päivänä 2011 N:o 27 Irtonumero 1 E Alanteentie15 = la =—=9-20 p. 045-328 8884 SU = 10-14 p. P. x . 045-328 8884 SU = 10-14 &/ motelli: Ravintola aa S MUIKKUKUKKO "HÖÖK P. klo 22.00 tanssit: Trio Feelings, liput 5 e PA ETS PDN make tae SISAFILEET RICA KAHVI < NOVELLET : pe 08.07. klo 22.00 tanssit: Rumat Miehet, liput 5 e | an. Pian. Kartta La 12-02 1049-1175 nt Plussa-kortilla Etu vain Bussar karta C27 Etu vain Plussa-kortilla 2 BETE äi, -w hire Sava Kylien asukkaiden, kesämökkiläisten ja S N > Palvelemme Suursoutujen Oostvietijsen SK |. e Ta raj. klo 10.30-17.00/11 e n. 2 pkt/tal. klo 10.30-17.00/15 e vasa votkama marinoitu ä su 10.07. aikana: to-la 7-21 su 10-18 N SZ + KESÄTAPAHTU MA S Otto heikki.kolehmainen&k-market.com AV ti 12.7.2011 klo 19.00 Tunnilan Kiikkurannassa, Tunnilan koulutie 100 N Ta Aetää Ohjelma: musiikkia, yhteislaulua, arvontaa, kenttäpelejä, ym. SULKAVAN Osuuspankki. , s E Partalan osakaskunta/hoitokunta Toivottavasti. SULKAVA ; n AS makkaranpaistoa, kahvia, virvokkeita Pyöritetäänkö euroja Sulkavalla. 015 471 544 sulkava.lehti &co.inet.fi Soutupankki palvelee lauantaina 09.07.2011 klo 10.00 13.00. 500 g fi s la 09.07. Yhdessä hyvä tulee. aktin Oy Ota yhteyttä. Halpalinna ma-pe9-17 va AN Halpalinna ma-pe9-17 Alanteentie 15 — la = 9-20! Torstaina heinäkuun 7. Katso osoitteesta op.fi, kuinka Osuuspankin asuntolaina eroaa ihan tavallisista asuntolainoista. 550-650 g Min. klo 10.30-17.00/15 e ja E ” || |äitsis I >» M=. Oman taloutensa isäntä tietää, että kaikki asuntolainat eivät ole samanlaisia. paja Semper viä Puhvetista kahvia, muurinpohjalettuja, makkaraa ja FaR Å alueen mökkiläisille TERVETULOA! Tunnilan Kyläyhdistys (& K RANTAONGINTATAPAHTUMAN S m -Virran sillalla pe 15.7.11 klo 18.00 alk. 015-471651, sulkava N ug munmuikkukukkofi vuukkukukkoomuikkukukkodi * tanssija ruokaravintola, * vieraslaituri v m se mm , mana A-oikeuksin * lounaspöytä SOUTAJAN PERAMIEHEN ta Pirkkä LEHTI* motellihuoneita klo 11-14 arkisin LEIKE PIHVI ' SALAATTIRUUKKU | |” tilaussauna Tervetuloa! * pitopalvelua SRS | 5 OR tas To 11.00-02.00 porsaan sisäfileestä naudan sisäpaistista ; Pe 05.30-03.00 = Be La 05.30-03.00 J” Su 05.30kg kg : kpl e n. Siitä se alkaa ja lopussa kiitos seisoo. Sulkavalainen yrittäjä
Aikuisen avulla tavarat kuitenkin löytyvät ja iltatoimien jälkeen voi rauhoittua telttaan tarinaa kuuntelemaan. 2011 Pysähtyi sydämmes pursi rauhan vienoille vesille armon auringon sylihin. 2000 metrin kilpailussa souturatoja on kuusi, jokaisen leveys on 15 metriä. 17.1.1961 Sulkava k. klo 17.30 Linnaniemi. Tällä kertaa tulossa on reilut 6.350 soutajaa, mikä on todella suuri määrä soutajia ja varmasti saman verran tulee soutuvieraita. Yhdeltä jos toiseltakin ne ovat oudosti kadonneet, vaikka lapsi hyvin muistaa laittaneensa tavarat paikoilleen ja juuri tiettyyn repun taskuun. Kolme parasta saavat järjestyksessä kultaiset, hopeiset ja pronssiset MM-mitalit, jotka ovat näille joukkueille myös osanottajamitalit. Taru s. < = Tervetuloa! = / Torstain MMsoutujen aikataulu Tänään torstaina 7. Kunnan reilumpaa ja isompaa roolia on kaivattu vuosikymmenet. Pian rauhallinen tuhina täyttää leirin teltat, vain kuikan huuto kuuluu yössä. 1. 52:9. Jos vain nöyrin sydämin rukoilen saan takaisin lapsen uskon aarteen kalliin ihanan. Partalansaaren kiertäjiä on riittänyt jo vuodesta 1968 lähtien. Avajaiset juontavat Suursoutujen kuuluttajat Jari Piirainen ja Eero Piironen. 24.12.1941 k. Tämän vuoden 2000 metrin kilpailussa on joukkueita kahdesta maasta, seitsemän joukkuetta Suomesta ja neljä joukkuetta Venäjältä. Kaipolan kylätoimikunta: Ke 13.7. Mukana vieraita Etiopiasta. Veli perh. Puisia kilpaveneitä alettiin tehdä sisävesille vasta Kauko Miettisen ideasta virinneiden Sulkavan Suursoutujen jälkeen. Kokoontuminen Sulkava klo 8.30, Pyrynmäen entinen kauppa klo 9.00. Kiitos osanotosta. Lämmin kiitos myötäelämisestä. Suursouduissa ei ole ollut helppoja matkoja tai oikoreittejä. Suomalaisesta ja savolaismallisesta puuveneestä tuli kilpailuväline vasta muutamien Sulkavan soutujen jälkeen. Pitopaikkana on stadionin rannanpuoleinen edusta, huonolla säällä avajaiset vietetään katoksen alla. to 14.7. Karsinta käydään aika-ajo-menetelmällä, joukkueet lähtevät matkaan väliaikalähdöllä arvotussa järjestyksessä. Tästä syystä avajaismarssia, vaan MM-joukkueet kokoontuvat Soutustadionille klo 10:een mennessä. Etsiessä onnea harhateille jouduin mä, surua ja tuskaa toi vain maailma. Sulkava-Seuran puheenjohtajan Matti Makkosen puhe sekä Heidi-Helena Kaartisen ja Harri Kautosen musiikkiesitys.. Ja historialliseksi sulkavalainen soututapahtuma kasvoi vasta kirkkoveneiden myötä 1980ja 1990-luvuilla. Sulkava tunnetaan ja tiedetään souduistaan. Tapahtumat Eläkeläisystävät: rannaltaongintakilpailu 2. ( Kiitos sukulaiset | ja ystävät! Teitte päivästäni juhlan! a Airi i ( LÄHETYSILTA | Keskiviikkona 13.7. Suomen soutupitäjäksi itsensä nimenneen kunnan kannattaa satsata entistä enemmän soutuun, matkailuun, veneenrakentamiseen, vapaa-aikaan ja yleiseen viihtymiseen. Itku meinaa tulla kun kadonnutta hammasharjaa ei löydy ja aikuiset teltan ulkopuolella jo hoputtavat. Äitiä, tytärtä ja sisarta kaivaten os. Onnellinen lapsena olin äidin helmassa, äiti lauloi mulle maasta taivahan, äänen kaiun kaukaisen kuulla voinko vielä sen, päiväni hän uskoi käteen Jumalan. Tämän viikon aihe "kadonnut ja jälleen löytynyt” muistuttaa meitä siitä, että myös me itse voimme usein olla hukassa. Päivän sana Herra on antanut kansalleen lohdutuksen, hän on lunastanut vapaaksi Jerusalemin! Jes. klo 17 Kaipolan koululla tiedotusja suunnittelutilaisuus koulukiinteistön muuttamisesta kylätaloksi. Nyt soudetaan kaksi finaalia, Aja B-finaali, molemmat yhteislähtöinä. Kaikenlaisessa kannustamisessa kunnalla on iso merkitys melkein kaikelle toimeliaisuudelle pitäjässä. Huiskonen s. SULKAVA — 7.7.2011 Huipputapahtuma alkaa Sulkavan Suursoudut alkavat jo 44. TERVETULOA KAIKKI SOUTUVIERAAT! Viikon sana Etsivä löytää Hämärään puolijoukkuetelttaan on majoittunut 10 sudenpentua ja aikuinen. Illalla klo 19 on MM-soutujen 2000 metrin palkintojen jako. Kirkkoveneiden MM-kisojen avajaiset suoritetaan välittömästi klo 10.00 starttaavan retkisoutulähdön jälkeen. Ohjelmassa on piäsoutaja Erkki Kauppisen pitämä avajaispuhe, Savonlinnan Oopperajuhlien musiikkiesitys sekä kuuluttajakaksikon Piirainen-Piironen juontama joukkueiden esittely, jonka aikana MMlähtöihin osallistuvien maiden liput nostetaan stadionin salkoihin. Päivän kierto Aurinko nousi Sulkavalla tänään 3.16 ja laskee 23.19. heinäkuuta soudetaan 2. Kaikki asiasta kiinnostuneet paikalle! SU-41: iltarastit ti 12.7. Kahvitarjoilu. 27.5.2011 Sulkava On enkeli oma mulla Aino ja Kreeta äiti ja isä Hessu ja Eppu Ritva ja Janne, Ville Kari ja Markku sukulaiset ja ystävät Siunaus toimitettu läheisten läsnäollessa 2.7.2011 Sulkavan kirkossa. Tie on pitkä takaisin, salassa mä itkenkin, muistaissani lapsuuskodin onnea. rippileirin konfirmaatiolaulussa nuoret lauloivat: Kerran usko lapsuuden mulla oli suloinen, käteni mä rukoukseen liitin ain; levolle laske Luojani, armias ole suojani. Mietelause Elämä on kuin helsinkiläinen metro: välillä maanpäällä, välillä maan alla. 015 471 544 Siskomme Marja-Leena MIETTINEN s. osak. kerran. 2.06. Juuri ennen iltatarinaa ja hiljaisuutta hämärässä teltassa käy aikamoinen kuhina. Meiltä kaikilta on joskus hukassa jotain. Vene on ollut tärkeä kulkuväline, josta tuli reilut sata vuotta sitten kilpailuväline. klo 18.30 srk-talolla. Soutua ovat harrastaneet muodossa tai toisessa useammat sukupolvet niin täällä Saimaalla kuin sisämaassa tai rannikolla. Ilmoita tapahtumista ajoissa. 15.3.1956 Helsinki k. Riemu suur on taivaassa eksynyt kun palajaa kaukaa maailmalta jälleen kotihin. Souturaitilla voisivat paikalliset ne jotka eivät ole talkoissa myydä vihanneksia, maalaisleipiä, perunoita, marjoja ja erityisesti paistettuja muikkuja! Ja tietysti muitakin kalaja lihajalosteita. 