsi. Välitalon Hannu: Taito Juutilainen, Juulia Heinä: Saimi Kovanen, Leila: Sirpa Räisänen, Jussi: Osmo Eronen. Jumala itse uhrasi poikansa, jotta jokaisella ihmisellä olisi sen jälkeen suora ja avoin tie Jumalan luo. Vanhemmat yrittävät salailla pojalta tämän kohtaloa, mutta vihdoin poika saa sen selville, jolloin hän kysyy: ”Äiti, mitä on kuolema. Nyt päättyvä näyttely on osoitus siitä: on Parkkosen Pekan jo maisemasta kadonnutta ”valtakuntaa” Väätälänmäeltä, on suolampea jostakin Kyrsyältä, on talvista metsää ja näkymää kirkonkylästä. Miksi hän joutui toteamaan, että se on täytetty ja sen jälkeen antamaan henkensä. — Hyvät työt kannattaa aina säilyttää, sanoo taiteilija Salli, joka on silminnähden rakastunut sulkavalaisiin maisemiin. Koska tunnetusti olemme Sulkavalaisina teatterin ystäviä, on ilo todeta myös nyt sitä olevan, joten tulkaamme seuraamaan Rantasalmen Näytelmäkerhon esitystä Yllätyslapsi runsain joukoin. Näinä päivinä Eräässä elokuvassa pappi kertoo kuolemansairaasta pojasta. istunut Tiittalankosken rannalla maalaus mielessään ja sanoi, että tähän aikaan vuotta koski on kaunis kuin mikä. Eivät taideteokset synny ”silmäniskulla”.. Kristuksen tähden saattoi äitikin kuolevalle lapselleen noin puhella. Hän elää ja vaikuttaa jatkuvasti. Isä oli kantanut sinut voimakkailla käsillään sinun omaan huoneeseesi. Kärsineessä, kuolleessa ja ylösnousseessa Kristuksessa meillä on kristillisen vakaumuksen mukaan todellinen yhteys Jumalaan ja lähimmäisiin. Tällainen on kuolema. Hänet taiteilija Salli on ikuistanut kankaalle öljyvärein joitakin vuosia sitten. Ilmoitus sihteerille 15.04.77 mennessä. Jeesuksen ristillä täyttävää tehtävää on kuvattu eri puolia painottaen sanoilla uhri, lunastus, voitto, sovinto ja rauha. Se on aina evankeliumia, ilouutinen, yksityisen ihmisen kannalta. Esitys alkaa Sulkavan Keskuskoululla klo 19.30. Sen varassa kristillinen seurakunta ja kirkko elävät. Kun hän tämänkertaisella Sulkava-käynnillään oli ehtinyt muutamaan päivään luoda useita maalauksia, tuli mieleen, että ompas tuottoisa ja nopea taiteen tekijä. Tekeekö se kipeää
perhekirkko seurakuntatalossa klo 10 (kirkossa ei siis ole). Entä jos porsiminen sattuu juuri katkoksen aikaan illalla. Armas Mullissa Mäntysellä klo 19. Lintunen, s. -75 49,7 1). Mutta kun ei ollut, jouduttiin kokeen alkua siirtämään puolella tunnilla kertoi lehdellemme — abiturientti Juhani Partanen Kaartilanmäeltä. Koska kassaja laskukoneet ovat nekin sähkökäyttöisiä, on toiminta katkojen aikana ollut minimaalista. * 11 marttaa on jaksanut olla mukana nämä 25 vuotta, josta he saavat uskollisuutensa palkaksi 25-vuotismerkit ja Marttaliiton hopeinen ansiomerkki ojennetaan Salme €Rallille muistooksi 21 vuotta kestäneestä rahastonhoitajan työstä. Se on tarkoitettu perheen pienimmille, päiväkerholaisten ohjelmaa. 