N ELMULKIE] | Lohikosken — kylätoimikunta on tutkinut Lohikosken yläpuolisen vesistön mahdollisuudet veneilyja melontareitin suhteen. päivänä 1989 & N:o 36 PE | EIT] 111: | Sokoksen SKOKELV | | | S-kokelukeiti hyvät feet | risteykseen PÄIVITTÄISEN | lof Ads = kg parannusta| | | Tuortsersaan | | viä TRA | | — = Mää "MAKSA-VIHAINNESHÖYSTÖ!" | Auyssuna! | * . osallistuu suunnitelman | TPUIRAKAT kpl 1 ,00 BANAANIT kg 4,95 | un KKK OSA 4 95 E. g | yläpuolisen sl å SYKSYN UUTUUSNEULEET MAANANTAI-KESKIVIIKKO |MAANANTAINA| — TIISTAINA aan 09 SAAPUNEET! Esim. 2] rett : 70% akryl, 30% villaa tutkitaan 14,00 mA 79. Kunnan hallitus päätti kokouksessaan pyytää elinkeinolautakunnalta lausuntoa toteuttamismahdollisuusista ja kustannusarvion. LAUANTAINA LIMSAT 1/3 | LA PAULIGIN JAUHO 5 kg 21.90 KEKSI 400 g 8.25 VAIPPA 30 kpl 17.80 PAKSU CIS Dn JA OSTAJAN ETU ukuntoa! SONNIN LUUTON ULKOja KULMAPAISTI kg Tuotteen LINNALENKKI kg Kotim. UN Wh | passa / / m Wi TN 4 ( | ( E O val) U U NW AP MV JN : TSK PUOLUEETON PAIKALLISLEHTI 9 27. z | vin pystyis KL | ATRIA KAN LuuttomatOT ehukkaat a ylista okoksen on kulm I i on ehdotettu asennettavaksi lii| MAKSALAATIKKO P, AISTILIHAT | RYPÄLEET [=] kennepeiliä sillalta saapuvan lii9 5 i = v s m kd kenteen havaitsemiseksi. E. LEIPÄHERKUT RIIHILEIPÄ vain ST. PE—LA RAEJUUSTO 200 g PAAHTO= LEIVÄT pkt MANSIKKA 4. , W s . Kukkuu PA LIDTVI AKSLLSA TTTO O02Nnn. MEETVURSTI 100 g viip. Talouskid a vesistön met 6,95| JAUHELIHA | SOKERI RIISI — Sotkassa 295 5 E , Toi = veneilyvihannes 2509 3 pss 10,00 3 80 495 37: 2 photoa ERA itit mt 19,80 ka k | NEULEPUSERO "230. | nettu laki edellyttää. OULULAISEN HERKUT 4.90 10. : Nauta-sik. 2 4 % Il fi 2 rer EN ra S-MARKETISTA | | o nta Pteyksessä. Mikäli ' 4 Rr g 5 Ed L < hie mii hen = m— ES riittävästä, muutetaan sil| [ON | lan pohjoisen puoleisen kaiteen vu kg | ak tta pi j istamall S | KI tai asenamalla läpinälyvä av 25,90 Gate Aroma — = 15,90 KYLJYKSET kg 39, 80 E: levy. | | PERJANTAI-LAUANTAITARJOUKSET Sunnuntaina 10:9. = orkan Ja korvaukstin mää. Voksesi E MOTELLI-RAVINTOLA MUIKKUKUKKO 58700 Sulkava KKKKK torstaisin naistentanssit KkKKKK Syyskuussa JORMA SIMOLAN YHTYE TERVETULOA VIIHTYMÄÄN! Varaukset puh. Le Maanantai—Keskivilkko Atria LENKKI kp! O, 90) MYLLYN PARAS ERIKOISVEHNÄRISELLA RIISI kg 4) 95 JAUHO 2 kg 3 8& MAANANTAIU TIISTAITARJOUSU KESKIVIIKKOTARJOUS VOI 500 g TARJOUS SIKA-NAUTA ta. o kanaa Bäkyem vt 290 | | rällä minkä yleisistä teistä anPopsi KEVYTEstrella 00.7. 90 PAULIGIN JUHLAMOKKA 500 g 2/tal. Suunniteltujen reittien varrella sijaitsevat Niittysen harjut, erämaamaisemat ja muita luonnonkauniita paikkoja. Maanantai—Tiistai PORSAAN KYLKI kg 22. KAISERSALAATTI 100 g 2 ai KEVYT VOIMIX 400 g ANANAS DOLE 227/ 145 g 5 prk PERSIKKAVIIPALEET DIVA 425/250 g 3 prk 19.80 5 7.40 PE P. Suunni= 0" TAI GRILLINAKIT 8, 80 SIPSIT 100 g 5 90 Koko perheen o Natusan voide 125 g 19,95 Ka telma-alueella ei ole kunnan 300 g 5 VAPAAPÄIVÄ « ssä 13 kk 135 365 omistamia laitteita, jotka haittaaai OMA NNN 1 g —— vat tien tekemistä. 90 m 10. 716 51 tai 714 00 KODIKAS MOTELLI-RAVINTOLA SAIMAAN RANNALLA luoretta huipp TO—PE TORSTAINA MAULLA ANNI HELENAN ERIKOISVEHNÄJAUHO 2 kg 11.90 KULTAN MUNAT 12 kpl 10. Reitit vaatisivat raivaamista ja levähdyspaikkojen ja €nuotiopaikkojen kunnostamista sekä veneiden ja kanoottien siirtomahdollisuutta Lohikoskella alaja yläpuolisiin vesistöihin. = 14.95 | sinkku 750 g KIDEJAUHELIHA SOKERI RANSKANkål 32.80 l a N 4.50 kg 2/tal. ä PERUNAT pss 5 ;95 100 g 7,95 S suursavo o Bona lastenvellijauhe 5 kk 450 g 22,90 | ime Nar Carnevalja RAVIT Aina keltaisen LISTA-tunnuksen nähdessäsi = " k PERUNAT kg = 2,90 KEKSIT pkt 11,60 toa pimeä a = Loh I kos en TOMAATTISILLIT 1 6, 80 Tuo 5 95 alkaen klo 13.00 5. vuosikerta W ; O Torstaina syyskuun 7. nä | K hallit äätti, että KARJALANMaukkaat S = p n Litran AURINKO| kunta. Näkyvysttä haittaa | | i FÖNG INA ST AINA 9-19 | LAUANTAINA 9-14
Pitäisikö perustaa Sulkavan Kulttuurin Ystävät ry, jotta ääni kuuluisi. Niinive oli paheellinen paikka, jossa tehtiin-syntiä salaa ja julkisesti. Hirvenmetsästäjien kokous pidetään Kaipolan koululla perjantaina 8.9. Varovaisuutta on syytä noudattaa myös tehtäessä tulta avotakkaan tai uuniin. Pastori-Jairi Anttila Maanantai: Kalaruoka talon tapaan, perunasose, raaste. Tule sinne missä Hänestä saarnataan — kotikirkkoosi — pian. Monet muut kunnat saavat tapella, päästäkseen lääninhallituksen valtionosuuslistoille. Torstai: Lindströmin pihvit, perunat, raaste. O Partalansaaren Martat: Tervetuloa ”marjamarssille”, myös uudet jäsenet. klo 19.000 Kaipolan koululla. Sähkölaitteiden merkintöjä tulisi noudattaa esimerkiksi — valaisimissa = saa käyttää vain niihin merkityn tehoisia lamppuja. Kokoonnutaan 10.9.-89 klo 12 Hurrinniemeen. Siunaus toimitettu 2.9.-89. PÄIVÄSTÄ Aurinko nousi tänään kello 6.15 ja laskee kello 19.54. klo 19.00. Kahdeksankymmentä prosenttia uhreista menehtyy asuntopaloissa. kunnolla. jotka osoititte minulle ystävällistä huomaavaisuutta jäädessäni eläkkeelle. Miten palo voidaan ehkäistä. Joonan saarna on kaikki se, mikä kutsuu pois Jumalan ja Hänen käskyjensä vastaisesta elämästä. Parannussaarnan tarkoituksena on saattaa meidät mielenmuutokseen ja uskomaan Jumalaan ja Hänen sanaansa kuten niiniveläisetkin. eIdänlahden Erä: metsätaitokilpailut 9.9.-89 klo 9.00 rhy;n ampumaradalla. Huomisesta alkaen. Tähän tähtää Jumalan ankaruuskin ja nuhde synnistä, sillä Luojamme tietää että synnin palkka on kuolema, mutta Jumalan armolahja on iankaikkinen elämä Kristuksessa Jeesuksessa meidän Herrassamme. yhteistalkoot Käenniemessä. Keskiviikko: Sukiyaki, riisi, punakaali-ananas-kermaviilisalaatti. kodissa.Jo pelkäs-tään huolellisuus syttymislähteiden käsittelyssä vähentäisi palojen määrää huomattavasti. Hirvenmetsästäjien kokous 8.9. Nurmi 1/2-1/2 p2: Pirkka Lehtinen HeinSK (Heinola) Esko Seppänen 1/2-1/ 2 p4: Karri Muinonen Timo SahIsten I-HSK (Helsinki) 1-0 Tunne tie turvaan Joka vuosi maassamme kuolee tulipaloissa noin 100 henkeä. kin SULKAVA 791989 :: Rakennusrysä s Sulkavalla alkavaa 90-lukua luonnehtia rakenw tamisen vuosikymmeneksi. Varattu makkaraa ja virvokkeita. Vaikka profeetta itse ei enää raskaan saarnaamisensa jälkeen olisikaan toivonut kaupungin pelastumista — Joonasta nimittäin kerrotaan, että hän vihastui Jumalan armahtavaisuuden tähden ja asettui lehtimajaan kasvattelemaan risiinikasvia ja aitiopaikalta seuraamaan Niiniven kohtaloa — Jumala muutti aikomansa tuhon kaupungin kohdalla anteeksiantamukseksi kansan mielenmuutoksen takia. Velkaa on kuitenkin varaa kunnalla ottaa, sillä tiukkaa niukkaslinjaa on tähän