Myös — kreivitär Karin-Birgitte Ehrnrooth = kunnioittaa juhlaa läsnäolollaan. Ja sahtia juodaan... Juhlat lankesivat Sulkavan eläkeliittolaisten järjestettäviksi ja ”tässä sitä nyt ollaan”. Ilta aloitetaan klo 15.00 konsertilla. Ohjelmaa on runsaasti. Välittömästi jumalanpalveluksen jälkeen lasketaan piirin seppele sankarihaudan muistomerkille. Vanhaan tapaan on juhlapaikalla monenlaisia kenttäpelejä, makkaran grillausta, jäätelön ja virvoitusjuomien nauttimista, kahvia ja myös tanssia Kalle Salmelan yhtyeen tahdittamana. 71761 Kenraali Adolf Ehrnrooth puhuu Sulkavalla sunnuntaina Suur-Savon Sotaveteraanipiirin ensi sunnuntaina Hasulassa järjestämä kesäjuhla on samalla piirin 20-vuotisjuhla. Varaathan pöydän ajoissa p. Kenttäpiispa Jorma Laulaja saarnaa ja kolehti kannetaan sotaveteraanien hengellisen työn hyväksi. Juhlapäivä alkaa jumalanpalveluksella Sulkavan kirkossa. Eläkeliiton ItäSavon piirillä on puolestaan kesäjuhlat, jotka ovat samalla Eläkeliiton Sulkavan yhdistys ry:n 15-vuotisjuhlat. päivänä 1986 O N:o 32 0, | JN | A fi N PUOLUEETON PAIKALLISLEHTI O 25. Pihapiirissä vietettävässä juhlassa soittaa Mikkelin varuskuntasoittokunta musiikkiluutnantti Antti Kotilaisen johdolla ”Veteraanimarssin” ja Martti Parantaisen sovittaman sikermän ”Muistojen mailta”. Sulkavan yhdistyksen pirteät naiset esittävät kansantanhuja, suorasanaista ja laulua. vuosikerta Savonlinnan PERJANTAINA 08.08. | NM, vill fu TT | Torstaina elokuun 7. Suomen ja erikoisesti Järvi-Suomen kesä on niin tiukkaan ohjelmoitu, että kesän sunnuntait käyvät joskus liian vähälukuisiksi. G, SAVON VIIHTYISIN N MOTELLI-RAVINTOLA I SULKAVA — P. Hyvään »eläkeliittolaisten = liikuntatapaan kuuluu pyörähtely tanssilattialla. Keskiviikkona kaikki tanssii naisten tahtiin. Samoin KaakkoisSuomen sotilasläänin komentaja, kenraaliluutnantti Sakari Annala sekä Suomen Sotaveteraaniliiton Naisjärjestön puheenjohtaja Annikki Iloranta. 71400 — TAPAAMISPAIKKA — Eläkeliittolaiset juhlivat Valitettavana yhteensattumana on pidettävä sitä, että Sulkavalla järjestetään tulevana viikonvaihteena, sunnuntaina 10.08.86 kahdet merkittävät juhlat: Suur-Savon Sotaveteraanit viettävät Hasulassa 20-vuotisja kesäjuhliaan. Kohokohtana öfjelifiassa On tietenkin Pekka Silvolan juhlapuhe — hänhän on Eläkeliiton varapuheenjohtaja. KLO 20—01 RANTAKALATANSSIT. Juhla päättyy yhteisesti laulettavaan ”Maamme”-lauluun. Soitosta huolehtii PAVE-TRIO ja viikonlopun illat juontaa Savon kuulu Shemeikka. Sunnuntaina suomalainen kesäilta huipentuu, esiintyy Pohjoismaiden Suomen mestari Kotkan harmonikat. Maanantaina ruusuja hopeamaljassa ja ERKKI JUKKARINEN. Seksittelijöinä Shemeikka ja Robin. 957-331 101 YHTYEINEEN LAUANTAINA 09.08. Eläkeliittolaiset valittavat yhteensattumaa, mutta painottavat sitä, että jo maaliskuun alussa sovittiin johtaja Pekka Silvolan kanssa, että hän tulee Eläkeliiton Itä-Savon piirin kesäjuhlaan juhlapuhujaksi. Niin nämäkin juhlat päättyvät yhteiseen karkeloon Työväentalolla pelimannimusiikin tahdissa. Näiden tilaisuuksien jälkeen siirrytään Hasulaan, jossa tervehdysten vastanoton ja kenttälounaan jälkeen alkaa varsinainen 20-vuotisjuhla. Sulkavan Pelimannit esiintyvät sekä päiväjuhlassa ja sen jälkeen alkavassa tanssitilaisuudessa. Tiistaina ja kaksi kovaa kaveria pitävät hauskanpidosta huolen. Juontajana taas tämä kuuluisa naistennaurattaja Savon Shemeikka. KLO 20—01 PIHLAJALAHTI — PUH. Heikki Kainulainen JUHLAT JATKUU!!! Yöt sen kun paranee, vaikka päivät lyhenee. Eläkeliiton Itä-Savon = piirin kesäjuhla ja Eläkeliiton Sulkavan yhdistyksen 15-vuotisjuhla on Keskuskoululla ensi sunnuntaina klo 12 alkaen. Juhlimaan saapuu sadoittain sotaveteraaneja koko Suur-Savon piirin alueelta jopa iso linja-autollinen Kuopiosta saakka.. Sulkavan Laulumiehet laulavat opettaja Sinikka Taskisen johdolla Leevi Madetojan ”Kaunehin maa” ja Heikki Klemetin ”Oi kallis: Suomenmaa”; Juhlapuheen pitää sodanikaisen savolaisrykmentin JR 7:n komentaja, jalkaväenkenraali Adolf Ehrnrooth, joka toivoo tapaavansa runsaasti = entisiä — sotilaitaan. Sulkavalla syntynyt DI Hannu Kainu" lainen esittää yksinlaulua. VAPAA PÄÄSY = Pelaa « maan pussiin suomalainen! KOTIMAISEN TYÖN ok — TANSSIPAIKKA — Tänään torstaina ; NAISTENTANSSEISSA sekä pe ja la JUKKA RINKISEN YHT. Juhlaan on kaikilla vapaa pääsy ja toivotaan sulkavalaisten saapuvan runsaslukuisina kuulemaan ja näkemään arvokasta ohjelmaa. Kirkkokuoroa ja yleisöä säestää virrenveisuussa Mikkelin varuskuntasoittokunta ja opettaja Tauno Lallukka lausuu sotaveteraani Martti Oinosen kirjoittaman runon ”Kaatuneille aseveljille”. Taas on Lomakylän yöt juhlaa täynnä. Illemmalla tanssitaan ja syödään sitä kuuluisaa rosvopaistia. Varsinaisen juhlan päätyttyä alkaa kevyempi ohjelma
Kiitos muistamisesta merkkipäivänäni. Omaiset En juhli merkkipäivääni. Pieksämäki SUNNUNTAIN Laulan lapselleni Tule lapseni, laulan sinulle — kaunis on illan rusko, olet aarre kallein minulle olet elämän uuden usko Sinut toiveissani löytää sain, vaikk' piilossa vielä viivyit kanssasi kuljin unelmissain sinä soluna soluuni liityit Yhdessä kasvoimme, tunsin sen, olit osa omaa sieluain — kuiskaten kerroin salaisuuden sinä vaieten kuuntelit vain Ajan armahan kauniin kesäisen kun vuosi tiellemme toi, sinut lapseni sirkeäsilmäisen Luoja minulle syntyä soi Miten onnea täynnä olin rintani riemua valloillaan, sinun kehtoas varoen polin, tuskin maltoin olla aloillaan Sinut tahtonut oisin nostaa ylös suvipilvien valkeuteen, näin mieleni murheet kostaa nousta kanssasi kirkkauteen Olet elämän suurin ilo, olet ihme, olento uus, silmissäs auringon kilo ja sanaton salaisuus Mitä antanut Luoja lienee sinun sieluusi, lapseni pien, mitä polkuja sinua vienee, kun kuljet elämän tien Hymysi herkkä, aito niin on hyvyyttä tulvillaan saa katsojan aivan unelmiin vie toiseen maailmaan Siell' rakkaus rajaton vallitsee hyvä haltia vierellä käy, elo runsainta onnea taritsee ei surun häivää näy Sinut tahtoisin pitää omanain, kun elän vuosien ajan, olet osa omaa onneain mi säilyisi yli rajan Se tietoni unhossa lepää, olet laina mun elämässäin — yhä uudelleen sen epää se on oka mun mielessäin Toinen vie sinut multa, kun aika joskus annetaan on tielläsi hehkua, tulta, minut syrjään jo kannetaan Laki elämän täyttynyt on Luoja, min parhaiten ties vain hetken kaipaus pohjaton on ketjuna nainen, mies Näin laulelin lapseni sulle, sinua kiitän elon onnestain olet helmi kallis mulle sua siunaan viel' kuollessain Myös Luojaa sinusta kiitän elon rikkaudesta min sain, sukupolveen uuteen liitän oman heikon liekkini vain Jos Luoja siunauksen antaa saa purteesi aalloilla elon, . Viime perjantaina aloitti asiakkaita palvelemaan uusi postipalveluautolinja. KKK Ensi viikonloppuna on Sulkavalla kahdet suuret juhlat: Suur-Savon Sotaveteraaneilla on hasulassa 20-vuotisjuhlat ja Eläkeliiton Itä-Savon piirillä taasen — keskuskoululla kesäjuhlat, joissa juhlitaan samalla Eläkeliiton Sulkavan — yhdistyksen 15-vuotisjuhlia. Asumatonta rämeikköä jatkuu joen molemmin puolin loputtomiin. Mikäli omistajaa ei löydy, odottaa kissaa kova kohtalo. Yrjö Aleksander HAMALAINEN s. Kissan omistajasta ei ole tietoa. Emil Rautio — SULKAVA TORSTAISIN ILMESTYVÄ KOTISEUTULEHTI Kustantaja: Sulkavan Kotiseutulehti Oy Paikallislehtien Liiton jäsen ISSN 0782-6583 Päätoimittaja: Tuomo Kukkonen (lomalla) Vt. 8:3) Mietelause Tunnustamme pienet puutteemme saadaksemme ihmiset uskomaan, ettei meillä ole suuria. Lisävärikorotus 40 %. KKK Kyrsyän postiasema lopetti toimintansa viime viikolla. PAINOPAIKKA: (LEHTISEPÄT.. merkkiTauno Lonka Lämmin kiitos varmaa Väisänen Laitoksellemme Kaartilankoskelle tarvitsemme muutaman nuoren henkilön KALOJENHOITOTEHTÄVIIN. Nyt olisi korkea aika saada aikaan jo näkyviä tuloksia ja kanoottireitti kuntoon ja yleiseen käyttöön. Retkikunnan jäsenet olivat hyvin tyytyväisiä matkaansa, eikä ihme. Levikkihuolto + osoitteenmuutokset + laskutusasiat: Aune Pulkkinen puh. cms sa 3,40/pmm N OOUGRA anna saa 010100 sväNN 2,90/pmm Tekstinjälkeen ............... Lehti ei myöskään vastaa ilmoittajalle mahdollisesti koituvista vahingoista, vaikka ilmoitus ei olisikaan käsikirjoituksen mukainen. Mahdollisuuksia olisi vaikka miten. KIITÄMME LÄMPIMÄSTI teitä, jotka monin tavoin kunnioititte rakkaamme MAUNO TEODOR JUVOSEN muistoa ja osallistuitte siunaustilaisuuteen. Postin lopettaminen on ikävää pienelle kylälle, mutta toisaalta kannattamatonta postiasemaakaan ei kannata loputtomiin pitää. Pienin väriilmoituskoko = etusivulla 300 mm. KKK Ethän jätä kesäkissaa heitteille. 