Talousarvion = rahoitusylijäämä on 300 000 markkaa, joka syntyy kuluvan vuoden kiinteistökaupoista, kuten mm. e Yhdessäoloiltojen järjestäjinä piti olla Maanuorisolautakunnan ja Sulkava-lehden yhteistoiminnassa kylätoimikuntien kanssa. Morsian oli pukeutunut pitkään valkoiseen morsiuspukuun hiuksillaan kukkasia. Jatkotutkimukset suorittaa Silmäoptikko Suomen Silmälasin erikoisvalmisteisella näöntarkastusasemalla liikkeemme edessä. Henkilöt, joiden näkötarkkuudessa havaitaan virheellisyyksiä, ohjataan edelleen jatkotutkimukseen. W Jatkuu takasivulla TANSSIPAIKKA Torstaina NAISTENTANSSEISSA, loppiaisaattona, loppiaispäivänä ja sunnuntaina PÄIVÄTANSSEISSA klo 18.30 — VOITTO TORPAKON ORK. — Järjestäjien taholta kerrottiin, suinkaan ole kokonaan haudattu, koska tämänlaatuiset tapahtumat ovat ennakkotietojen mukaan kyläkunnilla herättäneet innostunut* ta kiinnostusta jo suunnitteluvaiheessaan. 918-511 531 i VALINTA VIHAVAINEN H PUH: 71 203 W Jatkuu takasivulla hiset r.y:n, ÅN Kulttuurikierros kylillä peruuntuu e Viime lehdessä kerrottiin kyläkunnille suuntautuvasta tapahtumasarjasta, joka oli aiottu toteuttaa yhdeksällä kylällä. S ettei suunnitelmaa J * Monia ihmetyttänyt virastotalon puhujapönttö tai oikeammin -parveke oli sekin saanut juhlavan muodon, kun vuosi 1981 otettiin vastaan. hy Vj 1 PYN | LK WA , ALA TYI YM < LUULI * Sitä mitä kuninkaallisten häät merkitsevät yleismaailmallisesti, sitä merkitsi sulkavalaisille mailerikuuluisuutemme Ari Paunosen ja niinikään maan johtaviin naisjuoksijoihin kuuluvan Aila Wirgbergin vihkiminen viime viikon lauantaina 3.1. Väkeä riitti myös kirkon ulkopuolelle, jossa vihkiparia odotteli urheilukoululaisista koottu ryhdikäs kunniakuja * Käsi kädessä ja vapautuneesti hymyillen asteli vastavihitty maileripari lumivalkoista polkua, jota reunusti urheilukoululaisten ryhdikäs kunniakuja, Arin kotikirkosta. Paavo Immosen komennuksessa. Täysiaikaisen haudankaivajan palkkaukseen on 37200 markan määräraha. Kirkollisverotuloilla = katetaan seurakunnan varsinaisista menoista ennakkoarvion mukaan noin puolet. LAHTI PUH. * Varsinaista hääjuhlaa vietettiin arvokkaasti ja satumaisesti Olavinlinnassa, jonne oli kokoontunut satamäärin kutsuvieraita joukossa maamme kirkkaimpia urheilutähtiä eri puolilta maata. Sulhasen puku oli SRK:N TALOUSARVIO 1,74 MMKSulkavan seurakunnan edellisviikon tiistaina hyväksymä talousarvio kuluvalle vuodelle päättyy 1740770 markkaan. kunnan ja seurakunnan edustajien avustamana järjesti virastotalon aukiolla uuden vuoden vastaanottajaiset. SAVON VIIHTYISIN AAA AVINTOLA O MUIKKUKUKKO SULKAVA — P. Tapahtuneiden vastoinkäymisten vuoksi on suunnitelmasta jouduttu ainakin tällä erää luopumaan. — Varsinainen häävastaanotto oli mahtavassa OlavinlinnasSatuhää ät sulkavalaisittain Aila ja Ari sanoivat ”Tahdon” tyylikästä tummaa samettia. vanhan seurakuntatalon, Ruunanpäänniemen ja rivitalotonttien myynnistä. klo 10—17 Alustava näöntarkastus suoritetaan näköseulalla liikkeessämme. Sulkavalla. Uuteen vuoteen yhdessä virastotalon aukiolla * Vuosien takainen perinne Sulkavalla herätettiin vuodenvaihteessa' henkiin, kun Sulkavan Yrittäjät r.y. & Aila ja Ari marssivat alttarille Kuulan häämarssin soidessa. Tilaisuuden yhteydessä paljastettiin kuntalaisten käyttöön virastotaW Jatkuu sivulla 3. — Morsiamen kotipuolesta oli hääväkeä saapunut jo Sulkavalle peTäti linja-autolla. Verrattuna edellisvuoden talousarvioon siinä on nousua 9,3 prosenttia eli noin 150.000 markkaa mukaanlukien edellis vuoden lisätalousarvio. 1. Ensimmäisen yhdesäoloillan piti toteutuman Kaipolan koululla jo 11. Samassa yhteydessä paljastettiin yleisöä palvelemaan kello, joka toivottavasti mittaa onnellista uutta aikaa koko Sulkavalle ja sen asukkaille. * Maileripari vihittiin Sulkavan kauniissa kirkossa, joka oli ääriään myöten täynnä häävieraita. Pääkirkon lämmityskulujen on arvioitu olevan ensi vuonna öljyn litrahinnan 1,25 markkaa mukaisesti laskettuna 48000 markkaa. Hautainhoitorahaston talousarvion loppusumma ensi vuodelle on 63 300 markkaa. Kuluvan vuoden lisätalousarvion loppusumma on 130000 markkaa, ja se katetaan kokonaisuudessaan rahoitussäästöistä. 1. Seurakunnan 35 maanvuokrasopimuksen arvioidaan tuottavan 35 000 markkaa. 71400 TAPAAMISPAIKKA NÄÖNTARKASTUSPÄIVÄ Liikkeessämme tiistaina 13
