Suomela, jooga rva Pöyhötyökaudella osoitti, että sulkavalaiset ovat huomioineet kansalaisopiston tarjoamat vapaa-ajan viettoja opiskelumahdollisuudet. katarjoukset] olivat lähes 2 milj. markkaa ja urakÄyrimäärässä nousua noin 7,5 prosenttia Verotoimistossa ja verolautakunnassa on verovuoden 1971 verotus saatu siihen vaiheeseen, että kunnanhallitukselle on voitu ilmoittaa tämänhetkisten tietojen nojalla kertyvä äyrimäärä. Greta Partanen. Martti Repo 11.00, 4. Opiskelijoita oli ennätysmäärä, 406 ilmoittautunutta. 1500 m. op. N:o 36 TORSTAISIN OA LUUKKI ml 7.9.1972 AMET TAA HII ONT HIVE ER ATA | SAVONLINNAN HINTA Virastotalo raken etaan kunnan omana työnä — työt Kunnanhallituksen kokouksessa !ehdottamaa käsiteltiin viime tiistaina virasto-|halvimman talon urakkatarjouksia, joita mää-|rakentajalle. op. Tauno Salmi, naisten liikunta (Lohik) rva Toivonen ja englannin jatko op. MK 594 pinta-alalisän hakijaa oli jättänyt hakemuksensa maatalouslautakunnalle määräaikaan mennessä Sulkavalla, kertoo maataloussihteeri Martti Repo. €& Jatkuu sivulla 3. -72. Olennaisia, hakemuksen hyväksymiseen vaikuttavia selviä kysymyksiä oli jätetty kokonaan vastaamatta. Mirja Virnes, lovileikkaus op. Matti Hannula, metallityö op. Tauno Salmi, miesten liikunta Vesa Muikkunen, naisten liikunta voim. Matti Holopainen, englanti leht. Kojolla on aikomuksena ryhtyä myymään myös bensiiniä itsepalveluperiaatteella. Lauri Manninen 5.86, 2. Kuvassamme asentaja Kojo ja valmistumisvaiheessa oleva korjaamorakennus.. 1. Tarkka opintopiirien työjärjestys seuraavassa lehden numerossa. — vh. Lähes joka neljänneltä hakijalta eli 150 henkilöltä joudutaan hankkimaan lisätietoja, enneenkuin pinta-alalisäänomus heidän kohdaltaan voi mennä läpi. Työt virastotalon työmaalla on tarkoitus aloittaa välittömästi. Korjaamon toimialaan kuuluvat autojen ja moottorisahojen huollot ja korjaukset, hitsaukset ja yleensä kaikenlainen konekorjaus. Kaija Holopainen, kankaankudonta neuv. Kolea ja sateinen! sää veroitti osanottajajoukkoa ja selittää osittain myös sen, että tulostaso ei vastannut täysin odotuksia. Ensi vuoden puolella asentaja O. Esa Partanen 5.77, 3. Ilmoitettu äyrimäärä on 15.705.000 veroäyriä eli noin 7,5 % enemmän kuin verovuodelta 1970. Ilmoittautumismaksu on koko lukuvuodelta 4 mk, joka suoritetaan opettajalle opintopiirin kokoontuessa ensimmäisen kerran. Tauno Häkkinen, köllikkä jumppa palopääll. Ester Miettinen, piirustus ja maalaus tai nen, askartelu kirjakaupp. Tuloksia: YLEINEN: | 100 m. Esa Partanen 4.25.6. Vesa Muikkunen 11.15, 3. Kunnan merkitsemät 25 osaketta oikeuttavat 5 huoneistoon, joista yksi on 3 h +k ja neljä kaksiota. Viimeksi mainittuja ovat mm. Asentaja Ossi Kojo on rakentanut kirkonkylään Kukkomäen teollisuusalueelle uuden korjaamorakennuksen, joka alkaa olla eräitä pieniä viimeistelytöitä lukuunottamatta jo valmis. Matti Repo 5.63, 4. Kunnanhallituksessa ja -valtuustossa tulee syyskuussa esille lisätalousarvio, jonka jälkeen kunnanhallitus vahvistaa verovuoden 1971 lopullisen veroäyrin hinnan. Ennakkotietoja opintopiireistä ja opettajista: Laulupiiri taiteilija Heikki Teittinen, puutyö op. Sulkavan kuntaan viime vuonna pinta-alalisinä jaettu summa oli 316239 markkaa. Alkuperäinen kustannusarvio oli n. Kunnan edustajaksi maanjakotoimituksiin valittiin Paavo Vihavainen ja varalle Pentti Hämäläinen, Sulkavan Kiinteistöosakeyhtiön = huoneistotyypeiksi hyväksyttiin 3 huoneen ja keittiön sekä 2 huoneen ja keittiön asunnot. Äyrin hinnan vahvistaa kirkkohallintokunta. op. 9 -72 ja Lohikoskella 2. Sirkku Kaartinen, kotitalous kotit. 1,7 milj. Hannu Virta 12,4, 2. Anneli Terho, konekirjoitus op. Virastotalon rakennus-| kuitenkin talon kunnan omana työtoimikuntana toimimaan määrätty yleistentöiden lautakunta päätyi markkaa. Kansalaisopistossa voivat opiskella kaikki 16 vuotta täyttäneet tai oppivelvollisuutensa suorittaneet. Martti Kankkunen 10.38. Yleisurheilun mestaruuskisat Sulkavan kunnan yleisurheilumestaruuskilpailut pidettiin viime sunnuntaina keskuskentällä. Oili Kaakkurivaara, yhteiskunnallinen piiri kunnansiht. Lauri Kankkunen 11.64, 2. Maksun suoritettuaan ja ilmoittautumislomakkeen (täytettyään: opiskelija saa opintokortin, joka oikeuttaa hänet opiskelemaan kaikissa