s. muikkukukko.fi audan Ra PALAPAISTI / 1 ETUSELKÄ Etu K-Plussa-kortilla 4 J a! | AISTI. Kemppinen -asennus = p. 041 4632434 Torstaina lokakuun 8. (015) 471 330 Juhlakausi lähestyy! Perhejuhlat Kokoukset Pikkujoulut Majoitus Juhlatilat 30 — 120 hengelle Puh 040 5686864 na ym Majoitus, kokoukset, juhlat Kirkkotie 140, 58700 Sulkava w Juhli Willalla! www .willatahde.com Elämyksien lähde Kirkkotie 140, 58700 Sulkava 653000 00" 00:80 Willa Lähde on uusi edustustason 4 tuvila Tiittalan kartanon maisemassa. 015 471203 heikki.kolehmainen&k-market.com 12 v ja 220 v sis. 30, sesonkna id 9-13 www. kl-rengas. Muikkukukossa Liput 12 e, ennakkomyynti Pikkukukossa nyt on kukkait vs sipuleiden aika ta saapunut PUUVENE, MÖKILEET > Ya” 33 vuoden kokemuksella Vl Veneveistämö PAULI PARKKINEN Kolkonmäentie 180, 58720 Kaartilankoski 0400 985 117 www. enn 2015 N:o 41 Irtonumero 1,50 E tai 050 4121842 klo 9—17, la klo 9—14 | Alanteentie 15, P045 328 8884 = G 4 Motelli * Ravintola 4 MUIKKUKUKKO p. 13, 58700 Sulkava p 040 5686864 Sulkavan syysuistelujen jatkot la 10.10.2015 Bilebändi isolla W:llä WELMU klo 18 Huom! aika Ovet avataan uistelujen jälkeen Tarjolla kylmiä ja lämpimiä juomia sekä pientä purtavaa TERVETULOA! NT W 1.8 JA ORKESTEREINEEN | [3 La 10.10. 4 JAUHELIHA & O v A OM i : 4 pkt | (1,52 1) > Hinta ilman korttia Raj. : UUDISTUNUT! TV — vuoistununt | & KONE kotiinkuljetus T. pata kilta jää vauvalomalle 9.11.! Tanja Hulkkonen & Annariikka Virta lanteentie 28, p. 2 kpl/tal. DVD-soitin LVN24DVDT2 Il Canal Digital roi KKIMIKRO SN huippuviihdettä meiltä tilaukset ja asennukset jääkaapit, kastimet TASOKKAAT 2 vain 400 SR otsaja taskulamput tv:t, puhelimet ym. Kenoa ja Lottoa! [Olas WILJAMI Sulkava p. W g” SYYSHINTAAN loput ruohonleikkurit! TV-antennit ja % NORGE | Tule ja tee tarjous! N ä pyörän SYYSHUOLTO! VALAISINVALIKOIMA KODIN. 015471190, 0400 650290 vanhojen poisvienti avoinna: ma-pe 9-17 S Aw Ä RUISPALAT ' 9 kpl/450 g Alanilbende. Majoitus Kokoukset Pikkujoulut Edustussauna ja lähdelampi Puh 040 5686864 ASIANTUNTIJA EROTTUU AINA ju C=] an Kaa tan yADMAN Armin KAIKKI RENGASALAN PALVELUT Juva mapa v 16. Oksanen Palvelemme arkisin p. 2,99 kpl (4,60 I) Vihreä RYPÄLE 500 g/Kreikka 19,90 kg) TILLI ; ruukku/Suomi Avoinna: ma-to 11.30-17, pe 9-18, la 9-16 a Meillä voit pelata Veikkaus-pelejä, esim. veneveistamoparkkinen.fi Kaunista hiussyksyä'meiltä! S JO ITIKAMPOAMO i. 015-471651, Sulkava muikkukukko(Omuikkukukko.fi Nyt meillä -99 päivät! JR BOT: Viennetta 3 ) | JÄÄTELÖKAKUT Tarjoukset voimassa to-Su O —rSI Naud www. Maalausja mökkitallkkaripalvelu tarjoaa: sisäja ulkomaalaukset lattia-asennukset kirvesmiestyöt siivoustyöt katosta lattiaan Kysy lisää! ter Tmi L
Illan aikana muistellaan kesän riparia ja tehdään esimerkiksi tortilloja. Sen vuoksi täkäläisiltä vaaditaan yhä enemmän yhteistyötä. Tämä ei ole laastarilappuratkaisu. kahvi klo 12. "Hätä ja tuska maailman suurempi on kuin aavistan, ken tahtoo kärsivää auttaa...” tuskaili jo virrentekijäkin. Maailmanlaajuinen ihmisen tuska ja kärsimys — mittaamattomuudessaan nujertaa elämänilon ja luo toivottomuutta. Se on suuri määrä, mutta jostain syystä lähellekään kaikki eivät näy, eivät kuulu. Kerho pidetään partiokololla pappilassa. Tanssiretki Vuoksenniskan Työväentalolle ke 4.11. Nyt Lohilahdelta * Kalliomursketta * Sepeliä * Kivituhkaa * Hiekoitussepeliä * Ruokamultaa Juha Kostiainen 0400-413 728 Kysy lisää! * Sakokaivojen tyhjennykset sekä muu traktoriurakointi Sulkavan JHL os. Kerhossa esittäytyy Kuopiosta Ykkösmatkat Otto Turunen (tuo arpavoittoja ja esitteitä). Tarkemmat tiedot tapahtumista seurakunnan ilmoituksista ja nettisivuilta. klo 12.00. On ennustettu, että aivan lähivuosina ja seuraavan vuosikymmenen aikana maaseutu hiljenee entisestään. Lauantaista sunnuntaihin Tapiolan valtaavat alakouluikäiset. Aiheena ajankohtaiset asiat. 040 842 6337, Maija J. lisää ja tilaa sti, vaihda äksi Laita viestikenttään Asiakaspalveluemegaman.pro www.aromasense.fi. Lisäksi sitäkin voi miettiä, että Suomessa ja Sulkavalla työntekijän palkkaaminen on todella kallista. Se on toivoa antavaa. Mahtaneeko löytyä mitään viisasta ja toimivaa ratkaisua olemassa oleviin ongelmiin. Kerhoon voivat ilmoittautua alakouluikäiset. Tämä on viisauden ja elämänkokemuksen mukanaan tuoma neuvo. Tänne kyllä mahtuu! Erityisesti yrittäjien on huolehdittava siitä, että tuotteiden ja palvelujen laatu on korkea, ja että oma yritys näkyy ja kuuluu ja että tasokkaita työntekijöitä riittää. Syysretki Tunnilan Kiikkurantaan perj. Syksyinen minileiri sisältää askartelua, lamppupiiloa, saunomista ja muuta yhteistä tekemistä. klo 12.00. Myös kesäasukkaat ovat tervetulleita maaseutumaiseen elämänmenoon. 6:6. 78: 1,5. Kun ja jos suostumme kääntymään Hänen puoleensa, sieltä tuleva viisaus on iankaikkista viisautta. Ikiaikojen Jumalasta. Syysloman aluksi Tapiolan leirikeskuksessa kokoontuu viime kesän riparilaisille jatkis. On aika kertoa kaikille ja tuleville sukupolville mistä apu, turva, toivo ja tulevaisuus löytyvät. Pidämme arpajaiset. Lue Voit tilata yön netistä. Torstaille on suunniteltu yhdessä etelävintin kanssa bussiretkeä. Kerhoon voi osallistua molempina päivinä tai vaikka vain yhtenä. Anneli Rädyn tuote-esittely. Nykyhallituksen pitäisi keskittyä leikkaamaan niitä, eikä typerehtimään ahkerien ihmisten korvausten ja lomien kanssa. 16.10. Tiistaina ja keskiviikkona 20.21.10. 658 O JHL SYYSKOKOUS ma 26.10.2015 klo18.00 Päiväkeskus Ilonassa Sääntömääräiset asiat, henkilövalinnat. Niitä, joita harvempi yrittäjä saa, mutta kuitenkin — työihminen on aina korvauksensa ja lomansa ansainnut. "Laastarilappuratkaisut” ovat valitettavasti vain hätäapua. Heitä ei näy kunnan tai yrittäjäyhdistyksen tilaisuuksissa, joita niitäkin on niin kovin harvoin. Musiikista vastaa "Vaski kvintetti". Olemme voimattomia kaiken hädän keskellä. www.aromasense.com / kuponkiin sana Megaman. mennessä Maija S. Ilmoittele Leenalle p. Ainuttakaan yksityistä työpaikkaa ei olisi, elleivät rohkeat yrittäjät palkkaisi henkilökuntaa. 658 VIRKISTYSPÄIVÄ Tanhuvaarassa la 21.11.2015. Kurottaudutaan etsimään Hänen hyvää tahtoaan — tässäkin maailmanajassa ja — tilanteessa. pidetään pappilassa iltapäivällä kokkikerhoa. Se on kantavaa. Häntä emme saa unohtaa tämän kaiken Tietäjänä, Hallitsijana ja Kaikkivaltiaana. Yrittäminen kun ei ole aivan yksinkertaista — ensin on osattava oma ala erittäin hyvin, sitten on hallittava markkinointi ja vielä on tultava toimeen yhteiskunnan eli verottajan kanssa. Omat makkarat mukaan. kerho klo 13. Miksi me hylkäisimme sen viisauden, joka tulee itse Pyhältä Jumalalta. Päivän sana Uskollisuutta minä vaadin, en uhrimenoja, Jumalan tuntemista, en polttouhreja. 12-15. Menetän niistä mielenrauhani.” Toden totta. Tätä kannattaa joskus pohtia. Mikään ei toimi ilman yrittäjiä. ELÄMÄSI PARHAAT LÖYLYT OMASSA SAUNASSA my Vaihda kiuaskivesi Lempi löylykiviin. JHL:n os. Kesän kalastuskilpailuiden palkintojen jako ke 21.10. Luvassa on pari leiriä ja kokkikerhoa sekä mahdollisesti yksi retki. Se edellyttää yhteydenpitoa toisiin, sosiaalista elämää ja ennen kaikkea rautaista otetta asioihin. PR: Päivän kierto Aurinko nousi tänään 7.42 ja laskee 18.27. Leiri ei maksa leiriläisille mitään. Tuothan arvottavaa. Tervetuloa! Kirkonseudun maaja kotitalousnaiset: Aloitamme syksyn toiminnan 14.10.15 klo 18.00 Irman luona, Tiiterontie 17 D 12. Minileiri kestää 24 tuntia. Pitkässä juoksussa tulee uusia huolia ja uusia murheita. Meidän maalaiskunnissa asuvien on opittava ymmärtämään toisiamme ja pitämään hyvää huolta — aivan kuten vuosikymmeniä sitten — myös kavereista ja toisistamme. Mietelause Mutta kaiken kruunuksi tulkoon rakkaus, sillä se tekee kaiken täydelliseksi. Leirille on tulossa muutama SULKAVA Seurakuntatalo Käsiohjelma 15 € Seurakunta järjestää toimintaa syyslomalla tuttu isonen ja nuorisotyönohjaaja. Lämpimät kiitokset! Anja Seurakunta järjestää koulujen syyslomaviikolla monenlaista toimintaa lapsille ja nuorille. 