21.7.1986 kotonaan Kalalahdessa äkilliseen sairaskohtaukseen Rakkaudella ja suuresti ikävöiden Maija ja Marita On uuttera käsi rauennut, työn täyteinen elämä sammunut. VAELTAJA * En juhli merkkipäivääni. On hyvä, että postitoimiston tilalle saatiinn kulkemaan postipalveluauto, niin että kyrsyäläistenkin postipalvelut ovat edes jotenkin turvattu. Jumala hellästi hoivaansa otti, äitimme matkasta väsyneen. Siunaus toimitettu. Tosin tämä ei varmasti ensimmäinen kerta kun kaksi tärkeää tapahtumaa sattuu päällekkäin. SAIMAAN LOHI OY. Myöhästyneistä ilmoituksista 50 % korotus. Kiitämme osanotosta. Reitti on tarpeeksi helppo aloitttelevallekin, mutta ei mitenkään yksitoikkoinen vaastivammallekaan harrastajalle. Kanoottireittejä on täällä päin Suomessa sen verran harvassa, että näin hienot mahdollisuudet = kannattaisi kyllä jotenkin hyödyntää. Toimitus ja konttori avoinna: maanantaina = klo 9.00—16.00 tiistaina klo 9.00—15.00 HUOM! Ilmoitusja uutisaineisto on oltava toimituksessa viimeistään tiistaina klo 12.00 mennessä. 2 1.83.1986 N:o 32 SULKAVA Rakkaamme maanviljelijä, herastuomari 1.8.1986 Sulkavalais-juvalainen retkikunta tutustui viime viikolla: kanoottireittiin, joka alkaa Juvalta ja päättyy Sulkavalle. Aino Rautiainen Kiitokseni muistamisesta päivänäni. Kanoottireitti putkahtaa esille lehdissä aina parin vuoden välein ja painuu sitten taas unohduksiin. Kun itse pari vuota sitten meloin kyseisen reitin lävitse hieman toista kautta, olin todella yllättänyt siitä, minkälaisia maisemia matkan varrella olikaan. 71293 Tilaushinnat kotimaahan vuodelle 1987 12 kk 80,9 kk 74,— 6 kk 68,11 kk 78,8 kk 72,5kk66,10 kk 76,—7kk70,4kk64,3 kk 62,ulkomaille 12 kk 110,6kk90,3kk70,Osoitteenmuutos 3.00 mk ILMOITUSHINNAT 1.7.1986 alkaen: Etusivulla ....s. 71218.. Päivän sana Lasten ja imeväisten suusta sinä perustit voiman (Ps. Pienellä raivaksella siitä saisi erittäin hyvän kanoottireitin, joka soveltuisi hyvin vaikka perhematkailuun. Ehkäpä joku kissoista pitävä haluaisi tämän eksyneen kissanpennun itselleen. 957-71544, kotiin 70002 Toimitus: Säästöpankintalo, 58700 Sulkava puh. Kotitanhuat surua valittaa, nekin kaipaavat tuttua kulkijaa. 2,90/pmm Kiitos ja kuolinilmoitukset .2,80/pmm Ilmoitukset jätettävä viimeistään tiistaisin klo 12.00 mennessä. ma ja ti 957-71877 ja muulloin 71293. 3.9.1902 Sulkavalla k. Vireästi vietetty päivä on sankarirunoa Siiri, Aini ja Tellervo rakkaudella siskot Rakkaamme siunataan Sulkavan hautausmaalla 16.8.86 klo 11.00. Sinun paikkasi tyhjääkin tyhjempi on, syvä surumme suuri ja sanaton. Suoritan LEIKKUUPUINTIA Sampo-puimurilla puh. Hän halki kuohujen kantaa suo rauhan, poistavi pelon Kasvaako silloin tuo suku jota Luojamme tarkoitti, onko valtava niiden luku, jotka synnin karkoitti Iki-kiitos silloinko helää sävelsarjat soi sataiset, Luojan luomat hyvyydessä elää ei yllä aattehet alhaiset. On suorastaan ihme, ettei kyseinen kanoottireitti ole suuremmassa käytössä. 957-71544. Veikko Immonen Rakkaamme Lyyli Maria Welling o.s. Lapset perh. Jos tiedät kissasi hävinneen, käy noutamassa se pois. Tiedustelut 71881 Pulkkinen tai 72101 Poutanen. > Else Leinonen Lohilahti Kiittäen ja muistaen 21.7.86 johdosta. Sipinen * 12.6.1901 t 15.7.1986 Kaivaten: Omaiset Tuonen enkeli hiljaa hiipi, korjasi viljan kypsyneen. Toivottavasti molemppiin juhliin riittää yleisöä. PÄIVÄSTÄ Aurinko nousi tänään kello 5.09 ja laskee kello 21.50. Puhelimella annettuihin ilmoituksiin mahdollisesti tulevista virheistä ei lehti vastaa. ' +000 (La Rochefoucauld) ONNEA TOIVOTAMME Tänään torstaina LAHJA, perjantaina SYLVI, SYLVIA, SILVA, lauantaina ERJA, EIRA, sunnuntaina LAURI, LASSI, LASSE, maanantaina SUSANNA, SANNA, SANNI, tiistaina KLAARA, keskiviikkona KEIMO ja torstaina ONERVA. Ikävää, että juhlat sattuivat juuri samaan aikaan. Konttori (tilaukset + laskutus): kk, 58700 Sulkava, puh. Pentu on noin puoli vuotta vanha ja lähes täysin musta. päätoimittaja Kimmo Pulkkinen puh. Kissojen ystäville tiedoksi: Mirja ja Veikko Putkosen kesämökillä — Sarkalahdessa on asustellut eksynyt kissanpentu jo kolmisen viikkoa. Välillä pieniä koskia ja taas rämeikkö jatkuu. Sateen sattuessa siunaus kirkossa. Hautauksen jälkeen muistotilaisuus Sulkavan seurakuntatalolla, joka ainoastaan täten ystävällisenä kutsuna ilmoitetaan
Hän oli oma itsensä niin pappilassa, vallesmannin kutsuilla kuin missä tahansa. Jos joku tästä loukkaantuu, otan sen kontolleni, mutta muistutan, että itse Manu Juvonen suuttuisi, jos kirjoittaisin toisin kuin teen. klo 18.00 alkaen Lomakylän isolla saunalla. Aloitteessa kehoitettiin hallitusta toimiin myrkkykuljetusten estämiseksi Saimaalla. Valtuusto hyväksyi kunnan ja opiston välillä tehtävän oppilaspaikkasopimuksen, jonka mukaan paikkoja varataan sulkavalaisten käyttöön 20. (Suomen Gallup Oy: Suuri Paikallislehtitutkimus, Väliraportti 1984. — Saku ja Juvosen Ma"nu näet -herrasperheiden jälke-läisinä uskalsivat tehdä semmoi"senkin tempun, että menivät edelleenkin himokävelijä. Äkkipäätä ei edesmenneistä ja ikiajoiksi mieliin jääneistä persoonista tule mieleen yhtäkkiä muita kuin nimineuvos Kaarlo Hämäläinen. — Kapakkasoittajantienestit — kun eivät olleet oikein sukulaisten mieleen. nen pankinjohtaja, eläkkeelle siirtymiseensä saakka ollut, ekonomi Mauno Juvonen on poistunut keskuudestamme. Sekin. Valtuusto myönsi KalalahtiLeikonranta tielle 1 179 markan avustuksen tien peruskunnostukseen. Toisessa aloitteessa keskustan ryhmä kiirehti Rauhaniemen alueen kehittämistä. Tervetuloa. Kahvitarjoilu Säästöpankilla Rahoitus BH] ITÄ-SAVON SÄÄSTÖPANKKI Rakennuttaja Itä-Savon Ln YH-Rakennuttajat Oy a Ho Myynti O ENTENNVIITYS OY Rakentaja ÄÄ AKERAK KY KAN 33 — VIIKOLLA TAPAHTUU O Ammattiautoilijat: rantakala Säästöpankin rantasaunalla pe 8.8. Kunnan viime vuoden tilinpäätös tilintarkastuskertomuksineen hyväksyttiin valtuustossa yksimielisesti. Vaikka me, jotka muistoissamme säilytämme Juvosen Manua, näimme hänen harvoin nauravan. Jättäessään kaavamuutoksen ja lausunnon antamisen väyläsuunnitelmasta pöydälle valtuusto toivoo asiassa päästävän kiinteistöjen ja liikenneturvallisuuden kannalta kohtuulliseen ratkaisuun. Tilanne on ikävä, enkä ymmärrä sitä itsemurhapolitiikkaa, jota nyt on lähdetty vetämään. En käytä edes noita hienoja sanoja ”In memoriam”. 