Syyskuussa (13.-14.9) pidettäväksi suunnitellun Taiteiden yön toteutus on myös keskustelun aiheena. 49,* KELLOSEPÄNUIKE M. Tulipalon alun huomasivat henkilökunnan jäsenet ja eräs paikallinen nuori mies, joka oli asiakkaana paikalla. S-market Souturiin varkaat menivät pääovesta rikkomalla lasin ja veivät olutta.. Nainen oli poistunut kotoaan perheriidan jälkeen. Murtomiehet tunkeutuivat autoon irrottamalla sivuikkunan ja tyhjensivät auton tavaroista. Poliisi toivoo kyseiseen aikaan tiellä mahdollisesti liikkuneiden henkilöiden ilmoittavan havainnoistaan poliisille. päivänä 1997 N:o 32 Irtonumero 4 mk Veden lämpötila oli Alanteessa 6.8.1997 klo 9. Marjastajien autoon murtauduttiin Sulkavan Vilkaharjulla tapahtui tiistaina puolen päivän aikaan röyhkeä automurto. Kari Rito haluaa kiittää asiakkaana ollutta sulkavalaisnuorukaista ja hänen nopeaa toimintaansa palotilanteessa. Poliisi on tutkimuksissaan todennut palon tahallaan sytytetyksi. Rauma-Repolan lomapaikka on ympäröity lauta-aidalla, joten sytytPoliisi kaipaa havaintoja liikkujista tämän jätehuoltoraken6 nuksen takana. aamuyöllä Smarket Souturiin ja keskiviikkona 30.7 Virran Mestaan tehdyt murrot on selvitetty ja tekijät on saatu kiinni. Marjastajat olivat jättäneet valkoisen Opelin Vilkaharjuntien Sulkavan puoleiseen päähän sivutien liittymään peruutettuna noin 10-15 metriä päätieltä. KIDESOKERI Ingman VANILJA KERMAJAATELO L PRE espanjal. Sammutustöitä johtanut Kari Rito totesi heti palopaikkaa tutkittuaan, että palo on mahdollisesti tahallaan sytytetty ja kutsui poliisit paikalle. Paikallaolijat saivat tulen nopeasti sammutettua jauhesammuttimilla ja palokunnan tehtäväksi jäi puisessa rakennuksessa olevien kytemien sammuttaminen. poi I UKE LAMPUT NUORTEN KELLOT Tyttöjen kello J Jak. Järjestäjät toivovat järjestöiltä runsasta osanottoa. Kadonnut henkilö ilmoittatui itse sunnuntaina hyvissä voimissa. Myös muita tahalliseen sytyttämiseen viittaavia tavaroita on löytynyt. Autosta puhkaistiin myös yksi rengas. kaikille Y asiakkaillemme + ättyneestä kesästä! VÄ. Murtoja selvitetty Maanantaina 28.7. 676 280 Aina edullisia tuotteita ja ystävällistä palvelua lähellä kotia. 015-471 203 FAX. KERÄKAALI Erä kotimaista LAMMASTA alk. 99,— Poikien kello SAN alk. Myös sivistyslautakunnan jäsenille on lähetetty kutsut. Murtomiehet eivät ole sulkavalaisia, vaan naapurikuntien miehiä. Palolaitoksen arvion mukaan palo olisi levitessään voinut aiheuttaa jätteenkäsittelyrakennuksessa satojen tuhansien markkojen vahingot. Poliisi kaipaa myös havaintoja mahdollisista liikkujista myöhään keskiviikkoiltana Lomakeskuksen rannassa jätehuoltokatoksen luona. Jos joku lähitienoolta on mahdollisesti kadottanut tällaisen, asiasta voi ilmoittaa poliisille. — On todella aihetta kiittää ja antaa tunnustusta niin tässäkin tapauksessa kuin myös pari viikkoa sitten monien salaman aiheuttamien maastopalojen sammutuksista kansalaisille. SÄRKKÄ Merita Pankin talo, 58700 Sulkava, 015-4471734 kh muina aikoina 050-5920 880 JM, ULKAVA Torstaina elokuun 7. Niin poliisi kuin palokuntakin antavat täyden tunnustuksen paikallaolijoiden ripeälle toiminnalle. 159,;METätyskellot alk. Ennen palon syttymistä nähtiin jonkun poistuvan paikalta juosten Rauma-Repolan rakennusten suuntaan. tanssiorkesteri TRIO ROUDARIT HHKHKK Tervetuloa! a TERVETULOA Å kauden ; päättäjäisiin la 9.8. Virran Mestasta vietiin aamuyöllä olutta, siideriä sekä tupakkaa ja ruokasäilykkeitä. Myös vapaa-ajanja nuorisotilakysymykset ovat edelleen kunnassa avoinna. Kutsu yhteistyöneuvotteluun Sulkavan sivistyslautakunta sekä vapaa-aikaja kulttuuritoimi järjestävät ensi viikon keskiviikkoiltana yhteistyöneuvottelutilaisuuden kulttuuri-, liikunta-, nuorisoja muille vapaa-ajanjärjestöille. PAKASTERAVUT kg 58700 SULKAVA, PUH. Tekijä on ollut paikalla jonkun aikaa, koska rakennuksen seinästä on irroiteltu rimoja. Paikalta on löytynyt esimerkiksi bensakanisteri jonka kyljessä on sanat ”bensa 4%”. Ripeiden alkusammutustöiden ansiosta vahingot Lomakeskuksella jäivät melko vähäisiksi, poliisin mukaan muutamiin kymmeniin tuhansiin markkoihin. Poliisi toivoo, että mahdollisista havainnoista kello 23.50 paikkeilla ilmoitettaisiin poliisille. — Oli paikallaolijoilta oikeaa tilanteen arviointia, ettei lähdetty paikalta lähteneen henkilön perään, vaan ryhdyttiin sammuttamaan ensin tulipaloa, poliisi sanoo. Torstai-Lauantai ISOT EDUT KARTA EDUKSESI KARJALANPAISTI SUOMAIUN G 1] , MoS "OMAATTI kg r joka päivä nämä ja paljon muuta! k N HILLOPorsaan SOKERI kg KYLJYS Fazer PAAHTOk LEIVÄT g Torino MAKARONI 5 pss Maanantai-keskiviikko! Vaasan Tosirukiine! Suomal. Vapaa-ajanohjaajan Vilho Pekkarisen mukaan tässä tilaisuudessa on mahdollisuus tuoda julki toiveitaan toimintojen kehittämisestä. Kari Björn Juvan poliisista vahvistaa, että palo on tutkimuksissa varmistunut tahallaan sytytetyksi. Kadonneeksi ilmoitettua etsittiin lauantaina Poliisi etsi lauantaina Rauhaniemestä perjantai-iltana kadonneeksi ilmoitettua naishenkilöä. KURKKU kg Italian TUMMAT LUUMUT kg Suomal. kg kg Tuhopolttoyritys Lomakeskuksella Sulkavan Lomakeskuksen jätehuoltorakennuksessa syttyi tulopalo myöhään keskiviikkoiltana, lähes puolen yön aikaan. Poliisin mukaan kysymyksessä on vanha bensa-astia. Sytyttäjä on ilmeisesti touhunnut rakennuksen takana, koska sieltä on irroiteltu rimoja seinästä ja näin syntyneestä reiästä on palo sytytetty. * LAUANTAINA. täjän on täytynyt kiivetä aitojen yli. Kun kuusi, seitsemän paloa syttyy melkein yhtäaikaa ympäri pitäjää, suuremmilta tuhoilta on vältytty vain asukkaiden tarkkanäköisyyden ja ripeiden toimien ansiosta, Kari Rito kiittelee. Kaikki asiasta kiinnostuneet kuntalaiset ovat myös tervetulleita tilaisuuteen. Autoon murtauduttiin klo 11-11.45 välisenä aikana
Kasteitakin toimitetaan kesällä jonkin verran ulkona. Sinikka Kaivaten Seija Rakas puolisoni ja isämme Risto Ukko Antero TIITTALA s. 049559832. On ne pyrkimiset, valinnat tai pääsykokeet taas ensi vuonnakin”. Keskiviikko: Kanaviillokki, riisi, salaatti. Pyhän läsnäolon kokeminen luonnossa oli tuttua jo psalmien kirjoittajille, joiden mukaan koko luomakunta ylistää Jumalan töitä. Jeesus esittää vertauksen kahdesta pojasta. Ilmoittautumiset ti 12.8. 