vuosikerta | —— TANSSIPAIKKA — Tänään torstaina NAISTENTANSSEISSA sekä perjantaina ja loppiaisiltana H. päivänä 1987 O N:o 2 Tule ja puserra! Kyllä nyt kelpaa herkutella hedelmillä keskellä Suomen sydäntalvea! Paikkakunnan kukkein hedelmätori tarjoaa talviauringoksesi Marokon mehukkaita appelsiinejä. Matkakorvaukset maksetaan kunnan matkustussäännön mukaisesti. Puheenjohtajan vuosipalkkioksi päätettiin 400 markkaa. | "A Å fl f ( N PUOLUEETON PAIKALLISLEHTI & 25. Tilintarkastajiksi Maataloussäätiöön valittiin Markku Luostarinen ja Raimo Vanninen. Vuoden 1985 lopussa sulkavalaisia oli 4 146, joten Sulkavan väkimäärä on viime vuoden” äikana .. Vuoden 1987 talousarvioksi hyväksyttiin 28 000 markkaa. Avioliittoja solmittiin vuonna 1986 18 ja avioliittoja purkautui viime vuoden aikana kaksi. 71400 IHMINEN ON LUOTU — TAPAAMISPAIKKA 5 Tilastokeskuksen julkistaman väkilukuarvion mukaan Sulkavan kunnan asukasmäärä oli vuoden vaihteessa 4111. väkimäärää miinusta 46 Seurakuntaan muutti yhteensä 104 henkilöä, joista miehiä 46 ja naisia 58. 2 kg/tal. Seurakunnan vanhin jäsen on 95 vuotias Hilda Maria Vasara ja vanhin mies on Emil Tirronen (94 vuotta). Kirkosta eronneita oli viime vuonna kaikkiaan kolme. MTK:n — keskusliiton kokoukseen ja Maataloustuottajain Itä-Savon liittoon sekä Maatalousseuran = johtokuntaan — valittiin edustajaksi Jouko Vasara. ha (yh N adl V 1 N Torstaina tammikuun 8. Lopullinen — väestötilasto selviää vasta tammikuun loppupuolella, kun tilastokeskus on saanut haravoitua kaikki muuttoilmoitukset luetteloihinsa. SAVON NÄKÖ SULKAVALLA AVATTU AJANMUKAINEN OPTIKKOLIIKE Nyt saat Sulkavalta kaike TAMMIKUUN TARJOUS: ILMAINEN NÄKÖTARKASTUS (ETU 51:-) n mitä näkösi tarvitsee! (kehys + linssit) UUDET YKSITEHOSILMÄLASIT O 150:HINNASTA POIS + ILMAINEN (kehys + linssit) NÄKÖTARKASTUS (arvo 51:-) NÄKÖTARKASTUS — (arvo 51:-) sinu — 201 inn — 251 SINULLE a” SINULLE a” UUDET KAKSITAI MONITEHOLASIT O 200:HINNASTA POIS + ILMAINEN HUOM! VARAA AIKA OPTIKOLLE puh. Sulkavan seurakunnan jäsenmäärästä vei kuolema 22 miestä ja 28 naista eli yhteensä 50. Seurakuntalaisista oli joulukuun viimeisenä päivänä miehiä 1 933 ja naisia 2 009. Maataloustuottajien ItäSavon liitolle annettiin 10 000 markkaa, Sulkavan 4 Hyhdistykselle ja Kaipolan Maamiesseuralle kummallekin 3000 markkaa sekä Sulkavan Maatalousseuralle ja Partalansaaren Maamiesseuralle kummallekin 2000 markkaa. Tilastokeskuksen ennuste Salnvan Saul vt väheni Asukasmäärän —vähennys tietää 0.8 prosentin miinusta vuoden aikana. Perattu Sulkavan KIRJOLOHI PORSAAN sn = 235 PORSAAN LAPA 2 5 90 ka Voilla voidellut | 00 KARJALANPIIRAKAT TORSTAI—PERJANTAI Naudan 2 90 | Atria 50 |maksa kg |aladoopi J 100 g Kiinan80| Valion 95 raati = kaakao] 5 o [HK:n Morff 50 |Atria koti80 tadella 100 g orin — 700g Hirvosen TirriTalkkuna| 5” = Njauho iha Suur-Savon % 95 Enn 500 g|| OSTOHYVITYS KULTAKATRIINA KAHVI 2 pkt/tal. Sulkavan Maataloussäätiön — hallitukseen = valittiin edustajiksi edelleen Esa Tiippana ja Esko Kaartinen. LUKKARINEN yht. Luvussa on vähennystä viime vuoteen verrattuna 46. 70070 YA SAVON NÄKÖ. S-marketissa käyvät hyvien hedelmien ystävät! APPELSIINIT enint. €, SAVON VIIHTYISIN N MOTELLI-RAVINTOLA So MUIKKUKUKKO SULKAVA — P. Seurakunnan Sulkavan seurakunnan väestön määrä oli vuodenvaihteessa 3 942 henkilöä. Manttaalimaksu ennallaan Manttaali maksua kannetaan edelleen samansuuruisena kuin ennekin, päätettiin Sulkavan kunnan manttaalinomistajien ja -haltioitten kuntakokouksessa viime viikon tiistaina. Seurakunnasta muutti 61 miestä ja 67 naista. Viime vuonna syntyi 18 poikaa ja 13 tyttöä eli yhteensä 31 uutta seurakuntalaista. vähentynyt 35:llä. Kuntakokous jakoi avustuksia yhteensä 20 000 markkaa. PALAPAISTI JA PAISTIJAUHELIHA TUORE PORSAANKINKKU paloina kg Viipal itkä = JÄLKIUUNILEIPÄ Valion MEIJERIVOI 2 pkt/tal. Maksu on pellon osalta 80 penniä verohehtaarilta ja metsän osalta 15 penniä verokuutiometriltä
Hänen — yhteistyökykyään ja -haluaan kunnioitettiin kaikissa poliitisissa piireissä. Lukuisten —yhteiskunnallisten tehtävien ohella hän jaksoi osallistua myös seurakuntaelämään, toimien kirkkovaltuutettuna vuodesta 1975 lähtien. 17.12.1986 kotonaan Kaipauksella Puoliso Lapset perheineen Sukulaiset ja ystävät Kiittäen ja kaivaten Ulla Liisa, Tauno, Timo ja Vesa Hetkenä aamun hiljaisen 5 : kasa. Siunauksen jälkeen muistotilaisuus Sulkavan seurakuntatalossa. Sulkavalta lähdetään viestiin kahdella joukkueella. Liisu ja Teppo ”Se ruusu on puhdasta Vuoden viimeisenä päivänä tavoitti sulkavalaiset yllättävä suruviesti, Kalle Hämäläinen poistui äkillisen sairauskohtauksen murtamana joukostamme. 23.12.1986 Kaikesta kiittäen Puoliso Teuvo perh. Herra, sinun luonasi on tuli luoksesi rauha ikuinen. Näinkin rajut lukemat aiheuttavat kuitenkin sen, että monen työmaa pysähtyy. Rakas äitimme Rakkaamme ja mummimme Kalle Juhana Siiri Lyydia Väisänen Partanen 0.s. Otti syliin sairaan uupuneen ja rauhan rantahan kantoi. Että saa... ' väsyneen hyvä olla. Juuri niitä on nyt hyvä etsiä ja omalla kohdallaan mieleensä kirjata. Armon merkitys kasvaa. Meille jäi elämä. tuomastanne monenlai(Bacon) sesta virkistyksestä. On hyvä pysähtyä. Kiitämme vuoden aikana käyneitä, Päivän sana Kaikki värit sointuvat yhteen pimeässä. Siunaus toimitettu. Paikkakunnan kovimmat hiihtonimet Tarja Hölsä ja Susanna Hämäläinen ovat kisamatkalla Tsekkoslovakiassa, ja Elina Tamminen hiihtää Kanadan lumilla Calgaryssa. k * * * Kerrotaan tähän lopuksi terveisiä Björnin Marilta Kyrsyältä. Kylmä se tulee tuuheaturkkiselle koirallekin viikkokausia kestävällä reissulla. o co = W C de s Parhaat kiitokseni OOMMIINA0000000000000000000 ATP POOTO00 000 S PÄIVÄSTÄ TOISEEN > Samalla toivotamme kaikil>. ; Talonmies perheineen % 2 n g AAAA <>) = & Aurinko Aurinko nousi tänään kello 9.36 ja laskee 15.27. Jumalan armoa päivittäin kokea ja kosketella. -34 astetta Celciuksen lukemilla on mittareiden kerrottu näyttäneen maanantaina ja kylmän sään enteillään jatkuvan vielä lähipäivinäkin. Sen tähden, että tähän saakka on annettu aikaa. R SUNNUNTAIN Martin Gutl s ” Kalle Hämäläisen muistolle Kalle on poissa, meille kaikille läheinen IHMINEN. 1987 N:o 2 SULKAVA SULIKAVA I 8.1.1987 — 342 Talvinen kylmyys on nipistellyt Sulkavallakin. Hän edusti tehokkaasti vuosien aikana puheenjohtajana, varapuheenjohtajana tai jäsenenä erittäin monissa lautaja johtokunnissa myös useissa eri toimikunnissa ja työryhmissä. On menneen ja tulevankin inventaarioaika. TK. Kiitämme osanotosta. Viime päivinä elohopea on laskenut pakkasmittareissa talven ennätyslukemiin. Sosiaalidemokraattina hän pysyi työväenaatteen vankkumattomana tukijana. Muiden hallituksen jäsenten kanssa yhdyn siihen murheeseen, jota Kalle Hämäläisen omaiset ja läheiset kokevat hänen yllättävän poismenonsa johdosta. Sen myötä usein löytyvät myös ne ihmettelyjen aiheistot. 