(015) 471 008. 0400-757 518 sed Atria Iihapyörykkä PIRKKA LII DIT Norjalainen 400 g (3.23/ A-lk . pantit 0,80 = (1 join M AA varsineen. Anna maustua kylmässä. mustapippuria « Yrttikastike: 1 tk (200 g) kevytkermavillä Italialaiset + 1/2 dl kevytmajoneesia » 1 dl hienonnettua tuoretta tilliä + 1 k Ri Hartwall Jaffa Aamunhyvä pika rkl hienonnettua tuoretta basilikaa * ripaus suolaa * mustapippuria = RICO SA 2x151(1,03/1) kaurakiuaia Kuori perunat ja leikkaa ohuiksi lohkoiksi. k-market.com "Tatu Pekkarisen jalanjäljillä" Viihdekonsertti pe 8.8.2003 klo 19.00 Tiittalan kartanossa Esiintyy yhtye Pekkariset. Airoihin tarttui 10 224 soutajaa. Sulkavan Suursouduissa saavutettiin jälleen tänä vuonna uusi osanottajaennätys. so P / | alvelemme: ma-to 9.00-20.00 pe 9.00-21.00 LNYA www. Valmista 3 ilman k v 4. Näin koko seutukunta saa tunnettavuutta ja sitä tärkeää positiivista mainosta. Raati toteaa perusteluissaan, että Sulkavan Suursoudut on pitkälti talkootyön tuloksena syntynyt kesätapahtuma, joka on tehnyt Sulkavaa ja koko Savonlinnan seutukuntaa tunnetuksi positiivisella tavalla. Liput 5 e ovelta 11/2 t ennen konserttia. grillimakkarat Elokuners Pinnaa-korisila , lohitai jauhelihag (5,70/kg) savuloni ihvi fil på vi Karjala III-olut "ee 80 g (3,39/kg) 0,331 (3,23/1) kg rs sis, pantit 0,60 pkt ilman korttia Snellman naud Ema) H nellman naudan EN SANA Dn = sadon 240 g (16,63/kg) a ägg arg Dan Sukker 1ruukku jääsalaattia * n. yrttikastike ja nosta kylmään maustumaan. 300 g keitettyjä | korttia 2,09 uusia perunoita + 1 sipuli varsineen » Oljykastike: 3 rkl kylmä> ps puristettua rypsiöljyä + 1 1/2 rkl sitruunamehua » ripaus suolaa j AUT prk . Sulkavalla on hyvä tunnelma, ja sinne tullaan kesä kesän jälkeen, toteaa raati. Lippujen ja äänitteen tilaukset ja varaukset puh. Suursoutujen jatkuva osanottajamäärän kasvu kertoo, että tapahtuma on saavuttanut suuren soutukansan suosion. 0400-953 236. Sulkavan Suursoudut valittu Seudun ykköstapahtumaksi Pirjo Partanen Nyt on naapurikaupungissa Savonlinnassakin huomattu ja tunnustettu asia, joka Sulkavalla on tiedetty ja tiedostettu jo pitkään. Kirkkotie 140, Sulkava Yesin /opettajaiset Puh. CD-äänitettä myynnissä. (015) 471 761 Pe 8.8. Paloittele kurkku S8-4 p ja ar Pust mi on ja paloittele kala e E kesäkastikkeineen salaatipedile: Levitä päälle kurkut tomat, kurpitsat kpl kalapalat ja asettele pm dam vro A mustapippuria nii i kastik: erikseen. Tärkeintä soututapahtumassa on piäsoutaja Jukka Simpasen mukaan kuitenkin se, että tapahtuma onnistuu järjestelyiltään ja että kävijöille jäisi hyvä mieli, ei kävijämäärän vuosittainen kasvu.. TERVETULOA! 015-471 008 www.tiittalankartano.fi os. 015 471 203 & Sulkavan Suursoudut on urheiluja kesätapahtuma, jota seurataan nykyään laajalti eri tiedotusvälineissä. Revi huuhdotut, — N Suomalaiset 0,65/pkt valutetut salaatit ja rucolat laakealle vadille. | PUOLUEETON PAIKALLISLEHTI "” W MN isoa Puruveden muikkua myös koneperattuna, avattuna aamulla savustetut muikut ja lohifileet lämpimät muikkukukot Avoinna arkisin 9 WA 41. Hienonna sipuli — nektariinit sis. 3006 lä : perunat s $% hillosokeri 4 OM tettua KEIN "MOONIN kananmunaa » pala (1509) rs 1 kg, ilman I 939 tuoretta kurkkua * 2 tomaattia * 2 rkl kapriksia * n. -02 Karaoke k 23 5 MediatähtiVN 4 b osakilpailu 922 Sulkava Puh. Vatkaa öljykastikkeen ainekset sekaisin ja sekoita kpl | 911, W 90 N joukkoon perunat ja sipulit. VUOSIKERTA Irtonumero 1 E Puh. Tarjoa lisäksi lämmintä ruisleipää. Raatiin kuuluivat Savonlinnan kaupunginjohtaja Jorma Auvinen, kauppakamariosaston puheenjohtaja Sauli Immonen, Savonlinnan seudun Yrittäjien puheenjohtaja Simo Siljamäki, projektipäällikkö Lasse Pulkkinen yrityspalveluyksiköstä, Joensuun yliopiston Savonlinnan koulutusja kehittämiskeskuksen johtaja Pellervo Kokkonen ja Savonmaan markkinointijohtaja Pasi Pekkonen. Arvovaltainen savonlinnalaisraati on valinnut Sulkavan Suursoudut Savonlinnan ja koko seutukunnan ykköskesätapahtumaksi. 40 g rucolaa * n. Kartanopalvelujen varaukset puh
Esa Hämäläinen, 16 kiekkoa, 3. On ilahduttavaa, että Sulkavaltakin löytyy edelleen nuoria, jotka uskovat maatalouteen ja aikovat sillä kaikista epävarmuustekijöistä huolimatta elantonsa hankkia. Myös ruisleivän tulevaisuuteen!/PP Viikon sana Jumalako rankaisee. Syksyllä puitaneen noin 720 miljoonan kilon leipäviljasato. Vuosien 2001 ja 2002 välisenä aikana runsaat 1800 maatilaa eli keskimäärin viisi maatilaa päivässä lopetti tilanpidon. Haulikko: Nuoret: 1. On totta, että Vanhan testamentin Jumala rankaisi Israelin kansaa sen tottelemattomuudesta. Se ei ole Jumalan kostoa ja rangaistusta, vaan se on jotain Jumalan salattua toimintaa, jota ihminen ei voi aina kyseisellä hetkellä ymmärtää. Kokoontuminen matkahuollon edessä klo 14.15. Arvo Partanen, 15 kiekkoa, 4. Emmekö voisi vain nauttia ongelmasta jonkin aikaa. Anne Valkeapää seurakunnasta mukana. Tauno Hintsanen, 31 p, 10. Sulkavan Sotaveteraanit ry ja Naisjaosto: Savonlinnan Seudun Sotaveteraanit ry ja Naisjaosto ovat tulossa laivaristeilylle Sulkavan Vilkaharjulle ti 12.8.03. Kaarlo Kupsanen EN JUHLI merkkipäivääni! Raili Partanen a emetulaa sukulaiset ja naapurit 70-vuotispäivilleni 13.8. Ps. Peltoahan meillä riittää, siitä ovat ahkerat esi-isämme ja -äitimme pitäneet huolta. Sulkavalle ryhmä saapuu Lapin kautta ja jatkaa kiertuettaan lokakuun alkuun asti. Veijo Liukkonen, 75 p, 4. Perjantaina: Riisipuuro, mehukeitto, ruisleipä, leikkele. Heikki Joskitt (juokseva 41), 74 p, 6. Kari Hämäläinen, 48 p. Veikko Partanen, 17 kiekkoa, 2. Tervetuloa mukaan! Eläkeliiton Lohilahden yhdistys ry: Aloitamme syyskauden kerhotoiminnan pe 15.8.03 klo 14.30. Hakovirran Metsästysseura (Jorma Hämäläinen, Ossi Pelkonen, Arvo Partanen, Veijo Liukkonen) 314 p. Ruisleivän ystävän sydäntä ei kateus puristaisi yhtään vaikka leipäviljan tuottajalle maksettaisiin vaikka sitten kansallisia tukia niin, että viljely kannattaisi. Vapa-Veikot: IV osakilpaiu su 10.8.2003 klo 15.00-19.00 Hasulanjoella. klo 12-16 välisenä aikana kotiini Koulutie 5 as 9. Arvo Partanen, 76 p, 3. Ajatellaan, että Jumala rankaisee ihmisen vääristä teoista. Kokoonnutaan kesätorilla, sateen sattuessa koululla. Ilmoittautumiset 8.8.03 puh. Liian yksinkertaista. Päivän sana Niin kuin vuoret ympäröivät Jerusalemia, niin suojaa Herra kansaansa nyt ja aina. Järjestävä seura otti kahden seuran välisessä kisassa selkeän voiton. Jumala sallii myös ihmisen elämään toisenlaista, ihmisen synnistä riippumatonta kärsimystä. Yleinen: 1. — Joka päivä meillä on esiintyminen. Tuntematon Onnea Nimipäiviä Tänään torstaina Lahja, perjantaina Sylvi, Sylvia, Silva, lauantaina Erja, Eira, sunnuntaina Lauri, Lasse, Lassi, maanantaina Sanna, Sanni, Susanna, Susanne, tiistaina Klaara, keskiviikkona Jesse. Muistattehan ottaa mukaan PASSIN ja laulukirjat. Erityisesti perheet tulevat katsomaan ohjelmaa. Jorma Hämäläinen 21 kiekkoa, 2. Viljo Joskitt, 59 p, 9. EU-jäsenyyden alkuvuosina tiloja lopetti noin 3200 vuodessa. 