Äidille lasi viiniä tai olutta ruoan kanssa. RER GI VJ M . a Är TT. 676 280 Mannilanniemen ÄITIENPÄIVÄLOUNAS NINE: lee! klo 11-15 | runsas salaatti< SIA Ain 111] 539315 ekkopevig. Tervetuloa! päivien välillä on murtauduttu kaikT-paita x EJ kiaan viiteen paikkaan. : , 3 2 SandaaliJuhla| 4 kävely, lähtevältä Virtaniementieltä. VUOSIKERTA des NNN van Torstaina toukokuun 7. 676 300 P.S. : HUOM! Jatkettu aukioloaika LA 9-16, SU 9-16 UV Kevätkylvöihin Siemen Oy:n vihannesten 3 ja kukkien siemenet. SI. Yh> Makea JAIKITUOKA Tervetuloa! ; teyttä voi ottaa numeroon 676 701 Urheilukentäntie 5, puh. Raakel ja Matti Varonen Partalantie 331 puh. 015 676 232, 040 515 0045 Su AVAN Kin A puh. jns UUTUUS | 39, 80 VARRASPORKKANA9 80 BELETTE 14 % kevyet LEIPÄ 7,90 VARRAS 5985 [KASVIEN 10.90 3 so OMENA= 3 kol 10, 00 RIISIJA RASVAT * that = LÖRTSYT PERUNAKEITTO. J okasjä k JU mi Poliisi korostaa, että omaisuuden SULK AVAN MR TESEN AIE MSA KS 1 9 8,1 99, & ne 1 89, turvamerkintä voisi suojella moneln er Avoinna ta harmilta. 329,-| lak. 471 444 , tai Juvalle 651 121. kala-aiheinen Kälkväla-ko o 0/0 naiset, kylätoimikunta ja seurakunta. Ilmeisesti WE LLPLA alkaen klo 12.00 : samaan aikaan on murtauduttu SulTaimin Kukkakulma Kauppatie 4, puh. Ilmoitukset KESÄSULKAVAAN on jätettävä KAUNIIT JA LAADUKKAAT KUKAT penni Pr 15.5. Tervetuloa! puh. 7 50 Äidille k | PIIRAKAT 1,95 Valio RAE5 90 g Arla Kadet 10 % suisto 49,80 Pistä 9,90 marinoitu Puh. SARKKA avokas mus. 674 830, 0400-327 830 Varkaita Sulkavan Sahalla Maanantain ja tiistain välisenä yönä murtauduttiin Sulkavan Sahan tiloihin ja vietiin mm. Onnea äideille! M. uu marinoitu aa BROILERINA Meillä leivotaan lauantainakin -— | Per antaina SULKAVAN i PTS LEIPOMON esittelystä mm. ja 25. päivänä 1998 N:o 19 Irtonumero 4 mk LAUANTAINA DUO RAMONA Sunnuntaina ÄITIENPÄIVÄN + JUHLALOUNASPÖYTÄ "marinoitu klo 12 16 PORSAAN Runsas kala-, leikkeleSISÄAFILE ja salaattipöytä Lämpöpöydästä: Vasikanpaistia ja lihapyöryköitä Täytekakku, kahvi ja limppari 70 mk, 4-12 v 30 mk Tervetuloa! AS ivikeurueo K :JB ÄIDILLE JA MUMMILLE Aina Ea HYVÄÄ RUOKAA K-LÄHIKAUPASTA edullisia tuotteita ja ystävällistä — TORSTAI KESKIVIIKKO —| palvelua lähellä kotia. — klo 10-18 19.6. ; | | All du [< JI S Muistathan... 676 071 a 9-13. — klo 10-18 Perinteinen äitienpäivän lounaspöytä klo 11-17 ä 50,lapsi 4-12 4 3 mk/ikävuosi Jälkiruokana.7 sortin kahvipöytä. Poliisin tietoon tuli vap| LAHJAKSI äidille LOPPUUNMYYNTI Mukana järjestelyissä sirkut, koulu, maaja kotitalouspuaattona, että huhtikuun 19. 471 371 PUOLUEETON PAIKALLISLEHTI 36. — klo 9-18 317 klo 933 31.8. 015-471 707 Kayen Deipnta SUORIT PAIN Kai salaattipöytä — 3 lämminruokavaihtoehtoa paa tietoja maanantai-illan tai tiiskoa iälki k ; taiaamun oudoista liikkujista. kujista Kotilahti-Taipaleenselkä ietaisuhame , ; KELLOSEPÄNLIKE s 299,É Tyttöjen (sä: suunnalta, Sulkava-Lohilahti -tieltä =. TENPÄIVÄK UKAT & SULKAVAN torilta pe 8.5. Varkaat kun eivät yleenVERKKO & PAITA lk kä ma pe 9-17 sä vie turvamerkittyjä tavaroita. Murrot oli ( Pio värejä) , KULTAKETJUT o 0/0 tehty varastotiloihin ja niistä oli viepaljon J HOPEAT a I Kipin kapin kenkä kauppaan ty moottorisahoja, ä ttori ja i k o nsä n essa Poliisi kaipaa «vaa ) käy huippuKELLOT 10-20 sä Poikien 150,| | Miesten kotimaiset Lasten lenkkarit pääsiäisen jälkeen näkyneistä liikleta I hh 99 = SYKEMITTARIT 19. klo 9-13.00 Myös puutarhalta suoraan. Ja äidille lahjat! p. työkaluja noin C AITIENPÄIVÄLOUNAS 25.000 markan edestä. Arkilounaspöydät 1.6. vot 249,| | pehmikset alk. ÄIDILLE altan liikkeen n IM "hu hias runsaista valikoimista. alkaen! 100 g + 750ml FAX. su 10.5.1998 klo 13.00 Lohilahden koululla Hintsalassa on tehty useita mökkimurtoja. 471 651 PORSAAN Ravintola ALANNE Avoinna: 31.5
hoidosta. SU-41 järjestää matkan pesäpallo-otteluun Juvalle su 10.5. Päivän sana Sinun turvanasi on Herra. Kahvitarjoilu. Myöhemmin ilmoitamme lähtöajasta ja matkan kuluista. Nimi tulee tuon pyhäpäivän psalmista: ”Laulakaa Herralle uusi laulu! Hän on tehnyt ihmeellisiä tekoja” (Ps. Hänet siunaamme iäisyysmatkalleen. Opiston tunneista peräti 80,7 prosenttia oli taideja taitoaineita. Maila, Maili, Mailis, Kaatuneitten muistopäivä Nimien lukumäärät: 5.916, 893, 2.254. alkaen klo 10. Snellmanin päivä, suomalaisuuden päivä, Lotta Lotta on Charlotta -nimen lyhytmuoto ja Lotta oikeastaan Pikku-Kallen feminiinimuoto. V. Opiskelijat toivovat, että opiston toiminta ei kärsi kaavailluista valtionosuusleikkauksista. J. mennessä p. Myös kansalaisopiston itsenäisyys on tärkeää. 13.5.98 Anjalle puh. 12.5.1998 puh. Käyttäkää tilaisuutta hyväksenne ja tulkaa asioista ottamaan selvää. Rakkaamme siunataan Lohikosken kirkossa lauantaina 9.5.1998 klo 10. ”Tula tuulan tuli tuli tei. Mutta heillekin on tärkeätä, että jostakin kuuluvat elämänlaulut. Kesätapahtumista ilmoitetaan Sulkava-lehden "tapahtumat" palstalla. Hyvää kesää kaikille jumppalaisille! Sotainvalidit ja Sotainvalidien lesket: Piirin toiminnanjohtajan neuvontapäivä palvelutalolla 13.5. Kirjailija Maila Talvio (1871-1951) oli kastettu Mariaksi, mutta hänen lempinimensä Maila jäi pysyväksi ja pääsi 1929 almanakkaan. Flooran päivän juhlassa Kumtähden kentällä 13.5.1848 laulettiin Maamme -laulu ensimmäisen kerran julkisesti. Ne kertovat toivosta. Elämä jatkuu sittenkin kohti tulevaisuutta. Myös kuljetusja liikennealaa, palvelualaa ja liikuntaa opetettiin eri piireissä. Ne vähentävät opetusta 105 tunnilla edellisvuoteen verrattuna. Tämän sanan tunnistamme myös filosofi sanassa: ”viisauden ystävä”. Lähtö linja-autoasemalta klo 8.30. Muista lomaosoitteenmuutos! Arosri Lisätietoja saat palvelunumerosta 9800-7100. Kaikkia ei laulata. Viikon sana ON AIHETTA LAULUUN! Edessä on herkkien laulujen sunnuntai. Kokoonnutaan torille tai myllylle. Esimerkiksi musiikkia opetettiin 996 tuntia ja kädentaitoaineita 1.019 tuntia. Osmo löytyy Kalevalan Oluen virrestä, jossa ”Onnen ukko ohran kylvi Osmon uuen pellon päähän”. Emme voisi edes kuvitella sellaista toukokuun toista sunnuntaita, jolloin missään Sulkavalla ei laulettaisi, ei yhtään säveltä, ei yhtään säkeistöä. Marjut Lappalaisen meikattavana oli Kirsi Kemppinen eikä Anu Lonka kuten jutussa mainittiin. 