8.12.1986 Sulkavalla s. 27.12.1900 Sulkavalla k. Saakoon Kalle Hämäläinen sen rauhan, joka velvollisuutensa täyttäneiden osaksi on tuleva. Lämmin kiitos osanotosta. Työtoverina Kalle Hämäläinen oli kiihkoton ja asiallinen. Siunaustilaisuus Sulkavan kirkossa lauantaina 17.1.1987 klo 11.00, joka täten kutsuna sukulaisille, naapureille ja tuttaville ilmoitetaan. LIEVITTÄÄ VÄÄRINKÄSITYKSIÄ, TAISTELLA OMAA KIIRETTÄ VASTAAN, VOITTAA SAITUUTENSA, PUHDISTUA PAHOISTA AJATUKSISTA LÄHIMMÄISIÄ KOHTAAN. Metsureiden ja rakennusmiesten hankepäivät muuttuvat pakkasherran toimesta ”rokulin pidoksi”. Kuka tuntee omistavansa = nuorenpuoleisen suomenpystykorvan, jolla on musta kaulapanta, ottakoon yhteyttä Björniin päin. Se on vaikea uskoa. Immonen s. 2 8.1. Miten paljon sitä saakaan, jos haluaa nähdä ja myöntää. On hyvä huomata, mitä enemmin itselle tulee vuosilustoja, sitä vähemmin on elämässä itsestäänselvyyksiä. le Hyvää Uutta Vuotta. Vapaa-aikoina hän viihtyi kalavesien äärellä. Lapsenlapset Lastenlastenlapset Vei Herra kotiin väsyneen tien pitkän kulkea antoi. tk Että saa ETTÄ SAA OLLA LÄSNÄ SIELLÄ MISSÄ AAMU JA ILTA, LÄMMIN JA KYLMÄ, LÄHEINEN JA ETÄINEN, VÄÄRENNETTY JA SELKEÄ KOHTAAVAT. p. TOINI, tiistaina NUUTTI, keskiviikkona SAKASUOMALAISEN muistoa kunnioittaneille. — Se elämä jatkuu ystävissä, joille jätti vaativan perinnön. SAA ALOITTAA VIELÄ ALUSTA JATKAA ALOITETTUA KESKUSTELUA, MUUTTUA. Björnit saivat ennen vuoden vaihdetta tuntemattoman vieraan pihapiiriinsä, joka ei osaa lähteä kotiinsa. Kunnanhallituksessa yli viisitoista vuotta ja kunnanvaltuustossa aina vuodesta 1973 lähtien. Me sanomme täällä näkemiin, Yet VN kun Kalle on muuttanut taivaisiin. Vuodeosaston potilaat ja henkilökunta ONNEA TOIVOTAMME SYDÄMELLISET aero KIITOKSET Nimipäiviä Tänään — torstaina HILPPA, EEMIL perjantaina VEIKKO, VELI, VEIJO, lauantaina NYYRIKKI, sunnuntaina KARI, KARRI, maanantaina. Lisäksi Kalle Hämäläinen oli lukuisissa eri lautaja toimikunnissa, joista mainittakoon rakennus-, yleistentöidenja teknisenlautakunnan puheenjohtajuudet. 1.1.1899 k. Rakentajana hänet tunnettiin myös luottamustehtävissään. päivään. Siunaus toimitettu. Toiminnallisesti kukoistuksen aika oli käsillä. Kaivaten lämmintä ihmistä jätämme jäähyväisiä. Sulkavan Työväenyhdistyksen puheenjohtajana Kalle Hämäläinen toimi yli kymmenen vuoden ajan. Elämän vuosilustojen anti on syvyyshakuinen. Lakastumisen aika tuli yllättäen. Toivotaan, että ilma suvakoituu jo lähipäivinä, sillä muutoin loppiaisena hiihdettäväksi aiottu MAAKUNTAVIESTI siirtyy tuonnemmaksi. Touko Parkkinen kunnanhallituksen puheenjohtaja Arvostetun kunnallismiehen ja toverin KALLE HÄMÄLÄISEN muistoa kunnioittaen Sulkavan sos.dem. Rakkaamme Petter Anselm Hiltunen s. Työväenyhdistys ja kunnallisjärjestö — Ystävien Tukirahaston tili on avattu ESP:n Sulkavan konttorissa. Omaiset RI, SAKU ja torstaina SOLJA. KOOTA ITSENSÄ, HARJOITELLA VAIKENEMISTA SAADA SYVYYTTÄ... Kirvesmiehenä Kalle Hämäläinen toimi työssään rakentajana. purppuraa”. Ne jokapäiväiset, arkisetkin elämänkuviot, nekin ovat lahjaa. Jos pakkasta on yli -20 asteen ei maakuntaviestiä lauantaina Mäntyharjulla sivakoida, vaan se siirtyy helmikuun 8. Tähän aikaan pitää olla pakkasta, eihän tämä muuten mitä talven pitoa olisi. Partalansaarella 1930 syntynyt Kalle Hämäläinen oli pitkään ja merkittävällä tavalla mukana Sulkavan kunnalliselämässä. Lähiomaisten kanssa Kalle Hämäläistä jää kaipaamaan laaja ystävien joukko. 13.7.1923 Juvalla k. Verrattain kylmää säätä on itse asiassa riittänyt näissä maisemissa jo kuukauden päivät. 5 Kalle Hämäläinen ehti yli kahden vuosikymmenen ajan olla kunnalliselämämme — keskeisiä merkkihenkilöitä, jona aikana hän kuului jäsenenä kunnanvaltuustoon ja kunnanhallitukseen. Melkein kirjata mitä elämä on ollut — menneenä vuonna — minulle itselleni, aivan henkilökohtaisesti
esitettiin Oikarisen varamieheksi Jarmo Jokelaa Kouvolasta, mutta äänin 13—6 esitys varamiehen valitsemisesta Oikariselle hylättiin. Tervetuloa! Eläkeliiton Sulkavan yhdistys: vuoden ensimmäinen kokoontuminen to 15.1. Myös rautalampilaisten meiltä riistämä ME savolaisveneiden yötäpäivää soudussa tulisi ottaa takaisin Sulkavalle. Ja näin itsenäisyytensä seitsenkymppistä — juhlavuotta aloittavassa maassa tuleekin olla.. puolukkasatys kuusi, kirkosta viisi kertaa. Työllistämiskokeiluun voivat osallistua nuoret ja mahdollisesti sivukylillä asuvat keski-ikäiset naiset. Väestön ikärakenteen muuttuessa ja vanhusten määrän kasvaessa ei pelkällä vanhusten laitoshoidolla tulla selviytymään, vaan avohoidon toimintoja on kehitettävä. Hälytysten määrää kasvatti automaattisten palohälyttimien antamat hälytykset, joita oli kaikkiaan 11. Keskittäkäämme kaikki ne hankinnat, mitkä täältä pystymme tekemään, oman pitäjämme yrityksille. on kunnilla mahdollisuus saada nuorten osalta 157 markka/päivä ja muiden kokeiluun osallistujien osalta 105 markkaa/päivä. Onnen lisäksi uusi, vasta-alkava yrittäjä tarvitsee myös tietoa, taitoa ja peräksiantamatonta luontoa todellista yrittäjämieltä, sanoi Jäntti ja toivotti uusille yrittäjille menestystä tulevina vuosina. Juvan, Puumalan ja Sulkavan kansanterveystyön kuntainliiton liittovaltuusto kokoontui viime viikolla Sulkavalla. Seppänen sanoi, että kuntammme — väestönkehitys näyttää jäävän miinusmerkkiseksi. Investoinneista mainittavin oli rakenteilla oleva vanhusten palvelutalo. Kirkossa tehtiin tämän lisäksi useampiakin tarkastuskäyntejä, jotka eivät näy tilastossa. O Karjalaiset: 11.1. Vähennys vastaa likimain kuolleisuuden ja syntyvyyden eroa, muuttoliike on ollut tasapainoinen. Yleisessä ja veteraanisarjassa pakkasraja -20 astetta, naisten ja nuorten sarjassa -15 astetta. Kurssi järjestetään työllisyysvaroin. Yhteistoimintatehtäviin kunnan ulkopuolella osallistuttiin 2 kertaa. Mielestäni nämä yrittäjät ovat rohkeita ja ennakkoluulottomia. SM-mitaleja oli jaossa noin 70 ja niistä Sulkavalle tuli parikymmentä. Kokeilualueen kunnissa 65-vuotiaista noin 10 prosenttia on laitoshoidossa. Osallistujat suorittavat työvoimaviranomaisten järjestämän kolmen kuukauden kurssin, jossa saadaan valmiudet vanhusten auttamiseen. Vahingontorjuntatehtäviin osallistuttiin 3 kertaa. Tieliikenneonnettomuuksia oli 3 ja hukkumisia 1. pataa; IEN SEG PUHUMME USKOSTA SUKSUNSEAN Sulkavan srk-talolla 25.-28.1.1987! Tenho Mielonen TERVETULOA! Sulkavan seurakunta Suomen Raamattuopisto —/4 ROHKEASTI Fru LEVAISUUTEEN Oikarinen talouspää aalliköksi kuntainliittoon Juvan, Puumalan ja Sulkavan kansanterveystyön kuntainliiton uudeksi talouspäälliköksi valittiin talouspäällikkö Arto Oikarinen Pielavedeltä kuntainliiton liittovaltuuston kokouksessa viime viikolla. Johtokunta = kokoontuu kerhohuoneessa klo 9.00. Liittovaltuuston kokouksessa. Liittohallituksen talouspäälliköksi esittämä Jukka Liiri on aiemmin saapuneella kirjeellään perunut hakemuksensa talouspäälliköksi. Mukana Pirjo Toivonen. Varsinaisia tulipaloja oli 15. Kaikki mukaan toimintaan! Rauhallisen kehityksen vuosi Sulkavalla Omassa kunnassamme on ollut rauhallisen kehityksen vuosi, jos kehitystä arvioidaan yrityselämän tapahtumilla, totesi Sulkavan Yrittäjät ry:n puheenjohtaja Tapio Jäntti uudenvuoden puheessaan virastotalon edustalla pidetyssä uudenvuoden vastaanotossa. Tämä koskee niin kunnallista kuin yksityistä sektoria siis meitä kaikkia. kertaa. He ovat omalla esimerkillisellä panoksellaan tuoneet Sulkavan pitäjää Suomen kartalle, sanoi Jäntti. Hölsä ja Hämäläinen Tshekkoslovakiaan Lohikosken Kisaveikkojen Tarja Hölsä ja ja Susanna Hämäläinen on valittu Työväen urheiluliiton nuorten joukkueeseen, joka matkaa Tsekkoslovakian Zvolenissa ensi viikonloppuna järjestettäviin kansainvälisiin hiihtokilpailuihin. Tarkoituksena on nuorison työllistämisen lisäksi avohuollossa olevien vanhusten auttaminen niin, ettei heidän tarvitsisi turvautua laitoshoitoon. Kokeilun keskeisenä tavoitteena on lisätä sosiaalitoimen ja terveydenhuollon = yhteistoimintaa avohuollon tehtävissä ja yhteyksien ylläpitämistä laitostoimintaan. Yksittäiset suurimmat vahingon aiheutti navettapalo kesämäellä, noin 160 000 markkaa. Oikarinen on syntynyt Ylitorniossa 1959 ja hän on perheellinen. Taloudellinen tila tuudyttävä Kunnnanvaltuuston = puheenjohtaja Kyösti Seppänen totesi puheessaan, että vuosi 1986 on ollut hiljaisen kehityksen vuosi. Kokeilun aikana on kolmen kunnan alueella tarkoitus työllistää yhteensä 20 nuorta työtöntä. Tarkastustehtäviä oli 2 ja 1 öljyntorjuntaharjoitus Savonlinnassa. Perjantaina: kanakeitto tai keisarinkeitto, juusto, ruissämpylä. Työllistämiskokeilun vetäjäksi nimettiin avohoidon osastonhoitaja terveydenhoitaja Mirjam Lampinen ja vanhustenhuollon vastaavaksi lääkäriksi terveyskeskuslääkäri Jari Vihla .Kuntainliiton liittohallitus hyväksyi liittohallituksen esityksen — terveydenhoitajan — viran muuttamisen avohoidon apulaisosastonhoitajan viraksi Sulkavan toimipisteessä. Vuoden pituiseksi suunniteltun kokeilun kokonaiskustannuksiksi on laskettu 1 200 000 "mark00000 tännössä toimia ainoastaan seitsemän kuukautta. klo 17.00 Osuuspankin kerhohuoneella Viipurin matkaajat. Metsäpaloja oli 2 ja kulopalon alkuja 2. Asuinrakennuksissa palonalkuja oli 3, karjarakennuksia paloi 1, saunoja 3 ja muita rakennuksia 1 sekä 1 pylväsmuuntaja. VIIKOLLA TAPAHTUU O Vapa-Veikot: ensimmäinen osakilpailu su 11.1.