Ilm. 676 860 Marko Mielonen 050-3398710 ala MSN O/ Juri Nieminen on uusi kunnanjohtaja Perjantaisessa kokouksessaan kunnanvaltuusto valitsi Sulkavan uudeksi kunnanjohtajaksi Haapaveden kaupunginsihteeri Juri Niemisen. Sulkavalla paikallinen Naisvoimistelijoiden järjestö tarjoaa kaikille mahdollisuuden tulla tutustumaan järjestön liikuntatarjontaan ja löytämään mahdollisesti itselle sopiva uusi tai vanha liikuntalaji. PUOLUEETON PAIKALLISLEHTI 42. VUOSIKERTA www.virtalines.com | MOOTTORIPYÖRÄNÄYTTELY Helsingissä La 31.1. Kunnanvaltuuston puheenjohtajisto säilyi ennallaan. Viikko alkaa lauantaina sauvakävelyllä, maanantaina kokoontuvat kuntonaiset, nuorten ja lasten jumpat ovat keskiviikkona, circuitissa on mahdollisuus käydä torstaina ja lauantaina. ja Su 1.2.04 Sulkavalta 6.30, 25,00/hlö. Muutoin jumppaviikon tapahtumiin osallistuminen on maksutonta. : Öö 99 1 99 yen 1,39 joka arkiaamu 150 g (9,27/kg) pkt | klo 7 lähtien [4 MARKET WILJAMI Sulkava Puh. Parturi-Kampaamo (an OL; j AaikaVius vä Noida e Tanja Hulkkonen puh. Uimahallissa on mahdollisuus kokeilla hydrobicjumppaa. Näudet jauheliha Chick broilerin Porsaan fönsskenied Plussrkordis rasvaa alle 15 %, marinoitu rintaleike uunikyljys 400 g (5,23/kg) n. Viikko päätetään sunnuntaina makoisaan venyttelytuokioon keskuskoululla. 015 471 203 Palvelemme: ma-pe 7-20, la 7-18 Hyvässä seurassa on ilo liikkua Kaikki li ikkeelle jumppaviikolla Svolin eli Suomen Voimisteluja liikuntaseurojen valtakunnallista jumppaviikkoa vietetään ensi viikolla. Ostosten keskittäminen kannattaa. Kunnanvaltuuston kokouksessa puheenjohtaja Esa Repo (kesk.) esitti suljettua lippuäänestystä, joka hyväksyttiin yksimielisesti. Aäntenlaskijoina toimivat pöytäkirjantarkastajiksi — valitut Erkki Kutvonen (sd.) ja Martti Miettinen (kesk.). Kunnanhallituksen esitys Juri Niemisen valitsemisesta oli pohjaesityksenä. Pääsymaksun kustantaa jokainen itse. 800 g vun mpylät ilman Ae Ta bg , rs kg , kg 1 29 Porsaan kylki försa kokojyvä| palana 2 50 sämpy: npylät 1 129 Uutuus' Saarioinen lasagne , (3, 23/kg) * Kevyt ilman korttia 3,95 kg edam 17% 7 Tuoretorilta to-la 15.-17.1. Kokouksen — päätteeksi puheenjohtaja Esa Repo onnitteli omasta ja kunnanvaltuuston puolesta valittua Juri Niemistä. Edelleen puheenjohtaja totesi, että valtuusto valitsee kunnanjohtajan virkaa hakeneiden 14 hakijan joukosta. Käytä tilaisuus eduksesi. LisäPlussat eivät vaikuta palkintopistekertymääsi. mistämme tuotteista. Kaikkien viikon aikana eri liikuntatapahtumiin osallistuneiden kesken arvotaan kuntosalilippuja liikuntahallille. 0400-676 122 VALL ZLIININAI II SOL Virtaa vitamiineista Hinnat voimassa tammikuun loppuun Saat LisäPlussaa kaikista m Vähintään 25 € kertaostoksesta K-ruokakaupoista 7.-17.1. Jumppaviikon teema vuonna 2004 on Hyvässä seurassa on ilo liikkua. Juri Nieminen sai kaikki annetut 19 ääntä, koska kuntalain mukaan tyhjää lippua ei lasketa mukaan. (015) 471 330 / Nyt meiltä myös LEIKKOKUKAT, VIHERKASVIT yh JA KUKKIVIA RUUKKUKUKKIA! HAUTAUSPALVELU Sinikka ja Pertti Mielonen Uitonsyrjä, Sulkava, puh. Kunnanjohtaja valittiin suljetulla lippuäänestyksellä ja hän sai kaikki annetut 19 ääntä. Matkat uimahalliin kustantaa kunnan vapaaaikatoimi. Svolin seurat liikuttavat viikottain yli 200 000 suomalaista: lapsia, aikuisia, naisia, miehiä ja ikivireitä. 000 g 17500) pkt 3 AI Espanjalaiset i rs Bonnysa tomaatit Jyväshyvä Uutuus Pa Ive lemme Suklaa . Lisäksi jumppaviikolla tiistaina järjestetään yhdessä kunnan vapaa-aikatoimen kanssa edullinen ja kaikille tarkoitettu uimahalliretki Savonlinnaan. Suljetussa lippuäänestyksessä annettiin 20 ääntä, joista Haapaveden kaupunginsihteeri Juri Nieminen sai 19 ääntä ja yksi äänestyslippu oli tyhjä. Hän on 27vuotias hallintotieteiden maisteri. Hallintojohtaja Rauno Hyvärinen kokouksen sihteerinä jakoi 20 äänestyslippua ja valtuutetut kirjoittivat ehdokkaan etuja sukunimen. Puheen. Säännöllinen liikunta edistää tutkitusti terveyttä ja hyvinvointia. Nyt sitä kannattaa ehdottomasti kokeilla! Lomalla 17.-24.1
Helmi jäi leskeksi. Mitä muuta voi odottaa tavallinen veronmaksaja, joka toivoo että juuri nimenomaisesti terveyspalvelut ovat kunnossa. Me astumme vielä kerran taivaaseen Jeesuksen tavoin, kun olemme siihen valmiit. Keskiviikko: Jauhelihapihvit, perunasose, salaatti. Vaskelainen, syntyi toukokuun 13. Viikon sana Ihmisyyden salaisuus Ensi sunnuntain tekstit liittyvät Jeesuksen jumalallisiin voimiin. , Antti Lämmin kiitos Teille kaikille, jotka kunnioititte Maria Rautsialan muistoa. Rakkaudella muistaen Helka ja Usko Hanna, Arto, Antti ja Susanna Outi, Vesa-Pekka ja Helmi Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. Kristuksessa liitymme jumaluuteen ja alamme täydellistymään. Tytär Helka oli mennyt naimisiin ja asui perheineen Mikkelissä. Hän tuo meihin kaikki jumalalliset ominaisuutensa koko jumalaisen täyteytensä ja taistelee meissä vaikuttavaa syntiä vastaan. Kohtuuttomiin säästöihin pyrkiminen voi olla vaikeaa alalla, jossa työtä ja sen onnistumista ei voi mitata kovin tarkasti. Päivän sana Ei Herran käsi ole lyhyt pelastamaan eikä hänen korvansa kuuro kuulemaan. Kristuksessa meille näyttäytyy ihmisyyteen kätkeytyvä suuri salaisuus. Sulkavalla Helmi osallistui erilaisten järjestöjen, marttojen, karjalaisten, sotaveteraanien ja rintamanaisten toimintaan. Vuonna 1945 koti oli Mäntyharjussa, jossa heille syntyi tytär Helka. 21vuotiaana Helmi solmi avioliiton naapurin pojan Einari Tukian kanssa. Omaiset haluavat kiittää terveyskeskuksen henkilökuntaa Helmin hyvästä hoidosta. Savolainen tuntee olonsa kotoisaksi ja turvalliseksi, jos lääkäri sinuttelee ja vitsailee. Timo Rakas äiti ja mummo Aune Kaarina MIKKONEN s. 13.05.1918 Rautu k. Vielä 85-vuotiaankaan Helmi ei hellittänyt otetta, mutta enää sentään pitänyt liikettä auki lauantaisin. Ystävällisyys on myös ymmärrystä ja kiinnostusta potilaan asioihin. Arvostelun osuvuudesta on vaikea sanoa mitään, ellei ole alan huippuasiantuntija. + Rajan yli Helmi Maria Tukia, o.s. Surun keskellä voi jäädä sen vangiksi, mutta työ on paras lääke. Hän vie minut vihreille niityille, Hän johtaa minut vetten ääreen. Meistä tulee vielä jotakin! Juha Dubbelman Päivän kierto Aurinko nousi tänään 9.25 ja laskee 15.28. Terveys ja siihen liittyvät asiat ovat kaikille tärkeitä, mutta hoitoalan ihmisille ne ovat myös ammattija kunniakysymyksiä. Päinvastoin. Voimanlähteenä ja rakkaimpana harrastuksena hänellä oli puutarhanhoito. Heille jäi kädet ja usko tulevaisuuteen ja väliaikainen koti oli monessa paikassa. Kouluruoka Kouluruoka viikolla 4: Maanantai: Uunimakkara, perunat, kastike. 