1986 N:o 32 3 Valtuusto jätti kaavamuutoksen pöydälle Uitonrinteen liikennejärjestelyis tä kaivataan lisäselvityksiä Kaavamuutosasteelle edennyt Uitonrinteen kevyenliikenteenväylän rakentamishanke pysähtyi maanantaina valtuuston kokouksessa. Erityisen tärkeänä koettiin ajon salliminen Uitionrinteen liiketonteille. Näistä asioista emme kuitenkaan koskaan yksityiskohtaisesti puhuneet. SKDL:n ryhmä hajosi Valtuuston kokouksen alussa Markku Karvinen. SKDL:n ryhmän hajoaminen ei ei kuitenkaan tule vaikuttamaan minun toimintaani ja toivon, että yhteistyö kaikkien valtuustoryhmien kesken tulee jatkumaan, sanoi Karvinen. As Oy Sulkavan Mäntykangas valmistuu joulukuussa 1986. Ympäristönsuojelulautakunnan puheenjohtajaksi valittiin Esa Tiippana (kesk.) ja varapuheenjohtajaksi Heimo Hämäläinen (sdp) sekä jäseniksi kokoomuksesta Jaakko Teerimäki (varajäsen Jukka Sorjonen), sosiaalidemokraateista Ari Partanen (Leo Makkonen), ja keskustapuolueesta Marjatta Hanski (Varpu Kontiainen), Lasse Partanen (Juha Kolehmainen), Jouko Vasara (Pentti Ruottinen). klo 18.00 lajit 300 m, korkeus, keihäs. — Hänkin jätti sulkavalaisten ja tottakai muidenkin häneen tutustuneiden mieliin unohtumattoman vaikutuksen, vaikka suuri osa näistä muistajista on toki mennyt rajan taa, niinkuin nyt Manu”Pankki-Perhana” itse. Toivomme runsasta osanottoa. Ihan niin kauan kun kintut pitivät päällään. Tällä hetkellä en ole minkään puolueen jäsen ja jatkan riippumattomana vasemmistolaisena valtuutettuna, vakuutti Karvinen. tärinäsairaus vai -halvausko se on. Ei silloinkaan, kun hän järkytti tai ihastutti sulkavalaiset silmäätekevät jutuillaan. Eläkkeellä ollessaan Manu oli (vai peräti — Jotta en puhuisi kapulakieltä, selvitän, että Parkinsonin tauti on ns. Kokoontuminen Rissasen kaupalle klo 14.30. Silti hän oli pohjimmiltaan hyvin herkkä ihminen, joka kätki herkkyytensä useasti juttuihin ja sanontoihin, joita kernaasti viljeli varsinkin silloin, kun oli jostakin asiasta liikuttunut. Jotkut kenties hyvinkin läheisiä. Se ei toki merkitse, etteikö hänellä ollut myös naispuolisia ystäviä elämänsä varrella. O Naisvoimistelijat! Kaikki te, jotka olitte mukana suurkisoissa, suursouduissa, muotinäytöksissä ja Kaipolan Paviljongilla, tulkaa viettämään rentouttavaa saunailtaa Lomakylän isolle saunale ke 13.8. Lohilahtelaisten ja lohikoskelaisten valtuutettujen jättämässä aloitteessa toivottiin kunnan toimia alikulkutunnelin rakentamiseksi Sulkava-Lohilahti maantielle Lohikosken kirkon kohdalle. ”täysillä” ja toivo66 % maamme yli 15-vuotiaasta suomenkielisestä väestöstä tekee päivittäiset ostospäätökset pääasiassa paikallislehden ilmoitusten perusteella. Emme takertuneet ”lillukan ' varsiin” = silloinkaan, kun sain Sulkava-lehden silloisena toimittajana yksinoikeudella haastatteluluvan hänen täyttäessään 75 vuotta 1978. Niin valituksissa kuin valtuutettujen puheenvuoroissakin == kiinnitettiin huomiota pihoihin tapahtuvan liikennöinnin järjestelyihin. Hän eli elämänsä ns. ilmoitti, että hänet on erotettu SKDL:n valtuustoryhmästä. Keskustapuolueen —valtuustoryhmä |kiinnitti valtuustoaloitteessa huomiota Saimaan syväväylän myrkkykuljetuksiin. Sairaus ei kuitenkaan karkottanut ja tappanut Juvosen Manulta huumorintajua eikä älyä ylipäätänsä. Hymistelystä ja koreilusta hän ei ikinä pitänyt ja toivon että hän ja hänen ystävänsä ja sukulaisensa voisivat hyväksyä tämän ratkaisun muistokirjoituksessa. juotava pillillä, kun astia ei pysyhänelle, KEPEÄT MULLAT! soittamaan tanssiravintolaan. Ympäristölautakunta asetettiin Ympäristöasioita — Sulkavalla käsittelee lokakuusta lähtien ympäristönsuojelulautakunta. O Sulkavan Urheilijat. klo 15.00. Jäsenet perheineen tervetuloa! Oo Vapa-Veikot: rannaltaonginnan III-osakilpailu Lohilahdella la 9.8.86 alk. SULKAVA 1.8. Monet muistavat tämän kävelyparin vuosikymmenten takaa Sulkavan raitilta. Valtuusto päätti antaa puoltavan lausunnon kuntajaotusmuutosesityksestä, jolla Erkki Kutvosen omistama Iiniemi 6:8 tilan osa liitettäisiin Sulkavan kuntaän. AS OY Sulkavan Mäntykankaan asuntonäyttely As Oy Souturinteessä 13.8.86 klo 12 jälkeen. HUONEISTOT: 2h+ kk + S........0iu0e00nnn0000 47 MP 2h + K+ S....uoaieeneneaenen 57,5 MP 3h + K+ S..........soosorononnonor GB MP Varaa asuntosi nyt! Hae esite Säästöpankista. klo 19.00. Tontille valmistuu VesiRepo Oy:n toimitilat ja yhtiö on valmis lunastamaan tontin kunnalta. Kunta ostaa pienteollisuustontin seurakunnalta. Se oli ollut Manun ystävä. Tilaaja: Paikallislehtien Liitto). Juhannuksena ja suursouduissa olleet järjestysmiehet, saunailta to 14.8. Koskapa olen Juvosen Manun tuntenut lapsesta saakka ja koska pidin itseäni kuuluvana hänen ystäväpiiriinsä, rohkenen kirjoittaa tämän muistokirjoituksen toisella tavalla kuin käytäntö ja tapa yleensä on. — Haluan, että lehden lukijat saavat kuvan hänestä — nekin jotka eivät häntä tunteneet, — millaisesta ihmisestä ja erikoislaatuisesta persoonasta nyt on puhe. Se oli Iisalmessa se ja sitä aikaa, kun kaksi musikaalista nuorukaista halusivat itse tienata taskurahansa. Sarjoja kaikille. Hän ei ollut koskaan naimisissa vaan vannoutunut vanhapoika. Hän kiisti huhut, jotka väitävät hänen kuuluvan johonkin muuhun puolueeseen. lauantaina. Alueelle tulisi rakentaa ensi kesäksi kunnollinen katettu ohjelmalava eri tapahtumia varten. Hän oli syntynyt Iisalmessa 25.9.1903 ja kuoli Sulkavalla 18.7.1986 ja siunattiin haudan lepoon niinikään Sulkavalla 2.8. Juotavatkin oli nyt käsissä. Mutta lopulta kävelyretket kepinkin kanssa jäivät, kun — vuosikausia -kymmeniä) vaivannut Parkinsonin tauti eteni ja paheni niin että raitilla liikkuminen tyrehtyi. Kaavamuutoksesta oli kunnanhallitukselle jätetty kahdeksan valitusta. Pyörällä lähtijät, kokoontuvat KOP:n pihalla klo 17.30. klo 18.00 alkaen. Tässä koko virallinen rekvisiitta, jonka suostun tähän muistokirjoitukseen pistämään. Myös ajomahdollisuutta muillekin kevyenliikenteen varteen jääville kiinteistöille kaivattiin. Sulkavalaisten nuorten opiskelu Savonlinnan Musiikkiopistossa turvataan edelleen. Sen sijaan muistelimme mm, meidän molempien yhteistä ja edesmennyttä ystävää, toimittaja Sakari Brofeldtia, joka oli Iisalmen pappilan kasvatti ja Juhani Ahon veljenpoika ja Sakun itsensä tietämän mukaan ainoa, joka on saanut Ukko-Brofeldtilta selkäänsä Iisalmen kirkon sakastissa. Kirjoittajan mielestä hän oli yksi kaikkien aikojen vaikuttavimmista tyypeistä, jotka Sulkavan pitäjän tannerta ovat tallanneet. Sulkavan Lomakylä, Vilkaharju Camping. Paikallislehti on ylivoimaisesti tärkein tietolähde. Valtuusto hyväksyi uuden lautakunnan johtosäännön ja valitsi myös johtokunnan jäsenet. Lähtö Sulkavan Matkahuollolta klo 13.45, omilla autoilla. — Saku soitti pianoa ja Manu viulua ja kansa tanssi. Sulkavalla kerrotaan mm., että kun pitkäaikainen taloudenhoitaja Ratilainen kuoli, ei Manu edes hautajaisissa vuodattanut kyyneltäkään, mutta kun toinen läheinen, pitkäaikainen ystävä, ruma buldoggi-koira kuoli, Manua itketti. Kukkomäellä * sijaittsevan, noin 3 200 neliömetrin suuruisen ttontin hinnaksi ; sovittiin yhdeksän markkaa neliöltä. Johtokunta. Maaja teollisuuskiinteistöpankki Oy:ltä otetaan 500 000 markan laina 10,5 % korolla ja 10 vuoden takaisinmaksuajalla. Kehitysvammahuollon vastaavan ohjaajan virka perustetaan ensi lokakuun alusta lukien. Tervetuloa! o SU-41 jäsentenväliset yleisurheilukilpailut keskuskentällä to 7.8
