Viljo Piippo kertoi palkintojenjakotilaisuudessa olleen noin 500 henkilöä. Naiset: 1) Ralli Eija 520 g. — Kuvassa palkintoa luovuttamassa Suomen Kreikan suurlähettiläs Eva Kristina Mäkeläinen. Tämä takasi myös toiminnan laajentumisen. Hän narrasi kaloja jään päälle hiukan yli kaksi ja puoli kiloa. N:o 14 1983 7.4. Vapa-Veikkojen kisoja suosi aurinkoinen ja lämmin sää. 71400 — TAPAAMISPAIKKA — Ari Partaselle kiertopalkinto Kulkemukselta Hakovirran Metsästysseuran pilkkikilpailuissa Kulkemuksen jäällä I pääsiäspäivänä 3.4. Veteraanit: 1) Väisänen — Väinö 1135 g, 2) Joskit Matti 680 g, 3) Summanen Jouko 460 g, 4) Väisänen Kalle 260 g, 5) Hintsanen Veikko 80 g. Niiden pohjalta hän uskoo avautuvan länsiviennin. Vientikanavat avautuvat — mahdollisesti. Finnreklaman liikevaihto oli vuoden 1982 tilinpäätöksen mukaan 18,2 miljoonaa markkaa, jossa oli kasvua edelliseen vuoteen 41 prosenttia. vei kiertopalkinnon omakseen Ari Partanen Voittaessaan sen kolmatta kertaa. Piippo. 6, SAVON VIIHTYISIN N MOTELLI-RAVINTOLA OY MUIKKUKUKKO SULKAVA — P. Palkintojenjaon — pääorganisaattorina toimii Editorial office Espanjasta, Madridista. Suomalaisista yrityksistä pääsivät osalliseksi Finnreklaman lisäksi hiontamateriaalien valmistukseen erikoistunut Mirka Oy Keppo Ab ja Nokian omistama kaapelitehdas. Nuoret: 1) Makkonen Pasi 895 g, 2) Hintsanen Pekka 340 g, 3) Pajari Juha 225 g, 4) Pajari Jari 160 g. KLO 20.30-02 Huvi KESA KAIKENIKÄISILLE Nosta lippu aamutuimaan ja laske illan tullen. Kilpailuun osallistui hiukan yli kaksisataa henkeä. Palkinnot jakoivat eri maiden yrityksille kyseisten maiden diplomaatit. Ahlström Oy, Instrumentarium, Marttinin Puukkotehdas ja Keskon vaatetustehdas. Mn N | Ill | IM AVA vaan gren gra B LJ Kultaleia | wm valon = W RANSKAN m 5 KISAT m n LEPÄ Ge TUUIn % 2195 224005 = = w W KP Hyvä raavas JAUHELIHA >» nämä tarjoukset voimassa torstaista lauantaihin 7.-9.4. SUOMALAISUUDEN LIITTO Vapa-Veikkojen Sulkavan — Vapa-Veikkojen perinteiset pitkäperjantain pilkkikisat voitti Kalevi Ahonen Tuusulasta. JORMA SIMOLA YHT. 30 k Farmarin Juissi ; Valion Vanilja APPELS.MEHU 2” Santos JÄÄTELÖ — Katriina KAHVI 670 [320 2500 Maakunnan suosituin huvipaikka AVATAAN 29.4. Yhtiö on erikoistunut korkealuokkaisten taidepainotuotteiden — valmistamiseen. — ”Katkolla” kiertopalkintoon kahdella kiinnityksellä olivat myös Vilho Puhakainen ja Matti Hänninen, mutta Ari oli tällä erää onnekkaampi. Suomalaisten yritysten edustajille jakoi palkinnot Suomen Kreikan suurlähettiläs Eva Christina Mäkeläinen. VapaVeikot voitti ottelun 5260 gramman tuloksella. Tällä kertaa vientipalkinnot jaettiin kuudennen kerran eri no Finnreklama Oy sai maanosista oleville yrityksille. Aikaisemmin ovat vastaavan vientipalkinnon saaneet suomalaisista yrityksistä muun muassa A. Aluksi yhtiö toimi —vientiagenttina, kunnes vuonna 1977 Sulkavalle perustetun kirjapainon myötä painotoiminta keskittyi omaan painoon. Kansallisella tasolla palkintojen suosittelijoina toimivat kauppakamarit. Veitikka VAIPAT — TANSSIPAIKKA — * Tänään torstaina NAISTENTANSSEISSA sekä perjantaina, lauantaina ja sunnunt. Viljo K. TULOKSET: Yleinen sarja: 1) Partanen Ari 2000 g, 2) Puhakainen Vilho 1775 g, 3) Makkonen Taneli 1390 g, 4) Kaipainen Unto 1270 g, 5) Käyhkö Veijo 1265 g, 6) Loikkanen Matti 