8—16 LENKKI n. -Kilpailu meni osaltani hyvin, Pelkonen kommentoi. €, SAVON VIIHTYISIN & MOTELLI-RAVINTOLA OS MUIKKUKUKKO S ULKAVA — P. 13.95 REILUT KESÄEDUT S-MARKETISTA! Serla WCPAPERI 12 rit Serla 4 rll TALOUSPAPERI Tend PESUJAUHE 60 dl XZ-SHAMPOOT ja HOITOAINEET Normaali ja yö NAINEN SIDE Puh. ja SEKAMEHU 1,5 | PAULIGIN PRESIDENTTI 925" 17% Kotim. 5 kg/tal. 500 g Raavas kg Arvi Pelkosesta metsurien mestari Lohikoskelainen Arvi Pelkonen voitti viikonloppuna moottorisahauksen Suomenmestaruuskilpailut Jämsänkoskella. 3 pll/tal. Hän vetäisi pisteissä selvän välin perässätuleviin, jotka sitten olivatkin tasaväkisiä; Pelkosen mukaan seuraavat kymmenen miehen tulokset olivat vain pisteen päässä toisistaan. 918 Pe 8.7. Kilpailussa oli viisi tehtävää: puun kaato ja karsinta, moottorisahan terälevyn asennus, pölkyn ala-yläsahaus ja tarkkuuskatkaisu. Arvi Pelkonen kertoo osallistuneensa kilpailuun monina vuosina. 957-331101 MUTKATTOMAT soi. OULULAISEN BANAANIT k: KURKKU k VARHAISMANSIKKA90 | 9 9 — PERUNA |Oululaisen KÄÄRE5 95 5 95 3 40 |RUISREVITTY TORTTU E syi ET PÄIVITTÄIN MAKEITA MANSIKOITA LA PERJANTAINA | LA PE—LA > PUUMALAN = VALION VOI'500 = | TROPIC APPELSIINI | SOUTUJUHLAKAHVIKSI] || ÄMMINTÄ LEIPÄÄ mu LLH37-BABNINS 002000. enint. Sulkavalaiset UUDET PERUNAT kg Bauckmanin kevytasuu" 17.90 ekTuKi a 29.00 6.95 4.95 9.60 Kotimainen MEETWURSTI 100 g Litran AURINKOLIMSAT sis. Vaikkapa grilliin PORSAANKYLJYKSET kg Nauta * Uutuus! Picnic GRILLIMAKKARA Kultamuna *' KANANMUNAT 12 kpl Atria KINKKUSäilöntään! TalouskideSOKERI kg enint. 9-20 La 9.7. 71400 — TAPAAMISPAIKKA — LEIKE 100 g 34.80 38.90 17.80 10.90 5.95 420 g HERNEKEITTO 470 g 3/tal. ERKKI JANTUNEN BAB OOT ek SOUTURIN 3-VUOTIS SYNTTÄRITARJOUKSET JATKUVAT! Kotimaista WEEKEND LAATUA Miesten 129: KESÄHOUSUT w 2007 NS 00285 Erä HAMEITA REILU RANTAPYYHE FROTEETA 100 x 140 44MONITOIMIKORI i 0/3 kpl Palvelemme To 7.7. Palvelemme TORSTAINA PERJANTAINA SOUTULAUANTAINA 8—16 TO—LA PAULIGIN JUHLAög 9—18 9—20 SA PE—LA SOUTUPULLAKSI PE—LA MYLLYN PARAS 95 AHTI-SILLI ERIKOIS— | : VEHNÄJAUHO 2 kg iso purkki BROILERIN80 AHTI-SILLI PYÖRYKÄT kg pieni purkki Raision VOIMIX 400 g PORSAAN | KINKKU kg 1/tal 2/tal. METWURSTI o—pe 100 g viip. päivänä 1988 O N:o 27 ; JAUHELIHA kg Olvin litran Hedelmäiset LIMSAT + VICHY sis. VARHAIS3/tal. Aito savusauna palvattu PORSAAN KINKKU kg Sulkavalainen VARHAISKAALI kg Nauta-sika JAUHELIHA kg Atria BALKAN 500 g 1.95 32.80 17.95 TO—PÉ MANSIKAT LAATIKOITTAIN SÄILÖNTÄHINTAAN! x Marstio ja Safka x Luonteri Surf x VV/TV « Sorbus Band NG "um Tj 1 val) fu H N LÄN Fo | "AW J Å W JA N PUOLUEETON PAIKALLISLEHTI O 26. Kaksi kertaa hän on sijoittunut metsurien kisassa hopealle. — TANSSIPAIKKA — Tänään torstaina naistentansseissa sekä perjantaina (02:een), lauantaina (02:een) ja sunnuntaina (01:een) HEIKKI LUKKARINEN yht. Aikapoika GRILLIMAKKARA pkt [ WOUDIN WALIKOIMA ESITTELYSSÄ; 9.7. vuosikerta Torstaina heinäkuun 7. Tänä vuonna tuli sitten ensimmäinen voitto. Torstaina Liha Heinosen Jauheliha BALKAN 100 g viip. klo 1 0—15 tuttua laatua. klo 11.00 55 mk/henk. Maggi Extra LIHALIEMI 12 pal. * * * Soutulauantaina ja sunnuntaina lounas seisovasta pöydästä alk. Maistuva KULTAKATRIINA 500 g 1 pkt/tal
Kanavien suluissa liikkuminen sujui hyvin. Kokoontuminen Kummunkankaalla soutustadionilla.. Ainoa pikku haaveri matkalla oli se, kun Viipurissa veneestä näpistettiin mehupulloja. Lomaveneilijät yhdistivät kirkkoveneen heti Sulkavaan. (Kungfutse) ONNEA TOIVOTAMME Nimipäiviä Tänään (torstaina KLAUS, LAUNO, (perjantaina TURO, TURKKA, lauantaina ILTA, sunnuntaina SAIMA, SAIMI, maanantaina ELLI, ELEONOORA, NOORA, tiistaina HERMANNI, HERMAN, HERKKO, keskiviikkona ILARI, JOEL, LARI ja torstaina ALIISA. Jo viikkojen ajan ovat sulkavalaiset hyörineet ja pyörineet saadakseen kaiken valmiiksi H-hetkeä varten. Tässä kohdassa jäi kyselijälle vankka epäilys, kun hän hetken seuraili rouva C:tä uskonyhteisönsä keskellä. (Jes.60:10) Mietelause Hyviä « tuloksia. Paluumatka sujui lauantaina hieman nopeammin. Järj. Naiskuoroliitto/Sulkavan Musiikin Ystävät. Tervetuloa! Sulkavalainen kirkkovene hämmästytti Viipurissa Sulkavalainen kirkkovene kävi viime viikonloppuna Viipurissa. Kerttu Jääskeläinen N N Oletko vapaa. Viipurissa venettä oli vastassa armeijan veneet, jotka odottelivat ilmeisesti suurempaakin venettä. Liisa NKI LI ALD ILIN EN JUHLI merkkipäivääni. 2 1.1.1988 N:o 27 SULKAVA IULKAVA 1.7.1988 Tuas souvetaan Taas on koittanut se aika kesästä, jota Sulkavalla on innolla odoteltu ja valmisteltu. Tämä oli ensimmäinen kerta viiteenkymmeneen vuoteen, kun kirkkovene on käynyt Viipurin satamassa. Mutta tämä ihminen ei vastannut ylenkatseeseen vihalla, ei koviin sanoihin vielä kovemmilla. Urho Pitkonen EN JUHLI sanoo Frostin Ahti 18.00. Kyselijästä alkoi tuntua, ettei neiti B ollut kovin pitkälle näitä asioita miettinyt. Rouva € tuli kirkosta ja oli innokas vastaamaan: ”Kyllä minä olen vapaa, sillä minun ei tarvitse hypätä kaiken maailman riennoissa, niinkuin monen muun on tehtävä”. Kirkkovene kiinnosti kovasti naapureita. O SU-41 suunnistusjaosto: Pkkuntosuunnistus to 14.7.-88 klo PRESES SEEN Kiitokset N merkkipäivääni muistaneille. Soutu sujui erittäin tahdikkaasti ja vene sai osakseen ihailevia katseita niin neuvostoliittolaisilta — katselijoilta kuin suomalaisilta huvimatkailijoiltakin, kertoi Kenola. Kirkkovenematkalle Viipuriin olisi ollut halukkaita paljon enemmän kuin mitä mukaan mahtui. Nyt olen vapaa menemään vaikka vesille”. Vaikka Sulkava on tunnettu soutupitäjänä, on hyvä, että soutuviikonlopuksi on ruvettu kehittelemään myös muuta toimintaa. Heille vene oli uusi, meille matka, kertoi venekunnan johtaja Ilmari Kenola. Nyt kyselijä tiesi: vapaus on sitä, että pahan maailman keskellä ei tarvitse olla pahan orjuuttama, vaan voi toimia hyvyyden ja ystävällisyyden ohjauksessa. Pelkkä soutaminen tuskin jaksaa kiinnostaa vuodesta toiseen sen paremmin paikkakuntalaisia kuin kilpailijoitakaan. 000 Sulkavalla ei tähän mennessä pahemmin ole tavattu ilkivallantekijöitä. Kyselijä kohtasi myös neiti B:n, joka tuntui olevan kovasti vapaa. Kolme erilaista rataa. Pysykää siis lujina, älkääkä antako uudestaan sitoa itseänne orjuuden ikeeseen”. — Kyllähän tuokin vapautta on, ajatteli kyselijä. Päivän sana Vihassani minä löin sinua, mutta mielisuosiossani minä sinua armahdan. — Onko pysyvän ihmissuhteen vältteleminen ja sitoutumisen pelkääminen vapautta. Tämä nimittäin totesi: ”Minä olen varjellut vapauttani enkä aio tulevaisuudessakaan antaa sitoa itseäni avioliiton kahleisiin”. — Oko Bank-nimisessä kirkkoveneessä oli kipparin lisäksi 14 yhtäläiseen asuun pukeutunutta soutajaa, suurin osa sulkavalaisia. Perjantainen menomatka rajamuodollisuuksineen kesti hiukan yli yksitoista tuntia. Viipurissa saatiin lupa jättää vene hotellin rantaan ja hotellin miliisi vahti yön aikana venettä. 5:1: ”Vapauteen Kristus vapautti meidät. Mikäli kiinnostuneita riittää ja lupa heltiää, aiotaan Viipuriin soutaa tulevinakin kesinä, lupailee Kenola.. 23687 BE ODD LPLOLD Lämmin kiitos 25.6.-88 johdosta. Perjantaina pääsee nauttimaan kulttuurista teatteriesityksen muodossa ja lauantai-iltana tarjotaan rockia ja rantakalaa periaatteella jokaiselle jotakin. Matka oli myöshyvää mainosta Sulkavalle. Ikävä kertoa tilataiteen tekijöille, etteivät sirpaleet ehtineet satuttaa ketään, ennen kuin eräs lapsensa kanssa uimaan ja leikkimään tullut äiti korjasi ne pois. Herra A:lle esitettynä kysymys sai vastauksen: ”Juu, juuri nyt olen vapaa, sillä äsken paiskasin kotioven kiinni ja eukon huutamat syytökset ja kakaroiden parku vaimenivat samalla hetkellä. Myös sponsoreiden veneen kylkeen laittamat tarrat kelpasivat näpistelijöille. Hän oli vapaa olemaan ystävällinen ja palvelemaan noita muita ihmisiä omassa tehtävässään. — Ja niin herra A meni ja kyselijä jäi pohtimaan, minkälaisten se tuollainen ”vapaus” on. Sitä on kahlehdittu kiinni entistä lujemmin entisestään = suurenevaan = sotkuun. Arvontapalkinnot. Yhteensä matkaa kertyi yhdeksän. hautakivet edullinen pitopalvelu (*x saattokuljetus veloituksetta) SULKAVAN KUKKAHAUTAUSPALVELU Kaarretie 1, puh. Kovasta helteestä huolimatta soutajat osasivat taitavasti jakaa voimansa. Ylläolevan kysymyksen esitti neljälle satunnaisesti valitulle kohdehenkilölle ammattikyselijä. Viipurissa kirkkovenettä katsottiin pitkään, veneen ympärillä kävi oikein kuhina. Tämän kiertokyselyn tehtyään kyselijä oli niin kiinnostunut aiheesta, että päätti ensi sunnuntaina mennä jumalanpalvelukseen, koska saarnatekstinä näyttää olevan Gal. Kenola kertoi, että matka Viipuriin sujui kokonaisuudessaan erittäin hyvin. 