71 190 TEITÄ PALVELEVAT: Ville, Antero, Tenu, Ari (Puumala) db SULKAVAN OSUUSPANKKI viettää tänä vuonna toiminnan aloittamisen 80TAPAAMISPAIKKA — Tänään torstaina NAISTENTANSSEISSA samoin pe, la sekä su JORMA SIMOLA yht. TUOREKURKKU MOKKAKATRIINA 500 g SATSUMAT Mallasj. klo 10 alk. 72 LA 10.11. 050 122 18. Muutoin vietämme syntymäpäiviä työn merkeissä. 246] & Muistathan MAXELIvideo&audio kasetit O Stk-hyväksymä RTV-huolto ja antenniurakointi VAHVAT AEG 1000W pölyimurit edullisesti. 370. KymiStrömberg Oy, Oy Hackman Ab ja Enso-Gutzeit Oy ovat yli 700000 äyrin kerhossa kaikki. Miljoonakerhossa kaksi SukavoN i i RADIO JA KONE V Varis, puh. | KONJAKKIRENKAAT VARMAN TUOTTAJAN JA MAAHANTUOJAN Erittäin edulliset AEG-säätö amm an rann 135,LAATUTUOTTEET LISTOJEN YKKÖSKASETIT PIENI PÄÄLTÄ, FIN o Ninja taistelija & Shogunin Ninja Mur ISO siä ovh. Muita veroluettelon ”kärjessä” olevia ovat Viljo Piippo, Ale Leinonen, Seppo Löppönen, Tapio Immonen, Tauno Pulkkinen, Usko Vihavainen, Eeva-Liisa Vasara ja Teuvo Viljakainen, joilla kaikilla on yli 150 000 äyriä. Seuraavassa luettelossa ovat ne verovelvolliset, joille kertyi yli 120 000 äyriä: reklama Oy 1161342, KymiStrömberg Oy 841 197, Oy Hackman Ab 800146, Enso-Gutzeit Oy 761833, Oy Kaukas Ab 384 474, Sulkavan Seurakunta 287 994, Osuuskauppa Keski-Saimaa 238 425, Itä-Savon Säästöpankki 214455, Vihavainen Osmo ja Olli (Valinta Vihavainen) 199 701, Nieminen Eeva (Apteekki) 193 429, Piippo Viljo 182 813, Leinonen Ale 178 959, Löppönen Seppo 174457, Immonen Tapio 171 929, Pulkkinen Tauno 164 890, Vihavainen Usko 163 608, Sulkavan Autopojat 161 232, Vasara Eeva Liisa 154 738, Viljakainen Teuvo 150 488, Leinonen Martti 149 049, Kurki Viljo 145300, Auvinen vuotisjuhlavuotta. 166: ARA S O SaartooHalloween 6 Taistelija AEG TÄ JA s lör 330,vi Khan i = e Emanuelle nunnaluostarissa jne. Su 11.11. Syntymäpäivän merkeissä on kahvitarjoilu konttoreissamme tänään torstaina. limsat + Vichy 1/3 | Pandan is. Myös puoliTä N h. = Veroäyriluettelon seuraavatkin kärkinimet ovat yhtiöitä. Metsähallitukselle ja Metsähallitus 1464 680, FinnFinnreklama Oy:lle kertyi kummallekin yli miljoona veroäyriä. 9.11. ovh. 15 kg 80 95 100 g ISÄNPÄIVÄpkt |KAKKU 29 2 ISÄNPÄIVÄLEIVOS 42 235 JU | SAKSAL x PÄÄRYNÄT n. klo 12.00-15.00 maukas ja monipuolinen ISÄNPÄIVÄLOUNAS TERVETULOA Taavi 143 689, Hintsanen Terho 142 658, Pulkkinen Mikko 138 731, Rissanen Tauno 136 690, Seppänen Kyösti 132 205, Tiittala Pirkko 131 705, Kilpeläinen Marja Anneli 130 070, Parkkinen Touko 129 555, Auvinen Aarne ja Toivo A Kalervo 128 507, HyvöSäästöpankkien Eläkekassa 123 202, Kenola Ilmari 121 851, Ihalainen Raimo 121 788, Nylander Pentti ja Veikko 121 007, Mikkonen Antti 120 400.. O MINKÄ MYYMME SEN MYÖS HUOLLAMME Muistathan isänpäivän 11.11. 3 OK:n KINKKULEIKE SIIVUINA IPORSAANYLJYKSET 15/tal SPECIAL KATRIINA 500 g PALAPAISTI JA PAISTIJAUHELIHA mukaan NAUTA-SIKAJAUHELIHA KERÄKAALI (1kerä/tal) TO-LA Karjalan Juhlamakkara NAKIT ULKOL. Huomenna perjantaina on Sulkavan Osuuspankin syyskokous Ravintola Muikkukukossa, alkaen kello 12.00. NSN 4 "m, WL TI Y/ W ” Af | vd) Ua LI | p h JA fr JN =] Md?” Gul Un WW 7 W O = AVATA AN O ri URHEILU K SULKAVALLA LÄHIAIKOINA ARI PAUN E s Uutta ilmaa 'Sokoshallissa! PERJ. SHARP perusvideo ”KLUBIETU”: Viiden 664 alla 3,2 kg. vc 481 ky mot malii: — ovh 4390,"Y" 3690,kasetin vuokrauksen höyrysilitysrauta 190 = vää ni jälkeen yksi ilmainen 9 ovh 5490,4090,vuokraus. : 7 a IRASVATON ALVIKINKKU 2 g -CAFE HAG -uutuuskahvin maistajaiset EI IE ONEN TÄNÄÄN EDULLINEN LIHAPÄIVÄ! PORSASTA KOTIPAKASTIMIIN Paloittelu ja toimitus viikon aikana toivomusten 260
Miehet, Tarmo-Veto sunn. Kaivaten Sisko perh. Hän tavoitti ja tulkitsi runojen sisältöä aidosti ja vauhdikkaastikin. Werner Christoph ja Harald Roscher olivat molemmat tyytyväisiä jahtimatkaansa. Asia ei ole kuitenkaan saanut täällä tulta alleen. Timo ja Riitta perh. ISÄNPÄIVÄJUHLA Sunnuntaina 11.11. Esa Repo valmistui viime keväänä agrologiksi Hyvinkään Maatalousopistosta ja hän on toiminut Nuijamaan kunnan maataloussihteerinä elokuun alusta lähtien. Silloin ollaankin jo matkalla kohti ”näyttöjä”: merkki Jumalan vallasta kyllä kerran tulee — ja sen näkevät kaikki. Kuinka paljon tätä joukkoa onkaan tänä päivänä. Rakkaamme siunataan Lohikosken kirkossa 17.11.-84 klo 12.00, muistotilaisuus Lohikosken koululla, joka ainoastaan täten kutsuna sukulaisille, naapureille ja tuttaville ilmoitetaan. 4:46—53) kertoo kuninkaan virkamiehestä, jonka poika oli kuolemaisillaan. Sulkava 8.11.1984 Kelit ovat olleet perin kesäisiä tänä syksynä. Vettä on satanut taivaalta lähes päivittäin niin, että kohta alkaa kaivot pursua yliäyräitten. Mutta itse rakennetuista linnoituksista.on.joskus. Oman —wepäilyksensä linnoituksessa pysyen on helppo keikaroida epäuskollaan ja sanoa: kukaan ei ole vielä minulle todistanut Jumalan todellisuutta; tulkoon joku ja tehköön sen, niin katsotaan sitten asiaa uudestaan. Mies uskoi sanan ja meni. Tervetuloa. Näin tapahtuu vakuuttuminen Jumalan valtakunnan todellisuudesta ja voimasta yhä vielä. Silloin tuntuu taas niin järkevältä pysytellä poissa uskomisen tieltä. Taisto S.. klo 10.00 Jumalanpalvelus, jonka jälkeen tarjoilua ja lasten ohjelmaa seurakuntatalolla. Ovat nuo sarvipäät pysytelleet viime viikkoina enemmälti kuurumissa ja pakkaset laittaisivat vähän liikettä hirvienkin kinttuihin. ”Ellette näe merkkejä ja ihmeitä, te ette usko”, sanoi Jeesus heistä. Saksalaiset ovat tuoneet mukanaan kohtuullisen korvauksen hirviseuralle ja jättäneet myös olostaan tuohta matkailuyrittäjille. Jouko ja Irma perh. Huom! jatkettu aukioloaika su 9—16. Tuloksia lentopallo-otteluista: Naiset IVsarja, Vesa — Tarmo 3—1. päivänä «I mahdollisuus, jos kipinä asiaan syttyisi Sulkavalla. Kristuksen sanan varassa on uskallettava kerran kuoleman rajankin yli. Kolehmainen synt. Marja Hyvärisen runojen sisä]ltö koskettaa erityisesti emäntiä, mutta varmasti myös monia muita. Ilta navetan ikkunasta kurkistellen välitti maaseudun naisen monia huolia ja vaikeuksia, mutta myös lukuisia valon pilkahduksia. Toisaalta jos tuo kaikki vesi olisi satanut lumena ei nyt riemusta hypittäisi. O Nuorten Tuottajien johtokunnankokous Hankkijalla 9.11.-84 klo 19.00. 71707. Uudessa toimessaan Sulkavalla Esa Repo aloittaa ensi maanantaina. Oli juostava erottavat peninkulmat Jeesuksen luokse, oli päästävä sanomaan Parantajalle: ”Herra, tule ennen kuin lapseni kuolee”. Sillä matkalla tulee Jumalan sana testatuksi: se antaa sen, minkä lupaa; se toimii elämäni tasolla; Herrani ja Vapahtajani on matkassani, kun luotan hänen sanaansa. Palaa aikansa liekki elämän hehkuu hiillos, hiljaa hiipuu — sammuu pois. Partanen, Karjulanmäki 75-vuotta 10.11 Elna Kustaava PARTANEN, kirkonkylä 11.11 Helmi PARTANEN, Karjulanmäki KOULURUUAT Maanantaina: jauhelihakastike, perunat, punajuurisalaatti, tiistaina: velli, karjalanpiirakka, 1/2 munaa, makkara, hedelmä, keskiviikkona: jauhemaksapihvit, kastike, perunat, kaalipuolukkasalaatti, torstaina: gulassi, perunat, kiinankaalisalaatti, perjantaina: =kirjolohikeitto, juusto tuoremehu ONNEA ISÄLLE 11.11.84 kukkasien kera. 0000 NN NEYTEFTETVTVET TTT 0000000000 SANA TESTIVOITTAJA Jeesuksen ympärillä pyöri aikanaan myös sellaista joukkoa, joka pysytteli visusti ”katsomossa”. Seuraavat ottelut: Naiset, Tarmo—Su-41 lauantaina 10.11 klo 18 ala-ast. Vielä matkalla ollessaan hän sai viestin: ”Sinun poikasi elää”. 