Kreikkalainen ilta. Lentotilaus Oy €, SAVON VIIHTYISIN RRd H : & MOTELLI-RAVINTOLA O Tänään torstaina sekahakutanssit. jatkoaika klo 02. Sekahaku. MAURI IKONEN, KIERTOPALKINTO ON Tänään torstaina naistentansseissa von REIJO TAIPALE YHTYEINEEN ARSKA & ARMOTTOMAT *"PIHEAJALAHTI — PUH. Yleisölennätyksiä Arkisin seisova lounaspöytä e Soututanssit Sulkavalla laivarannasta sunnuntaina 10.7. 71390 N ASEN NOSSA! ] PALONTORJUNTA LIITTO. Orkesterina Team Tapio Laakso O Sunnuntaina 10.7. huippuvierailu. klo 20.30—02 TANSSIKILPAILUT — TAPAAMISPAIKKA — 5 , KILPAILUN JUONTAA TANSSINOP. Joka päivä parempaa pankkipalvelua Pitopöytä LA JA SU. VUOTTA Soutuvieras viivy ja viihy MÄKITUVASSA — maukasta kotiruokaa edullisin hinnoin ITÄ-SAVON — hyvää tuoretta kahvia ja kotileipomon tuoretta SÄÄSTÖPANKKI | E nsä JA ia SINE — irtojäätelöä tötteröön (esim. KAKSI RANTAKALAA, klo 12.00 ELÄKELÄISET JA klo 20—01 YLEINEN TANSSI-ILTA. myymme kotileipomon kahvileipää kotiin vietäväksi leipomohinnoin. Mukana mm. mansikka, suklaa, tiike|| ÄT = KULJETA AINA NESTEKAASU150) VR ar k : PULLOSI Huom. A, & PYSTYTervetuloa VESTESUOMEN Sulkava Kauppatie 6 puh. Ossi Ahlapuro. | puh. VAPAA PÄÄSY tansseissa, lauantaina ja sunnuntaina, jolloin jatkoaika 02:een rs ja: petä Keskiviikkona myös tanssia orkesterin tahdissa. jaja M PERUNAT än = IN AS250; 60 v mon JIO PUOVILAHOUSUT EHPAKASTIN kg 4009 ex RON = 16 90; ARTE 1490 TARA 15; MALJA 1 250 Vanilja 490 ko enon ]8) sos 27.00 JAATELO 1/2L Porsaan 2gPo T-PAITA 25; Täst 18.50 k KINKKU Frote Syvä & matala 70 008; ruokag PYYHE , a LAUTANEN 3.70 Nita" palana sika N JAUHESokosehalli — vesitien LIHA KESKI-SAIMAA Sukava Ct M Savoniinnan PERJANTAINA 8.7. 987 331101 —— — Samoin perjantaina soutuLAUANTAINA 9.7. klo 12—14.00 | Tiistaina tietysti naisten tanssit. Kahvitanssiaisissa klo 15 — 18.00 OLD TIME JAZZ BAND O Torstaina 14.7. N MUIKKUKUKKO Esiintyy kohusuosikki Kreivi Myy enemmän useammille ! SULKAVA — P. klo 12—15 17 markkaa Järj. = TARTAN Kian 57 OIO I 307. 71400 — ilmoita ! — TAPAAMISPAIKKA — O Lauantaina 9.7. =] > 4 MMA Mel” JM 76 M YY 77 ull 1 L! [| A h N JA ( 7) / Sulkavan sokos-hallista tarjoushintaan a BIKINIT JA VOIMASSA 7. 71761 Tervetuloa
Susanna Sikanen o.s. Tule tutustumaan yksi| IaKKAKAIN N MM akita vi $ ; sen — peruskoulun — alatyiskohtiin. 2.12.1899 Säämingissä 80 vuotta tapahtuu vussa kuoli 29.6.1983 Savonlinnan KS:ssa 10.7. Anni Johanna Ruottinen o.s. Naisista ei ole olemassa mitään —sotilaskantakorttijärjestelmää tai muuta tiedostoa. Mäntysen peruskoulun ala-asteen kouluneuvosto Krapularokuli — lovi tili4 pussissa. 2-sylinden kattila, tehoille 35 kW, 25 kW ja 20 kW. hakemukset sitä varten tulisi toimittaa 19.7. Lapset Syvästi kaivaten lastenlasten lapset ym. Myös kahden samanaikaisesti samassa yksikössä palvelleen henkilön antama todistus on pätevä. Högfors 16 Ergi on ” jaisin j , Yy käyttövarma yläpaloinen kiinteiden polttoaineia dellisin pienmoottori. IKÄRIKISAT Lohilahdella tänään klo 18.00. Lähisukulainen on jäävi antamaan rintamapalvelusta koskevan todistuksen. Lajit: 60 m, korkeus, 1000 m. Sulkavan kunnan Mäntyteriä. Lisätietoja saa puh. Palveluspaikka sekä palvelusaika tulee myös selvittää Esimiehen antama todistus riittää selvittämään rintamapalvelun. LAADUN HUIPULTA Valurautainen Högfors-lämpökattila on pitkäikäinen lämmitysratkaisu pientaloon. SU-41 Myrskylä ottelun karsinnat ti 12.7 klo 18.00 urheilukentällä. ee kä itie aio Tutustu Högfors-kattiloihin Karkkila asteella. Sotatoimialueella tehdyt palvelut on selvitettävä tarkoin, esimerkiksi muonitus, työpalvelu, lääkintätehtävät. Rintamanaisten Liitto ry. Ea Y. Högfors 14 on huipputaloudellinen Öljykattila, teho 20 kW. Kansainvälinen vientipalkinto Ateena 1983 Nimipäiviä Tänään torstaina Klaus, Launo, perjantaina Turo, lauantaina Ilta, sunnuntaina Saima, Saimi, maanantaina Elli, Eleonoora, Noora, tiistaina Hermanni, Herman, Herkko, keskiviikkona Ilari, Lari. 2 — N:o 27 — 1983 Torstaina, heinäkuun 7. 75 vuotta 12.7. Laura Sylvia Viresvuo o.s. Siunaus toimitetaan Sulkavan kirkossa 16.7.1983 klo 11.00 mikä ainoastaan täten ystävällisenä kutsuna sukulaisille, ystäville ja naapureille ilmoitetaan. 75103 Palveleva Kenkäekspertti Tampereen Kenkäkauppa ja kemikalio Puh. mennessä osoitteella Mäntysen ala-asteen kouluneuvosto 58740 Kyrsyä. Kontiainen Tuikanmäeltä. on tehnyt kaiken voitavansa hakemusten käsittelyn nopeuttamiseksi, koska on epäoikeudenmukaista, että vanhuusja työkyvyttömyyseläkkeellä olevat rintamanaiset joutuvat odottamaan tunnustaan vuosia, jotta saisivat rintamalisän. päivänä ec. 9.7. Purhonen Heikkurilasta. Todistuksen allekirjoittajien on ilmoitettava syntymäaikansa ja osoitteensa, jotta tarvittaessa lisäselvityksiä heihin voidaan ottaa yhteys. Hautauksen jälkeen muistotilaisuus 'seuPainotöitä taidekirjan tarkkuudella TERVEHDIMME SULKAVAN SUURSOUTUJA FINNREKLAMA OY 58700 Sulkava Puh. Helvi Maria Mielonen Tannilasta. 71204 Haettavana keittäjä-siivoojatalonmiehen toimi fällaisii ja varnoteittaan tiijä öljy 20 kW ja puu 10 kW. Loppui tuskat, loppui vaivat, uni tuli kaunis ikuinen. Hakemuksia on jätetty 50 000, myönnettyjä tunnuksia on noin 30000. Kaartinen Tunnilasta. sukulaiset Kesän kauniin koittaessa sydän sairas levon sai. Viivästyminen johtuu pääasiassa annettujen selvitysten puutteellisuudesta. Todisteiden löytäminen sota-arkistosta tai sotilaslääkintäarkistosta vie paljon aikaa, ja tietojen löytyminen on satunnaista. 