70131 päivystys iltaisin ja viikonloppuisin puh. TOISEEN Aurinko nousi tänään kello 3.58 ja laskee kello 23.01. Salme ja Tyyne LKK LYLY Olen kotona, mutta e o en juhli merkkipäivääni. Toivottavasti pullonsärkijät keksivät ensi kerralla paremman tavan tuhoamisviettinsä purkamiseen. Ritva-Liisa ja Paavo LD ADD ADD YAD» KD DMI VAD DI AD LO LD Parhaimmat kiitokset Sulkavan —kurssikeskuksen henkilökunnalle ja pojille N juhlasta, lahjoista ja kukista jäätyäni eläkkeelle. Mutta onko rouva C vapaa olemaan oma itsensä myös uskonveljiensä ja -sisartensa keskellä ja käyttäytymään itsenäisesti, myös eri tavalla kuin he. Ihmisjoukossa oli eräs, joka sai muilta ylenkatsetta, koviakin puheita. Sitten kyselijä sattui erään tapahtuman silminnäkijäksi eikä hänen tarvinnut enää kysyä mitään. Hän oli erilainen, jollakin tavoin vammainen. Viikonloppuna voikin soutujen seuraamisen lisäksi tutustua vaikkapa Kästyöpuodin tavaroihin ja taidenäyttelyihin. kymmentä — kilometriä. syntyy, kun ryhtyy muiden ihmisten puutteiden sijasta korjaamaan omiaan. He myös ihmettelivät, kuinka moisen matkan jaksaa soutaa. N 3 d Raili Partinen ava PAJA S LIND DILI ADIDLDIN SUiKiitämme 'lämpimästi seurakuntaa, työtovereita ja) teitä kaikkia muistorikkaasta juhannuksesta. Taitaa olla samanlaista vapautta kuin kolarin aiheuttaneelle on pakeneminen tapahtumapaikalta. Tätä jäi kyselijä pohtimaan. O Juvan-Puumalan-Sulkavan Diabetesyhdistyksen saunailta ti 12.7. klo 18.00 alkaen Osuuspankin mökillä Juvan Ukkolassa. Sulkavalainen, Kauko Miettisen — rakentama kirkkovene oli varsin kelvollinen suluissa kulkemistakin varten, sanoi Kenola. Sitäköpitäisi kutsua vapaudeksi, jos ihminen ylläpitää sellaista olotilaa elämässään, jossa hän voi ajatella vain itseään, omaa tahtoaan, etuaan ja nautintoaan, ottamatta täyttä vastuuta kannettavakseen, — vastuuta toisesta ihmisestä, vastuuta perheestä. Soutajat ovat harjoitelleet hiki päässä, kauppiaat ovat varustautuneet viikonloppuun ruokaa notkuvin hyllyin, mökinvuokraajat ovat siivonneet ja puunanneet kuumeisesti, Soutujen vapaaehtoiset työntekijät ovat raataneet enemmän tai vähemmän talkoohenkisesti... VIIKOLLA TAPAHTUU 19.00 Lohikosken — kirkossa. ; Taisto S. Kirkkovene oli neuvostoliittolaisille uusi asia. Kyselijän mielestä herra A olisi vapaa vasta tehtyään sovinnon perheensä kanssa. Sana sovinto toi kyselijän mieleen erään hengellisen tilaisuuden, jossa puhuja oli sanonut: ”Ihminen on vapaa vasta sitten, kun hän on Jumalan edessä saanut vapautuksen koko menneisyytensä syytöksestä ja kirouksesta”. Kaikkien viranomaisten — suhtautuminen matkaan niin Suomen kuin Neuvostoliitonkin puolella oli hyvin myönteinen. = Ilmeisesti — suuren maailman tavat ovat nyt saavuttaneet meidätkin: viime viikonloppuna Alinanniemen karuselliin oli jätetty hauskanpidosta muistomerkiksi kaulastaan katkaistuja pulloja
Siellä hän teki aika paljon johtajan hommia, sillä Etelä-Suomessa on kova pula alan työntekijöistä. Hovioikeuden mielestä Attilalla ei ollut oikeutta evätä kummiutta konfirmoidulta kirkon jäseneltä. Kuoroa johtaa dir.mus. Hoitohenkilöstön nimikkeet ovat nykyisin lastentarhaopettaja, lastenhoitaja ja päivähoitaja, kertoo Teija. Teijan mielestä kotihoidon ja päiväkodin etuja ja haittoja ei voi jyrkästi nimetä. Kokopäiväryhmistä toinen painottuu esikouluikäisiin eli vuoden kuluttua kouluun meneviin. Kirkkokonsertti Lohikoskella Lohikosken kirkossa järjestetään tänään kirkkokonsertti. -En kyllä uskonut että minulla olisi mitään mahdollisuuksia päästä tänne, hän kertoo. m aa -Asetus saattaa johtaa siihen, että uusia päiväkoteja perustettaessa virkoja ei saateta enää perustaa niin paljoa. Hautomoissa veden lämpötila on 15-18 astetta ja kalanpoikasia voidaan myös ruokkia. Uusi päiväkodin johtaja korostaa, että perhepäivähoito ja päiväkoti eivät ole mitään erillisiä asioita, vaan tavallaan toisiaan täydentäviä kunnallisia hoitomuotoja. Kun talossa on paljon väkeä, on ratkaisuihin pyrittävä yhdessä, puhallettava yhteen hiileen. Näistä kaksitoista paikkaa on koululaisten iltapäiväryhmälle. -Nyt tunnen olevani omalla alallani, tästä en enää varmaan vaihda pois, Teija miettii. Viikonloppuna Kirjakaupassa ja Kästyöpuodissa on laatikot, joihin leimattavan postin voi tipauttaa. Jos äiti taas on jäänyt kotiin puoliväkisin mielen tehdessä töihin, saattaisi kaikille osapuolille parempi vaihtoehto olla päivähoito. Johtajan tehtäviin kuuluvat tietysti myös paperihommat sekä organisointi. Hän miettii, että asia riippuu paljolti perheestä itsestään. Kun lapsi kasvaa, hän vaatii enemmän — ohjattua toimintaa. Pelkoa uusista hellekuolemista ei ole, elleivät kovat myrskyt sekoita Kulkemusjärven pintaja pohjavettä ja uudet helteet lämmitä pintaa uudelleen. Viikonloppuna Sulkavalla liikkuu myös PTL:n näyttelyauto, jossa voi tutustua postitoiminnan nykyaikaiseen tekniikkaan. Tässä käytetään omaa persoonaa avuksi, sillä soveltamistavan pitää luonnistua kasvattajalle, hän muistuttaa. Asetus tavallaan laillistaa Etelä-Suomen tilanteen. jotka tarvitsevat, saavat kunnallisen hoitopaikan joko päiväkodista tai perhepäivähoidosta. Henkilökuntaa Touhulassa on 14. jossa esiintyy 120 laulajan suurkuoro. siivooja ja keittiöhenkilökunta. Toimitusjohtaja Mikko Pulkkinen kertoo kalojen menehtyneen altaiden veden lämpötilan noustua Viime viikon helteissä vesi oli lämmennyt niin, että altaiden vesi nousi 28 asteeseen. Jos äiti esimerkiksi haluaa olla kotona ja pitää lasten kanssa touhuamisesta, se on varmasti lapsellekin hyväksi. Aikaisemmin heitä piti olla kaksi. jatkoaika 02:een. Tällä hetkellä ryhmän nuorin lapsi on parivuotias. Lukioaikana ajatus jäi kuitenkin taka-alalle. edelleen. Pulkkisen mukaan jäljelle jääneiden kalojen avulla selvitään jo sovituista toimituksista, kunhan kalat kasvavat toimituskokoisiksi ensi vuonna. Lastentarhaopettajaksi valmistumisen jälkeen hän oli vuoden Espoossa päiväkodissa töissä. ja la 9.7. Kasvattaja käyttää persoonaansa Päiväkodissa ei Teija Pakarisen mukaan käytetä mitään tiettyä kasvatusmetodia puhtaasti vaan soveltaen. Tällä hetkellä tilanne on Saimaan Lohella hallinnassa, yhtiön toimitusjohtaja kertoo. Hilkka Siipola. Luvussa ovat mukana opettajat. Leimattavat kirjeet ja kortit voi viikolla jättää postille. Hänen mukaansa kaikki. Jossain vaiheessa, kun hän oli kesätöissä leikkikentällä, sellainenkin mahdollisuus tuli mieleen. Tällöin päiväkoti lapselle hyvä paikka. Posti on auki Soutujen aikana auki viikonloppunakin. päivänä Päiväkodinjohtaja Teija Pakarinen: Kaikki lähtee yhteistyöstä Lastentarhaopettaja Teija Pakarinen aloitti työnsä päiväkodin johtajana juhannuksenalusviikolla. -Yhteistyö myös vanhempien kanssa on tärkeää, Teija muistuttaa ja lisää, että toivookin omasta puolestaan sen jatkuvan . Sieltä saa postimerkkejä ja soutuleimoja. Attilalla on mahdollisuus valittaa hovioikeuden päätöksestä korkeimpaan oikeuteen. 957-71761, 71180 Lämmin vesi tappoi merilohen poikasia Noin 25 000 merilohen poikasta kuoli Saimaan Lohi Oy:n kasvatusaltaissa Kaartilankoskella viime viikon alussa. Teija Pakarinen on kotoisin Savonlinnasta. Toinen taas on sisarusryhmä. Toisin kuitenkin kävi, ja nyt Teija on ollut Sulkavalla jo pari viikkoa. jonka mukaan kokopäiväryhmässä täytyy olla ainakin yksi lastentarhaopettaja. Sambamusiikin loihtii 15-henkinen TROPICAL EXPRESS tanssiryhmineen. Nyt on aloitettu — päivähoitajakoulutus. -Aikaisemmin päiväkodeissa työskenteli päiväkotiapulaisia. Tänä vuonna on vietetty lastentarhatyön = 100-vuotisjuhlaa. -Tämä ala on ihmisläheinen ja viehättää minua sen takia, tilittää Teija. Eri suuntauksista, esimerkiksi Fröbelin, Steinerin tai Montessorin metodeista yhdistellään asioita ja luodaan näin omat linjat. Hän toimii päiväkodissa koululaisten iltapäiväryhmän ohjaajana. SULKAVA Torstaina, heinäkuun 7. koska tämä ei hyväksynyt avoparia kummiksi. Sulkavan päivähoitotilanne hyvä Teija Pakarisen tietojen mukaan Sulkavan päivähoitotilanne on melko hyvä. työllisvystuella = palkattu työntekijä. Entisiä virkoja ei kuitenkaan ruveta lakkauttamaan, Teija uskoo. Ala ei häntä kuitenkaan kiinnostanut, ja miettimisen jälkeen hän päätyi lastentarhaopettajaksi. Esiintyjinä konsertissa ovat Naiskuoroliiton valtakunnallisen laululeirin osanottajat. Hänen mukaansa homma on paljolti yhteistyötä. -Ala on vanha, mutta se on jatkuvasti kehityksen alla, Teija sanoo. Attilan Valitus hylättiin Itä-Suomen hovioikeus hylkäsi kappalaisen Jairi Attilan valituksen kuukauden viraltapidätyksen vuoksi. Myös ystävyyssuhteet alkavat lapsen vanhetessa kehittyä eri tavalla. Yhteistyö on tällöin kaiken A ja O. Pulkkinen kertoo, että kalanviljelylaitoksella kuoli myös vanhempia kirjolohiemokaloja noin 80 kappaletta. Toinen muutos viime aikoina on tapahtunut päiväkotihenkilökunnan koulutuksessa. Soutuleimoja kirjeisiin Tänä vuonnakin saa kirjeisiinsä Sulkavan Suursoutujen erikoisleiman. Teija kävi vuoden kauppaopistoa. Tuomiokapituli päätti Attilan viraltapidätyksestä. Perhepäivähoito painottuu hänen mukaansa pienempien lapsien hoitoon. -Meilläkin on tällä hetkellä yksi tuleva päivähoitaja oppisopimuskoulutuksessa. Kun Teija Pakarinen huomasi päiväkodinjohtajan paikan olevan auki kotiseudulla päin, hän päätti kokeilla ja haki paikkaa. S Sulkavan Lomakeskus Lomakeskuksessa tapahtuu: SUURET SAMBAKARNEVAALIT pe 8.7. Työ lasten parissa ei ole ollut Teijalle selvillä pienestä pitäen. Yhteistyötä vaaditaan niin talon sisällä kuin sieltä ulospäinkin. Samalla voi ihailla Liisa Inkisen neulenäyttelyä. Suunnittelu ja kasvatustoiminta ovat paljolti yhteistyötä, koko toiminta talon sisällä lähtee siitä. Konsertti alkaa kello 19.00 ja sinne on vapaa pääsy.. Päiväkoti Touhulassa on kaikkiaan 47 hoitopaikkaa. talonmies. Siellä ei käytännössä aikaisemminkaan riittänyt ryhmiin kuin yksi opettaja. Mikko Pulkkisen mukaan jo 24-asteinen vesi alkaa olla liian lämminKaloja kuoli noin 25 000, mutta hautomossa ja viileämmässä vedessä olleet kalat selviytyivät helteestä. Tervetuloa nauttimaan latinalaisrytmeistä! Tule ajoissa, talo täyttyy alkuillasta. jonne voidaan ottaa kolmevuotiaitakin pienempiä sisaruksineen. -Nyt on esimerkiksi tehty asetuksenmuutos. Mutta vaikka muutoksia tapahtuukin koko ajan, ne eivät tapahdu hetkessä eivätkä ole käytännössä mitään radikaaleja. Hänen mukaansa helle vaikuttaa niihin samoin kuin ihmisiinkin: vanhempana ei kuumuutta enää kestä niin hyvin. Hän sanookin, että pikkulapsille onkin varmaan parempi olla pienemmissä ryhmissä. Puh
