109 mk WSOY SULKAVAN KIRJAKAUPPA JA KEMIKALIO puh. Näin lämmintä vappua ei näillä leveysasteilla ole aikoihin vietetty. Myös pihojen siivoustyöt käynnistyivät todenteolla toukokuun ensimmäisenä. 79,Sid. vuosikerta PERJANTAINA— LAUANTAINA Juhlavaan kahvihetkeen Hyväset pikkuleivät 050 V jä Pullien paistajille Special VEHNAJAUHO 12 kpl KANAN* MUNAT Hartwallin litran Coca Cola + Sprite Mehevät PORSAANKYLJYKSET Kotimainen TUOREKURKKU Maukkaat BANAANIT URI nnen 1/2 kg LEIVONTAi MARGARIINI ka kg "A J Å N fl | LAFIDAKSI T-PAITA alk. sirkushuvia 6 SAVON VIIHTYISIN & MOTELLI-RAVINTOLA (N MUIKKUKUKKO Huoneja pöytävaraukset * p. Et tule pettymään! Luuton murea SONNINPAISTI PALAPAISTI JA PAISTIJAUHELIHA Atria Italia60 ja punasalaatti % g Vihreä salaatti 100 g Atria Visiitti 50 KEITTOKINKKU Ö 100 g Atria Kotim. Ja hän myös neuvoo, kuinka herkut valmistetaan. Ovh. Tp LIIKENNETURVA K-Vihavainen on Hyvä Lihakauppa TORSTAINA: PERJANTAI--LAUANTAI: ”Helle Vappua vietettiin Sulkavallakin leppoisassa kevätsäässä. KEVYT PARFYYMI JEAN Eu D'ALBRET " LAHJAPAKKAUS 43 En MON AMIE Hm PYÖREÄ PÖYTÄPEILI kehykset muotivärejä JUOMALASIT VIINILASIT Äidille! RAKKAUS SAA ODOTTAA Poikamiestytön seikkailut. PARHAAT PALAT Tule valitsemaan parhaat palat lihamestarimme ylpeydenaiheista: mureista paisteista, leikkeistä ja pihveistä. 71040 Danielle Steel Usein työmatkaonnettomuuksien uhrit ovat kolareissa syyttömiä osapuolia. Vappulaulajaiset olivat kuoroille samalla valmistautumista Sulasolin laulujuhlille, jotka pidetään kesäkuun alussa Oulussa. Lämmin sää houkuttelikin ihmisiä ”vappumarsseille” kuntoilun merkeissä. MEETWURSTI 100 g TO FSE SR SOU PUH. UTURI — TANSSIPAIKKA — Tänään torstaina NAISTENTANSSEISSA sekä pe ja la TTI PUHAKAINEN yht. Seuraa muuta liikennettä. 71400 — Sulkava — TAPAAMISPAIKKA — dn J Vl) Torstaina toukokuun 7. Pakistanin lähetti Taisto Kontista ja Heimo Embuskaa. Wernerin tarjous 27.4.-22.5. päivänä 1987 O N:o 19 PTY W JM | PUOLUEETON PAIKALLISLEHTI & 26. Sulkavan vapun viettoon on jo vuosia kuulunut Naislaulajien vappumatinea, joka tälläkin kertaa kokosi salin täyteisen yleisön vappu” keskuskoululle. Lämpömittarien elohopea kohosi varjoissakin jopa +20 asteen tuntumaan. Tilaisuudessa kuultiin mm. POSSUN KYLKI SAVUKYLKI TEE ÄIDILLE MAUKAS JUHLALOUNAS TAL o SUNNUNTAI MEHEVÄT POSSUN KYLJYKSET Mu. Ennakoi tilanteet. Naislaulajien ja Laulumiehisten esittämänä kuultiin keväisiä lauluja. Uutena tapahtumana Sulkavan kevään juhlassa oli hengellinen vappujuhla, jonka järjestelystä vastasivat Sulkavan seurakunta sekä Sulkavalla toimivat helluntalaiset ja vapaakirkkolaiset. ÄIDEILLE: La 9.5
Rakkaamme siunataan Sulkavan hautausmaalla (sateen sattuessa kirkossa) lauantaina toukokuun 16. Äidit... Myös työtoverit muistivat häntä kukkasin, lahjoin ja sanoin.Työtovereiden mielestä Rauha Kylmä hoiti työtään antaumuksella, oli ahkera ja huolehtivainen pienissäkin asioissa. Monet käsityöihmiset ovat varmasti jo talven aikana ahkeroineet ja valmistaneet tuotteitaan myyntiin kästyöpuotiin. Rauha Kylmälle luovutettiin kunnallisliiton kultainen ansiomerkki tunnustuksena pitkäaikaisesta työstä. Siisti Suomi! -siivoustalkoot järjestetään Sulkavalla ensi tiistaina, niin kirkonkylässä kuin kylilläkin. klo 18.30 Keskuskentällä. Kuivisto ja kuntainliiton johtava lääkäri Matti Rossi ojensivat Rauha Kylmälle Suomen kunnallisliiton kultaisen ansiomerkin tunnustuksena pitkäaikaisesta työstä. Mutta kuin hauras kaisla-arkku Niilin rannalla, orja-äidin sitkeiden käsien solmima, keinuu maailman äidinsydän, lasta kätkien kaikilla rannoilla toivoen, vaanien: Kenties tulevat, pelastavat, väkevät, puuhtaat, pelottomat --! Katri Vala VIIKOLLA eSulkavan Karjalaiset: jäseniä pyydetään palauttamaan EVAKKORALLI-kortit * mahdollisimman pian sihteerille tai Osuuspankkiin. Anni perh. Rauha Kylmä eläkkeelle 24 vuotta apuhoitajana toiminut Rauha Kylmä jäi vapunaattona eläkkeelle. Lauantaina äänitettiin kasetti, joka sisältää nuorisokuoron laulamaa hengellistä musiikkia ja lapsikuoron esittämiä koululauluja. Käsityötuotteet ovat joka kesä menneet hyvin kaupaksi ja samaa odotetaan myös tänä kesänä. 2 17.5.1987 N:o 19 K U LK PA K 1.5.1987 TOISEEN Aurinko Siistimään Vapun säät toivat tuulahduksen kesää tullessaan. Siistitään Sulkava kesäkuntoon! X X X Kästyöpuotia on viime vuosina » palloteltu paikasta toiseen, eikä lopullista kästyöpuodin paikkaa vieläkään ole; tiedossa. 30.12.1905 Sulkava k. Klo 9.00 tulokahvi seurakuntatalolla 9.45 kirkon esittely, jumalanpalvelus ja seppeleen lasku sankarihaudalle. klo 18.30 yhteispalaverin kaikille: puuveneiden sm-kisoihin aikoville, kirkkoveneiden sm-souduista kiinnostuneille ja kuntosoudusta = kiinnostuneille. Vieläkään ei ole liian myöhäistä. Viisautemme ei ole muuta kuin a sanoo aa b sanoo bee, ja niin pian kuin olemme oppineet tavaamaan, on meidän kuoltava ja tietämättömyytemme alkaa alusta. eSulkavan Tarmon jäsentenväliset maastojuoksukilpailut Tapiolassa 9.5.1987 klo 14.00. Eläkkeelle jäämisen kunniaksi järjestetiin Hasulan vuodeosastolla kahvitilaisuus, jossa muistetiin monin tavoin pitkään Sulkavalla työskennellyttä Rauha Kylmää. Liian monissa paikoin ”koristaa” varsinkin teiden varsia lukuisat roskat, muovipussit ja paperit, jotka huolimattomat kulkivat ovat sinne heittäneet. Tässä kuussa järjestetään valtakunnallinen Siisti Suomi! -kampanja, jolloin järjestetään siivoustalkoita ympäri maata. Juvan, Sulkavan ja Puumalan kansanterveystyön kuntainliiton liittovaltuuston jäsen Kari Kuivisto totesi Rauha Kylmän eläkkeelle jäännin ajoittuvan aikaan, jolloin terveyspalvelujen suhteen eletään muutostarpeiden aikaa ja terveyspalvelujen saatavuus puhuttaa kuntalaisia. Vihavaisen kaupan tiloissa, sinänsä hyvässä paikassa ja tilaakin on melko mukavasti. (Börne) ONNEA Nimipäiviä Tänään — torstaina HELMI, KASTEHELMI, perjantaina HEINO, lauantaina TIMO, sunnuntaina (äitienpäivä) AINO, AINA, AINI, AINIKKI, maanantaina OSMO, tiistaina (Snellmanin päivä) LOTTA, keskiviikkona KUKKA, FLOORA. Lumen sulettua löytyy maasta kuitenkin muutakin kuin hailakan vihreänä versoavaa ruohoa. entisen. Miltä eläkkeelle siirtyminen tuntuu näinkin pitkän työrupeaman jälkeen. Sulkavalla hän on viihtynyt hyvin, vaikka muuttoon KeskiPohjanmaalta Itä-Suomeen oli alussa vaikea tottua. Kasetin nimeksi tulee Muistatko muinoin... Kivalta, kivalta, aivan uusi elämä alkaa. Vähäinen kultareuna kirjan kannessa on koko meidän onnemme. He kantavat sydämellään lahjaksi saatua lainaa. He kantavat sydämellään syntymätöntä syntyvää syntynyttä. PT Aidit Tuskallista on olla äiti tässä :maailmassa. KP nousi tänään kello 4.59 ja laskee kello 21.46. Kyykkäharjoitukset ke 13.5. "Itku: sodarr pelttämista maista; tuska verisen pikku ruumiitten äärektäsni sla ssd JävöehNi romahtelevista taloista, pakolaisten uupuneista karavaaneista humisee yli maailman... Terveisin Sulkavan Yrittäjät ry. Kästyöpuotiin otetaan vastaan myytäviä tuotteita kesäkuun alkupuolella, jolloin kästyöpuoti avataan. Heittää hartioilta taakka elämän, mukaan helmaan tuonen lempeän. Matti perh. X X X Sulkavan nuoret kuorolaulajat, nuorisoja lapsikuoro, olivat. 