opintopiireissä. Tauno Salmi, pukuompelu käsit. nä. markkaa, jonka mukaan tullaan valtuusolle esittämään lisämääräraha. Viime vuonna oli hakemuksia 682 kappaletta, joista 570 hyväksyttiin ja 42 hylättiin. I taan välittömästi johdosta rakennus tulee maksamaan kokonaisuudessaan n. Tarkka äyrimäärä selviää syyslokakuun vaihteessa. Matti Repo 12,6, 3. kaikki vähintään oppikoulun IV luokan suorittaneet. toimintansa Sulkavalla lähipäivinä. Pituus 1. Kirkollisen veroäyrin hinta tulee olemaan 1,25 penniä eli sama kuin ennakkoveroäyrin hinta. Äyrimäärän noususta johtuen on mahdollista, että se tulee olemaan sama kuin ennakkoveroäyrin hinta 16 penniä. 11. Arja Pusa, eläkeläisten keskustelu palopääll. Kuula 1. 1. Vesa Muikkunen 5.09. Tänä vuonna opiston syyslukukausi alkaa Sulkavan kirkolla 18. Veroluettelo asetettaneen nähtäväksi edellisten vuosien tapaan 1.11. Lauri Manninen 10.48, 5. Kustannusten nousun Kansalaisopiston toiminta alkaa Kansalaisopiston toiminta viime lait. Vesa Muikkunen 13.1. aloit urakan = antamista tarjouksen tehneelle Asiaa pohdittuaan räaikaan mennessä oli jätetty kuusi | kunnanhallitus päätti rakennuttaa kappaletta. Pekka Ollila, Lohikosken keskustelupiiri palopääll. Jaakko Tuominen, posliininmaalaus tait. Sauli Ruottinen 4.15.3, 2. 2,25 milj. Valitettavan paljon oli joukossa puutteellisesti täytettyjä hakemuksia. Viimeksi mainittuna vuonna oli tarkka äyrimäärä 14.612.332 veroäyriä. Äyrimäärän nousuun ovat vaikuttaneet lähinnä metsätalouden verotusperusteiden nousu edellisestä vuodesta noin 28 % ja henkilökohtaisten tulojen (palkkatulojen) nousu
Uuden sillan rakentamiseen on saatu luvat vesioikeudelta ja tvh on piirustukset hyväksynyt. Salmenkivi Kemppiseen vaihtamaan mielipiteitä ja kokemuksia siitä, miltä sieniruoka maistui.. Tuo ensi sunnuntaihin kuuluva sana kajahti menneen kesän tunnuslauluna lukemattomia kertoja eri tilanteissa seurakunnassamme, mm. Erkki Piispa, metsätyömies, Anneli — Miettinen, — baariapulainen, Onni Miettinen, eläkeläinen, Jalo Janhunen, nuohooja, Pentti Rautsiala, pienviljelijä, Tapio Kosonen, myymälänhoitaja, Eino Immonen, pienviljelijä, Taneli Makkonen, pienviljelijä, Manne Mönkkönen, mielisairaanhoitaja, Rudolf Viljakainen, eläkeläinen, Pentti K. Tauno Heimonen, dipl.ins., rehtori, Eeva-Liisa Tiittala, emäntä, Mikko Kosonen, nimismies, Maunu Hintsanen, urakoitsija, Mikko Tapio, toiminnanjohtaja, Maunu Kangas, kansakoulunopettaja, Yrjö Reponen, putkiurakoitsija, Pirkko Juvonen, terveydenhoitaja, Jorma Saresma, ekonomi, Jaakko Teerimäki, kansakoulunopettaja. — — Kuhakosken silta alkaa uusiutua piakkoin. Kahvitilaisuuden tarjoilupalveluksen suorittivat Martat. Mutta' onko yleensä mahdollista heittää elämän murheita pois. KANSALLINEN KOKOOMUS r.p. Luottava usko Jumalaan merkitsee — vapautusta tuollaisesta näännyttävästä murehtimisesta. Sillan kustannusarvio on noin 35 000 markkaa ja siitä tulee aivan samanlainen kuin pioneerien joitakin vuosia sitten rakentama Niinimäen silta. Seuraavana tiistaipäivänä kokoonnutaan Lempi olivat kunnan vieraina seutukaavajohtaja Timo Mattelmäki, osastopäällikkö Pekka Nikkilä, tutkija Heikki Nykänen sekä lääninhallituksen edustajana lääninsihteeri Asunmaa. Aluksi käydään konsulentti Lea Aallon opastamana läheisessä sienimetsässä. 1. Ehdokaslistat ovat seuraavat: KESKUSTAPUOLUE r.p. Mikä: helpotus: Hän pitää meistä huolen. Aune Pellinen, emäntä, Tauno Saukkonen, maanvilj., Terho Viinanen, maanvilj.,, Kari Kuivisto, maanvilj. Ja luulen, etteisen innostavuus johdu vain musiikillisesta muodosta, vaan tuo Raamatun kehoitus murheitten pois heittämisestä on meille huolten ja murheitten painamille ihmisille juuri se sana, jota kaipaamme ja jonka tahtoisimme toteutuvan omalla kohdallamme. Keskustapuolueella on 38 ehdokasta, — sosiaalidemokraateilla 21, Suomen Maaseudun puolueella 16, Kokoomuksella 10, kansandemokraateilla 9, liberaaleilla 5 ja kristillisillä 3. keskuudessamme. Hämäläinen, maanvilj., Reino Korhonen, — maanvilj., Unto Olavi Kukkonen, maanvilj., Vilho Kankkunenh, maanvilj. Kyllä varmasti. Varsinainen vahvistettu seutukaava valmistuu Etelä-Savon alueelle vuoden 1975 loppuun mennessä. Etelä-Savon seutukaavaliiton runkokaava, jossa pyritään yhdistämään alueen kuntien kaikki osasuunnitelmat