Myös parempi esite karttoineen pitäisi reitistä saada. Joku sankaruus on tabu syntyessään. rantautumisja yöpymispaikoista. Naiset toteuttavat luontoaan eivätkä pyrikään olemaan sankareita. Onko heitä vielä keskuudessamme. Kukaan ei usko ennen kuin itse käy, minkälaisia mahdollisuuksia reitti tarjoaa. Kunnanhallitus hyväksyi vedenottamon ja vedenkäsittelylaitoksen —saneeraussuunnitelmat. 4 7.8. Sankari on nykyään idoli. Reitti soveltuisi hyvin perhematkailuun. Nyt keskikesällä näkyy veden vähyys, välillä joutuu hieman kävelemäänkin. Seminaarin nimi sisälsi tragiikkaa, eikä lopulta ollut mikään huulenheitto. Vain yhdessä kohdassa, Viitakoskella, jouduttiin — kanootteja = kantamaan. — SUIKAVA Amok : ”Munat meni mutta Kollaa kestää” on vetävä nimi kulttuuriseminaarille. Miehet ovat sankareita, naiset eivät. Jonkinlaista ”luontopolkuideaa” kannattaisi kehitellä, ehkä jokin melontatapahtuma tai ainakin kunniakirja reitin melojille antaa. Reitti on Teerimäen mukaan alkukesäsätä korkean veden aikaan aivan erilainen. Melojat läksivät matkaan Jukajärven päästä Polvijoelta. Retkikunnan tarkoituksena oli katsastaa kanoottireitin kunto, voiko reitillä meloa kunnolla näin keskikesällä. Reitti on niin turvallinen ja vakaa, että sen pystyy tavallinen ihminen läpi melomaan. He olivat keväällä jo laskeneet reitin lävitse. Siispä Mannerheimin jätettiin rauhaan. Valmentaja Alpo Suhonen kertoi heidän olevan markkinateollisuuden luomia keskenkasvuisia miljonäärejä, jotka lukevat Aku Ankkaa. Miettiä sopii vain mitä myyttiä edustamaan tarvitaan Ramboa, Rock Hudsonia, Dingoa, Kekeä. 8,5 metrin ja 10 metrin siltavaihtoehtojen arvioitu rakennuskustannusten ero on 5,5 milj. Ensimmäisenä päivänä he meloivat Kyrsyänjärven päähän. 1986 N:o 32 Melojat tyytyväisiä Kanoottireitti katsastettiin Oli hyvä reissu. i Kenen munat meni. Kunnanhallitus käsitteli Mikkelin tieja vesirakennuspiirin uutta vaihtoehtoa uudeksi sillaksi sekä siihen liittyvää Sulkavan-Auvilan paikallistien :parantamista Hakovirralla kokouksessaan maanantaina. Taitolentäjä, pari — kirjailijaa, | tanskalainen naiskriitikko, jääkiekkovalmentaja, dosentti, teatteripäällikkö ja näyttelijä alustivat. Esimerkiksi järvikaislaa ja järviruokoa on paljon. Sieltähän sankaruus juontaa. Jeanne d'Arc ja Florence Nightingale ovat miesten luomuksia. Kyllä ei tarvitse Amazonia hakea, oli sellaista tropiikkia, että Oli niin hyvä reitti, ettei taideta muille kertoakaan. Kasvillisuus rehottaa -Se on suuremmoinen kokemus. Hyvin nuoren naistoimittajan mielestä Mikkelin seminaari on ainoa uutta etsivä kesätapahtuma Suomessa. Reitin molemmissa päissä on kauppa ja hotelli. Siinä pari kommenttia kanoottiretkeRetkikuntaan kuului kuusi melojaa: Sulkavalta elinkeinoasiamies Eila Villanen, Jaakko Teerimäki, Matti Toivanen ja Raimo Ihalainen, Juvalta elinkeinoasiamies Kyösti Lempiäinen ja maatalouselinkeinoasiamies -Asta Kietäväinen. Näillä kahdellatoista on oma anatomia ristiriidassa sukupuoliidentiteetin kanssa, eli he ovat sattuneet syntymään miehiksi vaikka ovat psyykeltään naisia tai päinvastoin. Silti reitille voi mennä tähänkin aikaan vuodesta. Kasvillisuus rehottaa. Tämän päivän sankaruudesta tietoja kaipalleet eivät ilmaisseet, ovatko he tyytyväisiä tuonkaltaiseen sankaruuden määrittelyyn. mk. Suunnitelmaan lisättiin muutokset, jotka koskevat vesimittarin laittamista vedenottamolle ja syöttövesijohtoputken muuttamista. Eila Villasen mukaan kyseessä oli eräänlainen tutustumismatka. Kunnanhallitus — esittää = valtuustolle, että valtuusto antaisi suunnitelmasta alustavan lausuntonsa TVL:lle ja että valtuusto lausunnossaan ilmoittaisi pitäytyvänsä aiemmassa kannassaan eikä hyväksyisi alle kymmenen metrin siltavaihtoehtoa. Mm. Teerimäen mukaan kanoottireittiä kannaisi hyödyntää. Mikkelin heinä— elokuun vaihteessa pidettävän tapahtuman järjestäjät ovat aika petoja keksimään nimiä. -Kanootireittin hyödyntämistä pitää suunnitella ja tehdä jonkinlainen kustannusarvio siitä. Dosentti Kivi Lydecken toi vihdoin esille ne kaksitoista urhoollista, joiden kaltaisten joukosta järjestäjätkin väittivät löytyvän tämän päivän sankaruutta. Reitti on hyvä vasta-alkajillekin, nytkin mukana oli ihmisiä, jotka eivät ennen olleet meloneet. Hakovirran sillan alikulkukorkeudeksi vähintään 10 metriä Sulkavan kunnanhallitus esittää valtuustolle, että Hakovirran uuden sillan alikulkukorkeudeksi tulisi vähintään kymmenen metriä. Asia pitäisi ottaa molemmissa kunnissa käsittelyyn, Eila Villanen toteaa. Entisen vedenottamon putki on asennettava siten, että sitä voidaan käyttää varaottamona. Uutta ei vain etsitä, vaan sitä luodaan myös sekä hengen että ruumiin tasolla. Lisäksi tulisi selvittää kunnan puoltaman siltavaihtoehdon alikulkukorkeuden nostamista jopa kymmentä metriä suuremmaksi. ja täälläkin kanoottireitin hyödyntämistä ovat monet kaavailleet. Kirjailija Veronica Pimenoffilla oli käsivarsillaan taas pieni ihana vauva, joka oli läsnä seminaarin alusta loppuun saakka. Hän kuuluu samaan sarjaan hallitsijoiden kanssa, he täyttävät sen paikan johon ovat sattuneet syntymään tai muuten joutumaan eikä heistä voi käyttää sankarin nimitystä. Sankaruuden määritteleminen on hankalaa, siksipä lähes jokainen alustaja oli joutunut selaamaan tietosanakirjaa ja kaivamaan esimerkkinsä kirjallisuudesta. Tämän hetken sankareita peräänkuulutettiin. Mannerheimin sankaruudesta ei seminaariyleisö erään läsnäolleen mielestä ollut kelvollinen puhumaan, koskapa he kuuluivat eri ikäpolveen. Hyvin he sopivat edustamaan yhtä sankaruuden teesiä: sankaruus on lyhytaikaista. Kulttuuriväki mykistyi kun ei itse päässyt haukkumaan urheilijoita. Juvalla kanoottireittiä on mainostettu enemmänkin. Uuden ehdotuksen mukaan sillan alikulkukorkeudeksi tulisi ainoastaan 8,5 metriä. Lausunnossaan = Etelä-Savon seutukaavaliiton toimintasuunnitelmasta 1987 ja kuntainliittosuunnitelmasta 1987-1991 kunnanhallitus toteaa, että Sulkavan kunnalla ei ole huomauttamista, koska kunnan v.1985 lausunnossaan kritisoimat kohdat on joko poistettu tai täsmennetty ja mukailtu kunnan kantaan sopiviksi.. Naispuolisia työn sankareita, kuten Marie Curie heistä kyllä löytyy. Se ei ole kangistunut mihinkään kaavoihin ja organisaatioltaan se on niin väljä, että pystyy tempaamaan mukaan niinkin uuden teatteriesityksen kuten Tämmingin hulluttelevat herrat Kauniine Väärineen. Paikallisten asukkaiden ja kylätoimikuntien' kanssa tulisi sopia mm. Erikoisen kiinnostavia olivat joet ja pienet järvet niiden välissä. Toisena päivänä jatkettiin matkaa ja saavuttiin vihdoin Sulkavalle. Kuka on sankari ja mitä on sankaruus. Entä Thatcher, Englannin Rautarouva. purjehtijat ovat esittäneet sillan minimikorkeudeksi vähintään kahtatoista metriä. Vesikasvusto, ahvenruoho on noussut pintaan. Sulkavallakin reitistä on olemassa esite, tosin melko puutteellinen, läisiltä, jotka saapuivatviime viikolla intiaanikanooteilla meloen, auringon polttamina mutta silmin nähden tyytyväisinä kirkonkylän rantaan takanaan 43 kilometrin melomisurakka Juvalta Sulkavalle. Todella liikuttiin kuin viidakossa, totesi Jaakko Teerimäki melonnan jälkeen. Osa yleisöä tyytyi kuuntelemaan, osa oli innolla mukana keskustelussa. alueella. He ja muut vähemmistöihin kuuluvat ovat valmiita mihin sankaritekoihin tahansa voidakseen viettää ihmisenarvoista elämää. Nyt lähdettiin katsomaan, kuinka melominen onnistuu kuivaan aikaan, kertoi Sulkavan elinkeinoasiamies Eila Villanen. Parempi esite ja kartta tarvittaisiin, samoin reitti vaatisi joitakin pieniä kunnostuksia ja merkitsemistä. Jos muinaiset sankarit ovat eläneet tähän päivään kirjallisuuden avulla, pitävät radio, televisio ja elokuvat huolen sankarimyytin säilymisestä. Juvalta otettiin meihin yhteyttä