siitä, missä se on kasvanut. Soutamisen riemut ja rasitukset olivat kaikille yhteisiä. Kotiseutupäivän ohjelman perusteella sai hyvän kuvan maalaiskylän elämästä pari sukupolvea sitten. Leiri oli Mikkelin hiippakunnan kasvatusasiainja lähetystoimikuntien sekä Sulkavan seurakunnan järjestämä. Matti on Erastus ja Magdaleena Shamenan poika ja Namibian pakolainen. piolassa on ruvettu järjestämään Missiomurkut 88 -leiriä. Tapiola on vakituinen leirinpitopaikka, ja seuraavan kerran missiomurkut nähdään siellä kahden vuoden kuluttua. Muut leiriläiset yöpyivät teltoissa, mutta Juliuksella ei ollut telttaa mukana. Lapsille oli varattu omaa ohjelmaa: käpylehmien tekoa. 3 Työnäytösten seuraamisen saattoi aloittaa vaikkapa rannasta, jonne joutui, kun lähti seuraamaan savuvanaa. Lohilahtelaiset = esittivät Rauhaniemessä vanhoja tansseja, ja sitten pääsi yleisökin pistämään jalalla koreasti. Kotiseutupäivän ohjelma ei ollut mikään virallinen, vaan työnäytökset ja muu ohjelma oli ripoteltu ympäri Rauhaniemen museoäluetta. Hänen mielestään leiriläiset olivat avoimia ja ystävällisiä, sa Railin kanssa. Helteinen päivä kääntyi aamupuoleen, oli syntistä vaeltelusta nukkuvan kaupungin. Myös Matti Shamena oli iloinen saadessaan jakaa aikaansa leiriläisten kanssa. Seuraavana päivänä veneessä oli viisitoista tottunutta kanavan — kulkijaa. Tällä ketaa Julius tuli ihan yksin. Thaimaan elämää puolestaan valottivat Terry ja Raili Paul. Kanavan = varrella = vallitsee erämaan rauha, linnut pesivät saarissa. Tervetuliaissanat lausunut Seppo Aravirta kertoi, että päivä järjestetän vain joka toinen vuosi, jotta joka kerraksi keksittäisiin uutta ohjelmaa. Vieraista maista ja niiden tilanteesta kertoivat namibialaiset pakolaiset Erastus, Magdaleena ja Matti Shamena sekä thaimaalainen Terence Paul suomalaisen vaimonerityisesti kodin ja perheen näkökulmasta. Markku Laineen mukaan missiomurkkuleirin suuri osanottajaja työntekijäjoukko merkitsi sitä, että myös ohjelmasta tuli tiivis. Sunnuntaina padassa porisi koivua, jolla saadaan keltaisia ja vihreitä värisävyjä. Lisäksi missiomurkut saivat kuunnella namibialaisia ja thaimaalaisia erityisvieraita sekä Eero Komulaista Suomen Lähetysseurasta. Ne antavat lapsille paljon evästä jokapäiväiseen elämään. Leiri järjestetään Tapiolassa joka toinen vuosi, ja seuraavan kerran missiomurkut kokoontuvat Tapiolassa siis vuonna -90. Omakohtainen kokemus on-paras-kokemus. Oli työnäytöksiä kirveenvarren valmistuksesta langanvärjäykseen, perinneruokia, saappaanheittokilpailu ja tietysti tanssia. Naisia ei karjamatkoilla mukana —kuletettu. Maaperän laatu siis vaikuttaa sävyihin, esimerkiksi —vaivaiskoivusta =saadaan kirkkaan keltaisia sävyjä. Kirkkoherra Taisto Salmenkivi on tyytyväinen siihen, että TaAugd : Soutuveneellä Viipuriin Meidän suvun miehet kävivät jalkapatikassa Viipurissa. Oman elämäntilanteen lisäksi mietittiin vastaavaa varhaisnuorten tilannetta Namibiassa ja Thaimaassa. Kun soudetaan niin soudetaan. Saivat jäädä kotiin huolehtimaan että mitenhän sieltä kotia tullaan, onko kaupparahat mukana vai kuluvatko miesten ylöspitoon ja miten muuten mahtavat miehet itseänsä matkalla viihdyttää. Kanavan varren lehmät ja televisiokuvaajat vähän aikaa ihmettelivät soutuporukkaa, mutta viisumien puutteessa molempien piti jäädä Suomen puolelle kun me jatkoimme kohti valtakunnan rajaa. Julius on ollut ennenkin leireillä, mutta silloin oli isosisko turvana. Tullimiehen hiki norui yhtä vuolaana kuin soutajienkin. Kiitokset Matille, joka järjesti veneen ja Pertille, joka kuljetti sitä pyörien päällä ettei tarvinnut Sulkavalta asti soutaa. Uimatauoksihan sekin odotus muuttui. Matin mielestä lähetysleirit ovat hyviä. Ollaan käyty Linnavuorella, pelattu jalkapalloa, ajettu mikroautoilla ja tehty savitöitä, Julius kertoo. Julius tykkäsi olla leirillä Julius Rito, kohta kymmenen vuotta, oli yksi sulkavalaisista Taas tutkittiin turistin paperit. Vihdoin näkyivät Viipurin sillat, vihdoin linnan torni. Aili Uotinen esitteli yleisölle tuohiesineiden teon taitoa ja kertoi niiden historiaa ja Veikko Vasara valmisti kirveenvarsia. Leirin — ohjaajina — toimivat Markku Laineen lisäksi Matti Boisman ja Ari Tähkäpää. Viime perjantaiaamunakin heräteltiin: ”Nouse nyt vaimokulta, lähtään kirkkoveneellä Viipuriin.” Sellaista on elämä Saimaan rannalla. leiriläisistä. Hän on kääntynyt buddhalaisuudesta kristinuskoon ja avioitunut Suomen Lähetysseuran työntekijän Railin kanssa. Sulkujen nimet, Soskua, Pälli, Lietjärvi, Rättijärvi, Särkijärvi, Juustila asettuivat kerrankin kohdalleen. Värjättävänä oli puuvillaa, pellavaa ja silkkilankaa. Myös itse leiri on positiivinen poikkeus tavallisesta elämästä. Olo oli turvallista. Mustolan sululla varmistettiin, että jokaisessa seitsemässä airoparissa oli yhtä monta = naisenpuolta kuin miehiäkin oli mukaan lähdössä. Leiriläisten elämään suuntaa Terence eli Terry Paul on kotoisin Burmasta. Väriä antavina kasveina esimerkiksi sienet ja nokkoset ovat hyviä. myös .perinneruokia notkuvan pöydän. Missiomurkut 88 -leiri oli lähetysleiri, mikä tarkoittaa Markku Laineen mukaan sitä, että asioihin otetaan crityisnäkökulma. Ainoa ikävä puoli leirissä oli, että joutui nukkumaan yksin, Julius sanoo. Terry kertoi olevansa iloinen, että niin paljon nuoria oli saapunut Missiomurkut 88 -leirille. Seuraavalle leirille hän aikoo ottaa teltan mukaan.. Kaukaisiin maihin perehtyminen kävi missiomurkuilta mukavasti, sillä Namibian asioista olivat kertomassa Erastus, Magdaleena ja Matti Shamena. Leirillä lähestyttiin omaa elämäntiMissiomurkkuleiri järjestettiin Tapiolassa nyt kolmatta kertaa. Hän kertoi lähteneensä leirille katselemaan, olisiko leirillä kivaa, ja olihan siellä. Luotsivene salli oikaisun läheltä Viipurin uimarantoja. Saimaan pinnasta Suomenlahden pintaan on 77.7 metriä, soutumatkaa kertyi lähes viisikymmentä — kilometriä. Keijo Harju on ollut mukana leiritoimikunnassa, joka on kokoontunut talven aikana puolenkymmentä kertaa. Missiomurkkuja Tapiolassa Tapiolassa oli viime viikon lopulla vilskettä, kun sinne kokoontui yli kaksisataa 10 14 -vuotiasta missiomurkkua lähetysleirille. Tällä kertaa asioita lähestyttiin lannetta sekä varhaisnuorten tilannetta Namibiassa ja Thaimaassa perheen ja kodin näkökulmassa. Nälkäiset saivat Tt täyttää mahansa vaikka tirripaistilla ja talkkunalla, rieskalla, kokkelipiimällä ja kotikaljalla. Matkustajalaivan kannelta virkapukuinen laivamies alkoi lasetella nimiluetteloa ja kysellä miksemme ole laivakyydissä, mutta sehän oli tyhmä kysymys. Hän uskoikin, että lapset saavat leiriltä hyvän suunnan elämäänsä. Näin ihmiset pääsivät tutustumaan mieleisiinsä kohteisiin siinä järjestyksessä kuin halusivat. äivä ohjelmaan kuului myös runonlausuntaa, saappaanja tikanheittoa sekä piirileikkejä. Turisivat ukkojen kanssa. Tekivät mokomat sitten ähmää, + eivätkä laskeneet meitä samaan sulkuun, vaikka olimme mahtuneet sinne työntöproomunkin = kanssa. Leirin johtaja, lähetyssihteeri Markku Laine kertoi, että osanottajia leirillä "oli reilut 200 noin kahdestakymmenestä Mikkelin hiippakunnan alueen seurakunnasta. Koivutuhkalipeää valmistivat maaja kotitalousnaiset, jotka olivat laittaneet. Rannikkovartioston vone kyllä ampaisi perään kun rantauduimme — Suomenveden pikku saareen uimista varten. Sulkavan seurakunta on ollut mukana järjestämässä Tapiolan missiomurkkuleiriä jo kolmatta kertaa. Karjaparisniekkoja kun olivat ja salolampien äärellä asuivat. yllätti, pääsi maistelemaan talkkunaa ja tirripaistia rieskan, kokkelipiimän ja kotikaljan kanssa. Siellä porisi nuotiolla iso pata, jossä Hännele Katainen ja Seija Hyvönen värjäsivät lankoja. Silleen ne meidänkin suvun miehet ' varmaan kuluttivat öitään. vastaanottavaisia ja kiinnostuneita Jumalasta. Hannele Katainen kertoi, että koivusta saatava väri riippuu mm. 4 7.7.1988 N:o 27 SUIKAVA Maaja kotitalousnaiset olivat laittaneet pöydän koreaksi kotiseutupäi ll vänä Rauhaniemessä. Toiseen sukuun naituna saa huomata, että toisilla miehillä on kujeet toisenlaiset. Ja hyvin oli ohjelmaa keksittykin. Musiikista vastasivat Sulkavan Pelimannit. -Kyllä täällä on ollut ihan kivaa. Helle hehkui kuin hellan arina, juomia kului, nauru oli herkässä. Luontoleiripaikat alkavat Salmenkiven mukaan olla harvassa, joten Tapiola ;on Partaharhun leirikeskuksen lisäksi oikeastaan ainoa luonnonläheinen leiripaikka. Jos nälkä. Perinteet kunniaan kotiseutupäivänä Rauhaniemessä vietettiin vuoden tauon jälkeen kotiseutupäivää viime sunnuntaina. Tasa-arvovaltuutettu Nikula miesporukkoineen vietti aikaansa Drusba-hotellin trahteerauskerroksessa. Matti kertoi olevansa yllättynyt siitä, että missiomurkut ovat olleet avoimen kiinnostuneita lähetystyöstä ja että he ovat kyselleet kovasti asioista