12.10. Lähtö virastotalon edestä klo 10.00. Lähtö torin reunalta klo 12. Kirje kolossalaisille Nimipäiviä Tänään torstaina Hilja, perjantaina Ilona, lauantaina Aleksis Kiven päivä, suomalaisen kirjallisuuden päivä, Aleksi, Aleksis, sunnuntaina Otso, Ohto, maanantaina Aarre, Aarto, tiistaina Tanja, Taina, Taija, keskiviikkona Elsa, Elsi, Else. Se varassa jaksaa. Tervetuloa! Hallitus P.S. Häneen saamme turvautua ja tukeutua. Sulkavan Eläkeläisystävät: kerhossamme vierailee sosiaalijohtaja Sanna Hämäläinen ke 14.10. Vika ei ole työväessä, vaan kotoisessa järjestelmässä. Jumalaan heidän tulee turvautua, muistaa, mitä Hän on tehnyt, ja noudattaa Hänen käskyjään.” Ps. Tervetuloa! Eläkeliiton Sulkavan yhdistys ry: Maan. Ehkä paikalliset ovat niin työliintyneitä, että eivät osallistu. Kun tämä retki varmistuu, siitä tiedotetaan tarkemmin. klo 18.30 Elvin ja Riston luona. Ilmoita keräämäsi metsämarjamäärät viimeistään silloin. Saat ilmaiseksi suodattimia. Hallitus klo 17.30. Yksikään yritys ei olisi olemassa, ellei sitä olisi joku perustanut. Maailmamme ahdistavuus tulee tupiimme ja koteihimme median myötä — tahdoimmepa tai emme. Tarkempaa tietoa ja sitovat ilmoittautumiset 5.11. klo 13.00. sopraano Hannu Salmenkivi piano Tapahtumat Partalansaaren Martat: marttailta ti 13.10. Mutta mistäpä apu tämän kaiken jaksamiseen. 040 8460091. Joudumme kantamaan sitä itsessämme ja toinen toisessamme. www.lempikivi.com Paranna suihkunautintoasi hel suihkup Aromasense. Emme pääse irti ihmiskunnan yhteisestä hädästä ja tuskasta. Yrittäjä ansaitsee meidän kaikkien arvostuksen ja kunnioituksen./KK Ystäväni totesi: "En halua kuunnella radiota enkä katsella televisiota. Työn tekemisen sivukulut ovat suorastaan älyttömät. iToteutuu jos lähtijöitä on väh. Tiistain ohjeen on ohjaaja valinnut mutta keskiviikon juttu sovitaan yhdessä. Myös partiolaisilla on syyslomalla omaa ohjelmaa. Toivottavasti he eivät ole niin voipuneita työtaakastaan, että eivät jaksa enää osallistua. Sen varassa ovat jaksaneet sukupolvet ennen meitä. Hoos. Suunta ei käänny, ei sitten millään. kuoro klo 11.30. Ensi sunnuntain psalmiteksti neuvoo: * Minä aion esittää viisaiden mietteitä, tuon julki menneisyyden arvoituksia, vanhoja asioita, joista olemme kuulleet... Ei tarvitse olla kummoinen ennustajaukko tai —-eukko, kun voi todeta saman. Kaikki apu tuntuu mitättömältä, vaikka tiedämme, että pienetkin avut ja konkretiat ovat monille ihmisille elämän ehto ja ainoa turva. Sieltä tulee vain toinen toistaan ahdistavampia uutisia ja uutiskuvia. 2 8.10.2015 N:o 41 SULKAVA SULKAVA — sms Yrittäjille kunnioitusta Sulkavalla toimii toistasataa yrittäjää. 0400 493 682. Tai ehkä he ovat niin tekemisensä lumoissa, että aikaa muulle ei yksinkertaisesti jää
Hän toivoo palvelujen säilyvän mahdollisimman hyvinä myös jatkossa. ”Suosi — sulkavalaista. Sunnuntaina sähköä vailla oli 800 taloutta. puita Järvi-Suomen — Energialla — oli enimmillään noin 32 000 asiakasta ilman sähköä. Näin yhden kilpailukortin keskiostos oli vähintään 200 euroa. Sulkavan Agrimarketin lahjakassin voitti Anita Penttinen ja Sulkavan kunnan lahjoittaman maljakon Maisa Kokki. — Suosi sulkavalaista -kampanjan pääpalkinnon vastaanottanut Liisa Parkkinen suosii kotipitäjän palveluja. Palkinnot on toimitettu perille. Virallisena valvojana toimi talousja hallintojohtaja Juho Järvenpää. Se tietää 20 euron vähimmäisostoksella yhteensä yli 67.000 euron lisäpanostusta sulkavalaiseen liike-elämään. Suosi sulkavalaista-kampanjan palkinnot arpoi kunnanjohtaja Rinna Ikola-Norrbacka. Pääsääntöisesti ne olivat vahingontorjuntatehtäviä kuten tielle kaatuneita puita. ILOINEN — VOITTAJA. — Vakuutus korvaa yleensä yli 15 kuutiometrin vahingot eli kyllä niitä tullee jonkin verran. — Näkyvä, kiinnostava ja hyvin organisoitu. Onnittelut voittajille! Määräaikaan mennessä kampanjaliikkeisiin palautettiin yhteensä 336 kilpailukorttia! Niissä oli siis kymmenen, vähintään 20 euron arvoisesta ostoksesta kertova kampanjaliikkeen leima tai allekirjoitus. Korvausten laskeminen aloitetaan, kun kaikki viat on saatu korjattua. — Jonkin verran on tullut puheluja, että mitä tehdään kun puita on kaatunut. Jotkut kertoivat, että yksi leima on saattanut tulla jopa 2.000 euron rautakauppaostoksesta, joten arvontakuponkien ostoskeskiarvo saattaa olla vaikka 250 euroa tai vaikka enemmänkin. Hän kertoi, että he käyttävät aina sulkavalaisia palveluja. Kampanjaa tukivat myös Sulkavan kunta ja Sulkavan Yrittäjät ry. Miehensä Eskon kanssa he asioivat Sulkavalla, vaikka Rantasalmelle on sama matka. Yleensä niitä on mennyt juuri harvennettujen kasvatusmetsien tai aukkojen reunasta, kertoi metsäasiantuntija Eija Koistinen Etelä-Savon MHY:n Sulkavan toimipisteestä maanantaiaamuna. Hän keksi myös sloganin ”Suosi sulkavalaista”. — Se taas vaikuttaa varmasti siihen, miten nuoremmat jäävät paikkakunnalle, pohti Liisa Parkkinen. Paikalliset yritykset olivat tyytyväisiä kampanjaan. Toukokuun 2015 alussa alkanut ja syyskuun loppuun kestänyt ”Suosi sulkavalaista. Hän toimi arvonnassa onnettarena yhdessä toimistosihteeri Maisa Kokin kanssa. Suosi — sulkavalaista-kampanjaan osallistuivat Agrimarket, Kioski Alanteen Helmi, Halpalinna, JärviSaimaan Palvelut, Kahvila-puoti Alina, Koneurakointi Auvinen Oy, K-Extra Rissanen Lohilahti, K-Wiljami, Megaman Oy, Mikkolan Luomuliha, Oravanpesät, Parturikampaamo Henna, Parturikampaamo Marke, Pian Hieronta ja Kotiapu, S-Market Sulkava, Sulkavan Jätehuolto, Sulkavan Valokuvaamo, St1 J.F. Kampanja on huomattu niin paikallisten kuin vapaa-ajanasukkaiden parissa ja veikkaanpa että kampanja on huomattu naapurikunnissakin, totesi kunnanjohtaja Rinna Ikola-Norrbacka. Kampaamo Marken lahjoittamat lahjakortit menivät Liisa Saukkoselle ja Markku Kemppiselle. — Ne joilla on vakuutus, vahinkoilmoitus kannattaa tehdä heti vakuutusyhtiöön, kehotti Koistinen.. naan. Ilmoitukset, julisteet ja kampanjakortit suunnitteli ja pääosin teki ammattigraafikko, yrittäjä Tea Ikonen Taitopaja Pikkulhmeestä. Jonkin verran myrsky katkoi puustoa myös Sulkavalla. Tarkempi tieto tulee pikku hiljaa kun kartoitamme tilannetta. Yksittäisiä puita oli kaatunut muun muassa Uudenkyläntien varressa. — Kyllä, ehdottomasti sulkavalaisten pitää tukea kunnassa olevia yrittäjiä ja yrityksiä. Sitä kautta saadaan pidettyä täällä palvelua ja työpaikkoja ja taataan se että oma kunta pysyy houkuttelevana mahdollisille uusillekin yrittäjille, muistutti Rinna Ikola-Norrbacka. atkoi sähköjä j Pirjo Valkasmaa Perjantai-iltana ja lauantain välisenä yönä riehunut Valio-myrsky katkoi sähköt kymmeniltä tuhansilta taouksilta Etelä-Savossa. Hän halusi lahjakortin K-Wiljamiin. Valtaosa talouksista sai sähköt takaisin jo lauantaina. Keskeytyskorvaukset maksetaan asiakkaille automaattisesti ja ne tulevat laskuille hyvityksenä. Aina yrittäjäystävällinen Sulkavan Osuuspankki lupasi heti kampanjaa käynnistettäessä lahjoittaa pääpalkinnon 500 euron lahjakortin. Palautetun 336 kortin ansiosta pitäjään jäi vähintään 67.200 euroa. SULKAVA Torstaina lokakuun 8. Laaja-alaisia tuhoja ei tapahtunut. Suomen Metsäkeskuksen mukaan tuulet kaatoivat