1245 g, 7) Eronen Toimi 1025 g, 8) Rasimus Keijo 1000 g, 9) Nissinen Esa 955 g, 10) Summanen Hannu 920 g. Kansainvälinen vientipalkinto Finnreklamalle liitto. Tulokset: Yleinen: 1) Kalevi Ahonen 2 540 Tuusula, 2) Pasi Sairanen (jatkuu sivulla 4) är Sulkavalainen kirjapaikansainvälisen vientipalkinnon, jonka luovutus tapahtui viime viikon maanantaina Kreikan pääkaupungissa = Ateenassa. Vientipalkinnon takana on kansainvälistä lehdistöä. Finnreklama Oy:n päämarkkina-alueena on ollut NeuvostoO Edellisviikon maanantaina otti sulkavalaisen Kirjapaino Finnreklama Oy:n toimitusjohtaja Viljo K. Toiseksi sijoittunut Savonlinnan Urheilukalastajien Pasi Sairanen hävisi ex-sulkavalaiselle Ahoselle lähes kilon. Piippo kertoi solmineensa Kreikan matkalla merkittäviä yhteyksiä eri maiden yrityksiin. Puumalan Kalamiesten joukkueen saaliiksi punnittiin 4 540 grammaa. e SOTAINVALIDIEN VELJESLIITON suuren ansiomerkin luovutti maaherra Uki Voutilainen Pieksämäellä Suur-Savon piirin vuosikokouksessa 26.03.1983 miä. sulkavalaisille Toivo Kontiselle ja Helkultaisen ansiomerkin Lilja Rallille. Yhtiö aloitti vientitoiminnan vuonna 1966. Sulkavan Vapa-Veikot mitteli kisoissa seuraottelun merkeissä Puumalaa vastaan. Piippo vastaan Ateenassa arvostetun kansainvälisen vientipalkinnon edustamalleen yhtiölle. Hopeiset ansiomerkit oli jo aikaisemmin luovutettu Tyyne Oinoselle, Pirkko Uotiselle ja Tekla Kolehmaiselle.. = Vientipalkinnon kävi vastaanottamassa Finnreklaman = toimitusjohtaja Viljo K. myös Kauko-Itään
Kaikki pienet: N 4/7 tervetuloa Kultaukerhoon! YI uhlavuonna paljon ilonpitoa ja yllätyksiä! So o Sydämellisesti tervetuloa! GR POSTIPANKKI ja kotipostisi Sydämelliset kiitoksemme Teille kaikille, jotka kunnioititte rakkaamme Pentti Olavi = Väisäsen muistoa ja otitte osaa suruumme. — Sosiaalitarkkaaja Marketta Pekkarinen kukitti ansiomerkin saajan vaaleanpunaisin ruusuin ja sosiaalilautakunnassa toimivien luottamusmiesten ja -virkailijoiden yhteisen henkilökohtaisen huomionosoituksen vastikään olleen merkkipäivän ja nyt myönnetyn ansiomerkin johdosta. = sille, että kristilliset perinteet ja tavat tietoisesti hävitetään, on seurauksena henkinen ja hengellinen sekasorto. O Sulkavan lennokkikerho. Alatalon Kestikievariin Kammolassa. — Kuvassa Kievarin emäntä Katriina Ruottinen vas ja oikeassa laidassa EKSYKSISSÄ ”Me vaelsimme kaikki eksyksissä niin kuin lampaat, kukin meistä poikkesi omalle tielleen. Muistele lapsuutesi juhlapyhiä ja niihin liittyviä hyviä tapoja sekä tapojen noudattamista seurannutta hyvän olon tunnetta ja siunausta. luonut täydellisen meikin tämän kevään muotiin Capri Colours Hohtavia värejä! Tervetuloa tutustumaan! puh. = Kristityt — kaikkialla maailmassa ovat sankoin joukoin kokoontuneet riemuitsemaan Vapahtajan ylösnousemusjuhlasta. äävoittona tuhat markkaa ”lapsilisää”” Leijonakantiselle. Pyhän ehtoollisen suoma lohdutus ja armo on virvoittanut lukemattomia omiin ponnisteluihin väsyneitä ihmissieluja. Elämää kannattavien jumalan säädösten voimassa pitäminen ja perinteiden ylläpitäminen, tuntukoot vaikka kuinka vanhoilta on se vanha ja ainut toimiva lääke tuhoa ja turmelusta vastaan. Mukana pohjoismaiden ja Suomen mestareita useassa eri luokassa.. 2 — N:o 14 — 1983 Torstaina, huhtikuun 7. 73180. Elinkeinopäivän aikana tutustuttiin. 