saakka vedettySuurimpiin hankkeisiin; liikuntahalliin, vanhainkotiin, kirjastoon ja vuodeosastoon on kaikkiin luvassa reilut valtionosuudet. Joona tumista, olivatpa ne sitten lopulta elämäksi tai kuolemaksi. Lämmin kiitoksemme Teille kaikille, jotka kunnioititte rakkaamme Eeva Saresman muistoa ja otitte osaa suruumme. Lähtö matkahuollon edestä klo 9.00. Neljännellä pöydällä Karri Muinonen hankki seuralleen turnauksen toisen voiton kukistamalla I-HSK:n Timo Sahlstenin Daami-gambiitilla alkaneessa ottelussa. Valitse turvalliset, palamattomasta aineesta tehdyt, vakaat tuhkakupit, äläkä tyhjennä tuhkakuppia palavien jätteiden joukkoon, ennen kuin olet varmistanut, että tupakan nastaat ovat varmasti sammuneet.Sytytysvälineet on syytä pitää poissa auringon paisteesta ja lasten ulottuvilta. Verhoutukoot ihmiset ja eläimet säkkeihin, huutakoot väkevästi Jumalaa ja kääntykööt itse kukin pois pahalta teiltänsä sekä väkivallasta, mikä heidän käsiänsä tahraa.” (Joona 3:5;8). Yksinkertaisen profetian vastauksena kerrotaan niiniveläisistä: ”Niin Niiniven miehet uskoivat Jumalaan... Vialliset sähkölaitteet on korjautettava * ammatti-ihmisellä. Kärkipöydillä Markku Nurmi ja Esko Seppänen pitivät tasapelit otteluissaan kirjeshakkimestareita vastaan. Hirviseurueen kokous su 10.9. Neljän päättyneen ottelun jälkeen joukkueen tappiosarake näyttää edelleen nollaa. Nukahtaminen palava savuke kädessä on koitunut monen turmaksi. Kulttuuri usein vain jää jalkoihin. Omaiset Sulkava tappioitta kirjeshakin ykkösdivarissa SulkSS:n hyvä menestys kirjeshakin I divisioonassa jatkuu. Joidenkin mielestä 9 miljoonan markan liikuntahalli on typeryyttä, joidenkin mielestä kirjasto joutaa odottaa vuoroaan. Haemme myös kotoa. Kunnan ilmettä kohennetaan kerralla oikein Kunnanisiä huolettaa, riittääkö raha kaikkiin kaavailtuihin hankkeisiin ja velanotto peljättää. Tuokaa paperinne kenellä on kuljetusneuvoja. Joonan kaltainen parannussaarna on aiheellinen myös meidän kaupungeillemme ja kylillemme. Päivän Sana Jos rikkautta karttuu, älkää siihen sydäntänne kiinnittäkö. 14.8.1989 Sulkavan Hasulan vuodeosastolla Kaivaten: Sisarien lapset perheineen ”Mun ota kätein Herra ja taluta”. Tiistai: Kaali-jauheliha-laatikko, puolukkasaatti, jogurtti. Kaikki mukaan. Lämpimät tuhkat voivat sytyttää tulipalon jopa yli vuorokauden ajan. Ikuinen kiista urheilun ja kulttuurin välillä on tuttu kuvio kunnassa kuin kunnassa. Ensimmäisen liekin leimahtamisen jälkeen palo voi levitä yllättävän = nopeasti.Pelastautumiseen voi jäädä aika vain muutama minuutti, jonka jälkeen palosta syntyvä savu ja myrkylliset kaasut tainnuttavat ihmisen ja estävät pakenemisen. Vanhainkodin ja vuodeosatson tarpeellisuutta ei arvostele kukaan. toteuNimipäiviä Tänään torstaina ARHO, ARHIPPA, perjantaina TAIMI, lauantaina ISTO, sunnuntaina KALEVI, KALEVA, maanantaina SANTERI, ALE, ALEKSANTERI, ALI, tiistaina VALMA, keskiviikkona ORVO ja torstaina IIDA. omassa. Tulipesän tuhkan poistossa pitää olla huolellinen. Viranhaltijoille kannattaakin nostaa hattua siitä, että suhteet lääninhallitukseen on osattu junailla oikein. Urheiluseurassa ääni kuuluu voimakkaammin, kun maanhiljaiset kirjaston käyttäjät eivät ääntään uskalla korottaa. Profeetan sanoma oli pelkistetty ja sai aikaan pelkistetyn ja oikean reaktion, joka oli Jumalan mielen mukainen. Kaikki syksyn hirvijahtiin osallistujat mukaan. Jumalan todellinen ja ainoa rakkauden tarkoitus meidänkin jokaisen kohdalla on elämä ja rauha meidän sieluillemme. Tule kohtaamaan = elämän Herra Kristuksen seurakunnassa. klo 11 alkaen. Jumalan sana lupaa anteeksiantamuksen kaikille katuville. Katri Pesonen Kiitos merkkipäiväni muistamisesta. Kiitämme osanotosta. O Sulkavan Erämiehet ry. Syntiä tehdään salaa ja julkisesti eikä meillä ole odotettavissa sen parempaa osaa lopulta tällä tiellä kuin Niinivellä, Sodomalla tai Gomorralla tai jollakin muulla paikkakunnalla. Jumalan sana Joonan kautta sai aikaan sen, miksi se oli lähetettykin. Sisaremme Anna-Liisa (Anni) Nokelainen s. 10.10.1903 Parikkala k. 2 17.9.1989 N:o 36 SULKAVA (5. O Sotaveteraanit: Lastaamme keräyspaperia, tällä kertaa erityisesti sanomalehtipaperia, Hasulassa lauantaina 16.9. Sen verran paljon rakennushankkeita on jonossa odottamassa. (Ps.62:11) Mietelause Moni, joka astuu käytännölliseen elämään, voisi sanoa: 'Kouluaika on ohi, nyt on opittava jotakin!” ONNEA Raamatun profeetta Mies nimeltä Joona sai kerran Jumalalta tehtävän saarnata parannusta Niiniven kaupungissa. + *. Talkookahvit odottaa niin paperintuojia kuin talkoomiehiä. Avotakan läheisyyteen ei ole syytä jättää syttyviä esineitä. Surullisinta oli, että synti pukeutui yleisesti hyväksytyn kultin eli uskonnollisen menon kaapuun ja kaikki iljettävyys voitiin havaita vääräksi vain Jumalan käskyjen valossa. Sähkölaitteiden korjauksia varten ovat olemassa ammattitaitoiset sähköasentajat. Ei sen kummemmin profeetan arkuus tai rohkeus tai hänen inhimillisyytensä ja katkeruutensa voi es+ tää Herran -tarkoitusten. Päänvaivana päättäjillä nyt onkin, miten ja missä järjestyksessä kaikki rakennushankkeet oikein tehdään. Kuntalaisten keskuudessa asioista ollaan monta mieltä. Muista myös, että juuri rakkautensa tähden Herra ei salli sinun hukkuvan syntiisi ja kurjuuteesi, vaan kutsuu sisälle Elämään, joka kestää. Tämän elämän osallisuuteen tahdon kutsua sinua lukijani Kristuksen seurakunnassa, jossa synnit julistetaan anteeksi Hänen pyhässä nimessään ja veressään, joka vuodatettiin meidän edestämme Golgatan ristillä. Ennen tuota hetkeä profeetta oli kuitenkin joutunut julistamaan: ”Vielä neljäkymmentä päivää, ja Niinive hävitetään” (Joona 3:4). Saarna oli yksinkertainen ja koruton: tuho tulee, ellei muutosta tapahdu. Kohdatessasi Joonan saarnaamassa, muista, että hän on Jumalan lähettämä ja kaikesta inhimillisyydestä = huolimatta tuo viestin elävältä kaikkiavaltiaalta Herralta juuri sinulle. Perjantai: Bortschkeitto, smetana, ruisleipä, juusto. Joonan parannussaarna, jota hän itsekään ei aluksi olisi halunnut saarnata, sai lopulta aikaan elämän parannuksen Niinivessä aina kuningasta myöten. VIIKOLLA TAPAHTUU eSU:n lentopalloilijat: Salivuorot ma 18-19.30, ke 18-19.30, pe 18-19.30, la 15-17. O Vapa-veikot jä pursiseura: La 9.9. klo 18.00 ESP:n kokoushuoneessa. Tulipalojen syttymistä pystytään tuskin koskaan milloinkaan ehkäistä kokonaan, mutta niiden yhteydessä esiintyvän varomattomuuden vähebntämiseksi voi kukin kohdallansa vaikuttaa. Jos tupakoit älä tupakoi väsyneenä, runsaasti alkoholia nauttineena tai vahvojen lääkkeiden vaikutuksen alaisena. Lämmin kiitos muistamisesta ja osanotosta Kalevin poismenon johdosta. Tuloksia: pl: Jarmo Hartikainen Sh-77 (Oulu) M. Huolimattomuus ja välinpitämättömyys voivat aiheuttaa tulipalon paitsi naapurissa niin myös. Elin Tirronen perh. Idänlahden Erän jäsentenväliset mestaruuskilpailut pidetään hirvija haulikkoammunnassa 9.9.-89 klo 9.00 Rhy:n ampumaradalla