27.5.2011 Sulkava Kari ja Markku Hilkka-äiti appivanhemmat ystävät Kaksoisveljeä ja hyvää ystävää muistaen Rakkaimpamme Markku Antero KARTTUNEN Kun polkua mennyttä katselen sidon muistojen kukista seppeleen, siihen kukat ilon kuin murheenkin varrelta polun, jota kuljettiin. Onneksi meillä on Suursoudut. Palkintojenjaon jälkeen ohjelmassa on avajaisjuhla. Suursouduissa pitkä matka ja raskas laji on ollut monelle näytön paikka ehkä vuosien tai jopa vuosikymmenen ajan. Toivottavasti toimeliaat kunnanisät ja äidit ovat näkyvästi esillä Suursoutujen aikaan. Ohjelmassa on mm. (Tuntematon suomalainen) Onnea Tänään torstaina Klaus, Launo, perjantaina Turo, Turkka, lauantaina Jasmin, Ilta, Jade, sunnuntaina Saima, Saimi, maanantaina Elli, Noora, Nelli, tiistaina Hermanni, Herkko, keskiviikkona Joel, Ilari, Lari. Sudenpennut yrittävät etsiä hammasharjojaan ja yöpukujaan. P. Siinä ovat tuhannet persaukset ja kämmenet olleet rakoilla. kirkkoveneiden MM-soutujen 2000 metrin karsinnat sekä finaalit. Valmistuneita: Anniina Huiskonen on suorittanut suuhygienistin AMK-tutkinnon Savonia-ammattikorkeakoulussa. Näin mä rukoilin niin turvallisna vain. Olkaamme onnellisia niistä. Kisan osanottajamitalit ja kunniakirjat ovat noudettavissa torstaina Soutustadionilta. Hän haluaa auttaa ja löytää meidät aivan jokaisen. Nyt tuo rankkuus on karsimassa ajan, olosuhteiden ja elämän yleisen muuttumisen myötä soutajien määrää. Ei, täällä on aina pitänyt kiskoa 65 kilometriä ja sillä selvä. Satu-Sinikka KARJALAINEN niin valkea armainen mua pienoista aina suojaa Sinä lahjani taivainen. Viime vuoteen verrattuna joukkueita on sekä määrällisesti että maittain vähemmän. Jumala on kuitenkin sellainen "aikuinen” joka voi auttaa löytämään. Hyvä niin. Elämä kuljettaa usein väärään suuntaan, tulee tehtyä vääriä valintoja ja käännyttyä risteyksissä väärään suuntaan. Veli ja siskot Siunaus toimitettu 1.07.2011 sukulaisten ja naapurien läsnä ollessa
Sulkavalla vieraillut väki antoi Suursouduille erinomaisen yleisarvosanan. Voin avoimesti tunnustaa, että tällä tavoin yksi omista unelmistani täyttyy. Toki 13 kertaa asiakkaana auttaa oivaltamaan erilaisia yksityiskohtia. Itse tapahtuman on toimittava ja niin tapahtuakseen on kymmenien, jopa satojen pienten ja suurten yksityiskohtien pelitettävä. The World Master Rowing competition includes three race starts and over two hundred foreign rowers. Koen itseni myös etuoikeutetuksi. Tällaisessa tehtävässä ei ole rajoja. Saan työskennellä erään maamme legendaarisimman ja suurimman vuosittaisen liikuntatapahtuman ytimessä. Se vaatii vuosikymmenten mittaisen mitS" SULKAVAN > JUUKSOUDUT & | | tavan työrupeaman edellisten piäsoutajien upealla johdatuksella. Rinnalle haetaan ympärillä muuttuvan elämän vaatimia mahdollisia muutoksia. X X X Kaikkea hyvää pyritään vaalimaan Suursouduissa jatkossakin taidolla. The new head rower, Erkki Kauppinen, says that he is happy and satisfied after his first six THIS IS HOW ALL BEGAN. The 60 kilometre race on Sunday The 60 kilometre long boat WM race starts at Hakovirta on Sunday at 9.00. Sulkava Rowing Festival and 2nd World Master Rowing!. Ja sen jälkeen jotakin sinne päin, että pitäisiköhän hakea tuota hommaa. Samaa pätee toiseenkin suuntaan. Tätä tukee viime kesänä souduissa tehty kävijätutkimus. Sulkavan Suursoudut on erinomainen sekoitus menneiden vuosien ja vuosikymmenien aitoa, "ei liian steriiliä” urheilua sekä nykypäivää. Samoin myös se, että olen ollut Suursouduissa ihan oikeasti töissäkin useamman kerran. Olen pyrkinyt vastaamaan tähän kaikkeen samalla tavalla. Foreign and international teams take part in other races, too. SU-41 from Sulkava was the winner of the very first World Master title, Savonlinnan Soutu was the second and Valkealan Soutajat finished third. X X X Sulkavalla on ollut hienoa työskennellä. Tätä asiaa puntaroin useammankin kerran. Italian rowing team Trieste led the line to the Rowing Stadium. Jos aikoo jotakin saada, on myös jotakin annettava. Ilman sitä ei ole Suursoutuja. The great rowing weekend begins with the small boat two day rowing start at Sulkava Rowing Stadium at 10.00 The small boats are followed by the long boats an hour later, at 11.00. Vaimo kävelee rannasta kuistille, jolla luen lehteä. X X X Suursoudut on vuosien varrella kolahtanut. Pettymyksiä ei ole tullut. There are rowers from for example the United States, Japan and Norway. Moinen kunnianosoitus ei tule itsestään. — It has been great to be working at Sulkava, the head rower says. Lyhyellä aikavälillä pyrimme siihen, että valtavan urakan piäsoutajana tehneen Jukan poissaolo näkyisi soutajille mahdollisimman vähän. Ikä opettaa meitä itse kutakin. Päätös on uutisen mukaan peruuttamaton. Yli viisikymppinen ukko istuu mökin kuistilla muutama päivä 43. Tällaisen valtavan tapahtuman katsominen ulkoa ja sisältä on aina kaksi eri asiaa. Sydämellisesti tervetuloa 44. Se johtuu sekä takana olevasta urakasta että painostavasta helteestä. Tällaista tapahtumaa täytyy jatkuvasti kehittää ja hakea yhteistyöverkostoja, joiden avulla kaikki sujuu vuodesta toiseen mahdollisimman sujuvasti. The gualification of the 2000 metre race starts after the ceremony at 13.00. The 44th annual Sulkava Rowing Festival starts today together with the 2nd World Master Rowing. Ensimmäiset puoli vuotta piäsoutajana on ollut rikasta aikaa. Sitä kai se tekee, kun antaa elämän viedä. On pystyttävä auttamaan ja tukemaan satojen vapaaehtoisten joukkoa, joka neljän päivän aikana käytännössä mahdollistaa maailman suurimman soututapahtuman toteutumisen. On syytä nukkua ainakin yksi yö ennen kuin ryhtyy mihinkään konkreettiseen, ainakaan suurempaan. Sulkavan Suursoutujen jälkeen. On vain yksi piäsoutajan toimi maailmassa eikä toista samanlaista työnkuvaa ole eikä tule. päivänä 2011 Antaa elämän viedä Partalansaari on kierretty 13. The rowing teams marching to the World Master Rowing opening ceremonies last year. Olen aivan rehellinen kun sanon, että vastaanotto kaikilla tahoilla on jopa yllättänyt positiivisuudellaan. — The Sulkava Rowing FestiHead rower Erkki Kauppinen val is an excellent mixture of welcomes everyone to the 44th sports from past years and decades and the present. The exciting final of the 2000 metre World Master race starts at the Rowing Stadium at 16.00, and the award ceremony and the official opening ceremony of the WM Rowing is held at the Rowing Stadium at 19.00. Ensimmäiset sanani ovat, muistaakseni, jotakin siihen suuntaan, että Suursoutuihin etsitään uutta piäsoutajaa. Torstaina heinäkuun 7. Suursoutuihin! Erkki Kauppinen piäsoutaja = 44th Sulkava Rowing Festival starts today Eight different nationalities presented [ Aleksi Keränen The 44th Sulkava Rowing Festival and the 2nd World Master Rowing begin today, on Thursday 7th of July. Onnistuessaan niistä tulee hyvä miksaus, näin uskon. Päivän lehden selailu etenee urheilusivuille. There are six internationa]l teams participating: a Swedish team in long boat mixed series, two Estonian and Russian teams and an Italian team in long boat men series. Meitä on tuhansia samanlaisia. Enkä ole ainoa iskun saanut. Olo on hieman epämukava. Altogether over two hundred foreign rowers participate in different starts of Sulkavan Suursoudut this year. Ja sitten annoin elämän viedä, tämän päätöksen verran. There are eleven long boat teams fighting for their places in the final: four teams from Russia and seven from Finland, including the medalists of last year's race. kerran. Last year there were about three hundred foreign competitors who rowed round Partalansaari during the weekend and altogether 7,310 people took part in the Sulkava Rowing Festival and World Master Rowing. The Master Rowing opening ceremony takes place at the Rowing Stadium at 11.00, too. Piäsoutaja Jukka Simpanen on pääjutun päähenkilö. The total number of the participants in the Rowing Festival is over six thousand. months as the head rower. Jukka aikoo jättää tehtävänsä 23 vuoden jälkeen. Mitäpä muuta. No henkilökohtaisesti vaikka sitä, että olen tyytyväinen, viime aikoina paljon uusia asioita oppinut mies