14.4. Joskus tuntuu kuin olisimme hölmöläissakkia, jonka touhujen setvimisessä tarvittaisiin taas kerran hölmöläisten = auttaja-Matin tapaan miestä, jolla on älylliset neuvot hallussaan. Pahiten sähkökatkokset ovat aiheuttaneet harmia sikalan ilmastoinnissa, joka on täysin automaattisena sähkön varassa. Järjen tuikku vaan tuntuu kansamme kalloissa katoavan kiihtyvässä tahdissa kevään ehtiessä pidemmälle. — Se hyöty tästä on ollut, että työt loppuvat esimerkiksi tasan klo 16, koska mitään ei pystytä tekemään, totesi eräs pankkivirkailija, sanoen, että virkailijoitten riski on lakkokatkojen takia kasvanut niin että pelottaa. Tultuaan kenraaliksi, hän toimi jalkaväen tarkastajana vv. Jos virta olisi oilut päällä, olisi koepaperien kopiointi käynyt käden käänteessä. 1970-1971 ja sen jälkeen eläkkeelle siirtymiseensä asti Kaakkois-Suomen sotilasläänin komentajana. marttaa matkasi hevoskyydellä Sipilänmäelle Iivari Rallin taloon perustamaan Partalansaarelle marttakerhoa. — 2. Keskiolutta asukasta kohti imeväiset mukaan lukien käytetty 49,5 litraa (v. Piti nähtämän (opetusfilmi, jonka katselu jouduttiin ohjelmasta poiketen siirtämään tilaisuuden loppuun oli siiheksi, kunnes sähköä taas tuli. —”Piilomarttojahan” monet miehet joutuvat toki olemaan olosuhteiden pakosta marttoja eri tilaisuuksiin kyyditellessään. -75 234 000 1). * Marttatyö on työtä kodin ja perheen hyväksi ja tähän ”politiikkaan” — kirjoittautuneita löytyy saareltamme nykyisin 45. Kun kirjoituksiin valmistauduttiin, tapahtui sekaannus, joka aiheutti kokeen myöhästymisen puolella tunnilla. 1940-1957, toimistopäällikkönä pääesikunnan koulutusosastolla vv. n PINNI IAN N ) .” . Hän kertoi sähkökatkosten haitanneen mm. OLEN YRITTÄNYT tässä viikonvaihteessa saada aikaan jonkinmoista uutista lehteen siitä, millä aloilla lakkoillaan ka ketkä ovat milloin lakkoon menossa kuin myös sitä, missä joudutaan työntekijöitä pakkolomauttamaan = vallitsevan voimalaitosalaa koskevan lakon seurauksena. Lähetyspiirejä: khran pappilassa tiist. Marttatyö on ollut perinteisesti työtä naisten parissa. Keskimäärin keskiolueeseen Sulkavalla käytetään rahaa 2 990 mk vuorokaudessa (v. Kaikkein eniten sähkökatkoksista uskoi Juhani kuitenkin kärsivän karjatalouksien. 1976 Alkon antamien tietokoneliuskojen mukaan Sulkavalla käytettiin rahaa alkoholijuomiin 4209276 mk (v. Tiist. Kadettikunnan puheenjohtajana hän toimi vv. Joskus on sähkön ollessa poikki pidetty pankin ovet tykkänään kiinni. Hän on syntynyt Helsingissä. Veikko Ruottisessa Kyrsyällä klo 12 ja Risto Korhosessa Tunnilassa klo 19. Setälä on suorittanut aktiiviupseeritutkinnon Kadettikoulussa v. PANKITKIN ovat joutuneet toimimaan säännöllisen epäsäännöllisesti katkojen aikana. 