Retkisoutuun osallistuu noin 500 soutajaa, mukana on 27 kirkkovenettä. Retkisoutajien palvelut ovat parantuneet huomattavasti, kun Kietävälään Varvirantaan on tehty uusi saunarakennus. Kiitokset myös niille aikaisemmin mukana olleille henkilöille, jotka aikoinaan Suursoutujen jatkuvuuteen = ratkaisevasti ovat vaikuttaneet. Partalansaari kierretään päinvastaiseen suuntaan ja maali on Hakovirralla. Muita tunnettuja nimiä ovat muun muassa Ilkka Kanerva, Kaisa Raatikainen, soutuliiton puheenjohtaja Leif Degert, Tapperit jne. Toivotan kaikki tervetulleiksi Sulkavalle viettämään soudun juhlaa XXI Sulkavan Suursoutujen merkeissä ja kiitän jo etukäteen koko soutukansaa, joka tästä tapahtumasta juhlan tekee. € Vaikka kyseessä onkin tietynlainen kilpailutapahtuma, toivon soutajien, järjestäjien ja muun soutukansan muistavan, että toisaalta kyseessä on kesäinen viikonlopputapahtuma, joten annetaan hurtin huumorin jokaisen taholta tulla näkyviin. Hän voitti: Rautalammilla pikamatkojen Suomen Soutujen toiminnanjohtaja Jukka Simpanen toivottaa soutajat ja mestaruuden 40-miesten sarjassa. Lähtö on nykyisestä maalista. Tulokset ATK:lla Suursoutujen tulospalvelussa on ensimmäistä kertaa otettu ATK avuksi. Sulkavan Soutuihin osallistuu hieman yli 2 500 soutajaa. Lauantaina soutaa kilpaa 16 kirkkovenettä ja sunnuntaina 19. -SOUTUSTADION klo 18.00 Yritysten haastesoutu Lauantai 9.7. Soutujen tulokset julkaistaan tänäkin vuonna erillisenä tulosluettelona, joka postitetaan soutujen jälkeen kaikille soutajille. Sulkavan Soutujen toiminnanjohtaja Jukka Simpanen Sulkavalle runsaat 2500 sou Jukka Simpanen kertoo, että osasyynä soutajien määrän pieneen laskuun on muun muassa se, ettei Sulkavan Soudut kuulu enää Kalevan kierrokseen. Haastesoutuun = osallistuu 27 kirkkovenejoukkuetta. Uutta soutukisoissa on kirkkoveneiden yösoutu, johon osallistuu kuusi kirkkovenettä. Osanottajaluettelot on syötetty tietokoneeseen ja tulospalvelun uskotaan olevan nopeampaa tänä vuonna kuin aikaisemmin. Haastesoudussa rallikuskeja Soutuviikonloppu alkaa yritysten haastesoudulla. katsojat tervetulleiksi soutuihin. "8 SUURSOUTUJEN OHJELMA Perjantai 8.7. Uudessa saunarakennuksessa on saunat ja pesuhuoneet sekä miehille että naisille ja lisäksi yhteinen tila, joka voidaan tarvittaessa jakaa kahtia. Valmisteluja kisoja varten on tehty useiden eri henkilöiden ja järjestöjen taholta tunti toisen jälkeen varmistaaksemme Suursoutujen onnistuneen läpiviemisen. Viime vuonna parisoutusarjassa voittajaveneessä urakoinut Arto Matikainen on siirtynyt yksinsoutuun. Pääministeri Harri Holkeri on jälleen mukana kilpailussa. Kalevan kierroksen soutuosuus soudetaan tänä vuonna Lohjalla, joten moni Kalevan kiertäjä jää Sulkavalta pois. Kankkusen kirittäjäksi lähtee muun muassa Rautalammilla pikamatkan SM-mestaruuden voittanut Antti Niskanen Kannonkoskelta ja kotivesillään toiSulkavan Suursoutuihin on ilmoittautunut 2565 soutajaa, kertoo soutujen toiminnanjohtaja Jukka Simpanen. Kovia soutunimiä ovat myös Jyrki Kasanen ja Hannu Pasanen. Samassa sarjassa toiseksi tullut Oiva Väisänen on myös kovassa kunnossa. Kovia soutajia ja julkkiksia Souduissa on mukana tuttuja kovia nimiä ja uusia soutututtavuuksia. SULKAVA 7.1.1988 N:o 27 5 8.—10.7.1988 . Moni Kalevan kiertäjä on ihmetellyt, miksi Kalevan kierroksen soutu on siirretty muualle, kertoo Simpanen ja toteaa, että moni Kalevan kiertäjä tulee kaikesta huolimatta myös — Sulkavalle — soutamaan. Vanhin soutaja Leppäsuaren Einari jää tällä kertaa rannalle seuraamaan kilpailuja. Ari Kankkunen on jälleen mukana puolustamassa viimevuotista yksinsoudun voittoaan. Kirkkoveneet lähtevät liikkeelle soutustadionilta huomenna perjantaina kello 18.00. Sulkavan Soudut pyritään saamaan ensi vuonna Kalevan kierroksen osakilpailuksi. seksi soutanut Jukka Halttunen. Retkisoutajilla on nyt hyvät oltavat, uskoo toiminnanjohtaja Simpanen. Kirkkoveneiden yösoutu on = verrattavissa kilpasoutuun. —HAKOVIRTA klo 8.30 Kirkkovenesarjan lähtö klo 9.00 Suursoudun lähtö KIRKONKYLÄ klo 10.00 Jumalanpalvelus Sulkavan kirkossa SOUTUSTADION klo 12.00 Väliaikapalvelua ja soutuviihdettä TF klo 12.30 Kirkkoveneiden maaliintulo N säkä klo 14.00 Suursoutujen maaliintulo TERVETULOA VIETTÄMÄÄN klo 16.00 Kirkkovenesarjan palkintojen jako " M klo 16.30 SM-mitalien jako KESÄISTÄ SOUTUJUHLAA klo 17.00 Palkintojen jako SULKAVALLE! Kuulutus: Esko-Antero Mustonen ja Pekka Lehtonen SOU Järjestyksessään jo 21. Ohjelma soutustadionilla alkaa jo aikaisemmin, siellä esitellään muun muassa surffisoutua, surffilaudasta muunneltua soutulaitetta. Uutena = piäsoutajana ja vanhana Suursoutujen osanottajana, 17 kertaa Partalansaaren kiertäneenä, voin todeta, että tapahtuman läpiviemiseksi tulee kiitokset ja"kaa tasapuolisesti niin järjestelyissä mukana oleville talkooihmisille kuin myös itse soutajille, jotka 65 kilometrin matkan veneellä kiertävät. Sulkavan Suursoudut ovat alkamassa keräten jälleen kerran soutukansan yhteen Sulkavalle Suomen suurimpaan soututapahtumaan. Kaikkina kertoina Sulkavan Souduissa — soutaneet Seppo hulkkonen, Matti Nuopponen, Hannu Pasanen, Raimo ja Risto Virta ovat myös mukana. Haastsoudussa on mukana myös Oy Michelin AB:n joukkue, jossa soutaa useita rallikuskeja kuten Mikael Sundström, Harri Toivonen ja Antero Laine.. Soudusta otetaan aika. Ennen retkisoutajien yöpymispaikassa on ollut ainoastaan puutteellisia tilapäissaunoja ja soutajat ovat odottaneet uusia saunoja jo pitkään. LAIVARANTA klo 9.00 Retkisoudun lähtö HAKOVIRTA klo 9.30 Kirkkovenesarjan lähtö i klo 10.00 Lauantaisoudun lähtö SOUTUSTADION Al ) klo 13.00 Väliaikapalvelua ja soutuviihdettä klo 18.00 Palkintojen jako = Kuulutus: Esko-Antero Mustonen a ja Pekka Lehtonen dj N klo 19.30 Suomen suurin rantakalailta soututansseineen Juontaja: Kauko Ikonen ä klo 20.00 Kirkkoveneiden yösoudun lähtö Sunnuntai 10.7. Kilpailu suoritetaan viitenä lähtönä, joista viimeisessä ”kuumassa erässä” lähtevät viime vuoden viisi parasta joukkuetta. Soutamassa on tavalliseen tapaan myös paljon julkkiksia. Soutajien määrä ei ole aivan yhtä suuri kuin viime vuoden juhlasouduissa, jolloin saaren kiersi yli 2.800 soutajaa. Soutajat jakaantuvat melko tasaisesti molemmille päiville, lauantaina soutavia on hieman enemmän. Kirkkoveneiden suosio souduissa jatkuu
Rautalammilla hänen eteensä kiilasivat saman sarjan voittanut Antti Niskanen Kannonkoskelta ja toiseksi tullut Jukka Halttunen Rautalammilta. Osasi sanoa, miten menee. Kunto. Kankkunen arvelee, että yksikkösoudussa Oiva Väisänen ja Arto Matikainen ovat .varmasti kärjessä mukana. 8-18 JUOMAA " | TERVETULOA! e KALASTUS e RETKEILY e URHEILU e VAPAA-AIKA TULE TUTUSTUMAAN! SULKAVAN Soorttari UITONSYRJÄ PUH. Pois ei voi sulkea Antti Niskasta ja Jukka Halttustakaan, hän arvelee. — Alanteen — Soudussa Kankkunen oli neljäs. Millainen on -kunto ennen Sulkavan -Suursoutuja. Alanteen Soudun yleisen sarjan yksinsoudun voittanut Jyrki Kasanen ja toiseksi tullut Hannu Pasanen sijoittuvat hänen arvelujensa mukaan hyvin. Muutama kilpailu on mennyt pieleen, en tiedä missä vika, sanoo Kankkunen. Jos vertaa viime kesään, nyt ei pärjää kavereille. Nyt ei tiedä kuinka pitkään vene kulkee hyvin. Siitähän se on lähdettävä, että jonkin värinen mitali tulee. Vahvimpia voittajaehdokkaita ovat varmasti Timo Mikkonen ja Juhani Auvinen. Ari Kankkunen kertoo harjoitelleensa tänä kesänä enemmän kuin viime kesänä. Kuvassa Kankkunen viimeistel Kova kilpailu yksinsoudussa Suursoutujen miesten yksinsoudussa käytäneen tänä vuonna kova kilpailu. — jäätelöpaikka — kohtaamispaikka 7.00—24.00 6.30—21.00. Viime kesänä oli aivan eri tunne. 9-18 PE 8.7. Saresma Oy Autoilijan ostoja tankkauspaikka — Myös venelaituri 957-716 61, 716 62 PALVELEMME LIGHT DEX ENERGY |SOUTUJEN URHEILUAIKANA JUOMA 2 dl |TO7.7. Matikaisella on varmasti sanansa sanottavana Sulkavalla mitaleita jaettaessa. Kankkunen oli Rautalammilla pikamatkojen SM-mitaleita ratkottaessa — sarjassaan kolmas. Matikainen yksinsoutuun Viime vuodet Sulkavalla parisoutua veljensä kanssa hallinnut lappeenrantalainen Arto Matikainen on siirtynyt yksinsoutuun. Tosin kymmenen kilometrin pikamatka ja 65-kilometrin matka on hieman eri asia soutaa. Se on iso kysymysmerkki. Alanteella hän voitti sarjansa ja oli samalla koko yksikkösarjan nopein. 6 7.7.1988 N:o 27 Matkusta mukavasti Saresman linja-autoilla, Pyydä tarjous tilausja ryhmämatkoista. Yksinsoudun voittoa puolustaa Ari Kankkunen. 713 90 (linja-autoaseman tuntumassa) nen. Samassa sarjassa soutava Oiva Väisänen on myös kovassa vedossa. Ihan kaikki ei ole nyt kohdallaan. Eihän kunnolla mikä, tuntuu olevan kohdallaan, tuumi Väisänen. Kaukaan Lyly on jo voittanut pikamatkan ja keskipitkänmatkan mestaruuden. 