4.1.2004 SKS « Rakkaudella muistaen Sirkka, Tomi, Taru, Salla-Mari Martta-sisko siskon lapset perheineen sukulaiset ja ystävät Herra on minun paimeneni, ei minulta mitään puutu. Digitaalinen arkistointijärjestelmä on varmasti paikallaan, toivottavasti sille on olemassa toimiva varajärjestelmä. Keinutuolissa Helmi ei joutanut istumaan. Perjantai: Kalakeitto, leikkele, ruisleipä. Niinpä Helmi jatkoi liikettä ja näin kauppiasuraa kertyi kunnioitettavat 55 vuotta. Jokaiselle oli yhteistä isänmaan puolesta annettava oma panos ja niin Helmille tuli tutuksi Karhumäki, Äänislinna ja missä kaikissa paikoissa lienee ollutkaan talvisin 40 asteen pakkasessa soppaa keittämässä. 59:12. Muutama kuukausi syntymäpäivien jälkeen Helmi sairastui ja vietti viimeiset elinkuukautensa Sulkavan terveyskeskuksen vuodeosaston erittäin hyvässä hoidossa, jossa hän nukkui ikiuneen 16. Siellä, missä Jumala todella vaikuttaa, siellä ihmiset kohtelevat toisiaan, kuten tahtoisivat itseään kohdeltavan. Häitä vietettiin toukokuussa 1939, mutta kodin perustamispuuhat katkesivat lokakuussa komennukseen kotiseudulta talvisodan alkaessa. Mietelause Jos naisessa on viehätysvoimaa, niin muuta hänessä ei tarvitse olla. * 22.8.1924 Rautu + 16.12.2003 Sulkava Kaivaten ja rakkaudella muistaen Pekka ja Riitta Jouni ja Sanna Katja perheineen Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. Helmin suurin ilonaihe oli Helka-tyttären perhe, jossa hän vietti 85-vuotispäiviään, sekä lapsenlapset Hanna ja Outi perheineen. Synnin määrän vähetessä tulee esille ihmisen vielä meiltä puuttuvat kyvyt. Vaikerointia ja arvostelua löytyy yleensä enemmän kuin kiitoksia tai edes asiallista kommentointia. Jumala on rakkaus kasvattavaa vanhemmuutta, joka vie maailmassa kaikkea eteenpäin kohti täydellisyyttä. Torstai: Karjalanpaisti, perunat, salaatti. Asiakkaan kannalta Savonlinnan keskussairaalan palvelu on ollut aina lähes huippuluokkaa. Näin vaikka kysymyksessä olisivat joskus todella vakavat asiat. Siellä saan levätä. Matti ja Olli perheineen | Paljon kiitoksia! | Arja Hiltunen En juhli merkkipäivääni Eila Reponen sunut kotiovi, päällä nuhruiset ja kuluneet vaatteet ja selässä reppu sekä sodan vammat muistoina viiden vuoden komennuksesta. Ei, vaan teidän rikkomuksenne erottavat teidät Jumalastanne. Ei kutKauppias at Nu Helmi Maria TUKIA 0.s. Jumalan ääni meissä, siis omantunnon ääni ohjaa meitä toimimaan tällä tavoin, vaikka synti meissä estääkin sitä usein. Kristus itse elää meissä uskossamme läsnä. Milloin ovat palvelut pielessä, milloin toiminta on liian kallista. Helmi joutui Käkisalmeen, sodan jälkeen linnoitustyömaalle muonituslotaksi ja jatkosodan alkaessa hänet komennettiin ItäKarjalaan. Sodan loputtua pääsivät Helmi ja Einarikin rauhantöihin. unta rauhaisaa. Se oli viesti tulevaisuudesta. Savonlinnan keskussairaalassa palvelu on hyvää, ammattitaitoista ja lupsakkaa. Esimerkiksi Savonlinnan keskussairaala toimii asiakkaan näkökulmasta lähes erinomaisesti. 12.12.1920 Sulkava k. 2 15.1.2004 N:o 2 SULKAVA aan SULKAVA 15.1.2004 hoitoa Itä-Savon sairaanhoitopiiri saa monenlaista arvostelua. Jumaluus tuo meihin läsnäolevaksi kehittävyyden ja luovuuden tarpeen viedä maailmassa kaikkea eteenpäin niin, että maailmasta tulee kerran vielä Paratiisi. Vaskelainen s. Terveydenhoito on vaikea ala. Lämmöllä Helmiä muistaen Anni Tukia. Nyt on tulossa uusia tietojärjestelmiä kymmenientuhansien eurojen edestä. Kansakoulun kirkonkylän koulussa käytyään hän kävi talouskoulun Uudenkirkon kansanopistossa. Työtä tehdessä aika meni aina niin sukkelaan. Nuoret ryhtyivät yksityisyrittäjiksi Sulkavalle, jonne he perustivat vaatekaupan ensin vuokratiloihin ja ennen pitkää Sulkavan Vaatehtimo toimi vastavalmistuneessa liikeja omakotitalossa 1953. Hän elää meissä Kristuksen kautta. Hoitoa saa aina kun tarvitsee ja vielä huumorilla höystettynä. Elämän täytyi jatkua. Lämmin KIITOS Teille, jotka kunnioititte rakkaan vaimoni Helvi Hintsasen muistoa ja otitte osaa syvään suruuni. Helmi osallistui ahkerasti kansalaisopiston toimintaan kotikunnassaan ja lottatoimintaan, ensin pikkulottana ja sitten lottana. päivänä 1918 Raudun Keripadassa maanviljelijäperheeseen. Tapahtumat -palsta sivulla 7. Jes. Sir James Matthew Barrie Onnea Nimipäiviä Tänään torstaina Solja, perjantaina Ilmari, Ilmo, lauantaina Toni, Anttoni, Antto, Anton, sunnuntaina Laura, maanantaina Heikki, Henrik, Henrikki, Henri, tiistaina Henna, Henni, Henriikka, keskiviikkona Aune, Oona, Auni. Hän teki monia ihmeellisiä asioita; muutti vettä viiniksi, herätti eloon kuolleita ja käveli vetten päällä ja paransi monenlaisia sairaita. Ystävällisenä kutsuna ilmoitamme, että siunaus toimitetaan Sulkavan kirkossa lauantaina 31.1.2004 klo 12, jonka jälkeen muistotilaisuus seurakuntatalolla. Lopuksi hän vielä heräsi itse kuolleista ja astui sittemmin taivaaseen. Ja oikeanlainen suhtautuminen lisää luottamusta. Toki euroja pitääkin laskea ja seurata, mutta terveydenhuollossa ei kannata mennä äärimmäisyyksiin. Kaikki näytti menevän hyvin, kunnes vuonna 1975 tuli kova isku aviopuolison äkillisen kuoleman vuoksi. Maailmanhistoria on ihmisen kehittymisen ja kasvamisen historiaa ja Jumalan toiminta maailmassa nivoutuu saumattomasti siihen. Tiistai: Kinkkukiusaus, punajuurisalaatti. Me olemme vielä vajavaisia olentoja, mutta meistä on tulossa paljon enemmän, kuin nyt olemme. Jos hänessä ei ole viehätysvoimaa, ei ole suurtakaan merkitystä, mitä muuta hänessä on. Semmoisia on seutukunnalla lopulta aika vähän. Savolainen lupsakkuus ja muikea huumorintaju eivät todellakaan ole pahasta edes hoitoalalla. Lämmin kiitos osanotosta. Esimerkiksi synnytysosastolla oli taannoin aivan toisenlainen ote kuin jossain eteläsuomalaisessa sairaalassa. Koko maailmasta on kehittymässä täydellinen paikka Paratiisi. joulukuuta 2003. 16.12.2003 Sulkava Päättyi pitkä kaari elon os on saanut levon