**Meillä järviseutujen asukkailla on tuttua järven pintojen väreily, samoin ilman väreily. Yrittäjäksi lähteminen oli hänelle luontainen valinta, kokemusta ja näkemystä oli tarjolla heti lähipiiristä lähtien. Tuore yrittäjä kertoo keskittyvänsä enemmänkin näihin hyviin puoliin. Sulkavalta paljon hienoja muistoja Kaija Pulkkisen näyttely kirjastossa [] Kalle Keränen Toimittaja, kirjailija ja taiteilija Kaija Pulkkisen näyttely *Väreilyä” on esillä Sulkavan kirjastossa heinäkuun ajan. Kaija Pulkkisen työ "Alku" on komea ja värikäs. Aiemmalta koulutukseltaan Pia on ravintolakokki. Sulkava oli hänen työpitäjiään Rantasalmen ja Joroisten rinnalla. — Olen todella iloinen, että saan tuoda esille entisen sopulin aivan toista puolta, eli taiteen tekemistä, kertoo Kaija Pulkkinen. Viime elokuussa hän aloitti hierojaksi opiskelun Savonlinnan, ammattija aikuiskoulutuskeskus Samin Humaniapuolella, koulutus kesti vuoden ja 10. Tähän on yksi merkittävä syy, ja se on, että olen uutisoinut lähes kymmenet Sulkavan suursoudut 70ja 80-luvuilla. Pääpaino yrityksen toiminnassa on klassisella hieronnalla, kotiapu on tässä hyvänä lisänä. Perjantain aloituksen jälkeen Pialla on riittänyt töitä juuri sopivasti. Perjantaina yrityksensä avanneella Pia Mikkosella on ollut mukava alku ammatissaan. Ja paljon enemmänkin. Haapalaudan pinta on joissain töissä maalauksen alustana. Oikeastaan väreilyä on lähes kaikessa.” Näin Kaijan näyttelyesitteessä. — Tiedän ammatin hyvät ja huonot puolet. Yrityksen alku näyttää positiiviselta, muutamia varauksia työkeikoista oli tehty jo ennen virallista aloituspäivää. Teokset ovat komeita ja värikkäitä. Viime vuonna hänellä oli näyttely Savonlinnassa ja Väreilyä” on ensi vuoden tammikuussa vuorostaan Juvalla. — Joka päivälle on ollut töitä, sekä hierontaa että siivoustakin, hän kertoo. Kaijasta on ihana olla taas Sulkavalla, josta hän teki uutisia vuosikymmenet Länsi-Savoon. — Töitä on ollut juuri sopivan verran, että pääsee sisälle yrittäjän arkeen, Pia Mikkonen päättää. KIIRETTÄ PITÄÄ. — Väreilyä on sellaista sisäistä kutinaa väreinä, valokuvina ja lasisena työstönä kauniista luonnostamme. Esillä on akvarelleja, lasitöitä sulatustekniikalla, maalauksia puupinnoille ja luontovalokuvia. PUU. — On ollut myös muutama kotikäyntikin. — Olen erittäin iloinen saadessani kirjaston näyttelytilat juuri heinäkuuksi. Hänen kotipaikkakuntansa on Rantasalmi. kesäkuuta Pia valmistui hierojaksi. Alanteentie 32:n yläkerrassa sijaitsevissa parinkymmenen neliön toimitiloissa on hierontapöytä ja työpöytä, muuten työ on liikkuvaa. — Taiteen tekeminen on aina ollut mukanani, mutta siihen ei ole ollut ennen eläkeikää mahdollisuus syventyä, mutta nyt on. Näyttelyssä on kolmisenkymmentä maalausta ja lisäksi lasitöitä. Hierojan ammatista hän kertoo kiinnostuneensa poikiensa urheiluharrastusten myötä. 4 7.7.2011 N:o 27 Pia Mikkonen aloitti yrittäjänä Alana hieronta ja kotiapu O Aleksi Keränen Viime perjantaina aloitti toimintansa yritys nimeltään Pian hieronta ja kotiapu. Sisäisen väreilyn tunnemme itsessämme. — Aina kun tuntui kaikenlaista vaivaa olevan, niin päätin perehtyä alan kirjallisuuteen ja siitä sitten löytyikin se oma hommani, Pia kertoo. — On aivan ihanaa olla taas Sulkavalla! Ihmiset täällä ovat mukavia, vakuuttaa Kaija Pulkkinen. VARIA. Halukkaat voivat ostaa teoksia eli näyttely on myyntinäyttely. Hän liikkui kuitenkin vuosien ajan Sulkavalla työskennellessään sanomalehti LänsiSavolle *alueihmisenä”, kuten itse asian ilmaisee. Rakukeramiikkatyö on Sulkavalla tehty.. Yrityksen takana on sulkavalainen Pia Mikkonen, joka päätti ryhtyä yrittäjäksi. — Yrittäjänä saa olla itsensä työllistäjä, saa sanella työaikansa ja päivän pituuden oman mielensä mukaan, Pia Mikkonen sanoo. Samana iltana meni ohiajaneen auton heittämänä auton tuulilasi rikki, muistelee Kaija. — Ne olivat työntäyteisiä päiviä perjantaista sunnuntaihin ajanjaksona, jolloin ei ollut sähköistä viestintää käytössä, eikä myöskään tietokoneita. — Toimittajan työn ohessa vetäisimme lauantai-illassa näytelmän Mutterisoppa rantakalatapahtumassa. — Oma aviomieheni on yrittäjä, joten tätä kautta olen nähnyt ammattia lähempää, Pia kertoo
Tämän vuoden Suursoudut olivat heille 44. — Lisäksi sunnuntaina stadionilla toteutetaan Suomi Vesille -kampanja, jonka päätapahtuma Suursoudut on, sekä sunnuntaina vietetään kansallinen soutupäivä, joka omistetaan joulukuussa edesmenneen Suursoutujen isän, venemestari Kauko Miettisen muistolle. Vuonna 1971 ylittyi 150 soutajan raja, vuonna 1977 500 soutajan raja, vuonna 1980 soutajia oli jo 1.033, vuonna 1984 puhkaistiin 2.000, vuonna 1989 3.000, vuonna 1992 saaren kiersi 5.099 hurjapäätä, vuonna 1996 hätyyteltiin jo 7.500 soutajaa, vuonna 1998 soutajia oli 9.120 ja lopulta vuonna 2001 ylittyi 10.000 soutajan raja. Nelipäiväisessä tapahtumassa on luvassa kymmenen kisalähtöä, lähes neljäkymmentä erilaista soutusarjaa sekä yli kuusi tuhatta soutajaa, perinteisistä soututansseista ja rantakalaillasta puhumattakaan. Ensimmäisenä mainittavana tietenkin pähkähullun idean keksinyt ja Suursoutujen-isäksi aiheesta tituleerattu, viime joulun alla edesmennyt venemestari Kauko Miettinen. — Sulkavan Suursouduille luovutetaan SLU:n valtakunnallinen Avainliikuttaja-palkinto, jonka luovutustilaisuus pidetään lauantaina klo 11.30, piäsoutaja sanoo. MM-soudut CO Aleksi Keränen Tänään torstaina 7. Neljä joukkuetta, Eco Venäjältä sekä kolme italialaisjoukkuetta R&C Master Italia, Trieste ja Canottieri Palermo osallistuivat molemmille matkoille. Neljänä seuraavana vuonna, vuosina 1979-1982 Ari Kankkunen sijoittui neljästi peräkkäin toiseksi ja lehdet alkoivat kirjoitella, että Kankkunen olisi ikuinen kakkonen. Valkealan Soutajat ylitti maalilinjan toisena, mutta Evijärven protestin jälkeen jury antoi Valkealan Soutajille aikasakon, joka pudotti joukkueen neljänneksi ja ulos mitaleilta. Toiseksi sijoittui Kuusamon Soutajat ajalla 4:06:25 ja MM-pronssia nappasi Evijärven Urheilijat pysäyttäen kellot aikaan 4:07:59. Einari on suuri, suorastaan erikoinen persoona. Aika Luukkosella oli 8.29,40. Ensimmäisissä MMsouduissa mukavasti osanottajia Viime vuoden ensimmäisiin kirkkoveneiden MM-soutuihin osallistui 21 ulkomaista venekuntaa: kahdeksan torstain 2000 metrin matkalle ja kolmetoista sunnuntain 60 kilometrin matkalle. Heti tämän jälkeen vuorossa on kirkkoveneiden MMkisojen avajaistilaisuus. Sijoitus oli yhdestoista ja aikaa Partalansaaren kiertämiseen kului 7.57.17. Vihavainen ei tyrmää Miettisen ideaa, päinvastoin, alkaa suoranaisesti kehumaan tätä. Heti seuraavana vuonna asiaan tuli muutos. Veneentekijä poikkesi kauppareissulle Kauppataloon ja otti asian puheeksi kauppias Martti Vihavaisen kanssa. Häntä kunnioitettiin ja arvostettiin enemmän kuin ketään muuta soutajaa, ei siis ihme että tervaskannon kuva iskettiin soutumitaliin. Vielä päivää ennen soutupäivää, heinäkuun toista sunnuntaita vuonna 1968, epäilijöitä riitti. Vuosina 1976 ja 1977 hän sijoittui seitsemänneksi ja seuraavana vuonna sijoitus koheni jo neljänneksi. MMfinaalin vuoro on kello 16.00 ja MM-kisojen avajaisjuhla sekä 2000 metrin palkintojen jako alkaa kello 19.00. riasta on nostettava muutama nimi ylitse muiden. Ja saatiinhan ne, epäilijöistä huolimatta. Kaiken kaikkiaan Ari on voittanut Suursoutujen yksinsoudun kymmenen kertaa, viimeksi vuonna 2005. Värikkäästä soutupersoonasta tehtiin vuonna 1982 elokuva *Einarin soutu”, jossa Einaria esitti Erkki Pajala. Soutujen kansainvälisyydestä Erkki Kauppinen sanoo sen verran, että soutajia on tulossa ainakin kahdeksasta eri maasta. Omanlaisensa huumorintajunkin hän osasi, väitti kotitekoista kiljua parhaaksi soutujuomaksi, koska se piti janon loitolla! Toimittajan kysyessä vuosia, vuosia sitten että mitäpä pitää Einarin mielestä veneessä olla, niin vastaus oli vähintäänkin suora: — Leipee, lihhoo ja viinoo! vastasi Einari. Ensimmäiset kirkkoveneet osallistuivat Sulkavan soutuun kesällä 1984. 60 kilometrin matkalla voiton vei Joutele kovalla loppuajalla 4:03:23. 2000 metrin lähdössä on neljän venäläisveneen lisäksi seitsemän suomalaista, mukaan lukien viime vuoden ensimmäisten MM-soutujen mitalikolmikko SU-41, Savonlinnan Soutu ja Valkealan Soutajat. MM-lähtöihin osallistuneita ulkomaalaisia heistä oli noin 150 ja lisäksi retkisoutusarjoihin osallistui ulkomaalaisia venekuntia, yhteismäärä nousee päälle kahden sadan. Kaiken kaikkiaan 36 soutajaa, neljä yksinsoutajaa ja kuusitoista kaksinsoutajakaksikkoa eli 32 soutajaa, kiersi saaren. 