125:2. Seppo Honkanen, 12 kiekkoa, 3. Tällainen jumalakuva ei nouse kristillisestä teologiasta, vaan jostakin syvältä ihmisen psykologisesta kokemusmaailmasta. Ja mehän haluamme monien tutkimusten mukaan syödä nimenomaan omassa maassa tuotettua ruokaa. Mikko Pulkkinen 676 882 tai Tauno Häkkinen puh. Esa Hämäläinen, 69 p, 6. klo 01.30 (yöllä). Sami Seppänen kesäteologi Päivän kierto Aurinko nousi tänään 4.56 ja laskee 21.48. Tervetuloa! Sulkavan Eläkeläisystävät ry: PARNUN KYLPYLÄMATKALLE OSALLISTUJAT: Lähtö linjaautoasemalta su 17.8. Erkki Pulkkinen, 57 p, 8. Ikämiehet: 1. Tietenkin synnin seurauksena on usein aina kärsimystä, mutta sen aiheuttaa ihminen itse, ei Jumala. Risteilylaiva saapuu Vilkaharjulle noin klo 11.00. Renzin juuret ulottuvat vuoteen 1842, jolloin se perustettiin Berliinissä. 2 7.8.2003 N:o 32 SULKAVA 7.8.2003 SULKAVA Ei elämää ilman ruisleipää! Taannoinen pieni uutinen leivän hinnan mahdollisesta noususta syksyllä säikäytti vannoutuneen ruisleivän ystävän sydäntä. Ossi Pelkonen, 78 p, 2. Suomihan ei tunnetusti tuota omassa maassa tarpeeksi leipäviljaa ja niinpä olemme tässäkin asiassa tuonnin varassa. Taisto Pohjolainen, 22 p. Mietelause Onko meidän ihan pakko löytää ratkaisu. Leipäviljojen, rukiin ja vehnän viljelyala on tänä vuonna suurin vuosikymmeniin. Luvassa on myös akrobatiaa ja trapetsitaiteilua. Suomen kesä on lyhyt, siksi on pidettävä vauhti päällä. Reijo Haapaniemi, 11 kiekkoa, 5. Ohjelma: tulokahvit, ohjelma ja tanssit sekä ruokailu noutopöydästä. 471 268. Jeesus saa merkityksensä ennen kaikkea ihmiskunnan syntien sovittajana. Ari Hämäläinen, 75 p, 4. Partalansaaren hirviseurueilla kisat Partalansaaren hirviseurueet kokoontuivat viime lauantaina Hakovirran Metsästysseuran järjestämiin hirviammuntakilpailuihin. Tavattoman monella ihmisellä tuntuu olevan ankara jumalakuva. Se luo uskoa tulevaisuuteen. Lauri Kuusinen, 67 p, 7. Tapahtumat Karhujahtiin ilmoittatuneet: Karhukokous Lohikosken Erämajalla pe 8.8.03 klo 19.00. Maatilojen lukumäärän lasku on hidastunut viime vuosina. Ari Hämäläinen, 5 kiekkoa.. Minulle armollinen Jumala tarkoittaa sitä, että saan päivittäin pyytää Häneltä syntejäni anteeksi, eikä Hän niitä enää sen jälkeen muista. Ei taida käydä. Markku Laitinen, 64 p, 7. Kasper Hämäläinen, 65 p, 2. — Olemme liikkeellä varsin kansainvälisellä ohjelmistolla ja tällä kertaa mukana on myös eläimiä, manageri Risto Asplund kertoo. Torstaina: Pinaattiohukkaat, nakit, raaste. Oikeastaan en jaksaisi enää kuulla tällaisia käsityksiä Jumalasta. Kuitenkin juuri näissä tilanteissa Kristus haluaa erityisellä tavalla olla läsnä. Kuitenkin täytyy muistaa, että kristinusko sai ominaisluonteensa nimenomaan Uudesta testamentista ja sen keskeisestä sisällöstä. Ilahduttavaa on, että kylvöala on kasvanut viime vuodesta 2800 hehtaaria eli 9 prosenttia. Tauno Hintsasen hirviseurue (Timo Hintsanen, Tauno Hintsanen, Taisto Pohjolainen) 127 p. Seuraava kerho pidetään to 28.8.03 klo 13.00 alkaen Liisa ja Kyösti Mikkosen kesämökillä Kiviapajalla. IIman tätä asiaa kristinuskoa ei olisi lainkaan olemassa. Veikko Partanen, 74 p, 5. Silja Hirn /— NY — 2 JN Lämpimät kiitokset! Petterssonin väki Satu ja Hannu + Sirkus saapuu Sulkavalle Saksalaista alkuperää oleva Sirkus Renz vierailee huomenna Sulkavalla. Kari Hämäläinen, 8 kiekkoa. Kasper Hämäläinen, 9 kiekkoa Yleinen: 1. huhtikuun alussa, jolloin pakkasta oli vielä kymmenen astetta. Seppo Honkanen, 77 p, 3. Yleisöä viihdytetään hevos-, ponija koiranumeroilla. Taitaa EU:sta löytyä siihenkin joku kieltävä direktiivi. Kokonaisuudessaan Renzin ohjelma sopii hyvin perheille ja lapsille. Jussi Pulkkinen, 55 p. Sirkus Renz on nyt toista vuotta kiertämässä Suomea. Jorma Hämäläinen, 85 p, 2. Timo Hintsanen (juokseva 43), 74 p, 5. Rakkaudessaan. Sirkus Renz aloitti kiertueensa Sirkus Renzin taiteilijat viihdyttävät sulkavalaista yleisöä huomenna perjantaina. Risto Asplundin mukaan sirkuksen suosio on ollut viimeiset vuodet kasvussa. Reijo Haapaniemi, 64 p, 8. Joukkueet: 1. — Pellet ottavat yleisöstä mukaan avustajia, näin jokaisesta voi tulla hetkeksi sirkustaiteilija, Risto Asplund lupaa. Etelä-Euroopan poikkeukselliset sääolosuhteet, kuivuus ja toisaalta rankkasateet ovat pienentämässä sikäläisiä satotoiveita, joten tätä kautta on omaan leipäämmekin kohdistumassa hinnankorotuspaineita. Ikämiehet: 1. Vasta Kristuksen sovitustyön kautta voidaan nähdä todellinen kristinuskon Jumala. Kouluruoka Tiistaina: Makaronilaatikko, raaste. Jos ihminen on käyttäytynyt huonosti, niin Jumala sen jotenkin kostaa, tavalla tai toisella. Armo käsitteenä edellyttää aina synnin: ei ole armoa ilman syntiä. Keskiviikkona: Suikalepaisti, perunat, salaatti. Lehmirannan matkalle muutama paikka vapaana. Ruista on kylvetty Suomessa tänä vuonna 33 3000 hehtaarille. Armollisella Jumalalla ei kuitenkaan pidä käsittää Jumalaa, joka hyväksyisi synnin eikä välittäisi ihmisen (pahoista) tekemisistä. Sirkus Renz saapuu Sulkavalla 25 henkilön voimin. Tulokset: Hirvi: Nuoret: 1. Se on armollinen ja rakastava. Vilme vuonna maatiloja oli kaikkiaan 75 474. Sulkavalaiset maksavat kahvista, ohjelmasta, tanssista ja ruokailusta. Lämmin kiitos Teille kaikille, jotka kunnioititte Lyyli Kupsasen muistoa ja otitte osaa suruuni. Keskuskoulun kentälle pystytetään pienempi teltta, johon siihenkin mahtuu yleisöä parin sadan henkilön verran. Naisen puutteellisella ja epäjohdonmukaisella logiikalla ajateltuna tulee oitis mieleen, miksei Suomen pelloilla kasvateta leipäviljaa niin että sen suhteen oltaisiin omavaraisia. Samana päivänä pidettiin myös Hakovirran Metsästysseuran jäsenten väliset mestaruuskilpailut. 2. Omavaraisuus ihmiselle niinkin olennaisen asian kuin ruuan tuotannossa tuntuisi kaikesta huolimatta ennen kaikkea turvallisuutta tuovalta asialta