Postipalveluauton aikataulu on seuraavanlainen. Huonona puolena on tietenkin se odottaminen, mutta luulen, että auto tulee kulkemaan melko täsmällisesti annettujen aikataulujen mukaan. Juuso Ruottinen 199 Pituus P 12: 1. Risto Reinikainen 809 T 6v 60m, pituus: 1. Toni Paunonen 348, 2. Erno Kokki 17,3, 4. Ihmettelen tätä porukkaa. Kerran ajettiin kivelle ja peräsin hajosi, hän kertoi matkan ainoasta haaverista. Edellä mainitut kellonajat ovat palvelupaikoista lähtöaikoja. Kiitokset yhteisistä kuluneista ajoista ja hyvää jatkoa teille kaikille. Kuvassa matkaajat saapumassa laivarantaan. Matkalla yövytiin teltoissa kolme kertaa ja perille tultiin hyvissä ajoin vuorokautta suunniteltua aikaisemmin. Eira Seppänen 16,3-325616, 2. Postipalveluauto liikennöi reitillään viisi kertaa viikossa eli kaikkina arkipäivinä. Näin reilusti kohdeltiin soutajia matkalla. Teemu Holmen 20,2 P 12v 100m: 1. Erno Kokki 558 Kuula P 14: 1. Janne Muikkunen 17,2, 3. Simo Virta 10,9, 2. Postipankkipalveluja postipalveluautossa voi suorittaa mm. Timo Reinikainen 617 Kuula P 16: 1. Sulkavalla on nyt postipalvelulinjoja kolme. Aina on enemmän ihmisiä liikkeellä, kun on kaksi paikkaa, joissa asioida. Paavo Immonen puolestaan kehui soutajia sitkeiksi. Totti Toivonen 690, 2. Tiedän, että joukossamme on henkilöitä, jotka ovat tyytyväisiä tähän uuteen tilanteeseen, mutta suurin osa kuitenkin oli tätä hanketta vastaan. Saku Ruottinen 18,2 170 kilometriä kirkkoveneellä melkoinen saavutus. Enää ei kymmeniä vuosia kaupan = yhteydessä toiminut posti palvele teitä, vaan tilalle on tullut paikasta toiseen liikkuva posti: postipalveluauto. Kirkkoveneessä oli mukana 14 henkeä. Toni Paunonen 599, 4. Saku Ruottinen 273 Kuula P 8: 1. Janne Muikkunen 702, 3. Peräsimen saamat kolhut olivat kuitenkin sitä luokkaa, että sillä vielä perille Sulkavalle selvittiin. Matti Borgelin 273, 2. Netta Paunonen 16,3-351 P 8v 60m: 1. Eräällä rannalla soutajat kyselivät lupaa uida. Ensimmäisellä kierroksella viime perjantaiana postipalveluautossa olivat mukana Savonlinnan = postikonttorin päällikkö Pekka Iso-Ilomäki ja Kaakkois-Suomen postipiirin päällikkö Matti Mansikkaniemi sekä Pekka Leppänen ja Aki Virta. Teille kesän loppuminen ja syksyn tuleminen on tuonut uuden ylimääräisen muutoksen: kylän posti sulki ovensa lopullisesti. 1986 N:o 32 5 Kirkkoveneellä 170 km Loistava reissu, totesi Paavo Immonen, kun hänen luotsaamansa kirkkovene saapui viime viikon keskiviikkona laivarantaan 170 kilometrin soudun jälkeen. Kirkkoveneen kulku herätti huomiota myös rannan asukkaissa, jotka kiinostuneina seurasivat rannoilta veneen kulkua ja kyselivät ”keitä ootte ja minne menette”. Jari Seppänen 728, 2. Postipalveluauto tarjoaa lähes samanlaisia postipalveluja kuin postiasemakin. Teitä oli ilo palvella, kun olitte niin vastaanottavaisia, ymmärtäväisiä ja lupsakoita. Matkan jälkeen nuoret soutajat vastasivat kysymykseen jaksoitteko hyvin soutaa yhteen ääneen: Tietysti. Juuso Ruottinen 438 Kuula P 12: 1. Ja aina paikoillaan oleva posti on kylän kannalta ajateltuna parempi kuin liikkuva postipalveluauto. Tällaisia palveluja ovat mm. Näin jälkeen päin haluan sanoa, että viihdyin seurassanne ja olin tyytyväinen kesätyöpaikkaani. Veneen perämies Paavo Immonen kertoi matkan sujuneen hyvin. Joni Ovintus 11,9 P 10v 100m: 1. Matti Borgelin 17,4, 2. Linjan varrella asuville tulevat kuitattavat lähetykset jaetaan vastaanottajille suoraan postipalveluautosta. Simo Virta 375 Kuula P 10: 1. Simo Virta 199 Pituus P 10: 1. Haluan nyt rohkaista teitä jatkossa käyttämään aivan ennakkoluulottomasti uuden postipalveluauton palveluja. Hei kaikki I äläiset! Niin se vaan on tullut aika heittää hyvästit ja kiittää teitä kaikkia yhteistyöstä kesän aikana. Siinä tuntee itsensä melko hyödyttömäksi. Erno Kokki 289, 4. SULKAVA 7.8. Eija Seppänen 20.4-472 T 12v 100m, pituus, kuula: 1. Juuso Ruottinen 19,4, 3. postimerkkien myynti, leimamerkkien tilaukset, postiosoitusten vastaanotto, tavallisten ja kirjattujen kirjelähetysten, pakettien ja postiennakkolähetysten jakelu ja vastaanotto. Postinjakelun lisäksi postipalveluauto suorittaa postija postipankkipalvelut. Ymmärrän hyvin kielteiset tunteenne asiaa kohtaan, sillä palvellessani teitä kesän ajan, huomasin kuinka tärkeitä posti ja kauppa yhdessä ovat kylän keskuspaikkana ja koossapitäjänä. Matti Borgelin 590, 3. Toni Paunonen 16,3, 2. Jokaisella pysähdyspaikalla tarjottiin uuden postipalveluautoreitin kunniaksi asiakkaille kahvit. Essi Virta 12.5-169 T 10v 100m, kuula: 1. Pienintäkään narinaa ei soudun aikana kuulunut, kukaan ei valittanut, että en jaksa enää. Auto lähtee Sulkavan postitoimistosta klo 10.00. Ja voin sanoa = henkilökohtaisesti, = että työntekijän kannalta ei ole kovinkaan mielekästä istua kuutta tuntia päivässä ja palvella vain paria asiakasta. Saku Ruottinen 753, 2. Terveisin viimeinen postinhoitaja Raija SU41 jäsentenväliset yleisurheilukilpailut 31.7.-86 Tuloksia Pituus P 8: 1. Sen hetkinen tilanne vaatii siis jonkinlaisen muutoksen ja tällä kertaa tämä muutos oli postipalveluauton tuleminen postin tilalle. Soutajat olivat lähteneet Liperistä kolme päivää aikaisemmin — Suvisoudun — jälkeen tuomaan kirkkovenettä takaisin Sulkavalle. Ja ennenkaikkea kiire ei vaivannut, kun asioitte postissa. Mutta ajat ovat muuttuneet ja autot yleistyneet niin paljon, että 10—20 kilometrin postitai kauppamatka ei ole enää matka eikä mikään ja sen tekee aivan huomaamatta. Teemu Holmen 252, 3. Väätälänmäellä se on kello 10.30, Saarenmäen tienhaarassa klo 11.05, Partalassa klo 11.20, Kyrsyällä klo 12.00, Mäntysen koululla klo 12.20, Kyrsyällä uudestaan klo 13.20, Koskelassa klo 14.00 ja Pata-ahonmäellä klo 14.25. Täytyy myöntää, että oli teissä pieni joukko, joka kävi säännöllisesti melkein joka viikko postissa asioimassa; heistäkin kuitenkin suurin osa taisi olla sellaisia, että ei voinut kulkuneuvon puutteessa asioida kauempana. Riitta Reinikainen 17,6-316-458 T 14v 100m, pituus: 1. Asiakkaita palvelee nyt postipalveluauto, joka aloitti kiertämisensä perjantaina. Tässä autossa hoituu aivan samat asiat kuin entisessä postissannekin ja palvelu on varmaan entistä parempi. Isäntäväki lupasi ja totesi, että onhan tuossa saunakin lämmin jos kylpeä haluatte ja makkaraa voitte paistaa tuolla, he itse lähtevätkin jo kotiin. Ymmärrätte varmaan, että tällainen pieni joukko ei riitä työllistämään kylän postia. Niin on tainnut käydä myös teidän kylällänne, että ne ostosreissut ja postimatkat tehdään useimmiten joko Sulkavalle tai Juvalle. Tämän vuoksi tultiin tilanteeseen, että omalle kylällenne ei riittänyt tarpeeksi asiakkaita ja posti joutui sulkemaan ovensa kannattamattomana. Teemu Holmen 496, 4. säästöönpanot ja säästönostot, toistuvat suoritukset säästökirjalle, tilillepanot ja nostot Postipankin käyttötililtä. Kirkkovene soudettiin Sulkavalle reittiä Liperi-Paasvesi-Raikuun kanavaPuruvesi-Särkilahti-Kiviapaja-Sulkava. Janne Muikkunen 324, 3. Postipalveluauto = kulkee reittiä Sulkava-Kyrsyä-Koskutjärvi-Sulkava. Suurin osa soutajista oli hyvin nuoria, nuorimmat yksitoistavuotiaita. Kyrsyän posti lopetti postipalveluauto aloitti Kyrsyän posti sulki ovensa viime torstaina. Ensimmäisnen postipalvelulinja aloitettiin vuonna -78.. Joni Gvintus 212, 2
80 Tavio Timo, Lappeenranta 8.58,20, 10. 88 Kannas Olli, Helsinki 7.43,17, 2. päähän. Noin 6 km. Poutakesästä huolimatta ovat viljat kasvaneet hyvin. 78 Piiparinen Matti, Helsinki 9.02,00, 11. Se on tämä etelä-Savo maalikylää läpeensä. 1986 N:o 32 Tuulta ja osanottajia ensi vuodeksi enemmän Partalansaaren purjehti ympäri 31 surfaajaa Olli Kannas Helsingistä vei voiton viikonloppuna järjestetyssä Sulkava Surfissa. Me itäsuomalaiset kävimme katsomassa tuolla Haukirannalla valmistuvaa lomaja hoitokotia. maalattuja ja hyvässä kunnossa, kiviset pellot ovat muuttuneet sileiksi — vainioiksi, | metsääkin näytti olevan joka talolla myytäväksi. Nyt on kesämme kauneimmillaan ja kun tuo sinne johtava maantie on mäkinen ja mutkainen, niin passasi meidän ihailla maisemia hiljaa ajaessa. 98 Lahti Seija, Kirkkonummi 9.14,35. Hänen yhteisaikansa 65-kilometrin kaksipäiväisessä kilpailussa oli 7.43,17. Leikkejä ja pelejä pelattiin leirillä paljon ja tietysti uitiin joka päivä. Naisethan elävät vielä pitempään kuin miehet. Tämän ikäiset lapset ovat mukavia, kun he ovat innokkaita joka asiaan. 79 Östman Pertti, Tampere 7.45,16, 3. Toiseksi kilpailussa sijoittunut tamperelainen Pertti Östman tulossa maaliin. Sulkava Surfissa oli tarjolla arvokkaat = palkinnot. 