Tattitempaus on valtakunnallinen tapahtuma, joka on osa Suomen Luonnonsuojeluliiton Jokamiespäivää.. Haukivuorella, Kalajärvi on pinta-alaltaan 200 hehtaaria, joka pisimmillään on noin kolme kilometriä. Hoitokunnassa on puheenjohtajana Veli-Jukka Vasara Sulkavan puolelta. Näillä toimilla uskotaan siian ja kuhan kotiutuvan paremmin kuin siirtoistutuksilla. Nimensä mukaisesti järvi on olut hyvinkin kalaisa järvi. Siianpojat lasketaan Kalajärveen juhannuksen maissa ja kuha syksyllä. Liikuntahallin' pohjia päästäisiin näin ollen kaivamaan ensi syksynä. Parhaillaan ollaan rakentamassa = luonnonravintoallasta Kalajärven läheisyyteen. Altaaseen saadaan vesi Kalajärveen laskevasta Latvarin lammesta. Asukasluvun mukainen (hyötynanisillä onkin miettimistä, miten nämä rakentamiset saadaan järkiperäisesti toteutetuksi niin, ettei sumaa syntyisi. Velkaa otettava reilusti Vaikka kaikkiin mainittuihin hankkeisiin valtionosuudet ovat varsin tuntuvia, on kunnankin rahoitusosuus suuri ja rahakirstua täytettävä velalla. Ko: Altti Pulkkinen tutustutti Sulkavan elinkeinoasianaista Laila Kalpiota luonnonravintoaltaan rakennustyömaahan. Luonnonravintoaltaalle saatiin kuitenkin edullisesti vuokarttua alue Pekka Lindiltä. Lähimpänä (toteutumistaan näistä rakennushankkeista on liikuntahalli, jonka kustannusarvio on 9 miljoonaa markkaa. Tehtyjen laskelmien mukaan kunnan velka asukasta kohti olisi viiden vuoden kuluttua 7000 markkaa asukasta kohti. = Asialla on järven kalastuskunnista muodostettu kolmen hengen hoitokunta. Mikäli opetusministeriö näyttää liikuntahallille vihreää valoa, kun rakentamislupia helmikuussa myönnetään, on Sul: kavalla mahdollisuus saada liikuntahalliin liki 30 prosenttia valtionavustusta ja valtion halpakorkoista lainaa 20 prosenttiakustannuksista. Ensi keväänä altaaseen tuodaan parin millin mittaista siikaa ja hedelmöitettyä kuhan mätiä. Kirjaston rakentamiseen saisi valtionosuutta peräti 94 prosenttia normaalihinnasta. pinta-ala kirjastossa pitäisi olla 420 neliötä, jolloin normaalihinnaksi muodostuisi vähän päälle 3 miljoonaa markkaa. Juvan puolella vesiä on Kaskii 1 ja 3, Summala 1 ja Lauteala 4 ja 7 kalastuskunnilla. Kunnanjohtaja Ilmo Liukon mielestä veroäyrin hinnan korottamisesta olisi pitänyt tehdä päätös jo viime vuonna. Uudessa suunnitelmassa » selvitettään = aikaisempaa tarkemmin öljyvahinkojen jälkitorjunnan järjestämistä, Öljyjätteen vastaanottoa,, varastointia ja jatkokäsittelyä. Lähivuosina arvioidaan kunnallistekniikan vievän 15 miljoonaa markkaa T vaa menetelmää on kokeiltu muunmuassa jossa siitä on saatu erittäin hyviä tuloksia. Avustushakemus on vetämässä myös Sulkavan kunnassa. Vanhainkodin kustannusarvio on 12 miljoonaa ja ja vuodeosaston 10,5 miljoonaa markkaa. Kunnan mukaan suurempi kalusto öljyvahinkojen torjumiseksi on jo hankittu. syyskuuta Tattitempauksessa. Rahkeet kuitenkin kestävät lainanoton hyvin, sillä tällä hetkellä kunnassa on velkaa noin 2000 markkaa asukasta kohti, kun kuntien keskimääräinen — velkaantumisaste on Suomessa 4500 markkaa asukasta kohti. Altti Pulkkinen Kaskiista ja Reino Kaartinen Summalasta ovat hoitokunnan muut jäsenet. Tämä merkitsee sitä, että kunta joutuu ottamaan rutkasti lainaa. Nyttemmin siitä vain ovat hävinneet arvokalat, ja nykyinen pyynti ei riitä roskakalakannan taltuttamiseen. KunLiikuntahallin, terveyskeskuksen vuodeosäston, vanhainkodin ja kirjaston kustannukset ovat yhteensä noin 36 miljoonaa. Sulkavan puolelta vesiä on Pulkkila 1 ja Kammolan kalastuskunnilla. Kun kuha ja siika alkavat vallata tilaa nykyiseltä kalakannalta, kaavaillaan Kalajärvestä todellista virkistyskalastajien keidasta. Kirjasto on kuitenkin vaarassa jäädä muiden rakennushankkeiden jalkoihin, sillä terveyskeskuksen vuodeosasto on kuntainliittosuunnitelmassa vuodeksi 1992 ja vanhainkoti vuosiksi 1993-94. Oljyntorjuntakalustoa parannetaan Kunnanhallitus hyväksyi öljyvahinkojen = torjuntasuunnitelman vuodelle -89. Kalajärvessä on vesiä kaikkiaan viidellä kalastuskunnalla. Lisäksi Juvan kunta on myöntänyt hankkeeseen avustusta. Tempauksen järjestävät Sulkavan Luonnonsuojeluyhdistys ja Sulkavan Martat. Valmistuva Hakovirran siltä rokottaa kunnan pussia 1,7 miljoonalla markalla. "9 LILK AVA Torstaina, syyskuun 7. Kirjastoon reilu avustus Sulkavan uuden kirjaston rakentaminenkin on yllättäen noussut ajankohtaiseksi, sillä lääninhallituksen listalla se on merkitty vuodeksi 1991 yhdessä Mikkelin maalaiskunnan ja Pieksämäen maalaiskunnan kirjastohankkeiden lisäksi. Kalajärven kalakannan uudistaminen ei ole kuitenkaan ihan halpaa. VastaaSulkavalla purkamaan rakentamissumaa Sulkavan kunta valmistautuu alkavalla 90-luvulla suuriin rakennushankkeisiin, jotka takaavat rakennusmiesten työllisyyden kunnassa useiksi vuosiksi. ä Sienet tutuiksi Tattitempauksessa Hyviä ruokasieniä tehdään tutuksi sulkavalaisille ensi sunnuntaina 10. Jos ilmoja piisaa, lähdetään sieniesittelyn jälkeen lähimaastoihin tutustumaan sienien luonnollisiin kasvupaikkoihin. Muuatkin kulunkia kunnalla riittää. Veroäyrin hinnan korotus on otettava vakavasti harkittavaksi mitä pikimmin. päivänä Kalajärvestä kalastusparatiisi Kalajärvellä Juvan ja Sulkavan — rajamailla — aiotaan kokeilla uudentyyppistä kalakannan rikastamista, jolla uskotaan saatavan aikaiseksi parempia tuloksia kuin tavallisilla siirtoistutuksilla. Virastotalon taakse viritellään iltapäivällä yhden maissa edustava valikoima parhaimpia ruokasieniä. Lisähankinnat ovat yksittäisesti pieniä esimerkiksi öljyntorjuntapuomi jne. Eri asia sitten on, onko kaikkiin kolmeen mahdollisuus saada samana vuonna valtionosuus, sillä yleensä valtiolta on herunut rahaa vain yhden kirjastohankkeen toteuttamiseen Mikkelin läänissä. Todelliset rakennuskustannukset ovat kuitenkin 4,5 miljoonaa markkaa, jolloin kunnan kustannettavaksi jäisi pari miljoonaa markkaa
