Tandem AINA 0,99 Eon AINA!! GPRS, WAP, FM-radio, 9 Xpress-on-TM värikuorta, paino 84 g vakioakulla, puhe; aika: 2 h 15 minål 4 h, valmiusaika: | 100-350 h (8h NOKIA. (erikoishälytys, kuoret paino 133 g el sis. vakioakulla, hintaan) puheaika: O 2h 30 min[=] 4h 30 min, | » | valmiusaika: : J” 55-260 h A0c/AA YLLÄTYSLAHJA PUHELIMEN OSTAJALLE! 1/asiakas, ei jälleenmyyjille radiolinja TV: Vain tänään ja huomenna Uuden Tandemtai Tandem Aina -liittymän avaajalle: Liittymän avaus ja 3 kk:n perusmaksut O mk Edun arvo jopa 133,90 mk Tarjous koskee henkilöasiakkaita ja on voimassa myymälässämme 8.-9.11. 2001 Tarjous ei koske tarjousaikana suljettuja ja samalle asiakkaalle uudelleen avattuja liittymiä, eikä liittymätyypinvaihtoja. Hintaesimerkit: Tandem Anaa vvrt pätsiä avas Taa | sut kalkki kaikkien altorien liittymiin ja erkkoihin 59 N, pintoihin 19, 80 mk/kk ja avausmaksu 46. KEMPPINEN SULKAVA p. VUOSIKERTA | Irtonumero 5 mk KERVISEN KALA Avoinna toistaiseksi: Perjantaina ja lauantaina kello 9.00 alkaen. 471 190, 0400 650 290. klo 12 80 mk, lapset 35 mk TORSTAI-LAUANTAI & | | HK | GS Tervetuloa! -pyjama (154,59 mk) Sa | | -bermudaEV = pyjama = (118:91 mk) | -boxerit (59,46 mk) Italialaiset vaaleat RYPÄLEET | Alonteentie 36, 58700 Suikova + P. | PT an 15 E Lä Puh. 015-676 232 + F. ja paljon paljon muuta! HALPALINNA — Palvelemme: PUOLUEETON Torstaina marraskuun 8. asa a W/UT AINA NU i 597 Val 1 | | ) | |) W JA | Neuleita alk. 018-876 343 id emell: verkko. 0400-757 518 k Pu 2 mme aan Lauantaina DUO HARMONY | N LT PPA Cd Sunnuntaina Vv jä a | 58700 SULKAVA sissa WILJAMI FAX. Tarkemmat hintatiedot saatavilla myymälästämme lanka radiolinja KODINKONE T. NOKIA 3330 pmm EA 3" radio WAP, i päällä) wm JA. org Espanjalaiset aamen punaiset Palvelemme: PAPRIKAT aikan 0.00 la 9-18 14,90. 99,... 676 280 alk. poita&co.ine.fi + * Www. 90 mk ymv -liittymän käyttökustannukset kaksitaajuuspuhelimella: Puhelumaksut toisiin Radiolinjan liittymiin 72 p/min, perusmaksu 29 mk/kk tai 114 mk/6 kk ja avausmaksu 46.90 mk. — Savulohtaja-filettä, — | | ISOA Puruveden muikkua, | 'savumuikkua jakalakukkoa. vorkkopoita. päivänä 2001 N:o 45 PAIKALLISLEHTI 39
Paula Pohjolainen, 395 g. ja kommelluksia. Torstai: Lihapyörykät, perunat, kastike, salaatti. Isille on täytynyt tapahtua jotain maagista. Voisimme kai jokainen vähän arvioida omaa tilaamme ja miettiä myös sitä, paljonko meille on tuota armon aikaa vielä varattuna. Jäsenasiainhoitajana ja Eläkkeensaaja -lehden yhteyshenkilönä toimii Jalo Janhunen. Partalansaaren Martat: Marttailta ti 13.11. Maija Loikkanen, 460 g, 4. Välittömästi syyskokouksen päättyessä istuttiin järjestäytymiskokoukseen, jossa varapuheenjohtajaksi valittiin Raisa Hämäläinen, sihteeriksi Tyyne Kaartinen ja rahastonhoitajaksi Aino Partanen. 2 8.11.2001 N:o 45 SULKAVA SULKAVA Vähästä kiinni Etelä-Savon ympäristökeskus on kaavaillut Alanteeseen laskevan vesistön kunnostusta. Kiitos kun opetit minut luistelemaan. Matkan vetäjänä jatkaa Tyyne Kaartinen. Jos kohtaamme lähimmäisen kirkon ovella ja luomme häneen jäätävän arvostelevan katseen, onko tuo kaikki kertomassa meistä hyvää vai pahaa. Tämä tarkoittaa, että siellä missä kaikki on armoa ja lahjaa, siellä kaikki on myös muita kohtaa armollisuutta ja siellä missä vain osa on Jumalan armoa ja lahjaa, siellä omaa armollisuutta voidaan "annostella” oman mittapuun mukaan. Tilintarkastajiksi valittiin Risto Kasanen ja Toimi Eronen. Oravareitti). Se on suunnilleen yksien flyygelinpyörien verran rahaa. Miehet: 1. klo 12.00. Sulkavan Eläkeläisystävät ry: Finnjet -risteilylle Tallinaan lähtö Sulkavan linja-autoasemalta ma 12.11. Tulokset: 1. Perjantai: Riisipuuro, mehukeitto, ruisleipä, leikkele. Sulkavan Eläkkeensaajat ry:n jäsen: Muistathan suorittaa jäsenmaksusi kuluvalta vuodelta joko Jalukalle tai muulle johtokunnan jäsenelle. Toimintasuunnitelma vuodelle 2002 hyväksyttiin kuluneen vuoden toimintaa vastaavaksi. Kokous hyväksyi talousarvion esitetyssä muodossaan. Hes. Joka on saanut vähän anteeksi hän rakastaa vain vähän. Pari viikkoa sitten kokoontunut tekninen lautakunta esittää kunnanhallitukselle, että hankkeen käynnistämismahdollisuuksia tarkastellaan uudestaan suunnitelmakaudella 2005-2007. Isät osaavat kaikkea. Päivän sana Minä pelastan lampaani, eivätkä ne ole teidän armoillanne. Joka on saanut paljon anteeksi, hän rakastaa paljon. Kristuksen rakkaus vaatii meitä ja velvoittaa meitä anteeksiantavaan asenteeseen. pitämässään syyskokouksessa puheenjohtajaksi edelleen Jalo Janhusen. Myös piirin kesätapahtumat kuuluvat ohjelmistoon samoin kuin vierailut eri yhdistyksiin. Johtokuntaan vuonna 2002 on: Aino Partanen (varajäsen Eeva Iljinen), Tyyne Kaartinen (Saimi Summanen), Eila Rautsiala (Heikki Suomalainen), Raisa Hämäläinen (Hilkka Rimpiläinen), Terho Hämäläinen (Kaisa Janhunen) ja Erkki Kutvonen (Taimi Räisänen). Tällainen asenne tekee mahdolliseksi sen, että Jumalan moninaiset lahjat pääsevät vaikuttamaan kaikessa rikkaudessaan.” Päivän raamatunkohdista yksi kuuluu: "Viha ajaa ihmiset toisiaan vastaan, rakkaus peittää paljotkin rikkomukset.” (Sanan! 