yksittäisiä ja muutaman kymmenen puun ryhmiä. Toimistosihteeri Maisa Kokki hoiti arvontalaatikkoa ja virallisena valvojana toimi talousja hallintojohtaja Juho Järvenpää. — Ilman palvelujen käyttöä ne voivat heikentyä ja poistua kokok ARVONTA. Myös puuta kaatui myräkän kourissa. Sulkavan Osuuspankin lahjoittaman 500 euron lahjakortin voitti Liisa Parkkinen. Mukana oli 22 paikallista yritystä. Hyvä kampanja — Kampanja on ollut mielestäni todella hyvä. Syksyn ensimmäinen myrsky teki tuhojaan myös Sulkavalla. Sulkava-lehden lahjakortin voitti Jukka Partanen. — Koko kampanja oli sellainen positiivinen ravistelu: se auttoi ihmisiä löytämään kunnan omat yrittäjät. Sipilä, SV-Element Oy, Taikahius, Taimin Kukkakulma, Taitopaja Pikkulhme, TV&Kodinkone T.Kemppinen, Varosen Puutarha, Sulkavan Verkko ja Paita, Fysioterapia Mirja Anunti-Virta, Ravintola Muikkukukko ja Pikkukukko ja Sulkava-lehti. päivänä 2015 Peräti 336 palautti Suosi sulkavalaista-kupongin Liisa Parkkiselle 500 euron lahjakortti ”Suosi sulkavalaista” -kampanja päättyi syyskuun lopussa. Pelastuslaitoksella oli illan ja yön aikana noin 200 tehtävää. Kampanjakortteja täytettiin innolla ja niitä myös palautettiin hienosti: kilpailuun osallistui peräti 336 täyttä kuponkia. Lähes kaikilla tiloilla on puita kaatunut; joillain yksittäisiä joillain enemmän. Maanantaiaamuna Sulkavalla ei ollut enää ainoatakaan taloutta ilman sähköä. Tukin hinta ei Koistisen mukaan ole tällä hetkellä hyvä, joten nyt kannattanee kerätä vain kaatuneet ja vahingoittuneet puut. Hän halusi lahjakortin K-Wiljamiin. Vahingoittuneen puuston määrä on todennäköisesti 0,15-1,5 miljoonaa kuutiota ja arvoltaan 20-50 miljoonaa euroa. -kampanjan ideoi, käynnisti ja toteutti Sulkava-lehti. SYYSMYRSKY MYLLERSI. Pääpalkinnon — voittanut Liisa Parkkinen Halttulasta oli iloinen voitostaan. Sulkavan Osuuspankin lahjoittaman 500 euron lahjakortin voitti Liisa Parkkinen. -kampanja on nyt päättynyt
Sillä voi tehdä myös metsäveroilmoituksen. Rallin OMAMÖKIT Bil Saimaan rannalla Partalansaaressa — [Fi Omassa rauhassa olevat mökit takaavat a lomasi onnistumisen ympäri vuoden. 044 9700088 Mukavaa syksyä! taksikostiainen(mgmail.com * peruskorjaukset * pilkemyynti TeSe Rakennus ja Saneeraus * uudisrakentaminen * pesuhuone/saunaremontit * mökkihuolto/valvonta Tervonen Jukka 050-5920893 aN YRITTÄJÄNTIE 1, 51900 JUVA 015337 0507 Tuija Tiihonen PNP vää Jouni Janhunen a) used Kari Kuitunen 050 383 2310 050 383 2315 ma + pe 9:30 16:30 = WW E Ylin AN s 2 MN U SR n za sä RET 1 w N "a n Ota & : v N p a. Jo sitä ennen Metsäliitto on tehnyt useampia sopimuksia metsänhoitotöistä ja taimikonhoidosta sähköisesti. He kertovat kuinka metsäkauppoja voi nykyisin tehdä jo suoraan sähköisesti osapuolten toisiaan näkemättä ja tapaamatta. Metsäasiantuntijat Pekka Lyytinen ja Pertti Kolehmainen löysivät komerostaan vielä vanhanajan pokasahan. Sieltä selviää missä pitäisi tehdä metsätitä tai harvennuksia tai taimikonhoitoa. TAKSI TEEMU KOSTIAINEN p. Metsän omistamisen arvo riippuu paljon siitä kuinka ajallaan oikeat hoitoja hakkuupäätökset tehdään. Metsä Grouppi uskoo, että metsätalouden kannattavuus voi paranYmpärillä 16 000 ha uistelualue. Myös yhtymät, kuolinpesät ja etämetsänomistajat hyötyvät palvelusta, sillä tarjous puukaupoista voidaan tehdä sähköisesti. Yhtymän tai kuolinpesän osakkaat näkevät tarjouksen samanaikaisesti, vaikka olisivat eri puolilla maailmaa. Osapuolet voivat sopia kaupan vaikka kesämökiltä käsin ja tilakäyntien määrät vähenevät. Metsäliiton omistajajäsenet voivat hyväksyä puukaupan sähköisesti pankkitunnuksillaan. Metsäverkko -palvelu helpottaa metsäomaisuuden hallintaa, sillä sen avulla voi suunnitella metsänhoitoa ja työtilauksia, päivittämään kuviotietoja. — Kyllä tämä tulevaisuuden palvelu on. Metsä Groupissa uskotaan, että uudella palvelulla voidaan aktivoida nuorempia metsänomistajasukupolvia. Valmistuneita Saimaan — ammattikorkeakoulu/ sosiaalija terveysala Lappeenranta: Fysioterapeutti (AMK) Fysioterapian koulutusohjelma: Simonen Hanna, Sulkava V-LAITURI Betoniponttoonilaiturit 0lmImmMIttiä 2050 546 6963 gen Fors simo.vanninenQsv-element.fi. Metsäasiantuntijat Pertti ja Pekka lupaavat olla metsänomistajien apuna. — Sähköinen kauppa ei kuitenkaan merkitse asiakastapaamisista luopumista. Erinomaiset maastot ja vesistöt retkeilyyn, kalastukseen ja marjastukseen. He ovat perehtyneet tietotekniikkaan ja uuteen palveluun, joka tuli Metsä Groupille kesäkuussa. Metsästä tulevat tulot ja menot saa helposti esille ja voi tehdä vertailulaskelmia. Miehet lupasivat, että uusista sähköisistä palveluista huolimatta he eivät unohda vanhoja tapojaan ja asiakaskäyntejään. m = i EI HEILU > ELEMENT Ov! = Wwww.sv-element.f SIIS KUNNON terassiruuvit) tua tulevaisuudessa. — Toistaiseksi meillä on vireillä muutama sähköinen kauppa, mutta palvelu yleistyy. 4 8.10.2015 N:o 41 SULKAVA Uusi sähköinen palvelu Metsäliitolle Metsäkaupat sujuvat jo verkossa Kalle Keränen Metsä Groupin Sulkavan toimistolla Osuuspankin yläkerrassa on kaksi iloista miestä, vanhat tutut metsäasiantuntijat Pertti Kolehmainen ja Pekka Lyytinen. Pankkitunnuksin =— tehtävät kaupat voivat yleistyä, sillä yhä useammin metsänomistaja asuu kaupungissa tai kauempana omistamastaan — metsäpalstasta. Metsä Groupin mukaan sähköinen puukauppa säästää aikaa ja vaivaa, kun papereita ei tarvitse lähetellä ostajan ja myyjän välillä. Passiivisuus heikentää kannattavuutta. Pertti Kolehmainen ja Pekka Lyytinen arvelevat, että myös metsänomistaja aktivoituu, kun hänellä on käytössään ajantasaiset metsävaratiedot ja metsäsuunnitelma. Kesäkuussa tehtiin Suomen ensimmäinen ja todennäköisesti koko maailman ensimmäinen sähköinen puukauppa Metsä Groupin Metsäverkko -palvelussa. Osuuskunta Metsäliitolla palvelu on ollut käytössä kesäkuusta 2015 lähtien. Me halutaan käydä asiakkaiden luona niin kuin ennenkin ja sopia puukaupoista niin kuin metsänomistajat toivovat, sanovat Pertti Kolehmainen ja Pekka Lyytinen. — Nuoremmille metsänomistaji]le tietotekniikka on tuttua ja tällainen palvelu nopeuttaa toimintoja, arvelevat Pekka Lyytinen ja Pertti Kolehmainen. Metsäverkko on työkalu, joka helpottaa metsänomistajan asiointia ja sillä voi tehostaa metsänhoitoa. Mökit sijaitsevat soutureitin varrella. Samalla sillä voidaan parantaa metsänomistamisen kannattavuutta. a Ved UTTA JA VANHAA. Uusi palvelu on edelläkävijä. Sähköisten palvelujen edelläkävijänä Metsä Group eli Metsäliitto säilyttää myös vanhaa. Samalla he voivat nopeasti joko hyväksyä tai hylätä tarjouksen. Nyt metsänomistaja voi hoitaa metsäasioita ajasta ja paikasta riippumatta