957-71977 Reipasta yrittäjä j soutumieltä soutajille, järjestäjille sekä katsojille. Myös Veli Martti Lonka ja Aki Penttilä ovat vahvasti kuvioissa mukana. MÄKITUPA-BAARI Rautalammilla Väisänen oli toinen, seitsemän sekuntia paremmalla ajalla kuin yleisen sarjan Kankkunen. Sekasarjaa ovat hallinneet Airi Kämäräinen ja Paavo Immonen, naisten yksinsoudun voittoa tavoittelee Tuija Puhakainen. Omaa = sijoitustaan Sulkavan TERVETULOA! & Sulkava, Kauppatie 6 puh. Toivottaa aP AMER-YHTYMÄ S FINNREKLAMA OY Painotalo soutupitäjässä. Hän soutaa 40-vuotiaitten miesten sarjassa. Miesten vuorosoudussa taistellaan soutuvaltikasta uusista asemista, nyt kun Matikaiset eivät enää souda parina. Kovaa — kilpailua käytäneen myös kirkkovenesoudussa, vaikka SM-mitaleista taistellaan Sulkavalla vasta elokuussa. PL 23, 58701 Sulkava puh. Linja-autoliike V. Soutukilometrejä on tältä vuodelta noin kahdeksansataa. Molemmat miehet osallistuvat myös Sulkavan Soutuihin. Entä tavoitteet Sulkavan Souduissa. Rautalammilla Matikainen voitti oman sarjansa SM-kultaa ja oli samalla koko pikamatkan nopein. Sulkavan souduissa kirkkovenekilvan voitosta taistelevat ainakin Kaukaan Lyly, SU-41 ja Amerin joukkue. Kankkuselle on kuitenkin ilmaantunut monta kovaa haastajaa, jotka voivat sekoittaa tulosluetteloa kummasti. Ehkä taso on laajentunut. sunnuntai 10.7. Huom! Jatkoaika lauantaina. — ruokapaikka — kahvipaikka SOUTUVIIKONLOPUN AUKIOLOAJAT: lauantai 9.7. Tavoitteena on jonkinlainen mitali 40-vuotiaitten sarjassa. 957-71771 OSUUSPANKKI SOUTUPANKKI JO 21 KERTAA E SULKAVALAISTEN OMA RAHALAITOS — PAIKALLISTA PÄÄTÖKSENTEKOA — TÄYDELLISTÄ PANKKIPALVELUA SULKAVAN OSUUSPANKKI Ari Kankkunen voitti viime vuonna yksinsoudun kuin aikaisemmin. 9-20 5 LITRAA VALMISTA 20 m| LA 9.7. SU on molemmilla matkoilla ollut hopealla. Soutukilometrejä on takana noin 1300, muu harjoittelu on jäänyt vähemmälle
-Yksinsoudus£ sa on vähän hämminkiä. -On hyvä, että soudut on jaettu useammalle päivälle. Myös ajanoton kehittäminen on hyvä juttu. Souduissa Ari ei nää mitään pahaa. Heikki Viherto ei kuitenkaan aio jäädä seuraamaan soutuja. Outoa on, että Ari Kankkunen ei ole oikein pärjännyt. 71041 Työnjohtajat Eino Paakkulainen, Mauri Ralli, Heikki Muhonen ja Veikko Ollikainen tavattavissa varmimmin aamuisin puh. PANKKIPALVELUJEN EDELLÄKÄVIJÄ puh. toimitus: 71544, konttori: 71877, 71293 sä, hän sanoo. 70029 ja 70129. Kerran hän on ollut Pirkan souduissa mukana, mutta hänen mukaansa mitään muuta ei tapahtunut kuin 'veneet vaan menivät ohi”. Käyttötilavuus yhteensä 216 litraa, neljän tähden pakastin 48 litraa ja jääkaappi 168 litraa. 78130 Pia Auvisen tavoitimme viime viikon helleilmoilla Alinanniemestä viilentävältä uimareissulta. Sulkavalla hän oli vain pitämässä lepotaukoa ja aikoi lähteä jatkamaan matkaa takaisin Nokialle ja töihin. -Ihmettelen, miten sama porukka jaksaa vuodesta vuoteen olla mukana järjestelemässä soutuja. Hän ei ole seurannut soutukilpailuja niin paljoa, että osaisi sanoa, kuka kisat voittaa.. V. Suursoudut ovat Pirkon mielestä kestäneet hyvin kasassa. Hyviä puolia sen sijaan löytyi, eikä vähimpänä niistä ole soutujen Sulkavalle tuoma valtakunnallinen julkisuus. Soutujen seuraaminen kuuluu myös viikonlopun ohjelSäästöpankkitalo palvelee aine (Säästöpankin yläkerta) 58700 SULKAVA puh. Hänen mielestään on kuitenkin ihan hyvä, että tällainen tapahtuma on järjestetty. Santo Jääkaappi, jossa on erillinen tilava pakastinosa. nerheimin Lastensuojeluliiton 'pussiin'. 245,Leikkaa tasaisesti ja kevyesti pakasteet, paistit, broilerit ja leivät. -Kankkusen Ari voittaa, hän sanoo varman tuntuisesti. -Joka kylähän nykyisin järjestää erilaisia kesätapahtumia, mutta Sulkavan Soudut taitaa olla jo vähän vanhempi. Se souduissa on ikävää, että kun ne sunnuntaina loppuvat, ihmiset häviävät välittömästi ja kaikki on nopeasti ohi. Väisäsen Oiva näyttää olevan hyvässä kunnossa, nuoremmilla on kova soutaminen että pärjäisivät hänelle, aprikoi Pirkko. -Kyllä seuraan soutuja, ilmeisesti menen katsomaan kilpailua jonnekin matkan varrelle, kertoo Ari Rissanen. Sisäänrakennettu jäähdytysputkisto. -Souduista on tullut tietoa niin lehdistä, radiosta kuin televisiostakin, hän kertoo. Lähdössä ja maaliintulossa alkaa jo olla ruuhkaa, hän miettii. Kehittämisen varaa tietysti aina löytyy. Etu vanhasta 500,Kaikille AEG-jenkkikaapin ostajille kaupan päälle kätevä Moulinex-pakasteveitsi! ovh. Hän kertoo, ettei erityisemmin seuraa Sulkavan Soutuja, mutta käy kuitenkin — katsomassa = tunnelmaa Soutustadionilla. Soutujen tuloksia Pirkko ei oikein osaa ennustaa. Hänen mielestään on hyvä, että Sulkavallekin on järjestetty jokin suurempi tapahtuma. Järjestelyissä on tietysti aina jotain pientä kehittelemistä, mutta mitään suurempaa ongelmaa ei Arin mielestä ole ilmennyt. Voittaja tulee varmaan olemaan joku muu. Sulkavalaiset seuraavat soutuja innolla, monet ovat myös talkootöissä järjestelemässä niitä. 71 190 SULKAVA son Asiaa kotiseudultasi! — Pistämätön ilmoitusmedia — Peitto Sulkavalla 99% maan. Heikki Viherto ei pahemmin seuraa urheilukilpailuja. Soutajien seuraaminen vesillä veneestä käsin on ollut erityisen kivaa. -Aika hyvin Soutuihin on liitetty muitakin tapahtumia Sulkava-viikon. Soutujen maine on kiirinyt kauas. merkeis— Kokonaislevikki noin 2700 kpl TILAA JA LUE KESTÄT TAPAHTUMIEN TASALLA Toimitus avoinna: ma—ti klo 9—15, ke-pe 9—12 Puh. Varis, puh. Hän oli lomamatkalla polkupyörän kanssa ja kertoi tuntevansa Sulkavan juuri soutujen perusteella. -On ihan kivaa, että täällä on tällainen tapahtuma, kun silloin on liikkeellä enemmän porukkaa, Pia miettii. Ari uskoo kaimansa pärjäävän viikonlopun kisoissa. SULKAVA 7.7.1988 N:o 27 7 SJ w, [20] en e v och X. Leveys 54 cm, korkeus 126,5 cm. 957-713 65 Käy Sulkavan ESP:ssä — valitsemme käyttöösi sopivimman kortin. -Jos tapahtuma vielä paisuu, niin saa nähdä mitä siitä seuraa. Sen saimme huomatahaastatellessamme Heikki Vihertoa Nokialta. at QQ PNI E 12 1 KI td n Suursoudut ovat Sulkavan kesätapahtumien ehdoton ykkönen. Kukaan — haastateltavistamme ei nähnyt soututapahtumassa mitään negatiivista. Myös soutujen paisuminen pelottaa pystytäänkö — soutuorganisaatiota laajentamaan osanottajamäärän kasvaessa ja jaksavatko samat ihmiset pyörittää toimintaa talkoovoimin vuodesta toiseen. Aamuisin Pirkko on lähtöpaikalla "katsomassa = soutujen starttia. Hän on soutanut itsekin kerran, ja uskoo, että voi tulla mentyä toisenkin kerran vielä joskus. Palvelemme: ma-to 9—17 pe 9—18 la 9—14 puh. Kaksi terää, pakasteiden leikkaamiseen tehoterä
Todella mukava tulla, toteaa Luonteri-Kalle ja on tyytyväinen siitä, että tapahtuma edelleenkin järjestetään Kalle muistelee, että yhtye heitti ensimmäisen hyvän keikkansa juuri Souturockissa Sulkavalla.. Muun muassa Sulkava on ihmemaa -kappale on ollut paljon soitettu laulu. Lauantaina Kaipolassa Souturockiin Marstio ja Luonteri Surf Jo perinteiseksi muodostuneen Souturockin esiintyjinä ovat tänä kesänä Marstio ja Safka, Luonteri Surf, VV/TV ja Sorbus Band. 957-77169, i myös iltaisin ja viikonloppuisin I Da so maana an maan aan maa ee a=] puh. Tapahtuma | järjestetään nyt ensimmäistöä kertaa soutulauantaina. Luonteri-Kalle (Grotenfeld) kertoo, että omakustannelevy on vaikuttanut bändin suosioon paljon. e IKKUNAT JA OVET e MYÖS ERIKOISKOOT, RISTIKKOja T-MALLIT SULKAVAN PUUTYÖ KY Alanteentie 62, puh. Näin Luonteri kappaleessa Itkisin mieluummin. HOPEALOHI Oy SAIMAAN LOHI OY SULKAVA gr ma ma amen man 000 maan vasan on me — (i I Rautarakenteita — teollisuudelle, rakennuksille ym. Viime vuonna jouduttiin rukkaamaan Souturockin soittojärjestystä, ”koska jätkien piti ensin ehtiä käydä iltalypsyllä”. Ehkä meitä nyt pidetään ihan oikeana bändinä, hän naurahtaa. Marstio ja Safka heittävät Souturockissa duokeikan. VV/TV Savonlinnasta on taitava ja hauska heavybändi, joka ei kainostele AC/DC:ltä saamiaan vaikutteita. Raspikurkku Marstio nousi muutama vuosi sitten pinnalle koskettavalla lauluäänellään ja voimakkailla tulkinnoillaan. | = SEMENTTIVALIMO Velj. Yhtyeen levyä on myyty mukavasti ja keikkatarjouksia tulee tasaiseen tahtiin. Saimaan selkiä soutamaan, suurille saloille savottaan”, laulaa Luonteri Surf. Ja vaikka hymyilen, luulen että kuitenkin, mä itkisin mieluummin, mä itkisin mieluummin. päivään su 10—14 Tervetuloa ostoksille! Souturockissa esiintyvät muun muassa Marstio ja Safka. 71933 aut. — Rakennuspeltityöt ja sadeve| i sijärjestelmät. i Soittele tai tule käymään! i | SULKAVAN TERÄS| | — JA PUTKITYÖ | | ALLAN PURHONEN | I Pieksänlahti, PPA 2, i I 58700 Sulkava I Puh. Souturock järjestetään nyt jo neljännen kerran. Luonteri Surfin levylle on tunnusomaista, että kun normaalisti levyllä on keskimäärin kaksitoistakappaletta, on niitä Kato LP:llä: yhdeksäntoista. Levyä on saatavilla muun muassa Souturockissa ensi lauantaina. Luonteri Surf julkaisi omakustanne LP:nsä helmikuussa. Onhan se ainoa yhtye, joka on ollut joka kerta menossa mukana. Levy äänitettiin marraskuussa Tampereella ja tuottajana toimi Juliet Jonesin Sydämestä tuttu Eero:Jones. 957-712 51 Matkustajakoti Autero ja Kahvila Sulkavan Kauppayhtiö puh. Tarina kertoo (ja tämä tarina on tosi!) että Juvan kunnanjohtaja oli autoradiostaan kuullut Sulkava on ihmemaa laulun ja toimittajan selostuksen: ”Nyt esiintyy sulkavalainen Luonteri Surf. Tunnusomaista levylle on nopeat ja lyhyet surfpunkrenkutukset, kuten vaikkapa Navettarock: Joka kerta kun tämä jätkä navettaan menee, joka kerta kun vettaan menee, joka kerta kun tämä jätkä natämä jätkä navettaan menee, aina se lehmä ummessa on. Yksi Tavastia-klubin keikka Helsingissä peruuntui keväällä, koska yhtyeen jäsenet eivät saaneet hommatuksi lomittajia. Sorbus Band tulee esiintymään Puumalasta. Luonteri Surfia on hankala kuvailla. Musiikillisia vaikutteita löytynee Ramonesista ja surfmusiikista, laulujen aiheissa taas liikutaan navettaympäristössä ja metsurimeiningeissä. Puh. | — Hitsausta TIG-, MIGjal puikkomenetelmillä. Useimmille sulkavalaisille tutulla juvalaisella Luonteri Surfilla menee hyvin. Muun muassa Ruisrockiin Luonteria pyydettiin mutta: = Ei:Kerkeä mennä, sanoo Kalle. ”Kiva tulla Souturockiin” Luonteri Surf on aino bändi, joka on ollut joka kerta mukana Souturockissa. 