29.4.1914 Sulkavalla kuoli 4.11.1984 Sulkavalla Soini ja Ilta perh. klo 13 alaast. Heikkurilan puolessa on Lauri Ruottisen hirviseura ampunut maanantaihin mennessä jo 18 hirveä, kun lupia on 19. Navetan ikkunasta kosketti tapahtuu .. O Kirkonseudun Maaja kotitalousnaisten ompeluseura ja opintokerho alkaa Taina Puttosella 12.11.1984 kello 19.00. O TARMO. Kylmiä pakkassäitä toivonevat ainakin seuraavat tahot metsäkoneiden ajajat, hirvenmetsästäjät ja myyrien vihaajat. — Jeesus ei tullut, ei lähtenyt mukaan. Tasan ei käy tosin hirvienkään määrä. He eivät ottaneet oman elämänsä kanssa askeltakaan Jeesusta kohti hänestä vakuuttuakseen, mutta loitompaa he olivat jatkuvasti vaatimassa häneltä yhä uusia näyttöjä ja vakuuksia siitä, että hän todella on Jumalan Kristus. Kielikysymykset, jahdin järjestelyt ja monet muut seikat vaikeuttavat homman laajenemiseen. Hyvärinen kirjoittaa koruttomasti, puhutellen ja kysellen. 2 — N:o 45 — 1984 Torstaina, marraskuun 8. Seurakunnan pyhäkoulutyö Viikollä | O Sulkavan ja Puumalan neuvontapiirin uudeksi piiriagrologiksi on valittu Esa Repo (26). On lähdettävä liikkeelle sanan varassa, uskallettava koko elämänsä painon kanssa evankeliumin varaan. NIMIPÄIVIÄ Tänään torstaina AATOS, perjantaina TEUVO, lauantaina MARTTI, sunnuntaina PANU, maanantaina VIRPI, tiistaina ANO, KRISTIAN, keskiviikkona IIRIS ja torstaina VAULA. Hirviä on sulkavalla kaadettu jo toistasataa kappaletta ja erityisesti hirvimiehet odottelevat pakastuvia säitä ja hieman kai luntakin. Vekaran Erän metsästäjät eivät taas ole päässeet vielä yhdenkään kaadon makuun. Ja jos oma epäilys alkaisi tällaista joskus epäilyttää, niin jäljellä on pistämätön keino käydä tarkkailemaan suurennuslasilla kirkon ja uskovien edesottamuksia. Rakkaamme HELLI MARIA VIHAVAINEN o.s. Miehellä ei ollut varaa jäädä seurustelemaan = ennakkoluulojensa kanssa. Metsästysmatkoissa on yksi matkailun laajentamisen T.K. Vieremäläisen emännän Marja Hyvärisen runot näyttelijä Pirjo Virkin ansiokkaasti tulkitsemina, saivat ansaitun vastaanoton sulkavalaisyleisöltä viikko sitten. Hakovirran metsästysseuralla on jo useampana vuonna ollut ”turistimetsästäjiä” Saksasta, näin myös tänä syksynä. Yleensäkin hirvenmetsästäjät ovat olleet epäileväisiä tulevatko lupien edellyttämät määrät kaadetuksi. Aina he löytäisivät jonkun syyn torjua uskon sitoumuksen. Hirvet kiinnostavat myös saksalaisia. Kuten Erkka riimissään tuolla sisäsivuilla kirjoittaa, moni varmasti jo talven merkkejäkin odottelee. Hyvärisen ja Virkin myötä sai sulkavalaisyleisö kokea emännän työpäivän, ne monet askareet ja askeleet, jotka siihen liittyvät. lähdettävä — viimeistään silloin, kun on hätä. Kenellekään ei anneta erityismerkkejä, etukäteistodisteita ja -vakuuksia. Miehet V-sarja PuKu — Tarmo 3—09. Kumpikin saivat myös saalisTta. TAIMINKUKKA JA HAUTAUSTOIMISTO Uitonrinne p. Hän tiesi: mikään ei näille ihmisille riittäisi. MERKKIPÄIVIÄ 70-vuotta 8 8.11 Eino Tapio PARKKINEN, Tannila 13.11 Tyyne Maria KOLEHMAINEN o.s. Se tuntuu ihmisestä tyhjän päälle heittäytymiseltä — ja kuitenkin: usko kantaa. Hän lähetti miehen takaisin neljän sanan kanssa: ”Mene, sinun poikasi elää”. Ensi sunnuntain evankeliumi (Joh. Pirjo Virkki, Marja Hyvärisen runojen tulkkina on nainen paikallaan. Metsästäjiä Keski-Euroopasta tulisi Suomeen ja Sul: kavallekin paljon enemmän mitä pystymme täällä vastaanottamaan
päivänä N:o 45 — 1984 — 3 Lapsi kaipaa kosketusta Päivähoidossa on paljon lapsia, jotka kaipaavat lähelle, syliin ja että heitä hyväillään. Myyjäiset + kirpputori pidetään virastotalon luona postin edessä ensi lauantaina klo 9.30— 13.30. Lisäksi myyjäisistä löytyy sorminukkeja, viherkasveja, kortteja, leivonnaisia, lasten essuja, keppihevosia jne. Etelä-Savossa maalaiskuntien kaavat valmistetaan pääasiassa konsulttityönä, usein koko alueen ulkopuolella, koska alueella on vain harvoja suunnittelijoita. Mutta jos lapsi tulee jostakin lähiöstä TV:n horroksessa, se ei syö. Kunnanhallitus päätti esittää kunnanvaltuustolle, että hajaasutusalueiden asunto-olojen kehittämismäärärahalla kunta ostaa eri puolilta pitäjää rakentamiseen soveltuvaa tonttimaata ja on valmis myymään edelleen tontteja niitä tarvitseville samalla hinnalla kuin on ostanut. Torstaina, marraskuun 8. Sulkavan kunnanhallitus päätti maanantaisessa kokouksessaan hyväksyä Anttolan, Puumalan ja Sulkavan kuntien yhteisen. Kunta on kirjoittanut jo kauppakirjat | perikunnan kanssa, nyt kauppa odottaa vain kunnanvaltuuston hyväksyntää. Jos elämä pysähtyy, johtuu se siitä, että on olemassa ihmisten välisiä emotiaalisia muureja, sanoi Tiusanen. Tiusanen esitelmöi perhepäivähoitajille ja päiväkodin henkilökunnalle viime viikon keskiviikkona aiheesta lapsen kielellinen * kehitys ja satujen vaikutus lapsiin. nauttii siitä, että noita-akka syö lapsia. esityksen tekemisen ympäristöministeriölle aluearkkitehtikokeilun käynnistämiseksi mainituissa kunnissa vuonna -85 tai viimeistään vuoden -86 alussa. Sulkavan Säästöpankkitoimikunta päätti kokouksessaan viime viikon keskiviikkona ehdottaa paikallishallitukseen valittavaksi edelleen Kyösti Seppäsen ja Unto Ulvisen. Jos tunne hukkuu, ei se huku loruina. — Saduissa saa olla heikko ja ihmisellä saa olla heikkouksia. Nyt Sulkavan kunnanhallituksen hyväksymästä yhteisen esityksen tekemisestä ympäristöministeriölle — aluearkkitehtikokeilun käynnistämisestä oli aikaisemmin neuvoteltu mukana olevien kuntien kunnanjohtajien ja seutukaavajohtajan sekä maakuntaliiton: toiminnanjohtajan ; kanssa. TV:tä liikaa Suomalainen lapsi katsoo TV:tä keskimäärin 2,5 tuntia päivässä. Alueen kunnista puuttuu yleensä kokonaan kaavoituksen asiantuntija. Lapsi esim. Edustajiksi Mikkelin läänin maakuntaliiton kokoukseen valittiin Touko Parkkinen ja Leo Kasanen.. Kun lapsi menee TV:n katselun jälkeen nukkuaivoissa eikä uni ole syvällistä, sanoo Tiusanen. Se tarjoaa tunteen avuksi vaikeuksiin, sanoo Tiusanen. Teatterimatkalle, joka on tarkoitus toteuttaa pikapuoliin, osallistuu lasten ja Touhulan henkilökunnan lisäksi myös lasTouhulan lapset ovat tehneet myyjäisiä varten mm. se lisää hitaitten (EEG) aaltojen määrää, mikä tekee lapsen apaattiseksi. Myös syömiseen hän kiinnitti huomiota. Myönteiseen = talletuskehitykseen on merkittävästi vaikuttanut myös vilkastunut puukauppa. Lapsi tarvitsee virikkeitä. Uudet ' nonen sekä uusiksi jäseniksi nen totesi Säästöpankin myönteisen kehityksen jatkuneen Sulkavalla. rakennussuojelun piiriin kuuluvien korjausten neuvontaan omistajien toivomassa laajuudessa. Tämä on Tiusasen mukaan aivan liian paljon. Asiakaspalvelutilojen lisäksi uusiin tiloihin saatiin myös hyvät kokousja sosiaalitilat. Saduissa on vaaroja, mutta loppuratkaisu niissä on aina onnellinen. reaaliaikaiset päätteet. Tiusanen korosti varsin elävässä esityksessään koskettamisen tärkeyttä lapselle. Tiusasen