10:12) Jotta Jumalan moninaiset lahjat pääsisivät vaikuttamaan kaikessa rikkaudessaan, tarvitaan *asennetta”. Se velvoittaa meidät kohtaamaan lähimmäisemme ystävällisesti, lempeästi ja anteeksiantavasti. Tapahtumat Savonlinnan Seudun Hengitysyhdistys ry: Kerho kokoontuu toimistolla ma 12.11. vesistön käytön, hoidon ja suojelun selvittämisessä (mm. Edelleen lautakunta kuitenkin toteaa, että "hankkeella on huomattava vaikutus ko. klo 10.00. Vesistöreitin kunnostaminen palvelisi niin matkailuyrityksiä kuin kaikkia sulkavalaisia ja muita seutukuntalaisia, sillä meneehän vesistöä pitkin maineikas Oravareitti. Keittiön vastuuhenkilöinä toimivat Eeva Iljinen apunaan Tyyne Kaartinen, Raisa Hämäläinen ja Eila Rautsiala. Kunnan jääminen pois sotkee koko hankkeen hamaan tulevaisuuteen. myöh.) Ilm. (lähtöaika ilm. Myös Alanteen tuntumassa sijaitsee matkailuyritys Tiittalan kartano, jolle kunnostetusta reitistä ei ole ainakaan haittaa. Tämä puolestaan voi toteutua vain siellä, missä on tultu näkemään ja kokemaan oma mahdottomuus ja koko syntisyys. Keskiviikko: Kalapuikot, kermaviilikastike, perunat, salaatti. Veikko Hintsanen, 945 g, 5. Koko elämämme perustuu anteeksiantoon, jonka saamme Kristuksen ristinkuoleman ansiosta. laulajiksi. Ajetaan Lohikosken kautta. Eläkeläisystävien innokkaat kalamiehet ja -naiset kokeilivat jäitä odotellessaan uutta pilkkimistapaa. Kirkkokäsikirjassa on seuraava teksti päivän aiheeseen liittyen: "Tämän sunnuntain sisältönä ovat anteeksiantamus ja siitä avautuva keskinäinen rakkaus. Insinööri Tauno Muinonen Etelä-Savon ympäristökeskuksesta arvelee, että koko hanke saattaa kariutua Sulkavan kunnan päätökseen. Vierailuiltamiin Vuoksenniskan Työväentalolle linja-auto lähtee Matkahuollon edestä ke 14.11. Kunnan rahanpuute on johtamassa ikäviin seurauksiin. 18.11. ä, Kiitos yhdessäolosta. tarkistaa asian. Tiistai: Suikalepaisti, perunat, salaatti. Hopeasaareen johtavalla sillalla. Lähdetään joukolla! Lähdemme Savonlinnan Eläkkeensaajien vieraaksi Kisalinnaan ke 28.11. Tervetuloa kaikki uudet ja vanhat jäsenet. Aimo Savolainen, 836 g, 6. 471 345 tai 050-360 5482. Heistä on kehittynyt miehiä, ..tavallinen mies, joka yrittää esiintyä teräs... Kerhotoiminta pysyy vireänä ja taloutta vahvistetaan soutu-, markkina-, jouluja iltamatuloilla. Mukana olivat Sulkavan, Rantasalmen ja Juvan teknisen toimen päälliköt ja Etelä-Savon ympäristökeskuksen asiantuntijat sekä alkuperäisen aloitteen tehnyt Rapion Tuote Oy:n Lasse Härkönen. Ympäristökeskuksen Tauno Muinonen arveli etukäteen, että toivottavasti hyville hankkeille olisi rahaa tiukempinakin aikoina. Sille ei aiota antaa rahaa lähivuosina. Tekninen lautakunta ei ole kuitenkaan esittämässä määrärahaa hankkeelle suunnitelmakaudelle 2002-2004. Pauli Vihavainen, 1478 g, 3. Silloin. Tässä vaiheessa kyse olisi ollut vain 15.000-22.500 markasta, jolla kunta olisi osallistunut hankkeen yleissuunnitteluun. Dsä miehenä. hyvien mutta yleensä aikansa eläneiden ...mies joka tietää mutta kaiken varalta haluaa ...mies joka häviää taistellen. Eläkeläisystävät laituripilkillä: Sulkavan historian ensimmäiset laituripilkkikisat pidettiin 25.10. mennesä Eevalle puh. neuvojen lähde. Jos taas pahin vihamies kohtaa meidän taholtamme Jumalan rakkauden vaikuttamaa armollisuutta, eikö tämä vaikuta hänessä pistoksen omassatunnossa ilman että me itse siihen aktiivisesti pyrkisimme. Jouko Löppönen, 629 g, 7. Lautakunta toteaa, että vuoden 2002 aikana yleissuunnittelukustannuksiin ei voida sitoutua. Muista ottaa passi mukaan. Vain ehdoton oman syyllisyyden kohtaaminen ja siitä koituva toivottomuus omien mahdollisuuksien kanssa johtaa Kristuksen ansion tulemiseen meidän hyväksemme niin, että se sekä koetaan että muutetaan käytännön rakkaudeksi toisia kohtaan. Erkki Koskivirta, -.. 34:22. He osaavat kertoa ikimuistoisia juttuja. Eero Attila Kouluruoka viikolla 46: Maanantai: Makaronilaatikko, raaste. Piirin kokouksiin yhdistystä edustamaan valittiin Erkki Kutvonen ja varalle Jalo Janhunen. klo 14.00. Raili Partanen, 808 g, 3. Tuskin armossa elävä ihminen näin voi tehdä. Viikon sana ANTAKAA TOISILLENNE | ANTEEKSI Ensi sunnuntai on 23. jotka ovat aivan omaa luokkaansa. Asiasta on pidetty jo maaliskuussa 2001 yhteinen palaveri Juvalla. Isät ovat tuiki tavallisia miehiä, jotka rakkaus on muuttanut seikkailijoiksi, tarinaniskijöiksi, laulujen Isien poikavuodet olivat tulvillaan jännitystä, kepposia Heillä on varmat mielipiteet politiikasta, koirista ja Heidän laatikkonsa ja hyllynsä pursuavat korvaamattomia vempaimia, nippeleitä ja johdonpätkiä. 8.11.2001 Päivän kierto Aurinko nousi tänään 8.10 ja laskee 15.51. Pyhäpäivän aiheena on tuo ylläoleva otsake. Marjatta Hämäläinen, 2128 g, 2. Toiminta painottuu pääasiassa virkistys-ja harrastustoimintaan. Kiitos kaikista hyvistä neuvoista, joita en noudattanut. Kyseessä on iso hanke, jossa jo rahoituksen järjestäminen voi kestää 2-4 vuotta. Huvitoimikunnan tehtäviä valittiin hoitamaan Erkki Kutvonen. Yhdistyksen toiminnasta päätettiin ilmoittaa Sulkava-lehdessä. Sulkavan kunnan tekninen toimi ei pidä hanketta tarpeeksi tärkeänä. Jäsenmaksun suuruudeksi vuodelle 2002 vahvistettiin seitsemän euroa. Mietelause Nimipäiviä Tänään torstaina Aatos, perjantaina Teuvo, lauantaina Martti, sunnuntaina Isänpäivä, Panu, maanantaina Virpi, tiistaina Ano, Kristian, keskiviikkona iris. klo 19.00 Maija ja Seemi Kaipaisella. Nyt näyttää siltä, että rahaa ei kertakaikkiaan ole. as af at Isänpäivämietteet 4 Pam Brownin ät 1 kirjasta "Rakkaalle Isälle". Erkki Musakka, 1030 g, 4. Kiitos ettet vähätellyt tunteitani, et murheitani etkä ilonaiheitani ja soit minulle aikaasi. Apteekkari Mika Vidgren Pääskylahden apteekista kertoo meille astmalääkkeiden oikeasta käytöstä. Tai sitten täällä ei arvosteta ympäristöasioita tarpeeksi. Tervetuloa! Valmistunut Juhana Huhtinen on suorittanut Tampereen konservatorion musiikkioppilaitoksen opettajan jatkotutkinnon instrumenttina piano. Eino Huiskonen, 378 g, 8. sunnuntai helluntaista. Tämä voi tapahtua vain siellä, missä on sisäistetty tuon Kristuksen rakkauden merkitys korvaamattomana ja ehdottomana elämän edellytyksenä. ympäristönsuojelusta. Tapio Kosonen, 1713 g, 2. Eläkkeensaajia johtaa Jalo Janhunen Sulkavan Eläkkeensaajat ry valitsi 31.10