Suuret ikäluokat syntyivät 40luvun lopulla, mutta vielä vuonna 1950 Sulkavalla syntyi 196 lasta. Vihavaiset edelläkävijöitä Hannu Soikkanen korosti, että 50-luku aloitti monta muutosta. Kuuspellon jälkikasvua olivat myös kokouksen nuorimmat osanottajat, Simo Vihavaisen neljä vuotiaat kaksossisarukset Sohvi ja Jaakko. Vuonna 1969 tapahtui käänne, jolloin kuolleita oli jo enemmän kuin syntyneitä. Uusi tapaaminen oli neljän vuoden kuluttua ja sitten pidettiin taukoa aina vuoteen 1982. Sukuseuroja on perustettu ja kokouksia pidetty yhä useamman suvun voimin myös Sulkavalla. Kokouksen jälkeen sukutapaaminen jatkui käynnillä suvun haudoilla sekä esivanhempien kantapaikalla Papinsalossa. Maataloudessa pikkutilat alkoivat kadota. Veteraani-ikäluokkaa edusti Kuuspellon Tivar Vihavaisen tytär Laina Katainen Pieksämäeltä. Meeri Vihavainen ja Hannu-Heikki Vihavainen tervehtimässä Risto ja Aino Myllystä. Moni heistä on jo poistunut joukostamme tai ei kuntonsa puolesta enää jaksa osallistua, Kylli Pesonen muistutti. Teuvo Vihavainen kertoi kuinka keskeisinä taustavaikuttajina August, Edvard, Iivari ja Viljam Vihavainen olivat aikoinaan niin kunnan kuin seurakunnankin asioissa sekä monien uusien hankkeiden alulle laittajina. Suvun vanhin, syksyllä 90 vuotta täyttävä Hertta Pesonen ei jaksanut paikalle saapua. Kunnan rooli alkoi selvästi kasvaa muutenkin 50-luvulla. Teuvo Vihavainen muisti heti, että ensimmäistentraktoreiden hankkijoina olivat Juho Vihavainen Kammolasta, Paavo Vihavainen Korholanmäeltä ja se kolmas tuli Teuvon toimesta Kuuspellolle: — Myös yksityiskauppojen asema lähti nousuun tuohon aikaan. Avioliittoja solmittiin ja lapsia syntyi, Hannu Soikkanen kertoi. Koulutuksen puolella tärkein asia oli Hannu Soikkasen mukaan oppikoulun perustaminen 1954. Maataloudessa siirryttiin omavaraistaloudesta erikoistumiseen. Sulkavan väkiluku oli suurimmillaan 1951 7531 henkeä laskien vuoteen 1959 6947 henkeen. — Viljamin kaupan puotihuoneessa nämä neljä veljestä kokoontuivat suunnittelemaan mitä asioita viedään eteenpäin ja ketä tuetaan mihinkin paikalle. — Syntyneiden suuri määrä piti vielä muuttotappiota aisoissa. Parhaimmillaan papinsalolaisten kokous sai väkeä liikkeelle vuonna 1982, jolloin mukana oli 150 sukulaista. Vihavaisten suvun menestystä Hannu Soikkanen luonnehti tarttumisella mahdollisuuksiin eri elämän aloilla. Pankkitoiminnassa säästöpankki oli tuolloin suurin, mutta osuuskassa toiminta voimistui siirtolaisten mukana tuoman Ilmeen osuuskassan turvin. Hannu Soikkasen mielestä muutosta Sulkavalla hidasti ja joudutti koko Etelä-Savon ahdinko SaiL August, Selma, Edvard, Emilia, Johannes, livar ja Viljam Vihavaisen jälkeläiset kokoontuivat viikonvaihteessa kymmenenteen sukutapaamiseen. Iltaa jatkettiin vapaammissa merkeissä 1950luvun teemaa.noudatellen.. Sähköistyminen saavutti koko pitäjän ja sen myötä kotitalouksissa sekä maataloudessa alkoi koneellistuminen. Se oli sellainen pienoisparlamentti ja enemmän ratkaisuja tehtiin pankkipolitiikan ehdoilla kuin puolueitten, Teuvo muisteli poikasena kuulemiaan keskusteluja. Vuosisadan alussa perustettujen osuuskauppojen vahva asema alkoi pienentyä. Keskeisinä yrittäjinä olivat Viljam Vihavainen ja Edvard Vihavainen. — 1950 traktoreita oli pitäjässä kuusi kappaletta. Sen sijaan kovan työn ihannointi kuuluu sulkavalaisuuteen. Hannu Soikkasen kertoi omien haastattelujensa pohjalta sulkavalaisten luonteen olevan yksilöllisyyden sävyttämää, joka saattoi johtua harvasta asutuksesta. Vielä kolme vuotta sitten joukossa oli runsaasti vanhempaa ikäpolvea. Suvun väen ottivat vastaan Kylli Pesonen ja Tommi Vihavainen. Sukutapaamisten pioneerien joukkoon kuuluvat Papinsalon Vihavaiset, jotka viikonvaihteessa kokoontuivat yhteen jo kymmenennen kerran. 1950-luvulla muuttui Sulkavan kehitys 1950-lukua Vihavaisten mieliin palautti myös päivän esitelmä, jonka piti professori Hannu Soikkanen. Monille meistä on kertynyt rakkaita lapsuudenmuistoja Sulkavalta juuri noilta ajoilta. Muutokset eivät vielä olleet nopeita, mutta enteilivät siirtymistä kohti modernia Sulkavaa. päivänä 2003 E. Vihavaisten panos näkyi 60-luvulla vahvasti, kun serkukset Teuvo ja Paavo toimivat vuorotellen kunnanhallituksen puheenjohtajina. Mukana oli sen ajan poliittisia vaikuttajia eri puolueista. — Menossa on selvästi murrosvaihe. 50-luku oli myös nopean väestömuutoksen aikaa. Sen jälkeen olemme kokoontuneet kolmen vuoden välein, sukutoimikunnan puheenjohtaja Kylli Pesonen totesi tervetulopuheessaan. — Kohtuullisuus ja maltillisuus ovat myös selkeästi tuon ajan sulkavalaisia piirteitä. EE Papinsalon Vihavaisilla kymmenes sukutapaaminen [ Tuomo Kukkonen Juurien etsiminen ja sukutaustojen selvittäminen on viime vuosina kasvanut enenevässä määrin. Sukutapaamisen vankimman joukon muodostavatkin nyt jo Papinsalon seitsemän sisaruksen lastenlapset perheineen. Lauantaina Tapiolaan kokoontui kuutisenkymmentä suvun edustajaa eri sukuhaaroista. Hän käsitteli puheessaan mieliin Sulkavan oloja tuolta ajalta tarkastellen paikkakunnan oloja monesta eri näkökulmasta. 'Vouhastelua' ei hyväksytty, joka merkitsi sitä etteivät mitkään joukkoliikkeet ole täällä lähteneet nousuun. — Hyvin ratkaisevalla tavalla se vaikutti täällä Sulkavan Kukkapään sahan toiminnan lopettamisena vuonna 1951. SULKAVA Torstaina elokuun 7. — Tuo kehitys ei tietysti ollut mitenkään poikkeuksellista EteläSavossa. — Vanha ja uusi aika kulkivat vahvasti rinnakkain 50-luvulla. Siihen loppui Sulkavan teollinen toiminta kahdeksikymmeneksi vuodeksi, supistuen pientuotannoksi kotimarkkinoita varten. Sodan jälkeen otettiin kiinni menetyksistä monella tavalla ja se näkyi myös syntyvyydessä. — Ensimmäisen kerran August, Selma, Edvard, Emilia, Johannes, Iivari ja Viljam Vihavaisten jälkeläiset kokoontuivat vuonna 1962. maan kanavan menetyksen johdosta. — Tämä oli yksi syy, jonka vuoksi päätimme valita nyt teemaksi 1950-luvun, joka oli Sulkavan kulta-aikaa
Eine, Annikki Stranden ja Sinikka Hinkkanen toimivat vakituisina hautojen hoitajina. Myös pyhäinmiesten eli vainajien päivä marraskuun alussa on lisännyt suosiotaan. Hautausmaan alue ostettiin Tiittalan kartanon omistaneelta Lindforssilta. Holzit ovat lomailleet Suomessa jo 1970-luvun alusta lähtien. Raili hoiti pitkään sukunsa hautoja, mutta nyt ne ovat seurakunnan hoidossa. Julius Lind oli puuhaamassa vanhan kirkkotarhan hautausmaan laajentamista. — Vanhimman pojan nimikin on löytynyt hautakivestä Seinäjoen hautausmaalta. — Pitkästä matkasta on jo hankalaa tehdä hoitotöitä, mutta seurakunta pitää haudat kauniissa kunnossa, Raili Outinen kiittelee. Päätös saatiin aikaan vuonna 1877 ja samalla päätettiin pidentää kirkkoa ympäröivä kiviaita. Kesän mittaan riittää työtä kukkien kastelun, lannoituksen ja kitkemisen parissa. v AR 2 Yvonne ja Dieter Holz käyvät usein hautausmaalla ja aina ystäviensä Taimi ja Martti Leinosen haudalla. Työtä hautausmaalla riittää kesästä syksyyn. 