71040 ja Kemikalio SUNNUNTAIN Matkailuja elinkeinopäivät ENNEN PÄÄSIÄISTÄ tiistaina 29.3. Savonlinnan kaupungin matkailupäällikkö Pertti Mutka Sulkavan matkailullisia mahdollisuuksia ulkopuolisen silmin ja hänkin noteerasi Sulkavan suursoudut tämänhetkiseksi valtiksi Sulkavalle, mutta huomautti MEK:n tutkimukseen nojautuen, että muita kulttuuritapahtumia täällä on tarjolla suhteellisen vähän. Osallistu Postiankki-rulettiin. Lisäksi arvotaan 10 leluleijonaa. ”Katso Jumalan Karitsa, joka pois ottaa maailman synnin”. Mutta Herra heitti Hänen päällensä kaikkien meidän syntivelkamme.” (Jes 53:6) Olemme viettäneet pääsiäisaikaa suurine kristillisine juhlineen. LENNOKKIKISAT Alanteen — jää lauantaina 9.4.-83 klo 10 alkaen. (Matt 4:4) Suomalaisen ja myös sulkavalaisen pääsiäisajan vietto nostattaa kysymyksen: miksi jokainen poikkeaa omalle tielleen, hylkää Kristukkunnan elinkeinoasiamies Lail Kalpio. Voimattomuus ja eksymys taas on ilmausta patoutuneista synnintunnoista ja hoitamattomista omantunnon haavoista. Onko tämä kaikki vain yhä pienemmälle joukolle elävää todellisuutta siitäkin huolimatta, että varmasti on niin, että yksikään meistä suomalaisistakaan ei elä ainoastaan leivästä, so. * SOSIAALILAUTAKUNNAN viime tiistaista kokousta vietettiin tavallista juhlavammissa merkeissä. kaikesta siitä, mitä jokapäiväiseen elämäämme tarvitsemme ja käytämme, vaan jokaisesta sanasta joka Jumalan suusta lähtee. Kuvassa Pirkko-Sisko Kilpeläinen, Risto Kolehmainen ja Risto Kasanen ansiomerkin luovutustilaisuudessa Virastotalossa. — Tuolloin sosiaalilautakunnan varapuheenjohtaja Pirkko-Sisko Kilpeläiselle ojennettiin järjestetyn kahvitilaisuuden yhteydessä Solsiaalihuollon Keskusliiton hänelle myöntämä hopeinen ansiomerkki kunniakirjoineen sosiaalityön kentällä suorittamastaan pitkäaikaisesta ja ansiokkaasta työstä Sulkavan kunnassa. Kristillisyys ei ole rasite vaan voimanlähde. tutustumisretki linja-autolla Mäntysille Virastotalolla nautittujen aamukahvien jälkeen. Saat kotipostis1 tasi myös lainaa! — Postipankin etu sinulle, lapsilisänsaaja. — Retkeläiset vierailivat Alatalon Kestikievarissa Kammolassa ja tutustuivat taloon ja sen henkilökuntaan sekä palveluihin mm. Kiuruvedeltä oli saapunut Sulkavalle kertomaan oman kuntansa kehittämispyrkimyksistä sikäläinen kunnanjohtaja Esko Rautio ja ennen elinkeinopäivän päätöskeskustelua elinkeinolautakunnan puheenjohtaja Matti Toivanen teki selkoa säursouduista ja siitä, mitenkä niistä olisi otettavissa kaikki mahdollinen anti irti. . Jos me annamme tukemme ja suostumuksemme esim. Näin on myös meillä, vai onko. — Maatilamatkailusta teki lähinnä selkoa Tuula Tegelberg todeten mm., että Mikkelin läänin koko matkailutulosta noin kaksi kolmasosaa on peräisin maatilamatkailusta eli noin 40 miljoonaa markkaa. Väätälänmäellä tutustuttiin Rautaseisekaan ja Mäntysillä Puukimara Ky:öön. . sulkavalaisina kristittyinä olisi pyrittävä siihen, että vuosituhansia vanhat juhlapyhät ja niihin liittyvät tavat säilyisivät keskellämme ja me myös jättäisimme muut puuhailut pois pitkänperjantain, pääsiäisen ja muiden kristillisten juhlien kohdalta. — Pirkko-Sisko kiitti osakseen tulleesta huomionosoituksesta, minkä jälkeen siirryttiin kauniisti katetun kahvipöyvän ääreen. 