90 Hujanen Reijo, Mikkeli 8.36,34, 7. 84 Pakarinen Pekka, Norola 8.28,20, 6. Sen voitti Matti Kojo Helsingistä. Ei sitä ole, jos viitsii kävellä metsään tai vaikkapa autolla ajaessa katsella metsiä tien varressa. Ketään ei tarvitse pakottaa mihinkään, Marjo Virtanen totesi. Toiseksi purjehti Pertti Ostman Tampereelta ajalla 7.45,16. 83 Purhonen Jari, Mikkeli 9.28,40, 16. 74 Kivilä Teijo, Turku 10.33,02, 21. myös tehdä joitakin sääntötarkistuksia. pussijuoksu ja hatunheitto. 46 Pietikäinen Sulo, Savonlinna 12.11.49. Helteestä hikisenä poikki Savon Niin vaan meille sattui, vaikka asummekin pohjolassa että eilen oli lämmin päivä, ihan oikea helle. Osanottajamäärää pyritään lisäämään, sanoi Lehtonen. 87 Kiuru Hannu, Heinola 9.08,41, 14. On nämä ajat muuttuneet: Ennen näin vanhat ukon ja akan saivat istua tuvassa tai pellon pientareella, tehdä vastoja tai vispilöitä. 69 Hyyryläinen Jussi, Ristiina 8.49,19, 8. Leirillä käytiin lävitse myös luontopolku. Hyvinhän meillä Suomessa asiat ovat, ei luulisi että tyytymättömyyttä on niin paljon, kun sitä on. Se on rakennettu entisen komean pappilan puutarhaan, kauniin järven rannalle. Nyt metsäherrat puhuvat ja kirjoittavat että Suomessa on nyt enemmän metsää kun milloinkaan. Kaikkien osanottajien kesken : arvotttiin purjelauta. Luontopolun varrelle oli asetettu erilaisia kysymyksiä ja tunnistustehtäviä mm. Naisista paras oli Minna Pelkonen Lappeenrannasta, jonka aiVaikka osanottajia oli tänä vuonna lähes puolet enemmän kuin viime vuonna, jäätiin järjestäjien asettamasta tavoitteesta vielä paljon jälkeen. Ainoa ongelma sirfin aikana oli tuuli, joka olisi saanut välillä puhallella hieman enemmänkin. Kirkkokin on ihan siinä vierellä, mutta melkein tyhjänä sunnuntaisinkin kun pitäjän taajama on siirtynyt liikennesuhteiden takia Haukivuoren asemataajamaan. Ohuita, hienoja nuo puut näyttivät olevan, mutta kyllähän puu kasvaa jos se saa olla juurillaan 10 vuotta. RETKISARJAN TULOKSET 1. Joitakin sääntömuutoksia tehdään, ehkä purjeisiin rajoituksia. 47 Koivisto Jari, Espoo 10.45,07, 4. Kesäteologi Marjo Virtanen kertoi, että ikäraja leirille laitettiin näin alhaiseksi, koska tätä vanhemmat lapset olivat jo aikaisemmin ehtineet osallistua Tapiolassa pidetylle Missiomurkutleirille. 65 Särkkä Markus, Sulkava 11.25,49, 25. KILPASARJAN TULOKSET Miehet 1. 99 Pelkonen Minna, Lappeenranta 8.57,37, 2. Sulkava Surfiin osallistui tänä vuonna 34 surfaajaa, joista maaliin saakka selvisi 31 osanottajaa. Sen pituinen rauhoitusaika metsillemme pitäisi mielestäni antaa, sitten olisi jo metsää. Kaikki rakennukset on tumassa luontopolulle lähtöön. Leiriläisiä suosi koko ajan erittäin hyvä aurinkoinen sää. Kolme surfaajaa keskeytti. 48 Kerminen Juha, Helsinki 9.18,38, 2. 67 Heikkinen Raimo, Espoo 8.58,08, 9. Lasienkesäleirillä Tapiolassa oli mukana 20 lasta. Leiriläiset myös askartelivat, tekivät kivipeikkoja ja värjäsivät sormiväreillä. 89 Kankkunen 20. 86 Kojo Matti, Helsinki 11.18.58, 24. Naiset 1. 70 Hämäläinen Arto, Mikkeli 9.03,53, 12. Ei ne päässeet katselemaan läänin toispuolista asutusta. Kaikki entiset pappilan rakennukset on jätetty koskemattomiksi ikään kuin ulkoilmamuseoksi, vanhaa riihtä ja tuulimyllyä myöten. Kyllä siellä passaa vanhusten ja raihnaisten käydä itseään hoitamassa. Naistensarjassa oli kaksi osanottajaa. Ne ovat upeat. 81 Suninen Jukka, Lappeenranta 7.53,18, 4. 76 Puolamäki Markku, Mäntyharju 10.45,50, 22. 68 Mäkeläinen Jukka, Ristiina 9.21,43, 15. Kilpailuahan oli mainostettu ahkerasti ja siihen odotettiin vähintään sataa osanottajaa. 45 Vesalainen Hannu, Ristiina 12.04,02, 5. Arvokas, pitkä päärakennus avokuisteineen puutarhaan kertoo entisestä pappilan elämästä. 72 Lahti Jarmo, Kirkkonummi 8.19,36, 5. Ihan kummastuttaa näin vanhaa miestä ja vielä vanhempia naisiakin. Se johtuu siitä kun ne laittavat ruuan itse syövät päältä parhaat palat, miehille antavat tähteet jos niitä jää. Reitti ja etapit tulevat pysymään samoina. 64 Kolehmainen Auvo, Sulkava 11.00,08, 23. 77 Honkanen Ilkka, Helsinki keskeyttänyt. Liikuntasihteeri Pekka Lehtonen kertoi kisan osanottajien vähyydestä huolimatta sujuneen hyvin. Leirin ohjelmaan kuuului leikkimieliset leiriolympialaiset, jonka lajeihin kuului mm. SULKAVA 6 7.8. 85 Kolehmainen Arto, Sulkava 9.33,10, 17. Leirille osallistui kaksikymmentä 7-12-vuotiasta lasta. Leiriläiset valmistauLastenleiri Tapiolassa Viime viikolla oli Tapiolassa seurakunnan ja kunnan yhteinen J|lastenleiri. Sellainen on Lomakeskus Haukirannan ympärysmiljöö. — Kolmipäiväinen leiri loppui keskiviikkona. Niin, pappikin oli muuttanut sinne taajaman keskustaan ja jättänyt kirkon sinne kauniiden honkien keskelle hiljaisuuteen. lintuja puulajeista. ilmari. Kilpailijoiden kommentit olivat sellaisia, että Sulkava Surf on erittäin hyvä. 71 Juurinen Pekka, Mikkeli 9.08,18, 13. Lauantaina aamupäivällä ja sunnuntaina loppumatkasta oli * liian Riljäista tuulta. Kovempaa tuulta olisi saanut olla. 0000 Sääntömuutoksia ens1 vuonna Paitsi että osanottajamäärä aiotaan ensi vuonna saada tuntuvasti suuremmaksi, on tarkoitus ka oli 8.57,37. Kirkko on vielä vahva ja luja, sen siirtäminen on vaikea. Järjestäjät olivat muuten tyytyväisiä kilpailuun, mutta tuulta ja etenkin enemmän osanottajia kaivattaisiin kilpailuun tulevia vuosia ajatellen. Kilpailijat eivät kuitenkaan yhtään valitelleet, sillä sää on sama kaikille. Hautausmaan erottaa vahva kiviaita, vainajat siellä nukkuvat kaikessa hiljaisuudessa kuunnellen pikkulintujen — viserryksiä, = joita näytti (lintuja) olevan paljon. Uhkasivat tulla ensi vuonna uudestaan, totesi Lehtonen. 49 Kerminen Epe, Helsinki 10.10,53, 3
1986 N:o 32 7 Arto Forss Liistonsaaresta voitti videon Finluxin suoramainontakilpailun arvontapalkintona. klo 9.30. Meille kerrottiin, että veneemme, joka oli kiertänyt kymmenet soutukilpailut ja työntänyt Sulkavallakin niin tyvenessä kuin myrskyssäkin — kahdenkymmenen parhaan veneen joukkoon, ei ollut turvallinen, mutta kelpasi kyllä kuntosarjaan. kuntosoutupooliin ja sai kahden kilpasoutusarjan osalta SM-kilpailun arvonkin. klo 19.00 Syödään possua, perunaa + kanttarellikastiketta, leikitään, laulellaan ja kuunnellaan haitarimusiikkia nuotion ääressä. 954/81064, autoon 949 252 873 23—24.8. Herää kysymys, mitä tekemistä tällaisella venetarkastuksella on veneen turvallisen rakenteen kanssa. Kirkonkylä klo 12.00—14.00 — miehet peruskoulun ala-aste klo 16.00—18.00 naiset (ke 13.8. He saivat pienen opetustuokion siitä, kuinka Suomen kaikissa muissa kilpailuissa perätuhto mitataan väärin. Kylmäja kodinkonehuollot, nestekaasuasennukset ja -korjaukset ammattitaidolla, edullisesti. Hasula, vanhainkoti klo 9.00—10.00 asukkaat ja ; henkilökunta) Sairausvakuutuskortti oltava mukana! Terveyslautakunta] työntekijät, Kesän loppuryntäys Kästyöpuotiin! ALENNUSMYYNTI 11—17.8. Veneemme hyväksyttiin sisäpuolelta. Tämän vuoden kilpailukutsussa ja SMesitteessä todettiinkin sopuisasti, että ”savolaiset kalustosäännöt kilpasarjojen osalta ovat siksi lupaavassti lähestyneet Pirkan Soudun sääntöjä, että Pirkan Soutu katsoo voivansa hyväksyä ne toistaiseksi rinnakkaisina kilpailusääntöinä”. Tapoja näytti olevan lähinnä kaksi. kilpailulautakunnan voivan hylätä veneen, jonka rakenteessa on selvästi poikettu — näiden sääntöjen hengestä. Vietetään Suur-Savon sotaveteraanipiirin 20-vuotisjuhlia. KUOLLUT: Rauha Sola s Lundberg, kirkonkylä ikä 81 v, Yrjö Aleksander Hämäläinen Kaipola, ikä 83 v ja Martta Lemmitty Tiainen s Viljakainen Lohilahti, ikä 68 v. Neljä mittakeppimiestä kävi sarjavalmisteisen savolaisveneemme kimppuun. Käsityöntekijät: tavarat haetaan pois ma—ti 18—19.8. Veneet oli puunattu kilpailukuntoon, ilma