-87. Meidän sulkavalaisten on muistettava tukea omman kuntammme yrityselämää. Vähennys on edellisvuotta pienempi, mutta sulkavalaisia on 30-40 vähemmän kuin vuosi sitten. Kuvat mukaan! O Marttailta ke 14.1. Avohoidossa on Juvalla 70, Sulkavalla 50 ja Puumalassa 30-40 potilasta. Inflaation pysähtyminen ja sen mukanaan tuoma reaalikoron nousu pakottaa myöskin kunnat harkitsemmaan hankkeensa entistä tarkemmin. 9 ULKAW Torstaina, tammikuun 8. Arto Oikarinen toimii tällä hetkellä talouspäällikkönä Pielaveden ja Keiteleen kansanterveystyön kuntainliitossa. Haluan esittää mitä parhaimmat onnitteluni näille huippuurheilijoille. Jäntti muistutti myös, että ensi vuonna Sulkavalla vietetään suurta juhlaa, soudetaanhan Sulkavan soudut jo 20. Kaikesta huolimatta voimme uudelle vuodelle lähtiessämme tietyin varauksin todeta, niin sulkavalaisina kuin suomalaisinakin: ”Valtakunnassa kaikkii hyvin”. Vastaavanlaista = työllistämiskokeilua ei tiettävästi ole tehty koko maassa. Hän totesi, että oman pitäjän yrittäjien menestyminen myös tulevina vuosina on meidän kaikkien sulkavalaisten yhteinen etu. Torstaina: karjalanpaisti, perunasose, lanttukuutiot, raaste. Sulkavan kunnan taloudellinen tila on tyydyttävä ja velkamäärä kohtuullinen. klo 10.00 seurakuntatalolla. Kovin näyttävään profiilin nostamiseen ei hänen mukaansa — lähivuosinakaan — ole mahdollisuuksia. Automaattiset palohälyttimet juoksuttivat palokuntaa Sulkavan palokunta kirjasi viime vuonna yhteensä 36 hälytystä. klo 18.30 Helvi Kasasella. Kokeiluun on mahdollista saada työllistämisrahoja työvoimaviranomaisilta. päivänä Nuorten Kaa vesSy tape] Nuoret työttömä auttamaan yhen Juvan, Puumalan ja Sulkavan kansanterveystyön kuntainliitto aloittaa nuorten työllistämiskokeilun vanhusten avohuollon avustavissa tehtävissä. Kokoontuminen linja-autoasemalle klo 8.30. Hälytyksiä oli enemmän kuin viime vuonna, jolloin niitä oli 28. sulkavalla työllistetään viisi nuorta. — Joukkueen valmentajana toimii Olavi Hämäläinen. Rakennuspalot aiheuttivat noin 250 000 markan vahingot. Hän totesi, että Sulkavalla on vuoden 1986 aikana perustettu viisi uutta yritystä, jotka ovat tuoneet toistakymmentä uutta työpaikkaa. Kuluvana vuonna saimme juhlia ensimmäistä kertaa virallisia Suomen mestareita. Finnreklamalta tuli hälypiiraktai kaalilaatikko, laatti, jogurtti. Toisaalta on muistettava, että monet suuret investoinnit kuten esimerkiksi liikuntasali, vanhainkoti ja vuodeosasto ovat edessämme vuosikymmenen vaihteen kahdenpuolen. Hän valmistui vuonna 1983 sosionomiksi T:n Yo pääaineenaan kunnallisoikeus
Sulkavalle tulo oli Outille lähes hyppy tuntemattomaan. Julistajana Tenho on kuitenkin jo ”vanha tekijä”, sillä hän on toiminut Itä-Karjalassa julistustyössä vuosien ajan. Liike tulee olemaan auki vähintään kaksi tai kolmekin päivää viikossa. Tapahtuman vierailijoiksi tulevat julistustyöntekijät Tenho Mielonen ja Ilmari Härkönen Suomen Raamattuopistosta. Ennen Sulkavalle tuloa hän on ehtinyt toimia Joutsenon kunnan kulttuurisihteerinä vajaan vuoden ja viimeksi Savitaipaleella — nuoriso-kulttuurisihteerinä. Tenho asuu Kiteellä, josta hänen perheensä, vaimo Anja ja vielä kotona oleva kuopus Miika lähettävät Tenhon saarnamatkoille. mana on ”Rohkeasti Seurakuntatapahtumassa käsitellään nykyajan ihmistä lähellä olevia asioita Raamatun ja kristinuskon valossa. (vuonna 1985 8 720). Kaunista täällä on talvellakin, joten eiköhän tämä tästä. -Sen tiedän, että musiikki on täällä vahvasti esillä ja muu tuleekin selviämään lähi kuukausien aikana. Lohikosken kirkossa pidettiin 12 päiväjumalanpalvelusta ja niissä oli mukana 695 (808) henkilöä. Koko ajan evankelioimistyö on muodostanut Raamattuopiston toiminnan perustan. Yhdessä paikallisseurakuntien kanssa Raamattuopisto toteuttaa vuosittain melkein 200 seurakuntatapahtumaa, joihin osallistuu yhteensä noin neljännesmiljoona ihmistä. Kinkereissä käytiin Sulkavalla lähes entiseen malliin. Kirkoissa pidettyjä kirkollisia toimituksia oli pääkirkossa 48, mukana 4 483 henkilöä, ja Lohikosken kirkossa 13, mukana 1190 henkilöä. Esimerkiksi tähän kysymykseen haetaan vastausta 25.—28.1. 1987 N:o 2 SUIKAVA * -Tulkaa ja kertokaa toiveenne, että kulttuuritarjonta = tavoittaisi: mahdollisimman laajasti sulkavalaiset. Näin kehoittaa Sulkavan uusi kulttuurisihteeri: Outi Piik (25). Liikunta yleensäkin on lähellä sydäntäni. Outi Piik korostaa, että kulttuurilautakunnan tehtävänä ei ole järjestää kaikkea. Silmälääkärin vastaanotto järjestetään tarpeen mukaan, kuitenkin vähintään 1—2 kertaa kuussa. Ihmissuhdevaikeudet, läheisen ihmisen menetys, kärsimys, eettiset ratkaisut ja syyllisyyden kokeminen ovat asioita, joissa keskustelu jonkun ymmärtävän kristityn kanssa on avuksi. versio Cr Mundi. Edellä mainituista tilaisuuksista oli molemmissa kirkoissa kaksi musiikkitilaisuutta. Ajanvaraukset Savon Näköön tilataan joko Sulkavan liikkeestä tai Savonlinnasta. Nenonen kertoi, että jos liike lähtee hyvin pyörimään Sulkavalla, pyritään tänne saamaan myös aivan vakinaista henkilökuntaa. Siksi jokaisen tilaisuuden jälkeen on myöskin mahdollisuus! keskusteluun puhujien kanssa. Ehtoollista vietettiin Sulkavan seurakunnassa 29 kertaa ja näihin osallistui 2 267 (2 084) henki1öä. Lisäksi yritetään saada myös puumalalaiset mukaan, kertoi optikko Jari Nenonen. Sulkavalaisten jyvien ja akanoiden kulttuurin puolesta tehdystä työstä rehevää lössiä märkää ja lämmintä JAPANA RPAPAAAPAPAAAANAARANAAPAAPAAAAAAAAAAAAMAEAAA|RAVA AAA A n , Kiittäen Kirsi-Maaria FER SNJNINIRINPAIRNAAAPAAPAAPAPNAAAPAPNNII. Näissä tapahtumissa kävi kaikkiaan 3 464 ihmistä. Toivottavasti yhteydet kaikkiin tahoihin saadaan pikaisesti auki, joten tulkaahan käymään, kehoittaa Outi Piik. Tottunut julistaja Julistustyöntekijä TENHO MIELONEN on (toiminut Suomen Raamattuopiston yhteydessä nyt jo muutamia vuosia. Omat kulttuuriharrastuksensa Outi Piik kertoo suuntautuvan tanssin ja kirjallisuuden pariin. Toki kulttuuritoimen =puolestakin =tilaisuuksia ja tapahtumia järjestetään, onhan meillä tähän toiminKulttuurisihteeri Outi Piik: Toiveet esille taan talousarviossa varojakin, mutta tarkoituksena ei suinkaan ole toimia ”ohjelmatoimistona”, toteaa Outi Piik. Kaikissa toimintakeskuksissa on monimuotoista kurssitoimintaa. Sulkavalla Outi Piik aloitti työnsä tammikuun alussa. — Tarkoituksena on tuoda palvelut lähelle sulkavalaisia. Seurakuntatapahtuman tilaisuudet pidetään Sulkavan srk-talolla. 