70 vuotta 8.7. Ruuhkan = selvittämiseksi on hakijan syytä ottaa jäljennös rintamapalvelusta koskevista asiakirjoita ja liittää kopio hakemuksen mukaan. 13.7. Sarjat: 8—16 v tytöt ja pojat. Nousiainen synt. Rakkaamme päivästä toiseen SA |MW | = Anna Lydia Viikolla Lintunen Merkkipäiviä o.s. 957/71 771 YAMAHA TEHOLLISTA YLIVOIMAA Yamaha 9,9 Tehoa rajut 13,8 hv. Toimi olisi otettaLA NNAIAN ANNINA NUS LVI-liikkeessä! puh.(913)5001 va vastaan 8.8.-83 lukien ja MAATALOUSKESKUS VELI PURHONEN SAVONLINNA & 21757, 21758 Rintamanaisten hakemukset tarkemmiksi Naisille on myönnetetty rintamapalvelustunnuksia 1978 lähtien. rakuntatalossa. o oc . 75167. Helvi Ilta Oinonen o.s. Pääkkönen Hasulasta. Keskeneräisiä hakemuksia on 20 000. Högfors 15 kaksoiskattila mahdollistaa öljyn ja kiinteiden polttoaineiden käytön samassa kattilassa, T-Lähikauppa LAUKKAREN Kyrsyä puh
Pataässät, Mikkelin ohjelmaryhmä, Meiskerit ym. klo 10.00 JUMALANPALVELUS Sulkavan kirkossa klo 10.30—14.00 SHAKKITURNAUKSIA keskuskoululla. Olympiaveneiden kilpailun aikana sunnuntaina koko Alanne rauhoitetaan moottoriveneiltä. ILMAISET LINJA-AUTOKYYDIT HAKOVIRRALLE klo 7.00, 7.30, 8.00, 8.30. klo 14.30— KILPASOUTAJIEN MAALIINTULO. päivänä N:o 27 — 1983 — 3 TUAS SOUVETAA SULKAVALLA = XVI SUURSOUDUT 9.—10.7. klo 9.00 SUURSOUDUN LÄHTÖ. Pääsylipun lunastaneiden kesken arvotaan sunnuntaina POLKUPYÖRÄ ja rantakalaillassa GRILLI. klo 9.00 RETKISOUDUN LÄHTÖ Laivarannasta klo 10.00 LAUANTAISOUDUN LÄHTÖ Hakovirralta klo 10—16 KOTISEUTUPÄIVÄ Keskuskoululla klo 16— LAUANTAISOUDUN MAALIINTULO Laivarannassa. klo 12.00 OHJELMAA Laivarannassa. Liput 20:ja 5:TERVETULOA SOUTAMAAN TAI SEURAAMAAN SUOMEN SUURINTA SOUTUMARATONIA! SULKAVA-SEURA JA SOUTUJEN PÄÄTOIMIKUNTA Kesän huippuhetki lähestyy Kuudennettoista Sulkavan Suursoudut ovat ensi viikonloppuna. n. Järjestäjät esittävät kilpailijoille ja yleisölle erinäisiä toivomuksia: Sunnuntain kilpasoudun lähtöpaikalle Hakovirtaan on jälleen odotettavissa suunnaton liikenneruuhka ja sen takia olisi suotavaa, että mahdollisimman moni käyttäisi ilmaisia bussikuljetuksia. klo 17.00 PALKINTOJEN JAKO Laivarannassa. klo 6.00—8.30 VENEIDEN KATSASTUS Hakovirralla (I lähtöryhmän veneet Yhteiskoulun pihalla klo 6.00—8.00). JUONTAJAT: ESKO-ANTERO MUSTONEN JA ILMARI KENOLA HUOM. Uutta on tällä kertaa lauantaisoutu ja sunnuntaina järjestettävä Sulkavan regatta, olympialuokan veneiden kilpailu Alanteella. s klo 13.00 SULKAVAN SOUTUREGATTA. Mukana Mikkelin varuskunnan soittokunta Sulkavan pelimannit; ohjelmaryhmä Mikkelistä, Orvo Holmenin tanssiryhmä, kilpatanssiryhmä ym. Mukana mm. SUNNUNTAINA 10.7. 165 KM! OHJELMA: LAUANTAINA 9.7. Linja-auto ajaa puolen tunnin välein kirkonkylältä Hakovirralle. Tämänvuotiset soudut lyövät entiset, osallistumisennätykset, mukaan on tulossa lähes 900 osanottajaa. Tämän luokan kisaan tarvitaan paljon tilaa ja veneet ovat herkkiä moottoriveneii den aallokolle. Sama koskee luonnollisesti myös savolaisveneiden kierrosta. Soutajien turhaa häiritsemistä tulee välttää.. | Torstaina, heinäkuun 7. Olympialuokan veneiden kilpailu Alanteella, järjestää Suomen Soutuliitto. klo 19.00 SUOMEN SUURIN RANTAKALAILTA SOUTUTANSSEINEEN Rauhaniemessä. Juontaa ESKO-ANTERO MUSTONEN
Metsäpäivä Sulkavan metsänhoitoyhdistys järjesti viime perjantaina ja lauantaina metsätalouden perhepäivät Tuonilahdessa invalidien ammattioppilaitoksella. päivänä Viime lauantaina Savonlinnan urheilusukeltajat tutkivat telakanavan pohjaa etsien vanhoja esineitä, jotka voisivat kertoa jotain alueen historiasta. Vuotuinen kokonaiskasvu 207 000 kuutiota. Gospel-musiikkia Ensi lauantaina esiintyy merkittävä suomalainen gospelryhmä torilla, Partalansaaren lomakodilla ja seurakuntatalon nurmella. Oli ilmeistä, että monet vesillä liikkujat eivät tunteneet lippuja vaan ajoivat surutta moottoreillaan kanavaan melkoisella nopeudella. Osmo Tikkasen kalvot kertoivat tilastoja sulkavalaisen metsätalouden titanteesta.. Tästä yksityisten omistamaa on 37 000 hehtaaria. Sukeltajat Telakanavalla Kymmenen vuotta toimineella seuralla on käytössään merimuseon omistama merivoimien vanha yhteysalus. Tämänkertaisella tutkimuksella saatiin vain yleissilmäys pohjasta. hehtaarilla ja vuosittainen kasvu 5,5 kuutiota. Tarkempi etsintä vaatii pohjahiekan sihtaamista ja siten huomattavasti enemmän työtä. Yleisön tietoisuuteen tämä uusi akustinen yhtye tuli keväällä 1980. 