2000 metrillä viiden joukkueen finaalissa ei ulkomaalaisjoukkueita valitettavasti nähty, lähimmäksi finaalipaikkaa pääsi venäläisjoukkue Strela ajalla 7.50,0 ja sijoitus karsinnassa oli yhdestoista. Ensimmäinen monesta sadasta hänen tekemästä kirkkoveneestään valmistui vuonna 1975, tilaajana Sulkava-seura. Suursoudut ja 2. päivä 1968 ilmestyneessä Vipusessa pohditaankin, että saadaanko Sulkavalle Suomen suurimmat soutukisat. Alun perin nuori venemestari Miettinen esitteli ideaansa paikallisille opettajille, joilta idean toteuttamiseksi tarvittu vastakaiku jäi saamatta. Vuoden 1983 Sulkavan Suursouduissa Ari Kankkunen otti ensimmäisen voittonsa ajalla 5.54.10, eroa seuraaviin maaliintulijoihin kertyi yli kymmenen minuuttia. Taitava sanankäyttäjä, kolmevuotiaasta asti soutanut mies. Vaikka verstaalta valmistui monia muitakin erilaisia venemalleja, niin ennen kaikkea venemestari Kauko Miettinen muistetaan kirkkoveneistään. Viime vuonna ulkomaalaisvieraiden määrä oli hieman päälle 300. Yksinsoudun voittaja, 67-vuotias maanviljelijä Einari Luukkonen souteli ruokailun ja palkintojenjaon jälkeen vielä kymmenen kilometrin matkan kotiinsa. Joutele juhlii maalissa maailmanmestaruuttaan 60 kilometrillä. Tunnustusta hänelle tuli monelta taholta: Sulkavan Yrittäjät nimesi Kauko Miettisen Vuoden Yrittäjäksi 1992, hänet valittiin Vuoden sulkavalaiseksi 1993 ja Suomen Puuveneenveistäjät antoi hänelle kunniamestarin arvonimen ehtymättömästä ammattitaidosta ja suorituskyvystä. Viime joulukuussa edesmenneelle Suursoutujen isälle, venemestari Kauko Miettiselle omistetaan sunnuntaina vietettävä kansallinen soutupäivä. Kirkkoveneidensä myötä levisi myös tieto sulkavalaisen venemestarin taidoista ja Kauko Miettinen jakoi oppejaan niin maan rajojen sisäkuin ulkopuolellakin, naapurimaita Ruotsia ja Viroa myöten. Suuret soutulegendat Sulkavan Suursoutujen histoma 5 Vp. Idea oli tarpeeksi hullu herättääkseen huomiota, matka oli tarpeeksi pitkä ja haasteellinen ja sisävesillä myrsky ei ole ennenkään estänyt matkaan lähtöä. Hän aloitti mittavan uransa Suursouduissa vuonna 1975, ainoastaan 17-vuotiaana. Lisäksi Suomen Soutuliitto on myöntänyt hänelle sekä hopeisen että kultaisen ansiomerkin esimerkillisestä työstään. Venäläinen Strela-joukkue osallistuu molempiin lähtöihin. Parhaimmillaan yli 10.000 soutajaa Heinäkuusta 1968 alkoi siis Suursoutujen tarina ja matka kohti Suomen suurinta soututapahtumaa sekä yli kymmentä tuhatta soutajaa ja kymmeniä tuhansia muita soutuvieraita. — Välillä makasin ja söin evväitä, sillä lailla sekkii reissu taittu, hän sanoi. ympärj' savolaesmallisella sootuvenneellä”. Piäsoutaja Erkki Kauppinen kertoo, että soutuviikonloppuna on luvassa hieman normaalista poikkeavaakin ohjelmaa. Järjestäjiä eivät huhupuheet haitanneet, vaan usko omaan tekemiseen ja soutukisaan oli vahva. Einari kiersi saaren 19 kertaa, ensimmäistä kertaa 67-vuotiaana ja viimeisen kerran 86-vuotiaana! 1980-luvun valtias Modernimman ajan yksinsoudun kuningas on kiistatta Sulkavan Urheilijoiden Ari Kankkunen. Huippuvuonna 2003 heitä oli yhteensä 10.224. Soutujen aikaan kuvatussa elokuvassa oli mukana runsaasti sulkavalaisia avustajia. Suursoutujen huippuvuosina, vuosina 2001-2003, Partalansaaren ympärisoutuun osallistui yli 10 000 soutajaa. heinäkuuta alkavat 44. Th SOUTUJEN ISÄ. Yksinsoutajien kuninkaat Suuren kunniamainonnan ovat VOITTAJIEN RIEMUA. Vuonna 1928 Sulkavan Siikaniemellä syntynyt Kauko Miettinen perusti veneveistämön jo vuonna 1962, kuusi vuotta ennen ensimmäisiä soutuja. Paras ulkomaalaisjoukkue 60 kilometrillä oli venäläinen Eco, loppuaika 4:48:06 ja sijoitus kahdestoista. Neljä hopeatilaa vaihtuivat neljään peräkkäiseen voittoon vuosina 1985-1988, mutta Suursoutujen sankareiden joukkoon hänet viimeistään nosti vuoden 1991 Suursoudut. Huippuvuonna 2003 soutajia oli 10.224. Suursoudut alkavat tänään kello 10.00 Sulkavan Soutustadionilla torstain retkisoudun pienveneiden lähdöllä. Tänä vuonna soutajia Suursoutuihin osallistuu 6.350, viime vuonna kokonaisluku oli 7.310. Soutusunnuntaina 1991 yksinsoutukuningas kiersi Partalansaaren vieläkin rikkomatta olevalla reittiennätyksellä 5.04.50. Ja tietenkin heti yksinsoudussa. Ensimmäisellä kerrallaan Kankkunen souti venemestari Kauko Miettisen veneellä. Einari Luukkonen kiersi saaren viimeistä kertaa vuonna 1987 peräti 86-vuotiaana! Aikaa kului 10 tuntia ja 38 minuuttia, sillä vanhalla herrasniehellä ei ollut mihinkään kiire. Sitten alkaakin tapahtua: toukokuun 28. SULKAVA 7.7.2011 N:o 27 5 44. Einari Luukkonen oli piippuineen ja hattuineen soutuikoni ja Suursoutujen mitä parhain pr-mies vielä 1990-luvun alkuun saakka. Sulkavan Suursoudut. **Hullun hommaa, miten käy jos myrsky yllättää, liian pitkä matka”... soutukerta, he ovat olleet mukana jokaisissa souduissa vuodesta 1968. Kahtena viimeisimpänä vuotena Suursouduissa on järjestetty kirkkoveneiden MM-soudut kahdella eri kilpasarjalla, joten kansainvälisyys on nouseva trendi Sulkavan Suursouduissa.. Viimeisen finaalipaikan vei Takon Soutajat ajalla 7.24,3. Tänä vuonna soutajia on 6.350. Suursoutujen isän ja yksinsoudun mestareiden lisäksi kunniakirjoissa komeilevat Risto Virran, Raimo Virran, Hannu Pasasen sekä Seppo Hulkkosen nimet suurilla kirjaimilla. Yhden miehen unelmasta = kansainväliseksi tapahtumaksi Sulkavalainen veneentekijä Kauko Miettinen sai 1960-luvun lopulla villinpuoleisen idean: *'kierteeppä Partalansuarj. Ennätyskesänä 1991 Kankkunen sai alleen Ari Longan tekemän mahonkiveneen, joka on käytössä vieläkin. ansainneet myös yksinsoututervaskannot Einari Luukkonen ja Ari Kankkunen. Osallistujia MM-lähtöihin on kymmenen kirkkovenettä neljästä eri maasta: neljä venäläistä kirkkovenettä torstain 2000 metrille, yksi ruotsalainen sekasarjaan osallistuva venekunta, kaksi virolaista venettä sekä yksi venäläinen vene sunnuntain 60 kilometrille. Sitkeä ja periksiantamaton mies; jotain tästä kertoo se, että hän eleli pienessä mökissään Tuhkasaaressa, Leppäsaaren kupeessa yli 90-vuotiaaksi saakka. Eräänä toisena päivänä sitten kauppias ja venemestari puhuvat uudemman kerran Partalansaaren kiertämisestä soutuveneellä ja kauppias Vihavainen ehdottaa kääntymistä puolueettoman Sulkava-seuran ja paikallislehti Sulkavan Vipusen puoleen. Kello 11.00 retkisoudun kirkkoveneet lähtevät matkaan ja kello 13.00 alkavat kirkkoveneiden MM-kisojen 2000 metrin karsinnat
Kunnasta oli mukana myös hallintojohtaja Jussi Stoor. 6 7.7.2011 N:o 27 SULKAVA Kesäasukkaat viihtyivät Soutustadionilla [] Kalle Keränen Helteinen, lähes 30-asteinen lauantai-iltapäivä sujui rattoisasti Soutustadionilla. Juhlaosuuden päätteeksi hieman yllättäen kesäasukas Mikko Tynkkynen kiitti Sulkavan kuntaa hyvästä ja tärkeästä tapahtumasta. Mikko Tynkkynen Sant SEILIN SLS : 4 18 vieressään Armi Käyhkö. Soutustadionilla järjestettävää Suursoutuzumbaa. Mikko Tynkkynen on Joutsenosta ja Armi Käyhkö Savonlinnasta. Uuden hallituksen ohjelma sisältää tavoitteen muuttaa kuntarakennetta radikaalisti, sanoi kunnanhallituksen puheenjohtaja Hannu Auvinen. Samalla hän esitteli lauantaina 6.8. Tea Geitel ja Minttu Sainio vetävät zumban Soutustadionilla elokuussa. Lisäksi piäsoutaja Erkki Kauppinen esittäytyi ja kertoi tulevista Sulkavan Suursouduista. Mikko Tynkkynen kiitti Sulkavan E kuntaa kesäasukastapahtumasta. : Perinteisessä kesätapahtumassa oli mukava tunnelma. Kunnan kesäasukastapahtuma keräsi väkeä mukavasti ja kesäasukkaat viihtyivät ohjelman ja leppeiden järvituulahdusten parissa. Soutustadionin ruokalinjat vetivät kahviväen nopeasti ja isommin jonottamatta. Itsenäinen kunta tärkeä — Sulkavan kunta, monen muun kunnan tavoin, elää haasteellisia aikoja. N NM | ji at. Otso Hämäläinen, Vilho Pekkarinen ja Risto Laitinen esiintymässä. Ikämies Tynkkynen on edelleen veteraaniasioissa mukana. Vieraat olivat kiitettävästi jonottamassa kanslisti Maisa Kokin ylläpitämään nurkkaukseen. Kunnanjohdosta paikalla olivat hallintojohtaja Jussi Stoor ja kunnanhallituksen puheenjohtaja Hannu Auvinen. Kunnalla oli jaossa erilaisia esitteitä, karttoja ja kesätapahtumista kertovia lehtiä sekä Kesä-Sulkavaa. A NM A AN |. — Kuntien tehtävä on pitää huolta myös elinvoimastaan. — Myös kunnan vapaaehtoisen kulttuuritarjonnan vaaliminen on agendalla. Hän muistutti valtakunnallisen pyörityksen ulottuvan jo tänne omaan kuntaan. PELIMANNIT. Lopuksi oli tanssia pelimannien tahdissa. Uskomme edellä mainittujen asioiden hoituvan parhaiten itse hoitaen ja huolehtien. — Kuinka varmistaa, että meillä on käytettävissä kauppoja, huoltoasemia tai vaikkapa kiinteistöjen huoltoon liittyviä yrittäjiä. SUURSOUTUZUMBA. — Oikein hyvin on viihdytty, vakuutti Mikko Tynkkynen. — Ajattelin kiittää, kun taidan olla vanhin kesäasukas täällä tänään, naurahti Mikko Tynkkynen, 87. — Meillä Sulkavalla on vielä tahtoa pitää nämä tärkeät asiat omassa hallinnassamme. Sen vetävät järvenpääläiset Minttu Sainio ja Tea Geitel. Hän on ollut kesäasukkaana litlahdessa kuutisen vuotta. Syrjäisen maaseudun kunnissa yksityisten palvelujen turvaaminen on huolenaihelistalla. Heillä on joukossaan yksi pian satavuotias veteraaniveli. Id JOHTOA. He ovat zumbakiertueella, joka ulottuu Sulkavalle saakka. Olimmepa vakituisia tai vapaa-ajan asukkaita tarvitsemme elämän iloksi muusikoita, näytelmäpiirejä tai vaikkapa Sulkavan Suursoutuja, sanoi Hannu Auvinen. KIITOLLINEN. Tilaisuudessa kuultiin pelimanneja eri kokoonpanoilla, Sulkavan Naislaulajia Kari Tuunasen johdolla ja Liisa Virran säestyksellä. KESÄISTÄ MENOA. Hän kertoi hankkineensa sieltä toisen lesken, Armi Käyhkön, kanssa vanhan maatilarakennuksen. — Aika näyttää miten Sulkavan lopulta käy. Hän tiesi, että tulossa on noin 6.200 soutajaa. Tuskin sieltä isompaa myräkkää on tulossa ihmisvoiminkaan, sanoi Hannu Auvinen. Sulkavan Naislaulajat esiintyivät useampaan kertaan komeissa asuissaan. Heti aluksi vieraat kestitettiin sulkavalaiseen tapaan reilusti eli tarjottiin kahvit pizzapullien ja lettujen ja hillon kera. Hän pohti myös mahdollisia vaikutuksia kesäasukkaiden mökkikuntaan ja tarjolla oleviin palveluihin. Mutta selvisimmehän me siitä viime kesän Asta-myrskystäkin. Hän ja Armi Käyhkö olivat ensimmäistä kertaa Sulkavan kesäasukastapahtumassa. Osanottajia oli toistasataa ja he viihtyivät
Lisäksi puheenjohtaja kertoi kesän tulevista tapahtumista. — Viime vuoden kahdessa lauluillassa kävi yhteensä yli sata kävijää, Sini sanoo. Kuvitteellisessa Eläkeliiton Sulkavan osaston vanhainkodissa asui ja eleli vaikka minkä näköistä ja kuuloista asukasta, joita puheenjohtaja Ritva Ahola haastatteli ja jututti. Kaartilankosken lauluillassa Sini toimi laulattajana ja juontajana ja Harri tahditti ja säesti laulut haitarilla. Virallisen ohjelman päätteeksi oli toivottujen ja kaivattujen tanssien paikka. — 19. Kuoron esityksen jälkeen puheenvuoron sai Anna-Liisa TiimoVANHAINKODISSA. — Nämä lauluillat ovat piristäviä tapahtumia tavallisten soittoja säestyshommien seassa, Harri Kautonen sanoo. Torstaisen ja kesän toisen, torstaina 28. heinäkuuta lähdemme retkelle Heinäveden luostariin ja poikkeamme matkalla myös teatteriin, puheenjohtaja Ritva Ahola kertoi Eläkeliiton tulevista tapahtumista. Kesäinen lauluilta Kaartilankosken rannalla Opettajat laulattajina [O Aleksi Keränen Torstaina järjestettiin Kaartilankosken entisen koulun rannassa kesän ensimmäinen lauluilta. Alakoulun luokano EN ai ÄR = pettaja, musiikinopettaja Sini Partanen ja yläkoulun sekä lukion matemaattisten aineiden lehtori Harri Kautonen neuvottelemassa lauluillan avauskappaleesta. On niin supisuomalaista kuin käännösiskelmääkin, tangosta ja valssista ihan humppaankin asti. Lopuksi huumoria ja tanssia Rakkaudentunnustuksista siirryttiin virallisen ohjelman päättäneeseen sketsiin *Vanhainkodissa”. Puheenjohtajan jälkeen estradin valtasi Eläkeliiton Sulkavan yhdistyksen jäsenistä koottu kuoro, joka esitti kolme kappaletta hanuristi Risto Laitisen säestyksellä. — Puitteet tapahtumalle ovat hyvät ja Saimaan ranta on jotain sellaista, jota kadehditaan ihan ulkomaita myöten, hän sanoi. — Sen verran oli suosiota ja kyselyitä, että järjestyi tänäkin vuonna, Harri Kautonen täydentää. nen, joka tarinoi rakkaudentunnustuksista mustan huumorin sävyttämänä. NEUVOTTELU KÄYNNISSÄ. Valinta kohdistui Uralin pihlajaan.. heinäkuuta pidettävän lauluillan järjestämisestä vastaa Kaartilankosken Kiinteistö Oy. Kesäkarkeloiden aluksi Sulkavan yhdistyksen puheenjohtaja Ritva Ahola toivotti tervetuliaissanoissaan tapahtumaan tulijat tervetulleiksi. Orkesteri Veivarit solistinaan Vesa Hulkkonen toimi tanssien tahdittajana. Eläkeliiton puheenjohtaja Ritva Ahola (vas.) tenttasi vanhainkodin asukkaita tapahtuman sketsissä. Kaartilankosken rannalla laulattajina toimivat viime vuoden tapaan opettajat Sini Partanen ja Harri Kautonen. Tapahtumapaikka, Soutustadion, sai kiitosta. Veivareissa soittavat Keijo Viskari, haitari, Risto Laitinen, rummut ja Otso Hämäläinen, basso ja viulu. Orkesterilla on puolisen tusinaa keikkaa kesän aikana. Tlonaiheita löytyi muun muassa siitä, että enää ei voinut vanhan herrasmiehen äiti antaa tukkapöllyä kun hiukset ovat lähteneet ja myöskin siitä, että erään vanhemman rouvan pojat olivat päässeet hekin vanhainkotiin. Ensimmäiset lauluillat järjestettiin viime vuonna ja menestys oli heti taattu. Erittäin lämmin sää oli houkutellut tulijoita idylliseen kylärantaan kauempaakin. — Olen iloinen teidän kaikkien läsnäolostanne, vaikka teitä ei olekaan niin paljon mitä viime vuonna, puheenjohtaja Ritva Ahola sanoi. SULKAVA 7.7.2011 N:o 27 7 Ohjelmassa tanssia, laulua ja huumoria Eläkeliiton iloiset kesäkarkelot O Aleksi Keränen Heinäkuun ensimmäisenä päivänä Soutustadionilla pidettiin Eläkeliiton Sulkavan yhdistyksen iloiset kesäkarkelot. Yhteistyötä he ovat tehneet kesäisten lauluiltojen lisäksi myös monissa koulun tapahtumissa ja juhlissa. Yhteistyötä aiemminkin Sini toimii ala-asteella luokanopettajana ja musiikinopettajana ja Harri on yläasteen ja lukion matemaattisten aineiden lehtori. Lehtori Kautosella riittääkin kehumista kesäillan valssien soittamisesta Kaartilankosken idyllisessä rannassa. Myöskin kahvija buffettarjoilu on hoidettu osakeyhtiön kautta. Karkeloihin osallistui lähemmäs sata henkilöä, määrä tosin oli hieman vähemmän mitä viime vuonna. Opettajaduon laulatettavasta ohjelmistosta löytyy kappaleita pitkälti kolmatta kymmenettä. Torstaina loistavan sään mukana rantaan olikin saapunut kymmeniä ihmisiä jo hyvissä ajoin ennen laulutuokion alkua, yhteensä kävijöitä oli päälle viisikymmentä
metsä jatkaa kasvuaan puukaupan jälkeenkin. Suomi Vesillekampanja esittäytyy monissa muissakin tapahtumissa kuin pelkästään Sulkavan Suursouduissa, muita tapahtumia ovat mm. Kampanjan päämääränä on edistää kansalaisten terveyttä ja hyvinvointia sekä turvallista vesillä liikkumista. SUOMI VESILLE. Juva, Savonlinna nordea.fi Oletko tyytyväinen pankkiisi. Suursoudut ovat kiinnostaneet tapahtumajärjestäjiä iät ja ajat. Kerromme mielellämme, mitä kaikkea Nordea voi tarjota sinulle. Mommilanjärven soutelu, Tahkon Soutu ja Melonta sekä Hiijen Soutu Pyhäjärvellä. Kampanja on jatkoa vuonna 2005 käynnistyneelle hankkeelle. Tarkoituksena on tutustua järjestelyihin ja saada oppia oman tapahtuman kehittämiseksi ja antaa palautetta järjestäjille. Se saattaa olla merkittävästi enemmän kuin mitä nykyinen pankkisi tarjoaa. 020 46 1478 StordENSO — www:storaensometsa.fi NO tä man p =P) 015471544; sulkava.lehtieco. ja Vanajavesiuinti 13.8. Jos harkitset pankin vaihtoa, ota yhteyttä meihin. Kesän 2011 aikana Suomi Vesille -kampanja järjestetään usealla paikkakunnalla. Kuvat ovat Suomi Vesille -kampanjasta. 040 547 2149. Soita ja varaa aika 0200 3000 (pvm/mpm) ma-pe 8-20 tai tule käymään Nordea Pankki Suomi Oyj Teemme sen mahdolliseksi. 