1968-1970. En kyllä ole matkalla minnekkään kaukomaihin, en edes kotomaassa Sulkavan rajojen ulkopuolelle. Ainakin ajoittain. Myös vettä joudutaan varastoimaan ja jakamaan eläimille, joitten juotto virran ollessa päällä tapahtuu sekin automaattisesti. JOS NÄMÄ sähkökatkokset olisivat sattuneet joulu-tammikuussa, olisi se tiennyt sikalassa täydellistä katastroofia, sanoo puolestaan maanviljelijä Eino Repo Kaartilankoskelta. JOSSAKIN OLEMME pärjänneet. Mariana pidetty lähetyslounas tuotti 1800 mk, kiitoksia asiassa mukana olleille. maanviljelijä Väinö Auvinen Sipilässä. S-L.V. Kenraaliluutnantiksi = hänet ylennettiin v. (Muuta (politiikkaahan martoissa ei harrastetakaan). Kenraaliluutnantti Setälä on osallistunut aktiivisesti maanpuolustusja urheilualan järjestötoimintaan. Hankaluuksia on toki nytkin, mutta niistä on ilman sanottavia vahinkoja tähän asti selvitty. 1965-1968 ja Porin Prikaatin komentajana vv. 12.4. 1939 ja yleisesikuntaupseeritutkinnon Sotakorkeakoulussa v. Väisänen Savonlinnasta. Joskus tuntuu pakostakin siltä, ettei kerrassaan — mikään mene eteenpäin. Runon ja musiikin ilta tuotti Yhteisvastuulle 360 mk. Runonen Savonlinnaan ja Markku E.T. MYÖS LEHTIEN ilmestyminen on vaaravyöhykkeessä. Keskiolutta ostettu v. jumalanpalveluksen jälkeen, kahvitarjoilu. Tulee ihan joulu mieleen, vaikka kohti valoisampaa kevättä ollaan päivä päivältä menossa. 1976 5 mk per.as. Se on kyttäämistä lypsyjen kanssa, totesi hän. Kysymys oli aprillijutusta, vaikka todeksi tuon olisi toivonut. Joka toinen torstai kokoonnutaan eri marttakoteihin tänä vuonna opintoaiheiden ”Älä kärsi stressistä” ja ”Emäntälehti 75 vuotias” ympärille. Torst. Koko läänin alkoholijuomiin käytetyllä 190 344 200 mk:lla olisi voitu työllistää 30 000 mk:n vuosipalkalla yli 1 000 ihmistä tai rakentaa 210 kappaletta 150.000 mk:n arvoista omakotitaloa. $ Sydämellinen 3 I KIITOKSENI 3 $ merkkipäivääni , $ muistaneille! N Albin Lampainen ) Sä 3 Sydämellinen ' kiitokseni ) | merkkipäivääni muistaneille! Sylvi Päykkönen WAARA KIITOKSEMME kaikille, jotka ovat tukeneet meitä monin tavoin onnettomuutemme johdosta! -Tulemme aina muistamaan sen. jumalanpalvelus Sulkavan kirkossa klo 10 (P-la), avustaa kirkkokuoro ja Tuija Juvonen trumpetti. Kirkonkylän marttojen kerhona toimittiinkin sitten 18 vuotta, kunnes v. pääsiäispäivänä 11.4. — Pääsiäispäivänä 10.4. — Toivottavasti tämä kuitenkin tälläkin viikolla onnistuu. Suututtavat ... Tämän onkin savo-karjalainen marttaväki hyvin huomioinut esim. Joronjäljessä järjestetyssä monitoimipäivän ohjelmassa oli tavanomainen kevätmuotinäytös saanut uuden ilmeen otsekoin ”Vanhasta uutta”. Kun emakon vieressä oleva lämpölamppu ei pala, on olemassa vaara, että porsaat työntyvät emänsä alle ja tämä tallaa ne hengiltä. UITONVIRRAN — silta on edelleenkin yhtä kapea ja surkea kuin ennenkin. ERÄS KANSSAIHMINEN, joka sekä kotioloissaan että työssään on saanut enemmän kuin tarpeekseen viimeaikaisista sähkökatkoksista totesi, että tulisi taas se ”URKKI” ja ilmoittaisi, että nyt on ylimääräinen lähetys sekä radiossa että TV:ssä ja että hän jälleen kerran sanoisi jyrisevän sanansa tässäkin tilanteessa. -76 1 091 622 mk:n arvosta kun vuonna 1975 990.000 mk). Hän on palvellut rajavartiolaitoksessa vv. 1963-1965. . Ollaan + juututtu kuin täi tervaan kaikkien hankkeittemme kanssa. nuorisoviikon tilaisuutta —Kaartilanmäellä. ... Lukujen pitäisi jo olla miettimisen arvoisia jokaiselle, mitä voitaisiin toisin tehdä. 