4 7.8.2003 N:o 32 SULKAVA autausmaat vetävät kävijöitä puoleensa. Annikki ja Eine pitävät työstään. Eine, Annikki ja Sinikka hoitavat kukin noin 300 hautaa vanhalla hautausmaalla. — Seurakunnan hoidossa olevia hautoja on täällä kaikkiaan noin yhdeksänsataa, Eine Kokki kertoo. Sulkavan hautausmaita hoidetaan hyvin. Uusin hautausmaa on kirkkotarhan vieressä. Einellä on työvuosia takana jo kahdeksantoista, Annikilla on menossa toinen kesä. Joka kesä hautausmaalla käy myös Raili Outinen Turusta. [0 Tuomo Kukkonen E. Vain muutamia hautauksia on vanhaan kirkkotarhaan tehty vuoden 1890 jälkeen ja niistä merkittävimmät ovat sankarihaudat viime sotien aikana. Muutama vuosi käyttöönoton jälkeen uudelle hautausmaalle siunattiin kappalainen Julius Lind. Sulkavan kirkonkylässä on oikeastaan jo kolme hautausmaata. Unohtaa ei sovi myöskään Lohikosken kaunista hautausmaata. Talvella väkeä liikkuu eniten joulun aikaan. — Äidillä on paljon kerrottavaa monen haudan kohdalla. Kalalahden mökiltä Raili oli tullut katsomaan vanhempiensa ja isovanhempiensa hautoja Katri-tyttären kanssa. Tarkoitusta varten lunastettiin kirkkoherran käytössä olleesta pellosta 25 kapanalaa lisämaata. Kaksi kertaa viikossa haudat käydään läpi. Myös nurmetuksen teko vaatii aikansa. Katri kertoo liikkuvansa mielellään hautausmailla muuallakin. Kirkkotarhaan ei enää haudata, mutta vanhat hautamuistomerkit vievät mukaan paikkakunnan historiaan. Eine Kokki ja Annikki Stranden hoitavat hautoja Sulkavalla. Tänä kesänä on satanut aika hyvin, mutta kukat kastellaan silti, koska sadevesi ei useinkaan riitä juuristoon asti, Annikki Stranden kertoo. Auringon paisteelle tai itikan puremille hautojen hoitajan ei sovi olla allerginen. Juuri nyt kukkaistutukset ovat kauneimmillaan ja nurmikot viheriöivät. — Täällä näkee työnsä tulokset. Tuo laajennus ei riittänyt pitkäksi aikaa. Vieressä on Carl Philip Lindforssin hauta. — Jos sää sallii aloitetaan haravoinnit heti vapulta ja viimeisiä töitä tehdään vielä lokakuun puolella. Kappalainen Julius Henrik Lindin ja vaimonsa Emilian hauta on yksi vanhimmista. Istutukset aloitetaan, kun hallayöt ovat takana. — Käymme täällä joka kesä ja useita kertoja. YATIEYN My Hautausmaa otettin käyttöön vuonna 1890 Sulkavan hautausmaa otettiin käyttöön 6. *Uuden hautausmaan” hautakivistä vanhin lienee kappalainen Julius Lindin (1819-1894) ja vaimonsa Emilian (1834-1898). Molempia on riittänyt tänä kesänä. Eniten hautoja on Soittomäen tuntumassa olevalla hautausmaalla. — Tämä on kaunis ja hyvin hoidettu hautausmaa. heinäkuuta 1890. Sankarihautojen ohella pitäjän kartanonomistajien haudoilla ja seurakunnan pappien haudoilla on säilynyt muistomerkkejä. Käymme aina ystäviemme Leinosen Martin ja Taimin haudalla, Leppäniemessä lomailevat Yvonne ja Dieter kertovat. — Sadepäivät ovat kuitenkin ankeampia kuin helle, Eine ja Annikki toteavat. Lisäksi vahvistuksena on kolme kesätyöntekijää. Vilkasta hautausmailla on kesäisin. Maa-alue ostettiin Tiittalan kartanon isännältä, Carl Philip Lindforssilta. Uutta hautausmaata kaavailtiin ensin Myllykankaalle, kunnes sopivampi paikka löytyi Kukkosuon ja Rantasalmen tien välistä. — Täällä on kaunista. Raili kiertelee hautausmaalla muuallakin kuin omaistensa hautojen luona. — Tänne vanhemmallekin puolelle haudataan koko ajan ja nurmi pyritään saamaan kuntoon mahdollisimman nopeasti. Kesäkuumalla suurten puitten alla n vehreää hiljaisuutta ja rauhaa, joka kiehtoo nuoria ja vanhoja. Tänä vuonna he viipyvät neljä kuukautta. Mieheni on Seinäjoelta kotoisin ja hautausmaa on sielläkin tuttu paikka minulle. — Kastelua, kitkemistä ja istutusten hoitoa. Yvonne ja Dieter Holzille Sulkavan hautausmaa on tuttu paikka. Vanhaan kirkkomaahan hautaaminen lopetettiin, kun uusi hautausmaa saatiin käyttöön. Kun hautausmaa on haravoitu alkaa kukkapenkkien teko. Kirkkotarhassa on jäljellä vielä muutamia ristejä. Lindin haudan vieressä on Tiittalan kartanon omistaneen Lindforssin sukuhauta.. Jossain lepää koulukaveri ja toisaalla taas kaukainen sukulainen tai tuttava, Katri kertoo
Marko on toiminut Sulkavan kunnassa maatalouslomittajana kahdeksan vuotta. Nythän uusimmassa traktoreissa on ajotietokoneesta lähtien kaikki. Edessä on silloin karjakoon kasvattaminen ja investoiminen uuteen navettaan. Sitten saa myös avopuoliso Minna opetella kuulemma lypsyhommat. Tässä on ympärillä peltoa monella tilalla vapaana, kun niillä on luovuttu tuotannosta. — Kyllä siitä etua on lomittajan työssä, että on tottunut ajamaan kaikenlaisia vehkeitä. yö L omituspalve yrittäjän so Johtava lomittaja Hannele Björn. Kiertävänä lomittajana työmatkoista voi tulla entistä pitempiä vaikka varmasti lomituskohteet pyritään järjestämään mahdollisimman toimiviksi. Aamuja iltatyörupeaman väliin jääviä tunteja Marko sanoo jonninjoutavaksi ajaksi. Ei siis ihme, että mies on maatilan koneiden kanssa kuin vanha tekijä konsanaan. Heidän lisäkseen listoilla on joukko tuntipalkkaisia lomittajia. Jos ei EU rupea ihan mahdottomaksi, niin aion tilanpitoa tässä jatkaa. Ensimmäiset muistikuvat traktorinpukilta Alatalon tilan lomittajalla ja nuorella isännällä ovat viiden, kuuden vuoden iältä. Oman karjatilan isännäksi. — Toivotaan, että lomittajan saaminen on sitten joustavampaa ja johtavalle lomittajalle jäisi enemmän aikaa tilakäynteihin ja olosuhdekartoituksiin tiloilla. omituspalvelut ovat tär| keä osa maatalousyrittäjien sosiaaliturvaa. Marko Lintusella on raskas, vaativa ja vastuullinen Maatalouslomittajan Pirjo Partanen — On ammatinvaihto käynyt joskus mielessä, mutta sitä on jotenkin niin kiinni kasvanut näihin töihin, kun on penskasta asti näissä pyörinyt. Marko Lintunen vaikuttaa nuorelta mieheltä, joka on löytänyt oman paikkansa. — Paikat ja eläimet tulevat tutuiksi renkaassa. Myös eläimet on hyvä oppia tuntemaan. Myös ammatin yleistä arvostusta pitäisi Hannelen mukaan saada nostettua. Heiniä pöyhimään piti päästä. Erityisen älykkäitä minusta ovat suomenkarjan lehmät. Ja se paikka on maaseudulla. Maatilan tyttärelle ne eivät täysin vieraita olekaan. Virheistään oppii, tuumii Marko. Marko Lintunen työmaallaan omassa kotinavetassa. Ne ovat yksilöitä ja roduissakin on eroja. Lapsethan pitäisi toimittaa hoitoon jo viiden aikoihin aamulla. — Onhan meillä vakuutukset, mutta tuntuu se pahalta, jos eläin vaikka yöllä sairastuu, vaikkei siihen itse olisi vaikuttanutkaan. Nyt kyllä tulee tarkistettua aina ja monta kertaa, että hana on varmasti kiinni. Isäntäväenkin ilmeistä oppii jo aamulla näkemään, mitä ne ajattelee. Sulkavalla työskentelee tällä hetkellä 15 vakinaista lomittajaa. Joskus vääränväriset vaatteetkin saavat eläimet pois tolaltaan. — Tottakai ne on jokainen erilaisia. Työajat sekä pahimmillaan toistasataa kilometriä pitkät työmatkat ovat Markon mielestä lomitustyön