4 — N:o 27 — 1983 Torstaina, heinäkuun 7. Pohjassa makaava lotja on ennen Saimaalla käytettyjä purjelotjia. Ruotsi-Suomen ja Venäjän raja kulki silloin Vekaransalmessa ja venäläiset eivät voineet käyttää sitä vesikuljetuksiin. SULKAVA METSÄPITÄJÄNÄ Osmo Tikkanen piirimetsälautakunnasta esitteli perustietoja Sulkavan metsätaloudesta. Veteen aikaisemmin pudonnutta ankkuria haettiin myös, mutta turhaan. Kanavan molempiin päihin oli pystytetty liput, jotka varoittavat veneilijöitä pinnanalaisesta toiminnasta. Kunnan ulkopuolella asuvia metsätilan omistajia on 207. Sulkava on tunnetusti mäntypitäjä. Torilla laulua kuullaan kello 11 — 13, Partalansaarella kello 15 ja Seurakuntatalolla 17.30. Kunnan 62 400 hehtaarin maapinta-alasta on metsää 53 100 hehtaaria. Metsänomistajille jaettiin yksityiskohtaista tietoa myös metsänhoitoyhdistyksen yleisestä tilanteesta. Sen takia sinivalkeat liput ovat aina mukana kun jotain ollaan etsimässä. Vuoden 1979 puustotietojen mukaan puuston kuutiomäärä Sulkavalla on 126 m. Leimaus on voimassa kolme vuotta ilman suunnitelman uusimista joten yhdistyksen mukaan on aina hyvä olla valmis leimikko odottamassa myyntiä. Me-yhtye laulaa ns uutta hengellistä musiikkia ja on nykyisessä kokoonpanossa uusi tulokas. Jonkin verran eri ikäistä pikkutavaraa löytyikin ja kanavan vieressä olevan lahden pohjasta löytyi parikymmenmetrinen vanha lotja. Markku Luostarinen hoitaa Lepistöä ja Lohilahtea, Veli Pulkkisen aluetta ovat Heikkurila ja Kyrsyä, Pentti Kuosmanen vaikuttaa Auvilassa ja Karjulanmäellä ja Erkki Pulkkinen Halttulassa, Iitlahdessa, Kaipolassa ja kirkonkylällä. mikään ei anna aihetta jatkotutkimuksiin. Opettajat Kotija ulkomaisia huippumuusikoita ja pedagogeja, joista mainittakoon Oboetaiteilija Radu Chisu Sveitsistä ja alttoviulisti Vladimir Mendelssohn Hollannista sekä Suomessa viulunsoittoa opettavat Hristo Donkin ja Andrzej RozmaryNowicz. Kotimaisia nimiä edustavat mm. Kuhmon kamarimusiikkifestivaalien johtaja Seppo Kimanen ja kapelimestari Pekka Helasvuo. Joukko jakaantui kahteen ryhmään, joista toinen tutki sillan alapuolista osaa ja toinen yläpuolista. Ohjeiden mukaan ei moottoriveneillä saisi ajaa 50 metriä lähemmäksi tätä lippua. Sulkavalaisilla on siis nyt mahdollisuus kuunnella todella korkeatasoista musiikkia. Ohjelmassa oli luentoja metsätalouden eri asioista, retkeilyä, saunomista ja vapaata yhdessäoloa. Lauantai-iltana tutkittiin Lomaliiton rantaa ja puhdistettiin pohjasta uimareille vaarallisia esineitä. — Elämme informaatiotaistelun ja henkisen sodankäynnin aikaa, hän sanoi ja ennusti, että julkinen keskustelu ja kielenkäyttö tulee kovenemaan ja ristiriitaistumaan nyt kun metsäteollisuuden ja MTK:n väliset neuvottelut kariutuivat perhepäiviä edeltävänä yönä. Pinnalla souteli sukellusseuran puheenjohtaja valvoen vedessä olijoiden — turvallisuutta. Sää kanavalla oli mitä mainioin sukellusta varten. Todella vanhoja lotjia ei ole löydetty Saimaan pohjasta. Hän totesi, että ulkopaikkakuntalaiset metsänomistajat ovat usein jääneet paitsi yhdistyksen palveluista ja että tätä asiaa korjataan nyt pidetyillä päivillä, joilla tutustuttiin metsätalouteen melko perusteellisesti. Levyillään ja konserteissaan kokoonpano tarjoaa kuulijoilleen huolella ja ammattitaidolla tehtyä gospel-musiikkia. Kansainvälinen konsertti Sulkavan kirkossa kuullaan tänään kansainvälisen soittajakaartin esittämää kamarimusiikkia. Päivät avasi Metsänhoitoyhdistyksen puheenjohtaja Vili Auvinen. Kurssilla on osanottajia Suomen lisäksi mm. Siinä yhdistyvät uudemmat virtaukset luontevasti perinteiseen hengelliseen musiikkiin. Auvinen viittasi viimeaikain metsäkeskusteluun ja sanoi sen osoittavan kuinka tärkeästä asiasta on kysymys. Toiminta-alue on jaettu eri henkilöiden vastuualueisiin. Tällä laivalla sukeltajat voivat liikkua viikonloppujen kohteille ja yöpyä siinä, laittaa ruokaa ja täydentää kompressorilla ilmapullojen happivarastoja. Yhdistyksestä kerrotaan, että vaikka tällä hetkellä puukauppa onkin sopimuksettomassa tilassa, odotellaan toimistolla leimaustilauksia. Neljättä kesää perättäin järjestettävän Säämingin opiston kamarimusiikkikurssin opettajat ja oppilaat soittavat. Ranskasta, Sveitsistä, Itävallasta ja Norjasta. Märkäpuvuin ja ilmapulloin varustautuneet etsijät sukelsivat pitkin pohjaa käyden läpi koko kanavan. Se valokuvattiin ja kuvien perusteella arvioidaan, onko se niin vanha, että löydöllä olisi merkitystä historiantutkimukselle. Mäntyvaltaista metsää on 62 % metsäalasta ja seuraavaksi enit Tuonilahdessa ten on kuusta, 22 prosenttia. Me-yhtye on julkaissut viisi LP-Levyä. Matalassa vedessä sukeltaville ihmisille on vaarallista olla veneenpotkurien ulottuvilla. Sen sijaan löydettiin toinen ankkuri, jonka omistajasta ei ole tietoa. Vuosina -80 ja -81 tamperelaiset ulottivat kiertueensa ulkomaille, Ruotsiin ja Keski-Eurooppaan. Kaikki sen jäsenet, Liisa ja Seppo Lindell sekä Anna-Liisa ja Hannu Domke ovat kuitenkin kokeneita ja tunnettuja gospel-tulkitsijoita. Osanottajat olivat ihmisiä, jotka omistavat metsää Sulkavalla mutta asuvat muualla. Osanottajien tietoutta testattiin kysymyksillä ja tämän metsätietokilpailun parhaan tuloksen sai Martti Luukko Savonlinnasta. Kanavaa ei tiettävästi ole ennen tutkittu. Eniten väkeä tuli Helsingin ja Lappeenrannan suunnalta. Telakanavan rakensivat 1700luvun lopulla venäläiset turvatakseen omat huoltoyhteytensä rajaseudulla. Muut löydetyt esineet olivat käsintehtyjen ja -maalattujen ruukkujen siruja, kupariastioita ym. Hänen mukaansa metsänomistajia vastaan hyökätään asiattomasti. Ajatuksen Telakanavan tutkimisesta oli sukellusseuralaisille esittänyt Ilmari Kenola ja hän oli mukana seuraamassa haravointia