98:1). EN JUHLI MERKKIPAIVAANI! Sirkka Partanen ONNEA 282 Ester-isomummpolle, Kipi-mummolle, Arja-mummpolle ja Sunneva-äidille T. Muistotilaisuus Lohilahden koululla, joka täten ystävällisenä kutsuna sukulaisille, entisille ja uusille naapureille sekä Rakkaamme Wanni Lydia TEGELBERG o.s. Ps. Soita lähdöstäsi Eilalle 13.5. Lämmin kiitos vuodeosaston henkilökunnalle äitimme hyvästä EN JUHLI MERKKIPÄIVAANI! (Olen matkoilla) Pertti Avintus Nimet vaihtuivat muotinäytösjutussa Viime viikkoisessa muotinäytösjutussamme oli kuvatekstiin puikahtanut väärän henkilön nimi. Tuula Lukumäärä: 41.688. Marttojen kevätkirkko Kangasniemellä 24.5.1998. Esteri, Essi, Ester Lukumäärät: 21.546, 4.724, 26.251. Aleksandra Tapahtumat Kesä lähestyy. de Mere, Maximes po Kouluruoka Kouluruoka viikolla 20: Maanantai: Makaronilaatikko, raaste. Tiukasta taloudesta huolimatta kuntalaiset odottavat, että opistossa voi opiskella kohtuullisin kustannuksin. Kevätkauden viimeinen kerho 13:5; Sulkavan Sotaveteraanit ry ja Naisjärjestö: Suomen Sotaveteraaniliiton liittopäivät järjestetään 1.3.6.1998 Helsingissä. Osallistumme tilaisuuksiin 2.-3.6.1998 (kts. Kaatuneitten muistopäivää on vietetty vuodesta 1940 lähtien. 91:9. Esimerkiksi Sulkavalla pääosa opetuksesta on taitoja taideaineita. Yhteistyö opiston johdon, opettajien ja opiskelijoitten kesken antaa parhaimman lopputuloksen. Pahoittelemme sekaannusta. Tiistai: Kipparinkalapihvit, kermaviilikastike, perunat, salaatti. Keskiviikko: Kanaviillokki, riisi, salaatti. Mikkonen s. Flora oli Roomassa kukkien ja kevään jumalatar. Toki paikkakunnan ihmiset tietävät parhaimmin miten omaa opistoa kehitetään. Mietelause Fi ole hyvä olla onneton, mutta on hyvä olla ollut onneton. Oman kansalaisopiston opetuksen laajuus ja monipuolisuus on meille kaikille eduksi. Keskiviikko 13.5. Tiistai 12.5. Ja toinen elämänihmeen ulottuvuus, kevät kaikkine laulunaiheineen, on tietenkin aina myös läsnä äitienpäivän lauluissa. Tervetuloa. 23.4.1998 Pekka ja Liisa Annikki Juha ja Pirjo Elli Marjatta HULKKONEN Kaipauksella muistaen Eija, Ilkka, Elisa, Mirja ja Arttu Ari, Marjo, Annina ja Antti Esa, Kirsi ja Miikka Niin paljon lämpöä valoa veit mukanas rajan taa Se valo vie suureen kirkkauteen ja lähelle Jumalaa ystäville ilmoitetaan. Lauantai 16.5. Opistolla on koko kauden kestäviä kursseja sekä lyhyempiä, viikonlopun tai parin mittaisia lyhytkursseja. Rakkaamme s. Johtokunta. Naisvoimistelijat: jumppakausi on päättynyt tältä keväältä. Kieliä opetettiin 325, yhteiskunnallisia aineita 46 ja tietotekniikkaa 57 tuntia. 471 268 Tauno Häkkinen tai puh. Eikä ole yhdentekevää, millä hinnalla kunta opetusta tarjoaa. Emme erkane konsana, ei”. Kansalaisopiston perimmäinen ajatus kärsii, jos opetuksesta peritään liian kova hinta. Näin korjattiin sukumme vanhinta viljaa. Ensi viikon nimipäiväsankarit Maanantai 11.5. Perjantai: Lihakeitto, karjalanpiirakka, munavoi. Me näimme korren jo murtuneen. Aktiiviset kuntalaiset voivat opetella vieraita kieliä tai kädentaitoja tai musiikkia. Sofia, Sonja, Sohvi Lukumäärät: 55.805, 7.112, 1.485. Torstai 14.5. Siinä Merikannon laulu, josta tämä kaunis nimi sai laajan suosionsa. Sen lauluista pääsevät osalliseksi hekin, joiden on juuri nyt kuljettava hiljaa. 471 637 Lilja Tirkkonen. klo 12.00, jonka yhteydessä Yhdistyksen pilkkikilpailujen palkintojen jako. Keski-Norjan matkalle muutama paikka vielä vapaa. £ Päivän kierto TA Aurinko nousi tänään 4.45 ja laskee 21.44. Nimien taustana on kreikan ”sofos”, ”viisas”. Lähtö klo 15 linja-autoasemalta. ohjelmat sotavet.lehdestä.). Hyvää kesää kaikille jäsenille! Sulkavan Eläkkeensaajat ry: EKL:n Mikkelin piirin kirkkopyhä Joroisten kirkossa 24.5. Hasulan =siivoustalkoot ma 11.5.98 klo 9.00 alkaen. Se on hieman enemmän kuin pari, kolme vuotta sitten. Perjantai 15.5. Nimen merkitys on ”voimakas, urhea”. klo 18.00. Kansalaisopistossa opiskeli tällä kaudella noin 515 henkilöä. 2 7.5.1998 N:o 19 SULKAVA 7.5.1998 SU Oma opisto on tärkeä Kunnan oma kansalaisopisto on merkittävä sivistysja virkistyslaitos. Nimen alkuperä on kreikan ”aster”, ”tähti”. Osmo Väestörekisterikeskuksen lukumäärä: 12.466. Jos olet kiinnostunut liittopäivämatkasta, ilmoittaudu heti viimeistään t. Ja kun Kristuksen kirkko on ottanut tuon vanhan liiton virren käyttöönsä, niin ihmeellisellä teolla tarkoitetaan tietenkin suurinta: Kristus on totisesti ylösnoussut, Hän on kuoleman voittaja! Ensimmäisenä pääsiäisenä alkoi laulu, joka ei lopu koskaan, vaan paisuu lopulliseksi elämänylistykseksi taivaassa. Suurin osa, peräti 2.490 tuntia oli taideja taitoaineiden opetusta. 14.4.1998 Sulkava Kaipauksella muistaen Lapset, lastenlapset, lastenlastenlapset Hän elämän saatosta poistui hiljaa. Snellman Janneksi kutsuttu syntyi suomalaisen merikapteenin poikana Tukholmassa 12.5.1806. Tuntija opiskelijamääristä voi päätellä, että kansalaisopisto on erittäin tärkeä sadoille kuntalaisille. Opisto onkin pystynyt tarjoamaan varsin laajaa ja monipuolista opetusta, johon osanottajat voivat olla tyytyväisiä. 98 klo 9.30-10.30. Ennen pääsiäistä opetuslapsijoukko oli vaiennettu, niinkuin vain kuolema voi mykistää alleen rusentamansa ihmiset. Ester Toivonen (1914-1979) oli ensimmäinen suomalainen Miss Eurooppa 1934. Äitienpäivä sattuu tänä vuonna neljännelle pääsiäisen jälkeiselle sunnuntaille, joka kantaa ikivanhaa nimeä Laulakaa (cantate). 676 882 Mikko Pulkkinen, puh. J.V. Meillä on enemmän vaihtoehtoja mistä valita. Kukka, Floora Lukumäärät: 906 ja 20. Tarttukoon pääsiäisen ilo meihin jokaiseen. Taisto S. Jo pelkkä sellaisen mahdollisuuden ajatteleminenkin kantaa mukanaan maailmanlopun tuntoa. Tuula tuli almanakkaan vuonna 1950. 12.8.1922 k. Siunaus toimitettu 2.5. Ilmoittautumiset viim. Monien ihmisten elämäntilanne kantaa sisässään syksyn hiljaisuutta kevään äänienkin keskellä. Sunnuntai 17.5. 474 145. Sulkavan kansalaisopistossa annettiin kalenterivuonna 1997 opetusta yhteensä 3.090 tuntia. Äideistä ja äideille ovat laulumme. Torstai: Jauhelihaperunasosevuoka, punajuurisalaatti. Tulkoon sen valo varjojemme keskelle tuomaan todellisen kevään; juuri äitienpäivänä, jonka sankareista runoilija on sanonut: ”Aidit, nuo toivossa väkevät, Jumalan näkevät!”. 20.9.1902 Sääminki k. Sulkavan Eläkeläisystävät ry: Ystäväkerhon kevätkauden päättäjäiset Vanhalla Kunnantuvalla ke 13.5. 676 192. Mutta kun hän, jonka piti olla kuollut, puhui heille, kun he saivat katsella Ylösnoussutta niin kaikki muuttui: pelkurit saivat uutta rohkeutta, tuppisuista tuli toivon lähettiläitä maailmaan, kuoleman vielä äsken musertamat tiesivät kuuluvansa Jumalalle tässä elämässä ja tulevassa. | Lohilahden kylätoimikunta: Lohilahti-Lohikoski kylän siivoustalkoot 13.5. Kiitämme osanotosta. Matkan hinta 20 mk.