Yhdistyksellä on nyt 36 jäsentä ja toiminta on vilkasta. Luvassa on hyvät palkinnot. Maanantaina Sulkavalla toimiva ja tarvittaessa koko maata palveleva Virta Lines osti Puumalan Liikenteen liiketoiminnan ja kaluston. — On osallistuttu monenlaisiin tapahtumiin ja pyritty elvyttämään vanhoja karjalaisia perinteitä. Vesa ja Kaarina Virran esikoinen Ida opiskelee Savonlinnassa kuljetusta ja logistiikkaa, haaveena on työpaikka perheyrityksessä. Hän uskoo, että toiminnan laajentaminen tuo l[isää työtä ja toimeentuloa. Ida Virta irrottelee teippejä tulevasta työkalustaan. Karjalaseura on saanut merkittävän piristysruiskeen toimiintaansa ja jäsenmääräänsä. Perinteinen syksyn moottoriuistelu käydään Saimaalla lähes entiseen tapaan Sulkavan yhteislupaalueella. Mukaan odotetaan kymmeniä venekuntia eripuolilta maakuntaa. Kilpailussa ei ole vaparajoituksia ja täkyraksi on sallittu. Kilpailuaika on kello 9-16 ja kilpailun alussa ja lopussa on puolen tunnin siirtymisajat. Lauantaina uistellaan perinteinen Sulkavan syysuistelu, jossa parhaimmat kertoimet saa järvilohesta ja järvitaimenesta. — Kesällä tehtiin matka Karjalanäyttelyyn Lappeenrantaan ja tulevana suvena suunnitellaan kanavaristeilyä Viipuriin. Kyseessä on Saimaa-cupin viimeinen osakilpailu. Virta Lines osti Puumalan Liikenteen TÖITÄ TULOSSA. Sen jörjestävät Sulkavan Vapa-Veikot. Siirtyminen kilpailualueelle alkaa noin kello 8.15 pidettävän kipparikokouksen jälkeen. Kilpailijat voivat tehdä siirtymät myös autoilla kipparikokouksen jälkeen ja kilpailun jälkeen punnitukseen. Kilpailualueelle voi lähteä kolmesta paikasta: kirkonkylästä, Vekaransalmesta ja Hakovirralta. Virta Lines on ostanut Puumalan Liikenteen liiketoiminnan ja kaluston. Yrittäjä Vesa Virta on kaikille sulkavalaisille = tuttu. Kilpailuaika on kello 9-16. Kuva: Jukka Raaska. Kilpailijoiden on oltava punnituspaikalla viimeistään kello 16.30. Kilpailukeskus on ravintola Muikkukukossa, joka aukeaa varhain lauantaiaamuna eli heti aamukuudelta. Lukijoille tiedoksi, että otvat olivat ennen tukin uitossa ohjauspuita. Puumalan Liikenteen yrittäjä Paavo Immonen jää viettämään eläkepäiviä. Syysuistelu on Saimaacupin viimeinen osakilpailu. Kilpailukortit tulee palauttaa punnituspaikalle. Koululaiskuljetus — Puumalaan alkaa aamuisin Partalansaaren Kietävälästä ja päättyy iltapäivällä Kietävälään. Kaikkien kalojen alamitta on 60 senttiä. Kilpailukaloja ovat rasvaeväleikatut järvilohi ja järvitaimen, joiden kerroin on kolme ja muiden kalojen kerroin on yksi. — Karjalaisuus ei sinänsä ole vaatimus seuraan liittymiselle, kunhan vain on halu säilyttää vanhoja perinteitä, sanoo Jukka Raaska. Sotiemme jälkeen Sulkavan väestö lisääntyi huomattavasti siirtokarjalaisten muutettua tänne perheineen. Nyt useimmat heistä ovat mananmailla, mutta on varmasti suuri joukko ihmisiä, joiden juuret ovat jollakin tapaa Karjalassa. LYHTEITÄ SYNTYY. Nyt niitä on runsaasti valmiina ja samalla Karjalaseura edistää omaa, tärkeää asiaansa. — Kesätorillakin saataneen maistaa aitoja supikkaita, sultsinoita ja vatruskoita tietysti perinteisten piirakoiden ohella. SULKAVA 8.10.2015 41 5 Lauantaina on syysuistelu Lauantaina Sulkavalla ja Saimaan =kalaisilla vesillä uistellaan perinteinen syysuistelu. — Toivottavasti saadaan kalustolle ja kuljettajille töitä jatkossakin! Edesmenneen Antti-Ukin sanoin: ”Kyllä Virta vie ja otvat hoitaa...”, sanoi Vesa Virta. Kurssin opettajana oli karjalaisen ruokakulttuurin erityisosaaja, keittiömestari Aira Viitaniemi Helsingistä. Joulumyyjäisiin tarkoitettuja kauralyhteitä tehtiin oikein urakalla. Kauppaan sisältyy Puumalan kunnan = koululaiskuljetussopimus alkaen 1.10.2015 kevääseen 2016 saakka ja kalustona vuosimallin 2013 Mercedes-Benz Sprinter 20-paikkainen = tilausajovarusteltu linja-auto. Esimerkiksi kyykkää pelattiin useampana sunnuntaina ja viimeksi lauantaina = osallistuttiin perinteisten piirakoiden tekoon Mikkelin piirin järjestämällä kurssilla Juvalla, kertoo Jukka Raaska. Lyhteet on tarkoitus markkinoida joulumyyjäisissä, jonka järjestelyvastuu on tänä vuonna Karjalaseuralla. TALLAISIA PYYTÄMÄÄN. Kilpailun voitto ja sijoitukset ratkaistaan saaliskaloista saadun pistemäärän peruteella. Punnitus alkaa kello 15.30 rantakioskin eli Alanteen Helmen luona. — Tavoitteena kaupan myötä on tarjota palveluita tulevissa kilpailutuksissa myös Sulkavan koulujen ja palveluliikenteen tarpeisiin sekä samalla turvata tulevaisuuden työpaikkoja kotipaikkakunnalla, sanoo yrittäjä Vesa Virta. Karjalaiset lyhdetalkoissa Ei ”unohdettu kansa” Suomussalmen = pellolla, vaan Sulkavan Karjalaseuran — talkoolaiset Jussi Tiippanan pellolla valmistamassa kauralyhteitä Lempi Kemppisen opastuksella
Kyllä ideoita ja visioita soutujen ja kunnan hyväksi talkooväeltä irtosikin. — Toivottavasti tulokset näkyvät jo tulevana soutujen juhlavuotena lisääntyneenä vetovoimana ja medianäkyvyytenä, jotka taas tuovat tullessaan kirjoa ja laajuutta sekä osallistujiin että katsojiin. Talkoolaisten työ on tärkeää, heitä tarvitaan ja tietysti myös soutajia, totesi Makkonen. Suursoutujen kehittämisilta tuotti Esko Vesan mielestä joukon kehityskelpoisia ideoita. Kaikki vesiteemaan liittyvä käy. Ryhmät ruotivat ja kokosivat ehdotuksista viisi mielestään parasta ideaa esiteltäväksi muillekin. — Käytetyssä menetelmässähän kritiikin vuoro tulee vasta ideoiden tuottamisja jalostusvaiheiden jälkeen silloinkin positiivisena eli Talkoolaiset ovat tärkeitä ja heitä tarvitaan — Toivotaan, että hyvä vire jatkuu. — Näin saanemme nähdä myös kehittämisillan tarkoituksen toteutuvan: Sulkavan vetovoiman kasvu asumis-, yrittämisja matkailukuntana Soutujen menestyksen siivittämänä, toivoi Esko Vesa.. MIETITTYJÄ ASIOITA. Jokaisen piti pistää seitsemän minuutin aikana paperille vähintään 10 ideaa. Kehityskelpoisia ideoita VETÄJÄ. Pirjo Valkasmaa Aivan suotta ei lokakuista iltaa yhdessä soutustadionilla istuttu. Sulkava-seuran hallituksen puheenjohtaja Matti Makkonen totesi, että laatu Sulkavan suursoutujen palveluissa on tutkimusten mukaan parantunut vuosi vuodelta. Kritiikin vuoro tulee myöhemmin Kritiikki on tärkeää, mutta sille on kehitystyössä oma paikkansa. Sanna Eerikäisellä on kokemusta soututapahtumista ympäri maata oman veneyrityksen toiminnan kautta. — Ideointikenttä on vapaa, nyt ei teilata mitään. Parin tunnin aikana kirjattiin useita kymmeniä ajatuksia soututapahtuman = uudistamiseksi. Minä heittelen täältä virikkeitä ja näkökulmia avuksi, kannusti Vesa. Sannan ryhmä synnytti nopeasti helmi-ideat taululle. erityisesti muiden ideoista nostetaan plussaamalla parhaat helmet muiden yläpuolelle. — Eikä soudun tarvitse olla se rajaava tekijä. Esko Vesa innosti ja kannusti tuomaan jokaisen ideanpoikasenkin esille. Esko Vesa toivoo yleensäkin rohkeutta tuoda omat ideat esille. Nyt ei anneta negatiivista palautetta, sen aika ei ole nyt. — Porukan otteessa näkyi hyvin tottumattomuus kritiikittömään ideatuotantoon. Monia näytti vaivaavan sisäinen vaatimus idea-itujen järkevyydestä tai toteutuskelpoisuudesta. — Tällä ensimmäisellä harjoituskerralla ei ehditty toteutussuunnitelmaan saakka, joten ajatusten jalostaminen toteutussuunnitelmaksi vastuuporukoineen ja aikatauluineen jäi soutujen kehittämisen johtoryhmälle. — Vähän vieraamman kanssa voidaan löytää uusia näkökulmia ideoihin. Talkooväellä oli paljon mielenkiintoisia ajatuksia ja ideoita soututapahtuman elävöittämiseksi. Monipuolisia yhteistyökumppaneita tarvitaan tapahtumaan. Ryhmissä etsittiin ideoista parhaat Ruokailun jälkeen siirryttiin kolmen henkilön ryhmissä työstämään yksilöideoita. Työskentely alkoi yksilötyöllä. Lajit, välineet, osallistujaluokat, stadionin pikamatkat, kansainvälisyys, maaottelut, ikäkausijoukkueet, urheiluseurat, markkinointi, medianäkyvyys ja lajiryhmät olivat Vesan virikevalikoimassa. 