mukaan virikkeitä saattaa nykypäivinä olla jopa liikaa, lapseen kohdistetaan liian suuria paineita ja vaatimuksia. Tähän astisen maassamme suoritetun = aluearkkitehtikokeilun valossa näyttää siltä, että suurin neuvonnan tarve on yksittäisissä rakennushankkeissa. Samanaikaisesti on pankkitekniikkaa kehitetty ja toimipaikkoihin on saatu ns. Tämä koskee niin uudisrakentamista kuin vanhojen korjaamistakin. Käypä vilkaisemassa mitä maan, mielikuvat elävät lapsen taantumisen pelko on tajuttu, saK.P. Voimakkaimmin ovat lisääntyneet korkeakorkoiset talletustilit. Kunnanhallitus esittää koiraveron määräksi verovuodelta -84 60 markkaa. Säästöpankkitoimikuntaan ehdotettiin entisinä Tauno Puustinen, Hilja Partanen ja Ilmari LeiTeuvo Viljakainen, Vesa Muikkunen, Marja-Liisa Leinonen, Satu Virta ja Tuomo Kukkonen. — Lapsi syö, jos asiat on kunnossa. ”Hiirenpuuron keittämisessä” kiinnostaa eniten koskettaminen, vanhoissa loruissa on koskettaminen läsnä. Kaikki kolme kokeiluun * halukasta kuntaa ovat saaristokuntia. Merkittävänä tekijänä talletuskasvuun Pulkkinen näki uuden toimitilat toivat uutta tilaa ja tehoa etenkin asiakaspalveluun. 0000 ukaan Säästöpankin talletukset lisääntyneet 17 % Sulkava muk aluearkkitehtikokeiluun Pankinjohtaja Tauno Pulkkitoimitalon valmistumisen. Kauppa koskee noin 1,2 hehtaarin määrä-alaa Murikka-nimisestä tilasta ja noin 4,3 hehtaarin määrä-alaa Annikkiniemi-nimisestä tilasta, johon kuuluu lisäksi mm. — Lapsen tajunta on sellainen, että lapsi kuvittelee jostakin esineestä jotain, muuttaa sen esim. Sulkava aikoo mukaan aluearkkitehtikokeiluun yhdessä Anttolan ja Puumalan kanssa. Tallettajien kokous pidettiin välittömästi toimikunnan kokouksen jälkeen ja tallettajien kokousedustajiksi isäntien kokoukseen valittiin Leo Uotinen, Asko Kosonen, Teuvo Viljakainen, Vesa Muikkunen ja Olavi Rissanen. Tiusanen heittääkin ilmoille kysymyksen: Mitä varten ei riitä se, että ihminen on hyvä ja hellä toiselle. Touhulalaiset touhuavat dussa lapsi pääsee irti äidin suojeluksesta. Tempauksella rahoitetaan teatteriretki Lappeenrantaan. — Saduissa kuoleman ja irErkki Tiusasen esitelmässä oli elävyyttä. — Loruissa ja runoissa on tunne pohjana. Kunta ostaa maata Sulkavan kunta aikoo ostaa noin 5,5 hehtaarin maa-alueen Erkki Sipisen perikunnalta. — TV vaikuttaa lapsen aivorunkoon. tarjolla! + < : Nu j ooo oo . Saduissa toimitaan sekä tunteiden (tiedottomuuden) että tiedon tasolla. Välillä laulettiin ja leikittiin haitarin säestyksellä. Saimaan rannalla olevan maa-alueen kauppahinta on noin 630 000 markkaa. Matkarahat ovat jo koossa, mutta lippujen hinta puuttuu vielä matkakassasta. pehmeitä leluhiiriä, painantatöitä ja saviastioita. Niinpä tilaisuus aloitettiinkin ”hiirenpuuron keittämisellä”, vanhalla lorulla, jonka aikana tilaisuudessa olleet kolmisenkymmentä kuulijaa saivat itse kokea välittömän kosketuksen merkityksen ja tärkeyden. Seutukaavaliitto on pyrkinyt valmistamaan aineistoa, joka olisi suoraan kuntien käytettävissä sekä kaavoituksessa että muussa suunnittelussa. Talletusten kasvusta johtuen on Säästöpankki pystynyt hoitamaan luottotarpeet hyvin. Kun lapset aamulla tulevat hoitoon, pyrkivät he ensiksi syliin. Pankin ottolainaukset eli talletukset ovat lisääntyneet vuoden aikana yli 6,5 miljoonaa markkaa eli 17,35 prosenttia. Gm. Seutukaavaliitolla ei kuitenkaan ole ollut resursseja hoitaa mainittujen suunnitelmien seurantaa ja toteutusta. Sadun synty Mistä satu syntyy, mistä se saa alkunsa, kyseli Tiusanen. Kokousten — puheenjohtajana toimi metsäteknikko Eino Paakkulainen ja sihteerinä pankinjohtaja Raimo Vanninen. — Saduissa on mukana jännityselementti. myyjäisiä Touhulan henkilökunta, lapset ja lasten vanhemmat järjestävät myyjäiset ja kirpputorin. — Uni on tärkeää, sen aikana hermosolut elpyvät. Näin toteaa varhaiskasvatuksen lehtori Erkki Tiusanen — Jyväskylän — yliopistosta. Sitä kautta satu ratkoo ongelmia. Se ei ole myöskään voinut paneutua mm. Tiusanen painottaa päiväunien tärkeyttä lapselle. — Alle 1,5vuotiaalle on kahdet päiväunet tärkeää, heidän valveilla oloaikansa on 2,5 — 3 tuntia. Näihin seikkoihin viitaten on seutukaavaliittokin pitänyt tärkeänä, että aluearkkitehtikokeilu vakinaistetaan ja ulotetaan jo ensi vaiheessa Etelä-Savoon. margariinirasiasta tulee pöytä. ten-vahliempia. Saduissa ratkotaan sellaisia hommia, joissa on mukana ristiriitaisia asioita. . Jos ei ihminen, pieni lapsi, elvy hän menettää kykynsä nähdä ja kuulla ympäristöä. yksi sisälampi. Tiusanen kertoo, että lapsella on kolmen vuoden ikäisenä voimakas äidistä irtautumisen pelko, joka saattaa esiintyä jopa kuoleman pelkona
Viime syksynä osa lahjoitettiin Partalansaaren kylätoimikunnalle ja osa jäi metsästysseuran käyttöön. Molemmat = ::metsästysvieraat oyat olleet erittäin tyytyväisiä kokemukseensa. SUOMALAISET HYVIÄ METSÄSTYSKAVEREITA Saksalaiset metsästäjät tahtoivat kovasti kiittää suomalaisia metsästäjiä ja ajomiehiä siitä, että he ovat olleet hyviä metsästyskavereita. Jahdin ensimmäisenä päivänä heille oli annettu suomalaiset puukot, nyt Werner Christoph ja Harald Roscher saivat Hakovirran metsästysseuralta kumpikin mitalin ja seuran hihamerkin muistoksi pohjoisista pyyntipäivistä. Kyseessä ei ole varmastikaan jahtimiesten paremmuus tai huonommuus vaan hirviä on toisin paikoin runsaasti ja toisaalla vähemmän. Hakovirran hirviporukalla. yöaikaan tarvittaessa tavoittaa. Saksalaisilta saatuja rahoja ei olla kuitenkaan käytetty itsekkäästi, vaan niitä on riittänyt aina lahjoituksiin asti. — He ovat erittäin tunnollisia metsästäjiä, samaten ampumataitovaatimukset heillä omassa maassaan ovat sellaiset, että he ovat hyviä ampujia. päivänä Saksalaismetsaästäjät Hirviä on tänä syksynä Sulkavalla kaadettu jo melkoinen määrä. Yhtään hirveä ei ole saatu, mutta yksi hirvi on nähty Vänkälänsaaressa. — Maisemat ovat kauniita ja ihmiset ystävällisiä, miehet kertoivat. Sen jälkeen käytiin lävitse sairaan eläimen tuntomerkit ja se, kuinka sairasta eläintä tulee hoitaa. Antti Ikäheimosen seura on saanut 3 vasaa ja 8 aikuista. K.P. Saksalaiset olivat yllättyneitä myös siitä, kuinka paljon metsoja ja teeriä Suomessa on. Vasoja on Kammolassa vähänlaiseen ja luvat 4 vasalle on vielä käyttämättä. Kaikin puolin positiivinen kokemus, sanoi Partanen. He kertoivat, että heillä oli aivan toisenlainen käsitys Suomesta. Lohilahdella eläinlääkäri luennoi samasta aiheesta myöhemmin.. Sulkavan Erämiehet aloittivat jahdin ensimmäisenä (viikonloppuna näyttävästi, saaden 2 vasaa ja 4 aikuista. Metsästysmaiden suuruus ja asumattomuus yllätti myös kaukaiset vieraat. Veikko Rallin hirviseuralla on nurin 5 vasaa ja 7 aikuista. Vasoja on lupa ampua vielä 2 ja aikuisia 3. Eipä ollut miehillä hukkareissu tulla Suomeen. Saksassa näitä on vähän ja ne vähätkin ovat rauhoitettuja. Veli Pulkkisen hirviseura on teilannut 3 vasaa ja 4 aikuista ja vapaalla juoksentelee vielä 8 hirveä. Tietoa karjan sairauksista Tietoa karjanhoidosta ja yleisemmistä sairauksista kuultiin kansalaisopiston = järjestämässä eläinlääkärin luentotilaisuudessa toissa tiistaina virastotalolla. — Ensimmäisenä vuotena