kyseisen rakennuspaikan osalta jätetty muistutuksia. — Nuoret pitävät politiikkaa epämääräisenä touhuna, eikä siitä olla kiinnostuneita. Nopeasti edenneessä kokouksessa syntyi muutamia päätöksiä ja vähän sekavaa keskustelua. — Toivottavasti tästä kokouksesta ei jäänyt niin karmaisevaa kuvaa, ettette sitten aikuisina osallistuisi päätöksentekoon, totesi kunnanvaltuuston puheenjohtaja Esa Repo päättäessään valtuuston kokouksen. Kilpailuun osallistui 46 työtä ja se sai jonkin verran laajempaakin julkisuutta. Yläasteen yhdeksäsluokkalaiset poistuivat kokouksesta vähin äänin. Laadittu osayleiskaava alistettaisiin ympäristöministeriön vahvistettavaksi. Kuntayhtymän hallitus kehotti teknistä lautakuntaa toimenpiteisiin kohonneiden mikrobimäärien alentamiseksi. P. ULAN TIETOPAJA JA YRITYSKESKUS Atk-neuvonta ja koulutus, tietokoneen ja laitteiden käyttömahdollisuus, työtiloja ja Päivystämme ma-ke 10-15, paikalla usein muulloinkin. Ekomökin tontille haettiin poikkeuslupaa koska rantakaavan valmistuminen vie huomattavasti pitemmän ajan. Jos sekään ei auta, asennetaan välipumppaamoon esisuodatus, joka viimeistään poistaa bakteeriongelman, toteaa tekninen johtaja Jukka Partanen Sulkava-lehdessä 16.6.1994. Nyt asiaa esittäneet valtuutetut odottavat, että kunnanhallitus ryhtyisi toimenpiteisiin. Muutamat kommentoivat kokousta valaisevaksi kokemukseksi. Tämä sen vuoksi, että valtuusto on 12.2.1998 myöntänyt eron keskustan ensimmäiselle varavaltuutetulle Kalle Eerikäiselle. Jo vuonna 1994 Juvan, Puumalan ja Sulkavan terveyskeskuksen kuntayhtymä puuttui Sulkavan vesitilanteeseen. aiottiin korjata huuhtelemalla suodatinhiekka päivittäin paineilmalla. Ympäristökeskus hylkäsi lupahakemuksen Ekomökin tontille ei saatu poikkeuslupaa Etelä-Savon ympäristökeskus on 7.4.98 hylännyt Birgitta Pöyryn poikkeuslupahakemuksen lomarakennuksen, saunan ja talousrakennuksen rakentamiseksi Leppäniemen tilalle Sulkavan Partalansaarelle. Suurin määrä on noussut peräti 1.900 kappaleeseen millilitrassa eli STM:n raja-arvo on ylitetty 19-kertaisesti. Tuohon mennessä neljän vuoden aikana oli otettu 79 näytettä, joista peräti 22:ssa mikrobien määrä on ollut sallittua korkeampi. Keskiviikkona valtuustossa vesiasian otti esille valtuutettu Ari Partanen (sd.). Järviveden pääsyä kaivoon yritettiin estää mm. Seminaari pidettiin 30.9.1997. Tilannetta lisyysseminaari onkin pidetty. Kunnanvaltuuston jäseneksi kutsuttiin sitoutumattomien Risto Virta. kunnanjohtaja Mikko Rissanen selvitti valtuutetuille mikä on esityksen ja ponsiesityksen ero. Kaavasta äänestettiin valMartti Revolle luovutettiin ansiomerkki Sulkavan kunnan maaseutupäällikkö Martti Revolle on Tasavallan Presidentti myöntänyt Suomen Valkoisen Ruusun ritarikunnan I luokan mitalin siihen kuuluvin kunniakirjoin. Välillä vt. Valtuustoaloitteista keskusteltiin Kunnanvaltuusto kirjasi Markku Matikaisen (sit.) esittämän ja Lasse Partasen (kesk.) kannattaman ponnen. Ympäristökeskus toteaa hylkäysperusteluina seuraavaa: ”Laadittavana olevan rantakaavan luonnosta vastaan on mm. Kari Kuivisto (kesk.) totesi keskustan 1.4.1997 tekemää aloitetta sivuten, että työllisyys on tärkeä asia eikä sitä sovi unohtaa, vaikka työlnisteriön mukaisen raja-arvon. Veden epäpuhtaudet ovat vaivanneet koko 1990-luvun ajan. Kaipolan johtokunnan jäseneksi ja puheenjohtajaksi valtuusto valitsi Mervi Karvisen (sit.). Leppäniemen tilalle on laadittavana myös rantakaava. Etelä-Savon ympäristökeskus on vahvistanut Niitsänniemen rantakaavan valtuuston esittämässä muodossa. Keskusta teki aloitteen työllisyysseminaarin järjestämisestä työpaikkojen lisäämiseksi. i Tontille haettiin poikkeuslupaa ekomökin rakentamista varten. Ensihätään kaivattiin tiedotustilaisuutta, josta sosiaalidemokraattien valtuustoryhmä on jo aiemmin jättänyt valtuustoaloitteen. Hakemuksen mukainen rakentaminen on tutkittava ja ratkaistava tilalle laadittavana olevan rantakaavan hyväksymisja vahvistusmenettelyssä.” Elinkeinoasiamies Laila KalpioMikkosen mukaan ekomökille ei tässä vaiheessa ryhdytä etsimään uutta tonttia vaan nyt odotetaan Leppäniemen tilan koko rantakaavan valmistumista.. Sulkavan vesijohtovedestä on vuosina 1990-94 otetuista näytteistä neljännes ylittänyt sosiaalija terveysmimille Partalansaaren sisäjärville. Edelleen kunnanvaltuusto merkitsi tiedoksi kaksi kaavapäätöstä. Sen sijaan Hintsalan rantakaavaa ei ympäristökeskus sellaisenaan vahvistanut. — On hyvä selvittää, mistä todella on aina kysymys, Esa Repo sanoi. Valaiseva kokemus Kokouksen lehteriyleisönä olivat yläasteen yhdeksäsluokkalaiset. Tapio Kosonen (sd.) kannatti Ari Partasen esitystä, että valtuusto kiirehtisi kunnanhallitusta vesiongelmien ratkaisemisessa ja tiedottamisessa. — Siinä riittää haastetta opettajalle, että saisi nuoret kiinnostumaan päätöksenteosta ja politiikasta, totesi historianopettaja Jari Heiskanen. Ari Partanen totesi, että ongelmat veden laadussa ovat jatkuneet. Alkuperäisessä esitetään pikaista rantaosayleiskaavan laatimista kunnan alueella oleville Saimaan rannoille sekä suurimVesiongelmat ovat vaivanneet jo vuosia Valtuusto edellyttää kunnanhallitukselta toimenpiteitä Kunnanvaltuusto patistaa kunnanhallitusta toimenpiteisiin kirkonkylän vesiongelmissa. Lisäksi valtuusto merkitsi tiedoksi, että valtuuston yhdestoista varajäsen on kodinhoitaja Sirpa Ruottinen. Suodattimen hiekassa humus muodostaa otollisen kasvualustan mikrobeille. Kesällä 1994 on syyksi kerrottu raakaveden mukana tuleva humus, joka kertyy vesilaitoksen hiekkasuodattimeen. päivänä 1998 Yläasteen yhdeksäsluokkalaiset olivat opissa Valtuusto valitsi uusia luottamushenkilöitä Keskiviikkona poikkeuksellisesti keskipäivällä kokoontunut kunnanvaltuusto antoi oppitunnin kunnallisen päätöksenteon hankaluudesta. Kunnanvaltuusto käsitteli aloitetta 16.12.1993 ja päätti odottaa rakennuslain uudistuksen valmistumista. kunnanjohtaja Mikko Rissanen ja valtuuston puheenjohtaja Esa Repo valtuuston kokouksen alussa. Ehkä valtuutettuja jännitti yläasteen yhdeksäsluokkalaisten läsnäolo lehteriyleisönä. Kunnallisja kokoustekniset termit voivat ihmetyttää kokeneitakin päättäjiä. Ekomökin suunnittelusta järjestettiin vuoden 1997 lopussa RaJuPuSukuntien ja Osuuspankin yhteistyönä valtakunnallinen suunnittelukilpailu. Silti hän joutui pari kertaa kysymään valtuutetuilta mitä he oikein tarkoittivat puheenvuoroillaan, joista ei kieltämättä saanut tarkkaa selkoa. Myös poikkeuslupahakemukseen osa naapureista suhtautunut kielteisesti. Tapio Hintsanen siirtyy ensimmäiseksi valtuuston varajäseneksi ja muut siirtyvät yhden pykälän ylöspäin. tuustossa kesäkuussa 1997. Valtuustoaloitteita koskevassa keskustelussa Ari Partanen kysyi sosiaalidemokraattien tekemästä valtuustoaloitteesta. 