Komppanian alueella sijaitsee lentokenttä, josta lähtee naapurimaissa Zimbabwessa, Seuraakahdesti päivässä lento Johannesburgiin. Komppanian alueen halki virtaa joki, mutta se on Eskon kertoman mukaan varsin soistunut ja vilisee krokotiileja. Suomalaisia rauhanturvaajia on Namibiassa 890. Maassamme on noin tuhat aikuiskoulutusyksikköä. Auto jäi ostamatta Noin puolet Namibiassa olevista — rauhanturvaajista = on hankkinut itselleen verottoman auton. Eskon mielestä verottoman auton hankkiminen on varsin viisasta, sillä rauhanturvaajien palkat eivät ole mitenkään pääPa Rauhanturvaajat Angolan ja Namibian rajalla. Näiden opiskelijoiden kirjatarpeet ovat kirjastolle tuntemattomampia uin kansalaisopiston opiskelijoiden tarpeet. Kaupungissa voi käydä pelaamassa sguashia tai golfia. Kaikki aikuisopiskelijat eivät opiskele = ohjatussa piirissä. Ryhmääsi kuuluu opiskelevia aikuisia, joilla on uudenlaisia tiedontarpeita. — Eniten työtä on ollut kotimaahanasa takaisin palaavien namibialaisten vastaanottamisessa. Komppanialla on kuitenkin käytössään uima-allas ja parikin tenniskenttää, punttisali ja sauna. Kirjasto pyrkii tukemaan jokaista yksittäistä opiskelijaa. Kirjaston omien kirjojen lisäksi meillä ovat käytettävissä maakuntakirjaston ja muiden kirjastojen kirjavarat kaukopalvelun muodossa. Eskola kertyy alueellaan partiomatkaa sellaiset 200-300 kilometriä. Varmasti jonkun yksikön lonkero ulottuu sulkavalaiseenkin etäisopiskelijaan. Tietysti pyrimme €välittämään opiskelumateriaalia myös korkeakouluopiskelijoille, mutta tällä kertaa kohdistamme toiveet yhteydenotoista niihin aikuisopiskelijoihin, jotka harrastavat jatko-opiskelua työn ohella. Kun Eskon sopimus huhtikuussa päättyy, eikä tilanne Namibiassa vaadi jatkoaikaa, aikoo Esko toistaiseksi jättää rauhanturvaajan uran ja etsiä toisenlaista elämänuraa. Minulla on vuoden sopimus, Esko selittää. Opiskeluryhmät ovat tervetulleita tutustumaan kirjastoon myös muinakin aikoina kuin kirjaston normaaleina aukioloaikoina. Ainahan ei kirjaa pystytä hankkimaan itselle. Samalla kerromme kaukopalvelun mahdollisuuksista. Eskolta auto jäi hankkimatta. Esittelemme mielellämme omat kirjavaramme ja otamme vastaan hankintatoiveita. Vatan Kirjasto ja aikuisopiskelija Opetatko kansalaisopistossa. Jos olet opintokerhon tai piirin vetäjä, käypä hyvissä ajoin kertomassa kirjastossa mitä opiskelumateriaalia — oppilaasi talven aikana tarvitsevat. Omasta kirjastosta löytyy mikrokorttien ja muiden luetteloiden avulla tieto siitä mistä tarvittava aineisto löytyy. —Auto olisi pitänyt ostaa heti silloin huhtikuussa, koska verottoman auton hankkiminen = edellyttää — vuoden työskentelyä ulkomailla. Mahdollisen perupaketin lisäksi opiskeltaessa tarvitaan muutakin kirjallista materiaalia. Totuus on kuitenkin toinen. Käärmeitä ja krokotiileja Namibian luonto on varsin karua. Lupa on lähteä. Kun käärmeistä tiedustelee paikallisilta asukkailta, vastauksessa käärmeet määritellään joko dangerous ja very dangerous -lajeihin eli vaarallisiin ja erittäin vaarallisiin. Pensassavanneja riittää. Ravintolassa ei saa käydä edes syömässä ilman komppanian päällikön lupaa. Tähän asti yhteenottoja on ollut Ambomaalla. Esko Partanen Joenpäästä — Partalansaaresta on ollut rauhanturvaajana Namibian Itä-Caprivissa huhtikuusta saakka, ja pistäytyi puhdistamassa aavikon pölyjä kotonaan. Ikonien lopullisesta sijoittamisesta ei vielä ole tietoa. Esko Partanen toinen vasemmalta. Ikonit kunnostetaan, puhdistetaan ja tehdään mahdollisesti korjausmaalauksia. —Minulla on kersantin kuukausipalkka 6800 markkaa, ja siitä menee ihan normaali vero. tähuimaavia. jälkeen myös Riitta. He eivät kuitenkaan viivy vastaanottoleireissä paria päivää pitempään, kun jo lähtevät kohti kotikyliään, Esko kertoo. Esko Partasen komppania on Namibiassa kaikkein itäisin. Esko on on komppaniansa kanssa Itä-Caprivissa entisissä eteläafrikkalaisten — jälkeensä jättämissä tukikohdissa. Kielikurssit, äänikirjat ja muut äänitteet sekä kopiot lehtiartikkeleista kuuluvat kirjojen ohella kirjastojen välittämään materiaaliin. Maalaispoikana Esko ei ole vielä pahemmin ennättänyt perehtyä juppiurheilulajeihin, mutta tennismaila on jo ostettu ja pelaamistakin yritelty. Libanonin komennustaan Esko pitää kuitenkin huomattavasti mukavampana kuin Namibian. valla lomalla Esko aikoo lähteä Etelä-Afrikkaan. Soita ja sovi käynnistä. Konservoinnin suorittaa Valamon luostarin konservointilaitos. Ikoneja on yhteensä viisi. Puhelimeen vastaa Salme, Eine tai Pirkko. —Saa sitten nähdä, minkälaiseksi tilanne muuttuu;=kun marraskuussa pidettävät vaalit lähestyvät. Ei sillä palkalla rikastuta, Esko vakuuttaa. Eskolla on kokemusta rauhanturvaamisesta Libanonissa, jossa hän oli vuosina 1985-86. Kotonaan Esko kävi nyt ensimmäistä kertaa. Ikonien säilytystilan tulee olla lämmin tila. Ikonit konservoidaan yksi kerrallaan. Monet luulevat rauhanturvaajien vuolevan kultaa komennuksella. — Saahan siinä tavallaan palkkansa parin vupoden kulutua, kun auton myy, Esko tuumii. Erilaisia käärmeitä Esko on ehtinyt nähdä paljon. Puhelin 713 10. 4 7.9.1989 N:o 35 SUIKAVA Esko lomilla Namibiasta Rauhanturvaajan arki harmaa YK:n — rauhanturvaajan elämä Namibiassa ei sisällä päätähuimaavia seikkailuja eikä kihelmöiviä vaaratilanteita.. Tennistä tai sguashia Iltalomia eivät rauhanturvaajat tunne. Ikonien alkuperästä ei ole tietoa.. Ikonit konservoidaan Sulkavan museosta löydetyt ikonit päätettiin antaa konservoitaviksi kulttuurilautakunnan kokouksessa. Muut lomat hän on — viettänyt muunmuassa jossa Esko kävi katsastamassa Viktorian putoukset. 5.11. Vuoden aikana rauhanturvaajilla on 36 vuorokautta lomaa. Paikallisia asukkaita krokotiilit ovat ehtineet muutaman kuukauden aikana viedä useita, joten vilvoittelu joessa ei juuri rauhanturvaajia houkuttele. Kirjojen puute on sellainen turha opiskelueste, jonka pitäisi poistua suunnitelmallisella yhteistyöllä. Vedätkö järjestösi opintokerhoa. Enimmäkseen sotilaat pitkästyvät partioidessaan — pitkin —puskaaavikkoa. Jonkin verran eteläafrikkalaisaia Namibiassa on vieläkin, mutta lähinnä siviilitehtävissä. Päiväraha on 80 markkaa. Me kirjastossa emme tiedä kaikkia niitä kirjatarpeita joita paikkakunnan opiskelijoilla on