Jokainen ihminen on kuin vuotava vene, joka tarvitsee äyskäröintiä pysyäkseen pinnalla. Vapahtajan ”äyskäri”, syntien anteeksi antaminen tekee jokaisesta ”vuotavasta veneestä”, syntisestä ihmisestä uuden luomuksen, joka turvallisesti soudetaan perille rauhan satamaan. Nuortenilta Tapiolassa ma 11.7. päivänä N:o 27 — 1983 — 5 Piikki kaloille Hopealohen = kalanviljelylaitoksella Vekaralla rokotettiin viime viikolla kirjolohen poikasia. Leiri alkaa ma klo 12 Tapiolassa. — Se oli työtä siinä missä mikä tahansa, savotta joka oli vain tehtävä. Leiripäivä pyhäkoululaisille ja päiväkerholaisille Tapiolassa pe 15.7. Saarna: Jairi Attila. Syntien tunnustaminen, ripittäytyminen, pitää ”veneen” pohjan kuivana. Avioliittoon kuulutettu: Juha Väinö Partanen ja Päivi Hannele Varis molemmat tästä srk:sta, Kari Antero Hämäläinen ja Sirpa Anneli Kautonen samoin molemmat Sulkavan srk:sta. Soutukisahartaus Hakovirralla su 10.7. Sotainvalidit koolla Sulkavan sotainvalidit viettivät "viime keskiviikkona iltaa yhdessä Savonrantalaisten aseveljien ja vaimojen kanssa. Syntiselle ihmiselle, tälle ”vuotavalle veneelle” ”äyskärinä” on jatkuva yhteys Vapahtajaan. Näyttelyn järjestää Maahiset ry. klo 10.00. klo 19.00. On sellainenkin ohje ja määräys, että veneessä on oltava äyskäri. Torstaina, heinäkuun 7. alk. pumi N k Sulkavan seurakunta Jumalanpalvelus 3. Seurakunnasta muuttaneet: Arja Helena Janhunen Kuusankoskelle, Tuure Eerikki Ahonen Savonlinnaan. Kolehti: Herättäjä-yhdistykselle. Pienikin kippo on paljon tehokkaampi vuotavassa veneessä kuin pelkät kädet, hattu tai jokin muu hätäapukeino. Kutsun sinua ja jokaista syntien painamaa Vapahtajan Jeesuksen Kristuksen hoiviin. Jairi Attila. klo 10.00 Sulkavan kirkossa. Heidän mukaansa sotilaat eivät koskaan vihanneet vihollista. Kaikissa tilanteissa saatavana kirjallisuutta ja kasetteja. n. Sodankäyneet miehet muistelivat, että kaikkein pahimmat hetket olivat hyökkäyskäskyä odotellessa. II vanhustenleirille on vielä paikkoja (alapeti). Rokotus tapahtuu neulalla pistämällä. Lauluyhtye ME vierailee Sulkavalla ja esiintyy seuraavissa tilanteissa: n. sen tosiasian, että ”kaikki ovat syntiä tehneet ja ovat Jumalan kirkkautta vailla...” (Room 3:23) Edelleen löydämme Raamatusta vahvistuksen sille kokemukselle, että teemme joka päivä syntiä ajatuksin, sanoin ja teoin. Näyttelyä olivat pystyttämässä Raimo Kankkunen ja Olavi Uusitalo. Hän uudistaa armahtamalla jokaisen, joka Hänen tykönsä tulee. Jumalan sana opettaa meitä ja tuo ilmi mm. Jeesus ei ”paklaa” ja ”kittaa” vanhaa vuotavaa venettä. Päivän tekstit: Hebr 4:12, Room 3:23—24, Tiit 2:11— 12. klo 11.00—13.30 torilla lähetyksen ( torikahviossa, klo 15.00 Partalansaaren lomakodilla, klo 17.30 seurakuntatalon nurmikkoalueella konsertti. Nämä kaksi osastoa ovat jo vuosien ajan vierailleet vuorotellen toistensa luona leppoisan yhdessäolon, saunomisen ynnä muun merkeissä. Kun taistelu alkoi, eivät miehet enää tiedostaneet pelkoa, vaan toimivat. Esillä on sulkavalaista taidetta, jota ovat tehneet Olavi Uusitalo, Kristiina Uusitalo, Peter Strebel, Risto Virta ja Arvo Partanen. Useinkaan he eivät taistelun aikana nähneet vastustajaa, mutta joskus oltiin nyrkinkantaman päässä. Lähtö pe klo 9 srktalolta. Virkeästi toimivat naisosastot järjestävät tarjoilun aina sotainvalidien tapaamis-iltoihin. Nuotioilta Toivo Kankkusen rannassa Heikkurilassa pe 8.7. Ennen pistoksen antamista kalat uitetaan nukutusainetta sisältävässä saavissa. SANA Vuotava vene Vesillä liikkujan turvaksi on säädetty lakeja ja asetuksia, jotka määräävät tiettyjä edellytyksiä luvalliselle ja oikealle liikkumiselle vesillä. Näiden Raamatun tosiasioiden ei suinkaan ole tarkoitus tulla meille pahuutemme puolustukseksi ja peitoksi, vaan vain ilmoittamaan meille tosiasiallisen tilamme Jumalan edessä. klo 19. Suomalaisen = Lohitutkimus Ky:n kehittämää rokotetta on tänä vuonna alettu käyttää suuremmassa = mittakaavassa. klo 8.45. Noin 90 000:lle vuoden vanhalle kalalle annettiin suoja meressä esiintyvää Vibrio-tautia vastaan. Pienemmät kuin 50 grammaiset poikaset voidaan rokottaa kylvettämällä. Toivo Kontinen Sulkavalta lausui vieraat tervetulleiksi ja illan aikana saunottiin Säästöpankin majalla ja katseltiin kuvia sulkavalaisten hiljaiselta Petroskoinmatkalta. Silloin oli usein aikaa ajatella ja jos oli aikaa ajatella, alkoi pelottaa. Yhteiskoululla avattiin perjantaina Taidetauko-näyttely. Neula työnnetään kalan vatsaan, vatsaevien taakse ja rokote joutuu ihon alle pieneksi kuplaksi, josta se hiljalleen imeytyy koko kehoon. Tämä siksi, että kiivaasti räpiköivää lohta on mahdoton pistää. rukouspäivänä, uskonpuhdistuksen päivänä su 10.7. Väinö Linnan kuvasta sodasta monet sotainvalidit pitävät parhaana koskaan tehtynä. Herättäjäjuhlamatka-autoon on paikkoja vielä. Äyskäri vertauskuvana pelastusvälineestä, jota tarvitaan hengellisen elämän syntymiseksi ja kasvamiseksi, on hyvinkin sattuva. ja se on avoinna päivittäin kello 13—18. Kun lohi ui muutaman minuutin ajan liuoksessa, imeytyy aine ihon läpi ja tulos on sama kuin neulalla pistämällä. Ayskäri on vähäpätöisen tuntuinen kapine, mutta välttämätön veden alkaessa lisääntyä kiusallisessa määrin veneen pohjalla. Pistoksen jälkeen poikaset joutuvat saaviin, jossa hapetettu vesi virkistää ne nukutusaineen vaikutuksesta. Syntien tunnustamisesta kirjoittaa apostoli Johannes: ”Jos me tunnustamme syntimme, on Hän uskollinen ja vanhurskas, niin että Hän antaa meille synnit anteeksi ja puhdistaa meidät kaikesta vääryydestä.” (1 Joh 1:9) Millaisessa ”vesilastissa” sinä, sanankuulijani, kuljet tällä hetkellä. Kastettu: Antti Kalevi Hulkkonen kirkonkylästä. — Vierestä minä lähintä olen ampunut, kertoi eräs. klo 18.00. Noin 4700 kilon kalamäärän rokottamiseen meni noin viikko. Viikon kuluessa kalat voidaan siirtää vaikka mereen. Kamarimusiikin konsertti Sulkavan kirkossa to 7.7