miehistä, jotka tähden johdolla löysivät joulun lapsen. — Kun lisäksi historiantutkimukset ovat saaneet selville, että Kyreniuksen verollepano päättyi v. Jää ei kertakaikkiaan sovellu luisteluun! Kun kysyin kunnalta, miksi täällä Lohilahdella toimitaan aina näin huolimattomasti, sain kuulla vain epämääräisiä selityksiä varojen puutteesta ja sääolosuhteista sekä kiireestä. Kirkoissamme luetaan Tuomo jälleen itäisen maan viisaista ym. Muistotilaisuus seurakuntatalossa. Mieleenpainuva = konserttitilaisuus päättyi koko yleisön yhteiseen juhlapoloneesiin Tanhukurssin ohjaajan Antti Savilammen johdolla vajaan sadan pelimannin säestämänä. Nuo tähtikalenterit todistavat merkittävästä ja harvinaisesta tähtitaivaan ilmiöstä kyseisenä vuonna: Saturnus ja Jupiter kohtasivat toisensa Kalojen tähtikuvien kohdalla. työssään hyödyntää tulevaisuudessa saamiaan oppeja esim. Nuorisoseuraliike täyttää tänä vuonna 100 vuotta. Neljäntenä rinnakkaisena kurssina Orivedellä oli Kantelekurssi, jolle ei tällä kertaa Sulkavalta osallistunut ketään. Mutta katsotaanhan ensin. Paljon oli 2 000 v. Kansanmusiikkikurssilla = järjestettiin onnistunut kansanmusiikkikonsertti suurelle yleisölle. Kerttu Seppo ja Tuula Ota hänet sylihis Rakkaamme siunataan Sulkavan kirkossa 17 p:nä tammikuuta 1981 klo 11.00 joka täten ystävällisenä kutsuna sukulaisille, naapureille ja tuttaville ilmoitetaan. Siis samoihin aikoihin kuin kirkonkyläkin. Minkä viestin tämä erikoinen yhteensattuma antaa meille. Kodin helmasta poistun hiljaa, luo Luojan käy askeleet. synt. Män olen jo kypsää viljaa, pois pyyhkikää kyyneleet. verovaroja käytetään Sulkavan kirkonkylän kaukaloon ja näin vaikeutetaan syrjäkulmien nuorten urheilutoimintaa. Tanhusäestyskurssilla harjoiteltiin tanhumusiikkia, vanhoja tansseja kuten salonkitansseja, poloneesia, lauluperinnettä jne. Illan aikana esiintyivät mm. 1980 kotonaan Sulkavalla Kiittäen ja kaivaten Anja, Seppo, Sami ja Mikko Sukulaiset ja tuttavat Nyt jätän mä tuvan tutun, polut armaat ja pihamaan. Pelimannien — viulisti Otso Hämäläinen puolestaan osallistui Tanhusäestyskurssille, jossa soitettiin ja harjoiteltiin sekä saatiin opastusta nuorisoseuraliikkeen 100 — vuotisohjelmistoon. 9.1959 Sulkavalla kuoli 20. Kansanmusiikin ohjaajakurssin II vaiheeseen osallistui Vilho Pekkarinen, jonka tavoitteena on mm. nuorisokurssilaiset johtajansa Heidi Velamon johdolla onnistuneesti. 1—17. nuorisotyössä. Tulot oman seurakunnan lähetystyölle. Beetlehemin tähti-ihme on saanut mielenkiintoista liLankesi arpa ajanlapsen vaivaan. Kurssi oli OriveLÄHETYKSEN HIRVILOUNAS seurakuntatalossa loppiaisena 10. Nimim.: Kunta ja me PS: Älkää lähettäkö niitä ”kunnanukkoja” iltapäiviksi — varsinkaan perjantaisin — sillä silloin niillä on niin jumalaton kiire pois niin että hommista tulee — kuten olen kuullut — ”juosten kustu”. 12. Se kysyy myös tänä aikana ihmiseltä rohkeutta kulkea eri reittiä kuin suuri enemmistö. 1. Mutta niinpä he löysivät näiltä teiltä myös toisenlaisen elämän. Kysyisinkin nyt, hyvät kunnanisät ja -ukot, eikö olisi syytä pitää kunnossa jo rakennettu Lohilahden kiekkokaukalo, vai onko tarkoitus, että lohilahtelaisten ym. Jupiter oli maailmanhallitsijan tähti, Saturnus Palestiinan tähti ja Kalat historian käännekohdan tähtikuvio. osalta (toisessa käsitellään useampia ' vuosia). Erityisen ajankohtaista on ottaa edellä mainittu tähtitaivaan ilmiö esiin juuri tänä loppiaisena, sillä tämän joulun ja uudenvuodenvaihteen aikoihin ovat Saturnus ja Jupiter jälleen kohtaamassa toisiaan, tosin eri tähtikuviossa kuin silloin. 1980. TERVETULOA! 