Sitäkin puheliaampi oli se matkailijajoukko, joka nyt ahtautui Inarin satamassa risteilyaluksen alaja yläkannelle. — Yritin ensin vetää äiti-lapsi -piiriä, mutta se tuntunut sulkavalaisia innostavan. Oli kiehtovaa kuunnella oppaamme kertomia ihmeellisiä ja värikkäitä tarinoita kullanhuuhtojien elämästä ja kohtaloista. Pienen. Jossain vaiheessa ranta muuttui erittäin louhikkoiseksi. Ihmissuhteita pohditaan tänä syksynä alkavassa kansalaisopiston ja seurakunnan yhteisessä ihmissuhdesarjassa, jossa käsitellään ihmissuhteita työpaikalla, perheessä, avioliitossa sekä suhtautumista itseensä. Matkamme kohti 13 kilometrin päässä olevaa Ukonsaarta alkoi. Kun katselin illalla auringonlaskua Kaamasjoen rannalla, tuli taas kerran mieleen virsi ”Taas päivä ajan virtahan nyt iäks uppoaa...” JATKUU <. Siellä pidetään pääsiäisenä ja juhannuksena jumalanpalvelukset. Seurakunnissa on jo kauan tehty aviopuolisotyötä kriisitilanteissa, jolloin apuna ovat olleet perheasiain neuvottelukeskukset. Mutta siinä on myös sen viehätys. Välillä joen virtaava vesi virkisti kummasti hikisiä kasvoja ja käsiä. Esko Luukkonen oli parisenkymmentä vuotta Parikkalan seurakunnan nuoriso-ohjaajana, ennen kuin siirtyi hiljattain Kansan Raamattuseuran Oronmyllyn toimintakeskuksen isännäksi. Perheleirejä on Sulkavan seurakunnassa järjestetty siitä asti, kun Pirjo Toivonen tuli diakoniksi. Hänen mielestään nuo tärkeät asiat selviävät, kun vilkaisee tilipussia ja almanakkaa. SUIKAVA 7.9.1989 N:o 36 5 Puhuminen ei ole helppoa, ja toisen kuunteleminenkin voi olla yllättävän vaikeaa. Mutta aina uutta löytyy. Kävimme katsomassa monia kirkkoja. Vetäjinä olivat Esko ja Merja Luukkonen sekä Markku ja Riitta Leminen. Matkaan saivat osallistua vain miehet, ja sen aiLapinmatkalta kana ei saanut puhua sanaakaan. Hänen mielestään tulee Jumalasuhteen kuitenkin olla tärkeimmällä sijalla. Paluumatka kulki suunnilleen samaa reittiä Sulkavalle. Jotkut olivat satoja vuosia vanhoja, kuten Sodankylän vanha kirkko ja Pielpajärven erämaakirkko Inarissa. Inarissa liittyi seuraamme matkailuopas Kirsi Kangas, jolta parin päivän aikana saimme tiivistä tietoa Lapin oloista ennen ja nyt. Monenlaisia kokemuksia mahtui näihin kuuteen päivään. Toisesta vetäjäpariskunnasta Markku Leminen on talouspäällikkönä Rautjärven €ter*veyskeskuksessa ja vaimo Riitta on puolestaan Parikkalassa terveyskeskukslääkärinä. -Kun Jumalasuhde on kunnossa, on muidenkin asioiden hoitaminen helpompaa. Oli mielenkiintoista ottaa selvää mukana olevien ulkomaalaisten puheesta ja ulkonäöstä, mistäpäin maailmaa he olivat tulleet. Paluumatkalla sivuutimme saaren, jossa näkyi valkoisia ristejä. Istuskelimme ja nautiskelimme hiljaisuutta kuunnellen ja näkymiä ihaillen. Molemmat pariskunnat vaikuttavat Parikkalan suunnalla. Kuljettajana oli Vesa Hulkkonen. Eteemme avautuivat Inarinjärven jylhät maisemat saarineen, kivikkoineen ja taustalla kohoavine tuntureineen. Oppaamme sanoi olleensa siellä viime pääsiaisenä ja veisun olleen mahtavaa. —Rakkaus on myös tahdon asia. Yhteistä aikaa aviopuolisoille ei nykyaikana tahdo kovinkaan paljon jäädä. Kun siihen. Seuraavassa erään matkalaisen kertomaa kokemusta: Mitä lienevät pakanuuden aikana eläneet muinaiset saamelaiset miettineet soutaessaan täydellisen hiljaisuuden vallitessa uhraamaan Ukko Ylijumalalle. Saimme lohenkälastuksesta hyvän oppitunnin oppaamme kertomana. Päivämme päättyi Kaamasen kievarissa lettukesteihin kera lakkojen. Meitä matkalaisia oli kaikkiaan 50 henkeä ja kilometrejä kertyi 2 975. Olin aikaisemmin Helsingissä perhetyödiakonina ja halusin jollakin tavalla jatkaa tätä työtä myös Sulkavalla. Tuuli suhisi korvissa ja vesi pärskyi laivan keulassa. Vaikka matka ei ole kovin pitkä, on siinä omana rasitteenaan epätasainen maasto. ja omasta avioliitosta on hyvä ammentaa kokemuksia toisillekin jaettavaksi. Toiset taas olivat viime sotien jälkeen rakennettuja. Sen sijaan Tapiolan perheleirin kaltaista ennaltaehkäisevää työtä ei ole ollut vielä kovinkaan kauan. Inarin hautausmaalta löytyy erikoinen nurkkaus, jonne on haudattu entisiä Lemmenjoen kullanhuuhtojia. lisää mahdollisen kylmyyden lämmityslaitteiden puuttuessa, ymmärtää jotenkin erään vastaantulleen turistin sanan, kun hän oviaukkoon kumartuessan totesi: ”Minkähän verran tällainen huone pystyi Herran pelkoa herättämään?” Kuitenkin se oli aikalaisilleen hyvin merkittävä paikka. Erittäin kaunis tie kokonaisuutena hiekkarantoineen, järvineen ja jokineen. Sevettijärvellä ihastusta herättivät ortodoksien hautakummut, jotka oli kokonaan peitetty jäkälällä. Seuraavana päivänä jatkoimme matkaa Ivalon ja Inarin kautta Kaamaseen, missä Jokitörmän lomamökit olivat kotinamme kolme seuraavaa yötä. Näitä perusasioita opeteltiin viime viikonloppuna —perheleirillä = Tapiolassa, jonne oli kokoontunut noin parikymmentä aikuista ja parikymmentä lasta. Sodankylän kirkon matalat ja kapeat penkit panivat varmaan sanankuulijan etsimään aina parempaa ja parempaa istuma-asentoa. Samaan aikaan muu osa joukostamme tutustui Inarin nähtävyyksiin ja seilasi Inarinjärvellä. Meitä oli joukostamme 11, jotka lähdimme tälle vaelluslenkille. Uutta tietä on tehty sen verran, että käveltävä matka on lyhentynyt. Näätämön kylän kautta ajoimme sitten Kirkkoniemeen, missä korkealta näköalapaikalta ihailimme Jäämerta. Valoa kirkkoon saimme avaamalla ikkunaluukut. Lauloimme virren, söimme ”kirkkoeväät” pihamaalla ja lähdimme vaeltamaan takaisin kohti Inaria. Tunturit molemmin puolin jokea tekivät mahtavan vaikutuksen. --Aviopuolisoiden kannattaisi tehdä jonkinlainen välitilinpäätös avioliitossaan, jolloin tällainen perheleiri voi olla hyvänä utaan apuna, kun ruvetaan miettimään, mitkä asiat elämisessä perheenä ovat tärkeitä, Esko Luukkonen pohtii. Aitoa Lapin erämaata keloineen, kivineen ja käkkyröineen, jokineen, järvineen ja pitkospuineen. Seuraava päivämme vei meidät pitkälle retkelle kohti pohjoisinta Suomea. Sinne saamelaiset entisaikaan hautasivat vainajansa petoeläimiltä turvaan. Ajatuksia seurakunnan Matkanjohtajina toimivat Pirjo Toivonen ja Anja-Liisa Reijonen. Näkymät ja muu oleminen kirkossa olivat sitten sen mukaista. Uhripaikka oli Inarinjärven jyhkeällä, noin 30 m vedenpinnan yläpuolelle kohoavalla kupumaisella saarella, Ukonkivellä. —Perhe on ollut minulle läheinen työsarka. Jo aamulla oli joukkoomme liittynyt 'matkailuopas = Kirsi Kangas, joka jo ennen joukkojemme jakautumista kertoi ammattitaidolla saamelaisten elämästä tutustuessamme saamelaismuseoon. Mikä elämys. Hänen vaimonsa Merja on pyhäkoulusihteerinä ja hoitaa perheen neljää lasta. Tapiolan perheleiri oli järjestyksessään jo kuudes, mutta ensimmäistä kertaa leirille oli saatu ulkopuolisia vetäjiä. Patikointimatkaa Inarista kertyy nykyisin yli 4 km yhteen suuntaan. Sitä on mahdollisuus hoitaa, jos vain tahtoa ja halua riittää, Markku Leminen toteaa. Molemmilla pariskunnilla on ollut aviopuolisotyö harrastuksena. Nämä perheleirit sen sijaan ovat olleeta varsin suosittuja, Pirjo Toivonen kertoo. Matkareittimme kulki Kuopion ja Kajaanin kautta Kuusamoon, missä vietimme ensimmäisen yön Heikkalan lomakylässä Rukan juurella. Kun käännyimme Sevettijärven = tielle kohti Kirkkoniemeä, alkoi heti Lapille tyypillinen jäkäläpeitteinen maasto. Pr Perheleirillä puh —Tällaisella perheleirillä on tarkoitus antaa vinkkejä ja virikkeitä siitä, miten ihmiset rupeaisivat keskustelemaan avioliitostaan, Riitta Leminen kiteyttää leirin tarkoituksen. Kun meren rantaa ajettuamme tulimme Utsjoelle, aloimme valua Tenojoen vartta pitkin kohti etelää. Pielpajärven kirkko taas pieni lyhyistä Lapin puista rakennettu ristikirkko