8 7.7.2011 N:o 27 Sulkavan Suursoudut päätapahtumana Suomi Vesille Vesiliikuntalajiliittojen ja vesiturvallisuudesta vastaavien viranomaisten aloitteesta järjestään osana paikallisia, veden äärellä olevia kesätapahtumia valtakunnallinen Suomi Vesille kampanja. Stora Enso Metsä puh. Kysy lisää lähimmältä Stora Enson puunostajalta. Talvella pidetyssä kuntoja retkisoututapahtumajärjestäjien neuvottelupäivillä sovittiin, että järjestäjät vierailevat vuosittain Suomi Vesille -kampanjan päätapahtumapaikkakunnalla. Hyötyä ja hupia ympäri Suomen Viranomaisille ja järjestöille kampanja antaa uuden kanavan vesiturvallisuustietouden jakamiseen ja positiivisen julkisuus-kampanja kuvan edistämiseen. Kampanja tarjoaa kansalaisille tietoa eri vesiliikuntalajeista ja vesiturvallisuudesta. konttorissamme. Hän on ollut Sulkavan Suursouduissa mukana aiemminkin, samoin tietysti koko Soutuliiton johto. Sulkavan suursoudut ovat tänä vuonna Suomi Vesille kampanjan päätapahtuma ja samalla sen yhteydessä vietetään ensimmäistä kansallista soutupäivää. KAWA Kiokikusotisns<mmikks M — /ROWING SULKAVA FINLAND nett minnan vievän tapahtumiamme entistä laadukkaammiksi ja kiinnostaviksi, sanoo Markku Juhola, Suomen Soutuliiton kuntoja retkisoutuvaliokunnan puheenjohtaja. Vesiliikunnan lajiliitoille kampanja tarjoaa mahdollisuuden esitellä toimintaansa ja hankkia uusia harrastajia sekä lisätä vesiliikunnan tunnettuutta ja arvostusta. 0400 444 714 tai Soutuliiton puheenjohtajalle Seppo Ketoselle, puh. — Näin uskomme tällaisen toimetsästä. Lisätietoa ja kampanjaan osallistujat Suomi Vesille -kampanjassa mukana olevat tahot: Soutuliitto, Purjehdus ja Veneily, Kanoottiliitto, Uimaliitto, Sukeltajaliitto, Suomen Latu, SM Pelastusosasto, SPR, Poliisi sekä Pelastusalan järjestöt ja -laitokset. Kampanjan päätapahtuma on Sulkavan Suursoudut, jonka yhteydessä tilaisuus pidetään sunnuntaina 10.7.2011. Soututapahtumien järjestäjiä Sulkavalle Sulkavan Suursoudut ja Suomen Soutuliiton kuntoja retkisoutuvaliokunta ovat kutsuneet suomalaisia soututapahtumien järjestäjiä Sulkavalle lauantaina 9.7.2011 seuraamaan SuursoutuW E J TORSTAISIN ILMESTYVÄ KOTISEUTULEHTI jen järjestelyjä. Hanke edistää osaltaan valtioneuvoston sisäisen turvallisuuden ohjelmassa mainittua kansalaisten perusturvallisuustietojen ja -taitojen kehittämistä. Näistä tapahtumista tulossa ovat vielä Mommilanjärven soutelu 16.7., Koskensyöksyn SMkisat Äänekoskella16.-17.7., Yöttömän yön soutu Savukoskella ja Kemijärvellä 21.-23.7., Tahkon Soutu ja Melonta Kuopiossa ja Tahkolla 5.-6.8., Hiijen Soutu Pyhäjärvellä 6.8. Järjestöille kampanja on myös tehokas jäsenhankintakeino. Tavoitteena on innostaa mahdollisimman monia aloittamaan uusi terveellinen ja hauska harrastus turvallisesti. Lisätietoja kampanjasta löytyy osoitteesta www.suomivesille.fi tai soittamalla Soutuliiton Kuntoja retkisoutuvaliokunnan puheenjohtajalle Markku Juholalle, puh. Uusia ajatuksia Stora Enson Tähtitilillä. Suomi Vesille -kampanjan suojelijana on pelastusylijohtaja Pentti Partanen sisäasianministeriön pelastustoimesta. Kampanjan tavoitteena on innostaa ihmisiä aloittamaan uusi harrastus turvallisesti
— Savonlinnan kisassa kepin pitäisi lentää useamman kerran yli 70 metriä, silloin olisi kaikki hyvin kunnon suhteen, Toni summaa. Puh, 015-471 054 Miksi MammuttiKoti tai -huvila. Kansanedustaja Lenita Toivakka (kok.) sanoo, ettei mitään tarkkoja yksityiskohtia alvista ole. Myös hallituspuolueiden eteläsavolaiset kansanedustajat ovat vaitonaisia esimerkiksi tilattavien lehtien tilausmaksujen arvonlisäverosta. Toni Sirviö kertoo Pihtiputaan kisan lähteneen heikosti käyntiin. Toistaiseksi siitä ei kerrota oikein mitään kunnon hallitusneuvottelutyyliin. Lehtimaailmaa järkyttää tilattavien sanomalehtien tilausmaksun arvonlisävero. — Uskon, että juuri tuon kovemman vauhdin avulla on mahdollista puhkaista 74 metriä tällä kaudella, mieluiten tietenkin EM-finaalissa, Toni sanoo. Toni Sirviö harjoittelemassa Tanhuvaaran urheiluopistolla. Turussa 4.-7. Muitakin kiristyksiä on tulossa, mutta toistaiseksi niistä ollaan hiljaa. 040 717 7605 markku.savola&juva.fi www.walakky.fi Elinkeno-, likenneja ympäristökeskus 7.7.2011 N:o 27 9 SOUTUPITÄJÄN KEIHÄSRUOSKA. Soutuviikonloppuna pidennetyt aukioloajat: pe 9-18 la 9-15 su 10-14 Kylmägeeli Ratiopharm 150 ml 6,60 (norm. Hallituksen eteläsavolaiset edustajat vaitonaisia Leikkausten yksityiskohdista sovitaan myöhemmin [] Kalle Keränen Tuoreen hallituksen veronkorotukset ja leikkaukset eivät ilonhuutoja maakunnissa aiheuta. Katso Mukana Asuntomessuilla Kokkolassa kesailä 2011 mallistomme mammuttihirsi.fi. heinäkuuta, jonka jälkeen keihästykki on valmis EM-areenalle. Alkavan ja nuoren yrittäjän ja yritysten toimintaverkosto -hanke UYK Wäläkky tarjoaa maksutonta ja luottamuksellista neuvontaa yrittäjiksi aikoville ja aloittaville yrityksille Yritysneuvoja on tavattavissa Sulkavan kunnanvirastolla perjantaisin Yritysneuvoja Markku Savola puh. Kalevan kisojen tulosrajan 71 metriä hän rikkoi Pihtiputaan 71,99 metriä kantaneella kiskaisullaan. 044 540 4000 ekologinen tapa rakentaa ja asua. Tallinnan kisoihin lähden heittämään ennätystäni, eihän siellä muuten ole mitään järkeä käydä. Kysy lisää MammuttiMyyjältäsi! MammuttiKoti on kestävä ja Olli Kivi p. Lähdin kilpailuun tilastokärkenä, mutta silti nöyrällä asenteella yrittämään kaikkeni, Toni sanoo. 7,50) Multivita Magnesium plus 15 poretabl. Tulos ylittää Suomen Urheiluliiton asettaman tulosrajan 69 metriä 19-vuotiaiden EM-kisoihin Tallinnaan heinäkuun lopulla. Hänen aiempi ennätyksensä oli neljä viikkoa sitten heitetty 68,88. päivän karsinnasta 12:n joukkoon ja 23. Ohjelmassa on kaksi heittoharjoitusta ja yksi kilpailu Savonlinnassa torstaina 14. Uusia tulostavoitteita SU-41:n heittäjältä löytyy. — Kaikki on tehty velkaantumisen estämiseksi. valmiina tai itse rakentaen. — Normaalia kovempi juoksuvauhti oli syynä pitkään heittoon. — Pihtiputaan kisa oli viimeisiä näyttöpaikkoja Tallinnan EMkisoihin, joten siellä oli sijoituttava kolmen joukkoon kisapaikan varmistamiseksi. Myös valmisteveroihin on tulossa korotuksia, joissa huomioidaan ympäristövaikutukset. Neljännen heittonsa Sirviö joutui jättämään väliin pienen kylkivaivansa takia ja latasi sitten kaiken viidenteen heittoon. — Finaaliin vaadittaisiin jo yli 75 metrin heittoja. SULKAVA EM-kisoissa tavoitteena oma ennätys Toni Sirviö heitti 72 metriä [ Aleksi Keränen Yleisurheilun lajikarnevaalit käynnistyivät torstaina eri lajiryhmissä ympäri Suomea. M i Toteutamme toiveesi muuttoAina vahvempi. Viimeistelyharjoitukset Tallinnan kisoja varten ovat enää pelkkää perusharjoittelua. Kolmannella kierroksella heitin 68,44 ja olo rentoutui, hän kertoo. — Mutta säästöjä ja veronkorotuksia on jouduttu tekemään joka puolella eri toimialoilla yhteensä 2,5 miljardin euron edestä, kertoo Lenita Toivakka (kok.) Mikkelistä. Ennen olen hiipinyt viivalle eikä se keihäs ole mihinkään lentänyt, Toni sanoo. — Hallitusneuvotteluissa kokoomus oli valmis tekemään yleisen alv-korotuksen, joka oli myös valtiovarainministeriön ehdotus. Kuntaliitoksiin suorastaan pakotetaan leikkaamalla valtionosuuksia yli 600 miljoonalla eurolla. Kolmen heiton karsinnaksihan se jää ilman muuta, Toni sanoo. — Loppukesän tavoite on omissa SM-kisoissa ja siellä Suomen mestaruuden uusiminen vuoden tauon jälkeen, Toni Sirviö päättää. — Mitään tarkkoja yksityiskohtia ei ole. — Viidenteen heittoni otin kaksi metriä pidemmän vauhdin ja sieltä sitten rävähti, 71,99 metriä, Toni kertoo. Kaikki mahdolliset vaihtoehdot käytiin läpi ja vaikutukset huomioitiin. Hallituspuolueiden eteläsavolaiset demariedustajat Jouni Backman ja Pauliina Viitamies eivät edes vastaa lehden sähköpostikyselyihin. EI TARKKOJA. Soutupitäjän keihäskanuuna, Sulkavan Urheilijoiden Toni Sirviö kiskaisi kovan keihäskaaren Pihtiputaan kilpailussa. 800-grammainen keihäs laskeutui Sirviön repäistessä 71,99 metrin päähän heittopaikasta ja tuloksella irtosi voitto 19-vuotiaiden kisassa. Toteutuessaan se tappaa paljon pienlehtiä Suomessa ja rajoittaa sananvapautta. 10,45) Sulkavan apteekki Kauposiie 4, a — 58 700 Sulkava. Uusi, pari viikkoa sitten nimitetty hallitus aikoo kokoomuksen Jyrki Kataisen johdolla leikata maaseutuihmisten elämää raskaalla kädellä. 9,40 (norm. — Kaikki kahdeksannesta sijasta ylöspäin on pelkkää plussaa. Tietysti mitalikin voi tulla ihmeheitolla, tosin siihen vaaditaan jo toisten totaalisia epäonnistumisia, Toni arvioi. Samalla Sirviö rikkoi myös Kalevan kisojen tulosrajan 71 metriä. Toni Sirviö käytännössä varmisti heitollaan paikkansa maanantaina 11.7. valittavaan joukkueeseen, sillä seuraavana tilastoissa oleva suomalainen on saanut keihäänsä lukemiin 66,52. Ainoa kansanedustaja, joka vastaa, on kokoomuksen Lenita Toivakka. Loppukesän tavoite hänellä on hyvin selvillä. elokuuta järjestettävissä Kalevan kisoissa Tonilla on tavoitteena pelkästään kokemuksen hankkiminen. Se voi aiheuttaa lehtikuolemia ympäri maakuntia. Hallitusohjelmassa linjataan suuntaviivoja ja yksityiskohdista sovitaan myöhemmin, toteaa Lenita Toivakka. päivä finaalissa sitten kahdeksan parhaan joukkoon. Etelä-Savon maakuntaan tuli kaikkiaan neljä voittoa ja kolme muuta palkintopallisijoitusta. — Kahden kierroksen jälkeen tulos oli vasta 62 metriä, mutta kropassa oli kuitenkin hyvä tunto ja tiesin että hyvä heitto voi irrotakin. — Turha on enää lähteä hakemaan lisää metrejä kunnon parantamisen kautta, kun se on jo tarpeeksi hyvä, nyt on kyse kunnon ylläpitämisestä, Toni sanoo. — Kalevan kisoista lähden hakemaan pelkkää kokemusta. — EM-kisoihin lähden tavoitteenani pistesija, eli 21