ikävimmät puolet. Kuten koko maassa myös Sulkavalla on ammattitaitoisista 1olut maataloussiaaliturvaa mittajista pulaa. Lomitusrenkaassa työskentely mielekästä Lomitusrenkaassa työskentelyä Marko pitää hyvänä systeeminä. — Ehkä lomittajan kannalta yhden kunnan alue olisi ollut parempi vaihtoehto. Nyt on menossa vuoden loppuun asti kestävä pitempi pesti kotitilalla isän pitkän sairasloman vuoksi. Lomittajan työt monenlaisilla tiloilla ovat olleet oiva opintie oman tilan isännyyteen. — Lohilahdella kun olen käynyt töissä, on kello oltava soimassa jo neljän-.aikaan aamulla. Lomittajan työ ei ole helppoa, vaan vaatii tekijältään monipuolista osaamista sekä työtä pelkäämättömän asenteen töihin kun joutuu kahdesti päivässä, aamulla ja illalla. — Kyllä siitä on jo vanhempien kanssa keskusteltu. maatilalla. Marko tyrmää täysin ajatuksen, että lehmät olisivat vain tuotantovälineitä, kaikki samanlaisia. Työ on vastuullista, ovathan eläimet karjatilalla se tärkein tuotantoväline. — Kyllä maitotila on minusta järkevin vaihtoehto. Verissä tämä homma on, toteaa Marko. Vuonna 2002 maatalouslomittajat tekivät maatiloilla noin 1,5 miljoonaa työpäivää, mikä vastaa noin 10 prosenttia lomituspalveluja käyttävien maatilojen työajasta. Vanhempien mukana kulkiessa ovat maatilan kaikki työt ja koneet tulleet tutuiksi. — Eläimet oppii tuntemaan lomittajankin. — Kaksiosainen työpäivä on monelle ja varsinkin pienten lasten vanhemmille täysin mahdoton. — Tässä kotona kun on, niin jotain sentään kerkiää tekemään. Niihin ei nykyisin tahdo aikaa juuri jäädä, toteaa vuoden 2004 syksyyn asti näillä näkymin työtänsä hoitava Hannele Björn.. SULKAVA Marko ja avopuoliso Minna Viinanen ovat valinneet maaseudun omaksi elämänympäristökseen. Jos nuoren miehen suunnitelmat toteutuvat, tilalla tuotetaan maitoa myös tulevaisuudessa. Kotitilalla on oppi ammattiin tullut. On minulta kerran jäänyt maitohana auki ja kuutisensataa litraa maitoa meni viemäriin. Eläimistä on lomittajan työssä pidettävä. Siitä miten lomitustilanne tulee muuttumaan ensi vuoden alusta, kun lomitusalue laajenee kolmen kunnan, Sulkavan, Joroisten ja Rantasalmen kokoiseksi, ei johtava lomittaja lähde vielä arvailemaan mitään. Olen minä jo siitä vanhemmille haastellut, mutta heille riittää kuulemma tämä nykyinen koko. Kahvipöydässäkin oppii tietämään sokeriastian paikan, ei tarvitse aina kysyä. On aikoja, jolloin johtava lomittaja tarvitsee kaiken organisointikykynsä, jotta kiireellisiin ja yllättäviin lomitustarpeisiin löytyisi pätevä tekijä. 7.8.2003 N:o 32 5 Marko Lintunen kääntää traktorinsa heinäpellolta tottunein liikkein kotipihaan ja hypähtää tuhansien kertojen tuomalla notkeudella alas ohjaamosta. Äkkinäinen ja tottumaton kun voi aiheuttaa suuriakin vahinkoja. Niistä näkee jo silmistä, että niillä pyörii päässä muutakin kuin kieli, Marko nauraa. — Työ on hyvin vastuullista, onhan lomittajan käsissä joskus toisen ihmisen miljoonaomaisuus, toteaa Sulkavan johtava lomittaja Hannele Björn syiksi, miksi lomittajiksi ei ole suurta tunkua. Tällä hetkellä jo kolmetoista vuotta yksissä ollut nuoripari keskittyy kuitenkin elämässä tärkeimpään eli syksyllä syntyvän vauvan odotukseen. Maatalouslomittajat tekevät tiloilla karjanhoitotyöt ja tarvittaessa kasviviljelytöitä, jotta maatalousyrittäjät voivat irrottautua vuosiloman ja sairasloman ajaksi. Myös tuotantosuunta on nuorella miehellä mietitty. Itsekin karjatilan emäntänä vielä kevääseen asti työtä tehnyt Hannele tuntee niin lomittajan kuin maatalousyrittäjänkin työsarat. Mutta kun lomittajista on aina pulaa, on se ajoittain vaikea järjestää, pohtii sekä kiertävänä lomittajana toiminut että parhaillaan kolmen tilan lomitusrenkaassa toimiva Marko. Joissakin taloissa pestään lomittajankin haalarit, jotta lehmillä olisi tutuntuoksuinen ihminen navetassa. Jatkuvasti uudelle tilalle siirtyminen ja sopeutuminen uusiin työtapoihin on rasittavaa. Maitoa Alatalon tilalla Väätälänmäellä tuotetaan jatkossakin, jos siihen vain vähänkään annetaan nyky-Suomessa edellytyksiä. Lomitusalueen laajeneminen ensi vuoden alusta kolmen kunnan, Sulkavan, Joroisten ja Rantasalmen, alueelle, edellyttää lomittajilta laatukoulutuksen läpikäymistä. Ammattitaitoinen ja vastuuntuntoinen lomittaja huolehtii työstään ja elämistä tilalla kuten omistajatkin
Ranskalaiset, saksalaiset,. Menestyneitä urheilijoita seura on kasvattanut kautta aikojen. — Jorma Linnaila oli vahva nimi, Sauli Ruottinen ja tietysti hiihdossa upeasti menestynyt Kati Pulkkinen, Niilo Kasanen, Mauno Härkönen ja Esko Parkkinen muistelevat. Aurausviittojen teko ja laitto, kivenkeruu Paavo ja Ritva Kukkosen pelloilta sekä soutujen [ Tuomo Kukkonen Partalansaaren Lomakodin tunnelmassa viihdytään Arjan tytöt Diana ja Marion ka svoivat Lomakodin kansainvälisessä ilmapiirissä. Isossa koulutalossa, tai oikeastaan kahdessa, oli tilaa ja lomavieraita alettiin ottaa vastaan. Tätä muutosta Arja pitää hyvänä juuri sesonkiyritysten kannalta. Helteellä pitää levätä, Arja huikkaa. Siinä voi mennä koko elämäntyö. — Moneen yritykseen iskee mammuttitauti. Niilo Kasasen urakkaa erityisesti nuorten kannustajana pidetään isona. Ex-mieheni Edwinin työkeikkojen myötä tuli saksalaisia. — Yleisurheilu ja hiihto ovat ne vahvimmat lajit, joita täällä on harrastettu, Niilo Kasanen kertoo koulun kentän laidalla. Esko Parkkinen ja Mauno Härkönen antavat ison tunnustuksen Niilon kisakuljetuksille ympäri maan ja maakunnan. Urakkaa kesti vuodesta 1963 vuoteen 1988 eli komeat 25 vuotta.. — Eihän tästä varmaan pääse koskaan eroon, kun monet vieraista tekevät aina varauksen seuraavalle kesälle, Arja nauraa. Jose Monkada viihdytti juhlaväkeä ja sai orkesteriinsa vahvistusta Roland Härtellistä ja Helena Pellisestä. He ihastuivat, viihtyivät ja laittoivat sanaa kiertämään. Esko Parkkinen on edelleen seuran johtokunnassa, ollut jo yli 50 vuotta. Jari Parkkinen astui puheenjohtajan tehtäviin tämän vuoden alusta. Kesän urheilutapahtumaksi muotoutunut moniottelu saatettiin näin juhlavasti päätökseen toisessa osakilpailussa. — Yhtä hyvältä näyttää, kun edelliset 80 vuottakin. Majoituspaikkojen määrä on kolmessakymmenessä vuodessa kasvanut kymmenestä viiteenkymmeneen. Hänellä oli keikka jo kiinni samalle illalle. — Kahdessa kuukaudessa pitäisi saada kasaan vuoden tulot. Ei muuta, kun suunta kohti Partalaa, josta Kalle Kämäräinen lupasi tulla musiikkia soittamaan. — Minä olen köllötellyt sohvalla. Mieluummin pientä ja vaatimatonta. Oman avioeron aikaan tunne oli voimakkain, mutta siitäkin *karikosta. — Alussahan tästä piti tulla perheen koti. Talvella pidetään kahdet tai kolmet hiihtokisat ja keväällä maastojuoksut. Retkeilymaja -ketjun osana pihaan tulee vieraita yhä useammista maista. Lomakodin emäntä Arja Shenkwein huutelee portailta virkeänä ottaako vieras mansikkavai vaniljajäätelöä. Kesän moniottelujen jälkeen tulee maantiejuoksu syksyllä. Partalansaaren Lomakotia on kehitetty pienin askelin. — Kerran vuoteen on tehty uimahalli tai kylpyläretki ja väliajat on tehty varainhankintaa talkoilla. Nyky tekniikan turvin toimivat ihmiset eivät ehkä osaa kuvitella järjestelyjen vaikeutta aikaan ennen kännyköitä. Kisoissa käy parhaimmillaan parikymmentä urheilijaa. Takarivissä Niilo Kasanen, Jari Parkkinen ja Maila Saarelma. la kaudellaan Niilo Kasanen muistaa hiihdon nousun, kun Kaija Kinnunen voitti 1970-luvun alussa sarjansa Sulkavan koulujen mestaruushiihdoissa. 