Se kannatti. — Kunnan rooli on tukea paikallisia yrittäjiä. Kunnan ykkösmiehen mielestä mahdollisuuksia on runsaasti. — Aina pitäisi olla reservissä sekä asuntotontteja että teollisuustontteja. Suomen nuorin kunnanjohtaja aikoo pistää itsensä likoon kunnan parhaaksi. Noin 7.800 asukkaan kaupunki olisi mielellään pitänyt nuoren miehen, mutta hän halusi urallaan eteenpäin. — Paikallisiin vahvuuksiin on satsattava ja niitä on hyödynnettävä. SULKAVA Torstaina tammikuun 15. — Tulossa on ainakin pellettitehdas, voimalaitos ja jätteenpolttolaitos. / KK. — Entisellä tai jopa pienemmällä rahamäärällä pitää saada enemmän aikaan. Ensimmäiseksi ehtivät lehteriyleisön naiset. Hän luottaa soutupitäjän tunnettavuuteen ja maineen jatkokehittelyyn soudusta vähän laajemmallekin. Siitä on hyvä lähteä ja edetä vaikka minne. Juri Nieminen on ollut hyvässä opissa. Tiedotustilaisuuksia on tulossa, samoin säännöllistä yhteydenpitoa mediaan. Jos euroja ei voida jakaa, niin kunta voi olla tukena markkinoinnissa. Pienen itäsuomalaisen kunnan vetäminen on melkoinen haaste, etenkin jos väestöennusteet ja ikärakennetaulukot näyttävät kohtalaisen synkiltä. Sulkava on sijaintinsa vanki — Sulkavan ongelmat johtuvat sijainnista. Riskit jamurheet Hyvinkääläissyntyinen Juri Nieminen tykkää haasteista. — Tiedotustilaisuuksien ei tarvitse olla niin virallisia. — Myös maataloudessa on työpaikkojen väheneminen minimoitava, jos se on mahdollista. Perjantaina kunnanvaltuuston valitsema kunnanjohtaja Juri Nieminen työskentelee kevään Haapaveden kaupunginsihteerinä. Miestä on helppo uskoa. Täällä ei ole valtateitä eikä rautatietä. Mutta aikaa myöten niillä on suuri vaikutus. — Sulkava on tavallaan sijaintinsa vanki. — Ei ole mitään syytä, miksei Sulkavallakin saada aikaan hyvää kehitystä, jos vain tartutaan oikeisiin asioihin. Hän aikoo hyödyntää Karjalaisen menetelmiä ja yhteyksiä työpaikkojen luomisessa. Katteettomia lupauksia ei kannata antaa. Haapaveden kunta on parhaillaan rivakassa kehitysvauhdissa, kiitos toimeliaan kaupunginjohtaja Tuomo Karjalaisen ja oman osansa on tehnyt myös kaupunginsihteeri. Hän korostaa myös henkilöstölle tiedottamista: kunnan työntekijöitten on tiedettävä missä mennään. — Tavallaan sitä tunnettavuutta voi jalostaa muuksikin kuin souduksi. Hän sanoo, että ilman riskien ottamista ei mitään saavuteta. Valtuutettujen kanssa juteltiin kaikenlaisista asioista. — Myönteisen ilmapiirin luominen on tärkeää. Hän ei jää murehtimaan, jos oma esitys ei jostain syystä etenekään toivotulla tavalla. Uuden kunnanjohtajan mielestä kunta voi olla tonttiasioissa aktiivinen, onhan kunnalla kaavoitusmonopoli. Hän on nuori, dynaaminen ja komea, kuten hakemuksessaan totesi. Niitä pitää olla valmiina, selvittää Juri Nieminen. Palautetta voi antaa ja se voi olla muutakin kuin virallista, hän lupaa. Yksi on tietysti matkailu, sanoo Juri Nieminen. Hän tosin toteaa samantien, että monet kunnat panostavat samoihin asioihin. Juri Nieminen uskoo, että hänellä on paljon annettavaa Sulkavan kehittämisessä. Hänen mielestään ajatus pätee niin yksityiselämässä kuin kunnan kehittämisessäkin. — Jos sanot yrittäjälle, että kyllä me voimme kaavoittaa sinulle tontin, niin se on kyllä liian hidasta. Hänen mielestään eurolla on saatava enemmän aikaan. Aikoinaan Kaavin kunnanjohtajana Tuomo Karjalainen loi syrjäiseen Pohjois-Savon kuntaan muutamassa vuodessa lähes sata uutta työpaikkaa! Eurolla on saatava enemmän Juri Nieminen korostaa, että kaikki kytkeytyy talouteen ja talous ei ole yksin euroja. — Henkilöstöä pitää kannustaa, kouluttaa ja motivoida. Iloisesti hymyillen mies otti onnitteluja vastaan heti valtuuston kokouksen jälkeen. Niemisen hakemus alkoi rohkeasti erikoista hakuilmoitusta mukaillen. Sulkavan tilanne on Niemisen mukaan otollinen: kaikki tietävät ainakin kunnan nimen. Juri Nieminen kertoo, että hänen tavoitteenaan on esitellä asiat ja katsoa miten ne etenevät. Eikä kunnan talouskaan ole paras mahdollinen. — Omasta mielestäni sain haastattelussa kerrottua sen minkä halusinkin. Avoimuus tulee Sulkavallekin Lokakuun 2004 alussa virallisesti kunnanjohtajana aloittava Juri Nieminen lupaa myös avoimuutta kunnan hallintoon. — Samankokoisissa yrityksissä satsataan henkilöstöön ihan toisin kuin parinsadan työntekijän kunnissa. Siihen kuuluu myös kannustava palkkaus. päivänä 2004 Uusi kunnanjohtaja Juri Nieminen: Sulkavalla on mahdollisuuksia kehittyä Sulkavan uusi kunnanjohtaja Juri Nieminen, 27, uskoo, että paikkakunnan kehittäminen onnistuu, kun vain ruvetaan hommiin. — Yleensä kuntien markkinointi on ihan lapsenkengissään. — Perjantaina oli jo leppoisampaa. Kunnat ovat Niemisen mielestä laiminlyöneet henkilöstöasiat, koska ne eivät näy heti missään. Tai jos ihan tarkkoja ollaan, niin hallintojohtaja Rauno Hyvärinen kävi onnittelemassa jo kesken ääntenlaskun. — Jos säilyttää entiset työpaikat ja turvaa niiden jatkon, niin sekin jo hidastaa paljon ikävää kehitystä. — Ei kannata murehtia sellaisia asioita, joihin ei voi itse vaikuttaa, hän sanoo motokseen. — En voinut kehua kokemuksellani, joten panostin persoonani esilletuomiseen
Asiakasomistajana voit asettaa oman ehdokkaasi valittavaksi edustajistoon tai asettua itse ehdokkaaksi. Kullakin ehdokaslistalla on oltava ehdokkaana vähintään kaksi kyseisellä jäsenalueella asuvaa vaalikelpoista jäsentä ja enintään kaksinkertaisena se lukumäärä, mikä edustajiston jäseniä valitaan kyseiseltä jäsenalueelta. Ehdokaslistan voi jättää myös suoraan Mikkelin Sokoksen neuvontaan. OSUUSKAUPPA SUUR-SAVO Keskusvaalilautakunta Seppo Muukkonen Mika Mustala puheenjohtaja sihteeri Nyt on tärkein hetki vaikuttaa!. 4 15.1.2004 N:o 2 SULKAVA Osuuskauppa Suur-Savon 46-jäseninen edustajisto valitaan suhteellista vaalitapaa noudattaen postiäänestyksellä 1.-10.3.2004 seuraavaksi nelivuotiskaudeksi 2004-2008. Äänioikeus Äänioikeus edustajiston vaaleissa on jokaisella viimeistään 31.12.2003 Osuuskauppa SuurSavon jäseneksi hyväksytyllä 15 vuotta täyttäneellä jäsenellä sekä yhteisöjäsenillä. (015) 206 11 WWW.suursavo.net Ehdokaslistat ja ehdokkaiden passikuvat tulee toimittaa keskusvaalilautakunnalle osoitteella Osuuskauppa Suur-Savo, Keskusvaalilautakunta, PL 1, 50101 Mikkeli. Ehdokaslistoja sekä vaaleja koskevia lisäohjeita saa kaikista Osuuskauppa Suur-Savon toimipaikoista. (015) 2061 222. Mahdolliset Jäsenalueet ja alueilta valittavien edustajiston jäsenten määrät. Vaalimateriaali Vaalimateriaali, joka sisältää ehdokaslistan ja äänestyslipun, postitetaan äänioikeutetuille jäsenille. Ehdokaslistan tulee olla vähintään viiden (5) samalla jäsenalueella asuvan jäsenen allekirjoittama. Ehdokaslistojen äänimäärä on perustana suhteellisessa vaalissa, jonka mukaan edustajiston valinta jäsenalueelta tapahtuu. Jäseniä kehotetaan tarkistamaan jäsenrekisterissä olevat tietonsa. Ehdokkaana tai allekirjoittajana voi olla vain yhdellä ehdokaslistalla. VIREÄ MAAKUNNALLINEN SSUUrSavo Maaherrankatu 13, Mikkeli, puh. Uuden edustajiston toimikausi alkaa 12.3.2004. Ehdokaslistan asiamieheksi merkitään yksi allekirjoittajista yhteystietoineen ja yksi muista allekirjoittajista hänen varamiehekseen. Ehdokaslistojen on oltava perillä viimeistään 28.1.2004 klo 16.00 mennessä. Ehdokasasettelu Ehdokkaaksi vaaleissa voidaan asettaa jokainen viimeistään 31.12.2003 Osuuskauppa Suur-Savon jäseneksi hyväksytty henkilöjäsen, joka on vaalin alkaessa täyttänyt 18 vuotta, on täysivaltainen ja asuu osuuskaupan toimialueella. Ehdokaslistalle kannattaa esittää runsaasti ehdokkaita, koska vaali on suhteellinen. Pieksänmaa Pieksämäki muutokset tulee ilmoittaa 28.1.2004 mennessä jäsenpalveluumme puh