957-716 83. Ensimmäistä kertaa tapahtuma Järjestetään lauantaina. Levyllä on monta jo ennestään tuttua kappaletta, esimerkiksi surffaava metsuri ja liimaa sieraimeen. 71054 Avoinna maanantai—perjantai klo 9—17 Lauantaisin klo 9—14 Soutusunnuntaina myös 9—11 BETONITUOTTEITA VALMISBETONIA MUURAUSHIEKKAA 0—4 0—8 mm PYÖRÄKUORMAAJA maansiirtotöihin TÄYTESORAT, MURSKEET JA SEPELIT. 957-77164 TUOTEKULJETUKSET KÄYTÄVÄLAATAT BETONIHARKOT SIDEKIVET JA PIHALAATAT Luonteri Surf laulaa Sulkavan ihmemaasta ”Sulkava on ihmemaa, sinne tahdon matkustaa. Erittäin kiva tulla soittamaan Souturockiin, pitää sitä perinteitä vaalia, kehäraakkeja kun ollaan. 75103 auki: ma—pe 8.30—17, la 8.30—14 kesä-elokuun 15. Levy myynnissä Vaikka Luonteri Surfin Kato LP onkin omakustannelevy, on sitä myynnissä aina Helsinkiä ja Tamperetta myöten. on soittanut muun muassa Juice Leskisen yhtyeessä. Luonteri Surfille on tullut viime aikoina parikymmentä keikkatarjousta, mutta kun kolme neljästä bändin jäsenestä on maanviljelijöitä, on keikat rajoitettu muutamaan ””tärkeimpään” kuten Mikkelin Dinosaurock, kyläjuhlat, Norpparock, Mikkelin maatalousnäyttely ja tietysti Souturock. Kunnanjohtaja oli heti ottanut puhelun toimitukseen ja korjannut, että kyllähän ne juvan poikia ovat... 8 7.7.1988 N:o 27 SULKAVA Hiusasioissa palvelee PARTURILIIKE HENNA Avoinna ma—pe klo 9—17, lauantaisin suljettu. Kappaleissa kuten Paratiisi, Surullinen Loma ja etenkin Itkisin mieluummin yhtye yltyy jopa uskomattoman kauniisiin sävelkulkuihin ja koskettaviin sanoihin. Luonteri Surf Juvemmalta edustaa perinteitä Souturockissa. 71115 KAIVINKONEURAKOINTIA Juha ja Vesa Auvinen Sulkava Puh. Vaikka nopeat kappaleet ovat tunnusomaista Luonteri Surfille, on levyn parasta antia ehkä sittenkin hitaat kappaleet. Luonteri Surfin levyä on soitettu niin paikallisradioissa kuin Yleisradiossakin erittäin usein. Levyn nimi on Kato ja etukannessa on mikäs muu kuin suuri lehmän pään kuva. T-LÄHIKAUPPA LAUKKANEN Kyrsyä puh. Se mikä levyn saundipuolessa hävitään, voitetaan roimasti takaisin iloisella meinigillä. Kontinen Ky 58700 Sulkava Pieksänlahti, puh. 949-255210 Lehmä ummessa on siit ei maitoa saa (3 kertaa), sekös meitä jätkiä harmittaa... Safka on tuttu monista tutuista bändeistä, hän Jos voisin olla pieni poika, joka laiturilla leikkii pienillä veneillä, jos voisin olla pieni poika joka kokeilee uusia suksia, mut toisin on, olen onneton, siksi pudotan kyyneleen ja nyyhkäisen, nahkatakin = selkään sen pyyhkäisen
Toisen vuoden opisSisältöasiat vieni ilmapiiri on sellainen niin Sulkasähkö V. 718 68 NUJA. Tällä merkillä varustetun kauksen voi hävittää polttamalla. Viimeiset kaksi vuotta hän on opiskellut Philadelphiassa Tyler of Artissa ja suorittanut siellä Master of Fine Arts -tutkinnon. USA:ssa vietetyn kahisa jon saanutkin, hän toteaa. on viittaus ihmishahmoon, koska pyrin kuvaamaan ihmistä tai ihmisen henkeä muutoksesTOIMITAMME: teilijat tekevät. akointia lanne, että sain olla opiskelijana Taiteilijaksi Uusitalo kertoo esillä kaksi vuotta enkä ollut töissä, vaan sain tehdä tätä omaa työtäni; olen saanut maalata kaksi vuotta. Myös siinä mielessä se hin ja tutustunut näissä näytteani PS "zi ekas on ollut erittäin etuoikeutettu tilyihin ja museoihin. sen auki, mistä nimenomaisesta tapahtumasta voi olla kysymys. — Soraa voi oppia paljon ja olen siitä palkoulun. Kauniit asiat ovat kiehtovia ja materiaalit. Kristiina Uusitalon tauluja on näytteillä vanhalla kunnantalolla heinäkuun 12. Olen taiteilija sitä varten, että olen toisaalta kiinnostunut kuvantekemisestä käsityönä. Kristiina Uusitalo palasi yhdysvalloista Suomeen ja Sulkavalle viime. Töissäni on kuitenkin viittauksia esittäviinkin asioihin. Hän on viimeiset kaksi vuotta-opis(Im PÄ 08 "&]kellut"inaalausta Philadelphiassa USA:ssa. 957-73104 RAUHANNIEMEN ULKOMUSEON aukioloajat 15.6.—15.8.-88 matkaa ja kasvua. ilmaiseksi pidettävä näyttely aukeaa ensi Muut: 5 mk Kulttuurilautakunta Eli haluan vaikuttaa, mutta olen enemmän kiinnostunut henkisistä asioista ja kasvusta kuin esimerkiksi politiikasta tai sosiaalisesta sisällöstä, jotka taas monille muille taiteilijoille ovat läheisiä. maatalousja metallialan tuotteiden SÄHKÖASENNUKSET urakkaja laskutustyönä e Suunnitelmat e Korjaukset e Kustannusarviot e Huolto A-ryhmän sähköurakoitsija luapurahan. En halua kertoa mitään määrättyä tarinaa, vaan haluan jättää tiistaina ja on avoinna elokuun 15. Varsinainen syy taiteilijaksi ryhtymiseeni on se, että haluan kuvata maalauksillani ihmisen uusia töitä Kristiina Uusitalo on ehtinyt osallistua moniin yhteisnäyttelyihin. Niiden parissa on houkuttelevaa työskennellä. muovipak Ar. MuTAUNO IMMONEN 58620 Lohilahti puh. O Sahaja höylätavaraa, höylälistoja O Painekyllästettyä sahaja höylätavaraa O Muita rakennustarvikkeita O Täytesoraa, seulottua soraa Paikalle toimitus. päivä heinäkuuta lähtien. 71454 Uusitalo kertoo, että USA:ssa E dessa tai meren alla. On tärkeä, että esillä on uusia töitäni. päivään asti. Varsinkin viime aikaisissa maalauksissani olen usein kuvannut peruselementtejä: vettä, tuulta, tulta, ilmaa tai liikettä, hän kertoo. Eronen kelunsa hän rahoitti osittain itse. Tervetuloa! | Kristiina Uusitalon maalauksia on näytteillä vanhalla kunnantalolla 12. Ja usein orvietetyt kaksi vuotta ovat olleet kokemuksista gaaniset muodot, mitä töissäni antoisia. On erittäin harvinaista, että taiteilija saa tällaisen korkeakouon hyötyä myös omalle tekemiselle. päivästä lähtien. mistä olen lähtenyt ja mihin tullut. Peilaan samalla siinä itsekin. Sulkavalla Myös kaivinkoneur. den vuoden lisäksi hän on tehMurskesoraa Ilman muuta olen saanut vai— nyt opintomatkoja moniin maiWere Sepeliä kutteita. Olen mennyt sinne siksi, että näkisin paljon nykytaidetta, näkisin mitä muut taiKristiina Uusitalo kävi taidelukion Savonlinnassa ja tämän jälon. työt on tehty PhiladelPääsymaksut: sanomaa katsojille. Hän on pitänyt myös yksityisnäyttelyitä, joista annetut arvostelut ovat olleet erittäin kiittäviä. viikolla. Näyttely Sulkavalla Kristiina Uusitalo haluaa välittää kasvun sanomaa Haluan kuvata maalauksillani ihmisen matkaa ja kasvua. 957-731 18 Auki: ma—torst. Kristiina Uusitalon maalaukset eivät ole suoraan esittäviä. Sitä varten ulkomailla asuminen on ollut arvokasta, että olen voinut olla paikoissa missä tapahtuu paljon ja näkee asioita, hän toteaa ja kertoo, että aikoo vielä palata ainakin joksikin aikaa Philadelphiaan. Vanhalla kunnantalolla Alle 10 v. 3 957-715 80 SULKAVAN SAHA KY Teollisuusalue e 58700 SULKAVA O Valmistamme METSÄPERÄVAU ammattikäyttöön = : » O Suoritamme myös muuta valmistusta sekä korjausta ja hitsausta. Ensimmäisen — vuoden hän opiskeli USA:ssa Fullbright-stipendiaattina. ja toivon sillä k : äk år MA Suljettu tavalla yhdenlaisena maailmana Sölden ta 100 TI-PE 12.00—15.00 parantajana välittäväni kasvun s: (900024 KREIS AIK TNS TARAN LA-SU 12.00—16.00 = : lauksia. kasvaneet kuin se voisi tapahtua avaruuSulkava — Puh. Sulkavalla hänellä on näyttelyssä mukana 20 pienehköä maalausta paperille ja kankaalle. Ja vaikka maisemallisesti pyrin antamaan paikattoman ja ajattoman tunnelman, niin ku$000000000000000000 PUUSTA PUHEENOLLEN... phiassa. Hänen mielestään taiteilijan on tärkeä olla vuorovaikutuksessa muiden ihmisten ja muiden taiteilijoiden kanssa, koska tästä ryhtyneensä kauneuden ihailun takia, sisältöasiat ovat kasvaneet siitä mitä hän on saanut nähdä ja kokea. toteaa Uusi: : N : talo. 9—17, heinäkuun aikana pe 9—18, la 9—13. Uskon, että siitä — keen Suomen Taideakatemian = Sa. O Hiekkapuhallusta ja maalausta (siirrettävä kalusto) SULKAVAN METALLI JA HITSAUS PUH. Toivon tällä tavalla yhdenlaisena maailmanparantajana välittäväni kasvun sanomaa katsojille, kertoo juuri yhdysvalloista Suomeen palannut taidemaalari Kristiina Uusitalo. 7.1.1988 N:o 27 9 SULKAVA AJATTELEVA RAUTA Koneraa joy is — Kone ja 1äkjkoktnkat Rautaseiska Oy — Rakennusten peltityöt ja = 957/771 52 ja 771 51 LOHIKOSKEN KAUPPA Pasi ja Anneli Torikka Lohikoski puh. Kristiina Uusitalo haluaa esitellä nimen omaan uusia töitä, koska hänellä ei ole pitkään aikaan ollut töitä esillä Sulkavalla