lahjoitettiin osa kalastuskunnille ja osa metsästysseuran käyttöön. Lupia porukalla on 22 ja osa jää Heikki Muhosen arvion mukaan ampumatta. Suomalaiset järvet, niiden puhdas vesi teki myös saksalaisiin vaikutuksen. Päinvastainen on tilanne Vekaran Erällä. Eläinten sairauksista ja sairauksien hoidosta esitelmöi eläinlääkäri Riitta Lappalainen Juvalta. Eläinlääkärin —luentotilaisuudessa oli mukana parikymmentä henkeä. Alussa saatiin kuitenkin ammuttua 7 hirveä, 3 vasaa ja 4 aikuista. Saksalaiset eivät vie mukanaan yhtään lihaa, ainoastaan nahan ja sarvet. Esitelmässä = käytiin lävitse myös se, millainen on terve eläin. Esitelmänsä alussa eläinlääkäri Riitta Lappalainen otti esille eläinsuojelulain, jossa kerrotaan kuinka eläimiä pitää hoitaa. Saksassa miehet olivat aikaisemmin metsästelleet=mm. Hirviporukan johtaja Arvo Partanen oli oikein tyytyväinen saksalaisiin metsästysvieraisiin. Lohikosken Eränkävijät ovat ampuneet kaikkiaan 14 hirveä, joista 9 vasoja. Lupia on kaikkiaan 19. Seuraavassa kaatotilanne alkuviikon tietojen mukaan. Werner Christoph on koulutukseltaan insinööri ja kotoisin Kölnistä, Harald Roscher laskentapäällikkö Bad Minster Eifelistä. Paavo Kukkosen hirviseuralla on 9 aikuisen ja 6 vasan luvat ja saalista on kertynyt 3 vasaa ja 3 aikuista. Sulkavalehti vieraili Kaartilankosken koululla lauantaina Hakovirran metsästysseuran hirvipeijaisissa herkuttelemassa maukkaalla hirvipaistilla ja kuulostelemassa = peijaisten tunnelmaa. Seuran talolla muistettiin vielä saksalaisia vieraita. Tietoa jaettiin yleisimmistä karjalle tapahtuvista tapaturmista, synnytyksestä, utaretulehduksesta jne. Hirviä oli viime viikonloppuna kaadettu kaksitoista, kuusi vasaa ja kuusi aikuista. Peijaisten jälkeisenä päivänä myös toinen miehistä, Harald Roscher onnistui metsästyksessään ja ampui vasan. Se, että Suomessa on paljon majavia oli myös miesten mielestä ihmeellistä, sillä Saksasta majavat ovat jo kuolleet sukupuuttoon. Ilmeisesti kaikille ei ollut selvää, mistä eläinlääkärin esim. Molemmille metsästysreissu Suomeen on ollut ensimmäinen kerta. Kun Heikkurilassa alkaa jahti olla lopuillaan, ei Vekaran Erällä ole vielä yhtään kaatoa. Hyvää hirvipaistia olisi ollut varmasti tarjolla muissakin |»hirvipeijaisissa, mutta Hakovirran hirviporukalla on yksi erikoisuus: se on ainoa sulkavalainen metsästysseura, jossa on tänä vuonna ollut mukana myös saksalaisia metsästäjiä. Hirvikaadot Hirvijahti on ollut käynnissä neljättä viikkoa. Lupia on kaikkiaan 16. Hakovirran Metsästysseura on saanut 6 vasaa ja 6 aikuista. Idänlahden Erän hirviseurue on ampunut 4 vasaa ja 4 aikuista. Viljam Kankkusen seura on kärsinyt viime aikoina hirvipulasta. Yrjö Miettisen porukka on saanut nurin 2 vasaa ja 1 aikuisen, kun lupia on kaikkiaan 10 hirvelle. He aikovat kehoittaa myös sikäläisiä metsästyskavereitaan tulemaan Suomeen hirvijahtiin. Näin 8-piikkisen uroshirven kaatamisesta hirviseurue sai rahaa saksalaiselta 4000 markkaa. Tauno Hintsasen hirviporukka on teilannut 3 vasaa ja 6 aikuista hirveä ja ampumatta on 2 vasaa ja 1 aikuinen. Ruokailun jälkeen juotiin kahvit ja ohjelmaa jatkettiin tansseilla seuran talolla. Samalla = toinen miehistä, Werner Christoph kertoi olevansa hyvin ylpeä ja iloityytyväisiä Hirvipaisti maistui Hakovirran metsästysseuran hirvipeijaisissa Kaartilankosken koululla lauantaina. Riitta Lappalainen kertoi, minkälaiset olosuhteet navetassa pitäisi olla, minkälainen lämpötila ja mitkä varusteet sairauksien varalle navetassa tulee olla. Werner Christoph ja Harald Roscher olivat molemmat mukana peijaisissa ja kertoivat kokemuksistaan suomalaisesta hirvijahdista. Tänä vuonn rahat käytetään uuteen nylkykatokseen. Ja kuten asiaan kuuluu on hirvipeijaisiakin pidetty jo muutaman seuran = toimesta. Molemmille miehille jäi suomalaisesta hirvijahdista hyvät muistot ja molemmat (olivat myös valmiita tulemaan uudestaan tänne. 4 — N:o 45 — 1984 Torstaina, marraskuun 8. Jatkossa tullaan rahoja käyttämään seuran talon kunnostamiseen ja tämän seudun yleishyödylliseen käyttöön, kertoi Partanen. VAROJA TOIMINTAAN Hakovirran hirviporukkaan kuuluu 26 jäsentä, metsästysmaa-alue on noin 6200 hehtaaria. Kaartilankosken koululla oli peijaisvieraita runsaat kaksi ja puolisataa. Samanlainen ilmasto ja lämpötila kuin heidän kotimaassaan oli heille yllätys. on ollut saksalaisia metsästysvieraitä muinakin vuosina. Lupia on kaikkiaan 15 ja saalistakin aikanaan kertynee, vaikkakin Vekaran miehet vaihtoivat välillä viime pyhänä jänisjahdin puolelle. Keskimäärin ottaen kuitenkin myönnettyihin lupiin nähden vähemmän. Tuomo Kankkusen porukka on ampunut 6 aikuista. Sen jälkeen ei ole sitten lykästänyt ja 12 ”luvallista” hirveä on porukalla vielä saamatta. Kaikkiaan lupia on 17 vasalle ja 25 aikuiselle. nen siitä, että hän onnistui kaatamaan hirven, vieläpä 8-piikkisen uroksen. Saalistilanne on vaihdellut eripuolilla pitäjää melkoisesti. saksanhirviä, peuroja, villisikoja, fasaaneja, jäniksiä ja-kettuja. Myös eläinlääkärien päivystysvuoroja selviteltiin. Heikkurilassa hirviä on liikkunut runsaasti. Lauri Ruottisen hirviseuralla on jo 18 kaatoa eli yksi lupa on vielä käyttämättä. Werner Christoph ja Harald Roscher viipyivät Partalansaarella viikon ja läksivät pois tiistaina. Paitsi hyvää mieltä ja tuulahduksia Keski-Euroopasta saksalaiset metsästäjät jättävät jälkeensä myös paljon rahaa. Lupia hakovirtalaisilla on 6 vasalle ja 11 aikuiselle. Päivämaksun lisäksi vasan kaataminen saksalaiselle maksaa 500 markkaa, hirvilehmän kaataminen 1000 markkaa ja uroshirven kaataminen 17000 markkaa, jonka päälle lasketaan vielä lisä uroksen sarvien piikkien määrästä
Myös yhtenäiset vesistöalueet on pyritty sisällyttämään samaan kalastusalueeseen eli on toteutettu ns. Kalastusalueen muodostaminen on määrätty kalastuslaissa, jonka 3 $:ssä on sanottu, että ”kalatalouden = edistämistä ja muiden lain 1 $:ssä tarkoitettujen tavoitteiden toteuttamista varten vesialueet jaetaan niiden omistussuhteista sekä kunnallisesta jaotuksesta riippumatta kalastusalueisiin”. Kalastuskuntiin kuulumattomat vesialueiden omistajat saavat vähintään yhden edustajan valtuuskuntaan. — Isänpäivä ei ole verrattavissa äitienpäivään, sitä ei arvosteta samalla lailla. Veijon isä ei enää elä, eikä heillä isänpäivää näin vietetä. Alueiden rajankäynnissä on pyritty noudattamaan kalastuskuntien rajoja mahdollisuuksien mukaan. Lautakunta ehdottaa Mikkelin lääniin perustettavaksi 22 kalastusaluetta. Suuremmalta alueelta löytyy myös enemmän aktiivisia kalastuskuntia ja kalastajia. Edellisten lakisääteisten tehtävien lisäksi kalastuskunnan ja yksittäiset vesialueen omistajat voivat siirtää alueensa kalakannan hoitoa ja kalastuksen järjestämistä koskevat tehtävät kalastusalueen hoidettavaksi. Toivooko hän kenties jotain isänpäivälahjaa. Eerikkälän, Halttulan, Leipämäen, Mäntysen, Maaralan, Rahkolantaipaleen, Tunnilan sekä osat Titlahden, Kommerniemen, Kaipolan ja Seppälän kylien alueista kuuluisivat Kolkonjärven kalastusalueeseen. Noiden alueiden muodostamisperusteina ovat olleet mm. Kuvassa oleva matoeläin ei ole kuristajakäärme, vaan ankerias, jonka Tauno