1962-1963 ja koulutusosaston päällikkönä vv. Miettinen Savonlinnaan. Kudontakursseilla alkoi marttatyö aikoinaan ja samaan teemaan puetaan koulun alaluokka juhlapyhäksi raanunäyttelyn merkeissä. Ruuanlaittoon ei Heikkasilla tilanne ole vaikuttanut, sillä puuhella toki toimii ja palvelee oli virtaa tahi ei. Torstaina, huhtikuun 7. Paula ja Lauri Lintunen Lämmin KIITOS Teille kaikille, jotka muistitte minua merkkipäivänäni! Emma Kautonen Parhaimmat KIITOKSEMME hääpäiväämme muistaneille! Maire ja Seppo Lintunen SITÄ JA TÄTÄ. -76 230,3 litraa (v. 1970-1974. Erkki Setälä 60 vuotta Kenraaliluutnantti Erkki Setälä täytti 60-vuotta 4. klo 18,30, tervetuloa kyliltäkin. 1956. Kolmen emakon porsiminen 6.4. Normaalitilanteeseen palautumista ja nopeasti, toivoo luonnollisesti myös maanviljelijä Repo. Lämmin kiitos esiintyjille. -70 kerho muuttui itsenäiseksi yhdistykseksi. Putkonen Sääminkiin, Sirpa T. 1958-1960 ja Karjalan Jääkäripataljoonan komentajana vv. 1975 3 701/000 mk). 1977. Suorittajina oli Sulkavalla tuolloin 1.614 elikkä 34-35 prosenttia meikäläisistä otti savolaiseen hiihtopäivään osaa. työmies Teuvo Aulis Hiltunen Kaipolassa. VIIME MAANANATAINA oli ylioppilaskirjoituksista vuorossa Saksan kielen koe. Todettakoon, että Alkoholijuomiin Sulkavalla käytetään asukasta (4646) kohti 906 mk, joka on sama kuin läänin vastaava asukasta kohti käytetty rahamäärä, vuonna 1976. Nuorisoviikon — tilaisuudessa tuhrattiin kynttilöiden valossa. Muu ei näytä auttavan. 1960-1962. * Juhlavuosi sattuu pahimpaan — lamakauteen, — johon taas — sopii — oikein hyvin vuoden teema ”Suunnittelu”. eli 23 230 mk. Pääesikunnassa hän toimi jalkaväkiosaston päällikkönä vv. Alkoholivoittovaroja = kuntaan saatu v. Onnea meille. Yritän sen sijaan kursia kiinni rästiin jääneitä n.s. 14.4. Reserviupseerikoulun = johtajana hän oli vv. Jos sähkökatkoja nykyisestään lisätään, joutuvat päivälehdet supistamaan sivujaan ja Sulkava-lehdenkin — syntyminen mikkeliläisessä kirjapainossa on vähän kuin ”kiven takan”. ON PAKKOLOMIA, talvilomia, sairaslomia ja lomia muuten vaan. Monen monta hyvin toteutettua ideaa siellä saivat martat nähdä opiksi ja ojennukseksi kevään vaatehankintoihin. On tunnustettava, että putosin kuin eno veneestä. 13.4. Kun kokeen piti-alkaa, olikin kuoressa koepapereita vain 20. Pentti Leinosessa Ruottilassa klo 12 ja Tyyne Kolehmaisessa Karjulanmäessä klo 19. Partalansaarelaista marttatyötä 25 vuotta * Maaliskuun 9. pnä N:o 14 — 1977 — 3 Nimipäiviä Tänään torstaina: ALLAN, AHVO, pitkäperjantaina: SUOMA, SUOMETAR, lauantaina: Mikael Agricolan päivä, ELIAS, EELIS, ELJAS, sunnuntaina: I pääsiäispäivä: TERO, II pääsiäispäivänä maanantaina: VERNA, =— tiistaina: JULIUS, JULIA, keskiviikkona: TELLERVO, torstaina: TAITO, ja perjantaina: TUOMI. 