676 601 Gu, SULKAVA Torstaina toukokuun 7. Hän hoiti kokouksen napakasti ja sujuvasti kuten aina ennenkin. internet-yhteydet ym. Siinä esitetään, että rakennuslautakunta ryhtyy toimenpiteisiin rantaosayleiskaavan laatimiseksi heti kun se uuden rakennuslain valmistuttua on järkevää. Kilpailun voittivat tamperelaiset arkkitehdit Jari Mäkimartti ja Pari Vierimaa työllään ”Piilopirtti”. Syynä humuksen pääsyyn raakaveteen todettiin Kukkapään vedenottamon sijainti vain kymmenen metrin päässä Alanteen rannasta. Hän haki eroa terveydellisistä ja muista syistä. Sen luovuttivat vt. Asiaa käsiteltiin valtuustoaloitteiden yhteydessä ja sen otti esille Hilkka Virtanen (sd.). Kokouksen alussa valtuusto myönsi valtuutettu Markku Karviselle eron kaikista kunnallisista luottamustehtävistä. savipatjalla. Siinä edellytettiin kunnalta Sulkavan kirkonkylää vaivanneet vesiongelmat eivät ole uusi ilmiö. Risto on sitoutumattomien ryhmän varavaltuutettu. Keskiviikkoisessa kunnanvaltuuston kokouksessa ei vesiongelmista juuri keskusteltu. Hän muistutti, että ongelmia on ollut vuodesta 1990 lähtien. He seurasivat omilta esityslistoiltaan kokouksen edistymistä. Se on 100 pesäkettä millilitrassa. Epäselvä tilanne syntyi valtuustoaloitteista keskusteltaessa. Ponsi liittyy sitoutumattomien maaliskuussa 1993 tekemään valtuustoaloitteeseen. Muutamat sanamuodot ja kokouksen virallinen luonne saivat nuoret tyrskähtelemään vaimeasti. Poikkeusluvan myöntäminen kesken kaavoitusprosessia näissä oloissa tuottaa huomattavaa haittaa kaavoituksen toteuttamiselle. Markku Karvisen tilalle sivistyslautakuntaan valtuusto valitsi Kari Välovirran (sit.). Vuokrauskäyttöön suunnitellun ekomökin rakennustöihin toivottiin päästävän jo loppukesästä. Etenkin kunnallistekniset termit ja kokoustekniikan erikoiset kiemurat herättivät lievää hilpeyttä
Kirkkoveneellä Reino vietiin aamukahville matkahuoltoon. — Jos näytteet antavat aihetta, niin maata voidaan kuoria pois. Vireitä vuosia Suomen Kuntaliiton kultaisen ansiomerkin Reino Eerikäiselle luovuttivat kunnanhallituksen puheenjohtaja Kari Kuivisto, sivistystoimenjohtaja Lauri Närä ja sivistyslautakunnan puheenjohtaja Jari Eloranta. Pääosa näytteistä otettiin paikalta, jossa on sijainnut puiden käsittelyallas. Päivällä hän ehti vastaanottaa muun muassa Suomen Kuntaliiton kultaisen ansiomerkin työstään kunnan ja koululaitoksen hyväksi. Esimerkiksi mökkitien varressa pohjavesi löytyi 10,43 metrin syvyydestä. Joka pisteestä he kairasivat 2-3 näytettä. Koulumaailmassa sellainen lienee harvinaista. Viimeistään koululla järjestetyssä juhlassa osanottajille selvisi, että kyseessä oli pidetyn opettajakollegan ja rehtorin läksiäiset. Olen joutunut olemaan koulunpenkillä lähes 50 vuotta. Kyseessä on arvokas ja aikaavievä prosessi. Esa Rouvinen muistutti, että raskasmetalleja ei yleensä ilmaannu yht'äkkiä pohjaveteen. Jari Hyvärinen arvioi, että Kukkapään selvityksessä kysymyksessä on kymmenien tuhansien markkojen hanke. Maanäytteet otettiin pinnasta, 1 metrin ja 3 metrin syvyydeltä. Se on kuitenkin kunnan terveysvalvonnan ja vedenottajan asia. Esimerkiksi mineraaliöljynäytettä varten vettä pumpataan kaksi litraa. Hän valitsi oman nimikkopöytänsä tulevia eläkeläisaamuja varten. Turhaa tärkeilyä ei juuri näkynyt. Lisäksi hän oli palkkatoimikunnan puheenjohtaja 1975-78, kuntasuunnittelutoimikunnan jäsen ja elinkeinojaoston jäsen. Vesinäytteet vaihtelevat kooltaan. Ripeästi Reino selviytyi aamuaskareista ja nousi kirkkoveneeseen, jota Auvisen Kalle veti vuoden 1956 Zetorillaan trailerissa. Hän kiitti hyvästä yhteistyöstä lukion ja yläasteen oppilaita, opettajia ja henkilökuntaa. Uukuniemellä 1940 syntynyt Reino Eerikäinen tuli Sulkavan yhteiskoulun matematiikan, fysiikan ja kemian nuoremmaksi lehtoriksi 1972. — Jos merkkiäkään mistään ei näy, voimme olla kohtalaisen hyvillä mielin. Savonlinnan ammatillisen koulutuksen kuntainliiton liittovaltuustossa hän on ollut varajäsenenä sekä ammattikoulutustoimikunnan puheenjohtajana ja opetussuunnitelmatoimikunnan jäsenenä. Lähtöjuhlassa oli värikästä ohjelmaa. Opettajakaverit tulivat ja herättivät miehen heti aamuseitsemältä. — Toivottavasti teille ei kuitenReino sai lahjaksi kännykkätelineillä ja nopeusrajoituskilvellä varustetun huippupotkurin. Yläasteen rehtorin tehtävät sisällytettiin rehtorin virkaan 9.11.1992 alkaen. Sulkavalla hänestä tuli 1973 lukion vt. Y mpäristökeskuksen asiantuntijat olivat paikanpäällä Kukkapääs Tiistaina ja keskiviikkona Kukkapään vedenottamon alueella häärivät Etelä-Savon ympäristökeskuksen asiantuntijat. Reino sai aamulla kirkkovenekyytiä ja illemmalla huristeltiin potkurilla. Pohjavesikohteet kuuluvat aina A-luokkaan. Ne analysoidaan Kansanterveyslaitoksella Kuopiossa ja tulokset selviävät parin kuukauden sisällä. + 7.5.1998 N:o 19 SULKAVA Läksiäislahjoina kyytiä ja menopelejä Reino Eerikäinen siirtyi eläkkeelle Yläasteen ja lukion rehtori Reino Eerikäinen jäi eläkkeelle torstaina. Yläasteen näytelmäryhmä lauloi Reiskalle ja esitti näytelmän keinoin millaisia opettajat oikein ovat. Pohjavesinäytteet otetaan putkista, jotka on asennettu muutamia viikkoja sitten. Yhden näytteen analysointi tulee maksamaan noin tuhat markkaa. Etelä-Savon alueella noin 80 vedenottamoa kuuluu korkeimpaan eli suurimman riskin A-luokitukseen. Haikea päivä — On haikea päivä jättää teidät ja lähteä eläkkeelle, Reino Eerikäinen sanoi. Samalla Esa Rouvinen ja Jari Hyvärinen kertoivat, että he eivät yleensä ole itse ottamassa näytteitä. Reino kannusti luottamaan omiin kykyihinsä ja tavoittelemaan arvokkaita jatko-opintopaikkoja. Vedenottamot on jaettu A-, Bja C-riskiluokkiin. Sankarin aamu alkoi yllätyksellä. Jari Hyvärinen arveli, että vedenottamojen tarkkailuohjelmat olisi räätälöitävä vedenottamokohtaisesti esimerkiksi raskasmetallien ja Esa Rouvinen ja Jari Hyvärinen pakkaamass a maaperänäytettä folioon ja minigrippussiin. Ympäristöteknikko Esa Rouvinen ja hydrogeologi Jari Hyvärinen ottivat maaperäja pohjavesinäytteitä. kaan käy niin kuin minulle. Huolellista työtä Esa Rouvinen ja Jari Hyvärinen ottivat maaperänäytteitä kahdeksasta eri pisteestä Kukkapään alueella. Arvokasta työtä Ympäristökeskuksen asiantuntijat eivät tee näytteiden analysointia itse, vaan näytteet lähetetään Kansanterveyslaitoksen laboratorioon tutkittaviksi. Niitä esitteli yrityksen toimitusjohtaja Juha Lyytikäinen Kuopiosta. Kukkapää on myös A-luokassa. Oppilaatkin puhuivat ohjelmissaan Reiskasta. KukPS kapää on yksi ympäristökeskuksen saastuneiden maaalueiden selvityskohteista. Sitä ennen hän oli toiminut Vuolijoella 1966-68 ja Vaalassa 1968-72 matematiikan ja luonnonopin lehtorina. Marja-vaimo oli mukana juonessa ja hoputti miestä pukeutumaan lämpimästi. Se teetetään alan alihankkijoilla, konsulttifirmoilla. Nuorille hän jätti kannustavat terveiset: — Käyttäkää niitä tietoja ja taitoja joita koulussa saatte omaksi ja