Seurakunnissa on kuitenkin erilaiset työkulttuurit ja tavat tehdä töitä. Vaikka ei tämä perheellisellekään ole hullumpaa seutua asua. Minä olen tehnyt siihen vain tekstin, sävel on Reino Orasmaan, kertoili laulaja ja runon tekijä Helka Hynninen yhdestä suosituimmasta laulustaan. Joskus on yllättävän vaikeaakin loikata toisesta työyhteisöstä toiseen ja toimia niin, ettei tekisi asioita väärin ja vastoin siellä totuttuja toimintatapoja, pohtii uutta asemaansa vuoden alussa Sulkavan seurakuntapastorina aloittanut Juha Dubbelman. Liki kaikki Suomen kunnat ovat tulleet avioparille tutuksi. Työt on pyritty jakamaan niin, että työaika jakaantuisi tasan kahden seurakunnan välillä. Kävin esiintymässä siellä vanhalla vanhainkodilla ja olen kerran ollut täällä Suursouduissakin. — Kieltämättä alussa on vaikeaa tottua, kun kaikki tuntui olevan kaukana eikä käden ulottuvilla kuten aiemmin. Kirkkoherra on juuri seurakuntaan tullut ja myös minä olen uusi. — Eipähän ole sitten tarvinnut säestäjää muualta etsiä, nauraa Helka Hynninen. Paikalla ei kuitenkaan ole minulle merkitystä. Näin ei kuitenkaan ole, minullahan on se tyttö vielä tekemättäkin. Lasanen perusti sitten levy-yhtiön ja siitä se lähti. Torstain konsettitilaisuudet olivat kunnan kulttuuritoimen ja Savonlinnan Reumayhdistyksen Sulkavan kuntajaoston järjestämiä. Puumalan paikka on aikuisiässä teologiaa opiskelemaan lähteneelle miehelle ensimmäinen virka. Helka Hynninen kiertää miehensä kanssa jatkuvasti esiintymässä ympäri Suomea noin yhden keikan viikkovauhtia. Paitsi itselleen on Helka Hynninen sanoittanut lauluja noin 40 artistille. Lauluja lypsyjakkaralla Nyt kun Hynnisen pariskunta on jo luopunut ison lypsykarjatilan pidosta, on jäänyt enemmän aikaa tälle henkisen hyvinvoinnin lisäämiselle kuten he esiintymisiään kutsuvat. Muun muassa Atlantan olympialaisten aikaan olimme siellä esiintymässä. — Amerikassa olemme käyneet 60 kertaa. Hynninen esitti rattoisan tarinoinnin lomassa sekä omia että muiden säveltämiä muistojen lauluja. Aktiivityövuosinakin lauluja ja tekstejä syntyi niin itselle kuin muillekin. — Lähtöä maaseudulle tietysti helpotti, ettei perheen mielipidettä tarvinnut ottaa huomioon. Toimin muun muassa turvallisuusmiehenä pankin rahakuljetuksissa ja myymälävahtimestarina. Helka ja Lasse Hynninen ovat iloinen ja vireä pariskunta, joka jaksaa edelleen kiertää laulamassa ja laulattamassa ihmisiä ympäri maata. — Heti sen esiintymisen jälkeen Rauno Lehtinen ja Pentti Lasanen vetivät pitkää tikkua siitä, kumpi ryhtyy laulujani levyttämään. Papille kuuluu lakisääteisesti yksi vapaa viikonloppu, joten työviikonloput jaetaan nyt kahdelle. Hynniset esiintyivät jo päivällä vanhainkodin asukeille ja illalla oli kaikille vapaa konserttitilaisuus. — Viikonloput ovat kiireisimSulkavalla ja Puumalalla vuoden alusta yhteinen seurakuntapastori Seurakunta uusien haasteiden edessä — Sulkavan seurakunnassa on nyt äärettömän mielenkiintoinen ja haastava tilanne. Myös pikkupoikana haitarin soiton aloittanut aviomies Lasse on toiminut koko ajan vaimonsa säestäjänä. Kun elämä tuntui pyörivän ympyrää, Dubbelman aloitti teologian opinnot Helsingin yliopistossa. Runojen tekeminen kun on aina ollut Helkalle helppoa. — Vanhusten viikon tienoilla esiinnyttiin kaikkiaan 18 kertaa eri paikoissa. Jo 3-vuotiaana esiintymisen aloittanut Helka tuli suuren yleisön tietoisuuteen vuonna 1976 esiintyessään radion 50-vuotisjuhlaohjelmassa Niilo Tarvajärven pyynnöstä. Helka ja Lasse Hynninen konsertoivat Sulkavalla Muistojen lauluja lypsyjakkaralta O Pirjo Partanen — En ole Sulkavalla ensimmäistä kertaa. Dubbelman toivoo, että seurakuntalaiset ymmärtäisivät tilanteen, jossa seurakunnassa ei ole työssä entistä papistoa , joka ohjaisi uusia henkilöitä seurakunnan työtapoihin. — Mielenkiinto kasvoi opintojen aikana ja niiden myötä ja työ on vastannut kyllä odotuksia. Kaksi vuotta Puumalassa pappina toiminut Dubbelman on kotoisin pääkaupunkiseudulta. Kun mieleiset harrastukset, kitaransoitto, lukeminen ja kävely eivät ole paikkakuntaan sidottuja, on poikamiespastori sopeutunut alun jälkeen maalaiselämään hyvin. SULKAVA 15.1.2004 N:o — Usein luullaan, että olen kirjoittanut tämän "Tyttären valssin” omalle tytölleni. Vuosien myötä on syntynyt 24 pitkäsoittolevyä. Esiintymisiä liki 30 vuotisen uran aikana Helkalla on ollut myös ulkomailla. Aika näyttää miten kiirettä työssä kahdessa seurakunnassa tulee olemaan. — Tämä on kaiken kaikkiaan mielenkiintoinen kehitysprosessi, jonka uskon sisältävän myös paljon mahdollisuuksia. Kun suvussa on runontaitajia sekä isän että äidin puolelta, ei liene ihme, että tyttärellekin on pisara jos toinenkin tätä taitoa siunaantunut. Tulen yhtä mielelläni laulamaan tänne Sulkavalle tai mihin pieneen torppaan tahansa. — Joku ruotsinkielinen kunta on voinut jäädä käymättä. O Pirjo Partanen Vuoden 2004 alusta Sulkavan ja Puumalan yhteisenä seurakuntapastorina aloittanut Juha Dubbelman uskoo, että uusi järjestely seurakuntien kesken toimii hyvin. A Juha Dubbelman on ottanut parin viikon ajan tuntumaa työskentelyyn kahden seurakunnan palveluksessa. Loikka tuntemattomaan Lähtöään Puumalaan Juha Dubbelman kuvaa rohkeaksi loikaksi tuntemattomaan. Tein laulunkin souduista, siellä se on minulla kotona tallessa, kertoi pirteä laulaja. Ne vaan tulevat ja yleensä niin valmiina, ettei niitä tarvitse juuri muutella kun niitä sitten sävelletään. — Ala oli jo nuorena mielessä, mutta unohduin armeijan jälkeiselle väliajalle vähän pitemmäksi aikaa. Kyllä siinä vanha auto sai aika rallia, nauravat hyväntuuliset Hynniset. — Lypsyjakkarallakin olen runoja monasti rustannut ja autossa kotimatkoilla. Helka Hynninen esiintyi viime torstaina vanhainkodilla miehensä Lassen kanssa Muistojeni laulu -konsertissa. Kuulijat ovat yhtä tärkeitä ja arvokkaita kaikkialla, Helka Hynninen painottaa. Monet useaan kertaankin. piä. — Siellä on Hiitolassa 370 neliötä museoviraston rauhoittamaa lattiapinta-alaa luututtavana, nauraa Helka. Muutaman kuukauden sopeutumisjakson jälkeen Dubbelman on viihtynyt hyvin Itä-Suomessa. — Valmistumisen jälkeen katselin töitä pääkaupunkiseudulta, mutta siellä oli pappeja enemmän kuin maistereita, joten en nähnyt mielekkääksi jäädä sinne lojumaan ja odottamaan työpaikkaa. Onhan täällä turvallista olla ja ihmisethän ovat täällä hirmuisen mukavia, toteaa Juha Dubbelman.