50-luvulla ja 60-luvun alussa puheenjohtajana toiminut Leo Kasanen muisteli tanssitoiminnan aikoja hauskoina, mutta myös työteliäinä. Leo polki maanantaina ensin Kaipolaan kysymään Aulis Vannista. Vuosien saatossa Partalansaaren Lomakodista on kehittynyt kansainvälinen matkailuyritys. — Kerrankin jouduin tukalaan tilanteeseen, kun lauantain tansseihin ei saatu soittajaa. Yrityksenä tämä on muotoutunut pikkuhiljaa omannäköisekseen ja oloisekseen. Eskolla on urheilu ollut lähellä sydäntä ja eikä vain penkkiurheilu. — Oli sitä urheiluintoa ja kai se toiminta olisi tyrehtynyt, jos ei oltaisi reissattu, Niilo toteaa. Talkootyötä kylän urheiluseuran eteen on tehty paljon vuosikymmenien aikana. — Siihen aikaan oli vielä monta veräjää auottavana ja suljettavana. 6 7.8.2003 N:o 32 SULKAVA Tunnilan Lento juhli urheillen 80 vuoteen mahtuu paljon toimintaa [] Tuomo Kukkonen Tunnilan Lennon 80-vuotista taivalta juhlittiin sunnuntaina, kuinkas muuten kuin urheillen. Matkailutoiminta jos mikä on Suomessa hyvin sesonkiluonteista. Lauantaina perheen naisilla oli aihetta juhlia. Jotain helpotusta on tullut yhteiskunnan taholta, sillä tänä kesänä voi työllistämistuella palkata työntekijän parin kuukaudenkin ajaksi. Rudi Nagel tuleekin Partalansaarelle ruuvit ja mutterit matkassaan, että voi tehdä tarvittavia korjauksia lomansa ratoksi. — Se oli käänne kohta, kuten varmasti monessa muussakin perheyrityksessä. Halusin antaa lapsille mahdollisuuden kasvaa maalla ja käydä kyläkoulua. Toiminnan runko on vakiintunut. Suku, hyvät ystävät ja naapurit ovat olleet myös isona apuna monessa käänteessä. Jotta lomakodin emäntä voi hetken huilata keskellä päivää tarkoittaa se sitä, että yöllä on puisteltu matot, imuroitu ja luututtu. Pelimanni kuitenkin saatiin ja tanssit pidettiin, Leo muisteli. Kautta linjan voi sanoa, että toiminta on ollut vireää. Vakioasiakkaat olivat silloin tukena ja kannustivat jatkamaan. Hyvinä vuosina laajennetaan niin, että homma karkaa käsistä, eikä kestä huonoja vuosia lainkaan. Arjan veivät yli asiakkaat. — Seuraotteluja oli paljon 50luvulla, etenkin Leipämäen Vetoa vastaan ja tansseja järjestettiin, että saatiin toimintaan rahaa. Kylällä on nyt paljon nuoria ja innostuneita talkoolaisiakin. Arja Schenkweinin lomakoti on toiminut 30 vuotta Auvilassa. Vuonna 1923 perustetun ja edelleen toimivista urheiluseuroista vanhimman vuosiin mahtuu niin yläkuin alamäkeäkin. * Jäsenmaksuista ei seuran talous paljon kartu, se on pidetty matalalla että kaikki voivat tulla mukaan. — Parasta tässä on tämä vapaus järjestellä asioita ja työaikoja. Siinä on totuutena toinen puoli. Edessä Leo Kasanen, Esko Parkkinen ja Mauno Härkönen. Niilo Kasanen on seuran pitkäaikaisin puheenjohtaja. — Meillä on pelattu varman päälle. Sulkavan ja piirin tasolla menestyneiden lista on pitkä. Uskolliset lomavieraat saapuvat vuosikymmenien jälkeenkin uudestaan Partalansaarelle. Sulkavan urheilijoiden riveissä nämä tytöt yhdellä vahvistuksella saavuttivat useita piirinmestaruuksia. Arja osti entisen opinahjonsa kunnalta vuonna 1973, 22-vuotiaana. OmalLennon toimijoita vuosien varrelta. Paikassa, jossa Lennon kisahistoriaa on tehty vuodesta toiseen. Epätäydellisyyteen on tyytyminen, aina on joku paikka räyhällään, Arja nauraa ja kiittelee näppäriä lomavieraitaan. Homma perustuu yrittäjän ja perheen työhön. — Siitä innostuivat hiihtoon mukaan Maritta Parkkinen ja Sirpa Sorjonen. Nyt Tunnilan Lentoa johtaa oma poika Jari ja lastenlapset kilpailevat ja harrastavat aktiivisesti. Myyntiaikeitakin on ollut, mutta ainakin toistaiseksi ne ovat jääneet aikeiksi. — Ensin hoidettiin markkinointia Lomarenkaan kautta. Pitkäaikaisimmilla on mukana lapsia ja lastenlapsiakin. Hän näkee Lennon tulevaisuuden valoisana. Hiihtoa, juoksua ja soutua on mahtunut omiinkin harrastuksiin
Sulkavan srk:sta. Tytöt 12 vuotta: 1. Turhan tiukka ei saa olla oman aikataulunsa suhteen. Siitä näytti puuttuvan tärkeä maininta, että kuvaushetkellä se oli vielä väritykseltään keskeneräinen. Tulevaa: Messu su 17.8. 3. 015-471 544 avoinna: ma-to klo 9-15, pe 9-12 Sähköposti:sulkava.lehti(9co.inet.fi Postiosoite: Uitonrinne 18, 58700 Sulkava Konttori: (tilaukset, laskutus, levikkihuolto) puh. Vielä 30-vuotisen sodan jälkeenkin 1600-luvun loppupuolisko oli Pohjois-Euroopassa varsin vellova. Iltamusiikki la 9.8. Jalkapalloilta pe 8.8. Miesten i maakuntasarjan | PESÄPALLO-OTTELU SU-41 PUUMALA la 9.8.03 klo 17.00 urheilukentällä. Seuran johtokunnassa toimivat tällä hetkellä Esko Parkkinen, Heikki Suomalainen, Tuula Sorjonen,; Minna Hakulinen, Immo Härkönen, Arto Manninen ja Kalevi Kurki. 3. Taisto Kaipainen 943 5. Eero Leinonen 656 Oikaisu Viime viikon lehdessä olleeseen juttuumme Auvilan koulun muistelupäivästä oli pujahtanut virhe. 015-7393391 Kustantaja : Sulkavan Kotiseutulehti Oy Sanomalehtien Liiton jäsen ISSN 0782-6583 Päätoimittaja: Kalle Keränen (lomalla) Toimitus: Pirjo Partanen puh. Pojat 12 vuotta: 1. Mira Janhunen 1288 p. Kaarle XI aikana läänien ja valtiopäivien ruotujakolaitoksen kontrahdeissa v. Oman ajoneuvon käyttö, hevonen ja reki, viittaa omillansa toimeen tulevaan isäntämieheen. Hommat on syytä jättää kesken, kun vieraat haluavat jutella. Onko sillä ollut osuutta antamaan hallintoon liittyviä tehtäviä ympäristöalueiden veronkannossa tai vastaavissa toimissa, joita suoritettaessa parhaat viljelymäet ovat tulleet tutuiksi. klo 16 srktalossa. Sen myötä saa vinkkejä ja tietoa, Tomaatti kulkee viestissä... 