ystävienne hyväksi. Ne on lukittu turvallisuuden vuoksi. Kunnanhallituksessa Reino Eerikäinen (kok.) on toiminut useita kertoja, ensin 1975-78, sitten 1989-92. Maaperänäytteet kairattiin GWMEngineering Oy:n esittelemillä laitteilla. Kukkapäässä on isohko pohjavesipatja, josta Kukkapään vedenottamo pumppaa alle 300 kuutiota vuorokaudessa. Kunnanhallituksen varapuheenjohtaja hän oli vuosina 1993-96. Lähtöpäivä sattui sopivasti vappuaatoksi. Antoisuus on mittausten mukaan noin 600 kuutiometriä.. Kunnanvaltuustossa hän on vaikuttanut vuosina 1977-1996. Kyyti oli vilpoisaa, mutta hauskaa. Esimerkiksi pohjavesinäytteet otettiin neljästä paikasta: ottamon luota, entisen konesuojan luota, altaan alueelta ja Kukkapään hirsilinnaan menevän tien varrelta. — Näin perusteellista selvitystä täällä ei ole tehty koskaan aikaisemmin, sanoi Jari Hyvärinen. Yksi näyte painaa noin parisataa grammaa. Eritoten naisopettajat oli kuvattu herkullisesti, jopa niin että asianosaiset itsekin taisivat hymyillä. Tulokset selviävät 1-2 kuukauden kuluessa. Näytteet lähetettiin Kuopioon Kansanterveyslaitokselle tutkittaviksi. Pohjavesinäytteet antavat omat tietonsa, selvittivät Hyvärinen ja Rouvinen. tä otettiin maaperäja vesinäytteitä mahdollisten kloorifenoliepäilyjen takia. Harvat aamuvirkut hieraisivat silmiään kerran jos toisenkin kun päpättävä Zetori ilmaantui kylälle ja Reino istui perämiehenä hymyssäsuin. rehtori ja vuonna 1974 lukion rehtori. Muut vesinäytteet ovat 0,5 litran suuruisia. Kairattu näyte pakattiin huolellisesti folioon ja minigrippussiin. Siitä on maita siirretty vuonna 1986 kaatopaikalle ja ongelmajätelaitokselle
ja Paavilaisen kirjasta ainuttakaan sanaa: "Mummin kulta". Äiti on kiva kun se antaa | L meille leluja. / silmäparia... VASTAUSLÄHETYS Sopimus 58700-6 Kerro mistä aiheista kaipaat lisää juttuja. En 19 Sa Kiitokset päiväkoti TouhuYhden parin näkemään ERA ona lan Paprikat -lapsiryhmän suljettujen ovien taakse, : lapsille ja henkilökunnalle toisen parin selkäänsä, Y Z juttutuokiosta. Onko lehti riittävän mielenkiintoinen. JND Aidit tarvitsevat kolme < eiole mukava. se huutaa joskus. vaa hiekkaa. IKA SUKUPUOLI (m,n) AMMATTI KYLLÄ VASTAUKSET PYYDÄMME YSTÄVÄLLISESTI PALAUTTAMAAN MA 18.5.98 MENNESSÄ. Se on tylsää kun | | -Erma Bombeck se sanoo että nyt nukkumaan. Entä valokuviin. Askartelu on kivaa äidin kansÄiti on mukava silloin kun se Äiti on kiva kun se vie meiMinä teen äidille perhoÄiti ostaa mulle oman kaivurin sa. Kyllä tiskaa, laittaa ruokaa. Kerro meille mielipiteesi SULKAVA -LEHDESTÄ! RUUSUJA VAI RISUJA. Äiti siivoaa, dät ukin ja mummin luo. Pon. Kertooko lehti tarpeeksi kunnan asioista. tulee tuhmia tehtyä, äiti on vihainen. Oletko tyytyväinen lehden väritykseen. Was; s rakastan sinua". 58703 Sulkava. SULKAVA-lehti Mikä on huonoa. — Äition kiva kun se ei huuda. Onko lehti tarpeeksi kriittinen. EIR 155 STERN O00U0D0UUUUST Kerro mikä on hyvää. Jos kovasti. Saan sitten kaitain kivaa, se on mukavaa. Onko lehti vastannut odotuksiasi. Me pelataan yhdessä pelejä. "Minä ymmärrän sinua ja Katariina 5 v. Ja Sitten äiti ostaa meille joantaa mulle simaa. Äiti on tosi gonkukat äitiä kiinnostaa. tärkeä. Äidin silmät / Mummi koko ajan ma ) A Haluan oikein monta lasta | | huomenna laihdutuskuurille || Na isoäidin syliin mahtuu / d | Laihassa sylissä | En. MITÄ PUUTTUU TAI MITÄ EI TARVITA. Äiti ilahtuu siitä kun se saa rahaa. " Juho-Pekka 5v. MISTÄ ASIOISTA HALUAT LUKEA. ja tietenkin vielä ne silmät, jotka katsovat kiukuttelevaa Nr Piirrokset ja mietteet Mailasta ja viestivät ilman | . Aurinsen lahjaksi. | Samu 5 v. ULKAVA 7.5.1998 N:o 19 — 5 Ilona: 5 => — (= Äiti aina — minusta VN TA * laihduttaa a / tulee isoäiti eikä äiti. — Emmi 6v.+ * Arttu5v. Minna 4 v. Oletko tyytyväinen lehden ulkoasuun. Luetko myös ilmoitukset tarkasti
Lämpimät päivät ja sulat vedet saavat mielen piristymään. Paha hän ei ole mutta kovin itsepäinen. Syksyllä kerholaiset tekivät vesija öljymaalauksia, kipsireliefejä ja hiilipiirroksia. Ensi kesä onkin leirien ja retkien kesä seurakunnassa. Vapriikin näyttelyn jatkeena tutkittiin erilaisia kenkiä piirtämällä, maalaamalla ja kollaasitekniikalla. ; — Kiviset pellot ja äkäinen akka ne pitävät miehen kunnossa, on Walassin vastaus tähän. Asiat kuitenkin selviävät. päivään saakka. Wälassi -ukko (Tauno Lallukka) ihmettelee myös tapahtunutta. Asiasta ilmoitetaan touko-kesäkuun vaihteessa lehdessä, jonka jälkeen halukkaat kaivojen omistajat voivat ilmoittautua tekniseen toimistoon. Sieltä voi kysellä myös leirien hintoja. Seurakunnassa tapahtuu Kesän lähestyminen näkyy jo muualtakin kuin kalenterista. Säveltäjistä mainittakoon Bach, Beethoven ja Sibelius. Kansalaisopiston Kaartilankosken näytelmäpiirin jokavuotinen esitys kokosi seurojen talon ääriään myöten täyteen katsojia. Karjalasta kotoisin olevan Lallukan Karjalan murre oli roolissa erityisen luonnikasta kuten muukin esiintyminen. Matka tehdään yhdessä perheretken kanssa, hinta kuljetuksen osalta sama, mutta majoituskustannus jää pois. Konsertissa on luvassa monipuolista ohjelmaa eri aikakausilta barokista 1900-luvulle. Näyttelyssä on mukana värikkäitä ja hauskoja töitä. kunnostamaan kesällä Sulkavalla ryhdytään tulevan kesän aikana kunnostamaan kaivoja. Netalla ja HannaLeenalla on seuraavana I-kurssitutkinto pianosta, Lauralla ja Katrilla laulun 2/2 peruskurssitutkinto. Vesikaivoja Heillä on kokemusta myös orkesterisoitosta. Tärkeä rooli on myös mökin ukolla Walassilla, jolla on sopiva sutkaus joka tilanteeseen. Töitä jatketaan ilmeisesti lokakuun loppuun saakka. Näytelmän rooleissa esiintyivät Maire Aravirta, Seppo Aravirta, Tauno Lallukka, Laila Hämäläinen, Lauri Siljander, Taisto Pohjolainen, Otso Hämäläinen, Kylli Kolehmainen, Taisto Kaipainen ja Raili Partanen. Sulkavan kirjaston näyttelytiloissa esiteltävät työt ovat tehneet Tanu Kuvataidekerholaisten näyttelyn satoa: Veera Longan teos. ja emäntä Helj (Raili Partanen) ovat tuoneet itsepäisen Feutora -isännän (Seppo Aravirta) koulunpenkiltä kelkalla kotiin. Rippikoululeirien jälkeen 23.28.6. Loppukesästä eli elokuun 3.