3:28) Mietelause Elämä on aapiskirja. Siinähän se on mennyt työn merkeissä. Äidin osan. Potilaita tulee ikävä ja kaipaan niitä, mutta tässä kun asuu niin lähellä pääsee heitä katsomaan.. Asioina soutajien järjestäytyminen, tuomarikoulutus, valmistautuminen soutukauteen. Ilmoittaudu tällä viikolla Eilalle tai Tapiolle. He kantavat sydämellään lapsensa epäonnistumiset pettymykset menetykset onnistumiset saavutukset menestymiset. Sisko ym. Vastasyntyneen imemään oppimista vuodenvanhan ensiaskeleita kaksivuotiaan sanojen asetteluja kolmivuotiaan ”minä itse”-kokeiluja seitsenvuotiaan kouluun lähtöä kouluikäisen arkityöskentelyä murrosikäisen itsenäistymistä aikuisuuteen askeltamista. Tervetuloa Martat Lempi Raili perh. Hänelle luovutettiin myös Sulkavan kunnan viiri. Päivän sana Niin päätämme siis, että ihminen —vanhurskautetaan uskon kautta, ilman lain tekoja. 28.04.1987 Sulkava Kaipauksella muistaen Tauno perh. Palkintojenjako talven sarjakilpailuista. Eikä sitten unohdeta äitienpäivää. Tähän Siisti Sulkava! talkooseen toivotaan mahdollisimman monen sulkavalaisen osallistuvan. Sarjoja kaikille. Hirvittäväksi on runneltu sinut, kaunis elämä, kun äidit sanovat: parempi olisi lapsen 'kuolla. Rakkaamme Erkki Heikkanen s. Kuvassa hyviä eläkepäiviä toivottamassa johtava lääkäri Matti Rossi. Tänä kesänä kästyöpuoti on Alanteentien varrella. Juuriansa kiskoen haavoittuneen jätin lailla huojuu elämän puu. eYrittäjät: tiistaina = alkavalle kurssille mahtuu vielä mukaan. pnä 1987 kello 11, jonka jälkeen muistotilaisuus seurakuntatalossa, mikä täten ystävällisenä kutsuna sukulaisille, tuttaville ja naapureille ilmoitetaan. viime viikonloppuna ahkerina — äänityspuuhissa. eSU-41 soutujaosto järjestää ESP:n kokoushuoneessa ma 11.5. sukulaiset Väsyneelle lepo ihaninta on, päästä vaivain alta illan varjohon. — ruokailu keskuskoululla 13.00 päiväjuhla keskuskoululla päätöskahvi Ruoka, juhla ja kahvi 40 mk. ja torstaina TUULA. He huolissaan huokaavat siunaten saattavat iloiten vastaanottavat. Olen oikein ahkera käsityöihminen, ulkoilla olisi kiva ja käydä lasten luona, hän sanoi. (Room. Uusi elämä alkaa Yli 24 vuotta apuhoitajana toiminut Rauha Kylmä työskenteli ensin lyhyempiä aikoja Ruokolahdessa ja Ristiinassa sekä 10 vuotta Ylivieskan = sairaalassa. Maisevat ovat Sulkavalla ihania ja ihmiset kivoja, hän totesi. — SULKAVA Savo-Karjalan marttapiiriliiton ja Sulkavan marttayhdistyksen yhteinen KIRKKOPYHÄ Sulkavalla 17.5.1987. He kantavat sydämellään hautaan asti annetun elämänosan. ja se tulee myös yleisön saataville
Päätös menee siten kunnanhallituksen toimivaltaa ulommaksi. Sillan raÄITIENPÄIVÄN HERKKUPÖYTÄ Perhepaketti aik. Avustajana lauluissa toimii Nuorisokuoro, joka esittää kantaesityksenä Jaakko Hulkkoselta psalmiin 108 tilatun sävellyksen. Lohikosken Ilokallion kesäteatterilavan rakentamiseen annetaan tarvikkeita ja ammattiapua perustusten ja rungon tekemiseen. 49,= (kaksi alle 12-vuotiasta lasta ilmaiseksi) Tule herkuttelemaan. Lisäksi valtuusto halusi sopimukseen tarkennuksen, että maatalouskeskuksen sopimuksessa mainitut veloitukset tilakäynnistä ovat enimmäishintoja ja mikäli maatalouskeskus määrittelee tilakäynnin hinnan alemmaksi kuin sopimuksessa on ilmoitettu, sovelletaan näitä alempia taksoja. lääninrahaa reilut 40 000 markkaa. Lainan suuruus on 362160 markkaa. ; käsiteltäväksi. Sulkavan kirkossa viedään jumalanpalvelus nyt ensimmäistä kertaa läpi tulevan uuden virsikirjan virsillä. Toukokuun orkesterimme TRIO LAURI TAPIO Pöytävaraukset p. Hakovirran sillan rakentaminen on viivästynyt, koska tieviranomaisilla ja Sulkavan kunnalla on ollut erimielisyyksiä eri siltavaihtoehdoista, lähinnä alikulkukorkeudesta. Jumalanpalvelus = äitienpäiväsunnuntaina viedään kuitenkin ennalta suunnitellulla tavalla. Epistolatekstin-lukee opettaja Pirkko Kankkunen ja hän esittelee tarvittaessa mahdolliselle radioyleisölle Sulkavan seurakuntaa ja kirkkoa. Tarkoitus on tutkia onko palolaitoksen yhteyteen mahdollisuutta saada ambulanssia. Seurakuntaa varten monisteet laulettavista virsistä. Samalla kannalla valittajien kanssa oli myös Mikkelin läänin oikeus, joka palautti asian uudelleen kunnanhallituksen kentaminen alkaa vuonna 1989 ja sen on määrä olla valmis seuraavana vuonna. Hankkeen kustannusarvio on 14 miljoonaa, josta kunnan osuus on 10 prosenttia. korkeampi siltavaihtoehto. Juvan ja Sulkavan kuntien osuus kustannuksista on 28 550 markkaa. Vanhan kunnantuvan korjaustyöt alkavat olla lopuillaan. Lääninoikeus totesi perusteluina, että kunnanhallituksen päätöksellä hyväksyttyyn sopimukseen ei ole lainkaan otettu valtuuston edellyttämää lausumaa kunnan ja viljelijän välisestä kustannusten jaosta, eikä sopimus myöskään tilakäynnin hinnoittelun osalta vastaa täysin kunnanvaltuuston päätöstä. Talousarviomenot olivat viime vuonna 60,8 miljoonaa markkaa ja talousarviotulot 61 miljoonaa markkaa. Jumalanpalveluksen virret ovat virsikirjaehdotuksen nuorten virsiä. päivänä — SULKAVA Hakovirran yli rakennetaan ns. Ellei lakko taas sotke Radiojumalanpalvelus sunnuntaina Sulkavan kirkosta Valtakunnallinen radiojumalanpalvelus lähetetään ensi sunnuntaina Sulkavan kirkosta. Vanhaan kunnanvirastoon pystytetään kesällä taidenäyttely. Nyt hanketta viedään eteenpäin Juvan ja Sulkavan kuntien toimesta. hankkeen kustannusarvio on 128000 markkaa. Kaikkiaan. Rahoitukseen on haettu avustusta ympäristöministeriöltä vajaat 30 000 markkaa ja Mikkelin lääninhallitukselta, ns. päivänä. Juvan Jukajärveltä Sulkavan Alanteelle suunniteltu reitti on ollut esillä jo vuonna 1980. Asiaa tulee selvittämään kunnanhallitukselle raumalainen Eero Vihervä toukokuun 18. Kulttuurilautakunta sai kunnanhallitukselta luvan tilojen käyttöön. Kunta tukee melontareitin perustamista välille Juva Sulkava Juvan ja Sulkavan väliselle vesistöosuudelle ollaan puuhaamassa melontareittiä. Koululaiskesäharjoittelijaksi kunnanvirastoon valittiin Maarit Suutari. Kirkkoherra Taisto Salmenkivi kehoittaa seurakuntalaisia tulemaan jumalanpalvelukseen mukaan runsaslukuisesti