alustavasti yhteen, valmistuu vuoden 1973 loppuun mennessä. T. Puhtaan ja turvatun elämän puolesta SUOMEN KRISTILLISEN LIITON KUNNALLISVAALIEHDOKKAAT SULKAVALLA N:o 38 TAUNO REPO N:o 39 SIILAS ROÖONKKONEN N:o 40 MAURI PELKONEN Vanhusten kirkkopyhä oli viime sunnuntaina Sulkavan kirkossa. Piet. Eikö jokaisen ihmisen elämän arkiseen kuvaan jo kuulu esim. Sienipäivä aloitetaan kokoontumalla seurakuntatalon keittiöön ensi perjantaina klo 10. päivinä toimitettavissa kunnallisvaaleissa on sulkavalaisten valittavana yhteensä 102 ehdokasta. Yrjö Miettinen, maanvilj., Taavi Tiainen, maanvilj., Pentti A. Ensimmäistä kertaa ovat vaaleissa mukana Liberaalinen Kansanpuolue ja Suomen Kristillinen Liitto. SUOMEN KRISTILLINEN LIITTO r.p. Ja kuitenkin myös siinä voi olla tervettä huolta tai sairasta murehtimista. Veikko Partanen, maanvilj., Jukka Rämänen, maanvilj. Sulkavalla osallistuu vaaleihin 7 puoluetta. Pöyhönen, peltisepänliikkeenharjoittaja, Toivo Reponen, pienviljelijä, Hilkka Tiainen, emäntä, Veikko Tiainen, kuorma-autoilija, Otto — Vasara, pienviljelijä, Kalple Väisänen, autonkuljettaja. SUOMEN KANSAN DEMOKRAATTINEN LIITTO Uuno Matikainen, pienviljelijä, Eino Pellinen, autonkuljettaja, Aino Partanen, emäntä, Matti Puhakainen, työkoneenkuljettaja, Veikko Muhonen, metsuri, Keijo Mecklin, maalari, Tenho Sinkkonen, suntio, Aarne Uotinen, muurari, Oskari Viljakainen, metsuri. Jaakko Backman, maanviljelijä, Timo Ralli, maanviljelijä, Paavo Reponen, — maanviljelijä, Heimo Ruottinen, maanviljelijä, Jouko Leinonen, maanviljelijä, "Tauno Hintsanen, maanviljelijä, Eero Kolehmainen, maanviljelijä, Kalle Räisänen, maanviljelijä, Pekka Summanen, maanviljelijä, Kalle Kääriäinen, maanviljelijä, Kyösti Seppänen, — maanviljelijä, Pertti Taskinen, — maanviljelijä, Heimo Taskinen, maanviljelijä, Viljo Päykkönen, maanviljelijä, Altti Laukkanen, maanvilj. Mukaan voi tulla kuka tahansa, myös miespuoliset sienestäjät. Päivän veisuun ja musiikin johtajana toimi kanttori Matti Oikarinen. Keijo Ahonen, myyntimies, Esa Tiippanen, maanvilj., Aino Valtonen, rouva, Erkki Partanen, merkonomi, Paavo Vihavainen, maanvilj., Leo Mikkonen, maanvilj., Pentti Repo, maanvilj., Hugo Toivonen, työnjohtaja, Eero Leinonen, maanvilj. Sulkavan kunnan edustajien esiin tuomina seikkoina mainittakoon mm. ja 2. Eino Heikkinen, sirkkelisahuri, pienviljelijä, Sanni Huiskonen, valokuvaaja, Heikki Olavi Kainulainen, = pienviljelijä, kansanedustaja, Seemi Kaipainen, maanviljelijä, Erkki Matikainen, pienviljelijä, Veijo Mikkonen, maanviljelijä, Oskari Oinonen, pienviljelijä, seppä, Erkki Pellinen, maanviljelijä, Otto Pulkkinen, maanviljelijä, Erkki Pölönen, pienviljelijä, Onni. Runkokaavalla ei ole mitään oikeusvaikutuksia eikä sen perusteella voida asettaa rakennuskieltoja tai lunastaa alueita. Pitkän aikaa Jeesusta seuranneet opetuslapet, jotka olivat jättäneet oma menestymisen ja vaurastumisen suunnitelmat Jeesuksen — tähden, joutuivat sanomaan: ei meiltä ole puuttunut mitään, Tämän voisivat sanoa monet Jumalan ihmiset tänäänkin meidän. lasten nuorten ja vanhusten leireillä, kyläiltanuotioilla ja pyhäkoulujuhlassa, Se oli ja on mukaansa tempaava laulu. Vaaleissa valitaan vain 21 kunnanvaltuutettua, joten valinnan varaa ainakin on. LIBERAALINEN KANSANPUOLUE rp. Iltapäivällä = kokeillaan = minkälaista ruokaa mistäkin lajista saa ja kuinka niitä säilötään. aineellinen toimeentulo, ovat Jumalan lahjoja ei niitä oteta. SOSIALIDEMOKRAATTINEN PUOLUE rop. Hän ajattelee: minun täytyy työlläni ottaa toimeentulo ja vauraus, luotava sillä riittävä arvo elämälleni, turvattava oma ja läheisteni elämä ja onni; ne ovat työni varassa. Jumalanpalvelukseen, jossa saarnasi piirisihteeri Seppo Nykänen, oli kokoontunut yli 300 henkeä, joista runsas toinen puoli kävi Herran Pyhällä Ehtoollisella. yleisohjelman mukaan SUNNUNTAIN SANA ”Heittäkää kaikki murheenne hänen päällensä, sillä hän pitää teistä huolen”. Hämäläinen, pienviljelijä Hämälänmäki, Lauri Lintunen, pienviljelijä, Asko Suomalainen, urakoitsija, Eeva Härkönen, konepesijä, Leo Kasanen, nuohooja, Reino Juvonen, kirvesmies, Väinö I Runonen, kirvesmies, Unto Koponen, liikkeenharjoittaja, PirkkoSisko Kilpeläinen, kotitalousteknikko, Erkki Partanen, pienviljelijä, Kalle