4 € € € 4 € [ € 4 € € dellä laatuaan ensimmäistä kertaa ja kantelekurssin johtajana toimi Ismo Sopanen. — Toivottavasti se herättää meidät luottamaan loppiaisen evankeliumin vakuuttavaan todistukseen, joka tähtien asennosta riippumatta sanoo: Vapahtajaa kokosydämisesti etsivät löytävät hänet; he, jotka panevat kaiken likoon ja omat elämän matkasuunnitelmat sivuun Jumalan kutsun tieltä, he pääsevät perille, näkemään oman ja ihmiskunnan elämän Jumalan rakkauden valossa, toivoa antavassa ja puhdistavassa valossa. Satua koko tähtihomma, tuhahtavat monet meidän aikamme viisaat. 71003 sävaloa kahdesta tähtikalenterilöydöstä. Hän suoriutui hyväksyttävästi kansanmusiikin teoriaosasta sekä annetusta sovitustehtävästä eri instrumenteille. 2 — N:o 2 = 1981 Perjantaina, tammikuun 9. REIDIN IA KIPAERI I LUKIJAN Lohilahden kiekkokaukalo Tätä kirjoitettaessa on jo keskiviikko 31. Tuon ajan tähtien tutkijat olivat antaneet — jokaiselle (tähdelle oman merkityksensä. Tuon ajan tähtitieteen harrastajat saattoivat taivaalta lukea siis seuraavan viestin: maailmanhallitsijan ja Palestiinan tähti ovat yhtyneet historian käännekohdassa. Aterian hinta etuja jälkiruokineen 15 mk aikuiset, 7 mk lapset. 1980 Savonlinnan Keskussairaalassa Tähti-ihme Rakkaudella kaivaten: Kiti ja isä Ensi lauantaina on loppiaiArto ja Marketta nen. Ne ovat 2000 vuoden takaisia, joista toinen on tehty Egyptissä ja toinen Sipparissa Eufratin varrella. 1. Pelimanneista nuorin, Soile Pellinen osallistui nuorisokurssille, jossa annettiin mm. Rakas puolisoni, isämme ja ukkimme Eino Vilhelm Davitsainen 12. Kylvö, mi juuri kypsynyt on kukkaan ei mene hukkaan. Sitä kuvaa varmasti parhaiten ensi sunnuntain psalmiteksti: ”Minun onneni on olla Jumalaa lähellä!” Onko myös Sinun. Pois riisun arkinutun, puvun uuden nyt mä saan. Tämä olisi pitänyt kirjoittaa jo kaksi kuukautta aikaisemmintai oikeastaan jo vuosia sitten, sillä ongelma, josta kirjoitan, on ollut jokavuotinen. Molemmissa on merkittynä kiertotähtien liikkeet vuoden 7 e.Kr. Vähemmästäkin = syystä ovat monet lähteneet liikkeelle, pitkälle matkalle. Sama Yhdessä aslakkaan eduksi 15. Ja kotimatkakin ohjautui Jumalan käskystä ”toista tietä”. Taisto S.. Mutta sitä mitä me saamme, voidaan verrata vuorokauden vanhaan katiska-avantoon, jossa on puulaidat ja kaksi sähkölamppua nurkissa. 12. Taukosi taisto, aukes tanhu taivaan. 81 Hillo700 g 9 5 Imunkki 70 Ha 14 9:NK7: V/O) | SULKAVA puh. sitten matkalaisia kulkemasta idästä länteen Roomaan, mutta vain kolme heistä löysi Beetlehemiin. 3.1909 Sulkavalla kuoli 25. harmonikan soiton opetusta Espoon musiikkiopiston harmonikansoiton opettaja Heidi Velamon johdolla sekä Sibelius Akatemian harmonikansoiton = lehtorin Matti Rantasen opastuksella. 11.81 klo 11.30. 7 e.Kr., niin näyttää kalenterinlaatijat aikanaan arvioineet — Jeesuksen — syntymän ajankohdan hieman liian myöhäiseksi. Ohjelmassa myös Kaipolan Tiernapojat, arvontaa, yhteislaulua. 12. 1981 |Bagoner makkara] Porsaan | Partalassa Halmejärvellä plirakat 2 kpl 400 g pakkaus 6 pak Marokkolaiset | Vihannes appelsiinit tarjoushintaan Pesujauhe Hyvä ja Halpa 2,3 kg Fazerin patukat Jim, Da-Capo ja 1 90 | Suffeli 80 Pesujauhe Tendl15. sukulaiset ja tuttavat. Joka vuosi olemme toivoneet, että tänä talvena saisimme tänne Lohilahdelle kiekkokaukalojään ajoissa. päivänä SUNNUNTAIN SANA Rakas tyttäremme ja siskomme Nyt ei maksa paljon! Sokos-hallin kangasosastolla myydään kaikki tarjouserät 10—70 % alennuksella SULKAVAN OSUUSKAUPPA Sirpa-Liisi Auvinen synt. Laske Jeesus kätesi ylle rakkaan ukkimme kanna taivaan kotihin Sami ja Mikko Sydämellinen KIITOS kaikille, jotka kunnioititte rakkaamme TOIVO RAUTIAISEN muistoa ja otitte osaa suruumme! Omaiset Sulkavan pelimanneista kolme — henkilöä = osallistui Suomen Kansanmusiikkiliiton järjestämille kansanmusiikkikursseille Oriveden opistossa joulujen välillä. päivänä 1981 klo 14 ja sen jälkeen muistotilaisuuteen Lohilahden kansakoululle. Sulkavan pelimanneja kansanmusiikkikursseilla Ystävällisenä kutsuna ilmoitamme sukulaisille, tuttaville ja naapureille sekä Sirpan entisille opettajille ja oppilastovereille saapua Sirpan siunaustilaisuuteen Lohikosken kirkkoon tammikuun 17. 10