Teittinen (kuvassa) ja Pekka Päivinen saivat pari viikkoa sitten Vekarasta 45 mm riimuverkosta. Kangasvuokko-85 järjestetään yhdessä Nuoren Keskustan Liiton kanssa, kansainvälisen nuorisovuoden merkeissä. Ehdotus kalastusaluejaoksi Samoin ammattikalastajien paikallisjärjestöt nimeävät edustajansa sekä virkistyskalastajien järjestöt. Hilkka Seppäsen mielestä isänpäivä on ehkä kaupallistunut liikaa. Hän kertoi, ettei heillä yleensä ole sen ihmeemmin (vietetty kumpaakaan juhlapäivää. Ankeriaalla oli pituutta 111 cm ja painoa kokonaista 2,170 kg. mainostamisessa. Torstaina, marraskuun 8. Päätösvalta kalastusalueen valtuuskunnalla m Kalastusalueiden päätäntävaltaa käyttävät tehtävään valitut valtuuskunnat. Se myös päättää jäävätkö vanhan lain mukaiset rauhoitusalueet voimaan. Tehtävää varten alue voi asettaa valantehneitä kalastuksenvalvojia. Kalastusalue voi rauhoittaa, enintään kymmeneksi vuodeksi, arvokalojen kutu-, oleskelutai vaellusalueen. Olemassa olevia yhteistoiminta-alueita on käytetty : muodostettavien kalastusalueiden keskusyksikköinä. Kalastusalue rajoittaa toimintaansa perimällä maksun alueen vesiltä kalastavilta. Alueen hallitus voi kehottaa vesialueen omistajaa vuokraamaan vajaakäyttöiset kalavetensä am,mattikalastuskäyttöön. keskusjärviperi: aatetta. Kokousedustajiksi piirin kokouksiin valittiin Laila Hämäläinen ja Raimo Hämäläinen.. Sulkavan vedet kolmeen alueeseen m Valtaosa Sulkavan kalavesistä tulee ehdotuksen mukaan kuulumaan PuumalaSulkava kalastusalueeseen. Tämän jälkeen ehdotus lähtee Maaja metsätalousministeriöön lausunnolle. Heljä Kainulaisen mielestä isänpäivä on äitienpäivän lailla nykyään kaupallistunut. — Mutta eiköhän tuota haudalla pidä käydä, sanoo Veijo. Sulkavan Vesaisten puheenjohtajana jatkaa Varpu Kontiainen ja johtokuntaan valittiin Irma Tiippana, Laila Hämäläinen, Helli Purhonen, Maija Tiainen, Sirpa Leinonen, Raimo Hämäläinen ja Matti Reinikainen. Kalastusalueen tehtävänä on valvoa, että kalastus tapahtuu säännösten ja määräysten mukaisesti ja että rauhoitusmääMW Maaja metsätalousministeriön viime vuoden elokuussa asettama kalastusaluejakolautakunta on saanut valmiiksi ehdotuksensa Mikkelin kalastuspiirin kalastusaluejaosta. räyksiä noudatetaan. Lopullisen kalastusaluejaon vahvistaa Mikkelin Kalatalouspiiri. Vesaiset valmistautuvat Kangasvuokko-85 tapahtumaan Sulkavan Vesaisten eri toimintatapahtumissa valmistaudutaan valtakunnalliseen Kangasvuokko-85 tapahtumaan, joka on ensi kesäkuun lopussa Saarijärvellä. Kuitenkin liian pieniä alueita on tietoisesti vältetty, koska tarvittaessa on helpompi jakaa isoja alueita kuin yhdistää pieniä suurempiin. — Kyllä se ihan kivaa on kun kerran — äitienpäivääkin — vietetään, kommentoi Heljä Kainulainen isänpäivänviettoa. Paavo Reponen kertoo, ettei heillä juuri isänpäivää vietetä. Vesaiset järjestävät ensivuonna perinteisen hiihtopäivän ja teatteriretken. Tämä näkyy mm. Läänissä kertyneet pilkkikorttitulot jaetaan vuosittain kalastusalueille jotka jakavat ne alueen vedenomistajille. my. — Siihenhän ne pyrkii mainosmiehet, mutta ei kai se niin pahasti kaupallistunut ole. Kalastusalue voi myös päättää tietyn kalalajin tai ravun alamitan suuremmaksi kuin asetuksessa säädetään. Alueiden toimintaa valvoo ja ohjaa kalastuspiiri. Vanhainkodille tehdään tervehdyskäynti ja osallistutaan Myös kerhotoiminnan = käynnistämisedellytyksiä kylillä tutkitaan. — Ei meillä niin kovin erityisemmin isänpäivää vietetä, ehkä tehdään isänpäiväkakku, hän jatkaa. kalastollinen ja kalastuksellinen yhtenäisyys. Vesialueen omistajan pyynnöstä tai omasta aloitteesta kalastusalue voi kieltää tai rajoittaa, enintään kolmeksi kuukaudeksi, kunnassa asuvien onkimista ja pilkkimistä pilkkikortin nojalla sekä rajoittaa tai kieltää kotitarveja virkistyskalastuslupien antamista kyläläisille. M Tehtyyn ehdotukseen voi kolmen kuukauden aikana tehdä huomautuksia ja muistutuksia Mikkelin kalastuspiirille. Alue laatii kalavesien käyttöja hoitosuunnitelman sekä päättää kalastuksesta järvien yleisvedellä, lukuunottamatta kuntalaisten onkimista, pilkkimistä ja muuta koukkukalastusta. kukilla. Valtuuskuntaan voivat kalastuskunnat valita yhden edustajan kukin. Pilkkikorttivaroja voi käyttää myös alueen toimintaan, jos vedenomistajat niin päättävät. Sitä, onko isänpäivä liikaa kaupallistunut ei Reponen osannut sanoa. Veijon mielestä isänpäivä ei ole vielä kaupallistunut kovin paljon. Kalastusalueen tehtävät m Kalastusalueen ensisijaisena tehtävänä on ohjata kalastusta ja kalakantojen hoitoa. päivänä N:o 45 — 1984 — 5 valmistunut n Ehdotuksessa olevia kalastusalueita on moitittu kahden lautakunnan jäsenen toimesta liian suuriksi. — Ihan mukavaa on tietysti, että isänpäivääkin vietetään, toteaa Hilkka Seppänen. — TV:ssä mainostetaan äitienpäivän ja isänpäivän edellä kamalasti. Liikaa kaupallistunut isänpäivä ei Sarin mielestä ole. Tällöin on paremmat taloudelliset mahdollisuudet ostaa asiantuntijapalveluja käyttöja hoitosuunnitelmien laadintaan. Lisäksi kalastusalue toteuttaa ja tiedottaa aluetta koskevat viranomaisten päätökset. Kalastuspiiri voi kalastuskorttivaroilla tukea alueen toimintaa. Tarvittaessa alue voi määräajaksi muuttaa verkkopyydysten sallitun silmäkoon, asetuksessa säädettyjä mittoja pienemmäksi tai suuremmaksi sekä kieltää ja rajoittaa muiden laillisten pyydysten käyttöä. Pihlajaveden kalastusalueeseen tulisi Sulkavalta Iitlahden jakokunnan alueen vesiä. Valtion metsämaiden osalta määräävät valtion viranomaiset yhden edustajan ja yleisten vesialueiden osalta yhden. Eiköhän tuo ihan hyvä ole isiäkin muistella, tuumii Veijo Liukkonen. — Samalla lailla kuin äitienpäivä, hän lisää. Nytkin on kirjoja ja kaikkea mainostettu, hän tuumii. — Ei ole mitään toivomuksia, naurahtaa Reponen
Mikäli lähdetään hyppäämään edellisen vuoden kannattavuuden = perusteella saattaa käydä niin, että viljellään aina kannattamatonta kasvia, totesi Veikko Hintikainen. Kulunut kesä oli parempi. Etenkin porkkanan hinta oli melkein kaksinkertainen viime syksyyn verrattuna, mutta kaalien hinnat laskivat kolmannekseen viime syksystä. Kokousesitelmät pitivät konttorinjohtaja Eino Leinonen Hankkijasta ja toiminnanjohtaja Esko Nousiainen Maataloustuottajain liitosta. Edustajiksi liiton kokouksiin vuodeksi 1985 valittiin Risto Kolehmainen, Ensio Immonen, Pentti Ruottinen, Martti Rautiainen, Väinö Lappalainen, Yrjö Miettinen, Matti Reinikainen, Matti Reponen, Aune Pellinen, Erkki Summanen ja Tuomas Hintsanen. 11 teholuokkaa, 22 mallia. Mikkelin läänin maatalouskeskuksen alueen tärkeimmät avomaaviljelyvihannekset ovat porkkana, sipuli, keräkaali ja kiinankaali ja marjoista mansikka, mustaherukka, punaherukka ja valkoherukka. Tähän mennessä on tutustuttu kameran toimintaan ja käsitteisiin. Hortonomi Veikko Hintikainen: ; : Puutarhaviljelyssä ei suuria kasvumahdollisuuksia — Suurempiin laajennuksiin ei vihannesten ja marjojen viljelyssä ole tällä hetkellä mahdollisuuksia, mutta mikäli joku lähtee viljelemään näitä kasveja on markkinatilanne parasta selvittää ensin, kertoi hortonomi Veikko Hintikainen Sulkavan Maatalousseuran = syyskokouksessa maanantaina. 