Netta Paunonen 299, 3. 500 m: 1) Ari Auvinen 1.23.0. Kokous tilalla Forstila 6:20. Tytöt 16 v 60 m: 1) Tuija Parkkinen 9.1. Tiistaina 30.8. Pojat 16 v keihäs: 1) Ari Rissanen 46.55, 2) Teuvo Immonen 41.30. Mika Rissanen 5.83. Tiistaina 6.9. klo 9 tilalla Rinteelä 3:254 Sulkavan kylässä. Se tarkoitti kieltäytymistä enemmistä 3 % mummo junassa kun oopperajuhlille matkusta— kävelyistä. Torstaina 15.9. Taidemuseon kahvilassa sanoi matkaseuralaiseni selvä<anaisesti toisella kotimaisella, että ”no päällään pekonisiivua, josta ei juuri mitään oli% si jäänyt jäljelle jos olisi poistanut valkoisen * osan. Keskiviikkona 5.10. Kokous Sulkavan kunnantoimistolla. Kokous tilalla Pisamalahti 2:9. Pasi Taskinen 566, 2. klo 9 tilalla Pisamalahti 2:9 Sulkavan kylässä. TN:o 206 182. klo 13 tilalla Alatalo 6:6 Kaartilanmäen kylässä. klo 9 tilalla Venäjänaho 8:62 Sulkavan kylässä. Jussi Immonen 10.6, 2. kylissä. klo 9.00 lohkominen Pärnälän tilalla 8:41 Väätälänmäen kylässä. Janne Muikkunen 286, 2. TN:o 205 874. LOHKOMISET KUNNASSA: Maanantaina 22.8. klo 9.00 lohkominen Suuruslammen tilalla 8:13 Sulkavan kylässä. Kun varpaat ovat x murskana edellispäivien kierroksista, niin joku % vanha linna, jossa ehkä on saattanut tapahtua —% jotain, muuttuu yhdentekeväksi. Tiistaina 6.9. klo 9 tilalla Pekkala 1:18 Sipilän kylässä. 60 MT 8 v: 1. P 10 v: 1. TN:o 205 731. Toni Paunonen 4.52. Tiistaina 20.9. Palahjontaa niillä. Keihäs: 1) Marko Sinkkonen 26.80, 2) Mika Rissanen 20.10. P 10 v: 1. je eee Eläkeläispariskunnalla ei ollut samanlaista ongelmaa kuin muinoisella Tanskan prinssillä. Kokous Paavo Hirvosen asunnolla, os. Kokous Sulkavan kunnantoimistolla. Savonlinnassa 4.7.1983 Toimitusinsinööri Lauri lammi Savonlinnan maanmittaustoimisto Kirkkokatu 7, 50100 Savonlinna 10 puh. P 16 v: 1. 957-22976 Yli. Kokous Sulkavan kunnantoimistolla. Kaipola, 58700 Sulkava. klo 9 tilalla Pajala I 23:5 Sulkavan kylässä. T 12 v: 1. Jorma Liukko 8.88, 2. Kokous emätilalla. klo 9 tilalla Metsola 3:129 Sulkavan kylässä. klo 13 tilalla Kukkola 8:77 Sulkavan kylässä. ; 4 * va tukholmalaisrouva uteli, että millaista se on Kahvila tarjosi tanskalaisia voileipiä. Eveliina Valtonen 10.8. P 14 v: 1. Kokous määräalalla. P 16 v: 1. klo 9.00 yksityis-" tietoimitus tiloilla Ruohokanta 6:3, Kaijosaari 6:9 ja Nipukka 6:10 Sammalmäen kylässä sekä Toivola 1:27 Sipilän kylässä. 6 — N:o 27 — 1983 Torstaina, heinäkuun 7. klo 9 tilalla Saunalahti II 4:33 Iitlahden kylässä. Hanna Immonen 11.0. kokunnan osakastiloille kuuluvien yhteisten alueiden selvittämiseksi Kaartilan, Rauhaniemen, Sipilän, Ylisenauvilan ym. TN:o 205 928. Kokous emätilalla. Netta Paunonen 4.22. TN:o 206 179. TN:o 206 398. Keskiviikkona 14.9. Torstaina 8.9. Kokous Sulkavan kunnantoimistolla. klo 9 tilalla Pientorppa 1:17 Iitlahden kylässä. klo 9 tilalla Marjarinne 3:87 Sulkavan kylässä. klo 9 tilalla Haapakangas 17:15 Telataipaleen kylässä. Tilavuus 172/158 I, pakastusteho n. Maanantaina 22.8. Kokous määrääalalla. Kokous määräalalla. TN:o 206 187. Marko Sinkkonen 15.2, 2. 500 m: 1) Marko Sinkkonen 1.37.4, 2) Mika Rissanen 1.44.5. TN:o 206 185. Pojat 8 v 60 m: 1) Arto Rissanen 11.2, 2) Sami Tuukkanen 12.2, 3) Tatu Pohjalainen 13.2. X. Torstaina 6.10. Kokous emätilalla. SUA41 jäse Pojat 10 v 60 m: 1) Aki Muhonen ja Jussi Immonen 11.1. Kokous Lauri Suutarin asunnolla, os. T 10 v: 1. k N k . P 12 v: 1. klo 13 tilalla Urheilukangas 45:42 Sulkavan kylässä. Jussi Immonen 271. Keskiviikkona 12.10. klo 13 tilalla Pekkala 17:17 Telataipaleen kylässä. TN:o 206 181. monen dis 030 020 le oe 030 aie ele aja je 00030 aja aja ala ata aja aloja rer ala ala Te aja oja alaa aja alo ataela aio elo ale Tr Tr ae Torde aja alnar rr nio ala rön aja ao 00 alo ele Tr order aloaäo ala elo ale alo elo alo Tr ala ela noel elo Matkalla, ennen seuraavaa seuramatkaanne, ja varautukaa samalla matkustushinkuun, joka jatkuu pitkälti ohi eläkeiän. Kokous Sulkavan kunnantoimistolla. P 10 v: 1. klo 9 tilalla Iiniemi 6 litlahden kylässä. Mika Salinen 7.33. klo 9.00 yksityistietoimitus tiloilla Mäntysalmi 5:84 ja Lahdenperä 5:85 Karjulanmäen kylässä. 