Kunnanhallitus palaa aloitteeseen seuraavassa kokouksessaan. Mukana olivat kunnaninsinööri Kari Laitinen Juvalta, toimialajohtaja Merja Koivula-Laukka Rantasalmelta, tekninen johtaja Jukka Partanen Sulkavalta, Toivo Janhunen Kolkonjärven kalastusalueelta, Lasse Härkönen Rapion Tuotteelta sekä Raimo Vierikko ja Tauno Muinonen Etelä-Savon ympäristökeskuksesta. Tekninen lautakunta ei kuitenkaan esitä hankkeelle määrärahaa suunnitelmakaudelle 2002-2004. Kunnanjohtajan virkavapaus on keskeytetty ja hän on taas töissä 1.11. Kunnanhallituksessa pohdittiin jo konsulttia Talousasiat ovat edelleen huolenaiheena Maanantaina kokoontunut kunnanhallitus pohti talousasioita ja säästöjä. Hän korostaa, että yleissuunnitelmaa kevyemmällä "alustavalla selvityksellä” ei kovin paljon asiaa auteta eikä ympäristökeskus ryhdy sellaista tekemään. Hankkeen laajuus ja toimenpiteitten laatu selviävät yleissuunnittelussa, samoin kustannusarvio. Asiasta keskusteltiin ja esille tuli muun muassa ulkopuolisen konsultin käyttö virkatehtävien sisällön ja toiminnan tehokkuuden arvioinnissa. Kunnanhallitus pitää ensi maanantaina ylimääräisen kokouksen, jossa käsitellään vuoden 2002 talousarviota. SULKAVA Torstaina marraskuun 8. Kiinteistöverot on laskettu siten, että kiinteistöverotulot lisääntyvät vuositasolla noin 1.022.000 markkaa. Kunnanhallitus on sen johdosta 15.10.2001 myöntänyt virkavapauden 3.10.-2.12.2001 sairauden perusteella. Verotulot on laskettu tuloveroprosentin 19 mukaan molempina vuosina. Nyt kunnanjohtaja halusi keskeyttää sairauslomansa 1.11.2001 lähtien. mismahdollisuuksia tarkastellaan uudelleen suunnitelmakaudella 2005-2007. Hallitus palaa asiaan ensi maanantaina ylimääräisessä kokouksessa. Ympäristökeskus järjesti Juvalla neuvottelutilaisuuden maaliskuussa 2001. Kunnan osuus olisi ollut 15.000-22.500 markkaa. Miten käynee eurojen kanssa. — Aikaa tällaisen hankkeen suunnittelu, kypsyttely sekä lupien ja rahoituksen hankkiminen vaatii usein 2-4 vuotta. Ympäristökeskuksen kädet ovat sidotut valtioneuvoston päätöksellä 50:n prosenttiin suunnittelukustannuksista, joten Sulkavan tai jonkun muun kunnan kieltäytyessä hanke todennäköisesti raukeaa ainakin tässä vaiheessa, sanoo Tauno Muinonen. Kunnanjohtaja keskeytti sairauslomansa Kunnanjohtaja on toimittanut 8.10.2001 lääkärintodistuksen, jossa todetaan kunnanjohtajan olevan työkyvytön ajalla 3.10.2.12.2001. Kuvassa yläasteelaisia kokeilemassa Oravanpesien kanootteja. Alueen latvat ovat viitostien länsipuolella, Juvan kirkonkylän pohjoispuolella ja Rantasalmen länsiosissa. He voivat tuoda jätteensä aluejätepisteeseen. Kunnanhallitus palautti aluejätepistemaksut takaisin tekniselle lautakunnalle ja odottaa kokonaisvaltaista esitystä jätemaksuista. Tekninen lautakunta toteaa, että hankkeella on huomattava vaikutus vesistön käytön, hoidon ja suojelun selvittämisessä muun muassa Oravareitin takia. Uuden jätehuoltomääräyksen mukaisesti kaikki vapautuspäätökset käsitellään uudelleen ja puretaan. Yleensä kunnanhallitus ei ole reagoinut näin nopeasti tehtyihin aloitteisiin. Hanke saattaa raueta Insinööri Tauno Muinonen Etelä-Savon ympäristökeskuksesta kertoo, että suunnittelualue käsittää koko valuma-alueen, joka laskee Alanteeseen. Aluejätepistemaksut uuteen valmisteluun Jäteasioiden muutoksia käsiteltiin myös. Suurimmat = nettomuutokset syyskuun 2001 versioon ovat teknisen toimen 212.630 euron säästöt. Asiasta päätti kaksi viikkoa sitten kokoontunut tekninen lautakunta. Näin ilmoitti kunnanjohtaja kunnanhallitukselle. — Itse toteutus on sitten pääosin aika nopeastikin hoidettavissa. — Pahoin pelkään, että jos joku kunnista jää pois, niin tuskin muut kunnat ottavat siltä osin kustannusvastuuta. Vesistöjen todettiin rehevöityneen ja aiheuttavan rajoituksia veden käyttöön. Valtuustoaloite pikaisesti esille Lokakuun viimeisenä maanantaina pidetyssä valtuuston kokouksessa jätettiin kaksi aloitetta, joista toinen oli jo nyt kunnanhallituksen käsittelyssä. Sen kustannuksiksi on € arvioitu 100.000-150.000 markkaa, josta ympäristökeskuksen osuus olisi enintään puolet. päivänä 2001 Alanteeseen laskevan vesistön kunnostus siirtynee Kunnan nihkeys voi estää Etelä-Savon ympäristökeskukselle on tehty esitys Tuusjärvestä Sulkavalle johtavan vesireitin kunnostamisesta. Alanteeseen laskevan vesistön kunnostamisesta pitäisi laatia yleissuunnitelma. Teknisen lautakunnan esitysten oli tarkoitus astua voimaan 1.1.2002. Lautakunta esittää, että hankkeen käynnistäVesistön kunnostaminen palvelisi ainakin matkailijoita. Aluejätepistemaksut on tarkoitettu vähän jätettä tuottaville. Mikäli hanke ei etene, on ilmeisesti niin, että vesistöjen tilaan ja käyttömahdollisuuksiin ollaan tyytyväisiä. Kunnanhallitus puolestaan edellyttää kunnanjohtajalta uutta lääkärintodistusta työkyvystään. Kunnanhallituksen kokous pidettiin maanantaina 5.11.. kunnanjohtaja Rauno Hyvä1368091710 8 Markat ja kympit ovat tiukassa. — Siinä voisi olla säännöstelyn (Tuusjärvi) tarkistus, tulvien torjuntaa uomia kunnostamalla, vesikasvillisuuden poistamista, rehevöityneiden vesialueiden ruoppauksia, särkikalojen tehopyyntiä, valuma-alueella olevien ns. Aloitteessa todetaan muun muassa, että kunnan kehittäminen on pysähtynyt. Sosiaalitoimessa säästöjä on löytynyt 50.860 ja sivistystoimessa 27.550 euron verran. — Kunnissa ja kuntalaisten keskuudessa tunnetaan kyseisen vesistön tila ja kunnostustarpeet. lähtien. — Hankkeen hyvyys tulee testattua kuntien osallistumisaktiivisuudella tai -passiivisuudella. Kunnanhallitukselle — jaettiin vuoden 2002 talousarvio, joka on laadittu valtuuston veroprosenttipäätökset ja hallintokuntien säästöpäätökset sekä poistosuunnitelman muutokset huomioiden. Nyt ympäristökeskus on tiedustellut Sulkavan kunnalta, että pitääkö kunta yleissuunnitelmaa tarpeellisena ja jos pitää, niin sitoutuuko se maksamaan 15 prosenttia suunnittelukustannuksista. Sulkavan kunta ei halua tässä vaiheessa