1975 10140 mk). -75 2 912 mk). 1941-1944 hän osallistui komppanian päällikkönä. Seurakuntaan muuttanut: Maire H. SULKAVA Kiirastorstain ehtoolliskirkko tänä iltana klo 19 Sulkavan kirkossa (P-la), kolehti oman srk:n diakonialle. ja viipyy kaksi viikkoa ummelleen. 4. Kesk. Jos ei, on syyllistä etsittävä muualta; kuin kustantajasta tai toimituksesta.. Herättäjän seurat srk.talossa sunn. HYVÄÄ JA RATTOISAA pääsiäistä jokaiselle erikseen ja kaikille yhdessä. Näyttää siltä, että tätä kevään juhlaa vietetään kynttilöiden valaistuksessa. 12.4. 50 VUOTTA täyttää torstaina 14.4. m Jatkoa etusivulta daan. Huomenna pitkäperjantaina jumalanpalv. 17.4. Talvisotaan ja sotaan vv. Palstanpitäjä heittäytyy talvilomalaisten kadehdittavaan joukkoon huomenna 8.4. * Marttoihin kuuluminen on sellaista hiljaista puurtamista yhteisen harrastuksen parissa. Monen monet ovatkin ne opit ja opetustilaisuudet, joita näihinkin vuosiin mahtuu. Seemi Hämäläisessä Ruokoniemellä klo 12. Koepaperit olivat luonnollisesti suljetussa kirjekuoressa, jonka päällä oli : merkintä: 27 käppaletta. — Nämä asiat tuntuvat muuttuvan päivittäin — aina tulee jotakin lisää, joillakin aloilla tehdään lakon alkamisen suhteen siirtoja myöhemmäksi jne. Sulkavalaiset joivat alkoholia viime vuonna 4.209.276 markalla Lama ei näytä vaikuttavan alkoholijuomien kulutukseen sillä v. Järjestetään retkiä Savo-Karjalan marttapiiriliiton — tilaisuuksiin, teatteriin ym., vietetään yhdessä marttojen merkkipäiviä tai saaren hirvipeijaisia ja katetaan kahvipöytä vaikkapa Yhteisvastuukeräykselle kylän yhteisen virsilauluillan merkeissä, niinkuin viime tiistaina. Tarkoitan, että Sulkavan — sijoittui Savolaisen hiihtopäivän | paikalliskilpailullaan ensimmäiseksi Mikkelin läänissä alle 5.000 asukkaan kuntien sarjassa. Keskiolutta toimitettu 1000:tta 1. ”omia töitä” ja siinä sivussa ehtiä nuuhkailemaan keväistä ulkoilmaa. menessä pistää kuitenkin aprikoimaan. ja H.P.Ehtoollinen molemmissa kirkoissa (S-vi), kolehti Sisälähetysseuralle; Sulkavalla klo 10 (kirkkokuoro), Lohikoskella klo 13. Nykyisin on valtakunnallinen — marttatyö laajenemassa koskemaan koko perhettä. Miehet ja lapset mukaan! Kuka lienee se ensimmäinen uskalikko partalansaarelainen mies, joka uskaltaa liittyä oikein virallisesti marttojen — riveihin. p:nä tuli kuluneeksi 25 vuotta siitä, kun Sulkavan — kirkonkylän 1. MERKKIPÄIVIÄ 70 VUOTTA täyttää maanantaina 11.4. Seurakunnasta muuttaneet: Aulis I. Keskimäärin vuorokaudessa käytettiin 11532 mk (v. Kesäisin osallistutaan soutujen järjestelyihin, kuten muutkin kunnon sulkavalaiset. 1975. Hyvää kevään jatkoa ja kirjoittamisiin parin viikon päästä. — Jos näin käy, on emakko porsaineen jätettävä oman onnensa varaan. Ei sille ole parannusta saatu