Tämä on alkuperäisestä siistitty versio eli kuka hyvänsä voi tulla katsomaan vaikkei tämä mikään lastennäytelmä olekaan, kertoi ohjaaja Susanna Kolehmainen. — Kyllä tässä joutuu peilaamaan itseään ja ennakkoluulojaan. 10 7.7.2011 N:o 27 SULKAVA Uusittu hyppypaikka testattiin Kesän ensimmäiset yleisurheilukisat [ Kalle Keränen Torstaisena helleiltana juostiin ja hypättiin uudistetulla urheilukentällä kuin entiseen malliin. Hakovirran näytelmäpiiriä vuosia vetänyt ohjaaja Susanna Kolehmainen on muokannut Aimo Vuorisen 1976 kirjoittamaa ja Jukka Keinosen sovittaman näytelmän pienelle harrastajanäyttämölle. Elle Luukkonen 10,2, 3 Petra Ukko 10,8 Tytöt 15v 100 m: 1. Kerttu Seppänen 3,31, 2. Pojat 5v 40 m: 1. Elle Luukkonen 2,98, 2. Noora Sinkkonen 15,2. Joni Partanen 10,1. Joonatan Hämäläinen 1,61, 2. Viime kesänä näytelmäpiirin esitys Tulitikkuja lainaamassa sijoittui maakunnallisessa kesäteatterikilpailussa toiseksi ansioinaan erinomaiset näyttelijäsuoritukset ja oivaltava ohjaus. Santtu Kyhyräinen 10,8. Rooleissa Arto Tuomainen, Raija Hintsanen, Kylli Kolehmainen, Juha Räisänen, Rebekka Räisänen, Veijo Liukkonen, Mikko Piiroinen, Lassi Siljander, Heikki Suomalainen, Tea Ikonen, Jarmo Jauhanen, Taisto Kaipainen, Elisa Kemppinen ja Ritva Kokkonen, ohjaaja Susanna Kolehmainen.. Elmeri Hämäläinen 7,6, 2. 5. Pojat 15v pituus: Mikkonen 3,85. Katri Kauppinen 2,21, 4. Pojat 7v pituus: 1. Enni Forss 2,56, 2. Pojat 7v 40 m: 1. Ilmari Sinkkonen 9,1. Antti Seppänen 8,4, 2. Elmeri Hämäläinen 2,81, 2. Näyttelijäkunta on tänä vuonna ennätyssuuri, vaikka pari on joutunut jäämään poiskin joukosta. Asenteet ja ennakkoluulot olivat vahvoja molemmin puolin. Pituushypyssä nähtiin erilaisia ja vähän erikoisiakin tyylejä, sillä aivan pienimmäisiltä meinasi unohtua itse hyppy. Otto Forss 9,7, 4. Tarina sijoittuu 1970-luvulle, jolloin suomalaiset tekivät runsaasti matkoja naapurimaahan. Tytöt 5v pituus: 1. Myös menestystä on tullut niin katsojapalautteessa kuin muutenkin. Liput 10 e. Piitu Lampilehto 1,97, 5. Puvustus on peräisin kansalaisopistolta saadusta vaatearkusta, kirpputoreilta ja näyttelijöiden omista kaapeista. Noora Sinkkonen 3,84. Oodi Joskitt 8,0, 4. Anna Mikkonen 9,0. Illan kisoissa oli vain kaksi lajia, pituushyppy ja pikamatkat. Kaunis ja lämmin kesäkuun viimeinen ilta kannusti vanhempien ja isovanhempien lisäksi lapsia ja nuoria mukaviin suorituksiin. Kalle Janhunen 0,82, 2. Eri ikäluokissa nähtiin tiukkoja kisoja ja rohkeita heittäytymisiä. Tytöt 3v pituus: 1. Kaikkein nuorimmat tytöt ja pojat juoksivat 40 metriä, 11-vuotiaat 60 metriä ja 15-vuotiaat täydet 100 metriä. Sekä lavastus että puvustus hoidetaan näyttelijävoimin. Kalle Janhunen 15,0, 2. Anna Forss, 3. Pojat Sv pituus: 1. Pojat 11v 60 m: 1. Piitu Lampilehto 8,5, 5. Pojat 3v pituus: 1. Jere Mikkonen 3,66, 2. Tytöt 11v pituus: 1. ja 19.7. Jere Mikkonen 9,8, 5. Pojat 9v pituus: 1. Pojat 9v 40 m: 1. Hyppypaikat todettiin vähintään asiallisiksi. Tytöt 11v 60 m: 1. Tytöt 7v 40 m: 1. Stella Maria Gynther 14,6, 2. Juoksumatkoja oli sarjojen mukaisesti kolme. Santeri TIUKKA LÄHTÖ. Suvi Vehomäki 1,72, 6. Kaikkiaan lavalla on 15 näyttelijää, osa useammassakin roolissa. Votkaturistit on hauska, mutta myös ajatuksia herättävä. Vapun aikoihin ensi-illan saanut Kaartilankosken näytelmäpiirin esittämä Votkaturistit nähdään vielä neljä kertaa näyttämöllä heinäkuun puolivälissä ja vähän sen jälkeen. Mukana on niin vanhoja konkareita kuin ihan uusia ja nuoriakin harrastajia. Onneksi tarkat ja myötämieliset mittamiehet saivat tuloksen hyppääjälle kuin hyppääjälle. Tytöt 9v 40 m: 1. Otto Forss 3,65, 3. Katri Kauppinen 8,4, 4. Ilmari Sinkkonen 2,30. Kaartilankosken näytelmäpiiri on tuottanut esityksiä jo 26 vuotta. Hanna Kärkäs 8,1. Emma Forss 36,7. Näytelmäpiiriläiset ovat tuotannossaan onnistuneet ja kaikki ovat viihtyneet hulvattoman, mutta samalla myös ajatuksia herättävän tarinan parissa. Iida Ovintus 7,8, 3. Nea Mikkonen 11,5, 3. Ville Hämäläinen 9,5, 2. Kannattaa tutustua! Votkaturistit -näytelmä on huvittanut sulkavalaisia ja kesäasukkaita jo useammalla esityskerralla. Pinja Ukko 7,2, 2. Väinö Kemppinen 3,44, 5. Lauri Ahonen 0,59. Ilmari Sinkkosen lennokkaassa hypyssä ei lippis kestänyt mukana. Santtu Kyhyräinen Lägg Tytöt 9v pituus: 1. Henri Ahonen 1,29, 3. Kesän ensimmäisissä yleisurheilukilpailuissa testattiin uusitut hyppypaikat ja hyviksi havaittiin. Pojat 11v pituus: 1. Santeri Mikkonen 15,6. Iida Qvintus 2,76, 3. Netta Janhunen 1,40, 2. Netta Janhunen 11,1, 2. Elina Kärkäs 11,0. Ahti Joskitt 14,1. Kaartilankosken näytelmäpiirin Votkaturistit naurattaa Hakovirran Metsästysseuran talolla voi heinäkuussa käydä rentoutumassa mukavan kesäteatterin parissa. Pisimmät leiskaukset kantoivat lähelle neljää metriä: Santeri Mikkonen 3,85 ja Noora Sinkkonen 3,84. Tytöt 7v pituus: 1. Pojat 3v 40 m: 1. Joni Partanen 3.92 Tytöt 15v pituus: 1. Oodi Joskitt vauhdissa tyttöjen pituushypyssä LIPPIS. Antti Seppänen 2,20, 2. Oodi Joskitt 2,58, 5. VilleOvintus 0,62. Lauri Ahonen 17,2 Tytöt 5v 40 m: 1. Enni Forss 8,3, 3. Tulokset: Tytöt 3v 40 m: 1. Pojat 15v 100 m: 1. Kerttu Seppänen 9,5, 2. Henri Ahonen 11,1, 3. Stella Maria Gynther, Emma Forss, Kalle Janhunen ja Lauri Ahonen avustajineen radalla. Ville Ovintus 12,9, 4. Hanna Kärkäs 2,60, 4. 1. Petra Lampilehto 8,2, 2. Ahti Joskitt 0,64, 4. Kaartilankosken näytelmäpiirin Votkaturistit Hakovirran metsästysseuran talolla 15.7., 16.7., 17.7. Väinö Kemppinen 9,6, 3. Petra Lampilehto 2,28, 3. Suvi Vehomäki 9,6, 6. Mukana on ohjaajan lisäksi 15 paikallista näytelmäharrastajaa. Joonatan Hämäläinen 9,4, 2. Ville Hämäläinen 3,62, 4. Nea Mikkonen 0,78. Anna Forss 11,8. Ensimmäistä kertaa mukana ovat yläasteikäiset Elisa Kemppinen ja Ritva Kokkonen sekä Juha Räisänen tyttärensä Rebekan kanssa. Pinja Ukko 1,88. Stella Gynther 0,94. KORKEALLA. Petra Ukko 2,76. Elina Kärkäs 1,04. Illan nuorimmat juoksijat, 3-vuotiaat tytöt ja pojat lähdössä
klo 9 partion hyväksi. Sulkavan kunnan rooli on merkittävä paloaseman tilakysymyksen ratkaisemisessa. klo 10 Sulkavan kirkossa. PAINOPAIKKA: (anmäätat ieksämäki -2011. klo 10 Sulkavan kirkossa, 4. Kunta aikoo rakentaa aseman ja vuokrata sen Lohilahden VPK:lle. Jokunen vuosi sitten Lohikosken vapaapalokunta sai uuden miehistöauton. klo 18, kokoontuminen Sulkavan kirkon edessä, maksu 5e. Valtuusto antoi määrärahaa suunnitteluun Lohilahdelle tulossa uusi paloasema [ Kalle Keränen Lohilahdelle on tulossa uusi paloasema, jonka suunnitteluun valtuusto myönsi 5.000 euron lisämäärärahan. Pääaloina koneenrakennus, alihankinta sellu-/paperija kaivosteollisuuteen sekä huolto ja kunnossapito. Etelä-Savossa paloasemat ovat pääosin kuntien omistamia ja pelastuslaitos maksaa tiloista vuokraa. klo 18.30 srk-talossa; vieraita Etiopiasta. Tämä johtuu pitkistä välimatkoista ja lossiyhteyksistä. Työsuhteen kesto projektin mukaan. 15:1132), toimittaa pastori Hanne-Maaria Rentola, kanttorina Kaija Ravolainen. klo 18 Lohikosken kirkossa, toimittaa pastori Hanne-Maaria Rentola, kanttorina Kaija Ravolainen. Kyseisellä toimipaikalla on vuosittain noin 50 hälytystehtävää. TULEVAA: Messu su 17.7. 3. klo 9 lähetyksen hyväksi. Mahdollisuus kotitalousvähennykseen!! o & mus osoitteeseen lassi.toropainen & rautaseiska.fi RAUTASEISKA Oy www.rautaseiska.fi Virvelöijille pieni saalis Vapa-Veikkojen virvelöintikisan saalis jäi perjantai-iltana laihanpuoleiseksi. 