2 Postipankissa saat lapsilisistä isomman ilon! Aloita hyvä pankkisuhde lapsilisistä! Pienikin tulo on iso, kun se on säännöllistä. Sopimuksia tekevät suntiot Topia Huiskonen puh. Eikö meidän esim. Voima tulee siitä, että tietää saaneensa syntinsä anteeksi. sen, armonantajansa. Herramme kärsimysmuisto on jälleen elävänä palautunut mieleemme pitkänperjantain sanoman äärellä. ruokaillen. Emmehän (tahdo enää lisätä Kristuksen päälle heitettyä omaa syntivelkaamme. Tuolloin selvitteli mm. Sillä jos enkelien kautta puhuttu sana pysyi lujana ja jokainen rikkomus ja tottelemattomuus sai oikeudenmukaisen palkkansa, kuinka me voimme päästä pakoon, jos emme välitä tuosta niin suuresta pelastuksesta, jonka Herra alkuaan julisti ja joka niiden vahvistamana, jotka olivat sen kuulleet, saatettiin meille.” (Hebr 2:1—3) Jairi Attila tervetuloa! Puhutaan lapsilisätilistä ja Postipankin N eduista. PIENTEN PUUHAPOSTI on iloinen askartelukirja, lahja perheen pikkuväelle. — Ansiomerkin luovuttivat sosiaalilautakunnan puheenjohtaja Risto Kolehmainen ja kunnan sosiaalisihteeri Risto Kasanen. KESKIVIIKKONA oli sitten matkailun teemapäivä vuorossa. 71208 ja Kirsti Auvinen puh. Puoliso ja lapset perheineen tapahtuu . järjesti kunnan elinkeinolautakunta — elinkeinopäivän, jonka ohjelmaan kuului mm. Tämän ajan ihminen, joka inhimillisesti katsoen saattaa olla paljonkin viisaampi kuin muutama vuosikymmen tai vuosisata sitten, ei kuitenkaan viisaudessaan ja valistuneisuudessaan voi lisätä ikäänsä kyynäränkään vertaa. Päin vastoin lisääntyvä luopuminen elämää kannattavista voimista, jotka perustuvat Jumalan ikuiseen säädökseen, on omiaan tuomaan turmeluksen voimat yhä kouriintuntuvammin — kiroukseksemme. Herramme puhuu meille vakavasti sanassaan: ”Sen tähden meidän tulee sitä tarkemmin ottaa vaari siitä, mitä olemme kuulleet, ettemme vain kulkeutuisi sen ohitse. Oletko sinä lukijani saanut maistaa Kristuksen hyvyyttä ja Hänen armonsa tuomaa voimaa. päivänä Kevään lähestyessä hautain hoito on monilla mielessä, joten seurakunta tarjoaa HAUTAINHOITOPALVELUA ja toivoo, että seurakuntalaiset käyttäisivät näitä palveluja hyväkseen
— PERJANTAINA: tomaattisilakat, perunasose ja lanttu+ 1 009 00 00 0000 00% ao ole edeete eleet eee . klo 17.00. Pyhäkoulunopettajien kokous seurakuntatalossa su 10.4. tä pääse selville. Tarvittaes% saan voisi pensaasta napsaista oksan, kirjoittaa kynällä nimensä vaikka SMP:n jäsenanomukseen tai rakkauskirjeen tai mitä mil-% . Se olisi ikivihanta pensas. 10 mk. Se on luonnontuote. Rasia rapisee jännittävästi ra-«.& visteltaessa. Lisäksi se suosii eko-ajattelua. ALLAN, AHVO, perjantaina: SUOMA, SUOMETAR, lauantaina: Mikael Agricolan päivä, ELIAS, EELIS, ELJAS, sunnuntaina: TERO, maanantaina: VERNA, tiistaina: JULIUS, JULIA, keskiviikkona: TELLERVO ja torstaina: TAITO. | Parhaat | KIITOKSENI kaikille merkkipäivääni muistaneille! HEIMO VANNINEN 70 VUOTTA täyttävät sunnuntaina 10.4. Painoa tuolla ”köriläällä” oli peräti 1850 grammaa eli melkein kaksi kiloa. Karlsson, Pulkkilassa ja maanantaina 11.4. — TORSTAINA: stroganotft, perunat ja punakaalisalaatti. Kalastuslupia saa Olavi Rissaselta. 