6 — N:o 45 — 1984 Torstaina, marraskuun 8. Uusi ajomukavuus. Uudet vaihteistot. Fiatagri Euroopan ykkönen mu V. Kurssi on tarkoitettu lähinnä niille, jotka suunnittelevat harrastuksen aloittamista tai ovat vasta aloittaneet sen. — Suurin osa kerholaisista on tehnyt tähän asti kuvia kotona. Maataloussäätiön hallituksen jäseneksi vv. Seurantatutkimuksen = perusteella — voidaan määritellä tarkemmat kehittämistavoitteet. koululaisten keskuuteen, joilla ei itse ole varaa hankkia valokuvauslaboratoriota kotiinsa. Uusi hydrauliikka. kameraseura Keulakuva. : Puutarhatuotteissa hinta määräytyy kysynnän ja tarjonnan mukaisesti. — Myös puumarkkinat ovat tänä syksynä lähteneet hyvin liikkeelle Sulkavalla ja Itä-Suomessa. Johtokunnan muut jäsenet ovat Maija Forsström, Helvi Kaartinen, Ella Partanen, Markku Hanski, Yrjö Miettinen, Leo Uotinen, Jouko Vasara ja Martti Repo. Kursseista pidetään ne, joihin saadaan AKH:n rahoitus. Fiat 90-sarja Uudet moottorit. Pääpaino on mustavalkokuvauksessa, filmin kehittämisessä ja vedostamisessa, sanoo Kosonen. Juhani Kososen mukaan nyt saatua valokuvauslaboratoriota pystyy käyttämään hyväksi suuvalmistui ri määrä harrastajia: ala-asteen valokuvauskerho, Keulakuva ja kansalaisopiston valokuvauspiiri. Kosonen antaa kiitokset kunnalle tiloista sekä läänin taidetoimikunnalle ja Sulkavan kulttuurilautakunnalle heidän antamastaan rahallisesta tuesta. Turimmalla traktoritehtaalla. Mukana ala-asteen kerhossa on 15 harrastajaa, näistä puolet tyttöjä. Yhdistyksen tarjoaman koulutuksen avulla annetaan selkeä kuva jäsenille tuottajajärjestön mahdollisuuksista viljelijöiden edun ajajana. MALKKI Ky HP NN TRAKTORINMYYNTI tustumme Veronan Maatalousnäyttelyyn ja vieraillemme Euroopan suuLähde perinteiselle Fiat-matkalle Italiaan Kun päätät Fiatagri kauppasi 15.11.84 mennessä, saat edullisen matkan. Sulkavalaiset tuottajat osallistuvat tulevanakin vuonna MTK:n opiston peruskurssille, luottamushenkilökursseille — ja tuottajanaisten päiville. Kokouksessa hyväksytyn toimintasuunnitelman mukaisesti vastaavat jäsenhankinnasta alueillaan johtokunnan jäsenet ja piirimiehet. Lisäksi laboratoriosta on hyötyä koulun kuvaamataidonopetuksessa, -mihin voidaan nyt ottaa mukaan myös valokuvaus. Seurantatutkimuksesta kehittämistavoitteet Sulkavalla suoritettiin maatalouden perustutkimus vuonna 1974 Maatalousseura panostaa maatalouden kehittämistoimiin mm. — Aloitamme ihan alkeista, kameran käsittelystä, käsitteistä suljin ja aukko jne. Yleensä avomaanvihannesten ja puutarhamarjojen viljelyssä tuotanto vaihtelee edellisen kesän hyvien hintojen tahdissa. Tuottajaväki koolla — Sulkavalla saatiin viime kesänä hyvä sato, niin määrällisesti kuin laadullisestikin, totesi tuottajayhdistyksen puheenjohtaja Esa Tiippana, Sulkavan Maataloustuottajain syyskokouksessa viime torstaina. 1985—86 valittiin Kyösti Seppänen, varalle Pekka Auvinen. Nyt harrastusta pystytään levittämään esim. Johtokunnan erovuoroiset jäsenet Ilari Hintsanen, Risto Kolehmainen, Touko Parkkinen ja Esa Tiippana valittiin uudelleen vv. Tiippana korosti puheessaan viljelijäväestön ammatillisen ja kaupallisen järjestäytymisen tärkeyttä, jonka tavoitteena on viljelijäväestön hyvinvoinnin turvaaminen. Laboratoriossa on Keulakuvan omistamat laitteet: suurennuskone, altaat, kehityspurkit ja kaikki muu tarvittava. 1985—87. Jokaiselle sopiva koko. Keskuskoululle on valmistunut uusi valokuvauslaboratorio. päivänä Ala-asteen valokuvauskerholaiset pujottelemassa negatiiveja negataskuihin opettaja Juhani Kososen avustukValokuvauslaboratorio Sulkavalla on tätä nykyä hyvät mahdollisuudet valokuvausharrastuksen leviämiselle. Seuran jäsenmaksuksi vahvistettiin 15 markkaa. Alkeisopetusta lisää Uudet tilat ovat aikaansaaneet sen, että tänä syksynä on aloitettu ensimmäistä kertaa valokuvauksen opetus koulussa." Alaasteen viidesja kuudesluokkalaiset valokuvauksenharrastajat ovat jo puolenkymmentä kertaa kokoontuneet käsittelemään valokuvauksen teoriaa ja perusteita opettaja Juhani Kososen johdolla. Ensi vuonna järjestetään myös salaojitukseen, pellonpientareeseen ja maatilan veroilmoitukseen liittyvät teemapäivät. Toivottovasti tämä myönteinen tilanne tuolla metsäpuolella jatkuu koko hakkuuvuoden, sanoi Esa Tiippana avauspuheenvuorossaan. Kameraseura Keulakuva aikoo järjestää valokuvausopetusta valokuvauksesta — kiinnostuneille. — Jos kiinnostusta riittää, pitää Keulakuva kevättalvella myös värikuvakurssin. Vuosi 1983 oli synkkä tuottajahintojen romahdettua, jopa alle tuotantokustannusten. Valokuvauslaboratorion = tilat ovat hyvin tarkoituksen mukaiset, sen suunnitteluun on osallistunut mm. Sulkavalla tuottajien järjestäytymisaste on noin 80 prosenttia, kun se Itä-Savon liiton alueella on keskimäärin 73 Fe. Kokous vahvisti jäsenmaksuperusteet, jotka ovat ensi vuonna seuraavat: perusmaksu viljelijäjäseneltä 20 markkaa plus 9 markkaa peltohehtaarilta ja 1,30 markkaa metsähehtaarilta. Sulkavalla ei ole ennen ollut yleisessä käytössä olevaa valokuvauslaboratoriota. Tarkempia tietoja edullisesta matkasta ja tietenkin uusista Fiatagri-traktoreista saat meiltä.. — Nyt on ensimmäisen kerran kehitetty myös filmejä, ensi viikolla tehdään jo pinnakkaisia ja suurennoksia, kertoo Kosonen. Kosonen kutsuu uusia harrastajia toimintaan mukaan, nyt kun valokuvausharrastukseen hyvät edellytykset on. Valokuvauslaboratorio tuli todella tarpeeseen, kertoo Juhani Kosonen Keulakuvasta. Perheenjäsenten osalta maksu on 2 markkaa henkilöltä ja henkilöjäseniltä 20 markkaa, sekä yhteisöiltä 100 markkaa. Sulkavalla leimaustavoitteet ovat tietääkseni aika tarkkaan saavutettu ja kauppojakin on varsin kohtuullisesti suoritettu. maatalouden seurantatutkimuksen = suorittamiseksi = ensi vuoden aikana. Maatalousseuran erovuoroiset jäsenet Eeva Reponen, Ella Partanen, Viljo Joskitt, Pentti Pulkkinen ja Rauni Kostiainen valittiin uudelleen. Maatalousseura jatkaa myös maatalouden veropalvelua, viljavuustutkimusten = hyväksikäyttöä, viljelykarttojen tekoa, peltojen peruskunnostuksen edistämistä ja tilojen yhteistoimintamuotojen kehittämistä. Maatalousseura anoo Ammattikasvatushallitukselta rahoitusta neljälle, kolmen päivän kurssille, joiden aiheet ovat — maatilan kannattavuus, lammastalous, turkistalous ja mehiläistalous. SP SP N W rIaTacri YZ rIaTacri N S VY Euroopan ykkönen uudistukset eivät näy ulospäin Fiat teki tekniikaltaan aivan uudet traktorit, Fiat 90-sarjan, mutta jätti "ulkokuoren" lähes entiselleen. Maaja kotitalousnaisten — paikallisjohtokunnan erovuoroiset jäsenet Anja Hämäläinen, Silja Björn, Helena Mikkonen ja Aune Pellinen valittiin myös uudelleen. Kuitenkin, jos jotain kasvia tai marjaa on oppinut viljelemään kannattaa pysyä lajille uskollisena. Samalla syntyi uusi tuotenimi Fiatagri. Tilintarkastajiksi valittiin Siilas Rönkkönen ja Matti Reinikainen