selvitystä, vaan siirtää sen vuosille 2005-2007. Kunnanhallitus sai käsiteltäväkseen myös valtuustoaloitteen, joka koski kunnan kaikkien virkaja työsuhteisten toimenkuvien läpikäymistä. Aloitteen vesistön kunnostamisesta on tehnyt Juvalla toimiva Rapion Tuote Oy. Yleensä on niin, että hyviin hankkeisiin löytyy rahaa tiukkoinakin aikoina. Aloite oli tehty vain viikkoa aikaisemmin. Taloussuunnitelmavuodet 2003-2004 on tehty myös uusiksi. rinen uusissa talouspapereissaan. Nyt ympäristökeskus kaipaa alustavalle, noin 100.000-150.000 markan selvitykselle maksajia. Sitä varten nimettäneen työryhmä, joka voi käyttää arvioinnissaan vaikka ulkopuolista konsulttia. Valuma-alueen kunnostus on tosin pitkäjänteistä hommaa, koska se yleensä on maanomistajien itsensä hoidettava. koko hankkeen pistekuormien pienentämistä, suojakaistojen ja -vyöhykkeiden perustamista ojien ja purojen varsipelloille sekä rantapelloille, selvittää Tauno Muinonen. Niihin palataan viikon kulut: tua ylimääräisessä talousarviokokouksessa. Neuvottelussa käsiteltiin vesistön ja rantamaiden käyttöön liittyviä ongelmia, niiden ratkaisemiseksi aiemmin tehtyjä selvityksiä ja keskusteltiin asioista. *Kunnanhallituksen puheenjohtajan kanssa käymissäni puhelinkeskusteluissa olen ilmoittanut olevani valmis keskeyttämään yllämainitulle ajalle myönnetyn virkavapauden. — Sikäli taloudellinen tilanne on tyydyttävä, että Sulkavan kunnan tase kestänee vielä pari alijäämäistä vuotta. Ympäristökeskuksen asiantuntijoiden mielestä hankkeen toteuttamismahdollisuudet pitäisi selvittää yleissuunnitelmalla. Edelläolevaan viitaten ilmoitan palaavani hoitamaan kunnanjohtajan virkaa 1.11.2001”. Ympäristökeskuksen mukaan suunnittelu voisi alkaa ensi vuoden alkupuolella. Aluejätepistemaksu laskutetaan vuosittain toukokuun loppuun mennessä. Maatalouden ympäristötuella sitä tosin tuetaan. Juvan kunta osallistuisi kustannuksiin 20 prosentilla, Sulkava 15, Rantasalmi 10 ja Rapion Tuote Oy 5 prosentilla. Edellinen tarkastuslautakunta on arviointikertomuksessaan todennut, että kunnan asettamista tavoitteista on toteutunut ainoastaan itsenäisyys. Erityisenä huolenaiheina tulivat esille Tuusjärven ja sen alapuolisen vesistön sekä Iso-Kontusen tulvaherkkyys. Pro Sulkava esitti, että kunnan kaikkien työntekijöiden työsuhteet ja toimenkuvat on tarkastettava ja päivitettävä vastaamaan tavoitteita. Nyt koko hanke saattaa raueta Sulkavan päätökseen. Kyseessä on merkittävä hanke, jolla on jopa matkailullisia vaikutuksia. Maksuvalmiuskriisi siirtyy ja alijäämä pienenee, mikäli saamme harkinnanvaraista valtion avustusta vuonna 2001 tai 2002 tai molempina vuosina, toteaa vt. Kunnanhallitus aikoo lähiaikoina nimetä toimikunnan miettimään 2002 lähtien tulojen lisäämistä ja menojen vähentämistä
— Vähän meitä paleli, mutta muuten ollut mukavaa, toteavat tytöt yhdestä suusta. Opettaja Pirkko Salminen epäili, että vanhemmat saavat illaksi kotiin varsin väsyneitä mutta myös paljon uusia kokemuksia saaneita lapsia.. Tietorinteessä toimivat Mediaikkuna Oy, Mikropalvelu Jyrki Pulkkinen Ky, Karttaikkuna Oy ja K-Map, Sulkava-lehti, Sulkavan etätyöpiste, Jukola 2003 suunnistustapahtuman toimisto sekä Lakiasiaintoimisto Kari Toivanen. äpäivää kurs Wang 10 Sulkava-seura puheenjohtajansa Esa Tiippanan johdolla kävi myös onnittelemassa Tietorinteen yrittäjiä illan kutsuvierastilaisuudessa. Hän sai palkinnoksi ideastaan kämmentietokoneen. Kallis tietokoneistettu kone vaatii: kuljettajalta paljon osaamista. vw J. Juha Hannin mukaan sulkavalaisilla lapsilla on lähellä luontoa elävinä vielä melko hyvä tuntuma ja tiedotkin metsäasioista. mitä yhteistyöllä voidaan parhaimmillaan saavuttaa. Kallista, yli kaksi miljoonaan markkaa maksavaa konetta täytyy Jarin mukaan pyörittää työssä ainakin kahdessa vuorossa. Kysymyksiä on sadellut ja kovasti ovat lapset olleet näiden tekniikasta ja toiminnoista kiinnostuneet, toteaa metsäkoneen kuljettaja Heikki Lappalainen lapsijoukon häipyessä ruokatauolle. — Tämä on juuri sellaista yrittäjyyttä, mitä me tällä seudulla kaipaamme ja tarvitsemme. Voittaneen nimiehdotuksen teki Rauha Huttunen kirkonkylältä. Yrityskeskuksessa ei ole osakkaana kunta tai muukaan julkinen taho. — Tämä kone tekee keskimäärin 5-7 metsämiehen työt päivän aikana. Käytetyt koneet eivät päädy kaatopaikalle, vaan useimmiten ne matkaavat vielä työhön Venäjälle ja Viroon. sä sopiviksi. Rahkolan ala-asteen 26 oppilasta viettivät viime keskiviikkona koulupäivän metsässä Leipämäessä. i JA | A a Katrin ja Marian mielestä päivä metsässä oli mukavaa vaihtelua normaaliin koulunkäyntiin. vielä ryhmissä metsään tekemään erilaisia tehtäviä kuten puun iän määritystä, maalajien ja sammaleiden tunnistusta ja puun pituuden mittaamista. viettivät mets Metsäkoneet kiinnostivat myös H e E] Lapsilla oli tehtävänä tunnistaa puut myös juurien perusteella. Myös ympäristöasiat on huomioitava metsässä raskailla koneilla liikkuessa. Avajaisjuhlinnan syy oli muutto uusiin tiloihin entisen Sparkaupan kiinteistöön. — Olemme kertoneet lisäksi : lapsille metsätaloudesta, siitä mihin puuta tarvitaan, metsäammateista ja näistä työssä tarvittavista koneista, kertoi Juha Hanni Stora Enson Savonlinnan toimipisteestä. Moninaisten hankkeiden aikakaudella Yrityskeskus Tietorinne on lähtenyt käyntiin yksityisen yrittämisen periaatteella. — Koneen käyttöikä on noin nelisen vuotta ja 14 000 työtuntia. Aikaisemmin entisissä vuodeosaston tiloissa Hasulassa toiminut yrittäjärypäs on remontoinut tilat käyttöönO Pirjo Partanen — Kyllä nämä metsäkoneet ovat kiinnostaneet ihan yhtä paljon sekä tyttöjä että poikia. Ritva Partasen mukaan myös Tietorinteessä toimivien yritysten yhteistyö ja verkottuminen on esimerkillistä ja hieno osoitus siitä, Rahkolan lapset Do Rahkolan koulun opettajia. Kiva