015-471 544 Toimitus: Uitonrinne 18 58700 Sulkava puh. Näin siis vielä 1940-luvulla elossa olevat vanhat kansantietäjät yhtäpitävästi kertoivat ja sanoivat näin kuulleensa heitä ennen eläneeltä vanhemmalta väeltä. Tuomo Miettinen 1333 3. Olli Koskeli (yksi kilpailu) 447 p. Onko muutossa ollut kyseessä pääsy helpommalle verolle ja samalla säästää sodalta suurta poikalapsista koostunutta perhettä. Tuli ukkosmyrsky, katkaisi sähköt ja puhelimet. Tatu Tolvanen yhteispisteet 130 Pojat 6 vuotta: 1. Muissa lääneissämme sama rasitus kohdistui jo kahden talon osalle. Sotamiesten otot rasittivat enempi niillä maamme asuinalueilla, jolla oli tarkemmat väestörekisterit. Pahoittelemme toimittajalle sattunutta erehdystä./pp. Muistoseurat Paavo Kukkosessa, Rahkolassa to 14.8. Naapuri ja ystävä Pirkko Mikkola lausui Kanteletarta. Kuvauksen muuttamassa väriskaalassa keskeneräisyys tuntui tehostuvan ja vaikutelmaksi muodostui jonkinlainen punikkivaakuna. Työssään viihtyvä yrittäjä kyllä haaveilee vapaasta kesästä, mutta milloin se toteutuu on eri asia. Tytöt 8 vuotta: 1. pian khranvirastoon p. — Kerran oltiin valmistauduttu lähes sadan moottoripyöräilijän kanssa kentälle viettämään iltaa. OA Kunnalliset ilmoitukset KVTES:n mukainen. Ihanaa on kesäasukkaan lomaa vietellä, kunkesän kohokohdat on valmiiksi järjestetty. Lähtö klo 7 srk-talolta, paluu n. Yllättäviäkin tilanteita on vuosikymmenien aikana tullut vastaan useita. Esiintyjinä Laura Virta, Netta Uotinen ja Hanna-Leena Virta. 7: 24-29), toimittaa kappalainen, kolehti hiippakunnallisiin tarkoituksiin. Maria Janhunen (yksi kilpailu) 273 p. Mitään kirjoitettua todistetta siitä ei ole missään vaiheessa, millään muodoin, eikä milloinkaan tuotu mitenkään esille. Else Parkkinen (yksi kilpailu) 482 p. 015-676 877 Fax 015-676 326 avoinna: ma-to klo 9-15, pe 9-12 HUOM! Ilmoitusja uutisaineiston on oltava toimituksesssa viimeistään tiistaina klo 12.00 mennessä. Matkan hinta 20 euroa + ateria ja muut saaren palvelut 12 euroa. Poissa olivat Seppo, Esa, Matti ja Oili. Moniottelun tulokset: Pojat 4 vuotta: 1. Tarja Leskinen Imatra ja muiden tapahtumien talkootyöt tuottavat kassaan tarvittavat varat. Arvo Haikarainen 907 6. Maija Makkonen 129 4. ja pallo tanssissa. Joonas Parkkinen 1232 p. klo 10 Sulkavan kirkossa, 9. Mukana oli juhlissa oli heistä kuusi eli Tuomo, Orvo, Ulla, Laura, Merja ja Anne. klo 19. Messujen jälkeen Eero Attilan läksiäiskahvitilaisuudet. sveitsiläiset, venäläiset, kiinalaiset ja italialaiset viihtyvät hyvin suomalaisten kanssa. Maiju Janhunen 813 p. klo 18 srk-talon nuorisotilassa. Taneli Makkonen 1322 3. naiset klo 17 ja miehet klo 19. sunnuntai helluntaista, aihe Totuus ja harha (Jer. Irja Savolainen 1194 g 2. Itse Arja pitää matkustelusta. — Ehkä tässä joutuu isä-Martin askeleita seuraten heilumaan vielä remmissä 80-vuotiaanakin. Tytöt 6 vuotta: 1. Seurakuntakerho pe 15.8. päätelmästä puuttuu kuitenkin järkevä perustelu. Muuton syyt pysyvät toistaiseksi selvittämättöminä. Sulkavan vanhainkodissa on haettavana 22.8.2003 klo 15.00 mennessä perus/lähihoitajan vakinainen toimi. PAINOPAIKKA: (LEHTISEPÄT OY Pieksämäki -2003 Seurakunta Konfirmaatiomessu su 10.8. jota matkailualalla koskaan ei ole liikaa. Ellei vähäisiäkään vakuuttavia perusteluita löydy, niin minun on luokiteltava koko teoria unikuvan kuplaksi. 015-471 544 Tuomo Kukkonen puh. 2. Riku Härkönen 548 p. klo 10 Sulkavan kirkossa ja klo 19 Lohikosken kirkossa. Entä ruunun puolustuslinnake, Olavinlinna. Tapio Kosonen 816 5. Avioliittoon kuulutetaan: Aki Ensio Muhonen ja Miia Mari Kristiina Kaartinen, mol. Mielelläni haluaisin nähdä uskottavia viitteitä ilmikäyneestä väitteestä. 7: 1-7; Hepr. Seppo Tuukkanen 759 8. Siitä kuulemma sukunimi sai alkunsa. Pauli Vihavainen 653 7. Eläkeläisystävät ongella Eläkeläisystäjien onkikilpailut pidettiin 30. Mirja Tolvanen 4 p. Saunailta Tapiolassa ke 13.8. klo 21. 3. Jasmiina Hakulinen 743 p. Kaikkia yrittäjiä Arja Schenkwein kehottaa huolehtimaan myös itsestään. Unto Pietikäinen 1408 2. Lisäksi erityiskiitokset Majakan Eevalle ja hänen *poppoolKesäasukkaan kiitokset leen” hyvästä palvelusta ja maukkaista ruuista. Outi-Akseli PS. Pojat 8 vuotta: 1. Nuorten raamis ma 11.8. Tytöt 10 vuotta: 1. 471 056 (ma-to klo 9-13). Pätevyysvaatimuksena on perushoitajan tai lähihoitajan koulutus. 12: 1417; Matt. Pinja Parkkinen 720 p. — Ihminen ei ole kone. klo 9.30 11 srk-talon päiväkerhohuoneessa. Sihteerin tehtäviä on hoitanut jo yli 20-vuotta Maila Saarelma. Pojat 10 vuotta: 1. Ei suinkaan liene kohtalon johdattama sattuma se, että asuinalueiksi on valittu hallattomat ja korkeat, hikeväpohjaiset Sulkavan mäkimaisemat. — Saa käyttää kielitaitoa, mutta pitää lukea lehdetkin tarkasti, että löytyy keskustelunaiheet maailmalta. Millä tavoin vasta valmistunut Savon tie on saattanut vaikuttaa. Viime viikkoisessa lehdessä näkyi olevan kuva keskentekoisesta Telataipaleen Hämäläiset ry:n sukuvaakunasta. 2. ... Aimo Savolainen 816 6. Totta onkin. Muuton syyt sekä ajankohta, 1600-luvun lopulla vaikuttaa täysin harkitulta. Veikko Pulliainen 1301 4. Auvilan koulua käyneitä Rissasen sisaruksia on kaikkiaan kymmenen eikä kahdeksan, kuten jutussa väitettiin. Palkkaus Hakemukset opintoja työtodistuksineen lähetetään osoitteella: Sulkavan kunta, sosiaalitoimisto, PL 25, 58700 Sulkava Lähempiä tietoja antaa vast.sairaanhoitaja puh. 2. 2. Tytöt 2 vuotta: 1. Maija Loikkanen 357 3. SULKAVA 7.8.2003 N:o 32 7 Postista Kiitos Lohikosken/Lohilahden kyläyhdistyksen idearikkaille ja vireille puuhanaisille ja -miehille, jotka vuodesta toiseen jaksavat järjestää monenlaisia kesätapahtumia. Ei edes kansanperimätietokaan ole sitä koskaan vähäisestikään maininnut, ei ainakaan minun tietääkseni. Kalevi Ahonen 1155 4. Retki Aholansaareen la 16.8. Kansan suussa kulkeva perimätieto on tutkijalle arvokasta Viime viikkoisen Sulkava-lehden kirjoituksesta kävi ilmi outo olettamus, että tämä Telataipaleen Hämäläisten (Sulkavan laajin) suku olisi jostain Karjalasta päin tänne alkuaan muuttanut. Arjan Lomakodin juhlavuotta vietettiin lauantaina pihajuhlien merkeissä. Huom! Lohikoskella ei ole messua 24.8. Yrittäjän on muistettava pitää myös omat lomansa. Perhekerho ti 12.8. Eihän senaikaisia muuttokuormia miten kuljetettu veneillä välillä lossaten, vaan reellä ja talvitietä pitkin. Sitä kautta on ollut myös mahdollista syntyä kytköksiä varakkaiden tilojen ja kauppiassukujen hallitsemaan Telataipaleeseen. Ilmoittautumiset mahd. Ukkosmyrskyt ovat usein syynä. Herkko Pulkkinen (yksi kilpailu) 570 p. Eero Moilanen 123 Miehet alle 70 v: 1. Naiset: 1. Jo lapsena kuulin monien vanhempien ihmisten kertovan, että siltä Matilta (Märten) oli levinnyt lapsia täynnä oleva reki Telataipaleen kohdalla, ja koska oli tulossa Hämeestä päin, niin oli käyty kutsumaan Hämäläiseksi. Veikko Hintsanen 518 8. klo 18 Sulkavan kirkossa; Rebekka Virtanen, huilu ja Katariina Kokkonen, urut. klo 14.30 Lohilahden kesätorilla (sateen sattuessa koululla) yhdessä EL:n