olipa radiolähetystä tai ei. Hallitus päätti maanantain kokouksessa laatia uuden sopimuksen tehostetusta neuvonnasta kunnanvaltuuston päätöksen mukaisesti. Tuleva sunnuntai on nuorison rukouspäivä, joka näkyy jumalanpalveluksessakin. Melontareitistä valmistetaan esiteja karttamateriaalia. Valittajat pyysivät lääninoikeudelta kunnanhallituksen päätöksen kumoamista, koska hallituksen hyväksymä sopimus ei valittajien mukaan sisältänyt kunnanvaltuuston hyväksymiä muutoksia sopimusluonnokseen. Valtuustossa sopimukseen päätettiin sisällyttää selvä maininta neuvonnan kustannusten jaosta siten, että kunnan osuus on tilakäynnin hinnasta 75 prosenttia ja viljelijän osuus 25 prosenttia. Leiripaikka rakennetaan Kyrsyälle kyläkaupan läheisyyteen. Mikäli jumalanpalvelus nyt voidaan radioida, toivotaan seurakuntalaisten saapuvan kirkkoon hyvissä ajoin ja istuvan paikoillaan maltillisesti aina loppusoiton päättymiseen saakka, muistuttaa kirkkoherra Salmenkivi. Reitin varrelle on tarkoitus rakentaa yöpymisja rantautumispaikat. Jumalanpalveluksessa saarnaa kirkkoherra Taisto Salmenkivi ja liturgina toimii pastori Jairi Atti' la. Ambulanssin saamista Sulkavalle viedään eteenpäin. 71761 Avoinna: pe 19—00.30 DUIKAVET la = 19.00—00.30 teh n Lomakeskus Lääninoikeus kumosi sopimuksen tehostetusta neuvonnasta Mikkelin lääninoikeus on kumonnut kunnanhallituksen viime joulukuussa hyväksymän sopimuksen maatalouden tehostetusta neuvonnasta. Ylijäämää kertyi vuodelta 1986 kaikkiaan 212000 markkaa. Alikulkukorkeutta sillalle tulee 12 metriä. Kunnan perustelut korkeamman siltavaihtoehdon puolesta olivat kuitenkin riittävät. Näyttelytiloiksi on käytettävänä kaksi isoa huonetta. Torstaina; toukokuun 7. Siltahankkeen takia joudutaan tielinjausta muuttamaan kirkonkylän puolelta. Jukajärvi-Alanne melontareitti on tarkoitus ”vihkiä” käyttöön Suomi Meloo -tapahtuman yhteydessä kesäkuun 13. Melontareittiä on lisäksi kunnostettava koskijajokiosuuksilla. Kunnanhallitus päätti myydä As Oy Koivukujan huoneiston B4 Pertti Kolehmaiselle. Tilinpäätös ylijäämäinen Kunnan viime vuoden tilinpäätös on valmistunut. Pöytä katettu klo 12—16. Valmis vuonna -90 Hakovirran sillan alikulkukorkeudeksi 12 metriä Hakovirtaan rakennetaan silta, jonka alikulkukorkeus on 12 metriä. Mikkelin tieja vesirakennuspiirin tekemän päätöksen mukaan Hakovirtaan rakennetaan silta kunnan esittämän korkeamman vaihtoehdon mukaisesti muuten, mutta sillan alikulkukorkeus nostetaan kymmenestä kahteentoista metriin. Takaisinmaksuaika on kymmenen vuotta ja korko 8,5 prosenttia. pienten purjeveneiden liikennöimisen Hakovirralla. Viimeksi jumalanpalvelus radioitiin Sulkavalta 70-luvun lopulla ja yritys tehtiin 70-luvun puolivälissä, jolloin lakko samalla tavalla muutti-suunnitelmat.. Kunnanhallitus allekirjoitti tilinpäätöksen maanantain kokouksessaan. päivänä. Korkea silta mahdollistaa mm. — Ainoan esteen voi aiheuttaa radion teknisten toimihenkilöiden lakko, joka jatkuessaan merkitsee ettei radiointi toteudu, harmittelee kirkkoherra Taisto Salmenkivi. Asiaa koskevan kunnallisvalituksen tekivät Reino Eerikäinen, Merja Mannerkorpi, Kirsti Saresma ja Jaakko Teerimäki. Sillan vesitieaukon leveydeksi tulee 240 metriä ja silta ei kavenna virtaa. Jukajärven ja Alanteen välinen vesistö on todettu useissa koemelonnoissa vaihtelevaksi ja kauniiksi. Hallitus esittää valtuustolle korkotukilainan ottamista OKOinvestointipankilta vesija viemäritöiden rahoittamiseen
Samalla hän kuitenkin vetosi veteraanien apuun nuorisomme kasvattamisessa. Lisäksi kuultiin Eläkkeensaajien lauluryhmän, sekä; kirkonkylän ;; alaasteen 'kuoron laulua sekä näh.-; tiin tanhuryhmän esitys. Tässä työssä korostuu erityisesti EKL:n paikallisyhdistysten aktiivisuus, sillä kunnat tuottavat runsaat 70 prosenttia yhteiskunnallisista palveluista. Kulttuuriantia veteraanijuhlassa tarjosivat Sulkavan Pelimannit, Laulumiehiset, Seurakunnan päiväkerho ja Raija Hintsanen. Uskon, että yhdistyksenne vireä työ jatkuu ja laajenee. Eläkkeensaajien. -Vastuu on toki meidän, mutta me tarvitsemme kasvatustehtävässämme teidän apuanne, elämäntietouttanne ja auktoriteettianne. Hän totesi, että Veteraanipäivänä ajatukset suuntautuvat toisaalta sotavuosien muistoihin ja toisaalta veteraanien tämän hetken kysymyksiin, tulevaisuuteen ja sitä myöten myös nuorisoon. EKL:ssä on 400 paikallisyhdistystä, joissa on yhteensä 130 000 jäsentä. vuotias lapsi tallustelee vielä lapsen kengissä, mutta kymmenessä vuodessa yhdistyselämässä ehtii tapahtua paljon. Tilaisuuksissa laskettiin kunnan, seurakunnan, sotainvalidien ja sotaveteraanien yhteiset seppeleet. Ikosen mukaan tärkein ja arvokkain työ tehdään juuri EKL:n paikallisyhdistyksissä ja piirijärjestöissä. Veteraanien ansiosta siniristiliput liehuvat. Juhlassa muistettiin ansioituneita jäseniä. Sen tehtävänä on valvoa eläkkeensaajien etuja niin valtion kuin kuntienkin suuntaan. Toivonkin teidän siirtävän iloisen elämänasenteenne nuorisolle rakentamalla henkisen kaarisillan vanhimman ja nuorimman sukupolven välille, sanoi Juhani Leislahti. Loppusanat lausui Uuno Matikainen. Ihmisen ei ole hyvä olla yksin, ihminen tarvitsee toisten ihmisten seuraa ja sosiaalisia yhteyksiä. -Pystymmekö me nykyiset isät ja äidit kasvattamaan nuoremme vastuuntuntoisiksi kansalaisiksi ja ohjaamaan nuorisossa vallitsevan — valtaisan energiamäärän hyödyntämään = tulevaisuuden Suomea, kyseli everstiluutnantti Leislahti. Yhdistyksen puheenjohtajana toimi Siiri Loikkanen vuoteen 1980 asti, jonka jälkeen puheenjohtajaksi tuli Aino Partanen. Veteraanipäivä Sulkavalla Kansallisen Veteraanipäivän vietto alkoi Sulkavalla jo aamupäivällä, jolloin suoritettiin kunniakäynnit Kirkonkylän ja Lohilahden sankarihaudoilla. Hän kiitti myös kuntaa, seurakuntaa ja muita yhteisöjä hyvästä yhteistyöstä. Kiitokset yhteistyöstä Tervehdyspuheen pitänyt Sulkavan Eläkkeensaajien. On todella tärkeää, että kunnat järjestävät eläkeikäisille kaikki ne palvelut, jotka lainsäätäjä kunnalta vaatii, totesi Ikonen. puheen-. > veteraanipäivässä puhui everstiluutnantti Juhani Leislahti Savonlinnan Sotilaspiiristä. Jokaisessa ihmisessä on' jonkin: verran taiteilijaa; >” runoilijaa, kirjailijaa: ja muusikkoa. Juhani Leislahti Sulkavan veteraaneille: Apuanne tarvitaan nuorison kasvatuksessa O Savonlinnan Sotilaspiirin esikunnan päällikkö, everstiluutnantti Juhani Leislahti kiitti Sulkavan Veteraanipäivän juhlassa sotaveteraaneja siitä henkisestä perinnöstä ja kasvatuksesta, jota nyt keski-iässä oleva sukupolvi on saanut osakseen. Ensimmäisessä johtokun» nassa oli jäseninä Siiri