6 8.10.2015 N:o 41 SULKAVA Ideat ja visiot lensivät soutustadionilla Talkoolaiset paneutuivat soutujen kehitystyöhön Pirjo Valkasmaa Viitisenkymmentä — talkoolaista pisti ideamyllyt pyörimään viime torstaina soutustadionilla . — Haalitaan kumppaneita; kesäasukkaita, taiteilijoita, esiintyjiä, puuseppiä, keksijöitä. — Minun työni ei ole kertoa mitä pitää tehdä, vaan panna ihmiset itse miettimään. Illan organisaattorina ja primus motorina toimi Esko Vesa. Väriä, vipinää ja vilskettä soutuihin ja Sulkavan kesään, kehitteli Vesa ideoita. — Osallistujien ja katsojien kirjo koettiin mielenkiintoisena haasteena, erityisesti lasten ja nuorten mukaan saaminen sekä kansainvälisyyden lisääminen esimerkiksi maaotteluiden muodossa kirvoitti pohdintaa, toteaa yhteenvedon illasta tehnyt Vesa. Parhaat ideat ja toteuttamissuunnitelmat annetaan tiedoksi piäsoutajalle ja Sulkava-seuran hallitukselle. — Kyllä meillä kaikilla mielikuvitusta on, mutta kritiikin sisäinen niittokone tuhoaa lähes kaikki ituset jo oraalla ellei sitä pirulaista osata sulkea pois käytöstä ideoinnin ajaksi. Ihan parasta kaveria ja tuttua Vesa ei suositellut ryhmätyöhön. Miettikää ympärivuotisuutta eli ”soudun” pirskotusta eri vuodenajoille. Vesa on tehnyt päivätyönsä kuntien, valtion ja yritysten työyhteisöjen kehittäjänä ja veti illan ohjelman asiantuntijan ottein. Nyt nostetaan niin sanotusti helmet pintaan. Erityisesti soutustadionin eli katsomoon näkyvissä olevan vesialueen monipuolisempi hyödyntäminen kiehtoi ideointiporukkaa. Bh , e PALJON AJATUKSIA. järjestetyssä talkoolaisten — kehittämisillassa. Myös soutuidean laajentaminen ympärivuotiseksi kutitteli monen mukana olijan aivonystyröitä. Kalevi Puustinen, Jukka Raaska ja Jussi Heikkanen m uodostivat yhden työryhmän. Vain siten parhaat päästään seulomaan joukosta jatkojalostukseen. Illan ohjelmassa oli tarkoitus tehdä myös toteutussuunnitelma Suursoutujen johtoryhmälle, mutta siihen ei yksi iltapuhde riittänyt. Kehittäjä vastaa menetelmistä ja purkaa sitten sisällöt, kertoi eläkepäiviä Lohilahdella viettävä Vesa
Hirvijahdissa on vaihtelevasti mukana 15-25 henkeä. SULKAVA 8.10.2015 41 7 Eelis Heikkinen ja Julius Honkanen ovat nuoria metsästäjiä Suomen nuorimmat hirvenkaatajat. Toiminta keskittyy hirven, karhun ja pienriistan metsästykseen. — Eikä nämä lapset ja nuoret kiusaa koskaan eläimiä. Ja ymmärtääkö lapsi mistä on kysymys. Pohjois-Sulkavan Erä ry on vuonna 1986 perustettu metsästysseura. — Riistakolmioita lasketaan ja kantaa seurataan myös talvella. — Kyllähän se varmaan molemmista pojista alkuun tuntuu vähän uskomattomalta asialta, nauroi Kati Heikkinen. Aseen käyttö ja sen vaarallisuus sekä vastuullinen suhtautuminen sekä aseisiin että harrastukseen opetetaan kyllä nuorille tarkkaan. Seuraavaan jahtiin lähdetään jo ensi viikonloppuna. Jäsenistöä on 63 henkilöä ja se koostuu pääosin sulkavalaisista ja juvalaisista metsästyksen harrastajista. Ilman suoritettua hirvimerkkiä ei metsälle pääsekään. Risto Honkasen mukaan metsästysseurassa opitaan sosiaalista kanssakäymistä eri-ikäisten kanssa. — Olen ampunut aika paljon ja saanut hyvin tuntumaa aseeseen. Toki isä neuvoo tarvittaessa, mutta kovin pitkiä tarinoita ei passipaikalla yleensä vaihdeta. Hyvin se osui ja sinne mihin pitikin. KUVAT: Risto Honkanen FX Fi En 1 ASE HALLINNASSA. Ensi kesänä on tarkoitus juhlia seuran 30-vuotisjuhlia. Koko perheen harrastus — Kyllä se ihan kivalta tuntui, totesi Julius Honkanen ensimmäisestä kaadostaan. Pohjois-Sulkavan Erä ry:llä on metsästysmaita Mäntysen ja Leipämäen alueella noin 5500 hehtaaria. Julius Honkanen on saanut oppia kotona ja seurassa. Siellä viettävät aikaa niin metsästäjät kuin muutkin perheenjäsenet. Metsästys on myös Honkasen perheen yhteinen harrastus. Sitä on harjoiteltu vanhempien valvonnassa ja opastuksella. Heillä on eläimiin aivan erilainen ja kunnioittaava suhtautuminen, painotti Risto Honkanen Metsästys puhuttaa Metsästys, aseet ja nuoret metsästäjät ovat asia, josta syntyy paljon keskustelua ja mielipiteitä. Jos parikymppiseksi pelaa sotapelejä pelkästään, sitä ei varmasti opi sieltä, sanoi Risto Honkanen. Seurassa on 14 lihaosakasta. Hirviä näyttäisi ainakin ensimmäisen jahtiviikonlopun perusteella olevan alueella, vaikka 1980-luvun runsaat vuodet ovatkin mennyttä aikaa. Perheen tytöt Sanna, 4, ja Ada, 5, eivät vielä metsälle lähde. Vartiaisen mukaan vastuu lasten harrastuksista on vanhemmilla. Metsästyskortti on isän Risto Honkasen lisäksi Sari-äidillä, Lassilla, 10, ja Juliuksella. — Metsässä liikkuminen on mukavaa, tykkään siitä, toteaa myös jänisja lintumetsällä viihtyvä Eelis. Isät Esa Heikkinen ja Risto Honkanen olivat luonnollisesti poikiensa tukena ja valvojina, kuten laki alle 15-vuotiaan metsästämisestä edellyttää. Nykyinen puheenjohtaja Tapio Tamminen on keikkahommissa muualla. — Aihe keskusteluttaa tällä hetkellä kovasti ja mielipiteet ovat ääreviä. Seura harjoittaa vastuullista hirvikannan hoitoa. Syksyn 2015 jahKAIKKI VIIHTYY. Eelis on ollut metsästysreissulla mukana 5-6-vuotiaaasta asti. Sekä Heikkisten että Honkasten mielestä metsästys on hyvä harrastus nuorille ja harrastus siinä missä muutkin vaikka kritiikkiä lasten ja nuorten metsästysharrastusta kohtaan esitetäänkin. — Kyllä minä ihan itse ymmärsin, että nyt pitää ampua ja hyvin se osui, Julius kertoi. Seuralla on myös kahdeksan riistakameraa eri puolilla, joista saadaan myös tietoa alueen hirvikannasta. Vanhemmat kantavat tältä osin vastuun lapsestaan ja heidän harkintaansa pitää ulkopuolisten luottaa, painottaa Vartiainen. Nuoret sankarit olivat vierekkäisissä passipaikoissa. — Pääosin täällä asuvia ja paikkakunnalla syntyneitä, kertoi Ahti Päykkönen, joka aiemmin toimi seuran puheenjohtajana. tikausi alkoi mallikkaasti, ensimmäisen viikonlopun saalis oli kaksi vasaa ja hirvilehmä. Isän kanssa päätettiin, että nyt ammun. Riistapäällikkö Petri Vartiaisen mukaan nuoret miehet ovat varmaan nuorimmasta päästä koko maassa. Tentti oli pojasta *-melko vaikea, siihen piti ihan lukeakin. Eelis suoritti metsästäjätutkinnon, joka käsittää 60 kysymystä, ja jossa hyväksytään vain kahdeksan virhettä, viime vuonna. — Metsästäessä opitaan ennen kaikkea sitä vastuullista aseen käsittelyä. Tuntui se mukavalta ja jännittävältäkin, kertasi Eelis Heikkinen, 10, ensimmäistä hirvenkaatoaan. Metsästystä jo kolme vuosikymmentä Pirjo Valkasmaa Kylmiöstä ruhot pöydille ja terävien veitsien ja osaavien miesten käsittelyyn. Ainakaan seuran ihmisten tiedossa ei ole muita näin nuorena hirviä kaataneita. — Tietysti sen oltava lapselle vapaaehtoista, sehän on ihan selvää, toteaa Risto Honkanen, joka on metsästänyt näillä mailla reilut parikymmentä vuotta. Pirjo Valkasmaa Nuoret: metsämiehet, Eelis Heikkinen, 10, ja Julius Honkanen, 9, kunnostautuivat Pohjois-Sulkavan Erän syksyn ensimmäisessä hirvijahdissa viime viikonloppuna kaatamalla kumpikin vasan. ja viihdytään koko perheen voimin yhdessä. Teoriaosaamisen lisäksi metsästäjän on osattava ampua ja käsitellä aseita turvallisesti. Talkootyö on seurassa voimissaan ja sen avulla on saatu paljon aikaan. — Alkukesästä päätettiin pitää juhlat ja yksi vasa on tarkoitus jättää niihin juhliin.. Vanhempien pitää pystyä arvioimaan, onko lapsi riittävän kypsä tappamaan ison eläimen. Heikkisen perheessä myös äidillä Kati Heikkisellä ja isoveli Eliaksella on metsästyskortit. — Niitä tuli kolme hirveä, emä ja kaksi vasaa kosken yli ja nousivat sitten rinteen yli meidän passipaikkaa kohden. Vain perheen tytär Emilia, 5, ei vielä metsästä. Eelis Heikkinen (vas.) ja Julius Honkanen ikuistettiin historialliseen kuvaan heti kohta onnistuneen kaadon jälkeen. — Niin nämä tilat kuin viereinen kotakin on talkoilla rakennettu. Hirvellä kun on hyvä kuulo. — Eikä näitä poikia todellakaan tarvitse patistella hereille jahtiaamuina. Pohjois-Sulkavan Erällä oli keskiviikkona — illansuussa ensimmäisen jahdin saaliin paloittelutilaisuus. Seura on nykymuodossaan perustettu ja rekisteröity vuonna 1986. Nämä kyseiset hirvenkaatajat ovat varmasti nuorimmasta päästä, ajan saatossa joku nuorempikin kaataja voi Suomessa vielä löytyä, toteaa riistapäällikkö Petri Vartiainen. Nuotiotulilla kuullaan tarinoita a ILOISET KAATOMIEHET. — Minusta tärkeintä on, että mennään nuoren ehdoilla. Aseen käsittely on pojalle tuttua. — Seuralla on Mäntysellä asianmukainen nylkyhalli, jossa on kylmiötilat, vesijohtovesi ja lihamylly. Metsällä liikkuessa opitaan myös kunnioittamaan luontoa ja eläimiä. Isän Risto Honkasen kanssa oltiin passissa ja todettiin hirvien saapuminen. Lisälupiakin on mahdollista hakea. Rahaa toimintaan kerätään jäsenmaksuilla ja jahtimaksuilla, kertoi Ahti Päykkönen. Hyvin nuori mies äidin mukaan ensimmäisen kaadon jälkeen nukkui vaikka se melkoisen vaikuttava kokemus pojalle olikin. Lupia seuralla on syksyn jahtiin 4 + 4. Heti ovat valmiina lähtöön, toisin kuin joskus kouluaamuina, nauroi Kati Heikkinen. Aseen käsittely on oltava hallussa ennen kuin metsälle on asiaa. Seuran kotakin on talkootyönä syntynyt