koulupäivä! Ekaluokkalaiset Katri Lampilehto ja Maria Janhunen istuivat kodan lämpimässä nauttien makkaraa ja limsaa ja lämmitellen nuotion lämmössä käsiään ja varpaitaan. Eräkodalla vietetyn ruokailutauon jälkeen lapset jalkaantuivat Avajaispäivänä Tietorinteessä kävi lähes 200 henkilöä. Kehittämisjohtaja Ritva Partanen: | Tietorinne on seutukunnan ylpeys Pirjo Partanen Yksityisten — yrittäjien aloittama ja nyt jo varsin laajaksi paisunut yrityskeskus Tietorinne juhli torstaina avajaisia uudessa toimipaikassa Sulkavan keskustassa. Kaikille avoimeen nimikilpailuun jätti ehdotuksia 90 henkeä. Yrittäjät itse ovat tarttuneet toimeen eivätkä ole jääneet odottamaan sen enempää yhteiskunnan kuin muunkaan tahon toimenpiteitä, sanoi kehittämisjohtaja Ritva Partanen puhuessaan avajaispäivän iltatilaisuudessa. On tiedettävä, mitkä puut korjataan ja mitkä ei, jotta korjuujälki olisi kelvollista. Metsäkoneet olivat uusi tuttavuus tytöille, ainakin sisäpuolelta nähtynä. Lapset saivat nähdä monitoimikoneen ja metsäkoneen aidossa ympäristössä korjaamassa puuta. Metsässä toimivat ammattilaiset Monitoimikoneen kuljettajan on oltava monen asian ammattimies metsässä työtä tehdessään. Metsätyönäytöksen järjestivät Stora Enso, metsäkoneyrittäjä Jari Parkkinen ja metsäkoneen kuljettaja Heikki Lappalainen. Metsäpäivä oli osa koulun Mennään metsään -projektia sekä koulussa jo pitemmän aikaa toteutettua kampanjaa tutustuttaa lapset konkreettisesti vanhempien työhön. Sitä ei ole myöskään rahoitettu EU-rahalla. Kehittämisjohtaja Ritva Partanen totesi onnittelupuheessaan, että niin Sulkava kuin koko seutukuntakin voivat olla Metsä ja vanhempien työ tutuksi ylpeitä Tietorinteen kaltaisesta yrityskeskuksesta. — Kyllä me käytiin sisällä siellä ja ne oli tosi hienoja, tytöt kertoivat kokemuksistaan. Opettajat kertoivat laskeneensa, että puu kaatuu 12 sekunnissa. Avajaispäivänä tiloihin tutustuneet ihmiset olivat tyytyväisiä, että kirkonkylän keskustassa sijaitseva talo on täynnä toimintaa eikä seiso tyhjillään vaikka pitkäaikaista Spar-kauppaakin moni on jäänyt kaipaamaan. Sitten siinä alkaa olla sen verran korjaamista, että kun yhden päivän olet työssä, seuraavan saat korjata. Metsäkoneyrittäjä Jari Parkkinen esitteli lapsille ja opettajille työvälinettääätään ja työnsä vaatimuksia. Tietorinne valittiin yrityskeskuksen nimeksi 350 ehdotuksen joukosta. Iltatilaisuudessa Tietorinteen esittelyyn ja Mediaikkunan jatkosuunnitelmiin tutustui noin 40 paikallista päättäjää. Voittaneen nimiehdotuksen tehnyt Rauha Huttunen saa kämmenmikron Jyrki Pulkkiselta ja Kristian Liljeströmiltä. Tyttöjen mielestä koulupäivä poissa normaaleista ympyröistä oli pelkästään mukava asia
Uusia tuulia. Myönteiset kokemukset innostivat kovasti. Yrittäjät muistuttivat, että kuntaan pitäisi saada Alko vaikka väkisin. Aikoinaan sitä oli oikein tarjottu paikkakunnalle, mutta silloin se ei kelvannut. Yrittäjät ihmettelevät miksi kunta ei järjestä rantatontteja ja myy niitä näyttävästi ja kohtalaisen edullisesti, mielellään ympärivuotiseen asuntokäyttöön. Menomatkalla osanottajat listasivat kotikunnan vahvuuksia ja ideoita paikkakunnan kehittämiseksi. Soutujen uudenlainen hyödyntäminen mainittiin moneen kertaan. Yksi vahvuus ja mahdollisuus on runsas kesäasutus. Uudenlaista yhteistyötä Heti alkumatkasta kävi ilmi, että nyt ollaan tosissaan ja että nyt kaikki joutuvat töihin. Aiheet vaihtelivat Jukola 2003:sta kunnan ja yrittäjien väliseen yhteistyöhön. Osanottajat tutustuivat toisiinsa ja uusia ajatuksia syntyi paljon. Matkalaiset pitivät reissua erittäin onnistuneena. Myös maalikauppiaalle olisi töitä. Samalla keskusteltiin vilkkaasti. Myös keskinäistä yhteydenpitoa luvattiin tiivistää. Mäntymotellilla riitti keskusteltavaa ja ryhmätöiden purkamista pariksi tunniksi. Matkalla mietittiin mitä kaikkea toimeliaat ihmiset voivat tehdä elinkeinoelämän ja kotikunnan hyväksi. Sen puuttuminen ohjaa asiointiliikennettä varsinkin kesällä. Parin tunnin ajon jälkeen Mäntymotellilla elinkeinoasiamies Laila Kalpio esitti omat näkemyksensä ja kokosi työryhmien tulokset. Myös kaikki matkalaiset esittäytyivät ja kertoivat omasta yrityksestään. lupasivat melkein kaikki. Niitä kertyi melkoisen paljon. Yrittäjät antoivat paljon vinkkejä ja suoranaisia ideoita. Kunta voisi vaihtaa maata esimerkiksi seurakunnan kanssa ja pistää toimeksi. Yrittäjien mielestä kirkonkylän tuntumaan pitäisi rakentaa uusia asuntoalueita. Matkalaiset kaipasivat kunnalta yhteydenpitoa ja päälliköiltä laskeutumista tavallisen kansan pariin. Puhuttiin joustavuudesta ja myönteisestä suhtautumisesta sekä yhteydenpidosta. Työryhmä esitti vastaavien tapaamisten ja retkien järjestämistä, avoimuutta ja joustavuutta sekä oman kunnan Elinkeinoasiamies Laila Kalpio kokosi vahvuudet ja ideat yhteen sekä esitti omia näkemyksiään. Se on ainakin kaupoille ja erikoisliikkeille tärkeä lisä. SULKAVA 8.11.2001 N:o 45 5 Elinkeinojaosto ja yrittäjät yhteisellä risteilyllä Kehityshankkeilla alkaa olla kiire Linja-autollinen yrittäjiä ja elinkeinojaoston jäseniä kävi viikonloppuna Tallinnassa. Yhtenä vahvuutena mainittiin matkailuyrittäjien uudenlainen yhteistyö, josta esimerkkinä on Partalansaaren hiihto. — Sulkavalla on vahva kuntaimago soutujen ansiosta. Puheenvuoroissa korostettiin kirkonkylän ilmeen kohentamista. Muutamat jo pitkään yrittäjinä toimineet kiittelivät kuntaa siitä, että tuollainen matka yleensä järjestettiin. Elinkeinojaostosta olivat vielä mukana Airi Mikkonen ja Ari Partanen. Yhteinen matka avarsi ja innosti, ja täysin uudenlaista yhteistyötä on tulossa. Elinkeinojaoston puheenjohtaja Hannu Auvinen lupasi, että yhteydenpito tiivistyy. Pekka Kinnunen oli matkanjohtajana ja Kari Toivanen veti ryhmätöitä. Myös pitäjän soutumainetta