Loikka"nen; Lyyli Miettinen, Irja Miettinen, Hilda Vanninen, Aune Lintunen ja Eero Pellinen. Kuten tiedämme, yksinäisyys on eräs aikamme ilmiö. Ensinnäkin EKL on edunvalvontajärjestö. -Yhteiskunta on ihmisten yhteisö ja se on sitä vahvempi, mitä lujemmin se voi taata ettei kukaan tässä yhteisössä putoa väliin, Tämä edellyttää, että me olemme valmiit ylläpitämään riittävän sosiaalija terveyspalvelujen perusrungon, koulutuksen, työttömyyden turvan ja eläketason, korosti Kilpeläinen. Iäkäs kansanosa tallentaa ja vaalii kansallista suomalaista rikasta kultuuriperinnettä ja siirtää sitä myöskin nuoremmille sukupolville. -Runsaat 40 vuotta sitten te puolustitte tätä maata, kansaa ja sen itsemääräämisoikeutta ja mahdollistitte itsenäisyytemme säilymisen. Eläkkeensaajien keskusliiton kultaisen ansiomerkin saivat Aino Partanen; Irja Miettinen, Lyyli Miettinen, Hilda Vanninen, Signe Hämäläinen, Helena Riikonen ja Väinö Räisänen. Evl. Sillä teolla te lunastitte sukupolvena paikkanne kansakuntamme eturivissä, mutta se ei riittänyt. EKL:n kultuurija yhdistystoiminnalla on myös kansallisuustehtävä. -Enempäänkin olisi tarvetta, mutta tälläkin määrärahalla on voitu mahdollistaa monen veteraanin kuntoutus vuosittain. Samaan aikaan kun Sulkavan Eläkkeensaajat juhlivat kymmenettä toimintavuottaan, on EKL toiminut 25 vuotta. Lopuksi tanssittiin Sulkavan Pelimannien tähdittamana. Illalla Keskuskoululla pidetyn veteraanijuhlan — avaussanoissa kunnanhallituksen varapuheenjohtaja Pirkko-Sisko Kilpeläinen muistutti, että kunta on jo useana vuonna osoittanut määrärahan sotaveteraanien kuntoutukseen. yhdistyksissä kukoistaa hyvin laaja ja monimuotoinen kultttuurija harrastustoiminta. Tästä on nuorten hyvä jatkaa, korosti Leislahti. Vapaassa sanassa kuultiin Eemil Anttilan, Kalle Eerikäisen ja Vilho Pekkarisen puheenvuorot, veteraanin, nuoren ja reserviläisen näkökulmista.. On todennäköistä, ettei mitään suuria järjestelmätason uudistuksia ole välittömässä näköpiirissä. Sulkavavan » Eläkkeensaajien historiikin luki Signe Hämäläinen. Pirkko-Sisko Kilpeläinen palautti mieliin, että parin viimeisen vuosikymmenen aikana on maahamme luotu laaja yhteiskunnallisten palvelujen järjestelmä, joka on merkinnyt yhtäältä verotuksen tason nousua ja toisaalta perusturvan tason selvää kohentumista. Edunvalvonnan lisäksi EKL:n yhdistystoiminta tarjoaa runsaasti sosiaalisen kanssakäymisen mahdollisuuksia. Lisäksi yhdistyksen jäseniä muistettiin: $ "pienoispöytälipuilla; Gi ja kukilla. Nykyään Sulkavan Eläkkeensaajissa on lähes kaksisataa jäsentä. Tämä ei suinkaan tarkoita sitä, etteikö välittömiä parannustarpeita olisi eläkeläisväestön palvelujen parantamiseksi ja erilaisten väliinputoajien osalta, totesi Eläkkeensaajien keskusliiton toiminnanjohtaja Teuvo Ikonen Sulkavan Eläkkeensaajien 10-vuotisjuhlassa työväentalolla viime viikon tiistaina. Te jouduitte jälleenrakentamaan tämän maan ja nykyisen hyvinvointimme. johtaja Aino Partanen totesi, että ihmisiässä' mitattuna, kyminen-. Näin tekemänne työ koituu kaikkien kotipaikkanne eläkeläisten hyväksi, sanoi Ikonen. Toiminnanjohtaja Ikonen totesi, että EKL:lla on kolme suurta tehtävää. Näitä todella suuria inhimillisiä voimavaroja tulee Ikosen mielestä jokaisella ihmisellä olla oikeus kehittää. 4 15.1987 N:o 19 SULKAVA EKL:n toiminnanjohtaja Teuvo Ikonen Sulkavalla: Suomalainen eläkejärjestelmä on varsin kattava Suomalainen sosiaalija eläketurvajärjestelmä on varsin kattava, se kestää kyllä kansainvälisen vertailun. EKL:n yhdistysten tilaisuuksissa, juhlissa, opintokerhoissa ja matkoilla voidaan vaihtaa elämän kokemuksia ja rikastuttaa myös kanssaihmisiä, sanoi Ikonen. Tilaisuudessa lausui juhlarunon Helmi Raaska
Liinat, mielellään sarjoina, sekä sukat ja lapaset ovat myös menneet hyvin kaupaksi. Suursoutujen maalialue siirtyy pois laivarannasta. väkortteja. Aikaisemmin soutuvieraita on majoitettu mm. Tavoitteena on saada maalialue Kummunrantaan jo tänä kesänä. Soutujen maalialue rakennetaan Kummunrantaan. Kotimajoitusta Suursoutujen aikaan Sulkavalla on ollut pulaa majoituspaikoista. Pintaa. 71707, koti 71249 APAPAPAAAAPMAAAAAAPAPAMAMPAAPRLAMNMARA A AAA AAA AAA nn tnn nn TK KI I K K A I A NN NI NI NTI NINNI NI NI NINNI KAKA KKKA KANNAN NNN APA RAAPAAAAAAAAAAAAAAAAP Maalialue Kummunrantaan, souduille johtoryhmä Sulkava-Seuran toiminta painottuu edelleen suursoutuihin Sulkavan suursoudut muodostavat edelleen Sulkava-Seuran toiminnan pääpainoalueen. Laajeennetulle Kummunrannan vaja-alueelle rakennetaan soutujen maali-ja juhla-alue. Kunnantuvalla muistelen olevan niin paljon huoneita, että sinne mahtuisi samalla kertaa sekä harrastajamaalareiden, että heitä ohjanneiden oikeiden taiteilijoiden näyttely. Myös Kietävälän aluetta kehitetään. i Myytävien käsitöiden lisäksi kästyöpuotiin kaivataan tietoja myös mahdollisista kotimajoituspaikoista. rakentamiseen. Asialla on kohtalainen kiire, kunnon näyttelyä ei todella tempaista yht'äkkiä ja kunnon näyttely olisi nyt paikallaan kohottamaan Sulkavan taiteellista kesäilmettä. Tuonilahteen, mutta tänä vuonna sinne ei voida enää vieraita majoittaa. Sulkavan-Seura jatkaa suursoutujen soutuorganisaation kehittämistä. takkatikkuja kaivattaisiin myyntiin sekä tuohesta tehtyjä käsitöitä. , lattuja huoneita, joiden käytöstä "ei ole tällä erää vielä ehditty kahinoida. Nythän meillä olisi valmis tila, jossa taulut, niin uudet kuin tekijöidensä aikaisemmatkin maalaukset seinät voisivat olla pitempäänkin nähtävillä. Aikaisempina vuosina käsitöiden menekki on ollut hyvä ja nyt odotetaan kysynnän olevan vielä suurempaa. Hautapaikan + kohdalla lapion kärki tapaa ensin routaisen esteen, mutta lopulta siilin jäännökset peittyvät puutarhan kulmaukseen. Kirsti Rito ihastelee aikaansaannoksia. Nyt kästyöpuodilla on hyvä paikka ja isommat tilat kuin ennen, kertoi Kirsti Rito. Kästyöpuoti aukeaa kesäkuun kolmastoista päivä. Kysyttyjä käsityötuotteita ovat yleetisä olleet matot." Sävituotteista on ollut pulaa ja takotuotteita, mm. Ensi kesän suursoutujen talousarvio on 670 000 markkaa. Sulkavaseuran hallitus ja soutujohto erotetaan toisistaan perustamalla soudun johtoryhmä. * Kertovat, että vanhalla kunnantuvalla: on paljon puhdasta" valkoista :seinä--. Ja mikäpä estäisi vaihtamasta näyttelyä, vaikka kesken kesän jos halukkaita näytteillepanijoita olisi. Kansalaisopistossa tehdyt työt olivat huhtikuun lopun sunnuntaina parin kiireisen tunnin ajan nähtävinä ahtaassa koulun käytävässä. Kotimajoituspaikkoja kaivataan Kästyöpuoti odottaa myynti hyvää Kesäkuun puolivälissä aukeava kästyöpuoti odottaa tulevasta