100 MT 12 v: 1. TN:o 206 070. — P 8 v: 1. Ellei toimituksen hakija saavu alkukokoukseen eikä kukaan muu toimituksen = vireille saamiseen oikeutettu vaadi sen suorittamista, katsotaan hakemus rauenneeksi, mutta muutoin ei asianosaisen poissaolo estä toimituksen suorittamista. Jos meneminen olisi ollut pelkästään miniin sinnehän olisin *% — suunnistanut Helsingörin kaupunkiin. Pojat 18 v 60 m: 1) Ari Auvinen 8.2. Kokous Sulkavan kunnantoimistolla. KF 3300 Jää-pakastinkaappi, jonka pakastin on todella tehokas. klo 9 tilalla Harjula 5:12 Lohilahden kylässä. Tiistaina 13.9. klo 9 tilalla Ollila 1:22 Ylisenauvilan kylässä. Tiistaina 23.8. Keihäs: 1) Anu Repo 20.00. Kokous Eero Leinosen asunnolla Leinolan tilalla. klo 13 tilalla Männikkö 3:110 Sulkavan kylässä. TN:o 206 297. klo 13 tilalla Pisama 2:50 Sulkavan kylässä. Ei myöskään = maanittelu, mankuminen tai pienoinen pakotus. klo 9 tilalla Puikkomäki 5:70 Karjulanmäen kylässä. > nusta itsestäni kiinni, Meese DN a 00 eta 0" PDA Ge. klo 9 tilalla Salonmäki 6:18 Kaipolan kylässä. Tiistaina 11.10. Jouni Suutari 339, 2. Tytöt 14 v 60 m: 1) Pia Ruottinen 9.2, 2) Anu Repo 9.9. TN:o 206 335. Kokous emätilalla. TN:o 206 066. Tiistaina 27.9. Perjantaina 9.9. P 14 v: 1. Marjo Liukko 323, 2. Yritin + s a yuss 5 sale , Lan 2 ee 115 dx. Kokous määräalalla. Torstaina 22.9. Kokous Mataran tilalla 8:34. Janne Muikkunen 10.9. — P 12 v: 1. Tytöt 10 v 60 m: 1) Tarja Pohjalainen 10.8, 2) Tiina Idström 11.4. Keskiviikkona 28.9. T 10 v 1. FF 3300 Kaappipakastin, joka pakastaa kerralla 22 kg/vrk. Jussi Immonen 5.16, 2. Keskiviikkona 21.9. klo 9 tilalla Partala 5:81 Karjulanmäen kylässä. TN:o 205 875. TN:o 205 763. TN:o 206 329. TN:o 206 065. Torstaina 6.10. Kuula P 8 v: 1. klo 9.00 yksityistietoimitus tiloilla -Taipalekangas 5:82 ja Jurvaset 5:83 Karjulanmäen kylässä. Mika Salinen 320. Tiistaina 20.9. — T 10 v: 1. Kirsi Kemppinen 17.7. 500 m: 1) Hanna Immonen 2.04. Keihäs: 1) Ari Auvinen 38.40. Keihäs: 1) Aki Muhonen 18.46, 2) Jussi Immonen 12.55. TN:o 206 064. Eveliina Valtonen 286. Kokouksiin kutsutaan asianosaiset, rajanaapurit, rasite-, vuokraja muun nautintaoikeuden haltijat ja kehotetaan heitä ottamaan mukaansa selvitys omistusoikeudestaan ja hallussaan olevat, toimituksen kohteena olevia tiluksia koskevat kartat ja asiakirjat. 1983. Kokous Sulkavan = kunnantoimistolla. OO ele! K Te 9 MO PEETER 1. Torstaina 29.7. Leivoksia ei enää jaksettu nautiskella. 500 m: 1) Pia Ruottinen 1.37.9, 2) Anu Repo 1.46.6. Kokous Sulkavan kunnantoimistolla. TN:o 205 873. Kokous Sulkavan kunnantoimistolla. Keskiviikkona 7.9. TN:o 206 399. Samana päivänä klo 13.00 KKO:n päätöksen mukaisesti otetaan uudelleen käsiteltäväksi Kaartilan vesijakokunnan hakema jakolain 231 a S:n mukainen jaon täydentämistoimitus vesija. Keskiviikkona 24.8. Pisamalahti, 58700 Sulkava. klo 9 tilalla Lohirinne 13:40 Lohilahden kylässä. Toisen päällä oli aimo annos 4 $ rasta se on olla Savonlinnassa, kun on siellä jo maksapasteijaa, hyytelöä, punajuurta ja muuta g % — seitsemänkymmentä vuotta ollut. William Shakespearehan väitti, että tuo prinssi olisi lähes neljäsataa vuotta sitten Kronborgin linnassa pohdiskellut ollako vai eikö olla. Kirsi Kemppinen 6.35. TN:o 206 180. o" a o! . Torstaina 6.10. Kokous lohottavalla määräalalla. Mennäkö vai eikö mennä, kas siinä pulma = joka ratkeaa aika räväkästi. Lahjonta ei onnistunut. Mukana 20 litran pakastelokero. Minä kävin taannoin pohdiskelemassa kahdeksan kilometrin päässä linnasta mennäkö vai eikö mennä katsomaan kyseisiä linnanmuureja. e" e M o" = 0" k sc o, KN o, v ”' elelee et 009 0,0 000004 PS SSS ISS NSASISISISN PS K K % e KN % : Fuga , i < A Då : : : % ; < . (3 & asuminen siellä Savonlinnassa talvisaikaan. Marko Sinkkonen 411, 2. Toimitusinsinööri, maanmittausteknikko Jyrki Toikka MAANMITTAUSTOIMITUKSET SULKAVAN KUNNASSA: Torstaina 21.7. Tiistaina 27.9. Kokous määräalalla. Oppii sellai£ senkin asian, että turhat pohdiskelut voi jättää % pois. klo 9:00 JL 243 S:n mukainen vesijätön lunastustoimitus koskien tilan Matara 8:34 edessä Kyrsyänjärvessä olevaa Väätälänmäen kylän taloille 1—8 kuuluvaa vesijättöä Väätälänmäen kylässä. Keihäs: 1) Kirsi Leinonen 32.25. Marjo Liukko 5.04, 2. TN:o 206 067. KS 3500 Sama kuin edellä, mutta ilman pakastelokeroa. o" 020 DA On hyödyllistä käydä matkoilla. Kokous määräalalla. TN:o 206 186. TN:o 205 730. Pojat 14 v 60 m: 1) Marko Sinkkonen 9.1, 2) Mika Rissanen 10.5, 3) Kalle Idström 112. ntenväliset yleisurheilukilpailut 28.6. Pasi Taskinen 12.8. 14 kg/vrk. Tilavuus 330 1. klo 9.00 lohkominen tilalla Vanhala RN:o 14 Mäntysen kylässä. Tiistaina 4.10. Kokous Sulkavan kunnantoimistolla. Kokous määräalalla. Kokous määräalalla. Mika Rissanen 17.3. 500 m: 1) Tiina Idström 2.02, 2) Tarja Pohjalainen 2.03. TN:o 206 295. Eveliina Valtonen 4.36, 3. TN:o 206 063. Ari Rissanen 527. TN:o 203 118. Eä Oli kierretty Luisianan taidemuseo, tutustut% tu nykyihmisen pirstaleiseen maailmankuvaan + ja ihailtu Henry Mooren massiivisen levollisia veistoksia, niitä puistoon sijoitettuja teoksia, joista aina olin löytävinäni ihmishahmon. Kirsi Kemppinen 309. Tiistaina 23.8. . n. P 12 v: 1. päivänä Urheilua Tulokset ikärikisoista Lohilahdella Tytöt 8 v 60 m: 1) Hanna Immonen 11.3. Lukaiskaapa tuo kirja, Kerouacin 3 eta 0000 ota 0" PD DA Vote rat 109 09 9 99 09 09%! Jäljempänä lueteltavien maanmittaustoimitusten ja niiden yhteydessä ehkä tarpeellisiksi osoittautuvien piirirajankäyntien käsittelemiseksi pidetään alla mainittavat kokoukset v. Jouni Suutari 17.2. TN:o 206 219. klo 9.00 yksityistietoimitus tiloilla Niemelä 2:9, Sastavi 2:13, Rantala 2:26 ja Rantamäki 2:29 Ruokoniemen kylässä. Keskiviikkona 28.9. TN:o 206 334. Kokous emätilalla. Netta Paunonen 10.7, 3. Torstaina 15.9. TN:o 205 837. Johan Jack Kerouac aikanaan tiesi, ettei