Vastaukset nimimerkille ”HB” Sulkavalehden toimitukseen. Viikonloppupäivystys alkaa perjantaina klo 17 ja päättyy maanantaina klo 8. Suosikkijoukkueina sarjaan lähtevät molemmat Savonlinnalaiset yhdistelmät sekä viime kaudella suomisarjassa pelannut -MiNMKY. Sulkavalla 6. DIAKONIAPÄIVYSTYS Lohilahden vanhustentalon kerhohuoneessa ma 12.11 klo 12—14. (931) 111672 tai os: Hämeen Konttoriopisto Oy, Aleksis Kivenk. KASTETTU: Sakari Jussi Johannes Partanen ja Jari Tapio Päykkönen kirkonkylästä. kg LIHA kg 4 5 KUKKALh LUUTON KARE a PALVIm g RULLA N «k bn ot DIVA 69 KA 9 PERSIKKAATR SÄILYKE ski KINKKU40 A 850/500 LEIKE 100 g RA OULULAISEN 20 JÄLKIUUNIW MARABOU LEIPÄ SUKLAALEVY 180 WO MONELLA $ åt SIDE 80 PÄÄSKYLAHDEN RIIHIRUIS— PERUNALEIPÄ 235 50 SALAATTI 88 100 g NN a Myytävänä METSÄPALSTA n. Ränsistyvät kansalaiset muita näpsäkämmäks/, äijät tulee äitelöiksi | imelöiksi ämmät. 77169 | Keskelä, 58700 Sulkava I UNOHTUMATON KOKOPERHEEN UNELMASEIKKAILU W PIIRRETTYJEN YSTÄVILLE!. Ei oo enää oikeoita syksytalven säitä, saa ei kuvan pyryjä, ei kuulu järven jäitä. Opisto järjestää asunnon. päivänä marraskuuta 1984 Kunnanvaltuuston puheenjohtaja Kyösti Seppänen Kunnansihteeri Mikko Rissanen desta hieman muuttunut, mutta myös sillä arvioidaan olevan onnistuessaan mahdollisuudet karsintapaikkaan. Nopein kauppa on usein vaivattomin Pane vauhtia liiketoimiisi ilmoittelemalla Sulkavan seurakunta Jumalanpalvelus ensi su 11.11 Sulkavan kirkossa klo 10; aiheena Uskon perustus (Ps. Työväenliitosta — saarnaa. Aiheena Ylösnousemuksen todellisuus. Viikoin riittää rytkykeli, kuukausittain kura ruokottoman ruma, märkä ihmislapsen ura. Ensimmäinen mahdollisuus kannustamiseen on siis ylihuomenna, jolloin lipunostajien (hinta 5,-) kesken arvotaan jälleen vapaaheittäjät, kuten myös muissakin kotiotteluissa, ja ratkotaan kauden vapaaheittäjä. Erityisesti nopeahkot kiilat tuottivat SU:n torjunnalle suuria vaikeuksia. RAAMATTUKOULU srktalossa ti 13.11 klo 19 (Savitie): 5 Moos. Kotijoukkue pelasi kaiken kaikkiaan: melko mukavan ottelun, sillä juvalaiset ovat harjoitelleet huomattavasti enemmän kuin SU. 953-15195. 17.—18.11. Makeimman voiton vei SU II, joka pystyi tiukassa viisieräisessä ottelussa voittamaan Juvan Pallon. Pyydä esite puh. 94040-57200. Ilmanala imelä kuin maku marjamämmin. Jätetty on meidät parat paljahille puille, passitettu pakkaset ja lumipyryt muille. Ja onnistuakseen SU tarvitsee varsinkin kotiotteluissa sulkavalaisyleisön kannustusta. Paljon tietokoneharjoittelua. Tultava on tuulia ja pakkasta ja lunta! Emme tahdo olla mikään leikkivaltakunta. OPINTOPÄIVÄ eläkeikäisille seurakuntatalossa to 15.11 klo 13. 77108 tai autoradiopuh. SU I puolestaan pelasi jo ennakolta tiukaksi arvellun ottelun Rantasalmen Urheilijoita vastaan. Sen me kyllä kestämme jos leivästä on pula, mutta sitten turma saa jos talvella on sula. 18, 33210 Tampere. KUULUTUS Sulkavan kunnanvaltuuston kokous pidetään virastotalossa, kunnanvaltuuston istuntosalissa, tiistaina 13. Puumalassa Esko TAPAILA, puh. 6:10—17; Joh. JUMALANPALVELUS su 18.11 Sulkavan kirkossa klo 10, toim. Kansanterveystyön Kuntainliit 4 Halutaan vuokrata asunto naishenkilölle Sulkavan kir: konkylän keskustasta tai lähistöltä hyvältä paikalta. 1.—2.12. SU:n joukkue on viime vuotasoittamaan RU:n selvän johdon ja ottamaan erävoiton pistein 16—14. VuoMaksuaikaa tarvittaessa. Sos.hoitaja Maija Nikula alustaa keskustelun aiheesta Miten irti yksinäisyydestä. Erkka | SY — Voittoja ja tappioita Sulkavan Urheilijoiden kaikki lentopallojoukkueet pelasivat kotiottelun viime viikonloppuna. Entiset hyvitetään vaihdossa. Järjestäjänä pyhäkoulutyö. RAAMATTU TUTUKSI -luentosarjan seuraava tilaisuus su 18.11 klo 19. Kolmas erä oli edellistäkin tiukempi. 16—18. Emme ole tyytyväinen näin äitelöihin säihin, näissä tulee pohjolainen paiseihin ja täihin. | d 3 NN NN NN NN | AN AN EN NRK NR NN FAR TUR TAS REILUT EDULLISET TARJOUKSEMME TO-LA 11-13.11 LAUANTAINA ULKOLAISET PÄÄRYNÄT BANAAATRIA 80 NIT 90 NAKIT kg kg RAAVAS 8 KURKKU 20 JAUHE— esp. Paremmin sen sijaan kävi miesten kakkosja ykkösjoukkueille, jotka molemmat ottivat tärkeät pisteet. Torstaina, marraskuun 8. Erä SU:lle pistein 15—13. Neljättä erää SU hallitsi aluksi, RU kavensi tilanteeksi 11—12, SU hallitsi hermonsa lopussa ja voitti 15—11. SAIRAALAHARTAUS — Keskussairaalassa ke 14.11 klo 18.30 (khra). Voi sanoa, että kotijoukkueella oli onneakin pystyessään Koripalloilijat aloittavat SU-41 aloittaa koripallon maakuntasarjan kotiottelut lauantaina keskuskoululla klo 13.00, jolloin vastaan asettuu Varpassi Varkaudesta. desohvat mekanismilla. joht. SU alkoi hiljalleen piristyä ja aloitukset nousivat passarille lopultakin niin että kuviopeli onnistui. Sohvakalustoja, nahkaja plyyshiverhoilulla ja sohvapöytiä. Ottelun ensimmäinen erä oli selvästi vierailijoiden. 4:46—53), kappalainen saarnaa, kolehti lähetystyölle Kylväjän kautta. 95551312 tai autoon 949252474 (suoraan autoon). HUONEKALUJEN MYYNTINÄYTTELY Sulkavan työväentalolla tiistaina 13.11. Hyökkäysten päättämisestä suurimman vastuun kantoi Tenho Kemppinen, joka onnistui erittäin hyvin. JuPa on täksi vuodeksi asettanut tavoitteeksi nousun kolmossarjaan, mutta ainakin sunnuntaisen pelin perusteella tuo tavoite on kovin kaukana. Tuloksena oli kaksi voittoa ja kaksi tappiota. Kirkkoherra kokousmatkoilla 12—13.11. Kirkkokahvitilaisuus srk-talossa kirkon jälkeen. päivänä marraskuuta 1984 alkaen klo 15.00. Juvalla Elja AUVINEN, puh. Ottelu oli kyllä jännittävä, mutta sisälsi erittäin paljon haparointia ja helppoja virheitä. Siihen mennessä luemme Luuk. päivänä N:o 45 — 1984 — 7 KD I I LII DIILI DLL o ' ISÄLLE 11.11. SU pelaa ensi lauantaina Uimaharjun Karia vastaan. MUISTOSEURAT Pekka Auvisella Tisalossa su 18.11 klo 14. Sillä meillä marraskuussa kesä on ja lämmin. Läh. Juvalla Riitta LAPPALAINEN, puh. 16,5 ha Sulkavan kunnan Sulkavan kylässä. Keijo Makkonen Kristill. Sukuveri veltostuu ja rotuhenki hajoo, kuraan koko kaikki kuulu suomalaisuus vajoo. 955-52940. 71535 LOVI DILI VL KILL VARSS Kesämaaks on muuttunut tää pakkasien mantu, viraltansa vilu on jo Pohjolassa pantu. K N Hitsaukset, myös erikoismetallit Rautarakenteet Rakennuspeltityöt Korjaukset Sulkavan Teräsja Putkityö Puh. 1—14. klo 11—19. Lappeenrannan Kiinteistönvälitys Ky * "7 ==er LATTU & SUMMANEN LKVIA] Koulukatu 29—31 A, 53100 Lappeenranta 10 TOIMISTOSIHTEERI JA ATK-LUOKAT 7.1.-25.4. Toinen erä alkoi samaan malliin ja tuota pikaa vieraat johtivat 5—0. 954-81046. Tappion kärsi naisten nelossarjassa pelaava joukkue joka hävisi Savonlinnan Ajo III:lle erin 1—3 (12—15, ] 15—9, 7—15, 8—15). Tervetuloa isät ja isoisät koko perheen kanssa! LÄHETYSPIIREJÄ: kirkolla Mauno Hintsasella Hankala ma 12.11 klo 13; Teuvo Vihavaisella Kuuspellossa ma 12.11 klo 19 (ideointikokous tuleville tapahtumille); Helmi Sinkkosella Rahkolassa ma 12.11 klo 19; Martti Hartikaisella Kaartilanmäellä ke 14.11 klo 19; Veijo Mikkosella Tupa-ahossa ke 14.11 klo 19; Pauli Gustafssonilla Leipämäessä ke 14.11 klo 12. Miesten viitossarjassa pelaava SU III puolestaan hävisi Pääskylahden Vesan kakkosjoukkueelle suoraan 3—0. AVIOLIITTOON KUULUTETTU;: Jussi Matti Hämäläinen ja Satu Sinikka Auvinen tästä srk:sta. SU siis voitti erin 3—2 (15—11, 8—15, 8—15, 15—8, 15—10). puh. Veteläksi veikkojemme suksisuku muuttuu, poskipäiltä siskojemme Suomen puna puuttuu. Sulkavalla Eeva-Liisa VASARA, puh. 24.