kesästä hyyää myyntikesää. Varapuheenjohtaja toimii Leo Kasanen ja sihteerinä Jaakko Teerimäki. tään; turhempaankin kuin valvojan palkkaukseen ja kuukaudenkin mittainen joka päivä aukioleva näyttely antaisi yhden kesätyöpaikan. Kästyöpuoti on tänä kesänä Alanteentiellä entisen Vihavaisen kaupan tiloissa. Vuode, pesumahdollisuudet ja mahdollisesti pieni aamiainen riittävät. Eläin on hävinnyt kamppailun Valkoisen Kuoleman kanssa ja raadonsyöjät ovat — viimeistelleet — työn niin, ettei jäljellä todellakaan ole muuta kuin piikkiturkki. Tin On pakko turvautua erityis majoitukseen, jotta yöpyjät ja markat. Soudun johtoryhmään tulevat Sulkava-seuran puheenjohtaja tai joku hallituksen jäsen ja seuran rahastonhoitaja, piäsoutaja eli päätoiminen toiminnanjohtaja, soutusihteeri, retkisoudun vetäjä sekä eri soututoimikuntien vetäjät. Tiippana jatkaa puheenjohtajana Sulkava-Seuran puheenjohtajaksi valittiin edelleen Esa Tiippana. Molemmilla luulisi olevan sen verran siteitä tänne, että näyttelyn järjestäminen ei olisi mahdotonta. Majoitustilannetta yritetään parantaa järjestämällä :kotimajoitusta. Tulevissa — 20-vuotisjuhlasouduissa jaetaan erityinen juhlamitali sekä muistetaan soutuneuvoksia. Suursouduille perustettava ympärivuotinen toiminnanjohtajan virka pyritään täyttämään jo ensi kesän souduista alkaen. Paavo Pelvo lienee töidensä kautta tuttu muutamalle sulkavalaiselle, Asta Moro sitäkin vähäisemmälle joukolle. Jäsenmaksun suuruudeksi määrättiin 20 markkaa ja ainaisjäsenen jäsenmaksuksi 200 markkaa. Seura jatkaa suursoutujen organisaation kehittämistä. * ”Milloin, niinkuin vanhat rähjät huonekalut, tulevat muotiin vanhat ihmiset?” Bo Carpelan: Marginalia I | = | | EI SISÄLLÄ ASETYYLISALISYYLIHAPPOA. Kesällä kästyöpuodin vastaavana toimiva Kirsti Rito patistaa sulkavalaisia käsityöihmisiä tekemään ja tuomaan erilaisia käsitöitä myyntiin. Samaan taloon tulee kesän ajaksi töihin myös: kultaseppä AriKutvonen. KUKKASIN! Runsaat valikoimat erilaisia ruukkuja leikkokukkia Teleflora-kukkakauppiaalta. saataisiin pysymään Sulkavalla, sanoo Kirsti Rito. Hytti Työllisyysvaroja. käyte. Kirkkovenevuokrausta jatketaan erilaisille järjestöille ja yksityisille. Myyntiin tulevia käsitöitä samoin kuin tietoja mahdollisista kotimajoituspaikoista otetaan vastaan myöhemmin ilmoitettavana ajankohtana. Rahastonhoitajana on Matti Toivanen. Enkä tässä tarkoita kudonnaisia, joiden paikka on itsekunkin omien seinien sisällä, vaan niitä tauluja, joita harrastajat ovat tunnetun taiteilijan johdolla maalanneet — viikonloppukursseilla. Mahonia kahahtelee haravan piikkien edessä, mutta turkki ei hievahdakaan. klo 9.00—17.00. Tänä vuonna tiloihin mahtuu myös hieman isompiakin tuotteita kuten kesätuoleja. Tilintarkastajina toimivat edelleen Tauno Pulkkinen ja Meeri Vihavainen. Hallituksen erovuoroiset jäsenet Esa Tiippana, Kalle Parkkinen, Paavo Vihavainen ja Teuvo Viljakainen valittiin uudelleen. Tyhjiä vastamaa. Kun on suursoutujen juhlavuosi, voidaan varautua siihen että tavaraa voi mennä enemmänkin. Kuvassa Hilja Partanen ja Ester Hintsanen, joilla käsitöitä on jo runsaati valmiina. 7.5.1987 N:o 19 5 SULKAVA Koukut koukkaa ja puikot suihkaa ahkerat käsityöihmiset mieliharras RE tuksensa parissa. ONNITTELE ÄITIÄ 10.5. Kotimajoitukselle ei ole asetettu erityisiä vaatimuksia. Päättäjät hoi, älkää enää seisottako hyviä tiloja tyhjän panttina. Soivia äitienpäiHuom! jatketut aukioloajat la klo 8.00—15.00, su TAIMIN KUKKA JA HAUTAUSTOIMISTO Uitonrinne puh. Sulkavan kunnalta on anottu toiminnanjohtajan palkkaukseen kolmen vuoden ajalle 100 000 markkaa vuosittain, jotta seura voisi käyttää soutujen tuoton soututapahtuman kehittämiseen, mm. md nananana Kunnantuvan tyhjät Siilirouvan harmaankirjava turkki pilkottaa lehtien alta. Sulkava-seuran toimintasuunnitelma hyväksyttiin seuran vuosikokouksessa viime viikon maanantaina
Niinpä kuorolaiset johtajineen ja säestäjineen hikoilivat viime lauantaina = palvelukeskuksessa äänittämisen merkeissä. Helpotusta Sulkavan vuokra-asuntotilanne helpottuu jonkin verran, kun Kiinteistö Oy Sulkavan Leppäkuja valmistuu kesäkuun lopulla. ja tilavuus 1340 m?. Kasetin toiselle puolelle ”purkitettiin” nuorisokuoron laulamaa hengellistä musiikkia ja toiselta puolelta kuuluu lapsikuoron tulkitsemina tuttuja ja vähän oudompiakin koululauluja. — Nämä nimet on ynnätty tähän listaan ja sen voi jo sanoa, että kuntalaisten nimillä on todella merkitystä, kun asialle on herätty paitsi kunnassa myös kuntainliitossa ja siitäkin sivu. Toivoisin, että heitä ei lyötäisi henkisesti eikä fyysisesti Sulkavallakaan. Leppäkujan varrelle valmistuvaan kahteen rivitaloon tulee seitsemän saunallista huoneistoa kunnalle vuokra-asunnoiksi. Huoneistoala on 369 m. Karjalan Sato Oy:n kanssa. Kasetti valmistuu toukokuun aikana ja se tulee myös yleisön saataville. Nimet ovat alkuperäisiä ja siten omakätisiä. Tuli mieleeni TV:stä näkemäni välähdykset kehitysmaiden lapsisotilaista. Tällä lyhennetään vuokra-asuntojonoja jonkin verran, totesi kunnanjohtaja Ilmo Liukko. Tp LIKENNETURVA Lapsija nuorisokuoro aanityspuuhissa Kasetti: Muistatko muinoin..., toukokuun lopulla myyntiin Sulkavan kuoromaailmaa on jo muutaman vuoden ajan tuonut pirteän lisänsä lapsija nuorisokuoro, joista viimeksi mainittu on tänä keväänä keskittynyt hengelliseen musiikkiin. Syynä on useimmiten kiire ja muun liikenteen seuraamattomuus. Rahoituksesta vastaavat Postipankki, Sulkavan kunta, Asuntohallitus ja Työeläkekassa. Kieli kehittyy vain sen verran kuin sitä käyttävä ihminenkin. kasvattamaan. Toivoisin, että Sulkavan ala-, yläja lukioasteelle otetaan kyllin humaaneja opettajia tähän vastuulliseen tehtävään. Leppäkuja on pitkästä aikaa kunnalle rakennettava puhdas vuokra-asunto. Kuoroissa on kaikkiaan 70 laulajaa ja kun mukaan lasketaan säestäjät, ei näin suuren ryhmän nauhoitteen tekeminen ole täysin vaivatonta. Kiinteistö Oy Leppäkujan hankinta arvo on 1,5 miljoonaa markkaa. Siviilipalveluksen valinneet miehet ovat rohkeita, ajattelevia ja elämää kunnioittavia — yhteiskuntakelpoisia miehiä. Onneksi kuuntelin, sillä sanoma kohotti viime aikoina aika alas lyödyn mieleni vappuja kevättunnelmaan — uskoon, että elämä voittaa ja ihminen kehittyy kunnioittamaan sitä. Säestäjinä toimivat Maarit Hartikainen, Antti-Veikko Koskeli, Otso Hämäläinen, Toni Hämäläinen, Jani Hämäläinen ja Villepekka Virta. ja se nouseekin arvoon arvaamattomaan viimeistään silloin, kun kouluaikojen ystävyyssuhteet katkeilevat ja tiet koulun jälkeen eroavat. käteen -periaatteella. Kiinteistö Oy Sulkavan 'Leppäkujaan tulee 