2 7.8.1997 N:o 32 SULKAVA SULKAVA 7.8.1997 Tämä syksy on taas monelle nuorelle vaikeiden päätösten aikaa. Kesällä luonto saattaa jopa olla ykkössijalla. Erityisesti mainitaan tässä yhteydessä hengelliset kesäjuhlat ja puolustusvoimien maastoharjoitukset. Alkää unohtako osoittaa vieraanvaraisuutta. Varsin monen on mentävä opiskelupaikkaan joka ei niin suuresti kiinnosta, työttömäksi ei voi jäädä kun rahaa ei saa. Toinen taas ensin kieltäytyy, mutta lopulta tekee mitä isä on käskenyt. Vaikka pahalta tuntuukin, olisi elämää elettävä jo nyt. Tiistai: Kipparinkalapihvit, kermaviilikastike, perunat, salaatti. Yliopistojen pääsykokeissa ulkopuolelle jääneet valtaavat keskiasteen opiskelupaikkoja niiltä, jotka kyseiselle alalle todella haluaisivat. PS N +) Viikon sana sulkavan Tapiola Ensi lauantaina ja sunnuntaina vietetään Sulkavan kannalta merkittävää juhlaa. Opiskelupaikat täyttyvät vauhdilla. Suu messingille vaikka teippaamalla. Silti ei hän ehkä ole viisain, vaikka hän on juuri sen saavuttanut, mihin viisas kaikkine viisauksineen pyrkii. Kohtaaminen huipentuu partiolaisten Pro Patria patsaalla klo 17, johon tilaisuuteen kutsutaan kaikkia sulkavalaisia mukaan. Kesän mittaan maassamme pidetään lukemattomia ulkoilmajumalanpalveluksia. Pieniin miksei vähän suurempiinkin takapakkeihin olisi hyvä suhtautua huumorilla, sekin onnistuu kun aikansa yrittää. Häntä otollisempi Jumalalle on vaikka purnaaja, joka ei kuitenkaan voi olla tekemättä sitä, minkä tietää oikeaksi ja hyväksi. Yleensä tarvitaan vain yksinkertainen alttaripöytä risteineen. Sotaveteraanien hengelliselle työlle Tapiolan juhlaleirin nuoret ja seniorit kutsuvat kaikkia sulkavalaisia juhlan viettoon. P Kouluruoka Ruokalista viikolla 33: Maanantai: Makaronilaatikko, raaste. Kiitos isi hellästä huolenpidostasi. Paimenpojan laulu ”Nyt metsä kirkkoni olla saa” on toteutunut varsin monen kohdalla. Viisikymmentä vuotta täyttävä Tapiolan leirikeskus on nimittäin ollut suursoutujen ohella Sulkavan tunnetuksi tekijä koko maassamme. Sulkavan Maaseutunuoret: Saunailta Marko Hanskin mökillä 15.8.97 klo 19.00. Taisto S. 478 816 tai 676 963 kyydin järjestämistä varten. Jonkun nuoren vitsa näyttää kangastukselta, se häviää juuri kun luuli sen tavoittavansa. Avioliittoon vihkimiset ulkona ovat yleisimpiä. Vertauksella Jeesus antaa ymmärtää, että Jumalan ihminen ei olekaan se, joka lausuu kilteimmät ja hurskaimmat sanat, kaikki oikeassa järjestyksessä, mutta jättää kaiken puheeksi. Ja Jumalahan katsoo sydämeen, ei sliipattujen ja laskelmoitujen sanojen pintaa. Mietelause Se jolla on paljon iloa elämässä, on varmaankin hyvä ihminen. Kirkon tiedotuskeskus: Nyt metsä kirkkoni olla saa Suomalaisista peräti 63 prosenttia kokee pääsevänsä yhteyteen Jumalan kanssa luonnon keskellä. Automme lähtee Matkahuollon edestä klo 8.15. Kaikille löytyy aikanaan se oma paikka, siihen on luotettava. Torstai: Jauhelihaperunasosevuoka, punajuurisalaatti. Paistaa se aurinko risukasaankin. Vain kuuntelemalla omantuntonsa ääntä tai rukouksen kautta hieman suurempi osuus suomalaisista kokee yhteyttä Jumalaan. Tuotteiden palautus samana päivänä ja la 9-13. Leirikeskuksen menneisyys ja nykyisyys lyövät kättä ensi lauantaina, kun sulkavalaisten nuorten leirille saapuvat Tapiolan seniorit, 40-, 50-, ja 60-lukujen partiolaiset. N unet Nimipäiviä Tänään torstaina Lahja, perjantaina Sylvi, Sylvia, Silva, lauantaina Erja, Eira, sunnuntaina Lauri, Lasse, Lassi, maanantaina Sanna, Susanna, Sanni, tiistaina Klaara, keskiviikkona Jesse. Perjantai: Lihakeitto, karjalanpiirakka, munavoi. 02.11.1939 Sulkavalla k. Kaikilla on jotakin mistä iloita, jos ei muusta niin menneen kesän säästä. Hepr. Tervetuloa! Ylen äijä spassibuo kaigel rahvahal. Vaikka kaikkensa yrittäisi, kaikki ei aina mene niinkuin suunnitellaan. ' Aikaisemmin tapahtui enemmän , Myös Sulkavan seurakunnan kirkkoherra Taisto Salmenkiven mielestä luonto on mahtava paikka kirkollisille toimituksille. Kymmenet tuhannet nuoret eri puolilta Suomea ovat kokeneet ikimuistoiset leirihetkensä Tapiolassa, niin Partio-opiston "|kahtena vuosikymmenenä kuin seurakunnan toiminnan kolmena vuosikymmenenä. Ensimmäiseksi leiriläiset rakentavat kauniille paikalle ”kirkon”. Toivomme runsasta osanottoa. Kristillinen seurakunta ja partio ovat perinteellisesti toimineet yhdessä. Nietzsche, Vermischte Meinungen und Spriiche. klo 10 Sulkavan kirkossa. Jumalanpalvelukset ulkona yleisiä kesällä Kirkko on erityisesti jumalanpalvelukseen vihitty tila, mutta myös luonto on luonnollinen paikka jumalanpalvelukselle. Saarnaajana on Partaharjun legendaarinen Iso Parta, opetusneuvos Pentti Tapio, jonka veljen Mikko Tapion aloitteesta Partio-opisto tuli Sulkavalle. — Hautaansiunaamisia suoritetaan kesällä paljon haudalla ja joskus talvellakin omaiset haluavat koko toimituksen tapahtuvan ulkona. Kirkkojärjestyksen mukaan jumalanpalvelus voidaan pitää myös muualla kuin kirkossa. Asiassa ei paljon auta ystäviltä tuleva tuki: "Sinähän olet vielä niin nuori, ei sinulla mitään kiirettä ole. Nuori tuntee itsensä epäonnistuneeksi, jotenkin epäkelvoksi ihmiseksi. Seija Jarkko ja Eeva Olemme saattaneet Riston haudan lepoon Savukoskella 2.8.1997 lähiomaisten, ystävien ja työtovereiden läsnäollessa. Hiippakuntamme piispa pitää puheen. Pa .” . Sunnuntain jumalanpalveluksen alussa tapahtuu Linnavuoren Tähyilijöiden lipun vihkiminen. 13:1,2. Nytkin siunaus voi kokonaisuudessaan tapahtua haudalla, jos omaiset sitä haluavat. Ilmoittautumiset 13.8.97 mennessä puh. Itsensä koetteleminen Opetusneuvos Pentti Tapio saarnaa. Kaikista yksityiskohdista voi keskustella papin kanssa. mennessä Outille puh. Alttaritauluna on luonto. Hautaansiunaamiset on jossakin vaiheessa toimitettu järjestään ulkona haudan ääressä. Korkealla tunturilla, meren luodolla horisontin sulautuessa taivaaseen tai metsän eläimiä, lintuja ja kukkia ihmetellessä ajatus Luojasta tulee lähelle. Tapahtumat Kästyöpuoti suljetaan 8.8. Tulossa on kaunis syksy ja mukava talvi. — Ei ihan joka kesä, mutta silloin tällöin on vihkimisiä ulkona. Avioliittoon vihkiminen vanhan tammen alla Myös kirkon pyhiä toimituksia voidaan toimittaa ulkona. Varasuunnitelma on hyvä olla, ettei vauva vilustu kylmän sään sattuessa tai myrskytuuli puhalla kastekynttilää sammuksiin. 18.07.1997 Savukoskella Jarkko ja Eeva Sinä lähdit, mutta olet vielä lähelläni tuhansin sitein, liittyen muistoihin ja kotihin. Hän ei kylläkään näytä kunnon partiolaiselta, joka lupaa: "aina valmiina”; mutta sisimmältään hän kuitenkin sitä on. Sulkavan Tarmo järjestää melonnan peruskurssin 15.-16.8. Tule mukaan toimimaan! Sotainvalidit perheineen ja Sotainvalidien lesket: Suur-Savon piirin kirkkopyhä Juvalla 17.8.97. Niitä on esimerkiksi rippikoulu-, varhaisnuortenja partioleireillä. Onhan ne, mutta mitä tehdä tämä väliaika. Jp:n alussa lippukunnan lipun vihkiminen. Päivän Sana Pysyköön veljesrakkautenne elävänä. Kurssimaksu 20,-/hlö. Osalla on valinnan hankaluutta valitessa mikä tarjoutuneista vaihtoehdoista olisi mieluisin, osalla vaikeus keksiä mielekästä tekemistä seuraavaksi vuodeksi. Heistä toinen vakuuttaa täyttävänsä isän antaman tehtävän, mutta ei teekään sitä. Aikaisemmin vihkiminen juhannuksena riippakoivun alla omalla kotipihalla oli yleisempää. Molemmat ovat siinä yhteistyössä saamassa. Se oli hieno tilaisuus.. Jumalanpalvelus Kohderyhmä Kirkossa kymmeneltä Tapiolan 50-vuotisjuhlan merkeissä su 10.8. Vanhan sananlaskun mukaan vitsa olisi väännettävä nuorena. 3 Päivän kierto Ca Aurinko nousi tänään 4.58 ja laskee 21.46. Saamatekstikin on hyvin "partiohenkinen". — Tänä kesänä meillä oli rippikoulun yhteydessä kaksostyttöjen kastetilaisuus Tapiolassa leirikirkossa. klo 18.00. Työtä ei talveksi tahdo saada, samaan kaaokseen kesätyötkin loppuvat, jos joku onnellinen sellaisen löysi. Ikimuistoista on sanoa ”tahdon” esimerkiksi kauniin järven rannalla, vuosisataisen tammen lehvistön alla. Entäs kun aika kuluu, oikeaa vitsaa ei tunnu löytyvän tai jo kädessä ollut alkaakin tuntua laholta. Khra liturgina, tekstinlukijoina Mariannika Auvinen ja Antti Mikkonen; kanttori ja nuorten lauluryhmä Mikko Pyhtilän johtamana vastaavat musiikista. Partiotoiminnan jämäkkyys on muistuttamassa ”sanan kirkolle”, että rakkauden ja palvelemisen sanan on tultava lihaksi teoissa