Poimijat lähtevät muihin töihin kun vanhenevat, kertoo Auvinen. Mukana oli 122 venettä. Tänä kesänä poutasäät kestivät heinänteon loppuun asti.Heinäsadosta tulikin hyvä: heinää tiin paljon ja se on hyvälaatui Rimpiläiset saivat tämänk: sen heinäurakan loppuun vii sunnuntaina. -Viime kesänähän satoi koko heinäajan. Sulkavalaiset Jari Kokki ja Esko Puustinen olivat kolmansia 445 gramman saaliillaan. Vain kalansaaliin pienuus harmitti järjestäjiä. Hän antoi myös kiitokset alueen kalastuskunnille siitä, että kilpailu oli mahdollista järjestää. Lohisarjan voittajat kertoivat saaneensa järvitaimenensa Vekaran yläpuolelta Tuohistonselältä. Sääolosuhteet vaikuttavat mansikkasatoon huomattavasti. Lisäksi he saivat yhden ahvenen ja pari tärppiä. Taimen otti kiinni Vaappuun puoli kuuden maissa aamulla. — Sää on ollut helteinen pitkään ja kala oli tiukassa, totesi Partanen. Miehet olivat Yöuistelussa mukana ensimmäistä kertaa ja lupasivat tulla mukaan myös ensi 2 455 gramman hauella. Mansikan hinta vaihtelee sadosta riippuen. Poimijoita hän on saanut = vainioilleen tarpeeksi, vaikka samaan aikaan sattuivat heinätyöt. Sehän se verotti saalista, eivät saaneet muutkaan paljon kalaa, kertoi Harri Runonen kilpailun jälkeen. Yöuistelun muukalasarjan voittivat Alpo Kosonen ja Veikko Sinkkonen yhteensä 2425 grammaa. Monet ovat olleet mukana ennenkin, mutta vaihtuvuuskin on suuri. Itsepoimijoiden ja pakastajien tulisi hankkia mansikat heti, jos haluavat saada hyvät marjat, hän toteaa. ja pöyhimisen jälkeen tarpeeksi kuivia paalaamiseen. Myös osanottajia oli tarpeeksi, vaikka Puruvedellä oli samaan aikaan kalastuskilpailu. Pääosa Auvisen mansikoista matkaa Etelä-Suomen kauppoihin ja toreille. Kypsiä marjoja päästiin keräämään viime viikon alussa, eli pari viikkoa normaalia aikaisemmin. Heinäajan ilmat ovat olleet niin poutaiset, että heinät ovat olleet niittämisen . Jos sää jatkuu aurinkoisena, on mansikkasadon huippu myös ohi nopeasti. Mansikat ovat kypsyneet vähän liiankin nopeasti. Seipäitä ei heinänteossa tänä vuonna tarvittu ollenkaan, Hilkka Rimpiläinen kertoo. Jos sateet tulevat ja lämmin jatkuu, saattaa sato pilaantuakin. Muukalasarjan voittivat Alpo Kosonen Helsingistä ja Veikko Sinkkonen Sulkavalta 2455 gramman hauella. Voittajat saivat toisenkin pikkulohen, mutta se oli alamittainen. Voittajat saivat palkinnoiksi soutuveneet. Muukalasarjan voittohauen Alpo Kosonen ja Veikko Sinkkonen saivat yhdeltätoista illalla 20 metristä Vänkälänsaaresta Vekaraan päin. Ensi vuonna kilpailut pyritään järjestämän eri aikaan. Rimpiläisten mailla Hytinojalla on heinät tältä kesältä korjattu. w" 10 — 7.7.1988 N:o 27 SULKAVA man järvitaimen. -Heinätöitä ajatellen kesä on ollut harvinaisen suotuisa, kehuu Hilkka Rimpiläinen. Sarjan voittivat Harri Runonen Sulkavalta ja Mauri Torniainen Mikkelistä. Ilmat suotuisat heinänteolle Ilmat ovat olleet tänä kesänä heinän kasvulle erittäin suotuisat. Mansikoita päästiin keräämään lähes kaksi viikkoa aikaisemmin kuin viime vuonna. Vettä tuli alkukesästä tarpeeksi ja lämmintä on riittänyt. Hilkka Rimpiläisen mukaan heinä on kasvanut hyvin, sillä kosteutta ja lämmintä on ollut tarpeeksi. Heinänteko aloitettiin Rimpiläisessä juhannuksen jälkeisellä viikolla. Harri Runosen ja Mauri Torniaisen lohikalasarjan voittoon riitti 490 gramKalasaaliit jäivät pieniksi Yöuistelussa Kalasaaliit jäivät varsin pieniksi Yöuistelussa viime viikonloppuna. Lohisarjan voittoon riitti 490 gramman järvitaimen. Huippusadon aikana on töissä parikymmentä mansikanpoimijaa. Kolmansia olivat Sulkavalaiset Osmo Kolehmainen ja Esa Suhonen 2300 gramman saaliilla. — Sää oli hyvä, mutta liian lämmin. Tällä viikolla hinta lienee 14-15 markkaa kilolta, itsepoimittuna kymmmenen markan tienoilla.. Suurin osa mansikanpoimijoista on nuoria, naapurin lapsia ja koululaisia. Kilpailujen johtaja Ari Partanen kertoi järjestelyjen sujuneen hyvin. Lohikalasarjan toisia olivat Arto Huopalainen Juvalta ja Veikko Huopalainen Lahdesta 470 — gramman taimenellaan. | Mansikat kypsyivät nopeasti Mansikat kypsyivät tänä vuonna aurinkoisesta säästä johtuen erittäin nopeasti. Yöuistelun tulokset: Lohikalasarja: 1) Heimo Runonen Sulkava, Mauri Torniainen Mikkeli 490, 2) Arto Huopalainen Juva, Veikko Huopalainen Lahti 470, 3) Jari Kokki Sulkava, Esko Puustinen Sulkava 445, 4) Kari Sopanen — Savonlinna, Jyrki Vauhkonen Savonlinna 395, 5) Tuomo Korhonen Sulkava, Mika Seppänen Sulkava 370. Myös heinänteon aikaan ilmojen haltija oli suosiollinen: pitkään jatkuneiden poutasäiden ansiosta ei heinää tarvinnut nostaa seipäille ollenkaan. Jos helteet jatkuu, kestää mansikka-aikaa vielä noin kaksi viikkoa. Muukalasarja: 1) Alpo Kosonen Helsinki, Veikko Sinkkonen Sulkava 2455, 2) Pentti Puustinen Vantaa, Toivo Väisänen Kuopio 2425, 3) Osmo Kolehmainen Sulkava, Esa Suhonen Sulkava 2300 4) Jukka Mantsinen Vääksy, Maija-Liisa Mantsinen Vääksy 1870, 5) Veijo Liukkonen Sulkava, Jukka Laitinen Kausala 1815, 6) Ari Rissanen Sulkava, Tauno Rissanen Sulkava 1515, 7) Oskari Pohjolainen Sulkava, Tatu Pohjolainen Sulkava 320. Maanviljelijä Timo Auvisella kasvaa mansikkaa kolmisen hehtaaria Kietävälän Levälammella
ISSanpen uja Puh. seurakuntatalossa (huom. Puh. Kaukaan Lyly voitti SU:n Savonlinnassa Kaukaan Lyly voitti SM-kultaa kirkkoveneiden pikamatkalla Savonlinnan Riihisaaressa sunnuntaina. Lohikosken kirkossa klo 19; Naiskuoroliiton laulukurssilaiset esiintyvät. Myös vesiliikenteessä toivotaan yleisöltä malttia. SU:n joukkueessa soutivat Paavo Immonen, Markku Autio, 'Ossi Parkkinen, Risto Virta, Pauli Kämäräinen, Veli Martti Lonka, Ari Lonka, Aki Penttilä, Aki Virta, Antti Ruottinen, Leo Huiskonen, Esa Repo, Jorma Hiltunen, Jari Hulkkonen ja jyrki Kuivisto. Julkaisemme vain pankkiin maa voi tiedustella pankista. Tervetuloa! NUOTIOILTA Juha Reposen rannassa Kaartilankoskella pe 15.7. Parkkipaikkoja ovat koulujen pihat, koulujen kentät ja työväentalon piha. Alueen asukkaat voivat liikennöidä koteihinsa Kitusenkujan kautta. Pelkkää nynnyyttäni en silloin enkä koskaan muulloinkaan ole vastaavissa tilanteissa saanut sanottua tällaiselle testaajalle, mitä hänen touhuilustaan ajattelen, mutta toivottavasti tämä toivomukseni nyt sattuu edes jonkun silmään. Puh. Lohikoskella HPE. klo 19. Muina aikoina Juvalla. Sulkavalle 71121 ja Juvalle 955-51900. Järjestäjät toivovat, että kilpailuja tullaan seuraamaan, mutta häirittäisiin mahdollisimman vähän soutajia. Voi sitä, joka pääsee viimeisenä ostoksille! Käyttäkää ensin silmiänne ja vasta sitten käsiänne! Tomaatti ensi su 10.7. PAREMPI HUOMINEN ALKAA TÄNÄÄN INVALIDILIITTO 50 VUOTTA Invalidiliiton haastekampanja: Haastaja: Leena-ja -Ismo Kokkonen Sulkavan vuodeosasto Leipämäen Maamiesseura Sulkavan Nuoret Tuottajat Juha Kyllönen Sulkavan kurssikeskus Osuuspankin naiset Haastetut: Eugen Kaukolampi ja Teuvo Viljakainen Päiväkeskuksen ja kotipalvelun henkilökunta Sulkavan Nuoret Tuottajat Sulkavan Keskustanuoret Matti Esterinen Poliisilaitoksen henkilökunta Säästöpankin naiset Tällä hetkellä haastekeräys on tuonut Invalidiliitolle Sulkavalta 3 059 markkaa 40 penniä. Paikalle on järjestetty linja-autokuljetus, joka on kaikille ilmainen. ALATALON KESTIKIEVARI 957-75161 TERVETULOA! SULKAVAN SEURAKUNTA AA Sulkavan yläasteen 9 B vuosim. Mikkolantie muuttuu myös yksisuuntaiseksi. KIRKKOKONSERTTI tänään to 7.7. NUORTEN PELI-ILTA Tapiolassa ke 13.7. Poikkikadut näiden teiden välillä on soutujen aikaan suljettu. Siinä kulkusuunta on Uitonrinteestä Decembrelle päin. Vapaa pääsy, ohjelma 15 mk. AVIOLIITTOON KUULUTETTU Ilkka Petteri Hällstön tästä seurakunnasta ja Ulla Maria Väänänen Heinolan seurakunnasta. 5:10; Gal. Virtanen 62 p, 11) Marki : jatta ja Martti Hämäläinen 61 p, 12) Tauno Teittinen 44 p. 5:1; Ef. Tomaattilaatikoiden vieressä seisoi asiakas ”kyynärpäitä myöten” laatikossa. ELÄKEIKÄISTEN = LEIRIT Tapiolassa 10—13.8. Tuloksia: 1) Anja Räisänen ja Heikki Nuopponen 103 pistettä, 2) Marianne Lahtinen ja Esko Leino 84 p, 3) Marja Eerikäinen ja Seppo Liistola 83 p, 4) Pirkko Lundberg ja Reino Väänänen 82 p, 5) Marita Runonen ja Pentti Räisänen 75 p, 6) Kati ja Antti Nuopponen sekä Riitta ja Maija Korhonen 74 p, 7) Markku Lahtinen ja Markku Runonen 68 p, 8) Marjatta Nuopponen ja Reino Eerikäinen 67 p, 9) Julia ja VeikSOUTUVIIKONLOPPUNA TARJOAMME: rauhallisen caravanja telttailualueen palveluineen kotieläinpihan katseltavaksi kahvia ja kotileivonnaisia hyvää kotiruokaa klo 16—20 Lounaspöytä klo 11—15 Kahvipöytä klo 11—18 Päivällispöytä klo 16—20 Lounaspöytä klo 11—16 La 9.7. paikka) klo 10. VASTAA HAASTEESEEN JA HAASTA EDELLEEN! Pursiseuralaiset kilpailivat Sulkavan Pursiseuran väki kilpaili veneilykauden avajaisten merkeissä Lepistön Korkeasaaressa. Haastetilin numero: Sulkavan Osuuspankki 543704-1808. Tule pistäytymään! SEURAT herätysliikkeiden perinteisten laulujen ja virsien merkeissä seurakuntatalossa la 9.7. lähtien virka-aikana, p. Liikenteen erikoisjärjestelyt — kestävät — sunnuntaiiltaan saakka. Kulkusuunta tiellä on tuolloin Decembre Oy:n luota kirkonkylään päin. klo 14. PERHEASIAINNEUVOTTELUKESKUS Savonlinnassa on suljettuna 4—31.7.88. E maksetut haasteet. Liity leiriläisten joukkoon ja ilmoittaudu khranvirastoon p. Tällöin vietetään 3. Sulkava-seura oli kisassa kuudes 41.53. LAÄHETYSBASAARI on avoinna ensi la ja su Osuuspankin aukiolla. JUMALANPALVELUKSET su 17.7: seurakuntatalossa klo 10 ja Lohikosken kirkossa klo 13. 957/24863. Yamaha XS 850 vm.-81. Tule paikalle klo 21.00 mennessä. Lylyn aika oli 38.30 ja se on uusi Savonlinnan Soudun ennätys. 78—79 LUOKKAKOKOUS Sulkavan Lomakylässä 16.7.1988. 70012 Myydään Tällä merkillä varustetun muovipakkauksen voi hävittää polttamalla. Ei sellaisessa tilanteessa ilmeisesti ajatella, että muutkin ostavat tomaatteja. Selvästi hän oli päättänyt saada itselleen parhaat tomaatit, valioyksilöt. Haastesumnsi viikon lehteen tulevien haasteiden on oltava pankissa jo maanantaina. Hän testasi tomaatteja. Tarjolla mm. ko Virtanen 64 p, 10) Hilkka ja Saatavana Kristiina. Kesaikana 1.6.