oli kaunis, oli odotettavissa jännittävä soututapahtuma. Venekatsastuskorttiin alkoi sataa merkintöjä: kunto hyvä, paino 65 kg, pituus 6,5 m, materiaali puu, pelastusvälineet on jne. Muistutukset ehdotuksia vastaan on tehtävä kirjallisesti Sulkavan ELOKUUN ELÄINLÄÄKÄRIPÄIVYSTYS 9—10.8. MUSIIKKILEIRI alkaa osallistumisella — jumalanpalvelukseen su 10.8. Hämmästyksemme oli melkoinen. ja jatkuen Tapiolassa. Mänttäläisten kilpakumppaniemme katsastuskirjassa luki: perätuhto 5 senttimetriä liian edessä. päivänä elokuuta 1986 SULKAVAN KUNNANHALLITUS 1 asteella röntgenpienoiskuvauksen valvontakuvaus. Pirkän Soudussa on perinteisesti vedetty omaa linjaa kalustosääntöjen osalta muiden soutujen noudattaessa yhtenäisiä sääntöjä. Ensimmäisessä tavassa vene kiilattiin mittauskohdalta leveämmäksi lyömällä useita kiiloja ainoan tukevan puukaaren ja vanerin väliin. sunnuntaina 10.8.1986 klo 10.00. SEURAKUNNASTA MUUTTANUT: Anja Kaarina Kosonen Mäntyharjulle. kolm. Suomen Soutuliiton julkaisemassa — kuntosoutukalenterissa luetellaan tänä vuonna viitisenkymmentä kilpaja kuntosoututapahtumaa, näiden joukossa myös Pirkan Soutu. MYYNTI ASENNUS o NEUVONTA o HUOLTO MYYNTI o ASENNUS SAVON OMPELUJA KODINKONE KY Savonlinna, Tulliportinkatu 9, puh. 957-13922 PUHELIMET: ; 957-13922 — AUTOON 940407; Seppo 57957 z Arto = 57955 > i Mw. Aihe: Itsensä koetteleminen (Ps 113:2—8; 1 Joh 1:8—2:2; Matt 23:1—12). Viis siitä, nythän oli lähes tyven. klo 18.00 Tapiolassa ja to 14.8. 8) Pienoisröntgenkuvaukseen saavat myös osallistua ne henkilöt, joill. Se kaikki, mitä oli kirjoitettu sääntöjen yhdentymisestä — kilpailukutsuun, olikin kilpailujen johtajan Reima Keson mukaan lipsahdusta ja meidän kaikkien hylättyjen venekuntien vain kestettävä. Elinkeinolautakunta TIEDOKSIANTO: HAKEMUKSET Vuoden 1986 pinta-alalisän ja kotieläinten lukumäärän perusteella annettavien avustusten saamiseksi on toimitettava viimeistään 15 päivänä syyskuuta 1986 sen kunnan maatalouslautakunnalle, missä hakijan maatilan talouskeskus sijaitsee. Juvalla Riitta Lappalainen puh. Valtakunnallisen kilpailun kustansi Oy Lohja Ab. Sitten mittakeppimiehen hivenen loksuva mitta hapuili Marin leveintä kohtaa. Täällä ei näköjään noudatetakaan ennalta ilmoitettuja sääntöjä, ja mittakeppimies P.S. Risto 57956 = Seppo Peräsalmi Arto Henttonen Risto Mielonen ; MYYMME JA HUOLLAMME , ,MYYNME JA HUOLLAMME wös: ] 3 = | o SEVERIN « AKA o Husqvarna ETSI » KRUPS « CORDES 6 o 3 3 & MYYNTI ASENNUS o NEUVONTA o HUOLTO MYYNTI o ASENNUS o NEUVONTA o HUOLTO Tarkemmat ohjeet ovat hakemuslomakkeen ohessa. Lohduttelimme = poikia niillä porvoolaisilla ja kuopiolaisilla kilpailijoilla, jotka olivat joutuneet yöpymäänkin Tampereella vain saadakseen todeta veneensä olevan kilpailukelvoton, mutta kuntosarjaan turvallinen. vastasyntyneiden, lastentautien, teho-, tuberkuloosi-, keuhko-, korva-, nenäja kurkkutautien sekä pitkäaikaissairaanhoidon osastojen ja näiden poliklinikoiden, päivystyspoliklinikoiden, leikkausosastojen, bakteriologian ja patologian yksiköiden, terveyskeskusten, yksityisten tutkimusja hoitolaitosten vastaanottojen henkilökunta. KOULULAISJUMALANPALVELUS Sulkavan kirkossa pe 15.8. Sitä ei saa mitata sulkavalaiseen tapaan perälaudan sisäreunasta eikä tuhdon tasosta. Molemmat tuet haetaan samalla lomakkeella (Maatilahallituksen lomake 370 A/1986). Kolehti: Suur-Savon sotaveteraanipiirin hengelliselle työlle. Pari vetelikin niin vauhdikkaasti ensimmäisenä maaliin, että ei muistanut pysähtyä edes mitaliveneiden lopputarkastukseen. 77108, autoon 949 252 874 16—17.8. Uusintamittaukseen ilmestyi nyt yllätys, yllätys taas uusi vene! Meille rannalta katselleille hylätyille jäi kyllä epäselväksi, oliko myös nyt poikettu soudun sääntöjen hengestä selvästi vai vain rimaa hipoen. Kuvassa Arto Forss ottaa vastaan palkinnon Sulkavan Radion ja Koneen Ville Varikselta ja Tenho Kemppiseltä. Viime sunnuntaina meille kilpakuntoilijoille näytettiin, mitä tämä turvallisuus tarkoittaa käytännössä. rahalaitoksen) tai postin välityksellä. Katsastuspöytäkirjaan tuli lyhyt ydinlause: vene kapee hylkäs P.S. Kuitenkin kaikista omaperäisimmän tavan selvitä mittauksesta oli kehittänyt paikallinen voittajasuosikkipari. Näin kauniisti voidaan asiat ilmoittaa paperilla. Käännös ympäri ja uudet tutkimukset käyntiin. Kaikki näytti hyvältä. Syksyllä -85 Pirkan Soutu liittyi ns. Tämän jälkeen alkoi varsinainen turvallisuusfarssi. Kirkonkylä klo 12.00—14.00 — miehet peruskoulun ala-aste klo 16.00—18.00 ti 12.8. Veneenvalmistajat tekevät veneensä luonnollisesti suurelle enemmistölle. oli kilpailulautakunta. Soutajat näyt(jatkuu sivulla 8). Veneemme rakenteessa oli ”kilpailulautakunnan” mukaan poikettu selvästi sääntöjen hengestä, koska käytettiin aseista raskainta, sulkemista pois kilpailusta. 1,5 senttimetriä puuttuvaa leveyttä Marin molemmin puolin toiseksi alimmassa vanerissa pudotti meidät laulukuoroon. He näyttivät tarkastuksessa vanhan, säännöt täyttävän veneensä, mutta ilmestyivät lähtöviivalle toisella nopeammalla veneellä. NUT: Venja Valtter Lindroos Seinäjoelta. kunnalliskodit) henkilökunta, asukkaat ja potilaat. Finlux videon arvo on 3790 mk. NUORTENILTOJA: — tänään Lohikoskella vannan koulun kentällä klo 19.00, keskiviikkona 13.8. Poikia harmitti, eiväthän hekään päässeet näyttämään, kuinka oleellista kilpasoudussa on kuitenkin se, mitä siihen airojen väliin laitetaan... Tervetuloa! MYYNTI ASENNUS o NEUVONTA o HUOLTO MYYNTI ASENNUS o NEUVONTA o HUOLTO 7) 50 vuotta täyttäneet miehet. Sulkavalla Eeva-Liisa Vasara puh. Puumalassa Tiina-Kaisa Hakaviita puh. Mikkelin varuskuntasoittokunta soittaa sankarihaudoilla, jossa seppeleenlasku jumalanpalveluksen jälkeen. 955/51040, autoon 949 252 867 kunnanhallitukselle nähtävänäoloajan kuluessa. jälk. Pari saatiin lopputarkastukseen vasta toiseksi sijoittuneiden kilpailutovereiden protestin jälkeen. 30—31.8. Sen etureunanhan tulee olla tietenkin 1,4 metrin etäisyydellä veneen perästä perälauden ulkoreunasta ja yläreunasta mitattuna. Pirkan Soutu, iloinen soututapahtuma vai sääntöfarssi veneturvallisuudesta. 955/51312, autoon 949 252 474 . Juvalla Anne Eronen puh. SUIKAVA 1.8. Toisessa päätavassa tämä samainen koossapitävä — tukikaari — sahattiin poikki ja leikkauspintojen väliin iskettiin isohko kiila. Tämän jälkeen luetellaan nuo kymmenen kilpailusarjaa ja 19 kalustopykälää, joissa kerrotaan mm. Hakemuksen määräaikaan perille saapumisesta on hakija itse vastuussa siinäkin tapauksessa, että hakemus on toimitettu asiamiehen (esim. Hylättyjen venekuntien joukko kasvoi. Kuvaus on tarkoitettu seuraaville henkilöstöryhmille: 1) 20-vuotiaat henkilöt sekä varusmiespalvelukseen yhden vuoden si2 3) Yömajojen, yhteisasuntoloiden, oppilasasuntoloiden, palvelutalojen 4 5 6 ) Synnytys-, ) Pitkäaikaishoitoa järjestävien erityishuoltolaitosten (vanhainkodit, ) Lastenhoitohenkilökunta (päivähoitajat, perhepäivähoitajat, kätilöt, ) Säännöllisesti kotikäyntejä suorittavat seurakuntatyöntekijät, kodin-| RÖNTGENPIENOISKUVAUS SULKAVALLA 1.8.