Perheen tulot 8 000 mk/kk Päivähoitomaksu: 8 000 mk 6 350 mk = 1 650 mk 9,4 % 1 650 mk:sta = 155 mk/kk/lapsi = 310 mk/kk Perheessä isä, äiti sekä kolme lasta, jotka ovat kunnan järjestämässä päivähoidossa; tulot yhteensä 18 000 mk/kk. — Muuten tämä uusi laki tuntuu oikeudenmukaisemmalta kuin aikaisempi päivähoitolaki, jossa muutaman markankin ylitys taulukon tulorajoissa riitti nostamaan kalliimpaan maksuluokkaan. Kunnan järjestämässä päivähoidossa maksut määräytyvät perheen koon ja tulojen perusteella prosenttiperusteisesti. Kodinhoitotuen piirissä olevia perheitä on Sulkavalla 30-40. Lapset kunnan järjestämässä päivähoidossa. Selvästi tarvetta ja halua esikouluopetukseen perheissä Sulkavalla on. Enimmillään maksu on 1000 markkaa kuukaudessa ja jos maksu jää alle 100 markan lasta kohden, sitä ei peritä. Pienissä kyläkouluissa, joita Sulkavallakin vielä on, on tunnelma enemmän kodinomainen ja lapsiryhmät pieniä, mikä helpottaa lasten sopeutumista koulumaailmaan.. Joillekin perheille tämä tietää maksun pienenemistä ja toisille taas nousua, Sulkavan tilannetta selvittänyt Riitta sanoo. SDULKAVA Torstaina elokuun 7. Jos lapsi on jatkuvasti hoidossa kokopäivähoitoa lyhyemmän ajan, lapsikohtainen kuukausimaksu jaetaan 21:llä ja kerrotaan sillä päivien lukumäärällä mikä on vanhempien kanssa sovittu etukäteen tehtävällä hoitosopimuksella. Jos lapsi muusta syystä on poissa päivähoidosta koko kalenterikuukauden, maksuna peritään puolet kuukausimaksusta. Tämä on selvä epäkohta uudessa laissa ja uskon että se tullaan korjaamaan, sanoo Sulkavan kunnan päivähoidon johtaja Riitta Pulkkinen. Kelan paikallistoimistosta Sulkavalta kerrottiin, että sulkavalaiset ovat muistaneet toimittaa hakemuslomakkeet ajoissa. — Kunnan saamat tulot päivähoidosta eivät uudistuksen vuoksi merkittävästi nouse. Monilapsiset perheet kärsivät uudistuksesta — Jos perheessä on kolme tai useampia lapsia päivähoidossa, maksut saattavat nousta todella paljon. Päiväkoti Touhulassa on ensi vuonna 24 oppilaan esikouluryhmä. lapsi; 3. Eli nyt lapsen leikkitoiminnasta maksetaan vain niiltä kerroilta, kun lapsi on toiminnassa mukana. Lapset kunnan järjestämässä päivähoidossa. Jos lapsi on sairautensa vuoksi poissa päivähoidosta yli kymmenen päivää kalenterikuukauden aikana, maksuna peritään puolet kuukausialva maksusta. Uusi tuki voidaan maksaa takautuvasti elokuun alusta, jos hakemus jätetään 6 kuukauden kuluessa eli viimeistään tammikuussa 1998. Mikäli perheessä on muita alle 18vuotiaita lapsia kuin edellä mainitut perheen koossa huomioon otetut kaksi lasta, päivähoitomaksun määräämisen perusteena olevasta tulosta vähennetään 500 markkaa kustakin muusta lapsesta. PAK Pre Kra ähoitomaksut voimaan 1.8.1997 tikerta, kun aikaisemmin perittiin lukukaudessa 100 markan maksu. ja 2. — Toisaalta opettajat sanovat, että lapset saavat toiset kiinni jouluun mennessä mitä tulee ryhmätyöskentelyn antamiin taitoihin ja edellytyksiin. Riitta Pulkkisen tekemän selvityksen myös Sulkavalla on muutama näitä perheitä. lapsi 20 % 786,84 mk:sta = 157,37 mk Yhteensä 1731 mk/kk Korkein maksu % 11,5 9,4 7,9 Sekavuutta uudessa päivähoitomaksujen määräytymisessä aiheuttaa, ettei perheen kolmatta ja sitä seuraavia lapsia oteta varsinaisesti perhekoon määrittelyssä huomioon. — Suurituloisilta maksu voi nyt pudota 1450 markasta 1000 markkaan. Siirtyminen koulumaailmaan ei ole niin suuri muutos lapselle, jos hän on ollut ennen kouluun menoa mukana jonkinlaisessa ryhmätyöskentelyssä. Heidän osaltaan vähennetään 500 mk bruttotuloista. Kotihoidon tukea maksetaan myös perheen muista alle kouluikäisistä lapsista, jotka hoidetaan samalla tavalla. Haja-asutusalueen leikkitoiminnasta peritään nyt 10 markkaa käyn"mir Maksoi mitä maksoi, Arttu ja Mirja nauttivat olostaan päiväkoti Touhulassa ja liukumäessä. Vanha kodinhoitotuki lakkasi 31.7.1997 Uutta kodinhoitotukea pitää hakea myös sellaisen perheen, joka on saanut heinäkuun loppuun asti vanhaa lasten kotihoidon tukea. — Yksi perhepäivähoitaja hajaasutusalueelta on vailla työtä, muuten paikat ovat täynnä, Riitta Pulkkinen sanoo. Päivähoitomaksu: 18 000 mk 500 mk = 17 500 mk 17 500 7 540 mk = 9 960 mk; 7,9 % 9.960 mk:sta = 786,84 mk/kk/1. Kunta voi kuitenkin määrätä enimmäismaksun, jos hakija ei ilmoita perheen tuloja. päivänä 1997 Joillakin perheillä maksut nousevat roimasti Uudet p Uudet päivähoitomaksut tulivat voimaan elokuun alusta. Perheille, joilla todennäköisesti oli elokuussa oikeus tukeen, on lähetetty kesäkuun aikana esitäytetty hakemuslomake tukea varten. Uudistus tasaa nykyisiä kuntien välisiä eroja päivähoitomaksujen määräämisessä ja poistaa epäkoh-: dan, jossa ansiotulojen noususta huolimatta perheen nettotulot eivät kasva. Parkkihoidosta peritään Sulkavalla edelleen 60 markkaa kokopäivähoidosta ja 30 markkaa osapäivähoidosta. Perheen toisesta kokopäivähoidossa olevasta lapsesta maksu on pääsääntöisesti samansuuruinen kuin ensimmäisestä lapsesta. Osa lapsista ei ole varsinaisesti hoidon tarpeessa, vaan on päiväkodissa esikouluopetuksen takia. Kkoululaisten iltapäivähoidon tarvetta on noin 5-6 syksyllä koulunsa aloittavalla lapsella. Lasten kodinhoidon tuen saamisen edellytyksenä on, että perheessä on alle 3-vuotias, jota ei hoideta kunnan järjestämässä päivähoidossa. Kustakin seuraavasta lapsesta maksu on 20 % ensimmäisen lapsen maksusta. Osapäiväja osahoitomaksut Enintään 5 tuntia kestävästä osapäivähoidossa olevalta lapselta peritään 60 prosenttia lapsikohtaisesta kokopäivähoitomaksusta. Sairaudesta johtuvan poissaolon kestäessä koko kalenterikuukauden, maksua ei peritä lainkaan. Kokopäivähoidon kuukausimaksu saa olla enintään perheen koon mukaan määräytyvän maksuprosentin osoittama markkamäärä vähimmäistulorajan ylittävästä kuukausitulosta. Päivähoitomaksu peritään 11 kuukaudelta. Koululaisten iltapäivähoito järjestetään Sulkavalla toimintavuonna 1997-1998 päiväkodin tiloissa sekä tarpeen mukaan myös perhepäivähoidossa. Sulkavalla on halukkaita lapsia esikouluopetukseen Päivähoitotilanne Sulkavalla on päivähoidon johtajan Riitta Pulkkisen mukaan se, että niin päiväkotikuin perhepäivähoitopaikat ovat tällä hetkellä täynnä. Perheen tulot yhteensä 12.000 mk/kk Päivähoitomaksu: 12 000 mk 7 540 mk = 4 460 mk 7,9 % 4 460 mk:sta = 352 mk/kk /lapsi = 705 mk/kk Perheessä yksinhuoltaja ja kaksi lasta (1-vuotias ja yli 3-vuotias). — Kaksi esikouluopetukseen halukasta lasta on jonossa päiväkotiin. Perheen koko 2 3 4 Esimerkki 1: Esimerkki 2: Esimerkki 3: TULORAJAT JA MAKSUPROSENTIT 1.8.1997 ALKAEN Tuloraja mk/kk 5150 6350 7540 Perheessä on isä, äiti ja kaksi lasta (1-vuotias ja yli 3-vuotias). — Tehdyt tutkimukset tukevat ryhmässä toimimisen merkitystä ennen koulun aloittamista. Sulkavalla maksuton kuukausi on tähän asti ollut heinäkuu, mutta jatkossa se määräytyy lapsen hoitosuhteen alkamisen mukaan