50 VUOTTA täyttää sunnuntaina 10.4. TEN KOKOKAKIKOIKAN [] PÄIVÄKOTI TOUHULASSA on maaliskuun aikana tutustuttu kansanperinteeseen ja entisaikojen elämään, joita esittelevä näyttely oli avoinna KOP:n Sulkavan konttorin ikkunassa. % K 030 020 tuuskahtaisi nurin. Meeri Linda Matikainen, o.s. Airon sisään voisi olla kynä kätkettynä. NUORET: Nuorisokerho Mäntysen koululla to 7.4. Savon kivikkomailla ei kasva pähkinäpensas, Laatokan-Karjalassa i kasvaa. Rastas, Telataipaleessa. SEUROJA: Ilmari Leinosella Kuhakoskella pe 8.4 klo 19. LUOTTAMUSHENKILÖIDEN koulutusilta, johon myös muut seurakuntalaiset tervetulleita. KASTETTU: Sini Päivi Elina Kaartinen Partala. Tulokset; Naiset: 1) Irma Munck 0,555kg, 2) Liisa Pellinen 0,395kg, 3) Pirjo Pohjolainen 0,185 kg, 4) Seija Pelkonen 0,050 kg Nuoret: 1) Mika Rissanen 0,515 kg, 2) Jarmo Muck 0,375 kg, 3) Ritva-Liisa Pellinen 0,320 kg, 4) Marko Munck 0,150 kg,5) Anu Repo 0,100 kg Miehet: 1) Veikko Lipsanen 2,375 kg, 2) Seppo Tuukkanen 1,170 kg, 3) Pasi Tiainen 0,675 kg, 4) Arto Mikkonen 0,650 kg, 5) Seppo Suikkanen 0,615 kg, 6) Arto Jääskeläinen 0,480 kg,7) Alpo Kosonen 0,400 kg, 8) Vesa Leinonen 0,315 kg, 9) Pertti Munck 0,290 kg, 10) Pekka Hulkkonen 0,275 kg VIIME seksi kalajuttu viime kesältä. Vanhaan perinteiseen elämäntapaan on eläydytty valmistamalla itse astioita, vöitä, leikkivälineitä, kahvikuppeja, savesta sekä mm. LÄHETYSPIIREJÄ: Eino Penttisellä Halttulassa to 7.4 klo 19, Esa Tiippanalla kirkolla ma 11.4 klo 18,30, Martti Hartikaisella Kaartilanmäellä ma 11.4 klo 19, Veikko Partasella Karjulanmäessä ma 114 klo 19, Tauno Immosella Lohilahdessa ke 13.4 klo 19, Jorma Kiiskisellä Telataipaleessa ke 13.4 klo 13. klo 17. + Mutta jotenkin ne kuuluvat siihen ikkunalaudalle. jä * JAUHE 60 dl KATTILA alkaen VALINTA VIHAVAINEN SULKAVA "yi os ra Lohilahden Kalastuskunta rauhoitti Koulunlahden verkkopyynniltä Lohilahden = kalastuskunnan vuosikokous pidettiin 25.3. MERKKIPÄIVIÄ 85 VUOTTA täyttää lauantaina 9.4. Lindgrgn, Kirkonkylässä. 116:1—9; Apt. — TIISTAINA: peruna-jauhelihalaatikko ja punajuurisalaatti. Tuollahan n askareihin. Matkan hinta n. jumalanpalveluksen jälkeen. Se on « omaperäinen, se liittyy soutamiseen ja sitä voi käyttää arkisiin + vä Keksikää hyvät ihmiset parempia ehdotuksia. — Touhulassa on leikitty vanhoja piirija seuraleikkejä, luettu loruja ja laulettu vanhoja lastenlauluja. klo 17.30 ja Kaartilankosken kerho koululla to 14.4. Ry ne e TOD DER TTR TI sön 0go sån sn elo eto eloeda eie elo 050 el agn et ojo elo elo elo edu ag0e2a odo ajo el 000. KUOLLEET: Selma Maria Redsven s Pulkkinen Kommerniemi 79-0-4, Sylvi Matilda Konsti kirkonkylä 83-0-7, Eino Olavi Asikainen Partala 60-8-29. Nyt lähetysystävät virkistysretkelle! Ilmoittautuminen huhtikuun aikana khranvirastoon p. Jokipirtin kerho kokoontuu ma 11.4. Hilja Kosonen, o.s. Siitä sitten vain Väinön kalasaaliista mallia ottaen, voidaan ruveta verkkoja ja muita kalastusvehkeitä kunnostelemaan tulevaa suvea Sulkavan seurakunta Jumalanpalvelus ensi su 10.4 klo 10 Sulkavan kirkossa, aihe Ylösnousseen = todistajia = (Ps. Maalatuista siveltimenvedoista on paha mennä sanomaan %; ovatko ne taidetta vai teollisuutta. 80 SELKÄ kg PIHVIT kg POS [O Sut gr PSK 19 VOHVELI 300 g PAULIGIN Diskett [N [4 * ASTIANPESU9 1/2 kg HARJA kpl OMO PESU90 VENÄL. Aiheesta Seurakunnan talous ja henkilöstöhallinto alustaa talouspäällikkö Aarre Kiviniemi. € loinkin kirjoittamistarvetta. 