015-471 544 avoinna: ma-to klo 9-15, pe 9-12 Sähköposti:sulkava.lehti Cco.inet.fi Postiosoite: Uitonrinne 18, 58700 Sulkava Konttori: (tilaukset, laskutus, levikkihuolto) avoinna: ma-to klo 9-15, pe 9-12 HUOM! Ilmoitusja uutisaineiston on oltava toimituksesssa viimeistään tiistaina klo 12.00 mennessä. Tarjoamme Sinulle: o monimuotoista metallialan työtä teräsrakenteista aina koneenasennukseen o hyvän ja joustavan työyhteisön Edellytämme Sinulta: o metallialan koulutusta o työkokemusta alalta o hyvää ja joustavaa työasennetta Työn aloitus koeajalla. Kunnanjohtajan muutti päätösehdotusta kokouksessa. LÄHETYS: Torikahvio 7.-9.7. Valtuusto hyväksyi esityksen. klo 14 ja jatkuu maanantaista pe 22.7. klo 10 PELTISEPÄNLIIKE RAIMO IKOLA + saumattomat sadevesijärjestelmät * tikkaat * hoitotasot + lumiesteet » erilaiset listat * piipunhatut + asennuspalvelu * TAKUUTYO 0400 453 299 Huom. saakka.. PARTIO: Torikahvio ti 12.7. Edelleen Etelä-Savon pelastuslaitos toteaa, että vapaaehtoispalokunnan elinvoiman turvaamiseksi olisi paloaseman tilakysymykseen saatava parannusta. Etelä-Savon pelastuslaitoksen näkemyksen mukaan Sulkavan Lohikoskella toimiva Lohikosken VPK on erittäin tarpeellinen pelastuslaitoksen toimipaikka. Nykyinen paloasema on käynyt pieneksi. Haemme yhtä (1) levyseppähitsaajaa/koneenasentajaa tavoitteena pitkäkestoinen työsuhde. Lähetyksen aamukahvi ja kirppis to 14.7. Haemme yhtä (1) manuaalikoneistajaa tavoitteena pitkäkestoinen työsuhde. Jos suunnitteluun ryhdytään, tulee kunnan varautua myös osallistumaan myös varsinaisiin rakennuskustannuksiin. Haemme kahta (2) nuorta kesätyöntekijää määräaikaiseen urakkaluonteiseen työhön. TILAUSHINNAT VUODELLE 2011 Vuosikerta: 55,euroa/vsk Kestotilaus: 50,euroa/vsk Eurooppa: 65,euroa/vsk Muu maailma: 70,euroa/vsk ILMOITUSHINNAT 1.1.2011 ALKAEN Sisältää arvonlisäveron Etusivulla: 1,20 E/pmm Kiitosja kuolinilmoitukset: 0,90 E/pmm Tekstissä ja tekstin jälkeen: 1,05 E/pmm Takasivu: 1,10 E/pmm Puhelimella annettuihin ilmoituksiin mahdollisesti tulevista virheistä ei lehti vastaa. 1. SULKAVA TORSTAISIN ILMESTYVÄ KOTISEUTULEHTI Kustantaja : Sulkavan Kotiseutulehti Oy Sanomalehtien Liiton jäsen ISSN 0782-6583 Päätoimittaja: Kalle Keränen Toimitus: Pirjo Partanen Aleksi Keränen Toimitus ja ilmoitukset: Uitonrinne 18 58700 Sulkava puh. ohilahdella uimakoulu alkaa ma 25.7. 0. Tarjoamme Sinulle: o työtä erikokoisilla manuaaliohjautuvilla sorveilla ja jyrsinkoneilla o hyvän joustavan työyhteisön Edellytämme Sinulta: o koneistajan koulutusta o työkokemusta alalta o hyvää ja joustavaa työasennetta Työn aloitus koeajalla. Kesäterveisin Meitin Matti Hamulantie 27 A 52200 PUUMALA Pienrakentajat ja remontoijat jos tarvitset sahatavaraa mitoitettuna tai höylättynä, soittele Matillle 0500-210401, niin autellaan. LOMALLA: nuorisotyönohjaaja 7.-24.7. Kolehti kirkon ulkosuomalaistyöhön. sunnuntai helluntaista, aihe * Kadonnut ja jälleen löytynyt” (Room. Edellytämme hyvää työasennetta ja iloista ilmettä. Paloaseman suunnittelukustannuksista on pyydetty arvio. SULKAVA 7.7.2011 N:o 27 11 Olemme noin 15 henkilöä työllistävä metallija konepaja. in fannassa ja jatkuu pe 29.7. Suunnittelun kokonaishinta on 17.500 euroa. 250 m2 paloaseman, jonka kunta vuokraisi VPK:lle. Tapiolassa, naiset klo 17.30, miehet klo 19.30. Kunnanhallitus esitti alkuun kunnanvaltuustolle 17.500 euron määrärahan varaamista paloaseman suunnitteluun. saakka. klo 9-12 Lähetystuvassa. 2. Lähetysilta ke 13.7. 4:1-8; Luuk. MUUTA: Kirkkopihan kertomaa -kierros ma 11.7. Saunailta ti 12.7. Kalusto ei mahdu sisälle tarvittavilta osiltaan. Lohilahden VPK on esittänyt, että Sulkavan kunta rakentaisi palosuojarahastolta anottavan avustuksen turvin Lohilahdelle uuden toimivan n. Vietetään kesävieraiden kirkkopyhää, messun jälkeen kirkkokahvit srk-talossa. Lopulta kunnanhallitus esitti kunnanvaltuustolle 5.000 euron lisämäärärahan varaamista paloaseman suunnitteluun. Työ ei vaadi metallialan koulutusta. Messu su 10.7. Lehti ei myöskään vastaa ilmoittajalle mahdollisesti koituvista vahingoista, vaikka ilmoitus ei olisikaan käsikirjoituksen mukainen. Mukana oli kymmenen osanottajaa, joista parhaimmat saivat 1,2 kilon saaliin. klo 8.10 Hakovirralla. Kuollut: Marja Leena Miettinen, 69 v.; Markku Antero Karttunen, 55 v.; Satu Sinikka Karjalainen, 50 v. Lohikosken VPK sijaitsee sellaisella alueella, jonne pelastuslaitoksen muiden toimipaikkojen vasteaika muodostuu pitkäksi. Kisa käytiin Vilkaharjun Saimaan puoleisella rannalla. Lohikosken VPK on tällä hetkellä aktiivinen ja elinvoimainen VPK. Virvelikisan tulokset: 1.Pelkonen Arvi 1282 g 2.Tuukkanen Seppo 1278 g 3.Asikainen Kalevi 196 g 4.Lintunen Janne 80 g: Seurakunta Soutuhartaus su 10.7. Viikkomessu ke 13.7. Jos kiinnostuit, ota yhteyttä: Lassi Toropainen 0440 338944 tai Simo Toropainen 0440 482682 tai lähetä vapaamuotoinen hakeKunnalliset ilmoitukset UIMAKOULU * 5-vuotiaille ja vanhemmille alkaa kirkonkylässä Alinanniemessä ma 11.7
4?5 DE Tae: 129 OO Rainbow Flora Ingman & U 1 O [= 1 8 Torttupohja Vanilla Vanilja200g 2,5 dl C C kermajäätelö (4,95/kg) (5,00/1) ei laktoositon, 1 | VIREÄ MAAKUNNALLINEN f. Sulkavan seurakunta Hakovirta Pienvenesarjojen SM-lähtö 60 km Hakovirta Kirkkoveneiden MM-lähtö 60 km Hakovirta Nuorten alle 23 v. Notkista Ws huoneenlämpöinen voi haarukalla kulhossa. Leikkaa voista viipaleita ja tarjoa kuumien grillipihvien päällä. 12 7.7.2011 N:o 27 SULKAVA Nautitaan evästä edullisesti si. 015-676100 palvelee ma-pe klo 9.00 15.00, piäsoutaja Erkki Kauppinen, 044-5755 720, jahti E TUNS SOUVETAR — tn s La 9.7 Rantakalaillassa esiintyy Isto Hiltunen& Uusi iloinen orkesteri TELL TESS NS "yleisöllä! VALEE) pääsy: Wwww.suursoudut.fi. e Yhteis n Rucolavoi 100g voita 1 rucolaruukku 1rki tulista sinappia Hienonna rucola veitsellä. Lisää rucola ja sinappi. kirkkovenesarjan maaliintulo akusta! yösoudun pa intojen jako, väliaikapalvelu ut.fi + vitt fager "Sulkavan Suursoudut 7.-10.7.2015% ell amanda torr PL 45, 58701 Sulkava, p. kirkkovenesarjan lähtö 10 km Sulkavan kirkko Jumalanpalvelus Soutustadion' Nuorten alle 23 v. Sekoita. S-Etukortilla www.suursavo.fi Bonusta jopa 5% maksaessasi saat maksutapaetua 0,5 % Y MARKET Sulkava (015) 206 2950 | S-market.sulkavaGsok.fi 10.00 10.00 11.00 13.00 16.00 19.00 44 Torstai 7.7..2011 Soutustadion Retkisoudun lähtö, pienveneet 70 km Kirkkoveneiden MM-kisojen avaus Retkisoudun lähtö, kirkkoveneet 70 km Kirkkoveneiden MM-kisojen 2000 m karsinta Kirkkoveneiden MM-kisojen 2000 m finaalit MM-kisojen avajaisjuhla ja palkintojen jako Perjantai 8.7.2011 17.00 18.00 = 20.00 20.15 20.50 Hakovirta Yösoudun maaliintulo 21.00 Soutustadion — Perjantai-illan tanssit, tanssittajana < Sulkavan Mieslaulajien tanssiorkesteri uantai 9.7.2011 '.00-9.30 kk-Hakovirta — Vapaa linja-autokuljetus (3 — Hakovirta — Kirkkoveneiden lähtö 9.00 Soutustadion — Retkisoudun lähtö, kirkkoja pienveneet 70 km 9.00 Hakovirta Yksinsoutusarjojen lähtö 60 km 9.30 Hakovirta Vuorosoutu-, parisoutuja erikoisvenesarjojen lähtö ; 11.30 Soutustadion — Yösoudun palkintojen jakoa, väliaikapalvelua = 18.00 Soutustadion * Sunnuntai 10.7.2011 * 7.00-9.30 Soutustadion — Perjantain yösoudun lähtö 60 km Soutustadion — Yritysten haastesoutu 4 km Soutustadion — Sulkavan Mieslaulajien konsertti kk-Hakovirta-kk Vapaa linja-autokuljetus Kirkkoveneiden yösoudun lähtö 60 km Palkintojen jako Suomen suurin rantakalailta, Illan tanssiyhtyeenä Isto Hiltunen&Uusi iloinen orkesteri Vapaa linja-autokuljetus Yösoudun maaliintulo Soutustadion Soutustadion kk-Hakovirta-kk Hakovirta kk-Hakovirta Vapaalinja-autokuljetus Hakovirta Soutuhartaus, järj. Pane jääkaappiin vähintään muutamaksi tunnikTAI KEER www.yhteishyva.fi 99 Atria HK KabanossiViljaporsaan grillimakkarat BBO-marinoitu 400 g (4,98/kg) varras J ) Palvelemme note SJ oo Hinta voimassa to-su Hinta voimassa to-su &, 0) U t UVI i ko lla 079 149/'s 089 Ka a E 7.10.7.2011 Suomi Suomi DanSukker Lå SipuliNektariiniTalousE np vi sii ma-la 7721 — 25 Tord Hi ggn) 429 & 09. Nosta voi leivinpaperille ja muotoile tangoksi