Kirkkokuoron harjoitukset alkavat seurakuntatalossa to 15. 1. Nyt pojat laulavat joulun ”ulos” täällä kirkolla. Tervetuloa. klo 19, Heikki Kainulaisella Leipämäessä ti 13. 1. klo 12 ja klo 13 samana päivänä Terho Hintsasella Iitlahdessa sekä illassa 14. Päiväkerhot alkavat maanantaina 12.1.: kirkolla syksyisin kerhoajoin, Kaartilankoskella Heimo Reposella klo 9 ja Lohikoskella neuvolassa klo Kehitysvammakerhot — alkavat seurakuntatalossa ti 13. neuvottelukunnan ympäristönsuojelupalkinnon. Vuoden tärkeimmistä tapahtumista kunnassa ja seurakunnassa järjestettävä tiedotustilaisuus oli jäänyt kuitenkin pitämättä, vaikka Lions-klubin taholta oli esitetty näille virallisille elimille tradition jatkamista vuodenvaihteen yleisötapahtumana. juusto kg Loppuviikoksi PE+LA Hyvä jauheliha kg 420 Valion ; TIIKERIJÄÄTELÖ 1/21 VALINTA VIHAVAINEN SULKAVAMYYMÄLÄAAUTO 03 Hirveä ja Tiemapoikia Toista kertaa katetaan seurakuntatalolle ns. Päivät alkavat perjantaina klo 18 ja päättyvät sunnuntaina n. — Ainoa tilaisuutta häirinnyt = seikka = yhteisessä vuoden -81 vastaanottojuhlassa oli —muutamat — koväääniset ”esiintyjät” ulkopuolelta ohjelman kookkaan joulukuusen valojen juhlistamalla virastotalon aukiolla. Pirkko Kankkusen harjoittamasta esityksestä ovat tähän saakka päässeet nauttimaan vain kotikylän ihmiset. Kouluruokia Maanantaina: uunipuuro, mehukeitto, maksamakkara ja hedelmä tai juures, tiistaina: makkarakastike, perunat ja lanttu-ananassalaatti, keskiviikkona: veriohukkaat, puolukkasurvos ja appelsiini, torstaina: kalamurekepihvit, perunat ja porkkanaraaste ja perjantaina: uuniliha, perunat ja lantturaaste. ; KUOLLUT: Maria Johanna Oinonen s Kervinen Auvilasta, 83-4-16, Selma Aliina Lipsanen s Halttunen Halttulasta 76-7-21, Sirpa Liisi Auvinen Lohilahdesta 21-3-10, Hugo Aleksander Pelkonen Karjulanmäeltä 71-9-9, Eino Vilhelm Davitsainen 71-9-13, Eemil Johanna Niklander Kommerniemeltä 68-7-9. klo 9. Ilotulitus oli ehkäpä tiedotusvälineiden antamien varoitusten ja rakettien ampumisen luvanvaraisuudesta johtuen melko vaisua. * Vajaan viiden minuutin pituisessa avajaispuheenvuorossaan yrittäjäyhdistyksen edustaja Maunu Hintsanen antoi tuttuun tapaansa vähän myös ”tukkapöllyä” lähinnä tapahtumista tiedottajille. Niinpä vastaanottajaiset järjestettiin ja siihen suhtauduttiin myönteisesti. Merkkipäiviä 50 vuotta täyttävät 'sunnuntaina ' 11.1. Vuoden vaihtuessa kajahtivat kirkon kellot soimaan ja tilaisuuden päätteeksi yhteisesti laulettiin virsi Jumala ompi linnamme. "klo 18.30. 12. maanviljelijä Taisto Kalervo Pohjolai— nen Kaartilankoskella. Päivien maksu koko ajalta 40 mk. 1. Seurakunnasta muuttanut: Tauno Kalervo Koponen Imatralle, Vesa Antero Partanen, vmo Marja Leena sekä lapset Annastiina ja Asko Antero Lieksaan Pielisjärven srk., Rauno Uolevi Lappalainen Helsinkiin, Leena Hannele Summanen Savonlinnaan, Ari Pentti Taneli Ore Kankkunen Hankoon.. Aterian hinta etuja jälkiruokineen 15 mk aikuisilta, 7 mk lapsilta. klo 19. Kaukonen vastaanottamassa palkintoa maaherra Uki Voutilaiselta Rantasalmen Korvolinvuoren rausessä yhteiskuntamuodossa viety järjestäytyminen jo niin pitkälle, että kaikilla ammattija kuppikunnilla on jo olemassa omat yhdistyksensä valvomassa etujaan. Siikakosken kerho kokoontuu Mikko Leinosessa perjantaina 9. 11. Tupaantuloseurat Heimo Lipsasella Leipämäessä to 15. —Voimme olla siksi kiitollisia Sulkavan kunnalle siitä, että siellä halutaan tietää yrittäjäin vaikeuksista, koskapa sieltä tuli aloite Sulkavan Yrittäjät r.y:n perustamiseksi. Sulkavan kirkossa klo 10, aihe Jeesus maailman valkeus, kolehti Lähetysseuralle. Seurat Tuovi Luukkosella Tiimataipaleessa ensi sunn. 80. Maunu Hintsanen ehti puheenvuorossaan raottaa myös yrittäjäyhdistyksen toiveita ja todeta mm.: ”Meillä on nykyivarsin laihoiksi. 1; klo 12. 1. LAHJA KONTIAINEN TULE K-KAUPAN ' PAKKASPOLKKAAN OSALLISTU LIIKKEESSÄMME 3 PAREMMAN PALVELUN KILPAILUUN O: 1721. Sydänlämpöiset KIITOKSENI » kaikille, jotka muistitte minua merkkipäivänäni! ILMI KEMPPINEN ) ) ) Sydämellinen KIITOKSENI teille kaikille, jotka muistitte minua merkkipäivänäni! SIIRI PARTANEN ) ) WAARA kaikkia, jotka muistivat minua merkkipäivänäni. VOLKSWAGEN DERBY on pääpalkintona ja 16 perhettä voittaa vuoden ruoat. 