set voivat nyt testata suunnistustaitojaan. —Olen työskennellyt asiakaspalvelussa nämä 25 vuotta. Kennoista hunaja lingotaan yleensä viikkoa sen jälkeen, kun horsma on lopettanut — kukkimisensa. Mehiläiset keräävät mettä pesien kennoihin, jossa medestä tulee hunajaa mehiläisten omien entsyymien sekoittuessa siihen. Mehiläinen E syksyllä mehiläiset ovat äkäisiä, kun niiden keräämä hunaja on ryövätty. 7.9.1989 N:o 36 SULKAVA Hunajantuottajan työ ei ole makeaa Jos joku kauhistelee hunajapurkin hintaa, tutustukoon, kuinka hunajaa tuotetaan. Näin mehiläisten hoidosta Mikkelin ammattikurssikeskuksesta. Sulkavalla mehiläisten hoitajia on puolisenkymmentä, mutta enemmänkin mahtuisi. Valojakaan ei poltettu rappusissa koko aikaa ja sitten asiakkaiden piti etsiskellä katkaisijaa, muistelee Katri aikaa Kirjakaupan yläkerrassa. Tietokoneella saa yhteyden suoraan pääpaikalle. Kisoihin oli ilmoittautunut 74 suunnistajaa, mutta loppujen lopuksi osallistujia oli kuutisenkymmentä. Ne toi-' mivat 25 vuotta erillisinä organisaatioina ja sitten todettiin niiden toimivan hyvin yhdessäkin.. Yhden mehiläiskunnan hinta on 2000 markkaa. Se oli silloin alussa-sellaista kynähommaa, kirjoituskone oli kyllä. kulutus on koko ajan lisääntynyt. —Ilman koulutusta tätä hommaa ei oikeastaan kannata aloittaa, tuore mehiläiskasvattaja tuumii. Ensimmäisenä päivänä kävi kolme asiakasta. Kassan hoitaminen, erilaisten hakemusten vastaanottaminen ja paljon muuta on kuulunut toimenkuvaani. Hunajalinko maksaa kolmentuhatta markkaa, ja kesän jälkeen tarvitaan vielä sokeria, jotta mehiläiset säilyvät hengissä talven yli. Tämän jälkeen kasvattaja tarvitsee vielä pesät, joita voi ostaa valmiina tai rakentaa itse. —Sairausvakuutus toimisto avattiin 1.9. Katri lähti eläkkeelle Sairausvakuutus täytti 25 vuotta viime viime perjantaina. Tämän jälkeen tämän herkun hinnan ymmärtää huomattavasti paremmin. ravintoa. pystyy hakemaan ravintonsa jopa kolmenkin (kilometrin päästä, mutta ihanteellinen säde on 1,5 kilometriä, jotta mettä jää mehiläiskupuunkin eikä kaikki kulu lentämiseen. Innokkaita suunnistajia ei Kurssikeskuksen työntekijöistä löytynyt. Hunajan alkuperä täytyy kuitenkin aina olla merkittynä pakkaukseen. = Välilinkouksiakin voidaan tehdä. Kulunut kesä oli kuitenkin mehiläistenhoitajan unelmakesä; mehiläisille riitti mesimestoja ja satoa saatiin lingotuksi enemmän kuin aikoihin. — Olihan ne tilat siellä sen aikaisiksi hyvät. Viime lauantain kisojen rastit jätetään metsään, ja sulkavalai. Yhtä mehiläiskuntaa kohti tarvitaan keskimäärin 24 kiloa sokeria, jonka mehiläiset kuluttavat seuraavaan kevääseen mennessä. Mehiläisillä hintaa Mehiläistenhoito ei ole kovin huokeaa. Pohjois-Karjalan lääninvankilasta kilpailuissa mukana ollut Matti Vaittinen piti Kukkomäen maastoa haastavana reittinä. —Jos tulee vaikeuksia aina on voinut mennä kysymään neuvoa muilta tai vaikka Kuopion aluetoimistosta. Kyllä tässä työpaikassa on ollut hyvät työolosuhteet ja mukavat työkaverit, Katri kehuu. Sairausvakuutus oli silloin niin outo ja uusi asia. Sulkavalla oli nyt mitä oivallisin tilaisuus testata uutta suunnistuskarttaa, joka on valmistunut Kukkomäen maastosta viime vuonna. Kukkien siitepöly puolestaan tarttuu mehiläisten jaloissa oleviin siitepölyvasuihin, ja näin turvataan kukkien pölytys. 25 vuodessa muuttunut. Sulkavalaiset puuttuivat suunnistuksista Vankeinhoitovirkailijoiden valtakunnallisissa suunnistuskisoissa ei sulkavalaisia osanottajia näkynyt viime lauantaina Kukkomäen maastossa. Kyllä sulkavalaiset ottivat tämänkin palvelun omakseen, mutta alussa vähän jännitti, kun Korkeamäen kanssa arvuuteltiin kuinka paljon rahaa menee. Sehän on todettu elämän eliksiiriksi, jolla on monenlaisia hyvää tekeviä vaikutuksia. Kukin voi kokeilla ja todeta itse. Se on kouluttanut osan työntekijöistä aina uusiin systeemeihin ja opin saaneet ovat sitten neuvoneet muita. Pesosen Katrin työkuva muuttui jonkun verran, kun kansaneläkelaitos yhdistettiin sairausvakuutusasioiden kanssa. —Nykyisin ammattinimike on ollut etuuskäsittelijä. Lisäksi olen ratkaissut asioita, joita olen pystynyt. —Olin toki asiasta kiinnostunut aikaisemminkin, mutta en uskaltanut ottaa mehiläisiä varroapunkin takia, Hannu kertoo. Nyt hänellä on neljätoista pesää ja biologiset torjuntakeinot varroapunkin varalta. Monet myyvät hunajaa kotoaan, jotkut tukun välityksellä ja toiset myyvät suoraan kauppoihin. Kisojen järjestelyistä vasyasivat Sulkavan kurssikeskus ja Sulkavan Urheilijat. Hannu kävi hakemassa tietoa Mehiläistenhoitajalla kanttaa olla tarpeeksi peittävä varustus. Uusi kartta mahdollistaa — kansallistenkin kisojen järjestämisen. Välillä olen tehnyt myös tehtäviä, jotka ei vaadi asiakaspalvelua, kertoili Katri Pesonen työstään. Kukin mehiläsihoitaja markkinoi hunajan parhaimmalla katsomallaan tavalla. Katri Pesonen on työskennellyt Sulkavalla sairausvakuutusasioiden ja sittemmin kansaneläkelaitoksen asioiden parissa alusta alkaen ja vietti perjantaina ensimmäistä eläkepäiväänsä. Paljon on. ja sitä ennen kävin kurssin Lappeenrannass, missä meille selvitettiin kaikki asiat. Karttoja voi käydä noutamassa liikuntatoimistosta. Ratamestarina oli Hannu Salmelainen ja kilpailun valvojana Olavin Rastin Kristian Liljeström. Katri kertoi KELA:n olevan hyvä työnantaja. Ensimmäisen hunajasatonsa sai tänä kesänä Salmelaisen Hannu Kyrsyältä. Vanhoille ihmisille tuottivat kyllä ne jyrkät ja pimeät rappuset vaikeuksia. Vaittinen kertoi olevansa vielä harrastaja lajissaan, sillä suunnistusharrastuksen hän oli aloittanut vasta vuosi sitten. Sairausvakuutusasiat » hoidettiin 25 vuotta sitten Kirjakaupan yläkerran tiloissa. Jotkut linkoavat esimerkiksi voikukkahunajaa voikukan kukinnan jälkeen. —Kyllä me silloisen johtaja Korkeamäen kanssa pelättiin, että tuleekohan tänne asiakkaita ensinkään, kun toimisto oli ensimmäistä päivää auki. Liekö huono keli karkoittanut osan kilpailijoista. Nykyisin on tietokoneet ja ne ovat helpottaneet työtä kovasti