—25.11. Erä vieraille 15—10. Kaikki kurssit antavat hyvän valmiuden alalleen. tied. Kokouksen tarkastettu pöytäkirja pidetään yleisesti nähtävänä 20.11.1984 klo 12.00—16.00. ISÄNPÄIVÄJUHLA = seurakuntatalossa ensi su 11.11 kirkon jälkeen: tarjoilua, lasten ohjelmaa. SUUPOHJANKALUSTE Ky Kurikka ELÄINLÄÄKÄRIPÄIVYSTYS marraskuussa 10.—11.11. Sulkavalaiset pystyivät lähes koko ottelun ajan nostamaan aloitukset hyvin passarille. Kaksinkertaisen sarjan jälkeen pääsee kaksi parasta joukkuetta karsimaan paikasta suomisarjaan. RU:n keskimitta on noin 190 cm, joukkue on ilmeisesti pisimpiä miesten kolmossarjatasolla. Ulottuvuuttaan RU pystyikin käyttämään verkkopelissä ollen iskuissaan kotijoukkuetta terävämpi. Yo:lle ja lukion suorittaneille sekä toimistokurssi yo:lle ja peruskoulun käyneille. Lisäksi sulkavalaiset syyllistyivät helppoihin virheisiin aikaisempaa huomattavasti vähemmän. Ei rakennuksia. Sulkavan ja Varkauden lisäksi Suur-Savon piirin lohkossa pelaavat Puumalan Viri, Mikkelin NMKY, Mikkelin Old Star, Basket-66 sekä Basket Senior Savonlinnasta. 145:15— 19; Ef. | LAATUTUOTTEET | Clotouiller Alanteentie 26 58700 SULKAVA puh
ym. Sulkavalla 5. Neuvojana liiton kalatalousneuvoja Risto Tarikka. merkkipäivääni. 12.11.84 klo 18.00. klo 19.00. 71293, ma ja ti puh. O ESILLÄ TÄMÄN VUODEN MALLISTOT O AMMATTITAIDOLLA VIIMEISTELTY TYÖ O VANHAT KALUSTEET HYVITÄMME VAIHDOSSA O KOTIINKULJETUS KAUPAN PÄÄLLE TERVETULOA! Jämsän Matto ja Kaluste Ky M. 942-3929 Seppolantie 9, 42100 Jämsä Vapa-V eikot! Väri-karvakoukun tekoon ke 14.11.-84 klo 18.00 virastotalon takkahuoneeseen. Tervetuloa joukolla mukaan. 82163 tai 81441 (Seuraava kurssimme alkaa 7.1.85) KUULUTUS Mikkelin lääninhallitus on 29. päivänä lokakuuta 1984 vahvistanut Sulkavan kunnanhallituksen 12. 145, O RAHKAMATTO 165 x 240.......sessoersoorsssonnsonnsnn alk. — LEMMIKILLE Sulkavalaiset Puumalan KESTI SUNNUNTAI IRTO KANANPALAMUNKIT — MOKKA RIISI 1 kg 4 35 HERNEET hi 50 SERT 50 a MUNAT SÄMPYLÄT — KAHVI 1/2 kg kai; W sea Maraboun PORSAAN SERTI 90 239 S SUKLAAG 90 POTKAT 10 30 1 kg S 90 kg 1 kg/as. Johtokunta En juhli. 71961 HIRVIPEIJAISIIN ravintola Muikkukukkoon la 10.11 klo 19.00 Sulkavan Erämiehet Kutsumme kaikkia metsästysmaiden vuokraajia ja alueella asuvia perheineen HIRVIPEIJAISIIN Partalansaaren Lomakotiin su marraskuun 11 pnä klo 12.00. klo 19.00. kpl 1/as. J 13.00. päivänä Mahtavat sohvakalusto-, mattoja ryijy SULKAVALLA TYÖVÄENTALOLLA ainoastaan huomenna perjantaina 9.11. mMyllysilta, puh. 145,O RAANUJA alk. LEVYT 1809 v Esimerkiksi O KARVALANKAMATTO 170 x 240.............viiiiäiä alk. TP Naudan ULKOHIRVI-SIKA ELDORADO ja KULMAPAISTI JAUHELIHA fn LEGIPOINT RAIKKAAT 90 90 PERSIKKA 7 np PÄÄRYNÄ SATSUMAT LA vv 840 g JA TUORE k GG KURKKU ; x: HEDELMÄ5 80 Saimme erän HIRVENLIHAA. ... Pienin väri-ilmoituskoko etusivulla 300 mm. Ilmoittautumiset puh. Puhelimella — annettuihin — ilmoituksiin mahdollisesti tulevista virheistä ei lehti vastaa. LENKKI kg —JOULUMAKEISET VEHNÄJAUHO 90 KYLJYS = PAISTI e Tn OTIT YNTIT LAUANTAINA 2 kg METWURSTI S LAHJAIDEA ISÄLLE ! 100 a 90 5 RA 80 KONDITORIAPISTEESTÄ — |SAAPUVAT UUDEN I 4 E > FLAKES 1 kg OO RUnsansTti ISÄN90 SADON PÄÄRYNÄT 9 g HETI AAMUSTA PÄIVÄKAKKUJA alk. Aaro Lingren Metsästysmaiden vuokraajat ja seuramme jäsenet perheineen. Tervetuloa Kameraseura Keulakuva ry järjestää MUSTAVALKOKUVAUKSEN ALKEISKURSSIN keskuskoululla alkaen to 15.11. 8 — N:o 45 — 1984 Torstaina, marraskuun 8. — NÄMÄ TARJOUKSET VOIMASSA MAAN.-KESKIV. Johtokunta Keskustapuolueen Sulkavan Kunnallisjärjestön SYYSKOKOUS pidetään Virastotalolla ke 14.11.84 klo 19.00. Tervetuloa! Antti Ikäheimosen hs. 430,O NAILONTRIKOOMATTO 160 x 230... Tiedustelut puh. päivänä marraskuuta 1984 SULKAVAN KUNNANHALLITUS SULKAVA = TORSTAISIN ILMESTYVÄ KOTISEUTULEHTI Toimitus: 58700 Sulkava kk, puh. 71544. Johtokunta klo 18. Virkatodistus mukaan. 5 p:nä 1984. Esillä sääntömääräiset asiat ja sääntöuudistus. Rantasalmen Autokoulu Oy, puh. Mukaan mahtuu vielä. Toimitus avoinna: Maanantaina klo 9.00—16.00 Tiistaina klo 9.00—15.00 Päätoimittaja Tuomo Kukkonen puh. Lohilahden koulu ke 14.11 klo 19 ja kk/valtuuston sali ti 20.11 klo 18.30. Sulkavalla marrask. 71544 tai 74159 toimittaja Kimmo Pulkkinen Kustantaja: Sulkavan Kotiseutulehti Oy Paikallislehtien Liiton jäsen Tilaushinnat kotimaahan vuodelle 1985 12 kk 70,9 kk 64,6 kk 58,11 kk 68,8 kk 62, 5 kk 56,10 kk 66,7 kk 60,4 kk 54,ulkomaille 3 kk 52.12 kk 90,6 kk 70,3 kk 50,Osoitteenmuutos 1,50 mk. 2,40/pmm Ilmoitukset jätettävä viimeistään tiistaisin klo 13.00 mennessä. VOCKTAN1199 vis ABATE FETEL Maanantaina — Tiistaina Keskiv. C s; 5 5 es 8 Kutsumme maanvuokraajat, seurueiden jäsenet ja alueella asui vat perheineen > HIRVIPEIJAISIIN Leipämäen Tähkälään pe 9.11.84 klo 19.00. alk. Kaikki joukolla mukaan! AUTOKOULU SULKAVALLA Kurssimme alkaa Yhteiskoulun talossa maanant. Lääninhallituksen päätös ja ottamissuunnitelma ovat nähtävänä kunnanviraston keskustoimistossa 6.—28.11.1984 välisenä aikana. 71877. Lisävärikorotus 40 %. b Tervetuloa! : ; Veikko Rallin hs Kansalaisopisto Ranskan kielen alkeiskurssi torstaisin klo 18.30 yläasteella. 71121/73 tai 74. Lehti ei myöskään vastaa ilmoittajalle mahdollisesti koituneista vahingoista, vaikka ilmoitus ei olisikaan käsikirjoituksen mukainen. Riitta Lappalainen. 00 Tossur = TULE TOTEAMAAN MITÄ KAIKKEA O SININEN l 90 pari LIHASTA VOIDAAN TEHDÄ. Ilmoitusten ja tilausten vastaanotto Itä-Savon Säästöpankki Sulkavan konttori Sulkavan Osuuspankki KOP-Sulkava Levikkihuolto + osoitteenmuutokset + laskutusasiat Aune Pulkkinen puh. SIANLIHASTA 1009 KER00 Je 90 |PUOLIVALMISTEITA ATRIA 80 PASTO = 19 vv On paisteja, pihvejä, rullia, o mon ry a mina 90 FA mansamna O suos |eikkeleitä ym. PANO SYYSKOKOUS Ravintola Muikkukukon takkahuoneessa sunnuntaina marrask. PAINOPAIKKA: LEHTISEPÄT KY Pieksämäki — 1984. Konttori: 58700 Sulkava kk, puh. Myöhästyneistä ilmoituksista 50 % korotus. päivänä elokuuta 1983 antaman päätöksen, jolla on myönnetty Sulkavan kunnalle lupa soran ottamiseen Sulkavan kunnan Sulkavan kylässä sijaitsevalta Teeriharju RN:o 1:97 tilalta. Toimikunta P.S. Konekirjoituksen alkeiskurssi aloitetaan, mikäli tulijoita on riittävästi. 99,Maan suurimpiin kuuluvasta valikoimasta kalusteet ja matot sopivasti. v. TIN KANSSA NAUDANJA | o nen JAKAA 30 aN . Johtokunta Säästöpankin rantamajalla pe 9.11. klo 11-18 MARKKINAT TULE NYT JA VAIHDA SOHVAKALUSTOSI UUTEEN — OSTA SUORAAN KÄTEISELLÄ TAI JOUSTAVASTI OSAMAKSULLA s st N LIHATISKIL| & ATRIA KAALI90 ISALLE NR h 4 LÄ TAPAHTUU! VALMISTAMKÄÄRYLEET = O Ruutu 00 19 JA p ME TUOTTEEN KONSULEN"n PAITA Ts . € Sulkavan Kirkonseudun Maaja (KET kotitalousnaisten varsinainen syyskokous pidetään Viljo Joskittilla 18.11.1984 klo Sulkavan Kunnalliset työntekijät — RA ja viranhaltijat KTV ry. ILMOITUSHINNAT 1.5.1984 alkaen: Ettpivuta20s. 71 293. Esillä sääntömääräiset asiat. Yleistä eläinlääkinnästä. 1 NEIN 4580 2,80/pmm TOO an maansa na ava 2,40/pmm Tekstinjälkeen ................2,40/pmm Kiitosja kuolinilmoitukset ................ Syyskokoukseen osallistuville jäsenille vuoden 1985 kalenteri (il maiseksi. 18 p:nä alkaen klo 16.00