-8. Ilmoittautua voi kirkkoherranvirastoon (p. Tämän joutuu Fräntin Kallekin myöntämään. Isäntä Marj (Taisto Kaipainen) oik. Näiden lisäksi kesälle on luvassa tietenkin saunailtoja, nuotioiltoja ja paljon muuta suloiseen suveen sopivaa ohjelmaa. Kuvataidekerholla kevätnäyttely kirjastossa Lasten kuvataidekerholla on kirjastossa näyttely, joka jatkuu toukokuun 16. Leirin taustalla ovat useat eri lähetysjärjestöt. Verot ovat nousseet kokonaiseen seitsemään markkaan kun koulumenot ovat kasvussa. Ja kivisiäkin ovat. Tapahtumat sijoittuivat Raja-Karjalan Salokylään aikaan, jolloin seitsemän markkaa oli vielä iso raha. Näytelmä oli Kyllikki Mäntylän 3-osainen Feutora ja muut monumentit. Ensi sunnuntaina tähän kuitenkin tarjoutuu tilaisuus. Ohjelmassa on myös perinteinen Linnavuoren valloitus kävellen ja soutaen. Vesikaivoprojektissa kunnostetaan vain rengaskaivoja. Runsaasta Raamatun opetuksesta ja lähetystyöhön tutustumisesta huolehditaan eri päivien ohjelmissa. Siunattua kevättä Mikko Pyhtilä. Osa edustaa perinteisiä kuvantekemisen tapoja, toisissa taas on enemmän kokeilevaa. Väki vielä pehmeitä kuin piirakat. Virkki, Veera Lonka, Miia Kokki, Kirsi Kolehmainen, Joni Ikonen, Aino Karvinen, Marjo Riihimäki, Suvi Löppönen, Paula Matikainen, Simo-Pekka Lehtonen, Kerkko Kervinen, Kanerva Karvinen, Emmi Kjellin, Viivi Kjellin, Jarkko Kokki, Marleena Repo ja Katriina Repo. seurakunta tarjoaa mahdollisuuden osallistua perheretkeen Kilpisjärven retkeilykeskukseen ja mahdollisuuden osallistua vaellukseen Haltille. 6 7.5.1998 N:o 19 SULKAV Vuoden uurastus palkittiin Yleisö nautti karjalaisnäytelmästä Salintäyteinen yleisö nautti lauantai-iltana Hakovirran metsästysseuran talolla hauskasta ja ihmisläheisestä näytelmäesityksestä. 471 056) toukokuun puoliväliin mennessä. Niin koulunpito, verojen maksu, Walassin huolet ja Mökin Annin murheet heikkoverisen Mikko-miehen kanssa. Etelä-Savon ympäristökeskus ja työvoimatoimisto huolehtivat projektin työvoimakustannuksista. Sekatekniikalla tehdyistä hauskoja ovat Jouni Ikosen "Rakki kiikissä" ja Tanu Virkin "Kesäinen maisema". Yksi työpari ehtii kunnostaa 70 100 kaivoa kesässä. Leiri päättyy sunnuntaina jumalanpalvelukseen ja yhteiseen päätösjuhlaan, johon leiriläisten vanhemmat ovat tervetulleita. Näyttely esittelee osaa vuoden aikana tehdyistä töistä. Karjalaisen tapaan huumorilla elämään suhtautuvaa Walassia esitti erinomaisesti näytelmän ohjaaja Tauno Lallukka. Neljä tyttöä konsertoivat seurakuntatalossa Useista musiikinharrastajista huolimatta Sulkavalla pääsee harvoin nauttimaan paikallisten soittajien ja laulajien työn tuloksista. Ja äärimmäisen harmissaan siitä, ettei ole päässyt kuolemattomaksi maininnalla historiankirjoihin kuten Huttu-Heikki. Feutora toteaa koulunkäynnin jatkossa kuitenkin sen verran työlääksi, että jollain kepulikonstilla sieltä on pois päästävä. Missio murkut -leiriä vietetään Tapiolassa 2.-5.7. Työt aloitetaan tulva-ajan mentyä kesäkuussa. Kaivon omistaja maksaa tarvikkeet, sähkön ja mahdolliset konetyöt. Konsertissa heitä säestää Juhana Huhtinen. Marraskuussa kerholaiset kävivät Tampereella katsomassa V apriikkia, Väli-Amerikan intiaaneja ja Muumeja. Luvassa on edellisvuosien tapaan telttaleiri Tapiolan maastossa, leirialue on jaettu kolmeen alaleiriin. Silloin tuli paljon uusia tekniikoita, materiaaleja ja sisältöä taiteeseen. Kesä tuo myös seurakunnan toimintaan paljon uutta. Vaellusryhmät rakennetaan ennen reissuun lähtöä. Muutama sekatekniikalla tehty teos löytyy ylhäältä nuorten omista tiloista. Lisäksi kaivojen on oltava vakituisten asuntojen tai esimerkiksi kyläkoulujen kaivoja. Musiikkia ja raamattuopetusta ei ole myöskään unohdettu. Töihin otetaan sulkavalaisia työttömiä henkilöitä. Jos kiinnostaa Haltin valloitus kävellen noin 100 kilometrin vaelluksena 3.-8.1998, niin ota yhteyttä Mikko Pyhtilään. Tämä kimpaannuttaa Feutoran lopullisesti, koska hän ei ole ikänään koulua käynyt kuten ei eukkonsa eikä olemattomat lapsensakaan. Neljä Tyttöä eli Laura ja Hanna-Leena Virta, Netta Uotinen ja Katri Björn esittävät äitienpäivän iltana tutkinto-ohjelmistojaan seurakuntatalolla. Sunnuntai-iltana kuultavan pianoja laulumusiikin lisäksi Laura ja Hanna-Leena harrastavat viulunsoittoa, Katri klarinetin. Toimintamestoissa löytyy RC-autoilusta ratsastukseen, keramiikkatöistä kalastukseen, kirkkoveneistä vaapuntekoon. Ei se karjalaisnainen heikko ja pehmeä pelkästään ole kun pystyy samana päivänä miehensä hirrestä pelastamaan ja sen päälle iltamissa esiintymään. Tämä onnistuu alkuun vaivattomasti kun koulunpito tuhkarokkoepidemian takia joudutaan siirtämään Feutoran omaan tupaan. Vaikkei varsinaisen ohjelman teemana olekaan äitienpäivä, toitottavat tytöt kaikki äidit — ja tietysti muutkin perheenjäsenet — tervetulleiksi rentoutumaan ja nauttimaan musiikista. Kunnostuksessa tehdään yleensä tyhjennys, pohjalietteen poisto ja uudet sorat tilalle, saumojen tiivistys, desifiointi, pintamaan vaihto, kannen uusinta, mahdollisia raskaampia konetöitä tarvittaessa ja syksyllä kalkkirouhetta ph:n säätämiseksi. Öljymaalauksia tehtiin hartaasti, jotkut keskittyivät niihin jopa viisi kokoontumiskertaa. Karjalaiskylän rauhaa on sekoittamassa myös Fräntin Kalle, iso isäntä Länsi-Suomesta, jonka mielestä karjalaistalojen pellot ovat niin pieniä, että heilläpäin ne mahtuisivat naisväen helmojen alle. Rauhaniemen museoalueen rakennusten kunnostusta, jätekatosten rakentamista, vesakon raivausta, Sairalamäen aitojen kunnostusta, Oravareitin kunnostusta ja vesikasvien niittoa on suunniteltu toteutettavaksi. Tapiolan valloittaa Ruttureppu-Joonaksen leiriläiset, 200 varhaisnuorta ja noin 50 ohjaajaa ja isosta. Saadakseen vastinetta veromarkoilleen Feutora työntäytyy koulun penkille oppia saamaan. Kulut omistajalle ilman konetöitä lienevät noin 300-500 markkaa. Kaikki tytöt ovat olleet Savonlinnan Musiikkiopiston oppilaita jo useita vuosia. Luvassa on kanavia, aiheina esimerkiksi Pakistan ja Tansania. Katri ja Laura opiskelevat laulua Savonlinnan Taidelukiossa. klo 19. Vallattomia koululaisia esittivät lisäksi Kasper Hämäläinen, Joonas Hämäläinen, Jarkko Kolehmainen, Anniina Hämäläinen ja Kirsi Kolehmainen. Yhden kaivoja kunnostavan työparin lisäksi projektissa on mukana vähintään neljä muuta työtöntä, jotka tekevät sekalaisia ympäristöön ja kulttuuriympäristön hoitoon liittyviä töitä. Keväällä kuvataidekerholaiset hakivat innoitusta 60-luvun taiteesta. Leiri noudattelee samaa kaavaa kuin edellisenäkin kesänä, harrasteet ja ohjelmat toki ovat uusia. Ympäristökeskus ottaa yhteyttä kaivojen omistajiin ennakkotarkastuksen tekemistä varten. Kilpisjärven retkeilykeskuksesta tehdään pienempiä päiväretkiä, käydään Norjan puolella Skibotnissa vuonoja ihmettelemässä sekä vietetään muutenkin mukava viikko kalotin maisemissa. Loma-asuntojen kaivot eivät kuulu kunnostettaviin. Neljän Tytön konsertti seurakuntatalossa su 10.5. Tapahtumat näytelmässä käynnistyvät korkean esivallan Maksimoffin tullessa tuomaan verolappua Feutoralle. Ympäristökeskuksen työnjohtaja rakennusmestari Pentti Hänninen johtaa työtä. Päähenkilöksi kohoaa talon isäntä, omanenäinen ja punapartainen Feutora