pää% määrä voi olla mikään tarkoitus, pääasia on % olla matkalla. Keskiviikkona 5.10. Kokous Sulkavan kunnantoimistolla. FB 310 säiliöpakastin, tilavuus 310 I, pakastusteho 20 kg/vrk JA YHDISTELMIÄ NC antaa enemmän RADIO JA KONE POIKA ”%' o. Marko Sinkkonen 7.88, 3. Pituus T 8 v: 1. AEG-PAKASTIMIA Tule tutustumaan! Sulkavan LIIKKEELLEMME TULI REKKAKUORMA SUORAAN TEHTAALTA EDULLISEEN REKKAHINTAAN KSF 3500 Jää-viileäkaappi, jossa 350 | tehokasta kylmätilaa. T 12 v: 1. Keihäs: 1) Tiina Idström 10.10. klo 9 tilalla Sipikanta 9:3 Lohilahden kylässä. TN:o 205 762. Kokous Seija Jokisen kesämökillä Taipalekankaan tilalla 5:82. Torstaina 25.8. : Melkei in li i i elkein Hamletin linnassa jä : : 3 ”Jossainhan sitä on oltava”, totesi eläkeläismore”. Toni Paunonen 10.8. — P 8 v: 1: Toni Paunonen 297. P 14 v: 1. 500 m: 1) Aki Muhonen 1.57.2, 2) Jussi Immonen 2.18.8. klo 9 tilalla Ainonranta 38:1 Sulkavan kylässä. TN:o 206 296. Kokous Teuvo Juudin SULKAVAN Kuulutus asunnolla. Keskiviikkona 31.8. Mitä sitä höystettä, toinen aavistuksen ohut kannatteli = muualle hinkuamaan. TN:o 205 729. TN:o 206 183. TN:o 206 298. Kokous Sulkavan = kunnantoimistolla. klo 9 tilalla Niemelä 5:138 Sulkavan kylässä. klo 9 tilalla Tiittala 1:107 Sulkavan kylässä. TN:o 206 184. Hanna Immonen 255. Kokous määräalalla. Mika Rissanen 357. Marjo Liukko 9.6, 2. Janne Muikkunen 4.77
Puh. + OP-sopimuksia tehdään: | maanviljelijöille palkansaajille eläkeläisille Käy Sinäkin tekemässä omasi! SULKAVAN OSUUSPANKKI Gain FARA RS Sulkavan Osuuspankki 957-71721 Lohikosken konttori 957-73140 O Suunnitelmat O Huolto ) KIETÄVÄLÄN TAKSI retkisoutualueen leiripaikalla tai puh. 21.00 mk/m. + Siinä tulee avuksi OP-sopimus. 95785725 Vesa Salo KUN RAKENNAT TAI SISUSTAT... HUOM! TOIMITAMME JA MYYMME MYÖS ERILAISIA SORALAJIKKEITA EDULLISESTI. 71187 Vesi-Esa Oy Uusi varastoja toimistotilamme on Teollisuustiellä. 78149 Ilmoituksen ei tarvitse olla suuri näkyäkseen — Luithan juuri tämänkin! MEILTÄ SAATTE! — Rautarakenteet — Koneistukset —0 es ; — Rakennusten peltityöt ja sadevesijärjestelmät Rautaseiska Oy = 957/77 152 ja 77 151. Partanen puh. ERONEN puh. 72101 SAIMAAN LOHI OY Kartilankoski p. Työtilaukset ja myynti klo 7—16 lukuunottamatta ruokatuntia 11—12. Palvelemme soutujen aikana lauantaista klo 11 sunnuntaihin klo 24 yhtä mittaa. SULKAVAN SAHA KY 58700 SULKAVA Puh. 71500 normaalina työaikana HOPEALOHI Oy Sulkava Vekaransalmi p. päivänä N:o 27 — 1983 — 7 U. 71125 KASVO-, KÄSIJA JALKAHOITOA Dipl.kosm. 957-71454 O Sähköasennukset Sulkavan Puutyö Velj. 71 054 APTEEKKARI EEVA NIEMINEN Halttula puh. 957-71251 OSUUSPANKKI SOUTUPANKKINA JO 16 KERTAA SULKAVALAISTEN AINOA OMA RAHALAITOS * Hoidamme miellellämme Sinunkin pankkiasiasi. Vihavainen Puh. PIRJO PESONEN puh. Sulkavan Grillija Elintarvike Ky Puh. 74114 Matkustajakoti Autero ja Kahvila Sulkavan Kauppayhtiö O. 957-71661 ja 71662 HYVÄÄ RUOKAA JA KAHVIA TARJOTTAVANA SOUTUKISAVIERAILLE Sotainvalidien Baari ja Matkahuolto Sulkava ja Lohikoski Lovilei Ky Lovileikattavia esineitä Puh. 957-71 580 Sulkavan Vaatehtimo : puh. 71115 Maukkaat KIRJOLOHET arkija juhlapöytään Myynti laitoksilta | Tervetuloa puh. 71657 SULKAVAN APTEEKKI PUH. 957-71053 Tomaatti 90 kg VAI I TERVETULOA —SOUTUPITÄJÄÄ SOUTAJAT JA SOUTUVIERAAT TARJOUKSEMME to—la 7—9.7 VALINTA VIHAVAINEN SULKAVA MYYMÄLÄAUTO Tropic 12 i Tropic APPELS. Torstaina, heinäkuun 7. 957-75161 i ALATALON KESTIKIEVARI KAMMOLA SULKAVA Tarjoamme: 9 Ryhmäruokailun Tilauksesta 5—50 henkilöä O Täysihoitoa KIPSALTA Pika-apu isompaankin nälkään tai janoon. TOIMITAMME: — Sahatavaraa — Höylätavaraa — Paneelit alk. SARESMA OY Linja-autoliikenne Esso-huoltoasema Sulkava puh. s— moni LENKKI kpl 1/2 kg FAZER MAITOSULKAA 100 g 3 levyä k, + Suomi e PUUTARHA5 LYHTY "DIVA 30 MARIANNE PERSIKKA KARAMELLI 850 g 9 AOT A Toivotamme mai WARISNIEMEN tervetulleiksi LOMAMÖKIT OY Varisniemelle! aa hoat me HYPPÄÄ IRTI ARJESTA muanmmammmmammas SULKASÄHKÖ V. ' MEHU 1,25 L PIN Porsaan = ETUSELKÄ Talouspyyhe 4 rullaa SEKAMEHU 1,25 i PUH 71203 HER: PAULIGIN PORSAAN PRESIDENTTI KYLJYS a ATRIA 2 ha < TAKKA6
ILMOITUSHINNAT 1.5.1983 alkaen: ET rat mata E k e PV 2.60/pmm åa ma on SÄVE RE Ea) 37054 aro saak) 2.20/pmm Tekstin jälkeen ...................-. 71 293. — 10.7. 71544. 77108 sen alainen ja siitä maksetaan pätevyydestä riippuen Y 19—23/II O 30. pa m NYTT NN vesi Sulkava mh 9.20 A-oikeudet. SULKAVA TORSTAISIN ILMESTYVÄ KOTISEUTULEHTI Toimitus: 58700 Sulkava kk. Ilmoitusten ja tilausten vastaanotto Itä-Savon Säästöpankki Sulkavan konttori Sulkavan Osuuspankki KOP-Sulkava Levikkihuolto + osoitteenmuutokset + laskutusasiat Aune Pulkkinen puh. kello 16. Lisävärikorotus 40 %. 77108 Virkaan valittavalta vaaditaan liikunta-asetuksen (1085/79) 2 $:ssä O 16. 