Nyt olemme nauttimassa satoa ja uutispuuroa, sanoi kirkkoherra Erkki Kosonen. Rapea ruiskuori ja kirpeä puolukka olivat hyvä yhdistelmä. Lisäksi oli vielä parisarja. Perusraaka-aineet, kuten vehnäja perunajauhot, kananmunat, sokeri, leivinjauhe, ruokasooda ja maito, olivat valmiina. Peräti 16 osanottajaa työskenteli nopeasti, määrätietoisesti ja iloisin mielin ja kaikilla oli hauskaa. Kaikki osanottajat palkittiin. Leivonnaisen piti olla kooltaan sellainen, että siitä riitti maisteltavaa 12 hengelle. Perinteiselle uutispuurolle osallistuivat myös sotiemme veteraanit Tauno Hämäläinen ja Erkki Summanen.. Lauantaina maaja kotitalousnaisten järjestämä leivontakilpailu sujui hienosti, sillä 16 osanottajaa suorastaan säntäsi leivonnaistensa kimppuun. Parisarjassa voiton vieneet vaniljapullat olivat tuomariston mielestä nuorilta leipojilta rohkea valinta kisaan. — Kyllä oli innokasta kilpailijaporukkaa ja tsemppareitakin oli mukana. Marjat ja rahkat ja kermat, sokerimassat ja muut piti kilpailijoiden tuoda itse. Tuomaristo totesi, että asialla olivat aikamoiset jauhopeukalot ja että valmiit marjaleivonnaiset olivat herkullisia. Paikalla oli kolmisenkymmentä uutispuuron — ystävää, joista vain murto-osa sodankäyneitä veteraaneja. nija sotainvalidijärjestöt Teuvo Hintsasen ja Pirkko Salmisen johdolla kiittivät Heimo Karppista ja Terttu Kilposta herkullisen ruispuuron aineksista. Puurojuhla sotiemme veteraaneille Kalle Keränen Keskiviikkona järjestettiin Sulkavan seurakuntatalolla puurojuhla sotiemme veteraaneille ja heidän läheisilleen. Yhdessä kanttori Kaija Ravolaisen säestyksellä laulettiin ruokavirsi 472. Onnistuneen — pullaleivonnaisen kun pitäisi olla sekä pehmeä rakenteeltaan ja myös maistuva. Tuomaristo = kiitteli — kaikkien nuorten osallistujien idearikkautta ja kokeilunhalua. CSA 8 8.10.2015 N:o 41 SULKAVA Herkkuja syntyi hyvillä mielin Nuoret osallistuivat innolla leivontakilpailuun Kalle Keränen Lauantaina — keskuskoulun kotitalousluokassa oli lempeä säpinä, sillä Sulkavan maaja kotitalousnaisten marjaleivontakilpailussa = ei aikailtu. Heti tilaisuuden aluksi järjestävien seurojen puolesta kukitettiin uutispuuron jauhojen lahjoittajat Heimo Karppinen ja Terttu Kilponen. Aada ja Pinja onnistuivat tässä tehtävässä erinomaisesti. Kukat luovuttivat Teuvo Hintsanen ja Pirkko Salminen, joka luki nimimerkillä ”Massinen” aikoinaan Sulkava-lehdessä julkaistun ”Sulkavan ylistyksen”. — Leivontatrendeinä — selvästi voin, sokerin, marjojen ja valkosuklaan yhteisharmonia! Aikuisten sarjan voitti Johanna Lintunen = ruis-puolukkaleivoksilla ja parisarjan ykkösiä olivat Aada Merinen ja Pinja Viinanen vaniljapuolukkapullilla. Tuotokset oli hyviä ja onnistuneita, totesi puheenjohtaja ja kilpailun vetäjä Marttiina Sihvola. — Monet teistä olitte toukokuussa siunaamassa kylvöä. Tunnelma oli lämmin ja herkkä. Hänen lisäkseen tuomareina toimivat Tiina Kolemainen K-Market Wiljamista ja Pirjo Valkasmaa Sulkava-lehdestä. Johanna Lintusen puolukkaleivokset todettiin valmiiksi tuotteiksi vaikka kahvilamyyntiin. Sarjoja oli 3-6-, 7-luokkalaiset ja isommat sekä aikuiset. Peruspullataikinan tekeminen kun vie aikaa eikä ole mikään ihan varma nakki. Paikalle oli kutsuttu sotainvalidit, sotaveteraanit, sotaorvot, puolisot ja lesket. Aina se ei onnistu kokeneeltakaan leipojalta. Seurakuntatalossa oli herkkä ja lämmin tunnelma, jota tehosti vahva rukiin tuoksu. Reseptivalikoima oli laaja ja monissa resepteissä oli kokeiltu rohkeasti ihan omia juttuja. Sulkavan Sotaveteraanit ja Sulkavan Sotainvalidit järjestivät perinteisen uutispuurotilaisuuden, jossa tarjottiin tuoretta ruispuuroa. Makoisat tuoksut levisivät jo raaka-aineista ja ensimmäisinä uuniin ehtineistä mustikkamuffinseista. MIEHET TOSITOIMISTA. Rukiit on puitu ja jauhoiksi jauhettu. — Valkosuklaamuffinit, suklaa-mustikkakääretortut, Britatortut, marjakakut ja ruispuolukkaleivokset sekä tietysti mustikkamuffinsit syntyivät kuin vaivihkaa
Antoisia matkoja Kesällä 2015 matkat keräsivät runsaasti osanottajia. Makasiiniravintola siirtyy talvilepoon bilebändi Welmun tahdissa ensi lauantaina. Nyt näitä matkoja on järjestetty eri kaupunkeihin jo kuusi. Hyviä vaihtoehtoja Ensi kesäksi kaavaillaan matkalaisten toiveiden mukaisesti uusia matkoja, jotka suuntautuvat Saarenmaalle ja Kuressaareen. Kotipitäjän voimin toteutettu matka sai niin hyvän vastaanoton, että seuraavana kesänä Narvaan tehtiin jo kaksi lukijamatkaa — samoin kuin kesällä 2014 tehtiin kaksi matkaa Haapsaluun. Perinteiseen tapaan molemmilla matkoilla järjestettiin Sulkava-aiheinen tietokilpailu, jonka parhaat palkittiin kunnolla. Pärnussa keskustasta löytyy erilaisia patsaita ja muistomerkkejä. Syksyn viimeinen tapahtuma sijoittuu Sulkavan syysuistelun iltaan lauantaina klo 18, kun lavalle nousee bilebändi Welmu. Mukaan on ilmoittautunut jo toistakymmentä lähtijää! Sulkava-lehden perinteisiä lukijamatkoja on tehty kesästä 2012 lähtien. Lisäksi hotelli tarjosi erilaisia käsi-, jalkaja niskasekä kauneushoitoja ja hierontoja edullisesti. 015471 544, sulkava.lehti(Wco.inet.fi Bilebändi Welmu syysuistelun jatkoilla TALVIAIKAAN. Ensimmäisellä uudentyyppisellä lukijamatkalla sulkavalaiset ja Sulkava-lehden ystävät tutustuivat Tarttoon, joka osoittautui erittäin kiinnostavaksi ja mukavaksi kaupungiksi. 8.10.2015 41 9 SULKAVA Lukijat viihtyivät kahdella eri matkalla Pärnu ja Ahvenanmaa kiinnostivat Kalle Keränen Sulkava-lehden |lukijamatkat heinäkuussa 2015 kiinnostivat. Esimerkiksi Ahvenanmaalla lukijamatkalla olleet olivat kiinnostuneita juuri Riikasta. Pärnussa tutustuttiin kiertoajelulla toista tuntia leppoisan rantakaupungin elämään ja naisväki teki ostoskierroksen sikäläisessä monitoimiyrityksessä. Welmu tarjoilee noin 90 minuuttia kestävän tiukan ja energisen suomihittipläjäyksen. Ensimmäinen matka oli neljän ja toinen viiden päivän mittainen. Merivesi oli vilpoisaa. Ahvenanmaalla ehdittiin myös uimaaltaalle. Molempien osanottajat olivat tyytyväisiä matkan antiin. Osa kävi erilaisissa hoidoissa kaupungilla. Tiittalan kartanon Makasiiniravintola Sulkavan Alanteentiellä on siirtymässä talviunille. Ja tietysti paikallisin voimin — yhteistyössä Virta Linesin kanssa. Welmu on vuonna 2007 perustettu savonlainnalais-lappeenrantalainen bilebändi, jonka muodostavat Katja Nykänen, Teemu Hakolahti, Juuso Haverinen, Jaakko Pellotsalo ja Ilkka Vesioja. Kannattaa seurata omaa paikallislehteä! ILOISTA MENOA. Lisäksi kaikkien osanottajien kesken arvottiin Sulkava-seuran ja Virta Linesin lahjoittamat arvontapalkinnot. Tässä iloisia matkalaisia Lydia Koivulan isän patsaalla. Ohjelmisto koostuu pääosin tämän päivän kuumimpiin suomalaisten artistien ja bändien listahiteistä ja radiosoittobiiseistä, mutta sekaan mahtuu myös esimerkiksi aarteita 1990-luvulta. ja toinen Ahvenanmaalle 27.