sivuttiin. Yrittäjät katsovat toiveikkaasti tule 254. Sulkavalaiset yrittäjät uskovat vahvasti paikkakunnan tulevaisuuteen ja menestymismahdollisuuksiin. Puhdas luonto, kauniit maisemat ja kalaisat vedet saivat myös mainintoja. Heti alusta pitäen matkalla oli hyvä ja leppoisa ja myönteinen henki. Matkailun mahdollisuuksia korostettiin myös moneen kertaan. Sulkavalla ei juuri konkursseja tapahdu. Monet tiesivät, että nykyisin Alkon myymälän saaminen on todella vaikeaa. Nykyisellään souduista hyötyvät reilummin vain muutamat sulkavalaiset yritykset. Uusi elinkeinojaosto aikoo kehittää ja markkinoida kuntaa entistä topakammin. — Jos edes joskus käytäisiin tai edes soitettaisiin ja kysyttäisiin että hei, mitä sinulle kuuluu! Yhteisestä retkestä toivottiin perinnettä. Ambulanssija kuljetusyrittäjä Pekka Kinnunen on elinkeinojaoston jäsen ja yksi matkan ideoijista. Meidän ei tarvitse tehdä itseämme sillä tavalla tunnetuksi, sanoi Laila Kalpio. Esimerkkejä siististi ja kauniisti hoidetuista rantaraiteista löytyy niinkin läheltä kuin Puumalasta ja Rantasalmelta. Rantatontteja menee edelleen tasaisesti kaupaksi. Oman kunnan palvelut käyttöön . Keskustelu oli vilkasta. Hän mainitsi vahvuutena myös paikallisten yritysten vakaan taloudellisen tilanteen. Tulipa esille erillisen kehitysjohtajan palkkaaminenkin. Matkalla kuultiin jaoston jäsenten kommentteja puheenjohtaja Hannu Auvisen johdolla. Mäntymotellin jälkeen matkalaiset saivat vielä yhden ryhmätyön. Nyt kaivataan toimenpiteitä niin kunnalta kuin yrittäjiltä itseltään. Melkein kaikilla oli mukana kunnan aktiivinen markkinointi, rantatonttien myyminen ja uusien asukkaiden houkutteleminen. Istumapaikat arvottiin ja jokainen joutui vieruskaverinsa kanssa tekemään muistiinpanoja. Pekka toimi myös ansiokkaana matkanjohtajana. Viesti oli yksinkertaisen selkeä: risukot pois, istutuksia ja nurmikoita tilalle. — Milloinkaan aikaisemmin kunta ei ole vastaavaa vielä tehnyt, todettiin menomatkalla. Jokainen osanottaja maksoi matkansa ja kulunsa, kunta tarjosi linjaautokyydin ja kahvit. He lupasivat hoitaa yhteisiä asioita ja kehittää kuntaa sekä tukea elinkeinoelämää. Elinkeinojaoston jäsenet esittäytyivät ja korostivat, että heihin voi ottaa yhteyttä isoissa ja tärkeissä, mutta myös pienissä asioissa. yrittäjien palvelujen käyttämistä
Odotamme tämän ajan kuluessa vanhempien yhteydenottoa. — Olen selvityksessäni esittänyt myös sitä, että leikkikenttien määrää voisi ehkä pienentää ja vastaavasti jäljelle jäävien kenttien varustusta ja huoltoa voitaisiin lisätä. Kentät ja välineet tarkastetaan asianomaisia standardeja koskevan käsikirjan vaatimusten mukaisesti. terveystarkastaja Mari Järvenmäki kenttien kunnosta. — Kalusto on kentillä hyvin sekalaista. Näpistelyyn on jo puututtu Sulkavalla on jo yksi toimiva esimerkki yhteisten sääntöjen ja toimintatapojen hyvästä vaikutuksesta. Kuva pä tarkastuksia voisi olla useamminkin. — Esimerkiksi päiväkoti Touhulan leikkipaikat ovat päivittäisessä ahkerassa käytössä ja siellä Sulkavan kunnan leikkikentät on tarkastettu hiljattain terveystarkastajan toimesta. Se on täysin kunnista kiinni, ja siellä rahasta ja resursseista, miten usein kenttien kuntoa valvotaan, toteaa Mari Järvenmäki. Näin toimintaan tulisi säännöllisyyttä eikä sitä tehtäisi vain silloin kun aikaa liikenee. Tärkeää on myös muistaa, että päävastuu lapsen kasvatuksesta on aina ja edelleen kotona. Terveystarkastajan selvitys leikkikenttien kunnosta menee kunnan tekniselleja sosiaalitoimelle tiedoksi ja mahdollisia toimenpiteitä varten. — Yleisin puute kaikilla kentillä oli iskuja vaimentavien alustojen puute paikoissa, joissa lapsi pääsee putoamaan maahan eli keinujen, kiipeilytelineiden ja vastaavien alapuolella, toteaa vt. Edellisen kerran kentät tarkastettiin vuonna 1999. Asiasta keskustellaan ja sovitaan huoltajan ja lapsen kanssa, päätetään sovittelumenettely, joka on jotakin työtä koulussa ja asia on sillä pois päiväjärjestyksestä, kertoi S-kauppias Asko Tarvainen menettelytavoista paikkakunnan kahdessa elintarvikeliikkeessä. pohjalta. Putoamisalustana pitäisi olla joko teollisesti valmistettu matto tai pehmeä hiekka-alusta, kuten Sulkavalla on. voisi ottaa käyttöön leikkikenttien huoltokirjat, johon merkittäisiin käynnit ja huoltotoimenpiteet. — Laki ei anna ohjeita siitä, miten usein kentät ja välineistö pitäisi tarkastaa. Järvenmäen mukaan Sulkavalla on pieneksi paikkakunnaksi monta leikkikenttää ja osa niistä hyvinkin viehättäviä ja tasokkaita, osa taas on varustettu hyvinkin minimikalustolla. Huomauttamista löytyi varsinkin kiipeily-, keinuja liukumäkien alustoista. Hyvät tavat ja kielenkäyttö sekä koulukiusaus -työryhmää vetää Pirjo Partanen. Ehdotuksia ja sääntöjä yhteisiksi menettelytavoiksi miettimään ja pohtimaan perustettiin kolme työryhmää. Huolloissa ja tarkastuksissa on myös huomioitava kentän käyttöaste. — Lähdetään pienillä askelilla liikkeelle ettei väsähdetä ja uuvuta heti alkuunsa. Kolme työryhmää pohtii sääntöjä Ilkivalta, koulukiusaaminen, hyvät tavat ja kielenkäyttö, näpistely, päihteiden käyttö ja liian varhaiset seksisuhteet päätettiin alustavasti ottaa myös Sulkavalla kasvatuksen pääpainoalueiksi. « Toimintatavan on haluttu olevan sekä kasvattavan että rikoksia ennaltaehkäisevän.. Osa on teollista valmistettä, osa ilmeisesti kunnassa itse tehtyjä. Useimpien vanhempien toiveena oli, että yhteistyöllä Sulkavasta saataisiin mahdollisimman turvallinen ja hyvän kasvualustan lapsille mahdollistava asuinkunta. K-kauppias Tiina Kolehmainen ja Asko Tarvainen kertovat näpistysten vähentyneen selvästi liikkeissä. Sulkavalla viritellään yhteistä kasvatusmallia Yhdessä elämään -kasvatusprojektin Sulkavalla käynnistetään omaa kasvatusmallia O Pirjo Partanen Kasvatukseen yhteisiä