'seitsemäm saunallistä: huoneistoa vuokra-asunnoiksi.' Så. Lopuksi lainaan: ”Kun rakkaus kerran voittaa, pois ihmisten kateus silloin jää — kun päivä tuo uusi koittaa, se kaikki kansat yhdistää.” ”,ettei teitä tuomittaisi” Parannusta terveyspalveluihin haetaan edelleen tomerasti Kun listat oli vedetty aikaisemmin ilmoitetuista paikoista jo pois, kyselivät ihmiset, missä voisi vielä allekirjoittaa. Tuli mieleeni keskuskoulun seinällä näkemäni ihmisoikeuksien julistus, jonka henkeen nykypäivän opettajia velvoitetaan. Äänitysidean mukaisesti kasetin nimeksi tulee Muistatko muinoin... Yhteisesityksenä on Seppo Hovin sovittama kansanlaulusikermä: Ikä sun on olla yksinäs. Vihavainen, Kyllikki Kolehmainen, Raija Hämäläinen, Marketta Holmen, Marjatta Behm, Kari Behm, Mirva Behm, Sirpa Vihavainen, Vesa Särkkä, Olli Vihavainen, Saara Matilainen, Paula Eronen, Elli Vasara, Rauni Vasara, Maria Forssman, Zaida Hämäläinen, Ellen Saikkonen, Eetu Nieminen, Oili Kaakkurivaara, Eino Auvinen, Veikko Leinonen, Silja Leinonen, Ritva Auvinen, Keijo Mecklin. J0Usm vää) Yli 90 % kaikista henkilövahinkoon johtaneista työmatkaonnettomuuksista sattuu kaupunkiliikenteessä. Jos kodeissa ollaan asenteellisia ja taantumuksellisia, voimme vaikuttaa siihen vain lasten ja nuorten kautta. > Rivitalot — toimitetaan avaimet. Tämä edellinen lista oli eläkeläisten keskuudestaan keräämä ja tämä jatko on kertynyt Hasulasta: Miia Miettinen, Maaret Kainulainen, Maija Loikkanen, Eeva Härkönen, Marjaleena Runonen, Helvi Luostarinen, Lilja Lintunen, Raili Ruottinen, Sirpa Leinonen, Ulla Tiainen, Tellervo Kokki, Maila Reponen, Sirpa Kankkunen, Maija Eronen, Anja Partanen, Heikki Viinanen, Veerti Summanen, Arvo Pesonen, Lyydi Penttinen, Irma Pitkonen, Tuija Matikainen, Arja Mikkonen, Pia Kokki, Marjatta Ilves. Lista vietiin K-Valinta Vihavaisen tiskille, josta kertyivät tiistaihin 5.4. puoleen päivään mennessä seuraavat allekirjoittajat. — Kuten ovat olleet heidän isänsä ja ovat veljensä toisinajattelevat. Uudet kirjoittajat terveyspalvelujen puolesta ovat: Leena Sinkkonen, Leena Hämäläinen, Einari Tegelberg, Pauliina Hämäläinen, Erja Rissanen, Toini Anttonen, Pirjo Reponen, Tuula Partanen, U.K. Solisteina kasetilla esiintyvät Ritva-Liisa Pellinen, Anna Mikkonen, Totti Toivonen, Kalle Eerikäinen, Pirjo Leinonen, Sanna Päivinen, Timo Muikkunen ja Hannu Salmenkivi. Feodaalikulttuurin Suomen kieleen jättämät sanat porvari, rusnari, kirkkoherra (kyrkoherde), duunari kertovat historiaansa. — Joku on jäänyt aikaisemmilta listoilta pois, koska kirjoituksesta ei saanut selvää. Kuunnellessani laulun sanomaa, tuli mieleeni amerikkalaisen tiedenaisen Rachel Carsonin kirja ”Aänetön kevät” (Sulkavan kirjastossa). — Se on = merkittävä lisä kunnan vuokra-asuntokantaan. Kiinteistö Oy Leppäkujan harjannostajaiset pidettiin viime viikon keskiviikkona. Kiinteistö Oy Leppäkuja käsittää kaksi rivitalo taloustiloineen. Toivon, etteivät lapseni ja lapsenlapseni kutsuisi lähimmäisiään sivareiksi, hurreiksi tai narreiksi. Kiinteistö Oy Sulkavan Leppäkuja on kunnan ensimmäinen yhteistyö rakennustehtävistä vastaavan. ”Tämä ei ole hiljainen kevät” lauloi Kaisa Korhonen vappuaamuna radiossa ja esityksen yhteydessä haastateltiin Arvo Saloa, joka on tehnyt laulun sanat tilaustyönä. LVIurakoitsijana on Kaakkois-Suomen Vesi ja Lämpö Oy, sähköurakoitsijana Sulkasähkö V Eronen, maalausurakoitsijana Maalausliike Jouni Siitonen. Lapsikuoro kunnostautui pari vuotta sitten, edustaen menestyksekkäästi Mikkelin lääniä Koulun Suurjuhlissa Turussa. Nuorisokuoro on konsertoinut talven mittaan Sulkavalla ja Mäntyharjulla. Partanen, Kaarlo Partanen, Eemil Hakulinen, Lauri Lintunen, Viljo Paunonen, Toivo Ikonen, Uuno Matikainen, Tauno Rantalainen, Esko Juuti, Eero Pellikka, Uuno Rautsiala, Mirjam Kemppainen, Kerttu Davitsainen, Sylvi Hakulinen, Paula Lintunen, Lyyli Puustinen, Aili Partanen, Elsa Kaipainen, Nanna Hurskainen, Hellin Joskitt, Lyyli Miettinen, Aune Puustinen, Sylvi Kolehmainen, Veera Levänen, Saimi Summanen, Aili Rautsiala, Helmi Rautsiala, Elli Behm, Saimi Tarkiainen. Aänitysurakkaa ovat taloudellisesti tukeneet Finnreklama Oy, kulttuurilautakunta, seurakunta ja Sulkavan Pelimannit. -Noista ajoista lapsikuoron kokoonpano on muuttunut lähes täysin. Siksi heräsikin ajatus tallentaa molempien kuorojen laulua ensi sijaisesti nuorille itselleen muistoksi koulukuoroajoilta, kertoo kuorojen johtaja Sinikka Taskinen. Aino L. Rakennusten arkkitehtija ravuokra-asuntotilanteeseen kennesuunnittelusta on vastannut Rakennussuunnittelutoimisto Turunen & Räisänen Ky, LVIsuunnittelusta LVI-toimisto Yrjö Karhapää ja sähkösuunnittelusta Sähkösuunnittelutoimisto Jorma Hakulinen Ky. * 6 7.5.1987 N:o 19 SULKAVA oo soc: AANI ää tuomitko. Kotikonstein homma ei onnistu alkuunkaan ja äänittämisen käytännön toimista huolehtikin Juha Kylmän REC-studio. Pääurakoitsijana on toiminut Rakennusliike Raksavo Oy
Kalastuskunta tulee tehostamaan kalastuksen valvontaa. Kalastuskunnan vesillä kalastavien tulee lunastaa ja merkitä pyydyksensä uusilla pyydysmerkeillä. Siisti Suomi laitettiin Sulkavalla liikkeelle huhtikuussa pidetyllä neuvottelupalaverilla, johon Sulkavan Martat kutsuivat eri järjestöjen edustajat. Oikaisu Viime lehdessä Suomalaiselle sarjakuva = Aku Ankka -jutun yhteydessä julkaistun sarjakuvan tekijäksi ilmoitettiin virheellisesti Wallu. alkaen klo 16; ruokailu klo 17.30, jonka jälkeen jatketaan töitä saunaan asti. 957-71544, kotiin 74159 Toimittaja: Kimmo Pulkkinen puh. KUOLLUT: Emma Kautonen Leipämäestä 95 v. Kolehti Poikien Keskukselle. Juvan kunnan yleinen oikeusaputoimisto Toimisto avoinna Sulkavalla (osoite kunnanvirastotalo) 1.9.—31.5. Kaikilla on mahdollisuus osallistua keskusteluun. 957-71544, kotiin 70002 Toimitus: Säästöpankintalo, 58700 Sulkava puh. Outi [foi bemsea ma = = Toimitus ja konttori avoinna: ILMOITUSHINNAT S U LK AVA maanantaina = klo 9.00—16.00 1.7.1986 alkaen: , tiistaina klo 9.00—15.00 Etusivullasussmisase. -Huvila-asukkaille pitäisi laatia ohjeisto jäteiden käsittelystä ja kunnan toimesta olisi järjestettävä jätteiden keräyspisteitä eri puolille kuntaa, todetaan kunnanhallitukselle jätetyssä muistiossa. Puhelimella annettuihin ilmoituksiin mahdollisesti tulevista virheistä ei lehti vastaa. T14(2km):' 1. kertaa ja entiseen tapaan siihen liittyy kirjallisuusaiheinen —yleisökilpailu. Pyydysmerkkien myyjinä toimivat Hilkka Pöyhönen, Kauko Miettinen ja Jukka Kaartinen. Viikkoa vietetään maassamme kuudetta. Partalansaari—-Ruottila— Siikakoski 17.6. ma ja ti 957-71877 ja muulloin 71293. Lomalautakunta 13.5. rukouspäivänä, nuorisonpäivänä ja äitienpäivänä 10.5. Marko Väsara 12,40'4. Paikalla on myös Savonlinnan musiikkiopiston vararehtori Antti Alanko. Ennakkovaraukset aterioinnista, kyydityksistä, ym. On Tapiolan juhlavuosi, joten lähdetäänpä panemaan paikat kuntoon! NAISTEN YHTEYDEN ILTA to 7.5. Sulkavalla kampanjan talkoopäivä järjestetään 12. Kampanjan valtakunnallinen avaus pidettiin tiistaina Helsingissä. Katariina Siljander 13,58. Levikkihuolto + osoitteenmuutokset + laskutusasiat: Aune Pulkkinen puh. tehty erillinen luettelo siellä olevista.neu., vostokirjailijoiden teoksista. 