Lehden (vuosikerrat antavat selkeän läpileikkauksen kotien, perheiden ja kotitalouden kehityksestä sekä suomalaisen yhteiskunnan ja elämänmuodon vaiheikkaasta historiasta 75 vuoden aikana. Tulokset: Yleinen sarja: 1) Oiva Väisänen 42,4. 1977 — nähtävänä Mikkelin — lääninhallituksen kuulutus N:o 547 koskien suunniteltua rantakaava-aluetta Sulkavan kunnan Iitlahden kylässä Pihlajaveden, Suurijärven, Häränjärvem, Käköjärven, Vasaraisen ja Vilkajärven rannalla. Tämä päivä on merkityksellinen myös Suomen = aikakauslehtihistoriassa, sillä Emäntälehti on vanhin suomenkielinen, naisille suunnattu ammattilehti. Pojat alle 16 v. Kön Raanunäyttely Sulkavan Partalansaaren marttayhdistys ry. 4. PieksänlahtiKyrsyätiekunnan kokous pidetään Eino Hämäläisellä 23. Eero Forströmillä. 4. Hyötyynsalpa maanant.perjant. Routavuosina ja rajoitetun sananvapauden aikana perustettu lehti on samalla marttatoiminnan uranuurtajien voimannäytös. klo 7.15 Matkahuollon edestä. Ilmoitusten ja tilausten vastaanotto Sulkavan Säästöpankki Sulkavaf Osuuspankki KOP-Sulkava Ilmoitushuolto Sirkka-Liisa Viljakainen puh. Pojat alle 12 v. 2 km: 1) Olli-Pekka Repo 11,42, 2) Petri Taskinen 12,00. 1. 2.470,6 HYVÄT MALLIVALIKOIMAT 6 HYVITÄMME VANHAT HUONEKALUT VAIHDOSSA 6 ILMAINEN KOTIINKULJETUS. Yleinen 10 km: 1) Lauri Siljander 39,17, 2) Antti Ruottinen 40,25, 3) Niilo Kasanen 40,53. 2 km: 1) Pasi Taskinen 9,30, 2) Harri Paakkulainen 10,09, 3) Heikki Virta 10,24, 4) Hannu Kaipainen 10,48. Yhdistyksen tilintarkastajaksi on valittu Väinö Simpanen —Sulkavalta varamiehenään Tauno Ketolainen Kesälahdelta. — Mukana vapaasti lentäviä ja radio-ohjattavia koneita. Näistä ... 35 v. 2) Antti Ruottinen 51,24 3) Raimo Virta 56,57. 1978 alkaen, pitää agronomi Anita Westersträhle. Miehet 45 v. mennessä Mirja Sulkavan Maaja Kotitalousnaiset SULKAVAN KUNNANVALTUUSTON kokous pidetään kunnan virastotalossa, valtuuston istuntosalissa perjantaina 15. Kuulutukseen liittyvät asiakirjat on yleisesti nähtävänä kunnanviraston keskustoimistossa kuulutuksen nähtävänäoloajan kunnanviraston normaaleina aukioloaikoina. EMÄNTÄ-LEHTI 75-VUOTIAS Huhtikuun toisena päivänä täytti Marttaliiton = julkaisu, Emäntälehti, 75 vuotta. 1977—15. 4. KUULUTUS Sulkavan kunnan ilmoitustaululla on ajalla 15.04. SULKAVA PERJANTAISIN ILMESTYVÄ KOTISEUTULEHTI Toimitus: sulkava kk, puh. 544, iltaisin 382. Avoinna Juvalla os. — Ajanottajia tarvitaan! Soita puh: Sulkava 397. Sulkavalla 01. 10 kilometrin pituisen ladun varrella ammuttiin 2 kertaa viisi laukausta. 4. päivänä 1977 klo 12.00. Immonen Tiittalan Kalastuskunnan vuosikokous 15.4.-77 klo 19.00. 