Vasta tänä vuonna Sinikka malttoi ottaa hieman kevyemmin, vaikka ei hän kokonaan malttanut pois olla. rumpaleiden yhteisellä esityksellä. Ennen paluuta oli vielä tutustuminen Savonlinnaan, Olavinlinnaan ja kaupoille. Kaksikymmentäviisi vuotta sitten ilmeni tarvetta järjestää musiikinopetusta myös kesällä. Musiikilliset syntymäpäivä Sunnuntaina musiikkileirin päätöskonsertin jälkeen alkoi Sulkavan musiikkielämän primus motorin Sinikka Taskisen 60-vuotis juhlien vietto. 4 7.8.1997 N:o 32 SULKAVA Tapiolassa pidettiin jo 25. Kuvassa Tiia Kjellin harjoittelee Luistelijat -kappaletta. Kuvassa syntymäpäiväsankari Sinikka Taskista onnittelevat seurakunnan puolesta Taisto. He esittävät karjalaisia lauluja ja tansseja. Intoa riittää vaikka muille jakaa Leirin oppilaat ovat innokasta musisoivaa sakkia. Tärkeätä on myös että soittajalle jää tunne osaamisesta. Pianoa soitti leirillä viisitoista henkeä, eli pianistit olivat leirin suurin porukka. Oppilaat ehtivät unohtaa talvella oppimansa asiat syksyyn mennessä, musiikkileiri tuntui oivalta ratkaisulta mukavaan taitojen kartuttamiseen. --Leirillä päätarkoitus on opettaa jokin peruskomppi, niin että oppilas saa tuntuman rumpuihin. Muutamassa tilaisuudessa petroskoilaisilla on ollut esiintymisiä. Leiri järjestettiin seurakunnan ja Sulkavan Musiikinystävät r.y:n yhteistyöllä. Juhana ja Hannu huolehtivat pianonsoiton opetuksesta. Petroskoilaiset uskoivat jo vihjauksestakin. Tänä vuonna leiriläisiä oli 36, joista osa asui ja yöpyi leirillä, osa kävi tunneilla kotoa käsin. Ritva Auvisen tervetulotoivotuksen jälkeen musisoivat pienet viulistit. Esiintyjät olivat rauhallisia ja asiansa osaavia, musiikki oli nautittavaa kuunneltavaa. Muutamalla oli harjoiteltavanaan joku muukin instrumentti, kertoi rumpujen soittoa opettava Matti Laaksonen. Tunneille mennään yhdessä ja motivaatio on hyvä. Näiden vuosien aikana monet sulkavalaiset nuoret ovat saaneet oppia ja kokemusta sekä monia mukavia muistoja leireiltä. Sinikan vetämät kuorot esittivät tervehdyksensä pitkäaikaiselle johtajalleen laulamalla, kuinkas muuten. Enkä tarkoita että muut häiritsisivät opetusta, päinvastoin. Useat leiriläiset ottivat pääinstrumenttinsa lisäksi jonkin muun soittimen ainakin kokeiltavakseen. Sulkavan musiikkielämä saa olla Sinikalle paljosta kiitollinen. Ties vaikka kokeilusta urkenisi ura uuteen harrastukseen. Konsertin tunnelma oli kotoisa. Kun hallitsee jonkin esimerkiksi rockin peruskompeista, on helppo rummuttaa vaikka polviaan radiosta tulevan musiikin tahdissa. Sooloesityksiä esittivät Sini Partanen, huilu, Vihtori Virta, Vuokko Nurmo ja Tiia Kjellin, piano, Sami Konsertista varmuutta tuleviin koitoksiin Kuusipäiväinen leiri päättyi perinteisesti päätöskonserttiin. —Reissu Vesileppikseen Varkauteen oli elämys. Tapiolan musiikkileiritoimintakin on käynnistynyt Sinikan aloitteesta. Nuorempina opettajina olivat Anna Mikkonen, Juhana Huhtinen sekä Hannu Salmenkivi. Innokkaita opPYN pilaita riittää vuosi toisensa jälkeen saamaan opetusta myös kesälomien aikaan. Konsertissa Tiia esitti Puukenkätanssin. Uimassakin kun oltiin, niin suomalaisille sai sanoa neljä viisi kertaa ennen kun mitään tapahtui. Pienenä paikkakuntana Sulkava on ollut musiikkiharrastukseltaan vireä. Kaikki kuuntelevat hiljaa ja ottavat oppia. Mallia otettiin Enonkosken musiikkileirin järjestämisestä ja aloitettiin toiminta Sulkavallakin. Sinikkaa muistettiin sanoin ja sävelin sekä kukin ja lahjoin. Perinteisen päätöskonsertin yhteydessä pidettiin musiikkileirin ideoijan ja ”äidin”, Sinikka Taskisen 60-vuotis juhlat. Tältään oppilaita oli seitsemästä kolmetoista vuotiaisiin. Viulun soittoa opetti Anu Jussinniemi, kitaraa Harri Vesalainen, rumpuja Matti Laaksonen ja trumpettia Eeva Aarrelahti-Laaksonen. Auvinen ja Mirjam Reponen, yksinlaulu, Pekka Poutiainen, klarinetti, Ellinoora Kiiskinen, viulu, Rebekka Virtanen, huilu ja Juha Heinonen, klarinetti. Kuoroja ja opetusta eri instrumenteissa löytyy varmasti jokaiseen makuun. Pääasiassa täällä on syöty, uitu ja nukuttu. Siitä lähtien Sinikka on ollut musiikkileirien järjestämisessä suurin organisaattori. Tänä vuonna osa leirin opettajista oli nuorempaa sulkavalaista sukupolvea, joka on saanut itsekin nauttia musiikkileirin tunnelmista oppilaan kannalta. Tiia soittaa melodiaa ja Juhana säestää. Musiikkileirin johtaja Ritva Auvinen sanoo petroskoilaisten lasten olleen mallikelpoisen kilttejä. Hän on vetänyt Sulkavalla toimineita kuoroja vuosikymmeniä ja kannustanut oppilaitaan aktiivisesti harrastamaan musiikkia omassa ohjauksessaan sekä esimerkiksi musiikkiopistoissa. Petroskoilaiset antoivat oman panoksensa, myös yhtyeitä esiintyi eri kokoonpanoilla. — Minulla oli tällä leirillä kahdeksan oppilasta. Sinikan entiset ja nykyiset oppilaat sekä opettajakollegat muistivat päivänsankaria parhaiten osaamallaan tavalla, musisoimalla. Ja päälle laulaminen. Nämä uivat ja pulikoivat kuin kalat vedessä. Jokunen vuosi sitten ryhmä sulkavalaisia kävi vierailulla heilläpäin, nyt petroskoilaiset tulivat vastavierailulle. Harrastus ei jää innokkailta oppilailta unhoon kesäaikanakaan, musiikkileiri pitää huolen ettei taito ole ruosteessa syksyllä varsinaisen opetuksen alkaessa. musiikkileiri Tapiolan leirikeskuksessa on järjestetty musiikkileirejä jo 25 kertaa. Jokaisesta instrumentista oli soittajia esittelemässä taitojaan. Leppoisassa tunnelmassa esiintyminen antaa varmasti varmuutta tulevia opinnäytteitä ajatellen. Leirin johtajana toimi Ritva Auvinen. Porukan tulkkina toiminut Savonlinnassa asuva 15-vuotias Natalia Petrushina kertoi vieraiden viihtyneen Tapiolassa. —Opetustiloissa on aina kaikki muut kuuntelemssa toisten opetusta. Lapsille ei riittänyt ainoastaan yhden instrumentin opettelu, soittimia valittiin useita. —Kahta kertaa ei tarvinnut kehottaa eikä kieltää. Varmasti kaikki toivotamme Sinikalle isosten sanoin iloa, onnea syvää. Konsertti alkoi trumpettien ja Salmenkivi ja Hilkka Virtanen. Hyvän ilman ansiosta konsertti voitiin pitää ulkosalla. Yhteyttä puolin ja toisin on pidetty koko ajan, vihdoin vierailukin saatiin järjestymään. Esittäjien hankalin tehtävä tuntui olevan kumarrus ja niiaus, soittamioli vieraita myös Petroskoista. Välillä uitiin, syötiin, leikittiin ja jopa nukuttiinkin, mutta pääasia oli ehdottomasti soittaminen. Terveisiä Petroskoista Musiikkileirin aikaan Tapiolassa Juhana Huhtisella oli leirillä kahdeksan oppilasta. sessa ei ollut mitään ongelmia. Puhaltimet, nokkaja poikkihuilu sekä klarinetti olivat Aulis Kaukosen alaa, kuten niin monena vuonna aikaisemminkin. Anna opetti lapsille yksinlaulua ja veti kuoroa. Vieraat lähtivät takaisin maanantaina, neljäntenä päivänä. —Leiriläiset ovat tänä vuonna olleet harvinaisen innokkaita, kertoi Aulis Kaukonen