4 8.1. Savon Näkö avasi liikkeensä Sulkavalla tiistaina. Anna-Lisa ja Hannu Domke, Pertti Kallio sekä musiikkiyhtyeistä gospelin uranuurtaja Pro Fide ja nuorempi. Imatralaissyntyinen Outi Piik valmistui SuomenNuoriso-opiston — kulttuuritoimen — linjalta vuonna 1985. -Päätavoite tulee olemaan, että järjestöt ja harrasteryhmät toimivat ja tekevät. Jumalanpalveluksissa Ks lisantyi Sulkavan seurakunnan pääkirkon jumalanpalvelukset vetivät kansaa viime vuotista enemmän. Tenhon julistuksessa huokuu lämmin karjalainen huumori, mutta samalla selkeä sanan pohjalle rakentuva uskonkokemus. FEN EVE APAAPAPAPAPAA AAA taan n aaanaaaa«mn«”anan Ja Jumala puhui ”Tämän pellon minä annan Sinulle ihmiset jyvät ja akanat viljellä. Lohikoskella käytiin jumalanpalveluksessa hieman viime vuotista laiskemmin. Sulkavan kirkossa järjestettiin 63 jumalanpalvelusta, joissa kävijöitä oli kaikkiaan 9 061. Me täällä kulttuuritoimistossa olemme =: ensisijaisesti eteenpäin tyrkkijöitä. Raamattuopisto kuuluu uuspietistiseen liikkeeseen, joka on saanut nimekseen myöskin ”viides herätysliike”. Mahdollisuus keskusteluun Seurakuntatapahtuman järjestäjät pitävät tärkeänä, että tapahtuman aikana on mahdollisuus myös henkilökohtaiseen ja luottamukselliseen keskusteluun. Kinkeritapahtumia oli kaikkiaan 20 ja niihin osallistui 353 (374) seurakuntalaista. Kauniaisissa annetaan myöskin seurakunnan lastenohjaajille ja nuorisonohjaajiksi aikoville ammattikoulutusta. Antaako kristinusko tulevaisuuden. Muita jumalanpalveluksia ja kirkkotilaisuuksia — järjestettiin pääkirkossa kymmenen ja Lohikosken kirkossa viisi. Lisäksi Raamattuopiston evankelioimistyössä on useita korkeatasoisia musiikkiesiintyjiä, mm. Sulkavan: kulttuuri-ilmastoon Outi Piik ei ole paljon ehtinyt parin päivän aikana perehtyä. Sulkavan seurakunnan ja Suomen Raamattuopiston järjestämässä kokoussarjassa, jonka teetulevaisuuteen”. -Pari kertaa olen käynyt täällä ohikulkumatkalla. Valtakunnallisen evankelioimistyön lisäksi Raamattuopistolla on paikalliset toimipisteet Helsingissä, Vuokatissa, Oulussa sekä Kauniaisissa, jossa on Raamattuopiston Säätiön hallinnollinen keskus. Valtakunnallinen evankelioimisjärjestö taustalla Vierailijoiden taustajärjestö ja tapahtuman toinen järjestäjä, SUOMEN RAAMATTUOPISTO, on evankelisluterilaisen kirkon piirissä toimiva evankelioimisja koulutustyötä tekevä yhteisö. Kaikkiaan erilaisissa kirkollisissa tilaisuuksissa kävi 18893 (18 867) henkilöä. Koko tämän herätysliikkeen perustajana pidetään rovasti Urho Muromaa, jonka laajan evankelioimistyön tuloksena Suomen Raamattuopisto syntyi vuonna 1945. -Olen tanssinut aktiivisesti yli kymmenen vuotta, lähinnä balettia ja vakiotansseja. Raamattuopistolla on julistusja opetustyössään lähes 20 julistustyöntekijää. Olkoon maasi savea kovaa hietaa pehmeää kuivaa, karua ANPAAAAPAAAPAMAMAAPAMPAAAAAA A A Olkoon se Tämä maa nämä siemenet | ä Sadonkorjaajan saapumiseen saakka. Pääkirkossa kävi 16534 (16 232) ja Lohikosken kirkossa 2 359 (2 635) henki1öä
Oh, hellou, olipa vähällä ) jäädä vastaamatta, mutta ' olipa jo päivän viideskym| menes tervehdys. Lipputulojen lisäksi varoja hankitaan myymällä Auta Afrikkaa -paitoja. Bändien soiton lomassa kerrotaan asiatietoa kehitysavusta ja Afrikan tilanteesta. Siksi niiden toimintavälmiuden parantaminen on Punaisen Ristin liikkeessä katsottu tärkeäksi. Paikallisilla Punaisen Ristin ja Punaisen Puolikuun yhdistyksillä on ratkaiseva merkitys tiedon ja koulutuksen antamisessa. Mutta silti ovat naisten kanssa tasa(6 arvoisia. (jatkuu sivulla 6). Vastaava ero löytyy myös kehitysmaiden sisältä. Konsertin johtavat Päivi Hannikainen ja Sinikka Taskinen. Oi€ keastaan olen sitä mieltä, etten missään muualla ole ta| vannut niin ystävällistä ja avointa kansaa kuin tämä$ sinun kansasi on. Mitä f nuoremmasta auttajasta on kysymys, sen herttaisempi on 6 hymy. Köyhät ihmiset, jotka yleensäkin elävät heikosti, kärsivät katastrofeista eniten. KATASTROFITYÖN SISÄLTÖ LAAJENEE Kaikista katastrofeista aiheuttavat kuivuus ja tulvat eniten vahinkoa. Auta Afrikkaa -tapahtuman järjestäjinä toimivat rantasalmelainen Salmi-Sound, kuntien nuorisolautakunnat ja yhtyeet. Lisäksi tilaisuudessa kerrotaan kehitysavusta filmien ja valokuvien avulla sekä myydään Auta Afrikkaa -paitoja. | Kun seison kartta kädessä) ni ja yritän tutkailla arabialaista kirjoitusta niin heti on € vieressäni avun tarjoaja ja ' lähes kädestä pitäen hän näyttää mistä saan matkali6 pun tai muun tiketin. Bachin urkusoolot esittää Mauri Hannikainen, joka myös toimii säestäjänä. Heillä on mahdollisuus nähdä : ja kuulla, mitä nuoret touhuavat. ) Tänäänkin on noin kymme) nellä sanalla kommunikoitu I jo pitkät jutut useampaan ot$ teeseen ja vähän suuremman $ sanavaraston omaaville ker€ i i b rottu kuinka kamalan kylmä $ maa se Finlandia on. KÖYHÄT KATASTROFIEN ENSIMMÄISIÄ UHREJA Katastrofit eivät kohtele kaikkia samalla tavoin. Kohti katastrofien ennaltaehkäisyä Punainen Risti on usein läsnä, kun suuret onnettomuudet kohtaavat ihmisiä. Tilaisuus on tarkoitettu myös vanhemmille. Kun puiden lehvästö ja juuret eivät enää suojaa ja sido maata, huuhtoutuu se pois sateiden ja tuulten mukana. Tämän ) maan lapset ymmärtävät p harjoituksen merkityksen vieraan kielen opiskelussa. Hitaasti kehittyvissä katastrofeissa tämä malli ei enää riitä. Myös tulvat lisääntyvät veden virtauksen nopeutuessa ja lietteen tukkiessa jokien suistoalueet. Kaikki yhtyeet soittavat ilmaiseksi. Kaikki kuntalaiset, yritykset ja liikelaitokset haastetaan keräykseen mukaan. Tilaisuudesta saadut varat menevät Suomen Punaisen Ristin kautta kehitysapuun. Mutta kuivuus ja sitä seuraava ruokapula eivät ole äkillisiä ilmiöitä, eivätkä runsaatkaan sateet korjaa tilannetta pysyvästi. Tässä tilanteessa lyhyetkin kuivuusjaksot saavat aikaan vakavia seurauksia. Ja kun ihmiset kerran toisensa jälkeen joutuvat samantyyppisten katastrofien uhreiksi, on kysytty, mitä muuta voidaan tehdä kuin pelkästään käynnistää avustustoimet tapahtuneen jälkeen. Muu| ten ne tukkisivat kaikki kadut. Sillä miestenhän' tämä sinun maasi on. Tätä minä olin $ päättänyt kokeilla ennen viid sikymmenvuotispäivääni:: Kuule kameli, sinultakohan : tämän maan ihmiset ovat op€ 4 € | € | ( ( | c € € ( 6 | 4 | ) pineet ihmeellisen väistämib sen taidon. päivä tammikuuta, jolloin Lappeenrannan Naislaulajat vierailevat Sulkavalla ja pitävät yhteiskonsertin kirkossa Sulkavan Naislaulajien kanssa. mukana yhteispohjoismaisessa ohjelmassa Etiopiassa. Meidän miehet eivät kulje i hameissa kuten sinun maasi € miehet tekevät. 