Se vie meidät takaisin siihen ihmisopin ja paavin orjuuteen, josta uskonpuhdistus meidät päästi. RETKI ERÄMESSUILLE La 6.6.98 Lähtö aamulla klo 6.00 matkahuollon edestä. Pastori Attila saarnaa; kirkkoherra Salmenkivi liturgina. Op. Mikkonen 95 v. Raivoo myrskyt rantoja maan raatelee ja hakkaa, ”pohvortteja” pitkin sekä poikin päälle pakkaa. Tiistaina 21.4. Ja minkälaisen vaikutelman he saavat tästä kirkonkylästä. Lisäksi tulossa on mahdollisesti kaislikon niittoa. Tutustumme kaupunkiin, kolmeen kirkkoon ja aterioimme Joensuun seurakunnan kurssikeskuksessa Vaiviossa. Ravustaminen sallitaan alueella asuville ja osakkaille. Kalastuskunnan esimieheksi valittiin Ari Valkeapää ja varalle Matti Makkonen. klo 13.00 srk-talossa. Lehti ei myöskään vastaa ilmoittajalle mahdollisesti koituvista vahingoista, vaikka ilmoitus ei olisikaan käsikirjoituksen mukainen. Jos mainittu asiakirja hyväksytään, se ei tosin vielä liitä sen allekirjoittavia luterilaisia kirkkoja paavin johtamaan Rooman kirkkoon, mutta se on kylläkin selvä askel tuohon suuntaan. Sashiko-tikkaus ja japanilaiset taittelut, jatkokurssi (40 t) ma-pe 8-12.6. Kalastuskunnan esimiehenä jatkaa edelleen Jukka Kaartinen. PAINOPAIKKA: (LEHTISEPÄT. Sen puitteissa yhtymä rekisteröi Internet-domainin rajupusu.fi. Sorsastuslupa ulkopuolisille maksaa 30 markkaa, osakkaat saavat sorsastaa maksutta. 7.5.1998 N:o 19 7 Postista Tällä viikolla Turussa kokoontuva kirkolliskokous on periaatteellisesti tärkeän ratkaisun edessä. klo 19.00. Henry Riwers Tietoverkkoyhdistyksen toiminta virkis Tietoverkkoyhdistys on rakentanut vuoden 1997 aikana yhteistyöverkostoa ja kartuttanut osaamistaan pk-yritysten ja etätyöntekijöiden tietoliikenneratkaisujen asiantuntijana. 0400-258 279 letty. Uitonvirta ja Myllylampi on rauhoitettu sorsastukselta. Ajatelkaapa asiaa. Järkkyy kaiken järjestykset rikkuu kaiken rajat. KOLMEN KIRKON KIERROS Joensuuhun 20.5. ÄITIENPÄIVÄJUHLIA KOULUILLA: Rahkolassa ja Kaartilankoskella klo 12.00; Mäntysellä klo 13.00; Lohilahdella klo 13.30 ja Kaipolassa klo 14.00. Kesällä tänne tulee noin 9000 kesävierasta. Hallitukseen valittiin Erkki Leinonen, Kristian Liljeström ja Ulla Lindgren Sulkavalta, Anssi Laamanen Juvalta sekä Veikko Valtonen Puumalasta. Linkolan kalastuskunta jättää istutukset väliin Linkolan kalastuskunnan vuosikokouksessa päätettiin kalastuskunnan alueella asuville ja osakkaille kalamerkin hinnaksi 7 markkaa kappale ja enintään 10 merkkiä osakkaalle. Ilmoittautumiset kirkkoherranvirastoon p. Lupa kalastukseen heltiää 10 markan hintaan yksikkö. Ulkopuoliset voivat saada 4 yksikköä ä 15 markkaa. Paikoin pakkaa ihmisparat lumi hukuttamaan, paikoin päälle vuorten pätsit tulta tupruamaan. Matkan hinta noin 120 mk. Lisätietoja yhdistyksen toiminnasta saa Internet-osoitteesta http:// www.rajupusu.fi. Kurssimaksu 500 mk. Luterilaisen uskon aarre on pelastus yksin uskon kautta Jeesukseen Kristukseen. Huvilan omistajille myydään enintään 5 merkkiä 35 markan kappalehintaan. klo 8-19. Kalastuskunta myönsi nuottausluvan Ari Partaselle 300 markalla. Iskukoukkulupia ei myönnetä ulkopuolisille. 015-676 877 Fax 015-676 326 avoinna: ma-pe klo 9-15 HUOM! Ilmoitusja uutisaineiston on oltava toimituksesssa viimeistään tiistaina klo 12.00 mennessä. Yhdistyksen toiminnanjohtajaksi valittiin 20.1.1998 Jyrki Pulkkinen, jonka vastuulla on RAJUPUSU-tietoverkon kehittäminen. Tiittalan kalastuskunta istuttaa kuhaa Tiittalan kalastuskunnan suurin toimenpide lähitulevaisuudessa on kalanpoikasten istutus. Kirkolliskokous päättää kannastaan roomalaiskatolisen kirkon ja Luterilaisen maailmanliiton (LML) väliseen asiakirjaan Yhteinen julistus vanhurskauttamisopista. Lyly 82 v. Pienin maksu on 35 markkaa kalastajaa kohti. Kirkollinen yhdentymiskehitys kulkee ajallisesti hämmästyttävän samanaikaisesti Euroopan poliittisen ja taloudellisen yhdentymiskehityksen kanssa. 471 056. SIIVOUSTALKOOT hautausmailla to 14.5. 015-471 544 kotiin 015-676 312, 040-5102 436 Toimitus: Pirjo Partanen puh. Joutuu kysymään, ollaanko Eurooppa saattamassa paitsi poliittisesti ja taloudellisesti, myös kirkollisesti yhdenmukaiseksi. Kevään aikana järjestetään tiedotuskampanja RAJUPUSU-tietoverkon palveluista. Yhdistetty virvelöintija uistelulupa maksaa ulkopuolisille 50 markkaa. ulkoiluleikkejä, luontopolku, makkaranpaistoa (2mk/kpl). klo 13.00. LÄHETYSPIIREJÄ: ma 11.5. Aihe: Taivaan kansalaisena maailmassa (Joos 24:14-16; 2 Tim 1:5-8; Joh 15:10 17). Leivonnaismyyjäiset klo 12.00 alkaen. 7391 Muikun siirtoistutuksia kokeillaan Kyrsyänjärveen Väätälänmäen, Sulkavan ja Kammolan kalastuskunnat päättivät yhdistyksensä vuosikokouksessa istuttaa Kyrsyänjärveen kuhan poikasia. Ravustus on sallittu 20 markkaa per kausi ja vain osakkaille. Näin alue saa näkyvyyttä ja oman uudenaikaisen ilmeensä myös tietoverkoissa. alkaen klo 18.00. tyhjennykselle. Vuonna 1998 otetaan yhteyttä kaikkiin organisaatioihin JORAJUPUSU-alueella ja tarjotaan mahdollisuutta tuottaa aineistoa Internetiin RAJUtyy PUSU-tietoverkon aineistokokonaisuuteen. Erityisesti pyritään lisäämään yhteistyötä erilaisten alueella toimivien kehittämishankkeiden kanssa, joille RAJUPUSU-tietoverkko voi tarjota Internetpalveluja. Varalla ovat Timo Valkeapää ja Jukka Rimpiläinen. 676 360. rukouspäivänä 10.5.1998, joka on myös äitienpäivä Sulkavan kirkossa klo 10.00. Puhelimella annettuihin ilmoituksiin mahdollisesti tulevista virheistä ei lehti vastaa. pidetyssä vuosikokouksessa yhdistyksen puheenjohtajaksi valittiin uudelleen Pellervo Kokkonen. kuitenkin Raamatun opetuksen vastainen, väärä ja hylättävä (Ef. klo 13.00 sekä Päiväkeskuksella ke 13.5. Tästä Jumala meitä varjelkoon! Hannu Lehtonen, pastori, Karstula laivat uppoo, lentokoneet putoo nurinniskoin. Koukut on merkittävät merkki/koukku. Kamala käy kotimaassa aattehien kauna, löylyin kuumin suhahtelee politiikan sauna. Kaikilla kannoilla on kuritus ja surma, toistaan ajaa onnettomuus työtää tapaturma Autot syöksyy syrjään tieltä junat päältä kiskoin, Jätökset talteen Miksi Sulkavalla koiranomistajat eivät siivoa koiriensa paskoja pussiin ja vie niitä asianomaiseen paikkaan. Tuulastus on kielletty ulkopuolisilta. KANSALAISOPISTO Perinteiset tilkkutyöt, alkeiskurssi (40 t) ma-pe 1-5.6. Kalaistutuksia ei tehdä vuoden 1998 aikana. NUORET: Suuri kirja puhuu ke 13.5. Yhteinen julistus vanhurskauttamisopista panee tämän samalle viivalle roomalaiskatolilaisen tekojen opin kanssa, jonka mukaan ihmisen teot sisältyvät tavalla tai toisella pelastukseen. LAÄHETYSTUPA on auki huomenna pe klo 11-14. Kunnalliset ilmoitukset 405. Johtokuntaan vuodelle 1998 valittiin Veikko Lyytinen, Aulis Runonen, Ari Valkeapää, Erkki Uotinen ja Matti Makkonen. Netta Uotinen, Laura ja Hanna-Leena Virta, Katri Björn sekä Hannu Salmenkivi esiintyvät. klo 19.00. RAJUPUSU-tietoverkon käynnistäminen perustuu RAJUPUSU-yhtymän kanssa tehtyyn sopimukseen Internet-palvelinyhteistyön aloittamisesta. Jopa toisten ikkunan alle tuodaan lemmikki illoin ja aamuin vatsan Viedäänkö kirkko takaisin Rooman ikeen alle. työväentalolla. HARTAUSHETKI Vuodeosastolla huomenna pe klo 13.00 ja Leppäkujan vanhustentalolla ma 11.5. Myöhästyneistä ilmoituksista 50% korotus. Osakas