KIRKKOKUORO aloittaa! Hei laulajat! Harjoitukset alkavat srk.talolla ensi ti 12.9. 100 m T 12: 1) Kaija Savolainen Rantasalmi 14,6, 2) Krista Viisanen Puumala 14,7, 3) Maisa Suikkari Juva 15,2. SULKAVAN SEURAKUNNASSA on haettavana 2.10.1989 mennessä SEURAKUNTATALON EMÄNTÄ — VAHTIMESTARIN työsopimussuhteinen toimi, johon voidaan ottaa elämäntavoiltaan säännöllinen evankelisluterilaisen kirkon jäsen, jolla on tehtävään Palkkaus on taulukon R 16 mukainen, jossa alkupalkka tällä hetkellä on 4.956,00 mk ja loppupalkka 6.464,00 mk/kk. Tulkaa Tekin jakamaan tätä ”pottia”. Marikka — Karhumäki, (lapset avustavat lauluin ja soitoin liturgiassa, kolehti nuorten lähetyskirkkojen koulutukseen. Matkaohjelma ym. 1500 m miehet: 1) Markku Kolehmainen Sulkava 4.06, 2) Mika Kuisma Juva 4.08, 3) Jari Turunen Juva 4.22. TULOKSET 100 m naiset: 1) Katja Vidgren Puumala 13,4, 2) Anu Repo Sulkava 14,6, 3) Tiina Hänninen Juva 14,8. Kahvitarjoilu ma 11.9. 100 mT 14: 1) Mira Tuomistola Juva 13,7, 2) Petra Savander Puumala 14,1, 3) Anu Laitinen Rantasalmi 14,8. Palataan Imatran kautta. 750 mk. Ruotsalaisviesti: l)Juva 2.23,7, 2) Sulkava 2.30,6, 3) Puumala 2.33,3, 4) Rantasalmi 2.34,8. Tilitimme tänä kesänäkin yli 3 milj. Erillistä toimikuntaa asiaa hoitamaan ei asetettu. Pituus naiset: 1) Tiina Hänninen Juva 427, 2) Reeta Hynninen Rantasalmi 422, 3) Satu Lyytikäinen Rantasalmi 404. 71056. 1 päivällinen) on n. mahd. Keijo kertoi hauella olleen suussa kaksi isokokoista uistinta. Valittua kylää muistettaisiin kunniakirjalla tai jollakin esineellä. 7.9.1989 N:o 36 7 Sadonkorjuuajan pako m. Retkelle otetaan ilmoittautumisjärjestyksessä em ryhmiin kuuluvia seurakuntalaisia n. Työsuhdeasunnoksi on mahdollista saada 1.1.1990 vapautuva seurakuntatalossa oleva 62,5 m. Sulkava 5.9.1989 YKSITYISTEILLE Sulkavan tielautakunnan 25.8.1989 jakamien yksityisteiden kunnossapitoavustusten maksaminen aloitetaan 11.9.1989 ja viimeinen maksupäivä on 15.12.1989. Otamme v. Lähtö klo 7.30, paluu n. 30 henkeä. VIRANHALTIJAT: nuorisonohjaaja vapaapäivillä 11—15.9.; khra kurssilla ja kuukausivapailla 12—16.9. 1000 m P 14: 1) Toni Paunonen Sulkava 3.15, 2) Antti Siitonen Rantasalmi 3.25, 3) Jarno Hartikainen Rantasalmi 3.27. Pituus T 12: 1) Annika Ikäheimonen Rantasalmi 408, 2) Maisa Suikkari Juva 394, 3) Anu Hämäläinen Juva 388. mk vuokratuloja omistajille. ille: [1/09 tuotto 6kk:n ajalle -korko PES jatkuva verovapaa tuotto PA n n ajalle korko Z Tarjous voimassa syyskuussa 1.9. kokemuksemme takaa hyvän tuloksen. 71056. Voimassaoleva passi on välttämätön. Tervetuloa! SEURAKUNTAKERHOT: to 7.9. Verkkoon mennyt naaraspuoleinen hauki Ppanoi kolmetoista kiloa ja pituutta sille oli kertynyt 120 senttiä. Tämän jälkeen tulleita maksattamishakeAvustukset maksetaan enintään kahdessa erässä ja maksettuja laskuja on esitettävä vähintään 10 % yli avustussumman. 1000 m P 12: 1) Jarkko Kostiainen Rantasalmi 3.42, 2) Antti Turpeinen Juva 3.47, 3) Sami Partinen Sulkava 3.52. Elvi Kankkusella Pajasalmessa klo 10.30 ja srk.talolla klo 13. Retken hinta hotellimajoituksineen (sis. Eteläkarjalaisen sisaryhtiömme kanssa olemme eräs Suomen suurimmista alan markkinoijista. päivinä. Loppupisteet: 1) Rantasalmi 187, 2) Juva 179, 3) Puumala 168, 4) Sulkava 130.. KASTETTU Tuomo Tapani Summanen kirkonkylästä, Samuel Aarno Aleksi Partanen kirkonkylästä ja Anne Mari Karoliina Lampilehto Kaipolasta. 58700 SULKAVA. Kiekko miehet: 1) Matti Hämäläinen Rantasalmi 33.76, 2) Janne Montonen Puumala 33.11, 3) Paavo Penttinen Puumala 31.60. 4x100 m: 1) Juva 57,8, 2) Rantasalmi 58,8, 3) Puumala 62,1, 4) Sulkava 62,6. Minival konsertin kustannukset olisivat olleet kunnalle 5 000 markkaa. Lisätietoja pastori Attilalta. TULOKSIA Rajupusu-yleisurheiluottelu Sulkavalla 29.8.1989. ' Pituus T 14: 1) Mira Tuomistola Juva 473, 2) Anu Laitinen Rantasalmi 432, 3) Petra Savander Puumala 424. suuruinen huoneisto. Keijolla oli verkko Kirkkosaaren ja Leipäsaaren kupeessa. RETKI Parikkalan seurakunnan jumalanpalvelukseen ja sitä seuraavaan — yhdessäoloon su 17.9. klo 19 (Savitie), 2 Kun. 800 m T 14: 1) Anna-Kaisa Kontinen Puumala 2.45, 2) Kati Pulkkinen Sulkava 2.52, 3) Pia Mölkänen Rantasalmi 2.57. tietoja lähetetään kirjeitse ilmoittautuneille syyskuun lopulla. ruokamaksun perillä jokainen suorittaa itse). mennessä kirkkoherranvirastoon puh. Korkeus miehet: 1) Ari Martikainen Puumala 170, 2) Jarmo Jäppinen Rantasalmi 165, 3) Petri Vihonen Juva 165. 1989 5” talletustuotto! sopiva koulutus tai kokemus. Antti Sairanen Minivalin perustaja on esittänyt, että naapurikunnat = osataisivat Minivalilta konsertteja kuntaa. Minimitalletus 10.000 mk, verovapaa korko on sidottu Suomen Pankin peruskorkoon. Sunnuntain aihe Jeesus antaa elämää! E: KARHUMÄKIEN TULOJUHLA alkaa ensi su 10.9. Kulttuurilautakunta = perustelee päätöstään sillä ,ettei oopperakuoron konsertitkaan ole vetäneet Sulkavalla. 29.9.89. KUNNALLISET ILMOITUKSET SULKAVAN SEURAKUNTA ÄG ÄRR muksia ei oteta huomioon. 1990 ohjelmaamme lisää hyvätasoisia KESÄMÖKKEJÄ TURISTEILLE Yli 25-v. 957/ 700 57 tai talouspäällikkö Teuvo Hintsanen puh. LÄHETYSVÄEN työkauteen varustautumispäivä Tapiolassa ensi ma 11.9. Matkan hinta 30—40 mk lähtijämäärästä riippuen (mahd. Ilmoittautuminen ensi tilassa ja viimeistään 15.9. Tervetuloa eri kyliltä kuulemaan kotimaahan palanneiden nimikkolähettiemme kuulumisia Tansaniasta! Juhlaan voi käydä ”suoraan” tai niin halutessaan Osuuspankin tai Säästöpankin kautta (viim. 9—. Kunnanhallitus päätti, että kylätoimikuntien yhteistyöelin tekee esityksen vuoden kyläksi valittavasta kylästä ja kunnanhallitus tekee päätöksen annetun ehdotuksen perusteella. Kuula P 12: 1) Jarmo Siljamo Juva 10.25, 2) Mikko Kämäräinen Rantasalmi 9.00, 3) Harri Viljakainen Juva 8.98. mennessä khranvirastoon, p. Tehtävä tulee ottaa vastaan viimeistään 1.1.1990. Vonkale oli niellyt puolet verkostakin suunnattomaan kitannsa. Soittakaa heti — tulemme katsomaan. perhekirkolla ja jatkuu srk.talossa kirkkokahvitilaisuutena. 100 m P 14: 1) Timo Valkeapää Sulkava 13,2, 2) Janne Hämäläinen Puumala 13,4, 3) Miikka Heikkinen Juva 13,9. 100 m P 12: 1) Mikko Kämäräinen Rantasalmi 14,6, 2) Harri Viljakainen Juva 14,6, 3) Petri Lappalainen Rantasalmi 15,0. Ilmoittautuminen 13.9. TIELAUTAKUNTA Maanataiaamuna Keijo Kämäräistä odotti suuri yllätys, kun hän meni kokemaan verkkonsa Alanteelta. Hakemukset osoitetaan Sulkavan seurakunnan kirkkoneuvostolle Lähempiä tietoja antavat kirkkoherra Taisto Salmenkivi puh. Matka tehdään yhteistoiminnassa Suomen Raamattuopiston matkapalvelun kanssa. pe 8.9.). 800 m T 12: 1) Kaija Savolainen Rantasalmi 2.52, 2) Satu Ukkonen Juva 2.55, 3) Katja Pellinen Sulkava 2.57. Sulkava ei osallistu Minivalketjuun Sulkavan kulttuurilautakunta päätti viime torstaisessa kokouksessaan, ettei Sulkava osallistu Puumala Minival-ketjuun. Kuula P 14: 1) Timo Valkeapää Sulkava 12.22, 2) Janne Hämäläinen Puumala 11.66, 3) Timo Poutanen Rantasalmi 11.20. klo 18. VIRKISTYSja opintomatka seurakunnan pyhäkoulunopettajille, kirkkokuorolaisille, diakoniakerääjille ja lähimmäispalveluun osallistuneille Leningradiin ja Pushkiniin lokakuun 13.—15. klo 19 (kahvit)! RAAMATTUKOULU srk.talossa to 14.9. 957/710 51. 100 m miehet: 1) Timo Aropelto Juva 12,2, 2) Jarmo Jäppinen Rantasalmi 12,5, 3) Jussi Jukarainen Puumala 12,6. klo 10 alkaen. JÄRVI-SAVO OY 50100 MIKKELI HALLITUSKATU 2 PUHELIN 955-365 399 kokouksessaan hallitukselle vuoden kylän valintaa Sulkavalla. Sulkavalla valitaan vuoden kylä Kylätoimikuntien — yhteistyöelin päätti esittää kesäkuisessa RAHAA Yhtiömme on keskittynyt ten järvialueen kesämökkien ja loma-asuntojen välittämiseen