Tunnustusta jaettiin perjantaina Tanhuvaaran urheiluopistolla. Ainoastaan kotieläinten puolesta he ovat hieman huolissaan. Kinnunen Juha 2.315, 9. Vuoden seurana palkittiin Pieksämäen Tsemppi laadukasta nuorisotyöstä lentopalloseurana. Vuoden joukkue: Jukurit: Mestiksen voitto kolmannen kerran peräkkäin. Suomi Meloo kanoottiviestin tarkoitus on edistää melontaa Suomessa ja esitellä maamme monipuolisia melontaja vesistöreittejä.; Suomi Meloo 2004, melontaviikko koostuu 34 osuudesta.. Valinnat teki Etelä-Savon liikunnan kokoama raati, johon kuuluivat puheenjohtajana Etelä-Savon radionpäällikkö Kari Toiviainen ja jäseninä Tanhuvaaran Urheiluopiston rehtori Maija Sorjonen, Etelä-Savon urheilutoimittajien puheenjohtaja Lasse Miettinen, paikallislehtien edustajana päätoimittaja Antero Heikkinen, 5 km D 18, pronssi SM, luistelu 5 km D 18, kulta SM, perinteinen 15 km D 18, kulta Vuoden — vammaisurheilija: Markku Manner Saavutuksia: Pöytätennis EM-kisat / Kroatia Henkilökohtainen kisa sijat 9-14. Huiskonen Eino 845. Martti Hämäläisen mukaan eläimet ovat tulleet Teittisestä ja Kesämäeltä päin. Sudet ovat tulleet saunarannasta ja nousseet Hämäläisten nurkalta ja kulkeneet Erkki Kutvosen pihan halki. päivänä alkava ja koko viikon kestävä tapahtuma palaa juhlan kunniaksi alkuvuosien reitille Iisalmi-Kotka. Loikkanen Maija 370. Jukola 2003 onnistui erinomaisesti, sillä jälkikäteen siitä on kuulunut pelkästään kiitosta. Liukkonen Matti 638 pistettä. Reitti kulkee myös Sulkavan kautta. Matikainen Vuokko 578. Menestystä Continental Cupissa Vuoden valmentaja: Antero Levänen, Mikkelin Kampparit Saavutuksia: Jääpallon 17 v MM-hopeaa Suomen maajoukkueen päävalmentajana Jääpallon B-nuorten SM-kultaa Mikkelin Kamppareissa Jääpallon A-nuorten SM-hopeaa Kamppareissa Antero Levänen on tehnyt pitkäjänteistä työtä Kamppareissa vuodesta 1992 lähtien. Kokki Jarmo 2.356, 8. Reilussa pakkassäässä pidettyyn kilpailuun ilmoittautui mukaan 39 pilkkijää, jotka kaikki myös toivat saaliinsa puntariin. Partanen Ari 2.691, * 6. Power cupin järjestelyt. Hämäläinen Marjatta 3.326 p., 2. Vihavainen Pauli 4.030 p. -Tehtiin siinä töitäkin! -Ja parhaamme yritettiin. Kesäkuun 12. Kosonen Tapio 2.310, 5. Uski Lauri 183. jääpalloliiton vuoden nuorten valmentajaksi Vuoden seura: Pieksämäen Tsemppi Laadukasta nuorisotyötä tekevä lentopalloseura. Liukkonen Veijo 1.065, Suomi meloo myös Sulkavalla Suomen alkukesän näkyvin liikuntatapahtuma, Suomi Meloo kanoottiviesti viettää juhlavuottaan. — Olen yli 60 vuotta metsästystä harrastanut enkä ole hö ennen sudenjälkiä nähnyt, sanoo Martti Hämäläinen. Miehet: 1. Hintsanen Veikko 1.784, 6. Leinonen Eero 2.611, 4. Vuoden nuoreksi urheilijaksi arvioitiin Silja Tarvonen (Kangasniemen Kalske). Korhonen Teijo 2.657, 7. Naapureilla on kissoja ja koiria, jotka saattavat kelvata susille. Qvintus Matti 2.309, 10. Miehet epäilevät, että kyseessä on sama kaksikko jonka jälkiä nähtiin aiemmin Hasulassa. Kokki Jari 2.880, 5. Manuela voitti Suomenmestaruuden 400 metrin aidoissa, oli kolmas Suomi-Ruotsi maaottelussa ja neljäs Eurooppa Cupissa. Mauri Ralli on kuullut, että sitä pidetään kaikkien aikojen parhaimpana Jukolana. Naiset 55 v.: 1. klo 12, jolloin takana on yli 600 kilometriä melontaa Suomen kauneimmilla vesireiteillä. Jälkiä katsomaan pistäytynyt Matti Toivanen on samaa mieltä. Kokki Maisa 2.069 p., 2. Suomi Meloo -juhlamelontaviikko huipentuu Kotkan Sapokkaan lauantaina 19.6. Vuoden valmentajaksi arvioitiin Antero Levänen (Mikkelin Kampparit). Vapa-Veikot ovat pyörittäneet kalalaatikkopalvelua jo useamman vuoden. Suurimman saaliin pilkki miesten sarjan Tuomo Pylkkänen 760 gramman ahvenja 3.243 gramman muut kalat saaliillaan. sija. Tästä ne ovat kulkeneet, katsovat Matti Toivanen ja Martti Hämäläinen Veneentekijäntiellä olevan talon rannassa. Lintunen Janne 1.823, 14. Haikarainen Arvo 1.630, 7. Sulkavalaisille tiedoksi, että Mäkitupabaarin portaiden vieressä on laatikko, johon ylimääräiset kalat voi tuoda ja sieltä voi käydä niitä myös vapaasti hakemassa. Suomi Meloo kanoottiviestin taustajärjestöt ovat Suomen Kanoottiliitto ry ja Suomen Latu ry. Ensimmäinen pilkkiosakilpailu Kulkemuksella Vapa-Veikkojen 1 osakilpailu pidettiin viime sunnuntaina Kulkemuksella. Levänen luotsasi Mikkelin Kampparit jääpallon B-nuorten SM-kultaan ja A-nuoret SM-hopealle . Tulokset 1 osakilpailu/Kulkemus: nuoret: 1. Pärnänen Leena 1.625, 3% Kukkonen Liisa 863, 4. -Toiset ovat tehneet työt, eihän johtaja kun katselee päältä, naurahtaa Mauri Ralli. Reinikaisen ansioiksi luettiin MM-kisojen 7. Tuukkanen Seppo 1.328, 8. Asikainen Kalevi 1.026, 4. Hän toimi jääpallon 17-vuotiaiden MM-hopeaa voittaneen Suomen maajoukkueen päävalmentajana. Matkaa oli taloon vain muutamia metrejä. Myös muut saivat kohtalaisia kalansaaliita. Ohessa tunnustusta saaneiden urheilijoiden saavutuksia: Kuulantyöntäjä, yleisurheilumaajoukkueen kapteeni Tepa Reinikainen (Kangasniemen Kalske) on Etelä-Savon paras urheilija vuonna 2003. sija, Kalevan Kisojen ja SM-hallikisojen voitot sekä Suomi-Ruotsi maaottelun 2. Sulkavalta olivat mukana Jukola 2003 kilpailunjohtaja Mauri Ralli ja tapahtuman pääsihteeri Kristian Liljeström. Partanen Raili 1.223, 5. SLU palkitsi viime syksynä Tsempin Hyvä Seura palkinnolla kuuden parhaan suomalaisen seuran joukossa. Juutilainen Asko 555, 5. Pylkkänen Tuomo 4.763 p., 2. Musakka Erkki 859, 9. Vuoden naisurheilijaksi nimettiin Manuela Bosco (Mikkelin Kilpa-Veikot). Erinomaisesti hoidetut järjestelyt. 20. Kaksi sutta oli kulkenut yön aikana Hämäläisten rannasta aivan talonnurkalta kohti naapuria. Vain vajaan kymmenen metrin päästä Hämäläisten taloa kulkeneet sudet eivät isäntäväkeä pelota. Jäljet ovat isot ja ne ovat suden, uskovat miehet. Pohjolainen Paula 1.391, 3. SLU palkitsi Hyvä Seura palkinnolla ( 6 parhaan suomalaisen seuran joukossa) kirkonkylä Keskiviikkoaamuna huomasivat Martti ja Marjatta Hämäläinen pihapiirissään Veneentekijäntiellä kahden ison eläimen jäljet. Miehet 55 v.: 1.Mielonen Pekka 3.522 p., 2. 