06 ULKAVA 8.1. Ensi sunnuntaina Sulkavan työväentalolla oleva tilaisuus alkaa kello 13.00. Keräykseen osallistuneiden yritysten ja yhteisöjen nimet tultaneen myöhemmin julkaisemaan lehdessä. Lisäksi lopussa on myöskin disco. ; Nythän tämä ratsastus sub juu jo hyvin. Naislaulajat vierailivat Sulkavalla pitäen konsertin Sulkavan Naislaulajien kanssa su 18.01.1987 klo 14.00 Sulkavan kirkossa. $ Niinhän mekin siellä Sa( ( ( € [ € 4 € k 4 ( € [ | € | ( ( € md ) vossa teemme. Tilaisuudessa esitetään filmejä ja nähtävänä on SPR:n Afrikkaa käsittelevä kuvasarja. : Ja isäntäsi, tuo sitkeä kusi€ ainen, viuhtoo ympärillä $ niin että kiipeän pikavauhd tia selkääsi joka itse asiassa 6 oli tarkoituskin, mutta pitäi€ sihän isäntäsi ymmärtää d suoda turistille arvokas oma& ehtoinen valinnanvapaus. Yhdessä pahiten kuivuudesta kärsineessä maakunnassa, Wollossa, istutetaan nyt puita estämään (viljelymaata huuhtoutumasta sateiden mukana. SPR:llä on tällaisia: kehitysyhteistyöohjelmia Sambian, Zimbabwen ja Etiopian Punaisen Ristin, Somalian Punaisen Puolikuun ja neljän Keski-Amerikan maan (Costa Rica, Fa Salvador, Honduras ja Nicaragua) Punaisten Ristien kanssa. Missään muualla en kuvit€ telisikaan ylittäväni viiden 6 kaistan ajorataa muuten$ kuin suojatietä käyden, mutI ta kun pari päivää tutkailin € kuinka arvokkaasti oman$% maasi kansalaiset sen teki& vät, huomasin että autojen € välissä on aina tilaa ihmisel( le. Pois se että tyr| kyttäisimme, johan arvans myyjät kerran vuodessa saap vat meidät tolaltamme. Sietämätön kuumuus ja b virtsan haju pyramidin si$ sällä taisivat sekoittaa pääd ni niin etten oikein ehtinyt & todeta kumpaa sukupuolta $ edustat. ja Juvalla 18.1. — liian vähän tai liian paljon sadetta — itse katastrofista. Maataloutta kehittämällä voidaan monipuolistaa ja kasvattaa tuotantoa ja samalla etsiä menetelmiä, jotka vähiten kuluttavat luontoa. Ylväästi lähdit ) liikkeelle kaiken kansan kes) keltä. Perinteisesti katastrofiapu on tarkoittanut ruoan, tarvikkeiden ja ammattitaitoisen henkilökunnan lähettämistä katastrofialueille uhrien auttamiseksi. Metsien hakkaaminen vuoristoalueilla, suurten autiomaiden reunamilla ja muilla seuduilla, missä luonnon tasapaino on herkkä, on kiihdyttänyt maan kulumista. Runsaita sateita tai kuivuusjaksoja on esiintynyt aina, mutta ongelmaksi ne ovat muodostuneet siksi, että ihmiset ovat tulleet haavoittuvammiksi niiden vaikutuksille. Avun tarkoituksena'on pelastaa ihmishenkiä ja auttaa pahimman vaiheen yli. Nuorisosihteeri Vilho Pekkarinen kertoo, että Auta Afrikkaa -tilaisuus on nuorekkaasta ohjelmastaan huolimmatta tarkoitettu kaikille ikäryhmille. Perusterveydenhuollon alalla ennaltaehkäisevää työtä on tehty kauemmin. € kulmassa ja kahvilassa, he! € vat lippujonoissa. Konsertin ohjelma tulee olemaan kuulijoille mielenkiintoinen. o NR WAR RR RR NI NININININPNINNINI Lappeenrannan Naislaulajat vierailevat Sulkavalla Sulkavalle saapuu laulajavieraita Lappeenrannasta sunnuntaina 18. Afrikan nälänhädän aikaan 1984-85 kansainvälinen apu pelasti miljoonia ihmishenkiä. Odotamme ' kohteliaasti josko joku vieras s älyäisi kysyä mitä palveluk) sia olemme hänen ilokseen > ajatelleet tarjota ja olisiko ) meillä mahdollisesti jotain p myytävää. Se auttaa kuivuuden, tulvien, maanjäristysten, pyörremyrskyjen ja suurten hyökyaaltojen uhreja. ' Anteeksi vain tuo alun ku.6 siais nimitys isännästäsi. Konsertin päätteeksi kuullaan M. Tällaisten katastrofien määrä ja laajuus on viimeisten vuosikymmenten aikana kasvanut. On tärkeää erottaa näiden onnettomuuksien ”laukaisutekijät. Tilaisuuksien suojelioiksi ovat lupautuneet mukana olevien kuntien kunnanjohtajat, joten: Sulkavan tapahtuman suojelijana toimii kunnanjohtaja 'Ilmmo Liukko. PUITA JA = PUHDASTA VETTÄ Ympäristötuhojen ehkäiseminen ja korjaaminen on yksi kiireellisimmistä tehtävistä nälän torjumiseksi tulevaisuudessa. Lisäksi pankeissa on listat, mihin voi lahjoittaa ja tukea näin kehitysapua. APANINNIN Soitellen apua Afrikkaan Ensi sunnuntaina Sulkavalla on Auta Afrikkaa -tapahtuma, jossa esiintyy yhteensä kuusi yhtyettä Juvalta, Rantasalmelta ja Sulkavalta. SPR on mm. Kun hedelmällinen pintakerros katoaa eikä maa enää varastoi vettä, laskee viljelmien tuotto. Auta Afrikkaa -tapahtuma järjestetään Rantasalmella 9.1. Kiitti vaan kyydistä, on ' pakko palata sinne Finlandi| aan jossa me kaikki olemme € nyt täydellisen tasa-arvoisia. 1987 N:o 2 5 MAAMNRPAMAPAMAAPAPM|PMAPALPAAPAMAMAAAAAAPAAAAAAAAPAAPAMAPAMAAA AAA AA Jugd SS o Vai olisitko sittenkin rou: va. On selvää, että hätäapua edelleen tarvitaan — esim. Ympäristöohjelmat ovat uusi toiminta-alue Punaiselle Ristille. Alkuosa on sovituksia vanhoista koraaleista ja wieniläisklassisen sekä romantiikan ajan pieniä hengellisiä lauluja, pohjoismaisten säveltäjien, mm Sibeliuksen ja Klemetin hengellisiä lauluja. Onnettomuuteen joutuneille ihmisille on pyritty turvaamaan edes välttämätön ravinto, suoja ja lääkintähuolto. Myös Punainen Risti on laajentamassa katastrofityötään ennaltaehkäisevään suuntaan. , Tapahtumalla on tarkoitus kerätä varoja kehitysapuun. Kaivoja, jokipatoja ja kastelujärjestelmiä rakentamalla turvataan maaseudun juomaja kasteluveden saanti myös kuivuuden aikana. Yhdessä sulkavan Naislaulajien kanssa esitetään Palestrina: Niin on Jumala maailmaa rakastanut, Cruger: Puolees käännyn, Sonninen: Koska valaisee kointähtönen, Klemmetti: Jo päivä ehtii ehtoolleen. Tilaisuudessa soittavat yhtyeet The Balls ja Jack Daniels Blues ; Band Juvalta, Fargon, Johnnie Walkon ja Argus Ranrasalmelta sekä — sulkavalainen Export. ( Tai oikeastaan apu tarjo| taan miehelle joka kulkee (t kanssani. Terveyskasvatus, lasten ruokinta ja hoito, hygieniaopetus ym. Kansainvälisellä tasolla rikkaat valtiot ovat hyvin suojattuja suuriakin mullistuksia vastaan, kun taas köyhiltä valtioilta puuttuvat tarvittavat valmiusja tukijärjestelmät. Filken messusta osat Kyrie, cloria ja Agnus Dei. Puhtaan juomaveden turvaaminen ja sen merkityksen korostaminen on tärkeä osa työtä, sillä ihmiset kehitysmaissa eivät usein tunne tautien leviämistapoja. Miehiä | loikerehtii jokaisessa kadun. Ja ollaanhan kehitysavun asialla, muistuttaa Pekkarinen. b Teitä on todella kaikki paikat täynnä, mutta sen Fin) landian pääkaupungissa minua tönitään kymmenessä FURU WW RR RR täyttävät bussit ja seisoskeleEEE EEE minuutissa enemmän kuin koko viikon aikana tässä sinun pääkaupungissasi. € 4 € Maamiehesi kertovat, että kaupungissasi on autoja niin & paljon että niiden on oltava € jatkuvassa liikkeessä. Hm. sopivat hyvin Punaisen Ristin ohjelmiin
VÄLIÄ! Käytä ilmoituksissasi lisäväriä erotut paremmin CHAH SELVÄ ! OTAN SEN DAHAR (MöKIN Rust ST. FIRKOMKYLA SSK! TA TÄ ON = TÄJÄSTÄ EN MUUTA MISTÄÄN HINNASTA. Esitysaika on vähintään 5 ja enintään 20 minuuttia. J > Nyt on linjat kunnossa, ja maistui paisti — muusi. Kuntatapahtuman parhaat matkaavat läänintapahtumaan, joka pidetään maaliskuussa Mäntyharjulla. ä dgr JA KUHAN1STUPS joku oli tullessansa hirven jäljet nähnyt. -/; d N LEMHimpunverran jahtipomo asiasta suuttui, bör kun lehmähirvi sarvet sai; ne urokselta puuttui. KUULUTUS Veroilmoituslomakkeiden jakelu ja veroilmoitusten vastaanotto Mikkelin läänin kaupungeissa ja kunnissa. Täytä, lähetä ja voita! Hakovirran hirvimiesten jahtijorinat -86 Porukkansa koolle kutsui jahtivouti Arppi, hyvin kutsu kuultihin ja täyttyi talon parkki. Esitys voi perustua mihin tahansa materiaaliin esim. Nuorison valtakunnalliseen taidetapahtumaan saavat osallistua vuosina 1963—1980 syntyneet nuoret. Oikeat vastaukset ja voittaja kerrotaan 29.1.1987 ilmestyvässä lehdessä. Esitysaika on vähintään 2 ja enintään 15 minuuttia. ENSIN OLIN [MUSTA (95 Fr A 50v. = BA ; VON Ant hin AUTA IE: ke JA 4) HT BE RR asi PERILammen päässä vastas oli Hämäläisen Esa, OEsan aikeet pahoin sotki joku haapavesa: DI Fair SR Va g "SYM Tapanilan Erkillä oli” allaan kivikasa; Pao N : NÄ kerran Pappa pamauttinurin lensi vasa. TC SA Tervos-Aarren peräkärry, se ei ollut erhe, TIÄ kerralla kun kärryssänsä lepäs hirviperhe. +. Ihmisten elinolosuhteita ja tuotantoedellytyksiä parantamalla voidaan köyhintä väestönosaa auttaa kohti omavaraisuutta. : Täl SYM Kuusis-Lauri suunnittelee Enso-Gutzeitille, AN ( ya Kolkonmäessä hirvi tallas melkein varpahille. tekstiin, improvisaatioon tai musiikkiin. Valtion-, kunnallisja kirkollisveron sekä kansaneläkevakuutus-, sairausvakuutusja metsänhoitomaksun määräämiseksi vuodelta 1986 annettavaa veroilmoitusta sekä säädettyjen