71382 ja 71544 Kustantaja: Sulkavan Kotiseutulehti Oy Paikallislehtien Liiton jäsen Tilaushinnat 22.7.1982 alkaen Kotimaahan ja pohjoismaihin 12 kk 60,9 kk 54, 6 kk 48,11 kk 58,s kk 52,5 kk 46,10 kk 56,7 kk 50,4 kk 44,3 kk 42,Muualle ulkomaille 12 kk 80,6 kk 70,3 kk 60,Osoitteenmuutos 1,50 mk. Virkaan valitun on ennen viran vastaanottamista esitettävä hyväksyttävä lääkärintodistus terveydentilastaan. päivystää Puumalan eläinlääkäri puh. Tervetuloa! Saimaan Höyrylaiva 58700 Sulkava, puh. Opetustyöstä maksetaan palkkaa edellä mainitun lisäksi VES:n mukaisesti (tällä hetkellä n. Esiintyjinä on kansainvälisen kamarimusiikkikurssin opettajia ja oppilaita. vain kansipaikkoja). klo 8 alkaen. Ajoreitti ja aikataulu: (20.10). Tervetuloa kyläläiset ja kesälomalaiset ystävinenne. Mukana myös lauluyhtye ME. 75119. KANNATTAA TULLA! J 19 5 veneteline ESITTELY JA HU MYYNTI LAUANTAINA KAUPPATALOSSA ' SUNNUNTAINA ALINANNIEMESSÄ | SOUTUKISAHINTAAN 300 = Vat ) SULKAVAN KUNNASSA julistetaan haettavaksi 1.8.1983 mennessä LIIKUNTASIHTEERIN VIRKA Eläinlääkäripäivystykset ajalla 9.7 — 31.7. 71877 Toimitus avoinna: Maanantaina Tiistaina klo 9.00—16.00 klo 9.00—15.00 Vt päätoimittaja Kalle Koponen Puh. 2.20/pmm Kiitosja kuolinilmoitukset .................... Ohjelmassa soutuja tikanheittokilpailuja ja puhvetissa makkaraa ja virvokkeita. Kyrsvä 9.30 Lounas tai päivällinen 40:-, ja eläkeläiset —50 %, meno— paluu —30 Paluu bete aamupala 20:-. puh. Pieksämäki — 1983. 8 — N:o 27 — 1983 Torstaina, heinäkuun 7. puh. SULKAVAN mty hyteissä 60:-/henkilö. 71152. Konttori: 58700 Sulkava kk, puh. Virka on kunnan virkasäännön, kunnanviraspuh. — 17.7. Ohjelma 10 markkaa ole LINNAVUOREN TÄHYILIJÄT ole Partioleiri pidetään Tapiolassa Vartioikäisille 28.7 — 1.8.83 Sudenpennuille 29.7—31.7.83 Ilmoittautumiset 22.7.83 mennessä Kirkkoherranvirastoon puh. ahte de js Ilmoittaudu Pentti Ruottiselle puh. Lappeenrantaan menevillä laivan vaihto Puumalassa klo 15.10 (Suvi-Saimaa) Lohikoski mh 8.30 Lappeenrantaan ei kuitenkaan 14.8. Oo 9. 957-71 121 ja liikuntalautakunnan puheenjohtaja Toivo Kontiselta puh. Alennukset: lapse v. 957-71344 Kylän keskeisin Elintarvikemyymälä K-KYLAKAUPPA Tauno Rissanen Lohilahti puh. Myöhästyneistä ilmoituksista 50 % korotus. päivänä NAUTAJAUHELIHA i Laakeroitu kumipäällysteinen Ra muovipäällysteiset keulatuet. päivystää Sulkavalla Liisa Kaartinen palkkaluokan mukainen palkka. ton johtosäännön, liikuntalautakunnan johtosäännön, liikuntasihO 23. 180,— mk/1 tunti). M/S Louhivesi Mikkeli — Puumala — Sulkava — Savonlinna 12.6.—22.8.1983 Lähdöt: Ma, Ke, Pe klo 9.20 Mikkelistä Puumalan (15.10) kautta Lappeenrantaan (20.10) ja Sulkavan (18.00) kautta Savonlinnaan (20.50) Lähdöt: Su, Ti, To klo 9.10 Savonlinnasta Sulkavan (12.10) ja Puumalan (15.10) kautta Mikkeliin (20.50) ja Lappeenrantaan Maataloustuottajain Sulkavan yhdistys järjestää jäsenilleen linja-automatkan MIKKELIN MAATALOUSNÄYTTELYYN lauantaina 30.7.83 Matka on ilmainen. Kunnanhallitukselle osoitetut hakemukset virka-, opintoja työtodistuksineen on toimitettava osoitteella 58700 SULKAVA. VARAA — PERJANTAINA LÄMPIMÄISTARJOUKSET PIIRAKAT MAALAISLEIPÄ MUNKIT SUODATINOUL. ve alle 8 ka. a Epilepsialiitto. päivystää Sulkavalla Liisa Kaartinen säädetty kelpoisuus. Linja-auto virastotalon edestä lähtee klo 17.45. 71056. S Osta torrat. — 31.7. Lohilahti SP 8.40 Laivassa hyvä ravintola. päivystää Puumalan eläinlääkäri teerin johtosäännön sekä kunnallisen yleisen virkaehtosopimukpuh. SAUNAPALVI gi kam LAPAKINKKU KINGIS JÄÄTELÖPUIKOT JUISSI APPELS.MEHU PAULIGIN JUHLAMOKKA ALADOOPI MELITTA market = KAUPPATALO OSALLISTU SUUREEN KESÄKISAAN! "OLEMME VARAUTUNEET KESÄN SUURTAPAHTUMAAN. Ilmoittautuneille toimitetaan leirikirje Johtajaneuvosto Sulkavan soutujen järjestelyihin osallistuneiden talkoolaisten RÄÄPPIÄISTILAISUUS Säästöpankin majalla maanantaina 11.06.83 klo 18.00. jälkeen. Tiehoitokunta VUOKRATAAN 1H + KK + KH G SKAUPPA KESKI-SAIMAA TIED. Tervetuloa! Sulkavan srk Sulkava-Seura r.y. TERVETULOA KAIKKI MUKAAN! TORIPÖYTÄ JA KAHVILA lähetystyön hyväksi Sulkavan torilla la 9.7. 71152. Alumiinirakenteinen runko. Liikuntasihteerille, jolla on pätevyys opettaa liikuntaa yläasteella ja lukiossa, saattaa olla mahdollisuus saada sivutoimilupa 10—12 vvt:n määräiseen opetustyöhön. Pienin väri-ilmoituskoko etusivulla 300 mm. 71027 PURHONEN Muista aina. (LEHTISEPÄT... TEIMME TOSI HYVÄT TARJOUKSET. malaan 80:-. PULLAVA 7 40 PAPERIT 102/100 kpl JOGUR WILHELMIINA 90 PITKO PERJANTAINA JA LAUANT JOGURTIT 2 dl 1 x 4/100 kpl LEIVOKSET 20 METWURSTI 00 pkt ANANAS VOILEIPÄ RUISSIHTI 5 90 PALAT 560 g MARGARIINI 250 LEIPÄ SOUTULAVANTAINA PALVELEMME KLO 8.00—14.00. Lehti ei myöskään vastaa ilmoittajalle mahdollisesti koituneista vahingoista, vaikka ilmoitus ei olisikaan käsikirjoituksen mukainen. Kylätoimikunta Sulkavalla 30.6.1983 KUNNANHALLITUS EUROOPAN MUSIIKKIOPPILAITOSUNIONI EMU Kamarimusiikkikonsertti torstaina 7.7.1983 klo 19 Sulkavan kirkossa. Pyörämatkailijat: Polkupyörän hinta: koko reitti 40:-, Puumalaan 20:Yöpymismahdollisuus 2 h. 71293, ma ja ti puh. 2.20/pmm Ilmoitukset jätettävä viimeistään tiistaisin klo 13.00 mennessä. 73174 En juhli merkkipäivääni Ahti Frost Käytä ONNENAVAINTA [= -osta suomalaista! Kotimaisen Tyon Liitto 0eeeeee[eee Hautsuon tiekunnan vuosikokous pidetään Sipilässä Vilho Siljanderin talossa 16.7. — 24.7. 957-71 486. Leikkaa ja talleta! Tunnilan kylätoimikunta järjestää koko kylän yhteisen RANTAILLAN Otikaisen laiturirannassa keskiviikkona 13.7.83 klo 19.30 alkaen. Lippuja laivalta. Puhelimella annettuihin ilmoituksiin mahdollisesti tulevista virheistä ei lehti vastaa. Lähempiä tietoja virasta saa kunnanjohtajalta puh