2. Tapahtumaan odotetaan yli 110 joukkuetta, joissa viikon aikana meloo yli 1100 melojaa. Kosonen Anja 1.342, 4. Naiset: 1. Valittu mm. Marjatta ja Martti vakuuttavat, että he nukkuvat yönsä edelleen rauhassa. Kaartinen Kari 2.102, 13. Vapa-Veikkojen osakilpailuissa ahvenilla on kerroin kaksi ja muilla kaloilla yksi ja näin saadut tulokset lasketaan yhteen. Miettinen Tuomo 2.633, 3. 6 15.1.2004 N:o 2 SULKAVA Etelä-Savon liikunta palkitsi Jukola 2003 oli vuoden urheiluteko Sulkavalla viime kesäkuussa järjestetty Jukola 2003 valittiin Etelä-Savon viime vuoden urheiluteoksi. Pelkonen Arvi 4.075, 3. Toropainen Lassi 2.963, 4. Silja saavutti 20-vuotiaiden MM-suunnistuksissa D20-sarjassa viestikultaa ja nuorten PM-hiihdoissa D18sarjassa viestikultaa sekä niin suunnistuksessa kuin maastohiihdoissa lukuisia SM-mitaleja. (kv luokka 6; kävelevät) SM-kisat /Porvoo Kävelevien joukkuepeli Hopea Kävelevien nelinpeli Hopea Vuoden urheiluteko: Jukolan Viesti 2003 Sulkava (Juvan Urheilijat, Olavin Rasti ja Sulkavan Urheilijat). sija, MM-hallikisojen 6. Saukkonen Pertti 1.996, 3. Lintunen Martti 1.735, 15. Heille selvisi heti, että kyseessä ovat sudenjäljet. Yhteistyön näyttö voimavarojen yhdistämisestä eri seurojen kesken. Mauri Ralli naurahtaa, että raati teki oikean ratkaisun: ei tässä maakunnassa tuollaisia tapahtumia kovin usein ole. Sitten eläimet ovat kiertäneet vielä takaisin. Ikonen Asmo 2.208, 12. Iisalmesta kotoisin oleva puolustusministeri Seppo Kääriäinen on lupautunut kanoottiviestin suojelijaksi. Täydelliset tulokset on nähtävissä Verkko&Paita liikkeen ilmoitustaululla. Miehet 65 v.: 1. Auvinen Petri 2.277, 11
mennessä Paavo Immoselle p. 19.1. Korjuuta ja kuljetusta ohjaa Helge Heikkinen. Kustantaja : Sulkavan Kotiseutulehti Oy Sanomalehtien Liiton jäsen ISSN 0782-6583 Päätoimittaja: Kalle Keränen puh. Lauantain kolme ja sunnuntain neljä pelattua peliä kuitenkin veivät pojiltamme voimia ja finaalin puoliväliin pitänyt johtomme kääntyi loppua kohti vastustajan runsaslukuisen vaihtomiehistön ansiosta Oilersin eduksi. Matkan varreltakin otetaan kyytiin. Kastettu: Tuomas Valtteri Huiskonen, Tannilasta; Oona Emilia Virta, kirkonkylästä; Remus Onni Aleksanteri Rito, Mäntsälän seurakunnasta. Kunnan henkilöstövalinnoista keskusteltiin laveasti; kiinnostusta herättivät erityisesti jo virassa aloittanut uusi sosiaalijohtaja sekä juuri valittu kunnanjohtaja. Sulkava kuuluu nykyisellään Lappeenrannan piiriin ja Saimaanimiseen toiminta-alueeseen. klo 18.00, hiihtotyyli perinteinen, ilm. vaaleihin nimettiin Erkki Kutvonen. Ostoesimies Mauri Ralli ostaa edelleen Sulkavalla. Finaalista Espoon Oilersin Men in White-joukkueen kanssa ei oltu osattu edes haaveilla. Seurakunta Messu su 18.1. saakka. Käyhkö, kirkonkylästä, 84 v; Niilo Kalevi Pörö, väestörekisteristä, 79 v. Kunnanhallitus Tervetuloa! Uusinta "Ranskalaiset korot” viihdekonsertista su 01.02.2004 klo 14.00 Sulkavan keskuskoulussa. 015 673 2285 Kunnalliset ilmoitukset Sulkavalla 12.1.2004 KUNNANVALTUUSTON 9.1.2004 — KOKOUKSEN PÖYTÄKIRJAN NÄHTÄVÄNÄ PITÄMINEN Kunnanvaltuuston 9.1.2004 kokouksen pöytäkirja pidetään aikaisemmasta ilmoituksesta poiketen yleisesti nähtävänä tiistaina 20.1.2004 kunnanviraston hallintotoimistossa. SU-41: Piirikunnalliset Lohilahden iltahiihdot Lohilahden koululla ke 21.1. 4: 23-25; Matt. Kallelle myös kiitos reissun toteutuksesta ja kyydityksistä. klo 15 srk-talolla. klo 18.30 srk-talon nuorisotilassa. LÄHETYS: Lähetystupa pe 16.1. Itse peleissä menestys yllätti meidät kaikki ja pojilla kävi kännykät kuumina, kun he peli toisensa jälkeen naputtelivat voittoviestejä kotiväelle. Myös tulevat EUja kunnallisvaalit puhututtivat; vaalipäälliköksi k.o. Maksullinen kahvitarjoilu alkaa klo 13.00. Todettiin, että kunnallisvaalien ehdokashankintaan on syytä ryhtyä ajoissa ja siihen osallistuvat kaikki johtokunnan jäsenet. MUUTA: Miesten piiri ti 20.1. Muiksi johtokunnan jäseniksi valittiin Jalo Janhunen, Erkki Kutvonen, Ulla Lindgren, Sanna Päivinen, Pentti Rautsiala, Pentti Räisänen ja Veikko Virtanen, sekä varajäseniksi Leo Kasanen, Tuulikki Päivinen ja Seija Tarkiainen . Kirkkokuoro to 22.1. UPM Metsä uudisti organisaatiotaan Puunhankinta jatkuu Sulkavalla ennallaan UPM Metsä uusi valtakunnallisesti organisaatiotaan ja toimintatapojaan 1.1.2004 alkaen. Lähetyspiirit: ma 19.1. Vietimme rankan, mutta antoisan vuoden ensimmäisen viikonlopun Helsingissä Floorball cupissa. DIAKONIA: Vapaaehtoistyöntekijöiden teemailta, johon kutsutaan mukaan myös omaishoitajat ke 21.1. 18: 2-6), toimittaa srk-pastori Juha Dubbelman, kolehti kristittyjen yhteyden edistämiseen Suomen ekumeenisen neuvoston kautta. 015-676 877 fax 015-676 326 PAINOPAIKKA: (LEHTISEPÄT» Pieksämäki -2004. Vuonna 2003 valittiin johtokunnan sihteeriksi vuodelle 2004 Paula Suomalainen. klo 10 srk-talolla. Toivotetaan tervetulleiksi uudet ja entiset jäsenet yhdessä olemiseen kerhotoimintaan. Tavoitteena on selkeä työnjako ja toiminnan kehittäminen kohti nykyistä isompia kokonaisuuksia, lähes entisin urakoitsijavoimin. EUehdokkaita tuetaan ja muutenkin osallistutaan vaalityöhön yhteistyössä Savonlinnan Työväenyhdistyksen kanssa jo aiemmin sovitulla tavalla. klo 13 srk-talolla; ma 19.1. Matka toteutettiin mahdollisimman pienellä budjetilla ja onneksemme majoitus järjestyi hesalaishuoltajiemme luona. Korjuun ja kuljetuksen osalta yrittäjätoimintojen kehittäminen on käynnissä. klo 19 Kaartilankosken koululla. klo 15.00 Seija Tarkiaisella, työväentalon yläkerta. Joukkueelle nimeä mietittäessä arveltiin poikien ehdottoman Sulkavan tulipyssyt hieman epäurheilulliseksi ja päädyttiin veikkaukselta lainattuun Monivetoon. Liekö kerrostalosaunan hurjilla löylyillä ollut oma osuutensa maalaispoikien huimaan pelivireeseen. klo 19 Helena ja Martti Hirnillä, Ruusupolku 5. Lähtö K-kauppa Rissaselta klo 12.00. Lauluryhmä kokoontuu harjoituksiin klo 10.30 entisissä tiloissa. Diakoniatoimisto suljettu 16.1. TULEVAA: Jumalanpalvelus su 25.1. Tervetuloa uudet ja vanhat jäsenet. 