Hämäläinen, kirvesmies. Tauno Repo, maanviljelijä, Siilas Rönkkönen, maanviljelijä, Mauri Pelkonen, nuorisonohjaaja. Luottava usko jättää elämän perustuksen Jumalan hyvyyden varaan ja päästää ihmisen pois siltä paikalta, että koko elämän — ylivoimainen taakka olisi hänen varassaan. SUOMEN . HHKKKAKAAUU UKK KATE UUKUALUKALE KUILU KULU UKIUUUULLIUIUIMUVAUIAT MULLITUETTUUILITTLTV ILL ) | ERUERDUREENATA LEDAREN NANL ja lla POSTIPANKKI HRTUELKA LAKKAA KAKE LEAIUATET EULA UI NEED ERE LULU UUU UUTE EV AUATIUTUTD LAUT HALATA NI =) Martat lähtevät sienestämään Sjeniajan ollessa parhaimmillaan järjestävät Martat seurakunitatalolla sienipäivän, jolloin käydään keräämässä sieniä, tutustutaan uusiin lajeihin ja niiden ruoaksi laittamiseen sekä säilöntään. Viimeksi mainitun, sairaan suhteen työhön luo ihmisen väärä perusasenne, itsekäs ja itseriittävä. Jumalanpalveluksen jälkeen seurakuntatalolla olleessa kahvitilaisuudessa puhuivat seurakunnan papit ja maanviljelijä Eemil Niklander. Tästä uskosta käsin voi sitten — vapautuneemmin suorittaa = pärhaansa tehden elämän moninaiset tehtävät. Savon Prikaatin pioneerit tulevat rakentamaan siltaa lokakuun 2 päivänä ja aikovat rakentaa sen kahdessa viikossa. Vesa Muikkunen, autoteknikko, Tyyne Oinonen, postinhoitaja, Aimo Pesonen, työnjohtaja, Veli Pulkkinen, metsäteknikko, Sinikka Uusitalo, kansakoulunopettaja. työn tuomat vastuulliset — tehtävät, joista on runsaastikin huolehdittava. Tällöin ihminen on valinnut asenteen, joka varmasti vie hänet yhä suurenevien murheiden tielle: koskaan hän ei ole tehnyt tarpeeksi voidakseen olla varma ihmisten arvostuksesta ja omasta arvosta , ja rikastuminenkin tuo vain lisää huolta ja ahneuden murhetta. = Ihminen tunnustaa tosiksi Jeesuksen sanat: ”kuka teistä voi murehtimisellaan liverran?” Elämä ja siihen kuuluvat asiat, kuten esim. Päivän keskeisenä aiheena oli kiitollisuus, jota myös vanhukset sanoin osoittivat, kun heidät oli huomioitu ja muistettu. — Toimiiko tämä usko sitten myös arjen todellisuudessa. 5:7. päivänä Kunnallisvaaliehdokkaat Sulkavalla Lokakuun 1. SUOMEN MAASEUDUN PUOLUE r.p. Kaarina Penttinen, emäntä, Tellervo Parkkinen, opiskelija. 2 — N:o 36 — 1972 Torstaina syyskuun 1. matkailun kehittäminen, Virmutjoen tien parantaminen, öljypuomin hankkiminen Saimaan syväväylälle ja maatalouselinkeinoa koskevan kuntasuunnitelman laatiminen. Liberaalit ovat vaaliliitossa kokoomuksen kanssa ja = kristilliset keskustapuolueen kanssa. Samana päivänä käytiin myös tervehdyskäynnillä Kunnalliskodissa, missä puhuivat rovasti Mankinen ja piirisihteeri Nykänen
Syysistutus on suositeltavaa sellaisilla SBURAKUNTAUUTISIA Jumalanpalvelus kirkossa sunn. Kirkon Seurakuntatyön Keskusliitolle. 1. IKÄMIEHET: 100 m. Heikki Pelkonen 410. Tervetuloa mukaan. Jakamisen jälkeen on juurakot istutettava huolella kunnostettuun maahan. Jo kourallion sesta esim. Keihäs 1. kynnenkokoinen silmu ja tietenkin juurakkomukula. Oskari Paunonen 437, 2. 16.9. 9.—15. 10 v. 10.9. maatalous palvelee kaikkia OX seudulla, jossa keväinen kuivuus on haittana. Ilkka Leimonen 37.65. Lauri Manninen 46.95, 4. Tommi Partanen 8.62, 3. pojat kuula: 1) Jouni Koppi R 943 2) Tapani Koppi R 915 3) Juha Kankkunen S 902. Muistoseurat ja lähetyspiirin työkauden aloitus Kainuunahon Joskittissa torst. 12 v. Ennen yöhalloja on myös hyvä kerätä kuivakukat ja sopivat luonnonheinät, näistähän voi valmistella hauskoja ja kauniita kukka-asetelmia ja koristeita koko perheen yhteispuuhana näinä pitkinä syysiltoina. Nuorten pensaiden väliköt olisi edullisinta käsitellä mekaanisin keinoin, koska kemialliset hävitteet saattavat haitata nuorten pensaiden kehitystä. 1. Viinanen Sulkavalla. klo 10. Ensi sunn. Jo muutaman viikon kuluttua pihapuutarhuri varustautuu ansaittuun = lepokauteen puutarhansa osalta, samoin kuin pihan kasvitkin, mutta keväällä puutarha antaa palkinnon työntekijälleen, kauniina ja siistinä ympäristönä, ja antaa innostusta kevätja kesääpuutarhatöille!. 20 cm syvyteen, mikäli maa on kuohkeaa ja läpäisevää. Matti Makkonen 13,9. Eija Gvintus 15.1, 2. tytöt 800 m: 1) Pirjo Laukkanen J 2.45,0 2) Sinikka Kilkki 2.48,0 3) Riitta Lappi 2.51,0. Pionin istutus on tarkkaa puuhaa. Jukka Rämänen 28.15, 4 Martti Kanlkkunen 27.22, 5. 