pelisääntöjä Noin viitisenkymmentä sulkavalaista vanhempaa, kasvattajaa ja aikuista kokoontui viime tiistaina keskuskoululle pohtimaan tarvitaanko paikkakunnalla ja millaista yhteistä kasvatusprojektia. Päihderyhmän ohjaimissa ovat Anneli Ollikainen, Veijo Liukkonen ja Anne Mäkelä. Annamme hänelle 24 tuntia aikaa kertoa asiasta kotona. Toiminta ja työ pyritään pitämään avoimena ja kynnys matalana kaikkien halukkaiden lähteä mukaan. Leikkikenttien kuntoa säätelee tuoteturvallisuuslaki ja lain toteutumista valvoo kunnissa terveystarkastaja. Niin työryhmiin kuin muuhunkin toimintaan ovat sydämellisesti tervetulleita missä vaiheessa tahansa kaikki asiasta kiinnostuneet vanhemmat ja kasvattajat. Valtaosa paikalla olleista oli sitä mieltä, että myös Sulkavalla tarvitaan yhteisiä pelisääntöjä lasten ja nuorten kasvatukseen tukemaan vanhempien, opettajien ja muiden lasten kanssa toimivien työtä. Näpistely ja ilkivalta -työryhmän vetäjä on Asko Tarvainen. — Meillä kaikilla kasvattajilla on halu kasvattaa lapsistamme vastuuntuntoisia, empaattisia ja elämässä selviä ihmisiä. Kenenkään omalle tontille ja asioihin ei ole missään tapauksessa tarkoitus puuttua. Hauskaa saa pitää kanssa, muistutti Per Lindblad työryhmän jäseniä. Tarkastukseen huoltokirjat Järvenmäen mukaan kunnassa väkoti Touhulan pihalta. — Näpistyksestä kiinni jäänyt lapsi velvoitetaan ilmoittamaan asiasta itse vanhemmilleen. Yhteisillä pelisäännöillä ja toimintatavoilla on tarkoitus tukea kaikkien kasvattajien työtä ja luoda selkeät säännöt, miten mahdollisissa ongelmatilanteissa voisi toimia. Mari Järvenmäki kehottaa myös lasten vanhempia ja muita leikkikentän käyttäjiä tarkkailemaan välineiden kuntoa ja ilmoittamaan huonokuntoisista ja viallisista laitteista välittömästi kuntaan. — Muistakaa, ettei tämän työn ei tarvitse olla tylsää ja ikävää. Toiminnan ja sääntöjen suunTULEVAISUUTEEN VOI VAIKUTTAA meidän ei tarvitse tyytyä siihen, että asiat vain tapahtuvat jokainen on vastuussa siitä, mihin suuntaan kehitys kulkee ME ITSE OLEMME YHTEISKUNTA yhteiskunta ei ole raha-automaatti, joka rahalla hoitaa kaikki ikävät asiat emme voi sii kään toisen harteille voimavarat ovat meissä, me itse olemme yhteiskunta LAPSI TARVITSEE VANHEMPIEN AIKAA ei lapsia yksin liian nuorina: houkutukset liian suuret lapsi tarvitsee aikuista kasvaakseen aikuiseksi perheiden yhdessä olemista tuettava rtää vastuutamme kasvatuksesta kenennitteluun ja hyväksymiseen on tarkoitus ottaa mukaan myös nuorisovaltuusto ja kunnan päättäjät. Halu meillä kaikilla on, mutta tukea ja apua tarvitsemme kaikki varmasti jossain vaiheessa. Laukaalaisen kasvatusgurun Anne Eskelisen Yhdessä elämään -kasvatusluentoa oli pureksittu ja pohdittu muutaman viikon ajan. Teolliset matot ovat olleet markkinoilla vasta muutaman vuoden. Hiekka-alustojen ongelmana on se, etteivät ne pysy ilman säännöllistä hoitoa pehmeinä ja kulumattomina. Meidän on myös hyväksyttävä se, että kaikkia emme pysty auttamaan ja kaikki eivät halua ottaa apua vastaan, korosti tilaisuuden koollekutsuja kirkkoherra Per Lindblad. — Huoltoväli tältä osin ainakin vaikuttaa liian pitkältä. Näpistely on kuluneen vuoden aikana saatu paikkakunnan liikkeissä melkeinpä täysin kuriin. 6 8.11.2001 N:o 45 SULKAVA Puutteita löytyi putoamisalustoista Leikkikentät tarkastettiin Sulkavalla Pirjo Partanen Sulkavan kunnan viisi leikkikenttää on tarkastettu vt.terveystarkastajan toimesta tänä syksynä. Ne olivat pääosin liian kuluneita ja kovia. Työryhmät kokoontuvat parin viikon kuluttua omiin kokouksiinsa, jonka jälkeen pidetään kaikille yhteinen ilta, jossa yhteistuumin käydään säännöt ja toimintatavat läpi
klo 12 Vanhalla kunnantuvalla. Pihalta anastettiin trailerin päällä ollut Buster-vene, jossa oli 45 hevosvoiman nelitahti Honda-perämoottori. klo 18.30 Vanhalla kunnantuvalla. saisivat lisäkäyttäjiä. Sulkavan kansalaisopiston opistolaisyhdistys ry:n SYYSKOKOUS keskiviikkona 21.11.01 klo 19.00 kirjastolla. Sulkava-nimisen Paratiisin” rakentaminen ei onnistu ilman, että kaikki kuntalaiset ovat hankkeen takana. Naperot torstaisin klo 9.30 Vanhalla kunnantuvalla. Säätiön hallitus valittaisiin lahjoittajien äänesEläkeläispörssi reilusti +merkkinen tyksellä eikä sotkettaisi politiikkaa sinne vaan johto olisi mahdollisimman ammattimaista. Isänpäiväkahvit jumalanpalveluksen jälkeen Vanhalla kunnantuvalla. Muut päivät 1.-2.12. 7, Seurakunta Jumalanpalvelus su 11.11. 0400-165 352. Kuorot torstaisin Vanhalla kunnantuvalla: Pieni liekki klo 15, kirkkokuoro klo 18.30. kirkonkylässä, p. YHTEISTYÖTERVEISIN: PIRJO JA KALLE SULKAVA TORSTAISIN ILMESTYVÄ KOTISEUTULEHTI Päätoimittaja: Kalle Keränen puh. W VEIKKAUS Suomalainen voittaa aina A TIETORINTEEN AVOIMIEN OVIEN PÄIVÄNÄ SULKAVA -LEHDEN MIELIPIDETIEDUSTELUUN OSALLISTUNEIDEN KESKEN ARVOTUN LEHDEN VUOSIKERRAN VOITTI Liisa Kukkonen, Ruusupolku 7, Sulkava KIITÄMME LÄMPIMÄSTI KAIKKIA TIEDUSTELUUN OSALLISTUNEITA. Ensimmäisenä tehtävänä olisi perustaa Paratiisisäätiö keräämään varoja rakentamiseen tasapuolisesti eri kylien alueille. 471 622. 676 360. Toivon, että tämä ehdotukseni otetaan vakavasti ja virkamiesjohto ottaa asian selvitettäväksi ja kertoo tuloksista avoimesti Sulkava-lehden sivuilla mahdollisimman pian. Työpaikat lisääntyisivät hoitopaikkojen myötä sekä paikalliset palvelut, pankit, kaupat, parturit, hierojat, apteekki, ravintola, kiinteistöja kodinhoitopalvelut, taksi, Sulkava-lehti ym. Anne Valkeapää (p. Hartaushetki: ma 12.11. Näitä Veikkauksen rahakkaita ONNENSANAT arpoja saat lähimmäitä arpakauppiaalta hintaan 30 mk/kpl. ja rytmikästä rannetta. Lähetyspiirit: to 8.11. Sulkavan Vanhustentukiyhdistys ry:n SYYSKOKOUS Päiväkeskuksella to 29.11.2001 klo 19.00. Traileri ja perämoottori anastettiin Viime viikon myrsky-yönä torstain ja perjantain välisenä yönä varkaat tunkeutuivat Kontisen Levy ja Puu -liikkeen pihamaalle murtaen portin lukituksen. MYYDÄÄN tarpeettomana Mazda 626 -87, puh. sunnuntai helluntaista, aihe Antakaa toisillenne anteeksi (1.Moos. klo 15 Koskelan hoivakodissa. Siioninvirsiseurat ti 13.11. klo 18.30 Vanhalla kunnantuvalla. Johtokunta Viikon tori MYYDÄÄN rivitalokaksio 61,2 m. Saunailta keskiviikkoisin Tapiolassa, naiset klo 16 ja miehet klo 18. Viikkomessu keskiviikkoisin klo 19 Sulkavan kirkossa. 