0400 953 236 tai (015) 739 1420/Pekkarinen. klo 9.30-13. Kulttuuritoimi JuPuSu-kuntayhtymä tiedottaa: ulkavan terveysasemalla alkaa helmikuun alussa PAINONHALLINTA -ryhmä. Johtokunnan puheenjohtajana jatkaa Raimo Mustonen ja varapuheenjohtajana Ari Partanen. Kulttuuritoimi järjestää tilausajokuljetuksen Lohilahdelta. Ryhmään otetaan 15 henkilöä, joilla on ylipainoa 15-20 kiloa. klo 18 srktalolla; aihe "Mitä teen kun vihastun?”. Pieni liekki to 15.1. Lähtö Sulkavalta, ajo Lohilahden kautta. 015-471 544 kännykkä 040-5102 436 Toimitus: Pirjo Partanen puh. 015-471 544 Ilmoitukset: Kari Sormunen puh. Uudet ja entiset martat tervetuloa! Eläkeliiton Lohilahden yhdistys: Aloitamme kevätkauden kerhotoiminnan pe 16.1.2004 14.30 koululla. NUORET: Hannan läksiäiset ke 21.1. Kuollut: Helvi Ester Hintsanen s. Muikkukukossa, evakkomuistelut. Sulkavalaisjoukkue herätti kiinnostusta etelä-Suomen Hifkien ja Oilersien joukossa ja jatkossa nähdään saammeko jopa kutsuja uusiin turnauksiin. Tervetuloa! Sulkavan Martat: Marttapäivä to 22.1. klo 18.30 liikuntahallilla. Konsertin pääsymaksu 5 euroa. Ja läheltä piti, ettei siinäkin tehty jymy-yllätys. Työväenyhdistys järjestäytyi Sulkavan Työväenyhdistyksen johtokunta piti järjestäytymiskokouksen sunnuntaina 11. Myös kunnan muista ajankohtaisista asioista, mm. Tämä turnausmatka oli osoitus siitä, että hyvällä porukalla onnistuu tekemään mitä vaan. keskuskoulun alueen liikennejärjestelyistä, tulevista kevään palkkaneuvotteluista ja koteihin ajetun juomaveden hinnasta, keskusteltiin antaumuksella. LAPSET: Perhekerho ma 19.1. Osa sulkavalaisista pysyi ajan tasalla seuraamalla pelituloksiamme Saunaveikot Saunamajuri meillä Mikko sanavalmis kuin politikko Kunnon mies on kyllä Siilas sattuvasta saunavuoron kiilas Lauteilla kun ompi perhekuoro vaikea vallata saunavuoro Kipattu kiukaalle vettä vartti löytyykö löylyä tuumii Martti Reissut täällä käypi vielä Eino niin myös reppupaikan Reino Toivo talvella piilokamerata pitää Eero kuulee mutta virka mitää Avannolle Tauno hipsun hipsu sukat suojaa eikä jalat lipsu Ensio kuumanlöylyn kilvoittelee kuistin puolla tovin vilvoittelee Miehenmitta ompi kuntotentti ikinuori hymyhuuli Pentti Veljessuku muuan vallan vahva Petrin ote aivan ovenkahva kestolöylyt aina ottaa Matti sitten sammuu saunan valowatti Saunapolun peittää luminietos saunaveikot silloin talvenvietos Salibandyreissusta nettisivuilta. Moos. Sulkavan Eläkkeensaajat ry: Kevätkausi käynnistyy ke 21.1.04 klo 12 Työväentalolla. Idea turnaukseen lähdöstä saatiin jo aikaisin syksyllä salibandylehdestä ja poikien innokkuudella ja vanhempien myötämielisyydellä matka toteutui. klo 13 Sirkka ja Ilari Hintsasella, litlahti-Kaipola; ke 21.1. Pekka Uotinen jäi vuodenvaihteessa vapaalle, lähes viisikymmentä vuotta kestäneen metsämiesuran jälkeen. Sururyhmä to 22.1. SULKAVA 15.1.2004 N:o 2 7 Postista Pipapää R.N. Ilmoittautumiset to 29.1. Tervetuloa! SU-41/Kirveenheittäjät: Kevätkauden aloitus su 18.1. Järjestäytymiskokouksessa käytiin läpi yhdistyksen taloustilannetta ja tulevan vuoden mahdollisia investointeja. Reumayhdistyksen Sulkavan kuntajaosto KIITTÄÄ arpajaispalkintoja luovuttaneita kunnan kulttuuritoimea, Helka ja Lasse Hynnistä, K-kauppa Wiljamia, S-Market Souturia, Kampaamo Hennaa, Nordea-pankkia, Osuuspankkia, Taimin Kukkakulmaa, Kampaamo Taikahiusta sekä palkintoja lahjoittaneita yksityishenkilöitä. rukouspäivä, aihe Jeesus ilmaisee jumalallisen voimansa (1. mennessä puh. Seurakunnan edustus mukana. klo 13 Maija ja Jaakko Väänäsellä, Lohilahti. klo 18.30 srk-talolla. Metsätalousesimies Arto Tuomainen hoitaa yhtiön omien metsien suunnittelun, metsänhoitotöiden johdon ja maankäytön asioita sekä vastaa samoista toimista metsäpalvelusopimusasiakkaittemme metsissä. 17: 15-16; Room. klo 9.30 srk-talolla. tammikuuta. 449 008 tai 050 541 9702. klo 10 srk-talolla ja klo 13 Lohikosken kirkossa, 2. Tervetuloa askartelutalkoisiin tai muuten vain tarinoimaan. Lähde 14.3.-21.3 Tallinaan kylpylä Piritaan. Samalla hankinta-alueitten ja piirien määriä vähennetään. Benitalle kiitokset majoituksesta, kyydityksestä, huoltamisesta ja kannustamisesta. Mukana oli 14 noin 14vuotiasta poikaa sekä 4 vanhempaa huoltojoukoissa. klo 9.30 srk-talon nuorisotilassa. JA POJILLE ERITYISET KIITOKSET hyvän joukkuehengen ylläpitämisestä sekä erinomaisen taidokkaista peleistä. Kysy lisää puh. Edelleen entisillä työskentelyalueillaan jatkavat kokeneet ja ammattitaitoiset metsurimme. Pienissäkin tiloissa saatiin erinomainen joukkuehenki säilymään ja jokaiselle löytyi oma patjapaikka ja vuoro aamiaispöytään. 7393 345. Finaali päättyi 7-3 tappioon, mutta meistä hopeakin tuntui voitetulta. MUSIIKKI: Naperomuskari to 15.1. Soutuihin liittyvää talkootyötä jatketaan ja ravintolavastaavaksi valittiin Paula Suomalainen. sunnuntai loppiaisesta, 1. Sulkava-lehden levikkialueella puunhankinta jatkuu pääpiirteissään entisellään Toimintatavan ja organisaatiomuutoksen tavoitteena on parantaa metsäosaston kilpailukykyä, varmistaa tehdasasiakkaiden palvelutaso ja laadukkaiden metsänomistajapalveluiden tuottaminen. Sulkavan Karjalaseura: tarinailta to 15.1. klo 18 srk-talon nuorisotilassa. Ilmoittautumiset terv.hoitaja Lea Timoselle puh. Hanna ja Aku Tapahtumat Partalansaaren Martat: marttailta ti 20.1. Muutama paikka jäljellä