— Koulujen alkaminen lopettaa kyllä lomalaisten vierailut melko tehokkaasti. Kulkemuksessa ja Alanteessa hyvä kesä Katriina Ruottinen Veneilykeskus Kulkemuksesta sanookin koulujen alkavan liian aikaisin. Mutta huonoin tunti siellä on varmasti ruokatunti. He tulevat tänne tutustumaan paikkakuntaan, saunovat ja ruokailevat. Heinäkuun lopussa hiljeni rajusti Tuija Harju Vilkaharjun Leirintäalueelta sanoo kesän olleen muuten melko samanlaisen kuin viime Raitit ja rannat hiljenivät huomattavasti Sulkavallakin heinäkuun viimeisenä viikonloppuna. Arjan lomapaikassa ei sesonki pääty heinäkuun lopussa. Ehkä se kun pitää joka päivä herätä aikaisin. Minä tunnen siellä 7 lasta ja osaan lukea ja kirjoittaa. Melko hiljainen kesä Yrjö Immonen Uunonhovista sanoo kesän olleen parempi kuin viime vuonna, mutta kaikenkaikkiaan melko hiljaista on ollut. — Lauluilloissa on käynyt vaihtelevasti porukkaa. Myös muita koulutarvikkeita, kuten kyniä, kumeja, terottimia, viivottimia ja penaaleja on hankittu reppuun kaikesta päätellen useamman vuoden tarpeiksi. — Nyt syksyllä on tulossa suuri retkiporukka Seinäjoelta. Eräälle pariskunnalle tämä kesä on kahdeskymmenes luonani. Mutta ihan mukava on kouluun lähteä. Jos siellä sattuu pahaa ruokaa, ja sitten on pakko syödä. — Nyt heinäkuun lopussa sitten kävijöiden määrä väheni rajusti. Asiakkaita on riittänyt sekä Veneilykeskus Kulkemuksessa että ravintola Alanteessa. — Enemmänkin olisi tietysti kävijöitä voinut olla. Kävimme kysymässä Panu Musakalta ja Maiju Partaselta, mitä tuntemuksia pian alkava koulu heissä herättää ja miten koulun alkuun on varauduttu. Viime maanantaina oli niin paljon laulajia, että penkit meinasivat loppua, välillä taas on ollut vähemmän. Ko Muutama päivä vielä ja ihanan kesän viimeiset lomapäivät ovat ohi. — Satunnaiset matkailijat puuttuvat ja tapahtumiakin on ollut vähänlaisesti. kanssa vierekkäin. — Keski-Euroopasta tulevia matkailijoita vasta tässä odotellaan. Muutamissa mökeissä on vielä vuokralaisia. vuonna, muuta heinäkuun loppuviikkoina asikkaita on ollut enemmän. Maiju pohtiikin oitis mahdollisuutta saada istua parhaan kaverin utie odottaa pientä kulkijaa! Maiju ja Panu ovat tulevia ekaluokkalaisia. — Minut äiti vie kouluun ainakin kaksi kuukautta, Panu sanoo topakasti.. Maanantaina alkaa monen pienen tytön ja pojan elämässä ihan uusi jakso elämässä. — Minulla on näitä pitkään olleita vakioasiakkaita, jotka sitten tuovat tuttuja mukanaan. Nytkin on jo mustikkaja vattuhilloja keitelty. Siellä on myös minun paras kaverini Eve. Onhan tässä häitäkin pidetty, nykyään pidetään vain niin suuria häitä, että tilat tahtovat käydä pieniksi, Maija Partanen sa1n00. Suostuisikohan ope siihen. — Muuten kesä on ollut todella hyvä. — Enimmäkseen on ollut etukäteen sovittuja tilaisuuksia eri ryhmien kanssa. Ja mökkiläisiä täytyy kiittää, heitä on riittänyt ravintolan puolella asiakkaiksi, Katriina toteaa kesästä. Kesä ei ole vielä loppunut Wellplacen omistajan Kalevi Wellingin mielestä kesä ei vielä ole lopussa päinvastaisista vakuutteluista huolimatta, joten vielä ei kokonaiskäsitystä asiasta voi sanoa. Kouluun lähtöön nämä lapset suhtautuvat myönteisesti ja turhia murheita ottamatta. SULKAVA 7.8.1997 N:o 32 5 am Matkailuyrittäjillä ollut melko hyvä kesä jo : pk Turistikausi loppuu liian aikaisin Vaikka lämmin sää tuntuu jatkuvan edelleenkin ja sateiden jälkeen luonto on mitä parhaimmassa kukoistuksessa, on kesäkauden loppuminen selvästi nähtävissä Sulkavan katukuvassa. Maiju ja Panu leikkivät huolettomina ja iloisina Kukkapään rannalla eivätkä anna koulun vielä viikkoa ennen kovin paljon mieltänsä rasittaa. Saksalaiset eivät niinkään perusta auringonotosta, heille on tärkeää sienestys ja marjastus täällä. — Kahvilan puolella on ollut hiljaisempaa, samoin ilman ennakkovarausta liikkuvia, satunnaisia matkailijoita on ollut vähemmän. Molemmilla on reput ollut jo kauan valmiina hankittuna. Kesäkuu on hiljainen, juhannuksesta toiminta vilkastuu. Etukäteen sovittuja tilaisuuksia Ohikulkumatkalla poikkeavat asiakkaat ovat olleet harvinaisia myös Mehtäläisen Majalla. Opintie kutsuu tällöin Sulkavallakin 33 ekaluokkalaista. En tiedä vielä, mikä siellä on mukavaa. Maijun mielestä koulussa tulee hauskinta olemaan liikunta. Maiju on reipas, pellavapäinen nuori neiti, jota koulunalku ihan pikkuisen jännittää. Ensi viikonloppuna kirveenheittäjät ja pelaajat ympäri maata ja maakuntaa kerääntyvät tänne viikonlopuksi, joten toimintaa riittää. Molemmat lapset ovat tavanneet tulevan opettajansa, joka heidän mukaansa vaikuttaa ihan kivalta. Jo heinäkuun viimeinen viikonloppu vähensi väenmäärää ja koulujen alkaminen maanantaina vie ainakin viimeiset ”Lapselliset” lomalaiset pois paikkakunnalta. Hänen luonaan vuosia uskollisesti käyneet saksalaisturistit ilmestyvät pääosin heinäkuun loppupuolella ja vieraita riittää syyskuulle asti. Nyt on tärkeämpää liottaa varpaita vedessä ja etsiä simpukoita järven pohjasta. — Vilkkkain aika on heti soutujen jälkeen. Maiju aikoo selvitä koulumatkasta ihan yksin, kun matkakaan ei ole kovin pitkä ja se on tuttu. — Minä kun olen niin kova liikkumaan, tyttö toteaa hypellessään rannassa. Kirkonkylän ala-asteella aloittaa tänä syksynä melko pieni luokka, 12 tyttöä ja 4 poikaa. — En osaa oikein sanoa, mikä se jännittää. Se on kurjaa. Satunnaisia kävijöitä vähemmän Partalansaaren Lomakodin omistaja Arja Schenkwein kertoo kesän olleen hiljaisemman kuin viime vuonna. Panu toteaa miehekkäästi, ettei kouluun menemisessä ole mitään pelottavaa jos nyt sitten ei mitään niin kivaakaan. Telttailijoita, caravaanareita ja mökin vuokraajia on kaikkia ollut tasaisesti. Veneilijöitä on liikkunut jo tähän mennessä huomattavasti enemmän kuin viime vuonna tähän aikaan. Meillä on tässä vielä sisäänajovaihe menossa, ensi kesä sitten oikeastaan näyttää tilanteen. Vaikka kesää jatkuisi kuinka, toiminta hiljenee täysin. — Osaan lukea ja kirjoittaa ja tunnen siellä kaikki pojat. — Se vähän inhottaa, kun se koulu on niin iso, Maijukin keksii ikä"vän puolen koulusta. Minulle tämä sopiikin paremmin, kun on vähällä henkilökunnalla toimittu