293. klo 10-20. Osuuskunnan jäseniä ja äänivaltaisia edustajia pyydetään ilmoittautumaan kokouspaikalla hyvissä ajoin ennen kokouksen alkua. Nuoret 10 km: 1) Timo Mikkonen 36,39, 2) Esa Repo 37,21, 3) Ari Kankkunen 38,37. W Jatkoa etusivulta Avustus Invalidi-säätiölle Erkki Matikaisen sähköistämisavustusanomus Rauhaniemen alueen käyttöä koskevan suunnitelman kehittäminen Paloja pelastustoimen kehittämissuunniteima -— Liittyminen Savonlinnan aluehälytyskeskukseen — Viranhaltijain tai työntekijäin kuoltua suoritettava taloudellinen tuki Ensimmäisen asteen osayleiskaavan laatiminen Vilkaharjun alueelle —Argeologinen tutkimus Sulkavan kirkonkylästä Toimi Reposen tontilla. — Ilmottautumiset 13. päivänä 1977 PAAVO LIPSANEN Hallintoneuvoston puheenjohtaja Virralle, puh. lähtee linja-auto Sulkavan linja-autoasemalta klo 9.00. Johtokunta VARO HEIKKOJA JÄITÄ Sulkavalla 4. Juvalla maaliskuun 15. 9/36. Ilmoitushinnat TAS VIILA AS vann ne sect 1,20/pmm SSB SED! a bilen Ar, kas 4 Ng 1,10/pmm Tekstin jälkeen ........ Virastotalo tiistaina ja torstaina klo 9—12.00 puh. Jaetaan v. 04. 3 km: 1) Heimo Luukkonen 14,27, 2) Vesa Leinonen 14,54, 3) Hannu Penttinen 15,30, 4) Olli 15,87. Tytöt alle 8 v. URHEILULAUTAKUNTA Sulkava mukaan Savonlinnan matkailupalveluun Savonlinnan Matkailupalvelu r.y:n perustava kokous on pidetty ja myös Sulkava on mukana sen toiminnassa yhtenä jäsenkunnista. HOITOKUNTA JUVAN OSUUSMEIJERIN varsinainen osuuskunnan KOKOUS pidetään Juvan seurakuntakeskuksessa tiistaina huhtikuun 26. Tytöt alle 14 v. KANSALLISET LENNOKKIKILPAILUT su. Yhdistyksen perustajina ovat Savonlinnan kaupunki sekä Enonkosken, Kerimäen, Kesälahden, Punkaharjun, Savonrannan ja Sulkavan kunnat sekä joukko alueen matkailuyrityksiä.' Savonlinnan Matkailupalvelu ry.:n edeltäjänä toimi sittemmin lakkautettu matkailun aluevaliokunta, josta Sulkavan kunta oli eronnut. 2. Kokouksessa käsitellään: 1. Konttori: Sulkava kk, puh. 05. 1977 Lisätietoja saa puh: 26/27. 1977 klo 14.00 alkaen. VIITALA, Kurikka Tervetuloa valitsemaan omanne! Sulkavan Maatalousseuran sääntömääräinen VUOSIKOKOUS pidetään Sulkavan kirkonkylässä Virastotalon istuntosalissa 12.4.-77 alkaen klo 12. 544 ja 382 Levikkihuolto Aune Pulkkinen puh. -77 klo 16.00 mennessä osoitteella 58700 Sulkava. Mli 55 v: 1) Viljo Ahokas 55,49 2) Martti Parkkonen 56,33, 3) Väinö Juvonen 1.04,22. 1,00/p mm Määräpaikkakorotus . 5 km: 1) Viljo Ahokas 20,44, 2) Pentti Virta 21,16. Sulkavan edustajina Savonlinnan Matkailupalvelu r.y:n hallituksessa on Paavo Vihavainen varamiehenään Unto Ulvinen. HKT P. 3 km: 1) Annu Kaipainen 17,45. Vaatimattomasta, 16-sivuisesta marttajärjestön jäsenille perustetusta lehdestä on Emäntälehti laajentunut sekä aihepiiriltään, sivumäärältään että lukijakuntakoostumukseltaan. Tervetuloa! Sulkavan Maatalousseura r.y. viol 1,00/p mm Ilmoitukset jätettävä viimeistään tiistaisin klo 15.00 mennessä. 10.04.1977 klo 11.00-15.00 Sulkavalla Alanteen jäällä. 3 km: 1) Ville Leinonen 15,18, 2) Juha Penttinen 16,27, 3) Jussi Valtonen 16,43, 4) Pasi Kaipainen 16,51, 5) Ari Auvinen 20,39. 