1. alkavalta viikolta lähtien seuraavasti: maanantaisin: Telataipale, Tauno Koposen talo klo 17, tyttökerho, seurakuntatalo klo 16. metsätyönjohtaja Teuvo Rikhard Ulvinen Lohilahdella ja keskiviikkona 14. 11. Merkkipäiväänsä hän viettää matkoilla. 1. Torstaisin: Tunnilan ala-aste klo 16. Lisäksi arvontaa, yhteislaulua ja Kaipolan tiernapojat laulavat joulun ”ulos”. ; Uuteen. Tulot oman seurakunnan tekemälle lähetystyölle. Nyt rohkeni paikkakunnan tiettävästi nuorin yhdistys esittää kunnalle ja seurakunnalle tilaisuuden järjestämistä ja siihen suhtauduttiin myönteisesti. klo 19. Aikoinaan se kokosi pitäjäläisiä yhteen sen eri kolkilta jopa tuhanteen nousevan joukon. Khra Sulkavan Keskussairaala-vuorolla Savonlinnassa ke 14. hirvilounas, kun lauantaina, loppiaisena 10. Hyvän ruokahalun ja mielen virittäjinä kuullaan lounaan aluksi Kaipolan ala-asteen Tiernapoikia, joiden mainiosta, op. 1. klo 19. Tiistaisin: poikakerho, seurakuntatalo klo 16, Mäntysen ala-aste klo 17. Hän syntyi Sulkavan Kaipolan kylän Vuorilahdessa ja ennen pääkaupunkiseudulle muuttoaan toimi mm. hoittamisesta. 1. 1. Lähetyspiirejä: kirkkoherran pappilassa ma 12. Niinpä toivomme, että nämä viralliset elimet päätöksiä tehdessään haluaisivat kuulla myös paikallisen yrittäjäväestön mielipidettä ja ottaisivat sen myös huomioon.” Puheenvuoronsa lopuksi Hintsanen toivotti läsnäolijat tervetulleiksi tilaisuuteen luovuttaen puheenvuoron kunnanvaltuuston = puheenjohtaja Kyösti Seppäselle, joka toivotteli kuntalaisille onnekasta vuotta -81. Se ilmeisesti on aiheuttanut sen, että virallisissa hallintoelimissä on yrittäjäin asiaa ja vaikeuksia heikosti tunnettu. 01. klo 12, Jaakko Asikaisella Halttulassa pe 16. Yrittäjäväestö on tänne saakka ollut Sulkavalla ilman etujärjestöään. kunnallisissa luottamustehtävissä. klo 19. .. Keskiviikkoisin: Kaartilankosken ala-aste klo 17, Rahkolan ala-aste klo 17.30. Perjantaisin: Lohilahden ala-aste klo 17.30, Jokipirtti klo 17, Väätälänmäki, Vilho Pesosen talo klo 17.30. N:o 2 — 1981 —.3 päivästä Nimipäiviä Tänään perjantaina: VEIKKO, VELI, VEIJO, lauantaina loppiaisena NYYRIKKI, sunnuntaina: KARI, KARRI, maanantaina: TOINI, tiistaina NUUTTI, keskiviikkona: SAKARI, SAKU, torstaina: SOLJA ja perjantaina: ILMARI, ILMO. Nuorten aikuisten raamattupiiri srk-talossa perjantaina 16.1. Läksyt: 1 Kor. Aikalaisensa nuoriso tunsi hänet taitavana violistina eri tanssimusiikkiyhtyeissä. klo 19 Lohilahden vanhustentalon kerhohuoneessa Helena ja Albin Lampaisen järjestämänä; Olavi Partasella Ruottilassa to 15.1. todettiin, tulokset jäivät koko maan kannalta Mikkelin läänissä kuitenkin moni ympäristönsuojelun osa-alue kehittyi vireästi, voimakkaimmin alkuperäisluonnon suojelu. — Muistoseurat Teuvo Hämäläisellä Auvilassa su 18. Johannes Rautsiala 60 vuotta Torstaina, 15.1. KASTETTU: Tuukka Torniainen kirkonkylästä. Kuten vuoden päätösseminaarissa Helsingissä 15. seurakuntatalossa klo 10, aihe Kasteen armo. klo 19; Esko Kolehmaisella Kaartilankoskella ke 14. Lähetyksen hirvilounas seurakuntatalossa ensi lauantaina, lopPiaisena 10. Jumalanpalvelus ensi sunn. Tällöin ei jumalanpalvelusta kirkossa. täyttää 60 vuotta eläkkeellä oleva levikkipäällikkö Johannes Rautsiala Järvenpään kaupungissa. Niinpä vastaanottajaiset järjestettiin ja väkeä oli. SULKAVA Jumalanpalvelus loppiaisena 10. Seurakuntaan muuttanut: Eila Irmeli Olkkonen Lemiltä, Terho Antero Jaatinen Savonlinnasta, Leena Hannele Kontinen s Hyvönen Puumalasta, Kari Olavi Valovirta, vmo Marit Maire Anneli s Salmivaara ja tytär Aino Marjatta Espoosta, Tarmo Tapio Tuukkanen Hankasalmelta. Joululahja lähetykselle -keräyslippaat voi palauttaa kirkkomatkalla tai lähet.piireihin. * YMPÄRISTÖVUOSI 80 on mennyt. Ateria maksaa 15 mk aikuisilta ja 7 mk lapsilta. W Jatkoa etusivulta lon seinään vihdoin ja viimein saatu ajannäyttäjä. 81 klo 11.30 kansaa kutsutaan kannattamaan lähetystyötä syömällä itsensä kylläi"seksi. 1. klo 15.00. Lounaalla 'on myös arvontaa ja yhteislauluä. 1. klo 12 ja Erkki Piispalla Mäntysillä ti 13. Raamattukoulu alkaa seurakuntatalossa su 11. 12. 