1) Loikkanen Maija 1321 g, 2) Partanen Raili 1074 i Nuoret alle 15 v. Sulkavalle kaksi soutuhopeaa Viime sunnuntaina 3. Kolbe oli Koellen mukaan pitänyt kirkkovenesoutukokemustaan suurenmoisena elämyksenä. Kolmantena naisten sarjassa on Mirjam Laukkanen. Kirveenheittäjille on Wellplacen pihalle rakennettu uusi heittopaikka joka saanee tulikasteensa tulevana viikonloppuna. Ruder Sport -lehden numerossa 21/97 on neljän sivun juttu mainioine värikuvineen Sulkavan souduista. Miehet 1) Leo Huiskonen, paras tulos 80/ 7, kokonaispistemäärä 386. Jubiläum Von Wolfgang Koelle, Sulkava (FIN) Politische PromiSaksalainen soutualan lehti Ruder sport julkaisi viime numerossaan monisivuisen selostuksen Sulkavan suursouduista. 1) Vihavainen Pauli 2638 g, 2) Hintsanen Veikko 964, 3) Miettinen Tuomo 884 < Lai kol lle PS. Lauantaina ja sunnuntaina on nähtävänä ja koettavana suuri kirvesviikonloppu, johon kuuluu niin kirveenheittoa kuin myös kirveskorttipeliä. Hankalat olosuhteet ovat kilpailussa kuitenkin kaikille samat. Cupia tällä hetkellä johtava Ulla Häkkinen on osallistunut kaikkiin kolmeen osakilpailuun ja hän on koonnut pisteitä 26. Sulkavan Suursoutujen yllätysvoittaja Taipalsaaren Minna Nieminen on osallistunut vain kahteen osakilpailuun ja hänellä on saaliina niistä täydet 20 pistettä. 1) Musakka Erkki 1589 g, 2) Kosonen Tapio 1215, 3) Kontiainen Hannu 1046, 4) Leinonen Eero 618, 5) Tuukkanen Seppo 426 Miehet 65 v. Tahtiairossa soutava Ari Kankkunen oli poissa, kuten kaksi muutakin Sulkavan joukkueen parhaimmistosta. ; Liperin kilpailu on tunnettu myös vesistönsä mataluudesta. päivän kilpailua miesten sarjan johdossa oli Leo Huiskonen ja naisten sarjan johdossa Mervi Holopainen. Jos veneen pohjan alle ei jää paljoa vettä, vene ei liu”u tasaisesti vaan vauhti hidastuu ja vene ui syvemmässä. 1) Musakka Erkki 24 pistettä, 2) Kosonen Tapio 20, 3) Leinonen Kirveenheittäjille on valmistunut Wellplaceen uusi, entistä ehompi heittopaikka, jonka taso punnitaan tulevana viikonloppuna. Kortit isketään pöytään lauantaina kello 11 ja peli kestää 4 tuntia. Osakilpailuja on jäljellä kaksi 10.8. Miesten yleisen sarjan mestariksi tuli Tatu Pohjolainen. 6 7.8.1997 N:o 32 SULKAVA Sulkavan soudut esillä saksalaisessa Ruder Sport -lehdessä sch kleines, ök = ImKirchboot === um die Insel = := Rudermarathon auf dem Saimaa-See in Finnland/Am zweiten Juli-Wochenende gab es bereits das 30. CUP -tilanne: Yksinsoutu Miehet 1) Heikki Joskitt SU-41 26 p 2) Esa Melanen KLS 20 p 3) Jukka Närhi MikSo 16 p 4) O-P Huovila AL 10 p 5) Marko Siekkinen SS 8 Yksinsoutu Naiset 1) Ulla Häkkinen MikSo 26 p 2) Minna Nieminen Taki 20 p 3) Leila Mainiemi Kohina 14 p 4) Mirjam Laukkanen 6 p 5) Tuula Kainlauri 3 p Kirkkovene Miehet 1) Enonkosken Kohina 29 p 2) Voiton Soutajat 16 p 3) Enocelin Soutajat 9 p 4) Kahvakopla 6 p 4) Liperin Taimi 6 p. 2) Maija Huiskonen 77/4, 349, 3) Nina Korhonen 65/2, 278, 4) Ulla Ruottinen 64/6, 224, 5) Tuija Partanen 56/, 155. 1) Kinnunen Janne 24 pistettä, 2) Hagman Jani 10, 3) Pulkkinen Jussi. Miehet 55 v. Vapa-Veikkojen HI Osakilpailu Heinäkuun 27. Harjoittelemaan pääsevät Ristiinasta, Loimaalta ja Pellingistä tulevat sekä parhaat paikalliset heittäjät kello 10 aikaan aamulla. Kilpailureittinä oli 15 kilometrin lenkki, 7,5 kilometriä suuntaansa. Naiset yleinen 1) Pärnänen Leena 24 pistettä, 2) Kukkonen Liisa 20. Miehet 65 v. Valokuvat ja tekstin lehdelle on toimittanut Sulkavalla asuva liikunnanopettaja Wolfgang Koelle, joka on muutenkin tehnyt runsaasti työtä nimenomaan kirkkovenesoudun markkinoimiseksi myös ulkomaille ja etenkin tietysti Saksaan. Naisten joukkueen soutajina olivat Maija Huiskonen, Eija Seppänen, Kirsti Kontinen, Seija Kemppinen, Mari Mikkonen, Kati Pulkkinen, Airi Kämäräinen, Kaarina Hintsanen, Hilkka Seppänen, Riitta Reinikainen, Tuija Partanen, Hanna Immonen, Sari Uimonen, Tanja Hulkkonen sekä perämiehenä Kyllikki Inmonen. Lauantaina kirveskisa alkaa 16.00 ja sunnuntaina kello 13.00. Tulokset: Yleinen: 1) Kokki Jarmo 2859 g, 2) Pohjolainen Tatu 2698, 3) Pelkonen Arvi 2017, 3) Kokki Jari 1051, 4) Mielonen Pekka 869, 5) Kinnunen Juha 539, 6) Lintunen Janne 490, 7) Heikkanen Juha 468, 8) Liutu Eino 419 Naiset: 1) Pärnänen Leena 726 g, 2) Kukkonen Liisa 323 Naiset 55 v. Miesten joukkueessa oli harmittavia sairastapauksia. Tulokset: Miehet 1) Lieksan Loiske, aika 1:43:40,3, 2) SU-41 1:44:30,9, 3) Ikaalisten Soutajat r.y. Toiseksi tuli Veijo Liukkonen ja kolmanneksi Jarmo Kokki. Kirveenheiton kesäcup Yhdeksän ottelun jälkeen ennen tiistain 5. Miesten joukkueessa soutivat Aleksi Kyllönen, Lauri Siljander, Heikki Joskitt, Hannu Pasanen, Veli-Martti Lonka, Kauko Simonen, Aki Virta, Antero Laurila, Teuvo Seppänen, Jari Seppänen, Valle Teho, Ossi Parkkinen, Aki Penttilä, Jari Turunen ja perämiehenä Paavo Immonen. Kilpailu kokonaisvoitosta tullaan käymään näiden kahden soutajan välillä. Tulokset: Naiset 1) Mervi Holopainen, paras tulos tänä kesänä 76/9, kokonaispisteet 364. Miesten sarjassa Sulkava sijoittui toiseksi Lieksan Loiskeen jälkeen. Kultamitalisti Mikkeli oli ylivoimainen ja näytti kuntonsa jo alkumatkasta. Miesten sarjan kolmanneksi sijoittui Ikaalisten Soutajat r.y. Kaukaan Lylyn Soutajien Esa Melanen on kakkosena 20 pisteellä. Eero 18, 4) Tuukkanen Seppo 18, 5) Kontiainen Hannu 14, 6) Ahonen Aimo 4, 7) Aravirta Seppo 3, 8) Makkonen Taneli 0. Viime viikonloppuna Karelia soudussa Joensuussa Wolfgang Koelle oli tavannut saksalaisen yksikkösoudun mestarin Peter Kolben, joka oli kisassa soutanut ensimmäistä kertaa kirkkoveneessä airoparinaan suomalainen suuri yksikkösoutaja Pertti Karppinen. elokuuta soudettiin Liperissä kirkkoveneiden 30 kilometrin SM-mitaleista. Kirkkoveneissä Cupin pisteisiin lasketaan kolme parasta osakilpailua ja pienveneissä neljä parasta osakilpailua. 2) Harri Miettinen 81/7, 385, 3) Mika Torniainen 76/1, 373, 4) Juha Grönroos 75/4, 369, 5) Tapio Hintsanen 76/2, 363, 6) Pekka Lehtonen 78/9, 362, 7) Martti Poutiainen 78/1, 360, 8) Kari Hämäläinen 76/4, 358, 9) Jaakko Tiippana 73/4, 352, 10) Erkki Partanen 72/8, 344, 11) Jukka Simpanen 79/4, 284, 12) Kalevi Welling 59/5, 240, 13) Matti Makkonen 67/5, 234, 14) Reima Lauanne 75/ 3,216, 15) Tenho Kemppinen 60/1, 150, 16) Kalle Keränen 55/9, 147, 17) Tapio Kokki, 61, 18) Sami Torniainen, 38, 19) Matti Kontiainen, 37, 20) Marko Värilä, 24. Sekä naisten että miesten joukkueet saivat kilpailussa hopeaa. Soutajat joutuvat koville taistellessaan pohjaimua vastaan. Suonenjoella ja 24.8. Nuoret alle 15 v. 1) Vihavainen Pauli 24 pistettä, 2) Hintsanen Veikko 22, 3) Kaipainen Taisto 16, 4) Miettinen Tuomo 16, 5) Haikarainen Arvo 4. Sairastumiset huomioon ottaen Sulkavan miehet pärjäsivät hienosti sijoittuen hopealle. päivänä pidettiin Vapa-Veikkojen kolmas osakilpailu Malosella. Tulokset: Miesten yleinen sarja 1) Pohjolainen Tatu 36 pistettä, 2) Liukkonen Veijo 34, 3) Kokki Jarmo 32, 4) Kokki Jari 30, 5) Liutu Eino 27, 6) Pelkonen Arvi 25, 7) Heikkanen Juha 22, 8) Kinnunen Juha 22, 9) Pylkkänen Tuomo 20, 10) Lintunen Janne 18, 11) Kaartinen Kari 14, 12) Mielonen Pekka 12, 13) Huiskonen Seppo, Ikonen Asmo, Kilpinen Tauno ja Heikkanen Timo, O pistettä. Aikaero voittajaan oli 50 sekuntia. Sulkavan naiset lähtivät kilpailuun odottaen pronssia. Naiset 55 v. Ruder Sport -lehti ilmestyy joka toinen viikko ja sen levikki on noin 20 000. 1) Kinnunen Janne 698 g, 2) Hagman Jani 354 Miehet 55 v. Onkimestariksi Tatu Pohjolainen Tämän kesäiset onkimestaruudet ovat selvinneet. Savonlinnan Soutu, sulkavalaisten pahin kilpakumppani, jäi kuitenkin SU-41:stä 49 sekuntia. 1) Musakka Aira 24 pistettä, 2) Loikkanen Maija 22, 3) Partanen Raili 20. Lisätäydennystä joukkueeseen jouduttiin hakemaan jopa Rantasalmelta asti. 1:44:58,1, 4) Rovaniemen Kirkkovenesoutajat 1:45:25,7, 5) Mikkelin Soutajat 1:45:37,1, 6) Kaukaan Lylyn Soutajat 1:45:38,3, 7) UPM-Kymmene 1:45:58,4, 8) Tiltun Pojat 1:46:56,5, 9) Enonkosken Kohina 1:47:26,2, 10) Liperin Taimi 1:48:08,2, 11) Vihtavuoren Pamaus 1:48:09,6, 12) Joutele 1:49:13,0, 13) Enocell 1:49:37,4, 14) Nesteen Soutajat 1:51:11,1 Naiset 1) Mikkelin Soutajat 1:54:32,1, 2) SU-41 1:56:08,9, 3) Savonlinnan Soutu 1:56:57,1, 4) Nesteen Soutajat-Porvoon Flikat 2:00:55,2, 5) Liperin Taimi 2:09:37,4 Heikki Joskitt johtaa Itä-Suomi Cupia Miesten yksinsoudun Itä-Suomi cupia johtaa kolmen osakilpailun jälkeen Sulkavan Heikki Joskitt 26 pisteellä. Kilpailu käytiin paahtavassa helteessä, kapea vesistö piti vielä vilvoittavan tuulenkin poissa. Lenkki kierrettiin kahdesti. Savonlinnassa. Miesten kirkkovenekilpailussa Enonkosken Kohina on lähes tavoittamattomassa johdossa; 3 osakilpailua ja 3 voittoa. Vuorosoutu/Sekasarja 1) Kämäräinen/Virta 20 p 2) Konttinen/Konttinen 8 p