—31.8. Lähtöpaikalle Hakovirralle ei yleisön kannata lähteä omilla autoilla. Siis hyvät ihmiset: on todella epäkohteliasta toisia asiakkaita ja kauppiasta kohtaan survoa peukaloitaan pehmeisiin kasviksiin tai hedelmiin ja viskata ne sitten takaisin laatikkoon odottamaan seuraavaa asiakasta. 74174 LUKIJAN Älä testaa tomaatteja Osuin tässä päivänä muutamana kauppaan ja päätin ostaa tarjoustomaatteja. Sulkavalla saarnaa lähetysyhdistys Kylväjän lähetysjohtaja Pekka Jokiranta. Alanteentie muuttuu — yksisuuntaiseksi huomenna perjantaina kello 17.00. vastaanotto vain torstaisin. 2:10), jonka khra toimittaa, kolehti lähetystyölle Kylväjän kautta. Paikat täytetään ilmoittautumisjärjestyksessä. Juvan kunnan yleinen oikeusaputoimisto Toimisto avoinna Sulkavalla (osoite kunnan virastotalo) ma klo 12—15 ja to klo 9—11. SYNTYMÄPÄIVÄSEURAT Aarne Kaartisella Tunnilassa su 10.7. Erityisesti soutukisavieraita kutsutaan mukaan tähän jumalanpalvelukseen. TERVETULOA MIKKELIIN! SAVO '88 MAATALOUS NÄYTTELY MIKKELISSÄ 29.-31.7. kahvia, virvokkeita. klo 19. rukouspäivän, uskonpuhdistuksen päivän jumalanpalvelusta (Room. 71056. Soutujen aikaan kirkonkylässä on poikkeuksellisia liikennejärjestelyitä, osa teistä muuttuu yksisuuntaisiksi. ja 15—18.8. Pirjolta voi kysyä lisää. KASTETTU Antti Heikki Eemeli Sistonen Lohikoskelta. SULKAVA 11 7.7.1988 N:o 27 Autot Järjestä jien tolvomus: kotiin soutujen ajaksi Suursoutujen toivovat, että paikkakuntalaiset — jättäisivät autonsa kotiin soutujen aikana ja kävelisivät lyhyet matkat. kutsuvat jälleen kokemaan yhdessäolon riemua, hiljentymistä ja uusia vaikutteita. klo 19. Aikavarauksia otetaan jälleen 1.8. 1988 elähes 1000 näytteilleasettajaa Mikkelin raviradalla e Ulkoalueita on yli 20 ha ja sisänäyttelytilaa 5000 m' e Lisätietoja: Mikkelin läänin Maatalouskeskus, (955) 367 155, 18.7.88 jälkeen (955) 367 156 YRITTÄMISELLÄ ILOA ELÄMÄÄN |. SM-hopealle = souti SU-41:n joukkue ajalla 38.37 ja kolmanneksi tuli vielä puolivälissä johtanut Amer 39.15. likisteli, puristeli ja punnitsi joka puolelta. Kilpailuradan parhain pistein suorittivat Anja Räisänen ja Heikki Nuopponen
1568. Sulkavan torilla maanantaina klo 9—13 nailon-buklee käytävän mattoja edullisesti. — Arvonnassa loistavat palkinnot — Kahvia, virvokkeita, makkaroita — Tanssin tahdittaa Juvan Harmonikkakerho Pääsyliput aikuiset 15 mk. Kulttuurilautakunta RANTAKALAILTA Hakovirralla 15.7.-88 klo 19.00. 3,20/pmm HUOM! Kiitos ja kuolinilmoitukset .3,00/p mm Ilmoitukset jätettävä viimeistään tiistaisin klo 12.00 mennessä. klo 20.00. klo 17.00. Tervetuloa koko perheiden voimin. Ilmoitusja uutisaineisto on oltava toimituksessa viimeistään tiistaina klo 12.00 mennessä. klo 8.30 m/s Tuulikil2 Paluu la 23.7. Sulkava 5.7.1988 LOMALAUTAKUNTA Sulkava Camping * KX O Korkeatasoinen leirintäalue luonnonkauniilla Vilkaharjulla O Mökit 180—260 mk/vrk O Leirintämaksu 50 mk/vrk O Alueella ruokabaari, saunat, minigolf, kanootteja, veneitä jne. Voit ottaa myös oman teltan mukaan. Toimitus ja konttori avoinna: ILMOITUSHINNAT maanantaina klo 9.00—15.00 1.7.1987 alkaen: tiistaina klo 9.00—15.00 Etusivulla ke—pe klo 9.00—12.00 Tekstissä Tekstinjälkeen ............... Ensiapunäytös, poniratsastusta, arvontaa, muurinpohjalettuja, musiikkia ym. Majoitus, joka ei kuulu hintaan, varataan tarvittaessa (35-50 mk/h.). 95 E PIHVIT kg Ahti SILLIT 1509. | LER 100 g 20 PPI * Poutun kotim. mennessä, puh. Sulkavan Matkailuyhdistys SULKAVA TORSTAISIN ILMESTYVÄ KOTISEUTULEHTI Kustantaja: Sulkavan Kotiseutulehti Oy Paikallislehtien Liiton jäsen ISSN 0782-6583 Päätoimittaja: Tuomo Kukkonen puh. Toimiin valittujen on ennen toimen vastaanottamista esitettävä hyväksyttävä lääkärintodistus terveydentilastaan. Lisäksi hyvää käytännön kokemusta karjanhoitoja maataloustehtävissä. Tervetuloa! Mäntysen koulupiirin kylätoimikunta MATTOJA PILKKAHINTAAN Sulkavan torilla perjantaina 8.7.88 e Keskusmatto 140x200 sm Sevillamatto 160x230 sm Muovimatto 120x180 sm Muovimatto 140x200 sm Muovimatto 160x230 sm Räsymatto 60x150 sm Villaplyyshimatto 170x240 sm MATTOELORANTA 120.180.125.150.250.45.490.Puijonkatu 12 Kuopio 122366 Puuvillamatto LP 160x230 295.140x200 250.Plyyshimattoja 140x200 150.170x240 250.Trikoomatto 140x200 250.160x230 295.KUNNALLISET ILMOITUKSET URHEILUKOULU jatkuu maanantaisin ja torstaisin alkaen ma 11.7. MAANANTAINA 11.7. Lisävärikorotus 40 %. ja LUONTORISTEILY SAIMAALLA 22. klo 14.00 urheilukentällä. x: 100;-225x.125, 282 375; 50;x:100;+5023*125, kaille. Puhelimella annettuihin ilmoituksiin mahdollisesti tulevista virheistä ei lehti vastaa. Lapsille alennus. 957-71544, kotiin 74159 Toimittajat: Tuija Saresma puh. Partalansaaren kylätoimikunta TUNNILAN KESATAPAHTUMA Kunnan rannassa ke 13.7.1988 klo 19.00. klo 20.00 alk. MYYTAVANA Matkalla tutustumme erilaisiin luontokohteisiin: LinnavuoSAHATAVARAA ri, Liehtalanniemen museotila, Mustinsalon saari. 700 metrin päässä TERVETULOA 957-71223 Kesäteatteriesitys ”MITTUMAARIN AIKAAN” Anu Kaipaisen tekstin pohjalta ohjannut Merja Mannerkorpi. ma ja ti 957-71877 ja muulloin 71293. palvelemme: 9-1 8.00 Za palvelemme: 9.00-20.00 palvelemme 8-1 6. Pieksämäki. Atria KAISERSABANAANIT uuttomat * Atria LIHA|| I METWURSTI 100 g 695 LAATTI 2 kg VEN 4 PIIRAKAT 1095 väkeä 90 altis + Saarioisten LIHAPYÖ— EI 90 5 S one WC-paperi gg TIT kg p 1290 W KIIVI kpl 1 2 Kockens' SinapiT os ör 95 2 kg/tal. Konttori (tilaukset + laskutus): kk, 58700 Sulkava, puh. Tervetuloa kaikki mukaan Sulkava-Seura r.y. Kaikkien toimitsijatarransa palauttaneiden kesken arvotaan videonauhuri ja muita palkintoja. — Suuri tikkamestaruuskilpailu, päävoittona matka-TV (lahj. SULKAVAN kunnassa julistetaan haettavaksi 3.8.1988 klo 15.15 mennessä JOHTAVAN HASTALOUSLOMITKAJAN SIJAISUUS ajalle 24.8.—30.8.1989 sekä MAATALOUSLOMITTAJAN TOIMIA Johtavalta maatalouslomittajalta edellytetään maatilatalouden 2-vuotisen peruslinjan, sitä vastaavan ylioppilaspohjaisen opintolinjan, 2-vuotisen maatilateknisen koulun tai maatalouslomittajan oppisopimuskoulutuksen suorittamista. Hakemukset virka-, opintoja työtodistuksineen pyydetään lähettämään os. PERJANTAINA 8.7. 957-71544, kotiin 70002 Toimitus: Säästöpankintalo, 58700 Sulkava puh. Matto 140 Myyjä Kiukaat, lauderungot, tikkaat, piRÄÄPPIÄISTILAISUUS soutustadionilla maanantaina 11.7. TIISTAINA 12.7. : Ilmoittautuminen Kästyöpuotiin ti 19.7. 957-711 21. Seppo Vihonen). Mahdollisuus rajoitetusti myös toisensuuntaiseen matkaan 150 mk/h. PAINOPAIKKA: (LEHTISEPÄT... Järj. 00 Atria TAKKATalous: SOKERI a L * Pauligin JUHLAKesäpäivä APPELSIINILENKKI 1 kg * Jaav MEHU TUUTIT kpl ] 9. Palkkaus määräytyy työehtosopimuksen mukaan. — Tanssia — Laulua — Kilpailuja — ”Miestenmuotishow” Tervetuloa! KKKKKKKKKKKK KKK KAKI KAA Lounaspöytä sunnuntaisin klo 12.00-14.00 KKK IIKKA AKKA KAKKA AKAA AKA Soutuviikonloppuna ruokaa seisovasta pöydästä koko päivän klo 12 alkaen puh. Lisäksi saappaanheittoa. Kyläläiset ja kesävieraat tervetuloa! Tunnilan kylätoimikunta Sulkavan soutujen järjestelyihin osallistuneiden talkoolaisten x 200 130 mk. 12 7.7.1988 N:o 27 SULKAVA TORSTAINA 7.7. [KS A m NAKIT 26 9 < S RIISI 1 kg Lisäksi T-Posti 25 = o tari meiltä * Valion sinileima — A LIMSAT 74 3 viri Hi Tn JUUSTO ko 980 90 95 i * Eldorado (5 95 ja) HERKKU3 Torino Hyvän ne SIENET 95 MAKARONI market NSIKO OM * Tuoppi p Ruuan len 7 (58 mm KUPP MA edulliseen h5 ja T kilohintaan! K 75 || 00 ta n N H 3ikava IPPATA LO KESÄILTAMAT Partalansaaren Lomakodissa torst. Suoritan sahausta myös asiakMatkan hinta aterioineen 295 mk/h. 957-71544, kotiin 71662 Kimmo Pulkkinen puh. * paso aN z "ha PERSIKAT kg ] 1 99 * RanskanI wi KEM = x HK:n * VarhaisKINKKU 100 695 PAPRIKAT k peruna MEHU JAUHEPERUNAT kg 95 ja g g = A sie TÄ 90 1,51 LIHAi H * A-lk:n Juran Risella , 2/tal. 76150 Se odotettu HEINÄRIEHA Kyrsyän mms:n talolla to 14.7. Levikkihuolto' + osoitteenmuutokset + laskutusasiat: Aune Pulkkinen puh. 71293 TILAUSHINNAT VUODELLE 1988 Kotimaahan: 12 kk 90:9 kk 81:6 kk 72:11 kk 87:8 kk 78:5 kk 69:10 kk 84:7 kk 75:4 kk 66:3 kk 63:ulkomaille 12 kk 130:-9 kk 100:6 kk 70:Myöhästyneistä ilmoituksista 50 % korotus. Kynnysmatot alk. Maatalouslomittajalta edellytetään alan koulutusta ja/tai käytännön kokemusta. Palkkaus määräytyy työehtosopimuksen mukaan. 95 * Kokki a 1 7 N 2 95 « VnIsaasnen 2 KESKIVIIKKONA 13.7. klo 19.00. Pelimannit viihdyttävät. Lomalautakunta, 58700 SULKAVA. 957-71544. hatelineet, vesikourut pitkänä pätkänä ym. Lisätietoja saa Jomatoimistosta puh. 500 g 2 dgr JOGURTIT E * PIIRAKAT v myyt. 20 mk. 71168 M. Pienin väriilmoituskoko etusivulla 300 mm. O A-oikeuksin varustettu kesäravintola n. Koskinen 954/45184 Lähtö Sulkavan laivarannasta pe 22.7. LAUANTAINA 9.7. 14.7. Yöpyminen Sahalahdessa tai Kosa N a enselän leirintäalueella. 29 ÄNGTLIORETA e 95 95 HILLOMUNKIT p b PUUMALAN LEIPIÄ! ain | [=== MAANANTA!-TIISTAI === LENKKI 500 g 990 Porsaan Valion kevyt GRILLIKYLKI * Fantasy VANILJAKYLJYKSET k VIILIT JÄÄTELÖ 1 I 890 g Jalostajan KEBA| KOT 4 kpl GRILLI * Atria GOT4 * Luonto TALOUSE. Lehti ei myöskään vastaa ilmoittajalle mahdollisesti koituvista vahingoista, vaikka ilmoitus ei olisikaan käsikirjoituksen mukainen. Seppo Aravirta Hakovirta puh