1. klo 11.30 alkaen. 1. Seurakunnan tervehdyksen esitti yleisölle kirkkoherra Taisto Salmenkivi toivoen uudesta vuodesta siunauksellista. Kuvassamme pääjohtaja Timo T. LEIPÄ margariini 400 g NALLE rulshiutale 600 520 Vihreä HERNE 550 g Sunsweet luumu 250 Tuotteen GOTLER MAKKARA kg TAKKALENKKI kg 1 350 980 Sonnin kylki ja rinta kg Verlohukaiset 1 200 g/pkt 2250 Emmental sini. klo 19. Nuorten rovastikunnalliset talvipäivät Savonlinnassa %9.—11.1. Tule ja täytä lippusi! Reilut erikoistarjouksemme 13.— 17. klo 19 (Enni Savitie). klo 18.30. 1. Seurakunnan kerhot kokoontuvat 12.1. Toivo Luukkonen. 1. Kinkerit alkavat: Karjulanmäen kinkeri Viljam Hintsasella ke 21. 1. 1. Huomiota on kautta maan herättänyt läänimme rauhoituskampanja, jonka avulla luonnonsuojelualueittemme lukumäärä yli kolminkertaistui. Yleisö oli aikoinaan vaatinut jatketta Lions-klubin toteuttamalle ja joku vuosi sitten lopettamalle perinteelle järjestää uudenvuoden vastaanottajaisia. 1. Kaikki lääninhallitukselta vuoden aikana luonnonsuojelulain mukaista rauhoitusta hakeneet maanomistajat saivat 2. 1. NIAN Talonmies-Esko KIITTÄÄ | kunnanisiä ja koko virastotalon henkilökuntaa sekä kaikkia muita saamistaan joululahjoista! ä Parhaat KIITOKSET teille kaikille, jotka muistitte minua merkkipäivänäni. 1. Hakovirran = metsästysseura on tällä kerralla tehnyt arvokkaan lihalahjoituksen ja myös muilta osin on ateria seurakuntalaisten = anteliaisuuden kokooma. 4, kr.oppi 97-99, virret 12, 541. klo 13, mukana mm
Maamme pitkäikäisimmillä on naisenemmistö, naisia satavuotiaista on 86 ja miehiä vain 13. Veroilmoitusta voidaan sen jättöajan jälkeenkin täydentää lisäselvityksil' lä. klo 19.00 Kunnanvaltuuston istuntosalissa. Vanhin suomalainen on Andrei Kuznetsoff, joka viime -lokakuussa täytti 107 vuotta. Tulospoimintoja: Yleinen sarja: 1) Reijo Haapaniemi Hakovirran metsästysseura 1 142 pistettä 2) Tapio Valtonen Rajan Seudun Erä 1119 3) Heikki Koskinen Putikon Jousi 1114 4) Erkki Kosonen Saaren Riistamiehet 1109 5) Veijo Kosonen Rajan Metsästäjät 1101 6) Jussi Pitkänen Punkaharjun metsästysseura 1 098 7) Leo Huiskonen Hakovirran metsästysseura 1 098 8) Pekka Kovanen Pohjoiskulman Erä 1 098 9) Pentti Pääkkönen Rajan Metsästäjät 1097 10) Esa Kokkonen Hanhijärven metsästysseura 1 093. (PS: Eräs hääjuhlallisuuksia seurannut kokeneempi aviomies totesi vieruskaverilleen hieman ennen vihkimistä, että mitenkähän kävisi, jos Ari ottais nyt viime tipassa pitkät ennen kuin on liian myöhäistä! Toinen epäili, että tokko tuo pitkälle ehtis, kun se on tuo morsiankin tavallista vikkeläkinttuisempi.) (. 1981 klo 18.30 Kaartilankosken koululla. Päätös alistetaan kirkkohallituksen vahvistettavaksi. Lohikosken hautausmaan vainajien säilytyskellarin viilentämiseen on varattu 3 000 markkaa ja kirkonkylän hautausmaan laajennuksen suunnitteluun 10000 markkaa. Palkkaus 1/2 osa vähimmäispalkasta. ”Toivon, että rohkenette olla oma itsenne ja jaatte niin menestykset kuin vastoinkäymisetkin elämässä.” * Siihen oli yleisönkin helppo yhtyä ja uskoa, että näin käy. Hakemukset virka-, opintoja työtodistuksineen on lähetettävä sosiaalilautakunnalle, os. päivänä Partalansaaren Marttayhdistyksen VUOSIKOKOUS pidetään 20.1. 957-71 121/17. Tervetuloa! Hallitus KIN O MLM SSI Sulkavan Marttayhdistys 1.y:n VUOSIKOKOUS pidetään seurakuntatalossa 20. RIVILLE MAHTUU 36 KIRJAINMERKKIÄ. Julkistetaan viime kesän soututulos. SANOJEN VÄLIT JA VÄLIMERKIT LASKEIlmoitukset jätettävä viimeistään tiistaisin klo 15.00 mennessä. Toimitus avoinna: sosiaalilautakunta, 58700 SulkaMaanantaina va. .. 3.—31.7. KUULUTUS Ilmoittamisvelvollisuudesta valtion-, kunnallisja kirkollisveron sekä kansaneläkevakuutus-, sairausvakuutusja metsänhoitomaksun määräämistä varten Verovelvollisen on annettava veroilmoitus vuodelta 1980 seuraavastl: Palkansaajat viimeistään helmikuun 2 päivänä 1981. Sen käyttö edellyttää kirkkovaltuuston hyväksymistä kirjoitussuunnitelmien valmistuttua. 1980 alkaen: Soslaalllautakunta Etusivulla i i va aN 1,80/pmm POKOURSA FE LANT RA 1,60/pmm Tekstin jälkeen ....... 