Kaikkien kutsuttujen järjestöjen edustus suotavaa. MH 115.000,00 KAIPOLA, Putkijärven rannalla pyöröhirsinen kesämökki. Muistutukset ehdotusta vastaan on toimitettava kunnanhallitukselle ennen nähtävilläoloajan päättymistä. Kallioinen tontti 5.500 m”. Vene-WiOL on kooltaan vajaa puolet koko kuorosta. Kokouksessa suunniteltiin tulevaa metsästyskautta sekä vahvistettiin riistakiintiöt. Kauppaan kuuluu 2 venettä. JUMALANPALVELUS ensi su 10.8 Sulkavan kirkossa klo 10; aihe Itsensä koetteleminen, opetusneuvos Pentti Tapio saarnaa, tekstejä lukevat Mariannika Auvinen ja Antti Mikkonen, nuorten lauluryhmä musisoi, kolehti Suur-Savon sotaveteraanipiirin hengelliselle työlle. Pisteytys antaa tasapuolisemman saaliin metsästäjien kesken. 1996 on saatavissa kunnanvirastoita rajallinen määrä. Nuorten leirillä ja seniorileirillä vierailevia kutsutaan lisäksi osallistumaan lauantain iltanuotioohjelmaan. Ruokoniemi-Telakanava-Lohilahti Lohilahden taksiautoilijat 8.35 Ruokoniemi 11.10 8.45 Telakanava 10.55 torstaisin 9.00 Lohilahti 10.45 KULTTUURI,LIIKUNTA-, JA NUORISO-, YMS. WiOL on esiintynyt myös televisiossa ja julkaissut useita äänilevyjä. Erillinen aittarak. Kokouksessa sovittiin myös jäsentenväliset ampumakilpailut pidettäväksi lauantaina. Päätoimittaja: (lomalla 11.8. 015-471 544 kotiin 015-648 636 Konserttikiertue kirkkoveneellä Wiipurilaisen Osakunnan Laulajat poikkesivat erikoisella mutta perinteitä vaalivalla konserttikiertueellaan keskiviikkona Sulkavalla ja pitivät konsertin kirkossa. Riistasta tulee pisteitä siten, että metso on neljä pistettä, teeri kaksi ja jänis yhden pisteen. 5h+k/ulkom. La 9.8 klo 17 on kunniakäynti ja seppeleenlasku Pro Patria -patsaalla Tapiolassa. Sulkavalle kiertue saapui nyt ensimmäistä kertaa. KIRKKOKUORON seuraavat harjoitukset: to 7.8 klo 19 ja ma 11.8 klo 19. Seuran jäsenten riistakiintiö on kymmenen pistettä. MH 195.000,00 ETELÄ-SAVON SKV OY LKV Säästökeskus, 51900 JUVA Puh. Osa kuorolaisista on jo monen vuoden ajan jatkanut laulua kesäisin retkielämän ohessa. TULEVAA: Radiolähetyspäivää vietetään su 17.8: jumalanpalveluksessa Sulkavan kirkossa saarnaa teol.yo, toimittaja Markus Malk. Jäniskanta seuran pyyntialueilla on tällä hetkellä keskinkertaista runsaampi ja kanalintukannatkin nousussa. Toisella jaksolla kuultiin kaksi negrospirituaalia ja tuttuja kuorolauluja suomalaisen kansallisromanttisen säveltaiteen saralta. 43,0 m?/tupa+ms+pkh+s. asti) Kalevi Keränen puh. Kuoro konsertoi osakuntiensa kanta-alueilla ja tekee nauhoituksia Yleisradiolle. kauppakiinteistö. Kirkkoveneellinen kuorolaisia soutaa kuoron kanta-alueiden järviä konsertoiden matkan varrella olevissa kirkoissa. Mukana piispa Voitto Huotari, Viipurin Toimenpojat ja Linnavuoren Tähyilijät. KASTETTU: Anna Elina Pyhtilä kirkonkylästä. On hienoa, että te vaalitte tätä monisatavuotista perinnettä. Kirkkovenekuoroa johtaa Hannu Marjamäki. WiOL:lla on opiskelijasekakuoroksi pitkät perinteet, se on perustettu 1930. 015-676 877 Fax 015-676 326 avoinna: ma-pe klo 9-15 SULKAVA TORSTAISIN ILMESTYVÄ KOTISEUTULEHTI HUOM! Ilmoitusja uutisaineiston on oltava toi mituksesssa viimeistään tiistaina kld 12.00 mennessä. Pyöröhirsinen aittarak. Karhuja alueella on paljon ja hirviä Sulkavan yleinen tilanne huomioon ottaen suhteellisen hyvin. Tänä kesänä tehtävä kiertue Punkaharjun, Sulkavan ja Puumalan kirkoissa on jo yhdestoista kerta kirkkoveneellä liikkuen. Tontti 2.500 m?. Kaivo. Tupa+k+s/32,0m”. Tontti 4250 m". Tilaisuuden aiheena mm. 32,0 m?. VAPAA-AJANJÄR JESTÖT TERVETULOA YHTEISTYÖNEUVOTTELUUN ke 13.8.1997 klo 19.00 Sulkavan kunnanvirastolle, valtuustosaliin. Sulkavalla 7. Kokouksessa olivat paikalla lähes kaikki seuran jäsenet. Sulkavalla 5.8.1997 tuuritoimi SIVISTYSLAUTAKUNTA/vapaa-aika-, ja kultKUNNALLISKERTOMUSTA V. — Keskiajallahan opiskelijat kiertelivät kirkoissa laulamassa hartaita lauluja. Metsään Eränkävijät aikovat heti metsästyskausien alkaessa. Taiteiden yön toteutus (13.-14.9), avustusja mahdolliset ostopalvelut, toimitila-, ja toimintojen kehittämispalvelut yms. HALTTULA, ent. esille tulevat asiat. Myymälä 64,0 m?+varasto 65,0 m”. Ulkomaanmatkoja tehdään parin vuoden välein. MUISTOSEURAT Pertti Taskisella Leikonrannassa ensi su 10.8 klo 19. 015-471 544 kotiin 015-676 312, 040-5102 436 PAINOPAIKKA: (LEHTISEPÄT., Pieksämäki -1997 Vastaava toimittaja: Pirjo Partanen puh. Sulkavalla 7. Hän kertoo kirkkokahvitilaisuudessa srktalossa radiolähetystyöstä. 107 m. päivänä elokuuta 1997 SULKAVAN KUNNANHALLITUS SULKAVA teh > — kertoo kotipitäjän uutiset ja — pysyt tapa tumien tasalla! Toimitus: Kauppatie 4 58700 Sulkava puh. Kutsu on toimitettu myös sivistyslautakunnalle sekä työskentelyyn osallistuville. Remontoitava. Konsertti sisälsi kuoromusiikin helmiä eri ajoilta ja eri tyyleistä, enimmäkseen barokin ja romantiikan ajan kuoroteoksia. ok-talo. Kirkkoherra Taisto Salmenkivi kiitteli kuorolaisia hienosta konsertista. Ensimmäistä kertaa soudettiin Saimaalla kesällä 1987. Hirsirakenteinen sauna. Venematka 220 m. sekä aitta/varastorak. + Seurakunta TAPIOLAN 50-VUOTISJUHLAA vietetään ensi la ja su. Sähköt, kaivo, tie tontille. Kiitos siitä, että matkanne osui juuri nyt tänne Sulkavan kirkkoon, meillähän on on nyt kirkkomme 175-vuotisjuhlavuosi, kirkkoherra totesi laulajille. Tilannetta tarkkaillaan aluksi ennen varsinaiseen pyyntiin ryhtymistä.. Ei mukavuuksia. MH 215.000,00 PUUMALA, Ryhälä, höylähirsinen kesämökki. Jumalanpalveluksen alussa kirkkoherden lipun vihkimisen. — Toivomme näkevämme teidät täällä toistekin ja toivotamme myötätuulta ja parempia kelejä matkalla Puumalaan. Erilliset sauna-, aittaja latoi a pen Oma tontti 2100 MH 150.000,00. MYYTÄVÄNÄ SAARENTIE 11, hirsirak. päivänä elokuuta 1997 SULKAVAN KUNNANHALLITUS TUORESNIEMEN RANTAKAAVA Sulkavan kunnanviraston neuvonnassa pidetään rakennusasetuksen 116 $:n mukaisesti yleisesti nähtävänä 21 päivän ajan alla mainitusta päivämäärästä alkaen ehdotus Tuoresniemen rantakaavaksi. KIRKKOKONSERTTI Sulkavan kirkossa to 14.8 klo 19: Anneli Raninen ja Martti Räisänen laulu, Pekka Rönkkönen urut. 015-453 300, 0400 406 648 Lohikosken Eränkävijät r.y:lle mukavasti kaatolupia Lohikosken Eränkävijät r.y piti perjantaina 1.8. Kaikki innolla mukaan laulamaan! SOTAVETERAANIEN juhlapäivä ke 13.8 alkaa klo 10 jumalanpalveluksella Sulkavan kirkossa ja jatkuu Hasulassa. 