14 v. Vielä maan routaantumiseen saakka on mahdollisuus istuttaa lehteviä puuvartisia koristekasveja. Kuula 1. pojat 100 m: 1) Ari Paunonen S 13,1 2) Pasi Kenola S 13,7 3) Jarmo Piik J 14,1. Kuollut: metsätyöm. Pekka Rimpiläinen 12.8, 2. Sunn. Pionit taas ovat —vaativimpia perannakasvejamme. 9. esikot tulisi jakaa joka syksy, sillä ne rehevöityvät nopeasti ja liika tuuheus aiheuttaa kukkien koon pienenemisen. tulppaaninsipuleista saadaan aikaan pirteä väliläiskä keväiseen puutarhaan. ERKKI SUVANTO Kenola-cup'in voitto Joroisiin Kenola-cup nimeä kannattavassa nappuloiden yleisurheilukilpailuissa lauantaina Sulkavan keskuskentällä voitti Joroinen 92 pisteellä Ristiinan 90 pistettä ja Sulkava jätettiin kolmanneksi 78 pisteellä. tytöt korkeus: 1) Sinikka Kilkki R 125 2) Sirpa Sorjonen S 115 3)Saila Mikkonen J 110. Myös rikkaruohojen poistoon on kiinnitettävä huomio, vanhemmille herukkamaille sopivat Simatsiini, Amitroli ja TCA-käsittely, mullosmaalle levitettynä. Sipulikukkien = istutusaika myös näin syksyisin. autonkuljettaja Kalle Juhana Väisänen ja vaimo: Helvi Siviä o.s. Hillevi Toropainen Lappeenrantaan, Tuula K. tytöt 100 m: 1) Arja Väänänen R 410 2) Liisa Viljakainen J 3,53 3) Marketta Toivonen S 3,42. & Jatkoa etusivulta Kiekko 1. Heikki Pelkonen 14.9. pojat 100 m: 1) Veijo Kangas S 14,2 2) Jouni Leivo J 14,3 3) Jarmo Pietilä R 14,5. 14 v. H 10 v. Lähtö kirkolta klo 12.30 Pappila-alueelta. jälkeen seurak.talossa. Kastettu: Simo Einari Honkanen, Janne Henrik Löppönen, Ulla Susanna Ruottinen. Arja Mähönen: Syystöitä kotipuutarhassa Tähän aikaan vuodesta riittää vielä runsaasti töitä puutarhassamme, sillä nyt on aika varustautua tulevan kevään väriloistoa hankkimaan. on yhteinen eri työalojen työssämukana olevien kokoontuminen jumalanp. LINNALENKKI — .. 14.9. Heikki Pelkonen 7.43 NAISET: 100 m. Reino Kylmä 8.96, 2. EINO HAMALAINEN Kitoksemme JOTKA MUISTÄ 30.8. pojat 1000 m: 1) Jarmo Pietilä R 3.25,0 2) Jyrki Kasanen S 3.28,0 3) Tapani Koppi R 3.29,1. Joka syksyiseen tehtävään kuuluu vanhojen perennojen jakaminen, tämän työn voi alkaa jo melko varhain syksyllä. tytöt kuula: 1) Katri Hämäläinen S 752 2) Saila Mikkonen J 752 3) Mirja Lumpinen R 725. klo 18 Kuhakosken koulul O Hakovirran Metsästysseuran kosäkokous ja jäsenten välinen haulikkoammunta syyskuun 10 pnä Seuran talolla. Kolehti sunn. Seurakuntaan muuttanut: Raili M. Pyhäkoulunopettajien kokous sen jälkeen seurak.talossa. Seurakunnasta muuttanut: P. O Ennakkoäänestys kunnallisvaaleissa alkaa 11 päivänä syyskuuta ja |päättyy 27 päivänä syyskuuta 1972. 14 pojat kuula: 1) Matti Suokas J 11,26 2) Markus Smahl R 10,59 3) Esa Paasonen R 14,5. 12 v. 1. Oskari Paunonen 13.3, 2. Matti Makkonen 4.92. 12 v. Lauri Kankkunen 31.62, 2. Lauri Einari Honkanen Lohilahti, ikä 46—0— 21. Tämä tulisi jakaa jo syyskesällä, mikäli tämä työ on jäänyt joltakin = kotipuutarhurilta =tekemättä on syytä kiirehtiä tähän puuhaan. Korkeus 1. 10.9. päivänä 1972 — N:o 36 — 3 AURINKO nousi tänään torstaina syyskuun 7 päivänä klo 5.31 ja laskee klo 19.04 Helsingin horisontin mukaan. KAIKILLE, TITTE ME ANJA JA |ERKKI HARTIKAINEN Parhaat kiitokseni Sulkavan Invaliidien Ammattikoulun I 05 rang ja oppilaille — saamistani lahjoista erotessani opettajan virasta. Tarkemmat tiedot lähetetään kirjeitse. PEKONIMAKKARA PERHELENKKI .... pojat 100 m: 1) Pekka Ikonen R 15,8 2) Jukka Purhonen J 15,9 3) Jukka Rytönen J 16,1. 4,95 7,90 4,90 5,10 palana .... Kyyditys järjestetty. —0—"Koulujen ruokalistat 11. Muutamista jo kerran kukkineista kesäkukista kannattaa koota siemeniä talteen seuraavaksi kesäksi esim. Pituus 1. 24.9. Kehitysvammasten kerho joka maanantai klo 10—13. pojat korkeus: 1) Reijo Tarvainen J 135 2) Matti Suokas J 135 3) Jukka Olkkonen R 130. . A-POJAT: 100 m. M. Herukkapensaiden leikkaus on ajankohtainen asia, Lehtien varistua leikkausta ei olisi syytä enää suorittaa, mutta keväällä voi jatkaa jos huomaa pensaan =tarvitsevan harvennustai nuorennusleikkauskäsittelyä. 14 v. Ensi sunn, 10. Retki vanhusten piirin järjestämä ja etusija kevätretkeltä poisjääneille. EDULLISIA SYYSHANKINTOJA Varastossamme vaihdossa tulleita PUIMAKONEITA Merkki: TEIJON PAAVO ja ESA Vanhalla hinnalla uusimallisia TAARUP -NIITTOSILPPUREITA SAMPO-AUROJA ja RYSKYJUONTOLAITTEITA syystöihin STIHL AV 20-MOOTTORISAHOJA JÄSENETUHINTAAN |590:00 KUKKASIPULIA 50 kpl/pak 18:00 SULKAVAN OSUUSKAUPPA VIIKKOTARJOUS TEEMAKKARA palana ........ Matti Makkonen 150. 12 v. NIMIPÄIVIÄ Tänään torstaina ARHO, ARHIPPA, huomenna perjantaina TAIMI, lauantaina ISTO, sunnuntaina KALEVI, KALEVA, maanantaina SANTERI, ALEKSANTERI, ALI, tiistaina VALMA, keskiviikkona ORVO. Torstaina syyskuun 7. klo 13 Aini Virran kodissa Pulkkilassa. 10. 72 Kansakoulut ja Kansalaiskoulu Maanantaina: Maksapaistos, puolukkaa Tiistaina: — Sianlihapunajuuripalapihvit, perunasose Keskiviikkona: Makkarakastike, perunat, juuresraaste Torstaina: Jauhelihaperunaviipalepaistos, punajuurta Perjantaina: Hernekeitto, omena YHTEISKOULU Maanantaina: Kaalikeitto, juustoa Tiistaina: Sianliha-punajuuripalapihvi, perunat Keskiviikkon: Makkarakastike, perunat, juuresraaste Torstina: = Nakkistroganoff, perunat, punajuurta Hernekeitto, juustoa RE MORSE e MUISTILISTA o O Partalan yksityistien osakasten yleinen kokous pidetään perPerjantaina: jantaina 8.9. Kesäkuun leiririppikoululaisten kokoontuminen Tapiolassa launat. 14 v. Tytöt 4x100 m viesti: 1) Joroinen 60,0 2) Ristiina 62,1 3) Sulkava 63,1. Pekika Rimpiläinen 5.62, 2. Esim. Matalajuurisille kivikkokasveille on hyvä lisätä ohut kerros hapanta multaa tai oman kompostin multaa. Edullisinta on istutus jättää mahdollisimman myöhään syksyyn, ettei itämistä tapahdu jo syksyllä ja nämä ei kestä talvipakkasta. 14 v. Ilmoitus ensi tilassa puh. 4x100:: 1): Sulkava 56,0 (Jouko Kinninen, Veijo Kangas, Pasi Kenola, Ari Paunonen) 2) Ristiina 58,4 3) Joroinen 61,1. Syystöihin marjatarhassa kuuluu lannoitus: sopivia Puutarhan Super Y-lanta tai Kloorivapaa Super Y-lanta. miesten retki Hannu Revon kotiin Reposuolle. tytöt 100 m: 1) Tuovi Suuronen R 16,5 2) Ulla Kesänen J 16,6 3) Tuija Levänen J 16,7. 17.9. 257 seurakuntasisarelle. Pekka Rimpiläinen 155, 2. On kuitenkin viisasta antaa kasvien olla kukinnan jälkeen vielä muutamia viikkoja rauhassa ennen maasta irtiottoa ja jakamista. Nämä istutetaan n. Hopeahäitä viettävät 14.9. kehäkukka, auringonkukka ja unikot antavat hyvin itäviä ja kauniita kukkia tuottavia taimia halvalla. Pentti Kemppinen. Seurat sunn. — 2 Yleisurheilun . 9. Retkeltä paluu ehtoolla. Liljeström Savonlinnasta. Martti Repo 58.77, 2. 14 v. Se piristää niitä huomattavasti ja takaa hengissä säilymisen talven yli. 9. pojat 1000 m: 1) Ari Paunonen S 2.53,0 2) Reijo Tarvainen J 3.114 3) Auvo Pöyry R 3.14,1. Martti Kankkunen 57.38, 3. Parhaat kiitokseni Teille kaikille, jotka lauluin, lahjoin ja |kukkasin muistitte minua merkkipäivänäni. tytöt 100 m: 1) Aila Väisänen J 14,0 2) Maritta Parkkinen S 14,8 3) Kaija Miettinen R 15,0. klo 13. Tuija Puhakainen 16.6. Silmun tulee jäädä lähelle mullan pintaa noin parin sentin syvyteen, liika syvyys voi aiheuttaa myöhemmin kukinnan laiskistumista. S. . Pituus 1. Jakaessa on jätettävä kuhunkin taimeen tulentuva lehti tai lehtipari, iso punertuva n. klo 7 aamulla lähtee auto Oronmyllylle. On tärkeätä muistaa vielä marjatarhaakin, vaikka sadon sieltä olemme = keränneet talteen, joka tänä vuonna oli odotettua huonompi niin mansikan kuin herukan kohdalla, tästä huolimatta odotamme jo innolla seuraavan vuoden satoa. Näin syysistutuksessa ei leikkaaminen ole tarpeen, mutta mahdollisesti vielä kiinnipysyneet lehdet riivitään varovasti pois. Tuloksia: 14 v. Lauri Manninen 29.81, 3. Simola TurkuKaarinan seurak
Tällöin on varottava vioittamasta kasvunalkua. Tällä kertaa keskustellaan alentuneista voin hinnoista ja vaivaishoidon helpottamisesta. Lähtö linja-autoasemalta = sunnuntaina 10. Puhuja arweli ei siihen puuttuwan muuta kuin yhteishenkeä. TEN VASTAANOTTO ILMOITUSHUOLTO Väinö Vihavainen puh 68 LEVIKKIHUOLTO: Tauno Pulkkinen puh. Heidän pitäisi waan päästä ”stutentiksi!”. Näin varmistetaan seuraavan kevään runsas kukinta. Maanviljelyskokouksessa Sulkavalla 5. Mikkelissä 1972 Oy Länsi-Savon Kirjapaino. 