1. YLEINEN SOUTUKOKOUS | keskiviikkona 14. Hän totesi, ettei kilpailu elämässä ole kuitenkaan samaa kuin kilpailu urheilussa. * Satuhäät olivat sulkavalaisittain katsoen mahtavat, mutta oli syytä ollakin, kun ”kuninkaallisista” oli kyse. — Puh: 81 441 ja 82 163. Ilmoituksen ja tilausten vastaanotto Itä-Savon Säästöpankki Sulkavan konttori TAAN MYÖS MERKEIKSI. | RANTASALMEN AUTOKOULU |) SULKAVA PERJANTAISIN ILMESTYVÄ KOTISEUTULEHTI Toimitus: Sulkava kk, puh. Niille verovelvollisille, jotka käyttävät 1-veroilmoitusta päälomakkeenaan, on lähetetty esitäytetty veroilmoituslomake liitelomakkeineen. W Jatkoa etusivulta * Kirkkoherra Taisto Salmenkivi vihki morsiusparin toivottaen heidät tervetulleiksi ”lähtöviivalle, josta kilpailu alkaa voittotavoitteena yhteinen tulevaisuus”. SRK:n. Veroilmoituslomakkeiden mukana on lähetetty kirjekuori, jossa veroilmoituksen voi postittaa verotoimistolle ilmaiseksi. .. 1981 Sosiaalilautakunta. Siellä nähtiin ainakin Arto Bryggare (hänkin lienee hääsuunnitelmiansa laatimassa), Antti Lanamäki, Reino Paukkonen Irja-vaimoineen ja tietenkin Antti Loikkanen ja valmentaja Leevi Seppänen puolisoineen ym. Osanottajia oli kaikkiaan 106. -81 klo 18.30. 1981 väliseksi ajaksi. Satuhäät. Häävieraiden joukossa vilahteli kuuluisuuksia, omaisten, sukulaisten, tuttavien lomassa. Leirikeskus Tapiolan uuden rantasaunan rakentamiseen on 50 000 markkaa, ja Tapiolan keittiötäkin on tarkoitus peruskorjata 50 000 markalla. Kahvitarjoilu. I FINLAND Mikkeli 1981 Oy Länsi-Savon offsetpaino. Verotoimisto ottaa myös vastaan veroilmoituksia ja verotuslain 45 8:ssä mainittuja asiakirjoja ja tietoja. Tämä liitto muodosti maamme taatusti vauhdikkaimman maileriparin. Tervetuloa kaikki souduista kiinnostuneet sekä yksityiset että seurojen ja yhteisöjen edustajat keskustelemaan | myös ensi kesän XIV suursoutujen järjestelyistä. 1,50/pmm MARKKINAT HUOM! VITOSEN MARKKINOIDEN HINTA ON VUODEN ALUSTA LÄHTIEN 5 MK/RIVI. 1. Sulkava 15. 1981 Sosiaalllautakunta. Näin 4 800 neliömetrin määräalan — kauppahinta on 57 600 markkaa eli 12 markkaa neliömetriltä. klo 8.30—16.30 klo 8.30—16.00 Vt. 1,50/pmm VITOSEN 5 — Määräpaikkakorotus ... ym. Olavinlinnassa tanssi Paunosen maileripari tyylikkäästi häävalssin, joka nimeltäänkin oli Häävalssi Sulkavan Kaartilankosken = soitinyhtyeen tahdissa. 58 700 Sulkava. Mikäli ilmoitus halutaan lähettää kirjattuna, joutuu lähettäjä maksamaan kaikki postimaksut. Verotoimistossa annetaan neuvoja ilmoittamisvelvollisuudesta ja ilmoittamistavasta sekä avustetaan maksutta veroilmoituksen laadinnassa. 1,50/pmm , Kiitosja kuolinilmoitukset '...... Lohikosken kirkon uudet urut valmistuvat ensi keväänä, ja niiden hankintaa on rahoitettava 100 000 markan lainalla. Viime vuoden vaihteessa satavuotiaita oli 90. W Jatkoa etusivulta Sulkavan historian kirjoittamiseksi yhdessä Sulkavan kunnan kanssa on 50 000 markan siirtomääräraha. Virka on kunnallisen yleisen virkaehtosopimuksen, kunnan virkasäännön, sosiaaliohjesäännön sekä päivähoito-ohjesäännön alainen. Jo sadan vuoden iän saavuttaneita heistä on 57 ja 42 viettää 100-vuotispäiväänsä vuoden 1981 aikana. Vihkimisen jälkeen nuori pari sijoittui valkoiseen autoon, joka suuntasi peltipurkit perässään kolisten kohti Savonlinnaa ja mahtavan massiivista Olavinlinnaa, jonka kaikki edustustilat oli varattu häävieraiden käyttöön. Tammikuussa 1981 VEROPIIRIEN VEROJOHTAJAT Satavuotiaita Suomessa 99 Satavuotiaiden määrä saavut* ti maassamme vuodenvaihteessa uuden ennätyksen: 99 kansalaista on vuodenvaihteessa Kansaneläkelaitoksen satavuotiaiden rekisterissä. Jos tilikausi on päättynyt viimeistään lokakuun 1 päivänä, on ilmoitus annettava viimeistään helmikuun 2 päivänä 1981. aikoina. urheilun taitajia ja ystäviä. Hallitus Sulkavan Yrittäjät ry:n KUUKAUSIKOKOUS torstaina 15. Oinonen Ky:n kanssa tehdyn kaupan kahdesta uuden asuntoalueen rivitalotontista. Asunnoksi on varattu 2 h ja k käsittävä huoneisto, josta peritään luontoissuoritussäännön mukainen vuokra. 