-31.7. Kyseessä oli lehden 50-vuotisen = taipaleen kunniaksi järjestetty matka, jonka lehti päätti järjestää koemielessä. Kaksi reissua toteutettiin Virta Linesin ja yrittäjä Vesa Virran johdolla. Virta Lines hoiti järjestelyt jälleen erinomaisesti! Ensi kesäksi suunnitellaan lukijamatkaa Saarenmaalle ja Kuressaaren — kaupunkiin. -SOUT UPITAJÄN YKKÖSLEHTI joka torstai | PERJANTAI-ILLAN HUUMAA. saat 2 kk:n lehdet kaupan päälle! Tilaa: p. Miesväestäkin osa uskaltautui jalkahoitoon. Vesa Virta ja Sulkava-lehti pohtivat ensi kesäksi sitäkin vaihtoehtoa, että yksi matka suuntautuisi Saarenmaalle ja toinen Riikaan. Alustavasti Kuressaareen ja Saarenmaalle on ilmoittautunut jo 14-16 lähtijää! Myös lukijamatkaa Riikaan on kyselty. Talven mittaan kohteet, matkaajankohdat ja paikat tarkentuvat. Samoin Pärnussa oli hyvä uima-allas käytettävissä koko ajan. Majoittuminen Strand-hotelliin hoitui vilkkaasti ja innokkaimmat pääsivät rypläämään kylpylähotellin altaisiin tuotapikaa. Tiittalan Rantamakasiinille saadaan räiskettä, näyttävyyttä ja kuumaa menoa syksyn kylmenevään lauantai-iltaan! Welmu esiintyy Tiittalan Rantamakasiinilla lauantaina 10.10.2015 klo 18 D. Ensimmäinen matka tehtiin Pärnuun ja toinen Ahvenanmaalle. Ensimmäinen matka vei Pärnuun 23.-26.7
tapahtumaa, jonka kilpailukeskus Asko Toropainen oli 14.s ja JesTielaitoksen hallilla: kaikki jätekuljetukset ongelmajätteiden ja kodinkoneiden saostuskaivojen tyhjennykset n vastaanotto keräyspahvin keruu — -vaihtolavakuljetukset romurauta kappaletavarakuljetukset UUTTA! (nosturilava) rengaskeräyskontti 3 | (renkaatilman vanteita) Noudamme romuautot, paperinkeräyskontti romutustodistus annetaan! nyt myös vaatekeräys N ia ssa = i a Huom! Ongelmaja sekajäte sekä haketettava Aukioloajat puu jätettävä VAIN aukioloaikoina tielaitoksen hallilla: —| Antero p. Timo Ylitalolla on jo pitkä työura takana Taivalkosken seurakunnassa, josta hän Sulkavalle tuli. Sulkava on miehelle aivan uusi tuttavuus, toki hänkin on niistä souduista kuullut. — Nyt pääsen tekemään sellaista mitä en vielä osaa. Toisen kopio ei voi olla, jokainen tuo työhön kuitenkin myös omaa persoonaansa, totesi lokakuun alussa seurakunnan nuorisotyöntekijänä aloittanut Timo ”Aslak” Ylitalo. Siellä hän on nauttinut esimerkiksi erilaisista konserteista, vaikkei musiikinharrastaja muuten olekaan. > kuntakisan selvällä erolla en (D14). Tytöissä sarjansa voittivat Varpu Vehomäki (D18) ja Kerttu Seppänse Heckrodt 15.s. Ei suorittamassa mitään vaan nautiskelemassa. Silloin luonnossa liikkuminen on lepoa. Toinen intohimon kohde on matkustelu. Sulkavalle kuntakisan voitto Kalle Keränen Lauantaina — suunnistettiin perinteiset Ruska-Rastit vaihteeksi Sulkavalla. Täällä kun nuorisotyöntekijän tehtäviin on yhdistetty lastenohjaajan työ ja se kuvio on minulle outo, mutta hyvin mieleinen juttu. 0400-757 518, Kimmo p. Kaunis, mut— Ström oli kahdeksas. Esimerkiksi Tiibetiin — haluaisin mennä sitten kun se vapautuu. — Yritän elää niin, että tulevillekin polville jäisi jotakin. SU-41:n Kerttu Seppänen voitti sarjansa D14 lauantaina Ruska-Rasteilla.. Jorma Juvonen oli yhdeksäs 65-vuotiassa. Aslak kertoo jotenkin kasvaneensa työhönsä. Viisikymppisissä miehissä Jukka Virtanen oli yhdestoista ja 55-vuotiaissa Ari Kankkunen kuudes. Yhdessä löydetään aina enemmän, nauraa Aslak. — Nautin siitä, vaikka se on asia jota en itse osaa. Sulkavan Urheilijat-41 kunnostautui järjestelyissä yhdessä Olavin Rastin kanssa. Naisten = 10 pistettä. Reilu kauppa, lähiruoka ja kansojen vapaus ovat minulle tärkeitä asioita. UUDEN EDESSÄ. Syntymäpaikkakunta on miehellä Enontekiöllä asti. — Tutustumalla ihmisiin, siitä se luottamus ja yhdessä tekeminen alkaa, toteaa Aslak. — Olin pari vuotta Pirkanmaalla sijaisena ja kun palasin takaisin Taivalkoskelle, tuntui että ehkä haluan jotain muutakin vielä kokea. Mongoliassa minulla on tuttu perhe lähetystyössä, sinnehän voisi suunnitella matkaa vaikka yhdessä paikkakunnan nuorten kanssa, ideoi Aslak tulevia. Kun on vanhapoika, kuten Aslak toteaa, on vapaa menemään ja tulemaan milloin ja minne haluaa. SIERRA 240, jäteauto p. 0400-733 857, ==— =— keskiviikko klo 17-19, vaihtolava-auto p. Sulkavan nuoret miehet ja naiset pärjäsivät hienosti. 0400 160 249 lauantai klo 10-12, TR o EMAS sunnuntai klo 14-16 VOITTO TULI. Lastenohjaajan työ on myös päivätyötä, kun taas nuorisotyöntekijän työ keskittyy paljon iltoihin ja viikonloppuihin. Entistä hyvää pitää aina kunnioittaa. Timon tai Aslakin, joksi häntä yleensä puhutellaan, ensimmäinen työpäivä viime torstaina käynnistyi aamunavauksella yhtenäiskoululla. Timo Ylitalo tarttuu innolla työtehtäviinsä uudella paikkakunnalla ja uudessa työyhteisössä. jassa Marja-Terttu Repo oli nel8) Parikkala 13, 9) Punkaharju 10, jäs, Kukka-Maaria Kärki viides ja 10) Kesälahti, Puumala ja Rautjärvi Kilpailunjohtaja, SU-4:n Minttu-Maija Repo kuudes. 4. Paikkakuntaan, ihmisiin ja toimintoihin tutustuminen onkin uudelle työntekijälle ja kuntalaiselle tärkeää. Kilpailukeskuksessa liikuntahaltyväinen kilpailun alussa, samoin Nelikymppisissä naisissa Anu Lilje— lilla toimi Sulkavan yhtenäiskoulun valvoja Jarmo Miinck. Luonnosta nautiskellen Vapaa-aikanaan Aslak viihtyy luonnossa. Lisäksi Nuutti Seppänen oli 8-vuotiaiden sarjan kakkonen. puheenjohtaja Esa Repo oli tyyC-sarjassa Kati Seppänen oli neljäs. On mielenkiintoista päästä seuraamaan lapsen kasvua ihan pienestä alkaen. Jarmo sanoi, ettei edellisillan ja yön myrsky ollut vaikeuttanut reittiä. 45-vuotiaiden miesten sarjassa Aki Norrbacka oli kahdeksas. — Sekin on työssä nyt erilaista, vaikka nautinkin kyllä kovasti kaikista tapahtumista ja retkistä nuorten kanssa. Sarjansa voittivat Antti Seppänen (H12) ja RoniEemil Norrbacka (H10RR). Viroon hän suuntaa usein. — Sitä kun oli pikku pojasta asti seurakunnan kerhoissa ja partiossa, tämä työ oli jotenkin se luonnollinen vaihtoehto. Uran vaihtoa hän ei ole koskaan suunnitellut. Hän on jo käynyt tutustumassa Kukkomäen maastoihin. Sulkavalaiset voittivat kuntakisan selvällä erolla ennen Savonlinnaa ja Kiteetä. Ekologinen elämäntapa on Aslakille tärkeä. 10 8.10.2015 N:o 41 Uusi nuorisotyöntekijä aloitti seurakunnassa ”Aslak” tuli Taivalkoskelta Pirjo Valkasmaa — Hyvät asiat täällä varmasti säilyvät vaikka muutoksiakin tulee. Sulkavalaiset voittivat myös oli liikuntahallilla. neljäsluokkalaisten pyörittämä kahta koleanpuoleinen syyssää suosi Miesten pääsarjassa Sulkavan = vio ja SU:n grillipiste. — Tässä saan olla villi ja vapaa ja saan toteuttaa omia juttujani, mutta tietysti aina yhteistyökuvioiden puitteissa. Lisäksi Venla Liljeström Tuloksia: kuntasarja: 1) Sulkava i A oli toinen (D18) ja Suvi Vehomäki — 79 pistettä, 2) Savonlinna 64, 3) KiPi klent tekn solna tee 63, 4) Kerimäki 45, 5) Rantasalyksittäiset sulkavalaissuunTyttöjen lisäksi naisten sarmi 30,6) Enonkoski 28, 7) Juva 23, nistajat voittivat lähtöjään. Suunta on siis ollut koko ajan etelää kohti. Sulkavalle tulo oli siis sattuman kauppaa, kun täällä sattui olemaan paikka sopivasti avoinna. C-sarjassa SU:n Juho Mikkonen oli yhdeksäs. — En esimerkiksi hiihdä, vaan hiihtelen