9. Riittävä istutussyvyys estää paleltumisen Paras istutusaika on syyskuu. Herrastuomari Hartonen arweli kysymyksessä olewaan epäkohtaan olewan suuremman syyn korkeamman siwistyksen puutteessa, lisäten, että niin kauan kuin ei kansan kielisiä korkeampia oppilaitoksia tule, joista kyllä toiwomme saada kelwollisia kansan johtajia, ei sinä pitkänä ikänä ole toiwonkaan tilaa parempaan, ja kysymys siweellisestä toimeen tulosta on waan = pintapuolinen kuollut tisen puutarhassa Sulkavalla. Kukkasipulien istutukseen olisi huomiota. KAUPPATALO M. Sipulinkärjen on ehdottomasti oltava ylöspäin. VIHAVAINEN puh. Kakun täytteeksi sopivaa hedelmäsalaattia saadaan keittämällä läpikuultavaksi 4 desilitrassa vettä 1 kilo kurpitsakuutioita, 750 g sokeria ja yhden sitruunan mehu. 23 pitkin kesää. Herra Sederholm wastusti kiiwaasti puhujaa, muistuttaen ettei kysymys ole korkeammista oppilaitoksista, waan taloudellisesta toimeen tulostaa. puh 68 Kustantaja: Sulkavan Kotiseutulehti-Osakeyhtiö TILAUSHINNAT vuodelle 1972 Kotimaahan ja pohjoismaihin 12 kk 10,00 mk 6 kk 5,80 mk 3 kk 3,70 mk Ulkomaille: 1/1 vsk, 15.00 mk 1/2 vsk. 72 seurakuntatalon keittiössä klo 10. Näin varmistetaan runsas ja voimakas kukinta. 9. 9. 4 — N:o 36 — 1972 Torstaina syyskuun 7. Koska woin hinnat wiimeisinä aikoina owat suuressa määrässä alentuneet, kysytään mitä olisi tämän suhteen tehtäwä. Myöhemmätkin istutukset ovat onnistuneet erittäin hyvin, joten istutusta voidaan jatkaa jopa maan routaantumiseen saakka. 1879 (Savonlinna-lehden kirjeenvaihtajalta) II Sulkava-lehden numerossa 34 julkaisimme lainauksen = syyskuun 20 päivänä 1879 ilmestyneestä ”Savonlinna”-lehdestä, jossa kerrottiin lähes sata vuotta sitten Sulkavalla pidetystä maanviljelyskokouksesta. Painoa on möhkäleelle kertynyt peräti 38 kg. Herra Lind oli edellisen kanssa kokonaan yhtä mieltä. Mitkä keinot nähtäisiin Pparhaaksi kansan toimeentulon suhteen, ja niin muotoin köyhyyden ja waiwaishoidon helpottamiseksi ja wähentämiseksi. Sulkavan urheilulautakunta ilmoittaa seuraavat urheilijat RantasalmiSulkavaSääminki kuntaotteluun: Erkki Partanen, Hannu Virta, Sauli Ruottinen, Seppo Paunonen, Esa Partanen, Heimo Salmesvuo, Lauri Kankkunen, Matti Luukkanen, Martti Kankkunen, Lauri Manninen, Martti Repo, Matti Makkonen, Pekka Rimpiläinen, Jussi Kasanen, Ari Paunonen, Esko Repo, Ilkka Partanen, Pasi Kenola, Matti Makkonen, Keijo Rasimus, Eija Ovintus, Suvi Virta. 120, 80 ja 22. Näin saadaan sipulikukkien väriloistoa riittämään varhaisesta keväästä alkukesään. Siis yleinen mielipide oli tässäkin kohden se, että kunnat perustaisi waiwaishoidon työhuoneita, ja saan tähän puolestani wielä liittää, että siweellinen hoito ja ystäwällinen neuwokki on monta wertaa parempi järjelliselle ihmiselle, kuin raakamainen witsa, jota siwistynyt = maailma kammoksuu eläimillekin käytettäissänsä. 9. Mittasuhteiden selventämiseksi on viereen asetettu normaalin kokoinen kurpitsa ja limonaadipullo. JA TILAUS. K appalainen Lind lausui olewan syynä puheen alaiseen epäkohtaan yleisen haluttomuuden ja laiskuuden (tämän Jlauseen jälkeen on tähti ja alahuomautuksena lehden kanta: ”huomioon — otettawaa!”). Samalla huomautti puhuja kuinka julmia owat yli päätään talolliset, ettei ne köyhille anna työtä waikka ne miten halullisesti tahtoisiwat tehdä (jälleen huomautus ”huomioon otettawaa!”) Puhuja monen waihjelewan mielipiteen perästä, puolusti kunnan työhuoneita. Pakkauksissa on yksityiskohtaiset hoito-ohjeet. Puhuja oli keksinyt keinon että antaa waan witsaa kerjäläispennuille. ja 6. Ne ovat melko helppohoitoisia. päivänä KUULUTUS Sulkavan kuntalaisille ilmoitetaan, että ehdokaslistojen yhdistelmä Sulkavan kunnassa lokakuun 1 ja 2 päivinä 1972 toimitettavissa kunnallisvaaleissa. SEURATOIMINTAA Sulkavan Marttojen järjestämä | SIENIPÄIVÄ 8. Kasvamisen salaisuutena paljasti rouva Miettinen olevan kaikkien talouden jätteiden kompostoinnin. on nähtävänä kunnan ilmoitustaululla ja keskusvaalilautakunnan kokoushuoneessa 6/9—2/10 -72. 9. Nämä kevään ”airueet” tulisi istuttaa puutarhaan jo syksyllä, kertoo osastonhoitaja Reijo Kärkkäinen. Kukkasipulit oikeaan syvyyteen Syksyn kukkapaljouden keskellä jokainen kukkien ystävä muistanee kevään ensimmäiset kukat. Pyydetään kääntymään naapurikuntien eläinlääkäreiden puoleen. Kanttoori W auhkonen moitti, ei ainoastaan woin huonoa walmistus-tapaa; mutta myös sitä järjetöntä käytäntöä, jota etenkin maakauppiaat owat harjoittaneet, sotkemalla hywän ja huonon tawaran sekaisiin, likaisiin ja pihkasiin astioihin. Edellisellä kerralla puhuttiin maatalouden puutteista ja vasikoiden kasvattamisesta lypsylehmiksi. Puhuja lausui, että: kansalla pitää oleman johtajat semmoiset johtajat, jotka tunteewat kansan puutoksen ja ymmärtäwät kansan omalla mielellä lausua oppinsa ilman salaamatta, opettaen heille (kansalle) sekä welwollisuuden tuntoa kuin myös kansakoulun ja siwistyksen = kallista arwoa puolusti kunnan työhuoneita. 