kanssa. Koska Mikkelin maakunta-arkistosta emme pääse tutkimaan 1600-luku aiempia, niin varhaisempien juurien tutkijan kannattaisi ensi töikseen suunnata Tukholman vastaaviin arkistoihin. Juho Härkönen 325 p. Kuitenkin mahdollisen tutkijan olisi otettava nöyrästi huomioon seuraavat tekijät: Perimätietoa vahvistaa sana, reki. 1681 oli sovittu, että täällä Savonlinnan ja Viipurin lääneissä sotamiehen ylläpidon eli ruodun muodosti neljä taloa yhdessä. — Innokkaita talkoolaisia on löytynyt hyvin ja yhteistyötä tehdään paljon myös Rahkolan koulun kanssa, Jari Parkkinen kiittelee. Ei muuta kuin tuli hellaan, vettä kaivosta ämpärillä ja kalasoppa kiehumaan. Pyry Parkkinen 870 p. Tuomas Hakulinen 415 p. Olihan kapean telakannaksen kautta suora kulkuyhteys Olavin linnoituksesta Puumalaan ja sitä kautta Saimaalle. Itse vaakunan värit ovat: Suomen sininen, kulta ja hopea. klo 18 Tapiolassa. Erkki Pulkkinen 1642 2. Tämä kesäasukas poistuukin lomaltaan takaisin *sorvin ääreen” rakuunasoittokunnan tanssiaisten tahdit mielessä ja Eevan maukas muikkupata suussa maistuen. -Musiikkihetki ti 19.8. Tuula Kosonen 93 Miehet yli 70 v: 1. Kansainvälisyys on Arjalle työssä sitä parasta antia. Anniina Hakulinen 826 p. On syytä muistaa, että kansanperimätieto on historiaa täydentävä ja tutkijan työtä ohjaava eli avustava tukijalka. Illasta tuli ihan hauska, Arja muistelee. Eija Tolvanen 298 p. Ko. heinäkuuta Kiiskilässä. Erkki Musakka 810 7
Kodeilla on vastuunsa lapsen uimataidosta. Siinä leikin lomassa ja varjolla opittiin pysymään pinnalla, pitämään kasvot vedessä ja muutenkin tutustumaan tähän hauskaan, mutta myös vaaroja tarjoavaan elementtiin. Hintap. — Kun asutaan aivan lammen rannalla, ovat lapset tietysti tottuneet veteen ja oppineet uimaankin varsin pienenä. O Pirjo Partanen Tyttäriään Elinaa ja Liisaa laiturilla odottava Anne Liukkonen kertoi perheen kaikkien lasten oppineen uimataidon jo varhain. Kylillä ei uimakouluja tänä kesänä pidettykään. Mika Suontakanen : : ; 041 548 0776 Tervetuloa! = = VEN TA MN er ra 5 Idänlahden Erä ry:n "Ostan KANTTARELLIT, = MN | HERKKUTATIT, METSÄ— $| KESÄKOKOUS | JA PUUTARHAMARJAT — &| pidetään la 16.8.03 klo 15.00 I sekä HAAPAROUSKUT 8| jahtimajalla. Katso kirjalistat E oy am INFO FISAVONLINNA Vertaa bibeln ja totea että ne myöntämämme 10%:n asiakasalennuksen kanssa kestävät hyvin vertailla vaikkapa Lukiolaisten kirjakaupan hintoihin. NS RR rake JON TEN TRE sat ed ot Sulkavan tori — 12.30-13.30 | |Perjantaina 15.8. Cafe . 015-468 1537. klo 17.00 seu| Kyrsyä 14.15 | ran ammuntaharjoitukset ja -kil"n Pietiäinen, p. Kirkonkylän uimakoulua ilmoittautui omaehtoisesti pitämään liikunnanohjaajaksi Vierumäellä opiskeleva Sari Kuosmanen. Lapsi oppii yleensä helposti uimaan, jos hänet totutetaan veteen jo pienenä. Jos voimat eivät riitä uimiseen, on tärkeää osata kuitenkin pysyä veden pinnalla ja se onnistuu kellumalla, totesi Sari kirjatessaan pikkuuimareiden taitoja uimakortteihin.. Uimataito on hänestä tärkeä asia, joka pitäisi jokaisen omata. Ikähaitari uimakoulussa oli 5-13 vuotta. Yhteydenotot 050-529 9052. Kaiken lisäksi tulet hankkineeksi kirjat oman seutukunnan yritykseltä. Johtokunta kosunnuntaisin ja keskiviikkoisin | koontuu klo 14.00 samassa | Kallislahti, Supa 11.00 | paikassa. Puh. Pelastusharjoitukset kuuluvat kaikilla ikäryhmillä uinnin opetukseen. Pienen lapsen kanssa pitäisi käydä uimassa ja totuttaa hänet veteen. Vaikka uimataitoa on, on oikea tekniikka monella kuitenkin hukassa. Ga lloria INFO KK Knut Posse Olavinkatu 44, SAVONLINNA, P. www.osuuspankki.fi SULKAVAN OSUUSPANKKI Pääkonttori: Alanteentie 28, p. — Isommille opetan erityisesti Uinninopettaja Sari Kuosmasella on opettajan uintitekniikkaa. arja . Myydään kt-osake 36 m2 Sulkavan kirkonkylässä. Uimataidon kriteerin, eli että pystyy uimaan yhtäjaksoisesti 200 metriä, josta 50 metriä selällään, pystyy esimerkiksi varusmiehistä tutkimusten mukaan täyttämään käytännössä vain 44 prosenttia. 20.000 e. Pienimmillä se on selinkellunnan opettelua. Viisivuotiaat kaksostytöt pääsivätkin jo omaavansa uimataidon perusteella isompien ryhmään opettelemaan uusia taitoja. 8 7.8.2003 N:o 32 attele, miten ja mistä hankit o rjat. Isommat myös suorittavat erilaisia taitomerkkejä. I Tervetuloa! pottakainka Viikon tori Nelihenkinen perhe etsii omakotitaloa Sulkavan keskustan läheisyydestä. (015) 576 960, F. — On tärkeää osata kellua. Myöhemmin lasta voi ohjata uimaharrastuksen pariin. Sari opettaa viikon ajan kolmea ryhmää. Nyt, kun vain noin puolet 15-64-vuotiaista osaa uida, pitäisi puhua oikeastaan jo taidottomuudesta. 472 501 Sulkavan Erämiehet ry:n sääntömääräinen kesäkokous 454 su 17.08.-03 klo 18.00 Ravintola Muikkukukossa. Sulkavan kunnan uimaopetus koki alkukesästä takaiskun, kun liikuntatoimen kesätyöntekijäksi palkattu sairastui. — Olin Puumalassa töissä ja kun minulle jäi tässä ennen koulun alkua pari viikkoa lomaa, kysyin kunnasta, voisinko pitää täällä uimakoulua, kertoi ryhmäänsä vesileikeissä napakasti ohjannut sulkavalaissyntyinen Sari. Sulkavalla opetteli noin kolmisenkymmentä lasta ja nuorta elokuun ensimmäisellä viikolla tätä tärkeää kansalaistaitoa uimaopettaja Sari Kuosmasen johdolla. Pihlajalahti 1145. Pienempien kanssa paneuduttiin uimataidon alkeisiin erilaisten vesileikkien avulla. » Hankit kirjat pitkin vuotta ja voit halutessasi avata korottoman ja kuluttoman opintotilimme. an eno Johtokunta kokoontuu klo 17.30 samassa paikassa. (015) 540 900 LIIKUNTAHALLI ja KAHVIO | SIENIEN KERÄÄJÄT auki 11.08.2003 alkaen HUOMIO: a Me maksamme kanttarelleisll (2 psi ta 10 €/kg. On ne kyllä saanut kaikki ainakin kerran vaatteet päällä käydä pelastamassakin, nauraa Anne. 0400-261 728 pailut RHY:n radalla. 015-673 140 a Parivuotias Niko Härkönen viihtyy äidin mukaan vedessä loistavasti vaikka miten pitkään. Puh. Käsitellään kesäkoko satokauden ajan x kokousasiat. TESTI LA KAIT VETI 4 Tervetuloa! Pajatsalo-PUOMIT Mökkitiellesi asennettuna 0400-257 644 VADELMAA itsepoimijoille Jaakonmäellä. UimaDelfiiniliukuja, meritähtikelluntaa, muumihippaa ja muita mukavia vesileikkejä sisältyi uimakoulun kakkosryhmän maanantaipäivän uintiohjelmaan. 015-722 3300 Lohikosken konttori: Lohirannantie 8, p. Oh+k+vh+kph +parveke. kokemusta niin Juvalta kuin Puumalastakin. Uimataidon alkeet opitaan jo pienenä Uimataito irkeä kansalaistaito Suomen Uimataitoja Hengenpelastusliitto on huolissaan suomalaisten uimataidosta. « Kun noudat kirjat liikkeestämme ei mene toimituskuluja » Meiltä ostetun käyttämättömän kirjan vaihdamme aina kuluitta. Varsinaista vesikammoa ei Sarin mukaan näillä lapsilla juuri kellään ollut