100000300 aio 00 00 080 050 00 oD elo fp elo 0300 a se 03010 se slo aln je ate ese elo elo aloe : Airopensas Meneillään olevan matkamuistoesinekilpailun merkeissä rupesin tarkastelemaan mitä matkamuistoja on tässä huushollissa. JUHLAMATKA (Lähetysseuran vuosijuhlille Kajaaniin 10— 12.6. 3 voin voittaa vaikka koko kilpailun. Emoruusu kasvaa leppe-%; ämmässä ilmastovyöhykkeessä. KOULURUOKA: — MAANANTAINA: lihapyörykät, perunat, kastike ja kiinankaalisalaatti. Kalastuskunnan uusien sääntöjen laatiminen jätettiin johtokunnan tehtäväksi. siirretty vaaksanmittaisena paikalleen. KONSERTTI seurakuntatalossa su 17.4 klo 14,30, oopperalaulaja Jorma Elorinne, ohj. (Kitsch wi % — Ikkunalaudalla edessäni on kaksi esinettä. Hyvä matkamuisto voisi olla vaikka seuraavanlainen. On3 han niitä. klo 17.30, Leipämäen kerho ti 12.4. Sieltä on tuotu myös juhannusruusu. Parkkonen, Sipilässä. 75 VUOTTA täyttää sunnuntaina 10.4. — KESKIVIIKKONA: kaalikeitto, — karjalanpiirakka ja maksamakkara. 100 mk. LL TULE OSTAMAAN SA (VESINSUNN SUS N VEHNÄ-k S N AN REILUN EDULLISESTI sa, APPELSIINIAN UNTAIN MEHU 11 SN SUNNUNTAI 90 DOLE MARGARIINI VW ANANAS 500 g 340 g PORSAAN JAUHEetu 190 ira. Hirvosen-järvessä verkkoja pidellyt Väinö sai viime kesänä saaliikseen todella komean ahvenen. Kalastusmaksutulot = käytetään tänä vuonna lohikalojen istutukseen. Sulkavalta kaakkoon mennessä >» siirrytään piankin Laatokan-Karjalan kasvillisuusvyöhykkeeseen. Tupaantuloseurat Pentti Suhosella Vihotussa su 10.4 klo 13. 13:32—41; Joh. 5: LOHIKOSKEN ERANKAVIJAT järjestivät pilkkikilpailut 1.4,1983 Lohilahdella, osanottajia oli 35 kilpailijaa. Pensasta voi kasvattaa e jokaisen mökin nurkalla kuten tupakkaa pulavuosina. Lyyli Maria Korhonen, oss. Se on. Se seisoo neljällä horjuvalla jalallaan soikiona, josta * pöydän ääressä istujan sopii silmätä miltä milloinkin näyttää. Toinen on Ameriikas% ja Peilin vasemman sivujalan juuressa könöttää venäläinen tynny-$ rimäinen lakkarasia. JUMALANPALVELUS ja HPE Sulkavan kirkossa su 17.4 klo 10; Kyrsyä-Koskutjärvi-Mäntysen kirkkopyhä, näiden kylien kuoron avustaessa. Viime vuonna istutettiin siianpoikasia. «3 , Heilurimekanismia kannattelee kaksi amoriinia, alastonta enkeli-% hahmoa, ja peili itse tarvitsee klemmarista taivutetun tuen ettei4 < < < Asiallisesti ajatellen molemmat esineet ovat täysin hyödyttömiä. Ihan samoin kuin ikkunan taakse pihalle kuuluu juhannusruusupensas. Yksikkömaksuksi määrättiin 6,yksikölle, nuotanveto-oikeus 120,-. varten! KESÄN KALAUUTISIA Vielä on järvien päällä jääkansi, mutta kerrotaan ikäänkuin innostukKuten viereisestä kuvasta voitte huomata on Tunnilan Korhosten kesävieraalla, Väinö Purhosella ollut kalaonnea. virpomavitsoja. Koulunlahti päätettiin pitää verkkokalastukselta kiellettynä edelleenkin ympärivuotisesti. = AAPAPAAPAAAAAEARAPEARÄPÄA KÄAÄAAÄÄÄÄEAEAAAAAA nan SKIN KI DI DI NA DJ DIE DODD KIEI DIE DIED RR NRA FETT FIRAR. Seurat Aino Huittisella Pajasalmessa su 10.4 klo 14. N:o 14 — 1983 — 3 NIMIPÄIVIÄ Tänään |torstaina:. Kynän voisi heittää menemään, sillä & 3 pensas kasvattaisi aina uusia airo-oksia. Mielenkiintoista olisi ollut tietää oliko kyseessä jo vanha kala vai muuten poikkeuksellisen nopeakasvuinen yksilö. Soutupitä% jän maine voi tulla leviämään kuin voikukka tämän uuden matka% muistoristeytyksen myötä. SEURAKUNTAKOULU — seurakuntatalossa su 10.4 klo 19, Room. DD tarpeeton rihkama). Anna Maria Partanen, o.s. ALUM. 21:15—23) khra saarnaa, kolehti oman seurakunnan lähetystyölle. Kansi on juuttunut niin tiukkaan kiinni, ettei sisällös-% se 030070 foo le eta ee ole ala at aio el ajo ele ojo ojo do alo elo ao ooe Kn 3 KASKI DO % Amerikkalainen esine on kevytmetallista taivutettu rokokoohen«+ » kinen peili. Sen oksat olisivat pienikokoisia ve«> neen airoja. Osa pahinta kitschiä mitä maailma tarjoaa. Korhosen emännät kertoivat suomujen olleen tosi tiukasti kiinni, joten kalansiivoajien kannalta eivät moiset harvinaisuudet ole niinkään mukavia. 6. Sen värit ovat hopea, terranruskea, musta ja+* vihreä. maanviljelijä Esko Olavi Hytönen Iitlahdessa. å ta, toinen itäisestä naapurista. 71056
Tervetuloa! Johtokunta (GSNTEE EDULLISET OSTOKSET! PULLA-PIRKON. NYT RAJU PAPERITARJOUS (TY KAUPPATALO WC-PAPERI 8 rii TULE Ae ngr N JA ENTISTÄKIN PAREMPIIN MAALEIHIN! Hae meiltä uusi Sisustajan värikartta! | ÖRÄLTÄSI NÄMÄ TUNNUKSET. pyyd. mennessä Kaarina Penttiselle puh: 77115 tai Mirja Virralle puh: 75123. 02.06.1983. — Yst. klo 19.00. (jatkoa sivulta 1) 1570 SUK, 3) Paavo Hostikka 1540 EKM. päivänä O Keskustapuolueen Sulkavan kunnallisjärjestön VUOSIKOKOUS pidetään Virastotalon valtuustosalissa tiistaina 12.4. ja perunamaata järven JUKKA RÄMÄNEN Kadonnut rannalta. — Tervetuloa! JOHTOKUNTA KANSALAISOPISTO TOIMII PAAVO PELVON KUVATAIDEKURSSI 9.—10.4. Asiantuntijana riistapäällikkö Arvi Lintunen. * Sulkavan maaja kotitalousnaiset järjestävät RETKEN TUKHOLMAAN 26.—2?9. toukokuuta. 4 — N:o 14 — 1983 Torstaina, huhtikuun 7. kohteisiin. PUOLIKAS PITKO LINNA RUISLEIPÄ TARJOUSHINTAAN! | LÄMPIMÄISTARJOUKSET | TARJOUKSE aa. Kaikki tervetuloa! Sulkavan SNS-seura T-Market Kauppatalo ja Värilinja. klo 9.00—15.00 keskuskoululla. Metsästysseura KIITTÄÄ seuraavia pilkkipalkintojen lahjoittajia: Decembre Oy, Hankkija, I-S:n Osuusliike, Itä-Savon Säästöpankki, Kesport-Vepsäläinen, K-Valinta Vihavainen, K-Rauta, KOP, Linna-Lukko, Matkahuolto, Mäkitupa-baari, Osuuspankki, Savon Vesi ja Lämpö, Sokos-Halli, SOK-Kaartilankosken myymälä, Shell-Huoltamo, Taimin Kukka, O Vietämme maanantaina, 11.4.83 klo 19.00 Sulkavan keskuskoululla YYA-35-VUOTISJUHLAA Vieraanamme puhumassa I lähetystösihteeri Bjotor Lillenurm Kahvitarjoilu. — Lähde matkaan! Sulkavan Sotainvalidit ry. Veteraanit: 1) Pentti Pirskanen 1600 PKH, 2) Matti Ahola 1210 PKV, 3) Aarne Muhonen 1 030 SUK. Osasto maksaa noin puolet matkan hinnasta, joten omakustannus noin 450—500 mk, täysihoidolla. — Tiedustelut ja ilmoittautumiset 15.4. 623108 (Jaalasti). Tunturipyörät alkaen Tikkurilan MONICOLOR market ain market ao EN H 3 sve 7060 2 2: KAUPPATALO 4 4440000400404004 O Hakovirran Juvan kunnan yleinen oikeusaputoimisto Puhelin Juvalla 955-51900, Sulkavalla 957-71121. | 35 + J | NA Testattu, kotimainen ja Tunturi -tunnukset ovat varma tae viisaasta valinnasta. — TERVETULOA! Sulkavan MMS O Karjulanmäen Kalastuskunnan VUOSIKOKOUS pidetään Jouko Partasen talossa Saramäessä sunnunt. Voimassa oleva passi tarvitaan ja 3 passikuvaa viisumia varten. LAUANTAITANSSIT JOKIPIRTILLÄ 9.4. Kokouksessa käsiteltävänä vuosikokoukselle kuuluvat sääntömääräiset sekä muut esille tulevat asiat. O SULKAVAN VAPA-VEIKOT KIITTÄVÄT seuraavia, jotka lahjoittivat palkintoja yleisiin pilkkikilpailuihin 1.4. Eikä kauppa hinnoista kiinni jää. — Esillä MÖKKI sääntömääräiset asiat. VENAJAA MATKAILIJOILLE -kurssi 10.4. 