72. 4. tulppaaneilla eri aikaisia lajikkeita. 72 Matkustajakoti Auterossa o Hyvä valikoima ERITTÄIN HALVALLA. Kuohkeuttamisen voi uusia vielä kerran tai kaksi kesän aikana. järjestää Tervetuloa! Sulkavan urheilukentällä. Herrastuomari Muttilainen yhtyi edellisen mielipiteihin ja toiwoi meijerilaitoksia hallituksen awulla perustettawaksi. 8,00 mk: 1/4 vsk, 5,00 mk Osoitteen muutos 50 penniä ILMOITUSHINNAT Etusivulla 45 p/pmm Tekstissä 40 p/pmml Tekstin jälkeen 35 p/pmm Määräpaikkakorotus 10 p/pmm Syntymä-, kihlaus-, kiitosja kuolinilmoitukset 35 p/pmm Ilmoitukset jätettävä viimeistään tiistaisin klo 15.00 men ILMOITUSTEN. Tervetuloa valitsemaan. Eri lajeja käyttämällä pitkä kukinta Kukkasipuleilla saadaan melko pitkä kukinta, kun ryhmiin valitaan useita eri lajeja ja mm. Puhuja luuli auttawimman keinon olewan sen, että kauppiaat hywin lajitteleisi tawaran = puhtaihin astioihin, ja wastaan ottaessa ankarasti halweksisiwat huonoa, joten tietysti semmoinen woin walmistajat pakosta korjaisiwat tawaransa, wastaiseen kauppaan. Tarkemmin toisaalla lehdessä. SULKAVA Torstaisin ilmestyvä kotiseutulehti, Toimitus: Sulkava kk, puh 68 Konttori: Sulkava kk, puh 23 Avoinna: Maanantaina klo 9—12ja 13—18 Tiistaina klo 9—12ja 13—18 Keskiviikkona 9—12 TOIMITTAJAT Väinö Vihavainen . Kun kukinta on ohi, poimitaan = kuihtuneet terälehdet pois ja siemenkota katkaistaan. Herra Serlachius myönsi edellisen, mutta luuli puheena olewan tarkoituksen tulewan parhain täytetyksi jos kyläkunnat yhteisesti hankkisivat itselleen meijeri kalut. klo 18.00. vyyteen sipulin kärjestä mitattuna. kurpitsoille. 72 klo 17 kaikille. -72. Herrastuomari Turtiainen puolusti pitemmässä puheessaan Hartosta, moittien edellisten ynnä ylipäänsä suomalaista wäestöä kohtaan käytettyä ahdasmielisyyttä, lisäten että kansa tarwitsee kaitsijoita, eikä yksistään kansakoulu, ja kansakoulun käyneet woi tarpeeksi suomalaisen kansan tarpeita tyydyttää. Mullan pinta on syytä kuohkeuttaa keväällä. jatkuu Nyt karja terveeksi ” tuottavaksi kija rehusuolaseoksilla! vv HANKKIJA Peruslypsy, Fosforilypsy, Kultalypsy ja Seleeni — rehusuolaseokset ovat täyttä ainetta. Hartonen uudisti puhettansa pysyen lujasti päätöksessään, lausuen wielä lisäksi, että hän on kansakoulun suosia ja tuntee sen arwon. Sarjoja SULKAVAN RAKENTAJAT ry Os. Niiden kukkaloistosta on hauska nauttia kiinnitettävä nykyistä enemmän || MATONKUTOJAT! Nyt ne ovat tulleet! Kaunisväriset matonkuteet. Joukolla osallistumaan. 288 SYYSHATTUJA MYYDÄÄN MAANANTAINA 11. Toimikunta. ”Savonlinna”-lehden kirjeenvaihtaja jatkaa seuraavasti: 3. On — jatkoi puhuja kansanlapsille kyllä kansakoulut tarjona, mutta niitä ei näy kansa hywäksensä käyttäwän. Hyasintit ja narsissit asetetaan 15 cm:n syvyyteen, tulppaanit 10—15 cm:n ja kaikki pikkusipulit 5—8 cm:n sykirjain. Hartonen lausui ettei aikomuksena ollutkaan: semmoinne, kuin wastustajansa luuli, että muka joka miehen tulla stutentiksi (ylioppilaaksi) waan että kysymyksestä, joka hänen mielestänsä oli erinomaisen tärkeä, ei pitäisi mennä pitapuolisesti ohitse, huomaamatta =— sisällisiä wikoja. Istuttaminen = on suoritettava huolellisesti, Se on ehkä kaikkein tärkein vaihe sipulikasvien hoidossa. klo 10.00. Kukkasipuleiden kasvattaminen on helppoa ja mielenkiintoista. Mitään ei polteta ja näin saadaan syntymään erinomainen kasvualusta mm. Mullan pinta kuohkeutetaan keväällä Kun sipulit on istutettu ravinteiseen maahan, niitä ei tarvitse keväällä lannoittaa. Tilaa meiltä! KEIJO AHONEN Sulkava puh. Aviopuoliso mukaan. RAKENTAJIEN URHEILUKILPAILUT tiistaina 12.9. 563 jäsenilleen MAKKARAja SAUNAILLAN Lomaliiton saunalla perjantaina 15.9. Yhdistelmiä toimitetaan nähtäviksi myös kauppaliikkeisiin, Sulkavalla 6/9 -72 Keskusvaalilautakunta Eläin käri Ollikainen jatkokoulutuskursseilla 11.9—15. Kukkasipulit on syytä istuttaa runsasravinteiseen multaan