340.25 Linkola 12.00 9.30 10.30 Kuhakoski 11.55 9.35 10.35 Sulkava kk 11.50 Kesohiekka-Lohilahti-Pönniö-Tiehaara-Lohilahti Lohilahden taksiautoilijat 10.00 Kesohiekka 10.10 Lohilahti (kutsutaksina Lohiniemellä) 10.25 Pönniö perjantaisin 10.40 Tiehaara 10.50 Lohilahti Paluukuljetus asioinnin tapahduttua. Wiipurilaisen Osakunnan Laulajat toimii Helsingin yliopiston kolmen itäsuomalaisen osakunnan, Karjalaisen, Kymenlaakson ja Wiipurilaisen Osakunnan yhteisenä sekakuorona ja löytää laulajansa pääosin näistä osakunnista. kesäkokouksensa. SAUNAILTOJA Tapiolassa: naisille ti 12.8 klo 18-21 ja miehille to 14.8 klo 18-21. Tilaisuus on kaikille avoin. SULKAVA 7.8.1997 N:o 32 7 ( Kunnalliset ilmoitukset | Kunnalliset ilmoitukset JOUKKOLIIKENTEEN PERUSPALVELUTASOA TÄYDENTÄVÄ ASIOINTILIIKENNE 11.8.1997 kouluvuoden alku elokuussa 1998 Sulkava kk-Saramäki-Karjulanmäki-Sulkava kk Autoilija kirkonkylän taksiautoilijat 9.45 Sulkava kk 13.20 9.55 Saramäki 13.10 10.10 Karjulanmäki 12.55 torstaisin 10.30 Sulkava kk 12.35 10.40 Levälahti 12.25 10.50 Sulkava kk 12.15 Kaipolan koulu-Leikonranta-Karhumäki-Sulkava kk Autoilija Heikki Nuopponen 8.50 Kaipolan koulu 12.15 9.10 Leikonranta 11.55 keskiviikkoisin 9.30 Karhumäki 11.45 9.45 Sulkava kk 11.30 Sulkava kk-Kuhakoski-Mustalahti-Kommerniemi-Nuutila-Sulkava kk Autoilija Heikki Nuopponen 10.00 Sulkava kk 14.00 10.10 Kuhakoski 13.50 10.20 Mustalahti 13.45 keskiviikkoisin 10.25 Kommerniemi 13.35 10.30 Nuutila 13.30 10.45 Sulkava kk 13.15 Kyrsyä-Mäntynen-Kammolantie-Väätälänmäki-ImmolantieSulkava kk Autoilija Petri Laukkanen 30 Kyrsyä 12.30 pts Rantakylä 12.25 9.40 Hirmukoski 12.20 9.45 Niinimäki 12:15 9.50 Kyrsyä 12.10 keskiviikkoisin 10.00 Kammolantie 274 12.00 10.10 Väätälänmäki 11.50 10.20 Immolantie 11.40 (kutsutaksina Keittomäentiellä) 10.30 Sulkava kk 11.30 Putkijärvi-Halttula-Leipämäki-Eerikkilä-Tunnila-Rahkola-LinkolaPartala-Sulkava kk Autoilija Eeva Korhonen kesä 9.00 — 10.00 Putkijärvi 12:25 9.03 10.03 Halttula 12:23 9.05 10.05 Leipämäki 12.20 9.10 10.10 Eerikkilä 12.16 9.15 10.15 Tunnila 12.10 perjantaisin 9.20 — 10.20 Rahkola 12.05 9.25. 015-471 544 avoinna: ma-pe klo 9-15 Postiosoite: PL 44, 58701 Sulkava Konttori: (tilaukset, laskutus, levikkihuolto) puh
90 Mn. Vuokrataan rivitalohuoneisto 2h+kk+s, 48 m2, Sulkavan Lohilahdella. Puh. 90 494 1990! 890. Uusi sääntö ei kumoa kääntyvän auton väistämisvelvollisuutta. Suur-Savon S HK:n ARINARUISLEIPÄ 14 90 KABANOSSI 19 90 10009 500g (39,80 kg) UJ Suur-Savon VEHNÄ-JA Saarioisten GRAHAMSÄMPYLÄT 8 50 PIZZAT 200g 5 90 10 kpl 500g o (34,50 kg) | o Kellogg's Corn Flakes PAISTI39 80 ja All-Bran Flakes 14 90 JAUHELIHA kg ) 5009 (29,80 kg) o Arla Asidofilus Plus PORSAANKYLJYS, JA 80 JOGURTTI 1 kg 90 GRILLIKYLJYS kg o rasvaa 0,596 PORSAAN Olvin Jaffat, Vichy, Slim, ULKOFILE kg 49 90 Classic cola ja Lemon 45 40 palana ja leikkeinä 3 11 sis.pantin (3,90 I) o Marlin RUOKA CREME 4 90 Light MEHUT 1 i 90 2,5 dl 3 1,5 I 3 Voimassa torstai-lauantai Suomalainen 9 80 Italian 1 | 80 TOMAATTI kg a NEKTARIINI kg E Sultanas : 90 Tuore rap 22 90 VIINIRYPÄLE kg E) KIRJOLÖHI kg a. p. 1 7. Vuokrattavana yksiö Sulkavalla. Atria kuorettomat NAKIT 300g VALAISIN Seoteh NÄKYMÄTÖN YLEISTEIPPI veilu hinta ! HAE OMA SPAR-LUKKARI ! Luuttomat KARJALAN' PAISTI9 LIHAT kg NYYTIN WA uHELIHA J 9 kg 9 4) Saarioisten Porsaan maustetut KOOT. Kääntymässä olevan autoilijan on annettava tietä pyöräilijälle, joka ylittää risteävää katua tai tietä pyörätietä pitkin. Ilmoittautumiset 15.8.1997 mennessä Maaseutukeskus Mikkeli Maaseutukeskus Mikkeli/Maaja kotitalousnaiset Lohikosken maaja kotitalousseuran järjestämät PERINTEISET RUKIINLEIKKUUTALKOOT Arvo Pellisessä Hepomäellä pe 8.8.97 klo 12.00 alkaen. Myös kärkikolmio ennen pyörätietä on autoilijalle edelleen selvä merkki väistää pyöräilijää. 472 501. Retkellä tutustutaan arvokkaisiin maisema-alueisiin, tieja kylämaisemiin, pihoihin ja maisemanhoitomahdollisuuksiin. 00 HILLO590 7 LÖRTSYT 3 kpl KILOVaasan KYNTTILÄ 1990 JMU 1 0. Autoilija on käytännössä edelleen väistämisvelvollinen useimmissa risteystilanteissa. 9 Valion nn ka Kokis KEVYTVIILI 200 60 METWURSTI 1 9. 9 PALVIKINKKU Arla : 300g siiv. SOTAVETERAANIPIIRIN Vapaa pääsy Kaikki tervetulleita Sulkavan Leipomon LIHAja 0. Koulujen alkaessa pyöräliikenne kasvaa. 471080, 471120 TARJOUKSET VOIMASSA PIEKSÄMÄEN PALLOILIJAT TO 7.8.97 KLO 18.3 /apaa pääsy POIKIEN ALUESARJAA SU-41 JUVAN PALLO M 1.8.97 KLO 18.00” Tervetuloa! Vapaa pääsy Sulkavan Erämiehet ry:n N äts id | SE TREE musta, kiharakarvainen kissa sääntömääräinen jj pm joka tuntee nimen Uffe. na PENAALEJA Kirkas KORIT MONITOIMII PÖYTÄPyrex PIIRAKKAVUOKA 27 c VOI s00g 1090 590 2 pkt'tal. 449 338. 415 512. Lisät. Tervetuloa! SUUR-SAVON KESÄJUHLA JA SULKAVAN SOTAVETERAANIT R.Y:N 25-VUOTISJUHLA 13.08.1997 SULKAVAN HASULASSA Jumalanpalvelus Sulkavan kirkossa, Juhlahetki Sankarihaudoilla Sulkavan Sotaveteraanit r.y:n Päiväjuhla Hasulan juhla-aukiolla Pyörähdellään "Liiterin vintillä" Ohjelma: klo 09.00 Lipunnosto klasulassa 10.00 11.30 Kenttälounas Hasulassa 11.00-12.45 — Yleisökilpailuja 12.00-12.30 onnittelujen vastaanotto 13.00 15.00-16.30 15.00-16.00 — Yleisökilpailut jatkuvat 16.35 Palkintojen jako 17.00 Juhla päättyy ja kotimatka alkaa Juhlassa kannetaan kunniamerkkejä. Myös itsepoimijoille vi. Matkan hinta 180,, sis.matka, ruoka, kahvi, opastus. 9 PERUNASALAATTI 2098, eg 9 ; g SPAR & AVOINNA market Kauppatalo s PE e Sulkava, pun. 648 630 su 17.8.1997 — JW | klo 18.00 — M MUSTAVIINIMARJAA ravintola Muikkukukossa POIMITTUNA! Tervetuloa! — Johtokunta ||Tied. Antti ja Eva Ruottinen puh. Lapsille on syytä korostaa, että heidän on tärkeätä varmistaa ennen risteykseen astumista oman turvallisuutensa vuoksi, että autoilija on heidät huomannut. 9 JOGURTIT 1 kg Z. Säännöt tulisi käydä lasten kanssa läpi ainakin niissä risteystilanteissa, jotka lasten liikkumisympäristössä tulevat vastaan. ko-, punaja mustaherukkaa. "Y Viikon tori Myytävänä konepoimittua mus herukkaa. 015-673 120. Ruottinen puh. 472 517 Koululaiset lähtevät liikenteeseen Koulujen alkaessa Liikenneturva suosittelee, että etenkin autoilijat kertaisivat pyöräteiden ja ajoratojen risteysajoa koskevat säännöt, joihin tuli kesän alussa muutoksia. Lauri SULKAVA, pun.(015)471 027, ma-pe 9-20, la 9-18 MARKET Palvelemme perjantaisin klo 9-21 sunnuntaisin klo 12-18 Voimassa koko kuukauden päättyy sunnuntaina 10.8. 8 7.8.1997 N:o 32 puh. Siksi pyöräteiden ja ajoratojen risteykset on syytä ottaa varman päälle alentamalla riittävästi nopeutta ja ennakoimalla pyöräilijän liikkeet. TERVETULOA! LÄHDE PIHAJA KYLÄMAISEMARETKELLE RISTIINAAN JA MIKKELIIN 26.8.1997 Retkiauto lähtee Kerimäeltä klo 8.00, Savonlinna klo 8,30, Sulkava matkahuolto klo 9.10, Juva klo 9.50 ja Mikkelin kautta Ristiinaan. PYN 6 " 9 KASLER PAISTIT kg 3 6. Myös lasten vanhemmille ja kouluille Liikenneturva suosittelee sääntökertausta. Tämä siitä huolimatta, että pyöräilijän tulee uuden lain mukaan väistää muuta liikennettä tullessaan pyörätieltä ajoradalle. KESÄKOKOUS JS || Puh