Esillä sääntömääräiset asiat. Käsitellään vuosikokoukselle kuuluvat asiat. Juuri yhteistyön ansiosta terveysvalvonnalla on Sulkavalla, Puumalassa ja Juvalla nykyaikaiset hiilidioksidimittarit ja melumittarit. Sen nimi on *Erityistilanteisiin varautuminen kuntayhtymä Juvan, Puumalan ja Sulkavan terveysvalvonnassa”. Asiasta on jo hallituksen esitys, joka on annettu 7.10.2003. Kielitaitoinen kaveri on tarpeen, jos aikoo tuoda auton eikä se silti käy noin vain.. Circuit klo 17-18.30, liikuntahalli La 24.1. mennessä Kaija 050 5332400, Eila 040 574 6659, matka ilmainen, pääsymaksu maksetaan itse Nuoret klo 17-18, lapset 18-19 keskuskoulu Sauvakävely klo 14.00, circuit 15.00 Venyttely klo 11-3, keskuskoulu OHJELMA: La 17.1. su 18.1. — Ei me kiusallaan ketään häiritä. Neljän vuoden ympäristöja terveystekniikan opiskelu antaa vahvan pohjan terveystarkastajana työskentelemiseen. — 10 vinkkiä kuluttajalle”. Niissä kannattaa olla erityisen tarkkana, koska Saksassa on mittarien ruuvailu yleisempää kuin Suomessa. Edellinen työpaikka oli Mikkelissä Karjaportilla, jossa hän hoiti pakkausta ja työnjohdollisia tehtäviä. Teemu Holmen arvioi, että reilusti yli 90 prosenttia tämän seudun asioista päätyy sopuratkaisuun. JuPuSu-alueella on terveysvalvonnalla oma laatujärjestelmä, joten näytteenotossa on yhtenäiset ohjeet ja käytännöt. Lakiasiaintoimisto Kari Toivanen puh. Ja sitä ollaan edelleen uudistamassa. Me tehdään työtämme. — Uskaltaisin väittää, että täällä asiat ovat keskimääräistä paremmin. Autokauppojen ongelmat painottuvat enimmäkseen Juvalle ja vaivan aiheuttajat ovat muualta kuin tältä seudulta. hydrobicata, ilm. Teemu Holmenin mielestä varsinkin lihapuoli on vedetty BSE:n takia tiukalle. Nykyisin hän asuu Mikkelissä yhdessä tyttöystävän kanssa. — Autokauppa on edelleen ykkösaihe, josta kysellään. Työssään hän on törmännyt eniten autokauppoihin ja niissä ilmenneisiin ongelmiin. Viikon tori TOIMISTO OMALLA KYLÄLLÄ! Uitonrinne 18, 2 krs. Johtokunta kokoontuu klo 17.00 samassa paikassa. Johtokunta Lohikosken Eränkävijät ry:n pienriistanmetsästys la 24.1.klo 8. — Mitään kummempia epäkohtia ei ole, sanoo Teemu Holmen. Hänellä itsellään on kokemusta elintarvikealalta, joten hän ymmärtää myös sen puolen. — Laki on lähtökohta, mutta järjen käyttö on sallittua. Kuluttajaneuvojan mukaan kannattaa olla tarkkana. Ti 20.1. Perusasiat ovat kunnossa, vaikka pientä parannettavaa voikin löytyä. 471 382 tai 0400 883 621. Sauvakävely, klo 14 Circuit klo 15.00 Ma 19.1. — Aika pitkälti tässä asioidaan ihmisten kanssa. Yli sata keikkaa Sulkavalla terveystarkastaja tekee yli sata tarkastusta ja näytteenottoa vuosittain jo yksin elintarvikepuolella. — Kuluttajansuojalautakunnassa on todettu, että operaattori ei ole riittävästi informoinut asiakasta ja operaattorit ovat joutuneet palauttamaan maksuja. — Suunta on se, että omavalvonta saadaan toimimaan mahdollisimman hyvin ja että yrittäjät itse ymmärtävät yhteistyön merkityksen. — Mutta asiat on otettava asioina ja sillä selvä. Seuraavaksi eniten harmeja aiheuttavat mobiilipalvelut eli erilaiset puhelinliittymät ja uusien operaattorien lupaukset. Suurin osa kuluttajaneuvonnasta hoituu puhelimella: ihmiset soittelevat ja kyselevät käytännön ohjeita. Neuvontaa on tehostettu ja on tehty oikein esite **Eurooppaan autoa hakemaan. Pian tupakanmyynti tulee luvanvaraiseksi ja luvat tulevat maksullisiksi. Hankalana valvottavana Teemu pitää uutta tupakkalakia. Ensin tulee virheen korjaus, hinnan alennus ja lopulta kaupan purku. Hän oli erittäin korkean hygienian kanssa tekemisissä. Yleensä kysytään mitkä ovat ostajan oikeudet ja mitä voidaan tehdä. Sulkavan uusi terveystarkastaja Teemu Holmén: Terveysvalvonta-asiat ovat hyvällä mallilla Marraskuussa 2003 Sulkavan terveystarkastajana aloittanut Teemu Holmen sanoo, että paikkakunnalla asiat ovat terveysvalvonnan kannalta keskimääräistä paremmin. Sulkavalaissyntyinen Teemu tuntee seutukunnan jo ennestään varsin hyvin. — Täällä on hyvät edellytykset. Johtokunta Tervetuloa! SULKAVAN ERÄMIEHET RY:n sääntömääräinen VUOSIKOKOUS 25.1.04 klo 18.00 Muikkukukossa. Toistaiseksi paluumuutto ei ole ajankohtainen, vaikka ei kokonaan poissuljettu vaihtoehto. --, vanha hautausmaa pp. Esimerkiksi homemittauksissa käytettävä Andersen keräin maksaa useita kymmeniätuhansia. Ke 21.1. Tavoitteena on sopu. Lähtö Erämajalta. — Kännykkääasioissa ei oikein tiedetä mitä ne lopulta maksavat. Teemu Holmen kokee, että yrittäjät suhtautuvat yhä asiallisemmin terveystarkastajaan ja näytteenottoihin. To 22.1. Hän katsoo, että vaikka lähtökohtana ovat lait ja asetukset, niin myös virkamiehille on järjen käyttö sallittu. Lisäksi tulee talousveden valvonta ja yleinen terveysvalvonta. Työkenttä on aika haastava. VUOSIKOKOUS klo 15, johtokunta klo 13. Vuonna 1996 Sulkavan lukiosta ylioppilaaksi kirjoittanut mies on iloinen, että pysyvä työpaikka löytyi kotiseudulta. Riskien määrittely jää tarkastajalle. Teemu Holmen valmistui reilu vuosi sitten Mikkelin ammattikorkeakoulusta ympäristötekniikan insinööriksi. 8 15.1.2004 N:o 2 SULKAVA Tervetuloa liikkumaan! "Hyvässä seurassa on ilo liikkua" JUMPPAVIIKKO 17.1.-25.1. 015-676 676 Wwww.toivanen.info MYYDÄÄN OK-talo Sulkavalla, 1 km keskustaan, 6 h+k, 139 m2, oma 2000 m2:n tontti. P. — Moni juttu on sellainen, että ongelmat olisi voitu välttää ostajan omalla toiminnalla. Kuntonaiset klo 19.00 keskuskoululla Uimahalliretki Savonlinnaan, mahd. Tietysti ne viestit, joita viedään, eivät aina ole mukavia. Yhteistyötä on yhä enemmän ja terveystarkastajan työ on osittain konsultointia. Täällä on helpompi toimia, kun on kuntayhtymän eikä kunnan palveluksessa, arvioi Teemu Holmen. Työ oli tuttua jo ennestään, sillä hän oli sijaisena Puumalassa ja Juvalla yhteensä noin 7 kuukautta vuonna 2002. Viranomaisvalvontaa on edelleen. Sulkavan Naisvoimistelijat ry Soittakaa 010-850 47 90 Hakovirran Metsästysseuran VUOSIKOKOUS su 1.2.04 klo 19.00 ravintola Muikkukukossa. Tässä työssä ei pääse leipääntymään, niin paljon tulee uusia asioita ja koulutustakin on niin paljon. Lainsäädäntö ja ohjeistus on tarkkaa. Enimmäkseen terveystarkasta käy varmistamassa, että yritysten omavalvonta toimii myös käytännössä. Uusi ilmiö on Saksasta tuodut autot. Lisäksi hän teki insinöörityönsä tältä seudulta ja se valmistui marraskuussa 2002. Hän aloitti terveystarkastajan virassa marraskuun 2003 alussa. Aina ei ymmärretä käytäntöjä. Su 25.1. Tehdään aika paljon yhteistyötä kuntayhtymän kuntien kesken ja esimerkiksi mittarivälineistöä voidaan kierrättää. Kuluttajaneuvonnassa autokaupat ykkösaihe Teemu Holmen on myös JuPuSu-kuntien — kuluttajaneuvoja. Se antaa pohjaa myös virkamiehen työhön. Hp. 90 000 e. — Laitteet ovat kalliita