—12.8.1986 järjestetään Sulkavalla kirkonkylässä peruskoulun alasällä astuvat miehet. Hakemuslomakkeita on saatavana maatalouslautakunnalta, keskustoimistosta ja kunnantoimiston neuvonnasta. JUMALANPALVELUS — Sulkavan kirkossa 11. klo 19.00 Tunnilassa kunnan uimarannassa. Käytännössähän tämä tarkoittaa sitä, että veneellä, jolla voit kiertää Pirkan Soutua lukuunottamatta kaikki Suomen soututapahtumat aina $SM-kilpailuja myöten, et voi päästä yhteenkään Pirkan Soudun kilpasarjaan. hoitajat, koululaisia kuljettavien autojen kuljettajat ja muut vastaavat L) POSSUJUHLA Partalansaaren Lomakodilla la 9.8. . Ne soutuparit, jotka ehtivät muuttaa veneensä ”turvallisiksi”, selvisivät kilpailuun. p. on hengityselinten oireita.' Kuvausaikataulu on seuraava: ma 11.8. Veneen leveys ei ollut 20 senttimetriä pohjan yläpuolelta mitattuna yhtä metriä. Käytännössähän vene rikkoutui, tuli vuotavaksi, mutta meni katsastuksessa läpi. Kenttäpiispa Jorma Laulaja saarnaa. Mari-veneemme = esiintyi edukseen. NUOTIOILTOJA: huomenna pe Lohikoskella Sammaliston niemessä klo 19.00 ja perjantaina 15.8. klo 19.00 Lohikoskella vanhan koulun kentällä. Sulkavalla 5. Lähetämme tämän kirjoituksen todellisen soutupitäjän lehden yleisönosastoon, koska luulemme, että osia sääntötulkintoineen on ajankohtainen myös Sulkavalla. Pirkan Soutu haluaa sääntöjensä mukaan säilyttää aidon suomalaisen veneen ja kiinnittää — erityistä huomiota soutukaluston turvalliseen rakenteeseen. Näyttää siltä, että se vie kehitystä päinvastaiseen, turvattomaan suuntaan. Keula ja perä olivat ilmeisesti sääntöjen mukaisesti ulospäin kaltevia, parraslinjakin oli sivulta katsoen kovera ja ylhäältä katsoen kupera koko pituudelta. Vene leveni kuin levenikin rutisten ja kiila näytti pysyvän paikallaan — ainakin tuon mittauksen ajan. ja muiden vastaavien yhteismajoitustilojen henkilökunta ja asukkaat. Soutupiireissä = ajateltiin "tyytyväisinä, vihdoinkin kaikki samassa ruodussa! Näissä tunnelmissa olimme myös .me viime sunnuntaina muiden kilpakuntoilijoiden kanssa Ratinan sillan alla jonottamassa venetarkastukseen. Vapaa pääsy. KUNNALLISET ILMOITUKSET SULKAVAN SEURAKUNTA TA KUULUTUS SULKAVAN KUNNAN Rakennusasetuksen 134 b$:n mukaisesti pidetään yleisesti nähtävänä 14 päivän ajan allamainitusta päivästä lukien kunnanviraston teknisessä toimistossa ehdotukset Erkintie ja Hallitie -nimisten kaavateiden tiesuunnitelmiksi. lastenkotien ja lastenpäiväkotien sekä neuvoloiden henkilökunta. k SEURAKUNTAAN MUUTTA
vain 2800,=| 9 kKuljetus Samaan hintaan Tervetuloa! E an j 61850 KAUHAJOKI Tule kiireesti ja hae omasi! KALUSTE KAUKO NOPPA KY pun. JAFFAT JA VICHY| PORSAAN Jalostajan syntyy kuin sieniä sateella. Toimitamme myös täyMUKANA RUNSAASTI MUHKEITA UUTUUSKALUSTEITA! O joustavat maksuehdot dellisen pitopalvelun. Tervetuloa! kpl PAPERI 6 ri Johtokunta AIRAM PERUSLAMPUT PIRKKA Seuramme haulikkomestaruuskilpailut pidetään sunnuntaina 17.8. Se näyttää jäängmannin EA i Raision vän paikalliseksi tapahtumaksi, nn ] 50 GG m NN i Saarioisten 400. 90 < TALOUSSOKERI 1 kg 10 kg/tal. 9 I kg 11.15—11.30 Seppeleenlasku sankarihaudalle. 40WH 60 WH PERUNAklo 11.00 haulikkoradalla. v imiini ja pi mint SN Ohjelman jälkeen tanssitaan Työväentalolla Sulkavan Pelimannien säSuur-Savon Sotaveteraanipiirin kavalle 71121 ja Juvalle 955estyksellä. 963-127 75 MYYTAVANA talviasuttava 2 h:n mökki, erilliYleisradion hallintoneuvoston puheenjohtaja, kaniker hen säihnä ja autotalli 1,16 ha:n sanedustaja Reino Karpola puhuu keskustaväen Erikoistunut Rauta-Maatalouskauppa tontilla mies s < mA ELOJUHLASSA rantaa. Pirkan Soudun taistellessa omilN LAMMASKAALIIN : : y : LAMMASTA PALA KUIN VARHAISVoimassa PALA ETU9 KAALI 70 98.86 asti läisestä härkäpäisyydestä. Namn Kati — 00 Stihl 028 — moottorisaha vain 1,890,Vieraat ovat: kansanedustaja Timo Kietäväinen, Sulkavan torilla piirin — varapuh.joht. Se sopii liikuntaBALKAN KIINANKAALIA 50 Wt VOI 500 g muotona kaikille ja kaiken ikäi100 g kg SN en. Koskinen. äkeliiton Itä-Savon piiri ja Sulkavan yhdistys (5 20 VUOTISJUHLA (N LA A ÄÄ Hasulassa sunnuntaina 10.8. La 8.00 13.00 Ensin kahvitarjoilu ja onnittelujen vastaanotto. . run o = avuin + HO kyvyn GQ 51900. eskustapuolueen Sulkavan Kunnallisjärjes EH 324 — säiliöpakastin 1,890,ans ja g ve . o rScavo Palvel : yleinen Eläkeliiton Sulkavan yhdistyksen 15-vuotisjuhlaa f RAUTA-MAATALOUS Ma-pe" 8.30—17.00 oikeusaputoimisto vietetään Sulkavan Keskuskoululla 10.08.86 alkaen klo 12. -86 asti. Tilaa nyt polttoöljy edulliseen kesätäyttöön! Juvan kunnan Eläkeliiton Itä-Savon piirin kesäjuhlaa ja pys ” . VEHNÄBROILERI KURKKU kg 11.30—12.30 Tervehdysten vastaanotto Hasulassa JAUHO 4kg | kg 11.15—12.30 Kenttälounas Hasulassa ; NAUDA. Johtokunta kokoontuu klo 13.15. Pir3 pussi mh £* 1/31 + vaihto KINKKU KEBAKOT kan Soudun osanottajaluvut pie/ föra kpl nenevät vuodesta toiseen toistu00 p vien sääntötulkintojen ja epäselJa 50 O 50 vyyksien vuoksi. kg j N 400 g 14.30—16.30 Juhlaravintola, kanttiini, yleisökilpailuja ä tikanheitossa, ilma-aseammunnassa, renPERJANTAINA TO—LA Atria kaanheitossa, arpajaiset ja tanssia Kalle VALION ATRIA SAUNAPALVISalmelan tahdittamana MEIJERI GOTLER KINKKU VIIP. EDULLISESTI ELOKUUSSA | AUANTAI AAMUNA PUUMALAN sai SA Tö: Mi PE—LA | ' %| | OHJELMA TALOUSE PORSAAN ay 10.00—11.15 Jumalanpalvelus Sulkavan kirkossa. Uusia lupsakan hy* VKT:N VIHANNESE KOFFIN FRISCOT vähenkisiä soututapahtumia SEKOITUS o. klo 9—13 kiu: Ruuskanen kaat, hormit, lauderungot, vesi— ohjelmaa vi kahvia — arvontaa — makkaraa — kourut, tikkaat, pyykkija tuulopuksi tanssia pelimannien tahdittamana Toshiba 562 — mikroaaltouuni g" letustelineet ym. Me kalevankiertäHK:n HK:n MARGARIINI 90 4 kpl 00 E ilman : ilman 459 ilman 7.950 jät tulemme tällaisissa olosuhKEITTOJAHTItaa a voimassa 84 a asti 7 vaimassa Lä teissa soutelemaan turvallisemKINKKU 5 MAKKARA il PR T-marketit=n 197 RT-marketit=" (9 F.T-marketit=" mitää vest 100 g kg + Fazerin 50 MYÖS H mVv i: = TT: = Markku Fagerlund SIPS 150 g Juhani Jokiranta HK:n 28 28 « Kotisaaren PD TUOTETTA Mo" H market Risto Ilmavirta NAKIT 90 N PAAHTO4 50 PUUMALAN LEIPÄÄ KILPAILUUN = KAUPPATALO n Sulkava 5710807120 ei vielä soutuneuvoksia LEIPÄ MYYMÄLÄSSÄMME Kesän viimeinen os 00 i LOUNASPÖYTÄ UPEITA SOHVAKALUSTOJA NYT TOSI HALVALLA! Tä assa RE Sulkavan työväentalossa vain la 9.8. Marja-Leena Black & Decker DN 401 sähkösahafYBy maanantaina 11.8. plasma JTN nyy hi kept jä istu X. SULKAVA puh. 9 ; 5 ; : ; 22019. SON VOI 500 g 2/tal. eos aker seli OVER asker dgr pa ja miä ja Mat Kset, LR. : 12—14.30 ulkavan Naislaulajien kuorolaulut, Hannu Kainulaisen yksinlaulua. Z 45 Voimassa 9.8. 710 14 Toimisto avoinna Sulkavalla || Juhlassa esiintyvät mm. supi Alatalop Kestikievari Esim: aitonahkakalustot O vanhat hyvitämme vaihdossa puh. Puh. | kg palana 100 g KAIKKI TERVETULLEITA O VAPAA PAASY KIDEOULULAISEN UNCLE BENS — — SOKERI + Viljami RIISI 500 g Sulkavan Erämiehet r.y:n sääntömääräinen 3 HAVIN SERLA KESAKOKOUS 17.8. PIHAVALKEA TALOUSKäsitellään kesäkoktuksellé kuuluvat asiat. runko koivua alk. NAKIT : KYLJYS Saarnaa kenttäpiispa Jorma Laulaja. PÄÄSTÄ kg onn len kukin omalla tavallaan rajotävät jääneen Ppelinappuloiksi TARJOUKSET TORSTAI-LAUANTAI soututapahtumasta, vaan hämäkuin liikkua veneellä pitkin järvenselkää kuntoillen tai kilpail29 90) TOMAATIT kg 8 90 jaan hakien. MUUSI 220 g mit Hakovirran Metsästysseura r.y:n sääntömääräinen JTY vainoa Puirtaos | — OLE TARKKA — KESÄKOKOUS VH OSTA Erkki Partasen rantasaunalla, Saajuun rannalla la 16.8.86 klo 14.00. 8 7.8. 75161. vun Johtokunta. Kyse ei ole Soudulla on lujat perinteet * ATRIA Sulkavalaista 5. klo 10 — 15. 1/tal. klo 18.00. Mikä onkaan hienompaa * LEIPÄJUUSTO kg Pauligin PRESIDENTTI KAHVI 500 g 289 la säännöillään muusuomalaisia sääntöjä vastaan. Valion maassamme. ps. Sulkavan Pelimannit Kaarlo Salmelan johdol(osoite kunnanvirastotalo) 1.6. klo 18.00 pidetään Säästöpankin rantasaunalla sunnuntaina 17.8. 12.30—14.30 Piirin 20-vuotisjuhla Hasulassa am p N M ice ATRIA — varuskuntasoittokunta, Sulkavan Lau9 | LIHA-= lumiehiset, jalkaväenkenraali Adolf Ehrnökad perna ja PYÖRYKÄT rooth y.m. [1] & voin 0008 josta ulkopaikkakuntalaiset pyE « SUNNUNTAI ] ] jeAT = —2 = 1095 syvät loitolla. he Ark, Tauno Lallukka lausuu. a . 1986 N:o 32 SULIKAVA (jatkoa sivulta 7) enää iloisesta ja urheilullisesta sille