tarkkailutietojen antamista varten tarvittavia lomakkeita jaetaan ja näitä veroilmoituksia sekä tarkkailutietoja vastaanotetaan ao. Yrtti UL KAVALLA Et" Så Seuraavana passis oli Syväjärven Martti, pi A kolmen hirven kohtaloksi koitui vajaa vartti. Ryhmillä on oikeus käyttää esitykseen oleellisesti liittyvää lavastusta, valoja ja äänitehosteita. Sulkavalla kunnan taidetapahtuma järjestetään helmikuun 8. Muutoin = viitataan —verojohtajien tammikuussa 1987 antamaan kuulutukseen ilmoittamisvelvollisuuden täyttämisestä. HEUKKURITASSA JA a ; ; laakista kun isot hirvet kuperkeikan heitti. Aak VA AA VERS TUSPAIKKA 2 "8A105, 4 ; ; : ä name KTTO TULOJA Ajoketjun suunta oli: Kohti Kouruvuori! MÄNTSÄLÄ e Siellä Kuultiin majailevan hirvipari nuori. s TO Atta N N KAHEKSAA SORTTIA! JN. Markku, [| KAN KAN TN VAI LEPISTÖN NEEN hetikohta Haapaniemi oli yhtä tarkka. Hänen tekemiään sanaristikoita on aikaisemmminkin julkaistu lehdessämme. TA m SL Vee Jii. VEROJOHTAJAT (jatkoa sivulta 5) Suuri osa kaikkein köyhimmästä väestöstä asuu kehitysmaiden maaseudulla. Taas vuoden lehdet jaossa! Sulkava-lehti tarjoaa jälleen lukijoilleen täytettäväksi Sulkava-aiheisen Sanaristikon. Teatteriesityksiä ei aseteta ikäsarjoihin. HIEMAN HUT / JAA VIENS ; ARR a : , NEN NAJAA MANS 17 KÖN aTSEN KAIMOI Ensimmäisnä kaatoon ehti Laitisesta. päivä, mikäli osanottajia ilmaantuu tarpeeksi. Kuoreen tunnus sanaristikko. 1987 N:o. Kunnan taidetapahtumaan, joka Sulkavalla pidetään helmikuun kahdeksas päivä, voivat osallistua kaikki kunnan nuoret. Teatteriesityksen ihannepituus on 30—45 minuuttia, aivan poikkeustapauksissa korkeintaan 60 minuuttia. Rajoitus ei koske esitysten ohjaajia tai teknisiä avustajia. Se voi olla esimerkiksi puhenäytelmä, musiikkinäytelmä, tanssiteatteri-, nukketeatteritai pantomiimiesitys. Teatteri Teatteriesitys voi pohjata ilmaisunsa kaikkiin mahdollisiin teatterimuotoihin ja -keinoihin. 6 81. Enintään 1/ 3 ryhmän jäsenistä voi ylittää ikärajan. Kaikkien oikein vastanneiden kesken arvotaan Sulkava-lehden vuosikerta. Ryhmäesityksiä ei jaeta ikäsarjoihin. Valtakunnallinen lausuntatapahtuma on huhtikuussa Kemissä ja valtakunnallinen — teatteritapahtuma toukokuussa Helsingissä. Lausunnassa = yksilöesitykset jaetaan kolmeen — ikäsarjaan: 1975—80 syntyneet (lasten sarja), 1971—74 syntyneet (varhaisnuorten sarja) ja 1963—70 syntyneet (nuorten sarja). Taidetapahtumassa teatteria ja lausuntaa Valtakunnallisen Nuorison taidetapahtuma -87:n lajeina ovat teatteri ja lausunta. mp A Sh (00 TUN: S SUL / ! rg: a KAV, aa ARN to 49 MITÄHÄN) LP ma e s $ Eipä tiennyt emohirvi minne polku johti, NÄMÄKIN JAA a vasojaan kun johdatteli Kukkarlampee kohti. VA N VELU 920 Huumorilla hurtilla taas jahti saatiin loppuun, eikä ketään tosimiellä ottanut lie ”pottuun”. Täyttämällä sen voit voittaa ilmaisen Sulkava-lehden vuosikerran. Tapahtumaan voivat ottaa osaa sellaiset henkilöt, jotka eivät saa pääasiallista toimeentuloaan tai jotka eivät ole suorittaneet loppututkintoa sillä ammattialalla, johon tapahtuman laji liittyy. Lausunta Lausuntaan voi osallistua yksilöesityksiä tai ryhmäesityksiä. Täytä ja tuo tai lähetä sanaristikko 22.1.1987 mennessä osoitteeseen Sulkava-lehti, Säästöpankintalo, 58700 Sulkava. Enintään 1/ 3 ryhmän jäsenistä voi ylittää ikärajan. Ikärajoitus ei koske esitysten ohjaajia, ryhmien johtajia, avustavia jäseniä, lavastajia yms. Siksi maaseudun kehittämisellä on tärkeä merkitys kehitysmaiden tulevaisuudelle. Läänin taidetapahtumaan tulevat osanottajat kuntien taidetapahtumista. Tilinumero: OP, 538304-422370 VÄRILLÄ ON. Jatkuva elintarvikeapu voi myös vaikuttaa kielteisesti; viljelijät eivät tuota yli oman tarpeen, koska eivät saa satojaan myydyksi. Punainen Risti voi maailmanlaajuisen verkostonsa kautta olla edistämässä tätä kehitystä. verotoimistoissa arkisin, paitsi ei lauantaisin kello 8.00—16.15. Esitystilan ei tarvitse rajoittua näyttämölle. OVAT . VILKA HARJUSTA ! TUOLLA ASUU X n // "LAPSELLINEN ” Ks Heti alkuun kuunneltihin säännöt sekä sästyt, OITTI 2 ; $ k li t ul wi lati t e ET. PRoIFEETViimesyksyn peijakaiset Manta pahoin sotki, Ja puita puski pitkin-poikin, lankat maahan potki N (0 Mutta mitäs mennehestä, taas on syksy uusi. (N ” [an KEN MaE tak. Ryhmäesitys voi olla yhdessä kerrottu runo, lorutai runosikermä, satu, juttu, kertomus tai tarina. Valtakunnalliseen taidetapahtumaan valitaan osanottajat läänien taidetapahtumista. Sanaristikko on kesäsulkavalaisen, Pietarsaaressa asuvan Rainer Vainikan käsialaa. Erosella Puikonmäessä olo oli hupa; a hirvet pyöri piiriä, ja kaatoon — yksi lupa! A L & Ajomiehet taitavasti hirvet esiin loihti, i N Dorus ampumatta jättäneitä tolvanoiksi moitti. Yksilöesitys voi olla runo, runosikermä, monologi tai suorasanaisen tekstin tulkinta. RETT = hoiti | NAMI" AIP MYLLYSTÄI 197 nögperg Hyvin taisi kaatohommat Hepsi, sekä Heikki, 30v. Viljelijät, joiden tulisi kyetä ruokkimaan oman maansa väestö, eivät saa tarpeeksi tukea tai tietoa, jotta he pystyisivät turvaamaan riittävän ravinnon edes itselleen
Myöhästyneistä ilmoituksista 50 % korotus. Lisävärikorotus 40 %. Pojat 16 v. Kelpoisuusvaatimuksena on asetuksen 888/83 mukaan lastentarhanopettajan tai sosiaalikasvattajan tutkinto. maakuntaviestiin on valittu. 5 km: 1) Satu Malinen 22.05. klo 18.00 keskuskoulun tekstiilityön luokassa. 71788 17.1. Sulkavan I-joukkueessa hiihtävät: Jeri Hämäläinen, Oiva Väisänen, Tero Hämäläinen, Pasi Vasara, Katariina Siljander, Piia Ruottinen, Tuija Puhakainen, Pertti Kolehmainen, Ari Kankkunen, Antti Ruottinen. Omavastuuosuus on linja-autotaksan mukaan. 71229 Rakennusmestari Jukka Simpanen puh. — 16.1.1987 Matti Rissanen puh. mennessä liikuntatoimistoon puh. Pienin väriilmoituskoko etusivulla 300 mm. Sulkavan II-joukkueessa hiihtävät: Ville Leinonen, Lauri Siljander, Jussi Immonen, Marko Vasara, Satu Malinen, Anu Repo, Jaana Hämäläinen, Jussi Pellinen, Risto Virta, Jouko Kinnunen. 3, kr 92— 95, VKE 637); Veikko Vasaralla Lähteellä (Pulkkila-Heikkurilan luku) to 22.1. ämä Osoitteenmuutos 3,00 mk PINO ==. Sulkava 23.12.1986 Sosiaalilautakunta sm! SEURAKUNTA JUMALANPALVELUS (HPE) Sulkavan kirkossa ensi la, loppiaisena 10.1. 71872 Sulkava 5.1.1988. 72:1— 14;Jes.60:1—6;Matt.2:1—12), kappalainen saarnaa, kolehti Suomen Lähetysseuran Bangkokin työlle. 71121/33. & Ohjaus "VY HAMILTON — Knosio60 v MICKEY ROURKE KIM BASINGER $ PR Tuoreita kuvia Lipposen elokuvakeväässä Kiertävän kunnallisen elokuvateatteri Lipposen näytökset jatkuvat. Taksia saa käyttää kunnan alueella kaksi kertaa viikossa ja Savonlinnaan neljä kertaa vuodessa. Helmikuun ensimmäinen elokuva on Neuvostoliittoon sijoittuva — seikkailuelokuva Valkeat yöt. RAAMATTUKOULU srktalossa to 15.1. Hakemukset opintoja työtodistuksineen pyydetään lähettämään sosiaalilautakunnalle, os. 13.00—15.30. Puhelimella annettuihin ilmoituksiin mahdollisesti tulevista virheistä ei Kimmo Pulkkinen 2 Tilaushinnat lehti vastaa. klo 12.00 Leipämäen ent. Tällöin on uusien kirkkovaltuutettujen kirkkopyhä, joka jatkuu seurakuntatalossa. — 6.2.1987 3.1. klo 19; Seemi Kaipaisella Kaartilankoskella to 15.1. PääTULIKO TILATTUA SULKAVA. LÄHETYSPIIRIEN alkajaisia: Erkki Pölösellä Siikakoskella ke 14.1. Isabella Rosselini ja Mihail Baryshnikov, ohjaus Taylor Hackford. Naiset 5 km: 1) Susanna Hämäläinen 13.35. Tule Sinäkin, sillä sunnuntain aihe koskettaa jokaista: Kasteen armo (Ps. Kurssi jatkuu joka toinen viikko. Puh. Viesti hiihdetään ensi lauantaina Mäntyharjulla, mikäli pakkanen sallii. Lehti ei myöskään vaspuh. — Tuona su on myös valtakunnallinen partiolaisten kirkkopyhä. — 5.2.1987 väliselle ajalle 47-paikkaisessa päiväkodissa. 