440 etya iei 2,90/pmm KOTISEUTULEHTI HUOM! Tekstinjälkeen ............... 9—11. Puh. klo 19; lähetyspiiri seurakuntatalossa ma 11.5. päivä toukokuuta kirkonkylässä. Muistiossa esitetään myös, että ympäristöministeriöltä anottaisiin tukea suojelualueen = kiinteistöjen ulkomaalausta varten. Terv. Puhelut päiväkeskukseen välitetään kunnan keskuksen kautta puh. Lisäksi ”Siisti Sulkava” -neuvottelukokouksen osanottajat toivovat lumpun, paperin ja lasinkeräyksen järjestämistä vaikka yhtistyössä naapurikuntien kanssa. Kilpailukuponkeja saa kirjastosta. Naiset(9km):* 4. PAINOPAIKKA: (LEHTISEPÄT., Pieksämäki e Lohilahden || maantiejuoksu juostiin perinteiseen tapaan vappuna. Konttori (tilaukset + laskutus): kk, 58700 Sulkava, puh. klo 13; lähetysmyyjäiset Mauno Hämäläisellä Leipämäessä su 17.5. Esa Repo 34,48 4. Kyseessähän oli Me muut -sarjakuva, jonka on piirtänyt Jari Pantzar ja käsikirjoituksen laatinut entisen sulkavalaisen, professori Paavo Sep— /06min Tilaisuuden lopuksi pidetään pieni kahvija keskusteluhetki, jossa keskustelun aiheena on mm. klo 19. Ohjelma kaikkine riemuineen maksaa vain 10 mk. SULKAVA 7.5.1987 N:o 19 74 Sulkava mukana Siisti Suomi Toukokuussa järjestetään valtakunnallinen Siisti Suomi kampanja. Mäntynen—Kyrsyä 3.6. Lehti ei myöskään vastaa ilmoittajalle mahdollisesti koituvista vahingoista, vaikka ilmoitus ei olisikaan käsikirjoituksen mukainen. Myöhästyneistä ilmoituksista 50 % korotus. Seurakuntaan muuttanut: Timo Ilmari Leino Riihimäeltä. klo 13, jolloin mäntyharjulaiset saapuvat vieraaksemme. Kaatuneitten päivän seppeleenlasku.. Pienin väriilmoituskoko etusivulla 300 mm. Kati Pulkkinen 8,40 :3. Janne Hämäläi-* nen 12,44: ; P16(ökm): sip Pasi! Vasala 19,02 | Pr8($krl): 1: Jarkko Forss' ja | Miehet:'t”Esko'Sistonen 30, g7' 51 Ari Kankkunen 32,28 3. Vesilintujen metsästys kielletään Myllylammen alueella. sankarihaudalla kirkon jälkeen. Liikkeelle panevana voimana eri paikkakunnilla toimivat Marttaosastot. Tulokset: T12(2km): 1. KUNNALLISET ILMOITUKSET | SULKAVAN SEURAKUNTA MAATALOUSYRITTÄJIEN vuosilomailmoitukset ja PIENYRITTÄJIEN lomarahahakemukset tulee jättää viimeistään 14.5.1987 lomalautakunnalle tai kunnanviraston neuvontaan. Tuossa neuvonpidossa kiinnitettiin huomioita lukuisiin epäkohtiin, joita ympäristönhuollossa on havaittu. Kirjastossa on myös. Esiintyjiävon kaikkiaan 17 ja jokaiselle on löytynyt oma kappale esitettäväksi. Siivoustalkoot kirkonkylässä alkavat ensi tiistaina'kello 18.30. -kampanjassa Kirkonkylän vanhan rantatien ilmeen kohentamiseksi neuvottelukokous esittää ns. Partalansaari-Ruottila— Siikakoski Mahdollisuuksien mukaan toivotaan käytettävän yleisiä kulkuneuvoja. —Siivoustalkoita ja muita kampanjaan liittyviä tapahtumia järjestetään joka puolella maata. Vanhusten päiväkeskuksen palvelupäivät järjestetään keskiviikkoisin seuraavasti: 20.5. klo 13 koululla; seurakuntatalossa vastaava kevätjuhla to 14.5. ÄITIENPÄIVÄJUHLIA | ensi su 10.5.: Kaartilankosken, Kaipolan ja Rahkolan kouluilla klo 12; Lohilahden ja Mäntysen kouluilla klo 13; seurakuntatalossa klo 19 musiikkitilaisuutena, kts. Samalla kun tutustut kirjanäyttelyyn voit jättää täytetyn. päsen poika Pekka Seppänen. Lohikoski—Pajasalmi 27.5. Raintalan kiinteistön ja entisen postin saunan purkamista. Kari Kaarnaoja 36,33 6: Jari Pellinen 37,39. Isät ja lapset ottakaa äiti mukaan ja suunnatkaa askeleenne kohti musiikinja äitienjuhlaa. JUMALANPALVELUS su 17.5. 2,90/pmm Ilmoitusja uutisaineisto on Kiitos ja kuolinilmoitukset .2,80/pmm Kustantaja: oltava toimituksessa viimeisIlmoitukset jätettävä viimeistään tiisSulkavan Kotiseutulehti Oy Paikallislehtien Liiton jäsen ISSN 0782-6583 Päätoimittaja: Tuomo Kukkonen puh. Pilkkituloksia Kunnan rakennuspuolen työntekijöitten ja teknisen toimiston pilkkikilpailut Säviönsaaren tuntumassa 25.4. Valantehneinä valvojina toimivat Kauko Miettinen, Eemil Kaartinen, Tauno Teittinen ja Jukka Kaartinen. Vapa-Veikoille myönnettiin lupa järjestää uistelukilpailut. e. 71293 Tilaushinnat kotimaahan vuodelle 1987 12 kk 80,—9kk74,—6kk68,11 kk 78,—8kk72,5kk66,10 kk 76,= 7kk70,4kk64,3 kk 62,ulkomaille 12 kk 110,6kk90,3kk70,Osoitteenmuutos 3,00 mk taisin klo 12.00 mennessä. -Onko kunnalla mahdollisuutta kampanjoida paperisen ostoskassin käytön puolesta, kun muovista on muodostumassa suorainen ongelma, kysellään muistiossa aiheellisesti. Helena Tiittalan kalastuskunta päätti istuttaa vesistöihinsä kuhan poikasia. Hanna Immonen 8,52. Jussi Immonen 12,36 3. alla. Marko Kosonen 8,41 P14(3km): 1. SEURAKUNTAKERHOT: Lohilahden kerhon toimintakauden päätös ke 13.5. Katja Vasara 9,21. Anu Repo 45,88. Yhtenä tärkeimmistä asioista nousi esille kesämökkiläisten jätehuollon järjestäminen. Siisti Suomi -kampanjan suunnittelijoina ja käytännön toteuttajina on suuri joukko ihmisiä, yhteisöjä ja ryhmittymiä. klo 10 Sulkavan kirkossa. klo 10 srk.talossa: Mahdollisuudet myönteisyyteen. Tuija Puhakäinen 37,40 2. Tunnila—Kaipola 10.6. Tällöin Savo-Karjalan Marttapiiriliittö viettää kirkkopyhäänsä "Sulkavalla. Jeri Hämäläinen 35,47 5. Lohikoski—Pajasalmi 71121. Muutoin kuljetukset järjestetään tarvittaessa. luohjaaja Paula Mattilalle. Marttojen lisäksi Siisti Suomi -kampanjaan organisointiin ottavat osaa mm. Jumalanpalvelus radioidaan, mikäli lakko loppuu. KASTETTU: — Elisa Rautio Leipämäestä. Tulokset: 1) Jukka Simpanen 1470 g, 2) Erkki Musakka 660 g, 3) Matti Rissanen 540 g, 4) Timo Seppänen 335 g, 5) Lauri Partanen 280 g, 6) Markku Runonen 260 g, 7) Petri Auvinen, Osmo Voutilainen 240 g, 9) Reijo Seppänen 140 g, 10) Erkki Mikkonen 20 g, 11) Keijo Meklin —. Sulkavan kirkossa klo 10; khra saarnaa, Sulkavan Nuorisokuoro Sinikka Taskisen johdolla avustaa nuorten rukouspäivän jumalanpalveluksessa, epistolan lukee Pirkko Kankkunen, liturgiassa avustavat Anne Hämäläinen ja Jukka Vihavainen. Myös kalastuskunnan osakkaiden on lunastettava uudet merkit. Lämmin (kevätsää houkutteli lenkille parikymmentä juoksijaa. sissä 3,40/pmm TORSTAISIN ILMESTYVÄ N OKB m. P12(2km): 1. klo 12— 15 ja torst. SK Äitienpäivänä on kaikilla musiikin ystävillä ainutlaatuinen mahdollisuus kuullä Savonlinnan musiikkiopiston sulkavalaisten oppilaiden esityksiä äitienpäiväkonsertissa klo 19 seurakuntatalolla. JUMALANPALVELUS = ensi su, 2. Paperisia roskapusseja voisi olla myynnissä huoltoasemilla ja niissä voisi olla sopiva kunnan mainos. musiikkiopiston sivutoimipiste. TAPIOLAN SIIVOUSTALKOOT ma 18.5. ÄITIENPÄIVÄKONSERTTI seurakuntatalossa ensi su 10.5. vietettävän neuvostokirjallisuuden viikon merkeissä. Kyläkunnilla siivoustalkoita järjestetään kylätoimikuntien toimesta. Aki Muhonen 12,29 2. tehdään kotipalve=> i 7 VN Toukokuussa on kirjastossa esillä naapurimaan kirjallisuutta 11.