71429. WIM VAN DER KOOIJIN KANSANTANSSIKURSSI 10.4. Oikopolulle 31.3. 59,ITALIANKINKKU HERNEKEITTO 470 g SUNNUNTAI MARGARIINI PAULIGIN KEITTOJUURES OULUL. klo 19.00. Keski-Saimaan Sokos-halli Sulkava, Osk. klo 15.00 mennessä opiston toimistoon puh. vast. yläasteella klo 12.00—17.00. — VaatimatonSILMÄLASIT kin huomioidaan. yht. Naiset: 1) Merja Pirskanen 1120 PKH, 2) Tarja Bruun 1 040 E 3) Terttu Tammisuo 910 Nuoret: 1) Petri Juuti 790 SUK, 2) Ismo Hostikka 740 EKM, 3) Ari Rissanen 690 V-V. ja 20.4. Ja valikoimassa löytyy pyörä joka lähtöön. ott. (Vepsäläinen) tai 918 ulkava-Levalahti puh. Oikeusaputoimiston vastaanottoajat Sulkavalla muuttuvat 18.4.1983 lukien siten että toimisto on avoinna maanantaisin klo 12.00— 15.00 (Kesäaikana 01.06—31.8. Puh: Sulkava 75141 Sulk Levälahti Yst. yksityistien osakasten VUOSIKOKOUS pidetään perjantaina huhtikuun 22 p:nä klo 19.00 Erkki Miikillä Tannilassa. O Toimisto avoinna Sulkavalla kunnan virastossa tiistaisin klo 9.00—12.00 ja torstaisin klo 9.00—12.00. Alanteella: Sulkavalta: I-S:n Säästöpankki, KOP, Sulkavan Osuuspankki, ItäSavon Osl., Sulkavan Kirjakauppa ja Kemikalio, Sulkavan postitoimisto, Sulkavan Matkahuolto, K-Valinta Vihavainen, Tampereen Kenkäkauppa, Decembre Oy, Finnreklama Oy, T-Market Kauppatalo, Kellosepänliike M. klo 20.00—01 SULKAVAN PELIMANNIT soittaa. Särkkä, Taimin Kukka, Huoltoasema U. TUOTTEEN | PAULIGIN VEHNÄAJAUHO 5 kg | LINNA VANILJAÄ SUKLAA KÄRISTEET JÄÄTELÖ TUORE NAUDAN MAKSA ATRIA GOTLER HK:n 23 KOTIM. ja 17.4. — Ennakkoilmoittautumisia pyydetään 12.4. Pilkkijäisten jälkeen pyllypallo-ottelu Mikkelin osasto — Sulkavan osasto Yläasteen liikuntasalissa. 00909 Ostetaan 17.4.-83 klo 13.00. — Matkan hinta noin 750 mk sisältää matkan, puolihoidon, pääsylippuja eril. Valitse kuntoilijan ruokalista monipuolisuus sen perusta Hoitokunta LEHTISEPÄT Pieksämäki — 1983. O Muistattehan Sotainvalidien pm-pilkkijäiset Sulkavalla 09.04.1983 klo 9.00. klo 10.00—15.00 keskuskoululla. — Matkareitti Sulkavalta Turun kautta Tukholmaan ja takaisin. NOKIAN 69 HAI KUMISAAPAS o" MIESTEN KUMISAAPPAAT ULK. Tarkempia tietoja matkaan liittyvistä asioista sihteeriltä puh: 71319 ja puheenjohtajalta puh: 71486. Keski-Saimaan RM-keskus, Motelli-Ravintola Muikkukukko, Sulkavan Radio ja Kone sekä savonlinnalaiset: Turusen Verkkoliike, Keski-Saimaa Sokos, Kesport Osmo Vepsäläinen, Savon Urheilutarpeiden Kauppa Oy Piilopirtti, Kinnunen & Tukku, Tukkumanni, Kone-Kilta, Varaosapalvelu Ky, Laakerija Varaosa Ky, Huopaisen Autoliike, Rengasja Akkuliike. välisenä aikana klo 12.00—14.30 ja torstaisin klo 9.00—12.00. tod.näk. — Johtokunta kokoontuu klo 18.00. Sitovat ilmoittautumiset viimeistään 25.04.1983 mennessä osaston sihteerille tai puheenjohtajalle. Opettajana Taina Luostarinen. Matkareitti: Sulkava — Viipuri — Leningrad — Petroskoi ja takaisin. löyt. MINKINPYYNTIKURSSI Kyrsyän Maamiesseuran talolla 19.4. Saresma Oy, Sulkavan Valokuvaamo, Huoltamo Pentti Forsman Ky, Asuste-Aira, Sulkavan Kukka ja Seppele, Korjaamo Kojo & Behm, Sulkavan Autopojat, Osk. 71 121/73. & Retki Petroskoihin suunniteltu tehtäväksi 29.05. Matkaterveisin, Johtokunta