957-71544, kotiin 74159 Toimittaja: nen Savonlinnaan. 71134 10.1. klo VESIJA VIEMÄRILAITOKSEN VARALLAOLOT AJALLA 3.1. klo 12 (Room. 957-71544, kotiin 70002 4 o, rapia AE pet 68. 2,90/p mm Kiitos ja kuolinilmoitukset .2,80/p mm Ilmoitukset jätettävä viimeistään tiistaisin klo 12.00 mennessä. klo 19 (Savitie) 1. Maaliskuun = alussa nähdään eroottinen elokuva 9 1/2 viikkoa. 5 km: 1) Katariina Siljander 16.45, 2) Kati Pulkkinen 16.54, 3) Hanna Immonen 16.59. 5 km: 1) Piia Ruottinen 14.31, 2) Anu Repo 15.45. Khra toimittaa perhekirkon, lapset avustavat lauluin ja lukemisin. ILMOITUSHINNAT 1.7.1986 alkaen: Etusivulla!. Levikkihuolto + osoitteenmuutokset + laskutusasiat: TUOMO Ktkonsa Aune Pulkkinen puh. 71494 Kunnanrakennusmestari Toimi Eronen puh. Sam. 71439 24.1. (957) 71 557 tai sosiaalitoimistosta 71 121/30. 73:23—28;Tiit.3:4— 7;Matt.3:13—17). 71121/33. ma ja ti 957-71877 ja 12 kk 110,6 kk 90,3kk70HTISE = muulloin 71293. KASTETTU: Kimmo Juhani Parri kirkonkylästä. Yleinen sarja, 10 km: 1) Jeri Hämäläinen 28.52, 2) Ari Kankkunen 29.21, 3) Ville Leinonen 31.36, 4) Risto Virta 32.54, 5) Oskari Paunonen 34.32, 6) Reino Liljeström 37.16. PERHEKIRKKO ensi su 11.1. Alkuvuodesta on luvassa elokuvayleisölle useita melko uusia ja tuoreita elokuvaelämyksiä. Pojat 14 v. 1987 N:o 2 7 Joukkueet valittu maakuntaviestiin Sulkavan kunnan joukkueet Mikkelin läänin 43. Helmikuun puolivälin jälkeen on vuorossa seikkailuelokuva Remo aseeton ja vaarallinen. yläasteen salissa, jonka jälkeen normaalisti joka toinen lauantai. Tuloksia: Maakuntaviestikatsastus, Lohilahti 22.12.1986. Ulkopuolisena Vesa Lempinen 26.52. Naiset, 5 km: 1) Tuija Puhakainen 17.47, 2) Jaana Hämäläinen 18.23. 5 km: 1) Pasi Vasara 16.07. 22.1 nähdään Lipposessa yleisön pyynnöstä elokuva Tuulen viemää. klo 12; Henno Parkkisella Lohilahdella ke 14.1. Palkkaus on VES:n mukainen. "aa ilmoittajalle mahdollisesti koituToimitus: — 11 kk 78 8 kk 725 kk 66 vista vahingoista, vaikka ilmoitus ei Säästöpankintalo, 58700 Sulkava 10 kk 767 kk 704 kk 64 olisikaan käsikirjoituksen mukainen. klo 19 -entiset ja uudet laulajat tervetulleita! PALVELUPIIRI —seurakuntatalolla ti 13.1. — 9.1.1987 Erkki Musakka puh. koululla. 957-71544. JUMALANPALVELUS (HPE) Sulkavan kirkossa su 18.1. VALKOKIRJONTA (21 t) alkaa keskiviikkona 14.1. KINKERIT alkavat: Viljo Kurjella Leipämäessä ma 19.1. Vuosi vaihtuu ja määräaikaistilaukset katkesivat. 71293 puh. Jos lehti ei tullut tarkista tilauksesi. Seuraavana tiistaina esitetään lastenelokuva Tuhkimo. PL 25, 58701 Sulkava. klo 12. Pojat 16 v. Vammaisten kuljetuspalvelut Kuljetuspalveluja voidaan myöntää sellaisille liikuntavammaisille, jotka eivät pysty vammaisuutensa täkia käyttämään yleisiä kulkuneuvoja. klo 12 (Room 2, kr 88—89, VKE 637. Tytöt 8 v. KUNNALLISET ILMOITUKSET KAUKALOPALLOPUULAAKI Ilmoittautuminen 15.1. NUORET: Kerhot aloittavat toimintansa loppiaisen (10.1.) jälkeen alkavalla viikolla seuraavasti: ma klo 16.30 poikakerho srktalossa: ti klo 16.30 kerho Mäntysen koululla; ti klo 17 kerho Lohilahden koululla; ti klo 18 tyttökerho srktalossa; ke klo 17.30 —nuorisokerho Kaipolan koululla; to klo 16.30 Leipämäen koululla ja pe klo 16 kerho Tunnilan koululla. TEKNINEN LAUTAKUNTA 10. Tytöt 14 v. Näyttelijöinä mm. klo 10; aihe Jeesus maailman valkeus (Ps. HUOM! JAZZ-TANSSIT: 10.1. 18—. NAHKATYOT (18 t) torstaina 15.1. SULKAVA 8.1. PÄIVÄKERHOT ovat alkaneet kirkolla ja jatkuvat entisin ajoin: 4-vuotiaat maanantaisin ja perjantaisin klo 9—11; 5-vuotiaat keskiviikkoisin 9—11 ja perjantaisin 12—15; 6-vuotiaat maanantaisin ja keskiviikkoisin 12—15. poikkeuksellisesti KESKUSKOULUN SALISSA. klo 18.30 Kaartilanmäen koululla. KUOLLUT: Emil Suomalainen Leipämäki ikä 87 v., Hilda Partanen s Mykkänen Karjulanmäki ikä 82 v. 5 km: 1) Jussi Immonen 14.45. ei ryhmiä, vaan 17.1. Seuraavan kerran 24.1. Lisätietoja saa päiväkodin johtajalta, puh. od ed er or or evään 3,40/p mm PONIES förrens vast RARE 2,90/p mm Tekstinjälkeen ............... puh. Seuraavana tiistaina on vuorossa lentäjäelokuva Top gun Lentäjistä parhaat. Seurakuntaan muuttanut: Sirkka Liisa Neuvonen s Ripatti ja tytär Anna Emilia Kontiolahdesta, Juha Kalevi Grönroos Savonlinnasta. 71121 Liikuntalautakunta KANSALAISOPISTO KANKAANPAINANTA (33 t) alkaa maanantaina 12.1. Ensi viikolla nähdään elokuva nimeltä Thunder alley Ukkoskuja. Vuoden 1987 elokuvakauden aloitti viime tiistaina esitetty Karate Kid II. 71293, 71877 osissa näyttelevät Jack NicKTK TTT MT TT TTT TIN holson ja Kathleen Turner. Sulkava 6.1.1987 Sosiaalilautakunta Sulkavan kunnan sosiaalilautakunta ilmoittaa haettavaksi 23.1.1987 klo 16.00 mennessä LASTENTARHANOPETTAJAN VIRANSIJAISUUDEN 31.1. — 6.2.1987 Timo Seppänen puh. SOSIAALILAUTAKUNTA ILMOITTAA HAETTAVAKSI Ammattikoululaisten opintoavustukset 20.1.1987 mennessä. Hakemuslomakkeita ja lisätietoja saa sosiaalitoimistosta, puh. 71121/31 ja 38. Maakuntaviestikatsastus, Sulkava 30.12.1986. Valitun on ennen sijaisuuden vastaanottamista esitettävä hyväksyttävä lääkärintodistus terveydentilastaan. Hakemuslomakkeita saa sosiaalitoimistosta, puh. klo 19. 10, kr-oppi 92—95, virsi 160); Timo Rallilla Auvilassa ke 21.1. seurakuntatalossa klo 10. Yleinen sarja, 10,5 km: 1) Pertti Kolehmainen 30.21, 2) Ari Kankkunen 30.54, 3) Oiva Väisänen 31.17, 4) Jouko Kinnunen 33.26, 5) Lauri Siljander 35.35, 6) Jussi Pellinen 36.01, 7) Risto Virta 36.05, 8) Reino Liljeström 41.22. 5 km: 1) Tero Hämäläinen 11.51. Pääosissa Tom Cruise ja Kelly McGillis. Seuraavaksi esitetään John Hustonin ohjaama Prizzin mafiaperheestä kertova elokuva Prizzin kunnia. 71844 31.1. Tytöt 14 v. Seurakunnasta muuttanut: Arto Veli Jukka Savola Hirvensalmelle, Petri Aarne Tapio Tikka| Päätoimittaja: Toimitus ja konttori avoinna: maanantaina = klo 9.00—16.00 SULKAVA g tiistaina klo 9.00—15.00 TORSTAISIN ILMESTYVÄ KOTISEUTULEHTI HUOM! » Ilmoitusja uutisaineisto on Kustantaja: oltava toimituksessa viimeisSulkavan Kotiseutulehti Oy Paikallislehtien Liiton jäsen ISSN 0782-6583 tään tiistaina klo 12.00 mennessä. Pojat 14 vuotta, 5 km: 1) Jussi Immonen 17.49, 2) Marko Vasara 19.53, 3) Jouni Suutari 20.07. Ryhmien ajat: lapset 10.00—10.45, nuoret 11.00—12.30, yli 16 v. ” 7 Jå PAINOPAIKKA: Konttori (tilaukset + laskutus): ÄdS 3 kk 62,S ÄT kk, 58700 Sulkava, (LE På puh. Sosiaalinen lomatoiminta — Hengityselinvammaisten lasten sopeutumisvalmennus — Lasten lomatoiminta — Perheenäitien lomatoiminta — Vanhusten lomatoiminta — Vammaisten sopeutumisvalmennus ja lomatoiminta Hakemuslomakkeita ja lisätietoja saa sosiaalitarkkaajilta, puh. KIRKKOKUORO aloittaa seurakuntatalolla ti 13.1. — 30.1.1987 Osmo Voutilainen puh. klo 12 (Room. — 23.1.1987 Lauri Partanen puh. Asunto pyritään järjestämään