—16.5. Konsertissa tultaneen jakamaan myös kannustusstipendejä esiintyjille. tään tiistaina klo 12.00 mennessä. maanant. Lisävärikorotus 40 %. klo 19: Savonlinnan Musiikkiopiston sulkavalaiset opiskelijat esiintyvät, kahvitarjoilu! LÄHETYSTILAISUUKSIA: lähetysmyyjäiset Kauko Auvisella Väätälänmäellä ma 11.5. T16(3km): 1. Heli Pellinen 8,35 2. Sulkavalle 71 121 ja Juvalle 95551 900. Kampanjan taloudellisina tukijoina ovat Neste Oy, Tkauppiaat, Säkkiväline Oy, Ympäristöministeriö, TVH ja MEK. kilpailukupongin kirjastoon.» Vastaamalla kysymyksiin olet mukana kilpailussa, jossa kaikkien oikein vastanneiden kesken arvotaan matka Moskovaan ja lisäksi 100 kappaletta kirjäpalkintoja.. Myös rantojen ja puistoalueiden kunnostamista kiirehditään. Maaja kotitalousnaiset, 4H-yhdistys, TVL, partiolaiset, koulut, leijonat, kylätoimikunnat. 957-71544
rannaltaongintakisan — yhteydessä = ratkaistaan KOP-kisan paremmuus. Pala MUNKIT — Reposen ; Nauta-sika ja SÄMPYLÄT KANANg kg va ra 29 80 [49 ua. Rak.vuosi -80. Talkookahvit n. Saresma, T-Market Kauppatalo, S-Market Souturi, Sulkavan Radio ja kone, Sulkavan Osuuspankki, Etelä-Savon Säästöpankki, Sulkavan Kirjakauppa, Kansallis-Osake-Pankki, Huoltamo Pentti Forsman Ky, Manteli, Urheiluliike Ari Paunonen, Sulkavan Valokuvaamo, Keliosepänliike M. " EN käteismaksulla matkailu—Koura virma takin liite kiläisille ja sitä on jakelussa paikkakunnalla kesän aikana. Reserviläiset tervetuloa! Res.Ups. 18.30. Tervetuloa! * * k * KIRPPUTORI työtoiminnan ja kerhon myyjäiset postin edessä la 16.5. klo 17-20 MUIKKUKUKOSSA Kahvitarjoilu. klo 20—01. (Painos 7000 kpl) Kesä-Sulkava on siis tehokas tiedotus kanava sulkavalaisista palveluista. 957-252 435 949-255 933 RAKENNE Bb. RUOHOKANNAN METSÄTIEN VUOSIKOKOUS pidetään Sulkavan kunnan Matikkalan kylässä, Ruohokannassa (23.05.87 klo 15.00). KEVATKOKOUS Storliemine kälke pat tarjoaa talkookahvit myös2 H + K + S 60,5 2 työväentalolla to. Tied. ras JÄÄTELÖ90 Poutun KANPAISTI gran 3 x KEITTOJUURES 200 395 a UHAPYÖRYKÄT kg 2930 * NUSWURSTI 47. Pt YKSIÖ Mäkipisteestä. Värimahdollisuus. puh. KUNNALLISTOIMIKUNTA || Muikkukukossa. Kireitä siimoja myös sulan veden aikana kaikille kalastuksen ystäville! SULKAVAN. Lisää tietoja saat toimituksesta puh. alkaen Ä klo 20.00 Kauppatalolla. 73148 NYT TULI KIIRE! Kesän toimituksia enää rajoitetusti. 7 95 MAANANTA!H"-TIISTAI = ” KESKIVIIKKONA 13.5. Kaikki jäsenet. Pilkkikisaan arvontapalkinnoksi varattu pässi voi hyvin ja odottaa tulevaa kisaa ja uutta omistajaa. Tervetuloa! lä Myynti Kari Liikkanen KERIMAA NÄYTTELYALUE puh. Kesäpäivä s Bos! W 1/1 pkttal "g Luxus KULn 17 < Nokian fu * PEHMO 2 WC-paperi 90 TIISTAINA 12.5. 13.5. 957/71622. Tied. IRTOHEINÄÄ JA AIV-REHUA E. Johtokunta Arkisin puh. leivonnaisia KIRPPUTORI — kirpputoritavaraa, arpoja L Katukahvila! la 9.5. Tervetuloa! O KANSALLIS-OSAKE-PANKKI) mutta eipä hätäillä, sillä WapaWeikkojen 1. jä v. J Ad * Elovena 7 * mon PAISTI 80 22 JAHTIMAKKARA 100 g 2 9” KAURAHIUTALE 1 kg 90 ; WURSTI 1000 6 50 * Voilet MARGA* G RUOKA= % Kolsaaen RULLAATI pymino ” s OHUKAISET fa 1390 market nn J g Ilos ** 195 Jos ST 95 | korn = Tos] [BIE KAUPPATALO p : LEIPÄMÄKI ÄIVÄN $li 5. Vuokrattavana 1.6. Kokoonnutaan virastotaKUNNALLISJ ÄRJESTÖN lon yläpihalle. Asuste-Aira, Vesi-Repo, Mäkitupa-Baari, SuurSavo Rautaaatalous. T-Kau=. Kylätoimikunnat: säkkesä kevätkoloukselle määrstyt YT Il K ALASTUSKUNNAN ULKOMAALAUSTYOT jä os virastotalon neurivtalonspto Sulkavan KiinTUT esittämät asiat. = ..aurinko sulatteli järven jäät ja RESERVILAISHOLKKA KEVÄTKOKOUS pilkkikisat peruuntuivat... KULTA KN HÅ 8.5. Ota yhteyttä. 75161 TERVETULOA! KOP:n pihalla la 9.5.1987 klo 9.00—12.00. 71544 tai konttorista puh. Maksuunpanoluettelo nähtävänä Tauno Huiskosella 01.05.—17.05.1987 Oikopolku 8. Sulkava 58700. Särkkä, Decembre Oy, Valinta ViPOvainas. S ; LENKKI 500 g Atria MAKSALAATIKKO 400 g SIE JÄ 80 a kg 27. Rastitehtäviä. Liite jaetaan kaikille tilaajille, kesämökIlmoitushinnat 2,90 pmm. klo 19.00 ilmainen kustannusarvio. AP torilla Tulethan! Sulkavan Naisvoimistelijat ry Sulkavan Kehitysvammaisten Tuki ry:n ; .PILKKIJAT! ... Tauno Huiskonen Sulkavan SOS.DEM Sulkavan kunnan rakennuspuolen työntekijät kiittävät pilkkikilpailujen palkintojen lahjoittajia: Huoltoasema U. Heikki Ylänkö TIILIVUORATTU OMAKOTITALO Sulkavan kirkonkylässä. Käytä hyväksesi. 8 15.1987 N:o 19 SULKAVA TORSTAINA .7.5. teistö Oy:ssä. — Ranta-Hasulassa pe 8.5.1987 klo 19.00. 957-81004 Ostetaan autioksijäänyt < po Sulkava VAATIMATON AIOTKO RAKENTAA 2 -lehden N sä MÖKKI KESALLA. Lenkkija saunavarustus. 90 TORSTAI-—-LAUANTAI * Kokki BROILERI kg * Rapeat 500 g RANSKALAISET 1949 H — LAUANTAINA 9.5. 21.5.-87 klo 18.00 kin pitäjillä talkoisiin osallistu , 00,9 M Kokouksessa käsitellään säännöisNIEMELAN J neille. TERVEedullisesti ja ammattitaidolla vonnasta. J Kesä Sulkava ilmestyy jälleen 28.5. Talouskide 575 2 kg/tal SOKERI 495 * Keittolihaksi SON26 | * Jalostajan MAKSANIN RINTA ja KYLKI 90 LAATIKKO 400 g I kattaus klo 11.00 soittaa ja järjestää TOUKOTANSSIT maamiesseuran talolla la 9.5. ja Aliups. Aineisto Kesä-Sulkavaan oltava toimituksessa viimeistään 15.5. 71322 Hyvälaatuista ruokaperunaa Pentti Kostiainen Lohilahti puh. klo 10—12. mukaan. 1. Lähtö vanhalta kunnanvirastolta klo 18.30. mennessä. AT ä di Juvan Harmonikkakerho 92 II kattaus klo 14.00 Ilmoitathan tulostasi! Alatalon Kestikievari MYYJÄISET KIRPPUTORI SYDÄN 11 ff pr Onnea Äidille! Pandan JUHLA2 50 PÖYDÄN KONVEHTI Tas puh. Miikki, Sulkava Tannila puh. Lisätiedot Tapio i kokous kesk. ry SIISTI SUOMI! — kampanjan kirkonkylässä siivoustalkoot 12.5.1987 — klo pidetään päiväkeskuksen asuntolan olohuoneessa ti 12.5.87 klo 11.00. Kokoonkutsujat || | Jäntt/KOP, 71631, 71632. ESITTELY TORSTAINA 7.5. Hoitokunnan puolesta: puhj. 71293. www || Myytävänä: — äitienpäiväkakkuja, piirakoita ym