klo 16.30 srk-talossa. NUORET: Minileiri eskarit-6. Ilmoittautuminen to 8.10. klo 10 Sulkavan kirkossa. klo 13.30 Leinosessa, Mikkolantie 22. klo 18 srk-talossa. Jouni Partanen, toimitusjohtaja 0400-328489, jouni.partanen(&partacon.fi ” kussa tä te TUON Es MEILTÄ NYT MYÖS KAIKKI V// ” , y ki 7 E s 1 TUOTTEET | KULJETUKSET — NOSTURIAUTOLLA = Tämä Sulkavalehti jaetaan myös kunnan Seurakunta Messu su 11.10. Lähetyslounaan tuotto oli 510,00e. Tapiolassa. TALLINNAAN KE-LA 21.-24.10. N : Kastettu: Aliisa Lotta Marttikesäasukkaille! nen, Kosti Mikael Kervinen. Seurakuntakerho to 15.10. 015 471 056 (ma-to klo 9-13). Tapiolassa. Leirillä askarrellaan, pelataan yhdessä sisällä ja ulkona. Sulkavan Kirkkokuoro ry:n vuosikokous ke 14.10. DIAKONIA: Lähetystuvan ilmaisruokailu ma 12.10. ylitalo(evl.fi. Rauhaniemen museoalueella oli Pajasalmen mökkiläisten lampola. klo 13 Tuulikki ja Väinö Ilvosessa, Alanteentie 52b. klo 11.30 srk-talossa, 1.7. klo 10 Päiväkeskus Ilonassa; to 15.10. Kuollut: Eira Tellervo Sinkkonen, 82 v. HARTAUDET-: to 8.10. SULKAVA 8.10.2015 41 11 Postista mässä lampaita. Esillä sääntöjen määräämät asiat. Leiristä ja kerhosta lisätietoja ja ilmoittautuminen Aslakille, p. klo 9.30 srk-talon päiväkerhohuoneessa. Kiitos myös Heikkasen Jussille ja Siiskosen Leipomolle muonituksesta. Kokkikerho —1.-6. ja ke 21.10. Ensi kesänä toivottavasti seuraa jatkoa. Ohjelma 15€. Tervetuloa! KONSERTTI: ”Kaksi suurta suomalaista Jean Sibeliuksen ja Aulis Sallisen lauluja pianomusiikkia”, Henna-Mari Luolamo ja Hannu Salmenkivi, ti 13.10. käsky, luennoitsijana Erja Kalpio. La 17.10. Yhteisen leivän ilta to 15.10. klo 13 Salli Ulvisessa, Lohikoski; ti 20.10. 0400 306 108 / Artturi Aikäs artturi.aikasOgmail.com PARTACON OY Aapintie 28, 58700 Sulkava > Kauttamme kattavasti metsätyöt, aarakentaminen, maarakentami valvonta sekä talotekniikkatyöt. Konsertti toteutetaan Suomen Kulttuurirahaston EteläSavon rahaston tuella. Vapaaehtoistyöntekijöiden ja omaishoitajien teemailta ma 12.10. Keriniemestä auto lähtee klo 18.30 Sulkavalle, ajoreitti Vaajasalmentien kautta. LAPSET: Perhekerho ke 14.10. ILMOITUSHINNAT 2015 Ilmoitusja uutisaineiston on oltava toimituksesssa viimeistään tiistaina klo TILAUSHINNAT VUODELLE 2015 Vuosikerta: 70,euroa/vsk Kestotilaus: 65,euroa/vsk Eurooppa: 73,euroa/vsk j Muu maailma: 75,euroa/vsk PAINOPAIKKA: = vem | ieksämäki — 2015 | | | je <. Kiitos kaikille lahjoittajille ja osallistuneille! MUSIIKKI: Tule laulamaan! ke 14.10. klo 18 srk-talossa. klo 18 srktalossa. Alue sinänsä on mitä parhain tällaiseen toimintaan. Vertaisena vierelläsi -senioriryhmä päihdekuntoutujille ma 12.10. Ilmoittautuminen Aslakille, fb: Aslak Ylitalo. Katastrofikeräyksen tuotto oli 1148,62e. Elina ja Anna Ruohoaho syöttäja lampaat Alma, Elma, Helmi ja Lyyti sekä Reiska-kukko kanoineen haluavat kiittää alueen kesäasukkaita ja kaikkia, jotka herkkuineen | vierailivat tarhalla, pulskassa kunnossa ollaan. mennessä kirkkoherranvirastoon, p. Etusivu 1,20 e/pmmtalv | Toimitus: Takasivu 1,10 e/pmm+alv | Pirjo Valkasmaa Teksti ja tj 1,10 e/pmm+alv I 050 5115114 Kiitosja kuolin| ilmoitukset 0,90 e /alv TORSTAISIN ILMESTYVÄ Toimitus ja ilmoitukset: Alv 24% | KOTISEUTULEHTI Uitonrinne 18 | 58700 Sulkava puh. Leiri alkaa la klo 12 ja päättyy su klo 12. Messun jälkeen vanhusten kirkkopyhän päiväkahvitilaisuus srk-talossa. Matkoista tarkemmin wrww.virtalines.com 0400676122/Vesku Kutsumme maanvuokraajat, alueella asuvat, naapuriseurojen edustajat ja metsästykseen osallistuneet perheineen HIRVIPEIJAISIIN Ravintola Muikkukukkoon la 24.10.2015 klo 19.00 Linja-auto lähtee klo 18 Auvilan lomakodilta Keriniemeen. klo 10 Sulkavan kirkossa, Erkki Kosonen, Helena Strand. klo 11. klo 13 Lohirannan vanhustentalon kerhohuoneessa. klo 12-13.30 Partiokolossa. 015-471 544 avoinna: ma-to klo 9-15, pe 9-12 Sähköposti:sulkava.lehti G co.inet.fi HUOM! Päätoimittaja: Kalle Keränen 040 5102436 12.00 mennessä. Museolueella on käynyt runsaasti erityisesti lapsiperheitä ja heiltä saatu palaute on ollut palkitsevaa. TULEVAA: Messu su 18.10. Tarhan asukkien on nyt aika mennä vehreämmille laitumille Terveiset Pajasalmesta HYVÄT OLTAVAT. 0400 749 491 tai s-posti: timo. Tervetuloa! Kietävälän Erä ry LVIja Rakennuspalvelu Aikäs * Lämpö-, vesija ilmastointityöt * Huoneistoremontit laatoitukset ja maalaukset % Puh. Kaivinkonepalvelut 8 tn tela-alustaisella kaivinkoneella. klo 13 Lähetystuvassa. | LOVE ME. MUUTA: 10 käskyä tänään -Raamattuluentosarja to 8.10. jälkeen 70, 80, 90 vuotta tai sen yli täyttäville. luokkalaiset ti 20.10. luokkalaiset la-su 17.-18.10. RIPARI: Kesän 2015 jatkis pe-la 16.-17.10. Kauneus-, terveysja muotimessuille 45 e tai muuten vain Helsinkiin 35 e. Tässä lehdessä oli kesän alkajaisiksi — kirjoitus — Rauhaniemen museoalueelle perustetusta pieneläintarhasta Nyt on kesä takanapäin ja lampaat ja kukko kanahaaremeineen ovat —viettäneet hienoa aikaa meidän ilona. klo 12.30 Päiväkeskus Ilonassa. Kaikille avoin Raamattupiiri su 11.10. Sulkavan Martat kertovat toiminnastaan. Ilmainen lounas työttömille, pienituloisille ja pientä eläkettä saaville. klo 18 srk-talossa. Yhteistyössä Etelä-Savon Kansanlähetyksen ja Suomen Raamattuopiston kanssa. klo 18.30 srk-talossa; 2. yö laivalla, kaksi kylpylässä JOULUTOREILLE TALLINAAN PE-SU 27.-29.11. LÄHETYS: Lähetyspiiri ke 14.10. Sulkavan kunnan myötävaikutuksella tarha pantiin pystyyn. Ikäkausisyntymäpäivät su 18.10. Hyvää syksyä lehden lukijoille — toivottavat — tyytyväiset Pajasalmen eläintenystävät Ruohoahot, Sepät ja Hämäläiset VIRTA VIE..
villasukat KII € PNP Laka ASS STA L . p. Tuomo Salmela. Kiukkonen Tannilantie 95, 58700 SULKAVA Tiia Suursaar jalkojenhoidon ammattiPUUKAUPPAA JA METSÄPALVELUJA Hoitamalla metsääsi voit jopa kaksinkertaistaa metsätaloutesi kannattavuuden. Opitaan mm. klo 18 alkaen, kevätkauden maanantaisin. METSÄOMAISUUTESI HOITAJA. Op. Kaartilankosken = näytelmäpiiri (60 t/62 e): ensimmäinen PSA kokoontuminen pe 16.10. KATSO JA IHASTU! naan! an nan! na1l.com. ja 24.11. klo 9-15 keskuskoululla. EJ Tervetuloa ostoksille! Airin Puoti 2 Järvi-Saimaan KANSALAISOPISTO ww Seniori surffaa (8t/22e) la 10.10. Ritva Hänninen. klo [N 18-20.30 kunnanviraston alakerran kokoustilassa. 050 I A I ImPPIA G] Kas 7 234108. ym. MAALLE MUUTTOA Ota täysi hyöty asiakkuudestasi! | a johtu (Yhtä Die HARKITSEVILLE! sei Bin (För Otathan huomioon, että rauhallinen elämänrytmi (1) fögotus" (Uk neuvonta (D) näyttö” voi johtaa pysyvään positiivisuuteen. 7 n A n LINEEG Tarjous: kotim. Ilm. ja = lisätiedot — p. 050 598 843 Ea luontaishoitaja pertti.kolehmainenametsagroup.com pekka.lyytinen&metsagroup.com E, Sulkava/itä/kaakko Sulkava/luode/länsi jalkojen perushoito Savonlinna/Kiviapaja Puumala/Partalansaari . Ensiapukurssi senioreille (6 1/16 e) ti 17. Op. 0500 166 186 Lyytinen Pekka puh. Kurssi jatkuu syksyn ti 27.10. MYYDÄÄN 44 m. VAATEKAUPPIAS Ad SITA Sulkavan torilla huomenna perjantaina klo 9-14. T. M. SULKAVA 12 8.10.2015N:o 41 i TIEDOTUS . SuurTutustu Suur-Savon Sähkön hyödyllisiin 4 Savon ja maksuttomiin Maikin a | TIIAN JALKAkä ANA Pp METEN Kask NR HOITO JA HYVINVOINTI osoitteessa www.sssoy.fi * Järvi-Suomen Energian verkkoalueen asiakkaille HATTUJA Sulkavan torilla perjantaina 9.10. Op. Minna Korhonen. » aromaattinen hieronta » — Kuumienkivien tontit Saimaan rannalla! | |-Wöhyketerapia a | kulmien ja ripsien värjäys Metsä Varaa omasi! parafiinihoito kuumakivihoito lahjakortit METSÄ GROUP. es . 0,e/pari ym. 0444175220 tai www jarvi-saimaankansalaisopisto.fi Löydät meidät [i myös > Facebookista. 4 yin gar” > sned n kp SAIMAANRANN, m tiset villahousut mienille ja Y naisille, lammastossuja. Meiltä saat parhaan asiantuntemuksen ja palvelut metsäsi i 2 tutkinto, vyöhyketerapeutti, Kolehmainen Pertti puh. kaksio 32 040 166 9975; 4) Viikon tori 000 e, Tiiterontie 23. P. sähköistä asiointia ja opetellaan hakemaan omia ter| veystietoja. klo 12—14.30 kunnanvirastolla