1976 maidonhoitokilpailun palkinnot Kahvija voileipätarjoilu alkaa kokouspaikalla klo 11.00. Kahvia klo 12 alkaen. Nyt AITONAHKAKALUSTOT kaikkien ulottuvilla. SU:lla hiihtomestaruuskisat Sulkavan Urheilijat-41:n jäsentenväliset : mestaruushiihdot hiihdettiin viime sunnuntaina 3.4. — Tulkaa, nähkää, viettäkää sunnuntaipäivä ilmailun parissa! Sulkavan Lennokkikerho TAPAHTUMAPALSTA VAPA-VEIKOT! Lähtö Telakanavalle III osakilpailuihin pitkäperjantaina 8.4. Pojat alle 10 v. Pojat alle 18 v..5 km: 1) Eki Virta 16,39, 2) Esa Partanen 17,39. Esillä sääntöjen määräämät asiat. — Kokouksen jälkeen pitää maataloussihteeri Martti Repo esitelmän uudesta maatilalaista. — Kilpailijat kokoontuivat Esa Tiippanan pihamaalle, josta käsin kilpailut käynnistettiin. 955/51 900/61. 382 Kustantaja: Sulkavan Kotiseutulehti Oy TILAUSHINNAT VUODELLE 1977 'Kotimaahan ja pohjoismaihin 12 kk 25,7 kk 20,11 kk 24,6 kk 19, 10 kk 23,5 kk 18, 9 kk 22, 4 kk 17,8 kk 21,Ulkomaille 12 kk 35;6 kk 30,3 kk 25, Osoitteen muutos 1 markka. Sääntöjen 14 &:n määräämät asiat. — Käsitellään vuosikokoukselle kuuluvat asiat ja päätetään yksikkömaksujen kannosta. TERVETULOA! avoinna SULKAVALLA os. Yleisen sarjan 10 kilometrillä vei voiton Oiva Väisänen ajalla 42,42 ja yli 55-vuotiaiden kilvassa oli paras Viljo Ahokas. 2 km: 1) Jaana Penttinen 8,45, 2) Riitta Paakkulainen 9,30. Tuloksia: Pojat alle 8 v. 5 km: 1) Kaj Hintsanen 18,47, 2) Jari Ovintus 19,41. pnä SUURI HUONEKALUMYYNTINÄYTTELY SULKAVAN TYÖVÄENTALOSSA torstaina 14.4. Pojat alle 14 v. HINNAT ALK. 4. Kokousesitelmän aiheesta Karjan tarkkailutoiminnan uudistuminen ja maidon hinnoitteluperusteet 1. suosituksineen ja palkkatoivomuksineen toimitettava Urheilulautakunnalle osoitettuna 28. 1977 klo 12.00. Hintsaselta. 293 Toimitus avoinna: I Maanantaina klo 9-12 ja 13-18 Tiistaina klo 9—12 ja 13-18 Vastaava toimittaja Sirkka-Liisa Viljakainen puh. 4. 329. Nyt erinomainen tilaisuus ostaa tunnetusti korkealaatuiset huonekalut SUORAAN VALMISTAJALTA. 0,30/pmm Kiitosja kuolinmoitukasets1 uv. Pjuava: 03.04.1097 SULKAVAN KUNNANHALLITUS Sulkavan kunnan Urheilulautakunta julistaa haettavaksi kesäaikaisen U RH EILU OHJAAJAN toimen. Huoneiston ostaminen M. O SOHVAKALUSTOISSA parhaat plyyshija aitonahkaverhoilut. TEKSTIILIPÄIVILLE JUVALLE sunnuntaina 17. -77 klo 12.00-16.00 välisenä aikana. 25-VUOTISJUHLA Kaartilankosken koululla II pääsiäispäivänä 11.4. 10 km: 1) Risto Virta 39,13, 2) Mauno Härkönen 44,04, 3) Raimo Virta 44,47. 2 km: 1) Tiina Kaipainen 13,05. — Hakemukset todistusym. 1977 Kyösti Seppänen kunnanvaltuuston puheenjohtaja Mikko Rissanen kunnansihteeri Oiva Väisänen voitti Res.au:n ampumahiihdot Sulkavan Reservinaliupseerit r.y:n ampumahiihtokilpailut pidettiin lauantaina 2.4. 4 — N:o 14 — 1977 Torstaina, huhtikuun 7. Kokouksen tarkistettu pöytäkirja pidetään yleisesti nähtävänä kunnanvirastossa keskiviikkona 20. klo 9—12.00 puh. 77 klo 13.00. 4. Tytöt alle 12 v. Naiset 5 km: 1) Sirpa Sorjonen 20,59. 3