TILAUSHINNAT VUODELLE 1989 Kotimaahan: 9 kk 86:8 kk 83:7 kk 80:6 kk 77:5 kk 74:4 kk 71:3 kk 68:12 kk 95:11 kk 92:10 kk 89:ulkomaille 12 kk 150:6 kk 90:ILMOITUSHINNAT 1.1.1989 alkaen: (TT aan ns NT SN 3,90/pmm TOKSUNSA ba Taite. Myöhästyneistä ilmoituksista 50 % korotus. Myös maataloudet, sekä tarkastukset ja verovalitusasiat 20-v. 957-71544. X METWURSTI 100 g 7 90 Dronningholm HILLOT BANAANT 590 1/tal Naudan luuton * Valion JOx Atrian MESTARIN GURTIT 2 dl * ia 2 3 50 KE 90 * Koffin 11:n unnun RIISI 1kg 495 kö LIMSAT Apetit VANILJASUKLAA. SUUFSAVO RAUTA-MAATALOUS Sulkava puh. 957-715 44, kotiin 716 62 Toimitus: Alanteentie 32, 58700 Sulkava puh. Metsätaitokilpailut la 9.9.1989 Rahkolan koululla alkaen klo 9.30. 957-331 122. 957-702 21. 761 26. KTT II III ITI I TTIITIITTIITEI TITTI ETIKETIT TITTI NI SULKAVAnNn * v kt tit I3ITI IT TITTI TITITITITTITI Halutaan vuokrata kaksio tai vastaava. Muina aikoina Juvalla. ' PAINOPAIKKA: LEHTISEPÄT,, Pieksämäki. 3,20/pmm Ilmoitukset jätettävä viimeistään tiistaisin klo 12.00 mennessä. Lähtö Sulkava pe klo 17.30, paluu su klo Ilmoittautumiset Kirstin Kulmaan p. Yksiöitä vuokrattavana. Kisaillaan yksilöja joukkuelajeissa mm. klo 13—20 Vaalitoimikunta TATTITEMPAUS Sunnuntaina 10.9.1989 alkaen klo 13 virastotalon takaterassilla. Video. RAIVAUSSAHA * KAIKILLE KÄVIJÖILLE PUUN TAIMI TERVETULOA TUTUSTUMAAN SINUAKIN KOSKETTAVIIN METSÄASIOIHIN! 9.—11.10. Puhelimella annettuihin ilmoituksiin mahdollisesti tulevista virheistä ei lehti vastaa. Tule kuulemaan tietoa sienistä, niiden tunnistamisesta, poimimisesta, säilömistavoista ja käytöstä! Sieninäyttely. avoinna: ma ja ti klo 9—15 ke—pe klo 9—12 Konttori (tilaukset, laskutus, levikkihuolto) Alanteentie 32, 58700 Sulkava puh. YHTEISKULJETUS LÄHTEE SULKAVAN LINJA-AUTOASEMALTA 15.9. Juvan kunnan yleinen oikeusaputoimisto Toimisto avoinna Sulkavalla (osoite kunnan virastota10) ma klo 12.30—15 ja to klo 9—11. klo 18.30 G joo 1 AN X A * Suojapeite 4 x 6 m * Viher-Terki * Vita-E 10 kg * Työhaalarit NM MA * Farmoil Universal voit.öljy 10 W-30 20 | SYYSHOMMIIN: * Suojapeite 3 x 5m Suoritamme Sulkavan maatalousseuran kanssa AM kalkituksen. 957-715 44, kotiin 71600 puh. JÄÄTELÖ 11 "23110 195 495 Atria VERIOHUKAISET kg PORSAAN KYLKI kg + Pina HK:n JAHTI Valion mist Ios X 1009 360 * MAITOx HK:n KEITTO8 KINKKU 100 g 90 Surf PESUx HK:n de LENKKI 580 g 12 80 nal g 90 Poutun Kotim. klo 13—20, pe 22.9. Tositteet myös noudetaan. ILMOITTAUDU ENSON TYÖNJOHTAJILLE! PUH. ops re mum suma RR soma | erossa sten EE sten Tule ja kuntoile! Kaikenikäisten KUNTOTAPAHTUMA Urh.kentällä SU 10.9.-89 alk. 3,45/pmm Kiitosja kuolinilmoitukset ............ Puh. 7 a METWURSTI 100g £ 50 Naudan luuton HK:n LIHAPYÖRYKÄT KEITTOLIHA | 15001 * Kesäpöyt Sulkavan matkailuyhdistys järjestää RUSKARETKEN RUNON JA RAJAN TIELLE 22.—24.9.-89. Rentoudu Runon ja Rajan tiellä kanssamme!!! Muista kokousristeily Tuulikilla! 14.9.-89 klo 19.00. Tilaisuudessa myös puhetta metsien moninaiskäytöstä ja jokamiehen oikeuksista. Puolihoito, bussikuljetus, hinta 495,Reitti: Sulkava — Savonlinna — Kerimäki — Hoilola — Ilomantsi — (rajan kierros) — Lieksa (Eeva Ryynänen) —-Nurmes (Bomba) — Koli — Joensuu — Onkamo — Kesälahti (Juhanantupa) — P7 a — Sulkava. Leningradiin lähtijät! Tulkaa täyttämään viisumikaavakkeet. Soita Sulkavan AA-ryhmä kokoontuu keskiviikkoisin klo 19.00 Muistolan piharakennuksessa Mikkolantie 1. kokemukSulkavan Metsänhoitoyhdistys r.y. Sulkavan Osuuspankilla MATKAILUILTA e maanantaina 11.9.89 klo 19.00 o Hilkan Matkat/asioimisto Kirstin Kulma Ky esittelee matkakohteita. Lehti ei myöskään vastaa ilmoittajalle mahdollisesti koituvista vahingoista, vaikka ilmoitus ei olisikaan käsikirjoituksen mukainen. 70221 MAASEUTUTYÖVÄENLIITON SULKAVAN OSASTO 349 EDUSTAJAKOKOUS Vaalien äänestystilaisuudet ESP:n kokoustiloissa: ma 18.9. Sulkavalle 71121 ja Juvalle 955-51900. ry. 8 7.9.1989 N:o 36 SULKAVA Apetit RANSKANPERUNAT 500 g 2/tal 95 MAKEISPUSSIT Huittisten A-nakit kg2 kgftal MAKARONI 400 g KEIJU MARGARIINI 400 g 1/tal 7 95 Karjalan JUHLAMAKKARA 450 g Reposen KANANMUNAT ANNI-HELENA JAUHOT2 kg 1/tal tai MILDA margariini 500 g PAISTI kg 5480 Atrian venäl. 957-70221 tai matkailusihteerille 957-71121. 71014 S SULKAVA TORSTAISIN ILMESTYVÄ KOTISEUTULEHTI Kustantaja: Sulkavan Kotiseutulehti Oy Paikallislehtien Liiton jäsen ISSN 0782-6583 Päätoimittaja: Sari Rasimus puh. nona manet un 3,45/pmm Tekstinjälkeen ............... Al-Anon -ryhmä alkoholistien omaisille kokoontuu samassa paikassa tiistaisin klo 19.00. KLO 9.30. puh. Tervetuloa! LIIKE SULJETTU ENSI VIIKON (11—17.9.) KONTISEN LEVY JA PUU Liput 20:—K12— KNN 12.9. Puffetti, arvontapalkintoja. 957-715 44, kotiin 702 43 Toimittaja: Maarit Puhakainen puh. Sulkavan Luonnonsuojeluyhdistys Sulkavan Martat Hakovirran metsästysseuran jäsenten välinen hirviammunnan = mestaruuskilpailu sekä Partalansaaren hirviseurueiden välinen kilpailu rhy:n radalla la 9.9.-89 klo 14. Kirstin Kulma p. Lisävärikorotus 40 %. 71 024. 957-71877 avoinna: ma—pe klo 9—15 HUOM! Ilmoitusja uutisaineisto on oltava toimituksessa viimeistään tiistaina klo 12.00 mennessä. klo 12.00 yhteisellä verryttelyllä. Pienin väriilmoituskoko = etusivulla 300 mm. o osanottajien kesken arvomme Ruskaretkimatkan Runon ja Rajan tielle Kaikki tervetuloa! Sulkavan Op:n taloustoimikunta TILITOIMISTOPALVELUA ECKT ky, Kauko Hyvärinen sella 58770 Pihlajalahti, puh. saappaanheittoa, tikkaviesti, pottipeliä jne. Teoriajakson jälkeen asiaa jatketaan käytännön harjoittelulla eli SIENIRETKELLÄ lähimaastoihin, joten sienestysvarusteet mukaan! Järj. Jätä tilauksesi meille ensi tilassa, niin voimme kartoittaa levitysohjelman. Hakovirran m.s. Tilaa vielä kymmenelle! Hinta 450 mk. Neviiken lentopallo-ottelut Ala-asteella TO 7.9.-89 klo 17.30 Tervetuloa! Tarmo Skkokokakakokokakokokakopakokakopakokokokok ES akakakakakakakakak ak aka af ae aleala alea jea akeakeajeafeakeakeajeajeae eaa af aa henna he afeake ak METSÄNOMISTAJA ENSON METSÄPÄIVÄT SAVONLINNAN AHOLAHDESSA 15.9.1989 KLO 10.00—15.00 JA 16.9.1989 KLO 09.00—14.00 TIEDOLLISEN ANNIN LISÄKSI TARJOAMME x KAHVIT JA HERNEKEITTOA * ARVONTAA: PALKINTONA MM. Puh