KOTIHARJUN VANHUSTENTALOISTA ilmoitetaan vuokrattavaksi 2 h ja k huoneisto. Koskenlaskija juusto 8.90 pk Lisäksi yl 150 hintaetua! voinna To 9—19 Pe 9— ulkava puh. Kokki BROILERIT kg 2 kpl'tal. PIN KA ei ilmoiteta seuraavia Suomesta saatuja uloja: 1) Kää maksettua eläkettä tai elinkorkoa, paitsi jos oikeus mainittuun suoritukseen on tuloja varallisuusverolain 40 8:n 2 kohdan ja 41 8:n 3 kohdan mukaan veronalaisia varoja, sairausvakuutuslain nojalla saatua päivätai äitiysrahaa taikka muuta mainitun lain tai kansaneläkelain nojalla saatua korvausta tulojen tai elatuksen vähentymisestä, 2) tusta koskeva todistus. mansikka ja vadelma 6.90 kpl Kasvi-Solive 400 g 9.95 ras. * — HK:n KINKKU95 Py TEATTERI 90 LEIKE 100 9 I Mm x rioisten 4 E visa vi Pain vin mui, 495 75 yöv HAE ir. Jos ilmoitus halutaan N UUTTA SILLIÄ golf SERLA jan dn N Sir ög KUNNA, joutuu lähettäjä maksamaan kaikki i mn KAHVI"500 LIINAT 50 kpl postimaksut N s kg 2 kg/tal p N Veroilmoituksen tulee olla verotoimistossa tai postiin 355 a S So 23252 2% Vaasan Kruunu 90 Serla 90 Kiinankaali 90 NN vem vänä vikt Aain omakätisesti alleSG VEHNÄVY | WC-PAPERI P= kg | kirjoitettava. — Veroilmoituslomakkeiden N SIRKKU kg 3/tal kwi N mukana on lähetetty kirjekuori, jossa veroilmoituksen voi Så | 50 60 MN ostittaa verotoimistolle ilmaiseksi. Samalla ilmoitetaan, että Kotiharjun, Leppäkujan ja Lohirannan vanhustentaloista myöhemmin vapautuviin asuntoihin otetaan hakemuksia jatkuvasti vastaan, os. JUVALLA Eljas Auvinen, puh. Verovelvollisen, jolle tilikauden muuttumisen johdosta ei määrätä tuloveroa, on kuitenkin annettava veroilmoitus omaisuudestaan. N veronkorotus N 80 mk ij LOPPIAISAATTONA N Verotoimistossa annetaan neuvoja ilmoittamisvelvollisuuEN PORSAAN S PALVELEMME 9—17 NN desta ja.'ilmoittamistavasta sekä avustetaan maksutta N KYLJYS kg TARJOUSHINTAAN N veroilmoituksen laadinnassa. Maatilataloudenja ammatinharjoittajat viimeistään maaliskuun 2 päivänä 1987. Sulkavalle 71 121 ja Juvalle 95551 900. Johtokunta klo 18.30. klo 12— 15 ja torst. 78146 Juvan kunnan yleinen oikeusaputoimisto Toimisto avoinna Sulkavalla (osoite kunnanvirastotalo) 1.9.—31.5. N p N GOTLER kg 24 pl/tal HA Henkija pääomavakuutuksen nojalla maksettua pääSN | VOILET 90 Pauligin oma =>" | Tuotteen 80 JUHLA 9) merityötulosta verotuksessa tehtävästä vähennyksestä N 400 g LINNALENKK v annetussa laissa (455/85) tarkoitettua merityötuloa. 24.—25.1. maanant. 910-707616 Myytävänä hyviä kuivia KOIVUHALKOJA puh. — 1.1. 71 KAKKÄKKKKKKKKKKKKKK KUULUTUS ilmoittamisvelvollisuudesta valtion-, kunnallisja kirkollisveron sekä kansaneläkevakuutus-, sairausvakuutusja metsänhoitomaksun määräämistä varten Verovelvollisen on annettava veroilmoitus vuodelta 1986 seuraavasti: Palkansaajat viimeistään helmikuun 16 päivänä 1987. forne munan ER massan GS8N Weman mnt tosta Samet SSS 19s=ä IEEE SASSI mu sms. Esillä kunnallisasiat ym. Ilmoittamisvelvollisuuden laiminlyönnistä ja N O JAUHO 5 kg 12 r1 N Wörsucker vetaa antamisesta on seurauksena mm. N kg MOKKA Verovelvollisen, ee ei ole ollut veronalaisia varoja eikä NI KANANMUNAT 80 500 g 2/tal muita kuin edellä mainittuja ilmoittamisvelvollisuudesta N — vapautettuja tuloja, ei tarvitse antaa veroilmoitusta, jollei CI kg 2 kg/tal 1 90 50 sitä häneltä eri<seen vaadita. YSL POE pyyntö on tehty ennen em. TO—PE 8.—9.1. 7.50 No LENE IE UL 38 N:10M Klementiini luuttomana To—Pe 8.—49.1. sarja Lentopallo-ottelu SU II — Jupa su 11.1. Banaani 6.50 = Kaiservursti 4.95 100 g siiv. Meijerivoi 500 g 1 Yö 90.. Aikaisemmin jätettyihin hakemuksiin tulee toimittaa viimeistä vero"TORSTAI INA 8. 5 50 skujo vA 3 x rii kg Ukko KÖRS MARGARIN 95 * k] 3 95 ROGER WILSON X 90" JILL SCHOELEN ; aokk ] * — ATRIA LIHAPYÖRYKÄT kg R K= JOGURTIT SIPULIT / 90 n tä (CANNON Viro 1,5 dl I 0* kg 80 = KÄUPPATALO Reposen KANANMUNAT palvelemme 9—17.00 17 90 lt NAKIT kg 2190 * 1/3 1:n LIMSAT + vaihtopll 10 95] niaan 13:n 50 Mattilan SIPULITEE kg BALKAN 100 g Miesten 4. SULKAVALLA Anne Eronen, puh. Market Souturi, KOP-Sulkava, ESP-Sulkava, Sulkavan Osuuspankki, Sul3) pakollisen tapaturmatai liikennevahinkoturvan nojalla Sulkava 29.12.1986 kavan Radio ja Kone, Sulkavan Vaatehtimo ja Finnreklama Oy. NW PAN Videofilmit ja -koneet edullisesti tiistaisin ja perjantaisin: Lautiala klo 14.30 Sulkava klo 15.40—17.00 Halttula klo 17.40 VIDEOTYTÖT r ; f a E I H I ä Dan mn ma a om min an m a n an a") BÄNDIKONSERTTI Sulkavan Työväentalolla su 11.1.1987 klo 13.00—18.00. 954-81046 tai autoon 949252873. Kinkkuleike 6.50 1009 suv. 8.1. Esiintyy kuusi (6) yhtyettä. ELÄINLÄÄKÄRIPÄIVYSTYS TAMMIKUUSSA 10.—11.1. tulojen tai elatuksen vähentymisestä saatua korvausta, Sulkavan Hyvää Uutta Vuotta 1987 Sulkavan Kirjatyöntekijät 4) muun kuin 2 ja 3 kohdassa tarkoitetun vakuutuksen noVanhustentukiyhdistys r.y. unnuntaina 11.1. Ajanvaraus puh. JUVALLA Riitta Lappalainen, puh. Rantasalmen, Juvan ja Sulkavan bändit soittavat rahaa Afrikan nälänhätäalueille. = aaa— N Veroilmoituksen antamisaikaa voidaan pyynnöstä pidenN MYLLYN PARAS 1029|' PAAHTOLEIVAT R (a. 955-52940 tai autoon 949252867. N ko OULUL. Nuorisolautakunta Auta Afrikkaa työryhmä ETS oss TE TTTANE AIE | Ostetaan autioksi jäänyt, VAATIMATON MÖKKI käteisellä. NJ] PERJANTAINA 4 = R N : PAISTILIHAT k OMENAT k N Verovelvollisille on lähetetty esitäytetty veroilmoitusN > KIDESOKERI + sol" g g N lomake — liitelomakkeineen. klo 18.00 NS Le VEROPIIRIEN VEROJOHTAJAT NN NN N N NN N N N N NN N NN N N NN NN NN NN N NN NN NN N NN. VerotoiN [4 VALINTA SU-41 I — ARTAMI (i ) N mo Ottaa 170 päetanä Vveriimetuken | ja verotuslain 45 N -4 EI matra N :ssä mainittuja asiakirjoja ja tietoja NN WLAN VAN DNI N S i N Tammikuussa 1987. Salmi-Sound r.y. Seuraava kurssimme alkaa 23.2.-87 k AUTOKOULU SULKAVALLA | Keskustapuolueen Sulkavan kunnallisjärjestön ylimääräinen yleinen kokous perj. 17.—18.1. määräsiN VEHNÄJAUHO 2 kg LUUTTOMAT 80 OC N Värallsvoltusta voidasia sen jättöajan jälkeenkin täydentää N KARJALANIDA RED W lisäselvityksillä. N N Verolomakkeita on saatavana verotoimistossa. 71152 tai autoon 949252874. 16.1.-87 klo 19.00 Virastotalolla. Silmätautien erikoislääkäri TAUNO PÄÄKKÖ vastaanotto säännöllinen Sulkavalla. Virkatodistus mukaan! RANTASALMEN AUTOKOULU j puh. |$eeeeesss00000000000000000000 POIOITIOOIOOOOSO 00000 mi HON SNNNa säv ras to Airnperkdym He Seen ja elatuksen vähentymisestä maksettua korvausta N N N 5) rikosvahinkojen korvaamisesta valtion varoista anneSS N N N N NN N N S p tun lain dk myrs tulojen tai elatuksen vähenty( misestä maksettua korvausta, J MP: 6) työttömyysturvalain je 02/84) nojalla maksettua etuutN K-KAUPAN YHTEISTARJOUS TO-PE VALION VOI 500 g vain Hu it KA ta, työllisyyskoulutuksesta annetussa laissa (31/76) jon tarkoitettua koulutustukea, nuorten yhteiskuntatakuun N| TORSTAINA 8.1. Asuntohallituksen lomakkeelle n:o 34 tehdyt hakemukset tulee toimittaa liitteineen sekä selvityksin asunnontarpeen = kiireellisyydestä 19.1.1987 mennessä. 70070 tai 13801 (Savon Näkö) KM MIMMKMKNK Kurssimme alkaa Yhteiskoulun talossa maanant. 31. 13.1.1987 kello 18.30 TORSTAI — PERJANTAI 5 SUKLAASILMÄ E rie 5 90 PAKSUT NTSIUIN AVR VITT N + ISOT KANANMUNAT dy JÄÄTELÖ 95 2 kg tai MARGARIINI 12 kpl 750 g A ja) n Red del. 1695 ATRIA TAKKALENKKI n. Ohjelmassa myös filmejä, tiedotuksia, paitojen myyntiä (a 60,-), puhfetti ym. sosi: aalitoimisto, 58700 Sulkava. 1. klo 14.00. 1987 N:o 2 SULKAVA AUTA AFRIKKAA AMMA an Liput 15,Xx * * tiin/discoon. 500 g kpl ch 2 kg/tal. Jos tilikausi on päättynyt viimeistään lokauun 1 päivänä, on ilmoitus annettava viimeistään helmikuun 16 päivänä 1987. Puh. Puh. (702/84) nojalla maksettua toimeentulotukea, NI MAKSA kg — jAtria ==" LIMSKAT 1/3 7) lapsen kotihoidon tukea. PUUMALASSA Esko Tapaila, puh. Tervetuloa koko perheellä Auta Afrikkaa bändikonsertJärj. 12.1.1987 klo 17.00. 81441 tai 82163 b $ Ps. msn ARTE EE mM) REA joen salin Tasman Lames g 3 -+ KA SÄÄ Sulkavan Kirjatyöntekijät kiittää seuraavia arpajaisvoittolahjoittajia: Sulkavan Valokuvaamo, Sporttari, S4 < Pe 9.1. 3 Ka maa Ja i m N NAUDAN 68 50 50 100. Muut kirjanpitovelvolliset, joiden tilikausi on päättynyt lokakuun 1 päivän 1986 jälkeen viimeistään huhtikuun 1 pähdins 1987. 9—11. 955-51312 tai autoon 949252474