71 29 3. PIENIN Sulkavan Osuuspankki MAKSU ON 10 MK. Veroilmoituksen antamisaikaa voidaan pyynnöstä pidentää, mikäli perusteltu pyyntö on tehty ennen em. Niin vapautuneilta ja onnellisilta molemmat näyttivät taivaltaessaan talviseen iltapäivään käsi kädessä pitkin kunniakujaa vaimona ja aviomiehenä. Lehti ei myöskään vasVUOTTA SOTAVAMMAISTEN taa ilmoittajalle mahdollisesti koituHUOLTOTYÖTÄ SUOMESSA |1| noista vahingoista, vaikka ilmoitus ei ÄR KRIGSINVALIDVÄRD olisikaan käsikirjoituksen mukainen. Levikkihuolto + osoitteenP. 1981 klo 18.30 Ravintola Mulkkukukossa. Veroilmoituksen tulee olla verotoimistossa tai postiin jätettynä viimeistään em. 1981 ILMOITUSHINNAT 1.5. Kirkkovaltuusto = päätti ilmoittaa lausuntonaan, ettei se kannata hanketta, joka koskee toisen sairaalateologin viran perustamista Savonlinnan keskussairaalapiirin sairaalasielunhoitotyön —seurakuntainliittoon. Kiinteistöjen myynnistä arvioidaan saatavan tuloja 60 000 markkaa. Ilmoittamisvelvollisuuden laiminlyönnistä ja väärän ilmoituksen antamisesta on seurauksena mm. — Esillä vaalivuoden sääntömääräiset asiat. — Esillä sääntömääräiset asiat. 1. Lähempiä tietoja saa sosiaalitoimistosta, puh. Hintsanen muutokset Aune Pulkkinen puh. 1. Osoitteenmuutos 1,50 mk. Veteraanit: 1) Viljo Ahokas Sulkavan metsästysseura 1 083 2) Veikko Neuvonen Saaren Riistamiehet 1063 3) Mauno Pirhonen Kirjavalan Erämiehet 1055 4) Viljo Suutari Rajan Seudun Erämiehet 1 034 5) Esko Salakka Putikon Jousi 995. Maatllataloudenja meunaIonoja viimeistään maaliskuun 2 päivänä 1981. määräaikojen päättymistä. AUTOKOULU SULKAVALLA =) Kurssimme = alkaa peruskoulun —ylä-asteella "maanantaina 19.1.-81 klo 18.00. Toiseksi vanhin on Amanda Riihelä, joka viime maaliskuussa täytti 105 vuotta ja kolmanneksi vanhin elokuussa saman iän täyttänyt Olga Simola. Veroilmoitus on säädetyin vakuutuksin omakätisesti allekirjoitettava. Eläke-edut määräytyvät Kunnallisen eläkelaitoksen eläkesäännön mukaisesti. 1981 Kotimaahan ja pohjoismaihin i E 12 kk 45,k 40,Opinto 11 kk 44,6 kk 39,avustukset 10 kk: 43,5 kk 38,; 9 kk 42,4 kk 37,8 kk 41,3 kk 36,Hakemukset = ammattiopintojen Muuanne ulkomaille avustamiseen varatusta määrära12 kk 60hasta pyydetään ammattioppilai6 kk 55toksissa opiskelevia jättämään so3 kk 50 siaalilautakunnalle 31.1.1981 : : mennessä. Sulkava 15. 12. 1. Verojohtaja Kari Valovirta pitää alustuksen elinkeinoverolaista. 4 — N:o 2 — 1981 Perjantaina, tammikuun 9. Tiistaina Toimi täytetään 3. 71 544, Konttori: Sulkava kk, puh.71 293 Harjoittelljan tolmi Päiväkodissa ilmoitetaan haettavaksi 31.1.1981 mennessä os. päätoimittaja Sirkka-Liisa Viljakainen Puh: 71 382 Kustantaja: Sulkavan Kotiseutulehti Oy Tilaushinnat v. l Sulkava-Seura ( Sulkavalaiset sarjavoittoihin hirvenhiihdoissa Hakovirran Metsästysseuran Reijo Haapaniemi voitti yleisen ja Sulkavan Viljo Ahokas veteraanisarjan Kirjavalan Erämiesten järjestämissä talvikauden ensimmäisissä hirvenhiihtokilpailuissa viime sunnuntaina. Sulkava 30. Sulkavalaisten mainiota pa' nosta kisoissa täydensi yleisessä sarjassa Hakovirran Metsästysseuran Leo Huiskonen, joka sijoittui seitsemänneksi. Valitun on ennen viran vastaanottamista toimitettava hyväksyttävä lääkärintodistus terveydentilastaan. Verovelvollisen, jolle tilikauden muuttumisen johdosta ei määrätä tuloveroa, on kuitenkin annettava veroilmoitus omaisuudestaan. Valtuusto hyväksyi Rakennustoimisto E. Sulkavan kunnan sosiaalilautakunta julistaa haettavaksi 29.1.1981 klo 12.00 mennessä SOSIAALITARKKAAJA-PERHEPÄIVÄHOIDON OHJAAJAN VIRAN Pätevyysvaatimuksena on sosiaalihuoltajan tutkinto tai virkaan soveltuva ylempi korkeakoulututkinto, johon sisältyy tai jonka lisäksi on hankittu riittävä sosiaalityön koulutus, edellyttäen, että korkeakoulututkinnon suorittaneella on myös lasten päivähoidosta annetun asetuksen 7 8:n mukainen pätevyys. KOPSulkava En juhli merkkipäivääni. Virasta maksetaan Y 20/lI pl:n mukainen palkka. veronkorotus. Puhelimella annettuihin ilmoituksiin mahdollisesti tulevista virheistä ei lehti vastaa. Muut kirjanpitovelvolliset, joiden tilikausi on päättynyt lokakuun 1 päivän 1980 jälkeen viimeistään huhtikuun 1 päivänä 1981. Verolomakkeita on saatavana verotoimistosta