voi luovuttaa oikeu— ja varalle Ari Valkeapää. työväentalolla. Kalastuslupia myyvät Sulkavan Eväs ja Paavo Sikanen. Ulkopuolisille myydään enintään 3 merkkiä 35 markkaa kappale. Retken hinta 105 mk. Vuoden 1998 kalastusmaksut ja yksikkömaksut ovat ennallaan. AITIENPÄIVÄKONSERTTI Sulkavan srk-talossa su 10.5. Kadunvarret ovat koiranpaskoja täynnä. Ohjelmassa on mm. Kaipainen o.s. Vapaaehtoinen kahvija mehuraha kolumbialaisen kummilapsemme koulunkäynnin tukemiseksi. Merkin hinta on 7 markkaa kappale ja pyydyksiä saa olla enintään 10. Matkan järjestävät Sulkavan Riistanhoitoyhdistys ja Sulkavan Erämiehet ry. Kalastuslupia alueella myyvät Altti Laukkanen ja Olli Toropainen. Yhdistyksen tärkeimmät hankkeet ovat RAJUPUSU-tietoverkko sekä Hasulan tietopaja ja yrityskeskus Sulkavalla. E.K. Yksikköjä voi saada 5 kpl per osakas ä 5 markkaa. Myös muikun siirtoistutuksia kokeillaan. SEURAKUNTAKERHO ti 12.5. Vesilintujen metsästys sallitaan osakkaille ja huvilanomistaji]le hintaan 20 markkaa. Op. Tuulastaa voivat osakkaat 5 markan hintaan ja ulkopuoliset 15 markan luvalla. Tilija vastuuvapaus myönnettiin tilivelvollisille. PÄIVÄKERHOLAISTEN JA VANHEMPIEN ulkoiluilta on Tapiolassa ti 12.5. Tilintarkastajiksi valittiin Tauno Teittinen ja Raimo Virta. Ilmoittautumiset pe 15.5. klo 15.00 on mukana EL:n kokoontumisessa Lohilahden koululla. 015-471 544 avoinna: ma-pe klo 9-15 Postiosoite: PL 44, 58701 Sulkava Konttori: (tilaukset, laskutus, levikkihuolto) puh. Tarkempia tietoja diakoniatoimistosta p. Kalastuskunnan esii vä ILMOITUSHINNAT 1.1.1998 Toimitus: ALKAEN S U LK AVA Kauppatie 4 Sisältää arvonlisäveron TORSTAISIN ILMESTYVÄ KOTISEUTULEHTI Päätoimittaja: Kalevi Keränen puh. Kolehti: Suomen poikien ja tyttöjen keskukselle. Pieksämäki -1998. tai 471 770 den toiselle. Hilkka Dorey. Merkkien myyjiksi valittiin Erkki Uotinen ja Ari Valkeapää. Merkit viittaavat vahvasti tähän suuntaan! Kirkkokansan on aika havahtua! EU:n ja EMUn vaikutuksesta emme vielä tiedä kovin paljon, mutta kirkollinen yhdentymiskehitys on kristillisyydelle tuhoisaa. Ja sen kaiken keskellä kansat veljeyttä vieroin, mulkoilevat toisiansa silmämunin kieroin. mennessä kansalaisopistoon puh. Kaija Huhtinen. Tämä merkitsisi mitä ilmeisimmin paavijohtoista kirkkoliittoa. Kurssimaksu 300 mk tai kausikortti. Vieraileva kalastaja saa kalastusluvan 20 markalla. klo 12.00 ja Kotiharjussa ma 11.5. Sitovat ilmoittautumiset 15.5. Johtokuntaan valittiin Paavo Sikanen (siht.), Esko Davidila, Viljo Joskitt, Lauri Kankkunen ja Matti Reponen. KUOLLUT: Iida Unelma Mikkonen e. mennessä puh. Pienin väri-ilmoituskoko etusivulla 300 pmm. Ulkopuolisilta vesilintujen metsästys on kielmies voi vuokrata vesialueet majavan pyyntiin. Lohilahdella aamusta alkaen ja Sulkavalla alkaen klo 12.00. 2:8-9). sekä Wanni Lydia Tegelberg o.s. 015-471 544 kotiin 015-648 636 58700 Sulkava puh. TILAUSHINNAT VUODELLE 1998 Vuosikerta: 190,-/vsk Kestotilaus: 170,-/vsk Eurooppa: 230,-/vsk Muu mailma: 330,-/vsk Etusivulla: Kiitosja kuolinilmoitukset: 4,45/pmm Tekstissä ja tekstin jälkeen: 4,82/pmm 4,82/pmm 5,18/pmm Takasivu: Lisävärikorotus 40%. Varsinaiseksi edustajaksi Sulkavan kalastusalueen valtuuskunnan kokoukseen valittiin Aulis Runonen > Seurakunta JUMALANPALVELUS 2. Kalastuskunta aikoo istuttaa kuhanpoikasia noin 3.000 kappaletta Kuhajärveen. Vieraslupia myydään myös Kyrsyäjärven rannalta kesämökin vuokranneille lomanviettäjille. Asiakirjan lopullisena tavoitteena onkin ”näkyvä ykseys”. Vaikka jälkimmäinen ajatus on ihmisjärjen mukainen, se on Ankeita aatoksia Kauheat on kauheat on maailmassa ajat
KLO 9 13 SULKAVAN APTEEKISSA TERVETULOA! ja kalsareita, t-paitoja, ym. Linja-auto lähtee Sulkavalta klo 4.00. Maksuunpanoluettelo nähtävänä 8.5-23.5.98 Esa Revolla. 9.5.98) tapahtumana ilmainen PEF -puhallustesti PE 8.5. Porsaan 4 Ulkofile =. 3 3 " 5 Ingmannin Jogurtit 1L + Sulkava, pun. Hoitokunta U Voimassa to la 7.-9.5. 040-510 2436. 2 dl Äidille Lo ATUuTt Mitternäivääl kg Luxus Mokka 1 9 Kahvi (39,80kg) =. ym. 500 g 90 540 g AVOINNA Ma-Pe La 9-19 9-18 Myydään Skoda 120 LS -86, 2 renk., huoltok. 9.5.98 klo 9.00 a 13.00 HYVIÄ SAUMUREITA Myytävänä: 5 JA OMPELUKONEITA SPR-tuotteita MONEEN KÄYTTÖÖN kahvia Sulkavalla S-Market | leipää, pull SOUTURISSA ää PE 8.5. Ingman perinteinen Olvin Jaffat, Vichyt, Slim, : Chiquita 8 90 KIRJOLOHI89 90 JOGURTTI 150g 10 00 Classic-cola ja Lemon E 40 BANAANIT kg 3 VIIPALE kg E 7 prk (9,52 kg) o 11 sis.pantin (3,90 1) % MEUERIVOI as Italian 1 2 90 n ; 49 90 | 1 90 ÄITIENPÄIVÄ49 00 KIIVIT 1 kg N kay nä 500g N RUUSU s Huittisten * ; RUUKKUSummaan | H) 90 Argentinan Red 7 90 KARTANONPALVI 1 E 90 KRYSANTEEMI, I 7 00 TOMAATTI kg o OMENAT kg 300g (53,00 kg) RUUSUBEGONIA kpl e J svursavo ;. Onnea Aideille SULKAVA, puh.(015) 471 027,ma-pe 9-20, la 9-18 S MARKE Voimassa koko kuukauden PAÄHTOLEIVÄT 285-335g (17,61-20,70 kg) 5 9 Kassler : Portin kotimainen MAUSTEPAISTIT 36 90 MEETWURSTI 19 80 kg e 300g (66,00 kg) NAUDAN HK Kabanossi : SISÄPAISTIPIHVIT 59 00 ja Juustokabanossi 19 90 kg a 500g (39,80 kg) + NAUDAN Raision PAISTIJAUHE: 39 80 RANSKALAISET 2 90 LIHA kg 450g (6,44 kg) o n Raision Äidille 49 00 VALKOSIPULI10 90 SACHERKAKKU & PERUNAT 1 kg o Suur-Savon 3 KULTA ARINARUISLEIPÄ 14 90 KATRIINA 20 90 1000g e 500g 70 Fazer-Oululainen Solero KERMAJÄÄTELÖKAKKU 0,759 (26,53 ol 9.90 ; Torstai-lauantai Ä . eritt.siisti, aj. 676 851. Kaksio, oma sauna. 15.90 Atria Palvikinkkupala kg . 471 758, 532 900. Vaasan Kaurapalat(18,33 kg) ..... Maastopukuja, flanellisia ruutupaitoja, kerrastoja LUULTAVASTI TÄMÄN KYLÄN HALVIMMAT HINNAT. 0400-804 295 Torilla tavataan! Lappalainen KUNNON VAIHTOSPR:N TARJOUS TORIMYYJÄISET UUSI EVA 3200,TT 1500. Ilmoittaudu Tiippanaan p. 8 7.5.1998 N:o 19 SULKAVA VALTAKUNNALLISEN ASTMAVIIKON (4. 471080, 471120 Myydään omalla tontilla olevan rivitalon päätyhuoneisto 56 m2. vain 51 tkm, hp. 14.6. vähän ajettu hlöauto, h.10-20.000,p. Imatralla Ilmeen kotiseutujuhla Konserttihovissa. Naisten kotim. Maksuunpanoluettelo puheenjohtajalla LEVÄLAHDEN TIEHOITOKUNNAN KOKOUS LA 23.5.1998 KLO 13.00 Esa Revolla, Tannilantie 231, 58700 Sulkava. HUOLTO KAIKKI MERKIT LEMPI EN dd p. | od Ingmannin Vanilja kermajäätelö 90 % Lehtipuu — GRILLIHIILET 9L 1990 | | Viikon tori VETT VEKSIL ISS ULE 090 Keittokinkku 3009... Ostetaan hyväk. 471 004 toukokuun aikana. | Arpajaiset Kirpputori (otetaan tavaraa vastaan) SPR:n Sulkavan osasto KOTISEUTUMATKA ILMEELLE LA 13.6.98. Lisätietoja saa puh. hiihtari 130,-, urheilusukat nippu 50,tuulipuvut 195,-. klo 10 17.00. 4-ov. 5.500,puh. Myyjä pidättää oikeuden hyväksyä tai hylätä jätetyt tarjoukset. Housuja lakkikauppias Sulkavan torilla perjantaina Hyvä valikoima kevätlakkeja, teryleenihousuja, farkkuja, verkkareita, salihousuja. Hakniemen TIEKOKOUS Jukka Rämäsellä pe 22.5.98 klo 12.00