050-308 5545) tai diak.toim. Kesko, Neste, SOK, Valio, Nokia, Nordea, OP, RAY, Veikkaus, Alko, Valtio, Helsingin kaupunki, Sak sekä muut liitot, sähköyhtiöt sekä muut mahdolliset tahot, joissa kiinnostusta riittäisi. Tervetuloa! Johtokunnat Savonlinnan Seudun Hengitysyhdistys ry:n SYYSKOKOUS perjantaina 16.11.2001 klo 18.00 Savonlinnan seurakuntakeskuksessa, Kirkkokatu 17, pieni sali, käynti pääovesta. Savon Kansanlähetyksen päivät 18.-20.11. klo 13. Kahvitarjoilu klo 9.30. Kokouksen jälkeen Osuuspankin edustaja esitelmöi euroon siirtymisestä. klo 10 Vanhalla kunnantuvalla. PYRIMME TOTEUTTAMAAN TOIVEITANNE JA JUTTUVINKKEJÄNNE MAHDOLLISUUKSIEMME MUKAAN. Hakijoilta edellytetään aakkosten hallintaa. Käsitellään sääntöjen 11 $:ssä mainitut asiat. Kun taas huomasin olevani päivän vanhempi, olen omalta osaltani valmis lahjoitukseen. Tervetuloa Hallitus Sulkavan Maaseutuseuran ja maaja kotitalousnaisten sääntömääräinen SYYSKOKOUS pidetään ma 12.11.2001 klo 10 Sulkavan Osuuspankin kokoustiloissa. klo 10 Sulkavan kirkossa ja klo 13 Lohikosken kirkossa, 23. Mielestäni tässä toteutuu taas kerran Lemin lihan aforismi *Kun antaa, niin saahan siinä itsekin”. pp Kunnalliset ilmoitukset KANSALAISOPISTO Huovutus alkaa la 10.11. klo 13 Pentti Leinosella, Lohilahti. kirkkoherra, kolehti Hengellisen elämän vahvistamiseen ja hiljaisuuden viljelyyn Hiljaisuuden Ystävät ry:n kautta. *Lapsen ja nuoren kohtaaminen tässä maailmanajassa”; pastori Satu Valkonen-Lindblad. -Messu su 18.11. Sitä voisi joku enemmän koulutettu ihminen laskea saako sillä mitään aikaan. 50: 1521; Ef.4:25-32; Matt. Seurakuntakerho to 8.11. Poliisin mukaan Sulkavalta on anastettu tänä vuonna seitsemän perämoottoria, joista osa on arvokkaita nelitahtimoottoreita. p. Tule valitsemaan yhdistykselle uudet toimihenkilöt. Käsitellään sääntömääräiset asiat. VET:n kuukausipalaveri ma 12.11. Pienetkin vihjeet olisivat tarpeen tapauksen selvittelyssä. Kun meistä syntyperäisistä sulkavalaisista niin moni on joutunut lähtemään leivän perään maailmalle, olisiko nyt aika järjestää niin kutsuttu **tuhlaajapojan paluu”. Missio-kerho ke 14.11. ym. Kun vanhenemista ryhdytään miettimään tarkemmin, se ei ole uhka vaan mahdollisuus kunnalle sekä seurakunnalle. Lisätietoja tarv. Sinä läheisesi menettänyt olet tervetullut mukaan. klo 9.00-16.30 kansalaisopistolla. Kun on käynyt taas kerran ilmi, ettei tietotekniikka tarvitse Sulkavaa, ryhtyisimmekö rakentamaan palveluita vanhusnäkökulmasta. Poliisi on etsintäkuuluttanut yhden epäillyn miehen syyskuussa Lohilahdella tapahtuneen varkauden johdosta. Lomalla: seurakuntamestari 5.1751 Anna ristikkoarvan yllättää. klo 18 Riitta ja Risto Korhosella, Tunnilassa; ma 12.11. Monimuotoisten asuinolojen ja erilaisten hoitopalveluiden takaaminen on pieni riski kunnan kehitykselle tulevaisuutta rakennettaessa. Sururyhmän ensimmäinen kokoontuminen ti 13.12. Johtokunta kokoontuu samassa paikassa klo 18.00. klo 13 Raija ja Teuvo Hintsasella, Kaarretie 1 as 7; ke 14.11. Oma visioni on, että pappien määrää lisätään mieluummin kuin vähennetään. Uusia toimitsijoita tarvitaan! Kaikki joukolla mukaan. V 1987 tai sitä ennen syntynyt nuori, jos et ole vielä ilmoittautunut etkä pääse tähän tilaisuuteen, ota pikaisesti yhteyttä nuorisotoimistoon. Etsimme ristikonratkaisijoita! Tarjolla kevyttä ja itsenäistä raaputustyötä helppoa elämää arvostaville. Ei menisi nekään eurot epäilyttäville tahoille. Rippikouluun ilmoittautuminen Lohikoskella su 11.11. Jospa jokainen paikallinen yritys lahjoittaisi vuonna 2002 vaikkapa 0,1 prosenttia liikevaihdosta ja yksityiset ihmiset omantunnon mukaan. klo 12.30 Mäntysen koululla. Tulevaa: Marrasmarkkinat lähetystyön hyväksi la 17.11. Sulkavalla. Neljälle onnekkaimmaille 400.000 mk puhtaana käteen. klo 10 Sulkavan kirkossa. Poliisi toivoo kaikkia mahdollisia havaintoja työnä yönä liikkuneilta. SULKAVA 8.11.2001 N:o 45 7 Postista Tämä on ehdotus kunnan väkiluvun kasvattamiseksi. Kun tänä päivänä jokainen tiedotusväline kertoo vanhenemisen olevan muodissa, niin eikö sitä voisi kunnallisella tasolla ryhtyä tekemään Sulkavasta niin kutsuttua paratiisia. Kuka kokee asian tärkeäksi lahjoittaisi viimeistään testamentissa varoja säätiölle. Elinkeinojaosto voisi ottaa kirkon kirjoista sodan jälkeen muuttaneet ja lähestyä tiedustelulla näitten halusta sekä tarpeista muuttoa ajatellen. 015-471 544 kotiin 015-676 312, 040-5102 436 PAINOPAIKKA: (LEHTISEPÄT.v Pieksämäki -2001. PS. 18: 23-25), saarnaa vs. Myös yrityksiltä voisi kysyä alustaa kantaa esim. Tiedustelut Eläkeliitto ja Veteraanijärjestöt sekä Helsinki (asunnon vapauttamisbonus) Kaikkien kuntalaisten edun puolesta Lohilahti 30.10.2001 Osmo Sinkkonen Teemana olkoon *Sulkavakelkkaan ryhtykää, kukaan ei nyt ilman jää, Sulkava järjestää”. klo 19 Vanhalla kunnantuvalla, mukana Anna-Riitta Pellikka, Urpo Karjalainen ja Per Lindblad. Vene ja traileri löydettiin puolentoista kilometrin päästä tapahtumapaikalta, mutta moottori on edelleen kadoksissa. Mikäpä se meistä nuoremmistakin tuntuu paremmalta kuin että joku malttaa ja lohduttaa elämän eri vaikeuksissa. En tunne kunnallisveron tai valtionavun järjestelmiä, mutta voisiko niistä neuvotella eduskunnan kanssa kokeilukuntana asiassa ja samalla pääkaupunkiseudun asuntopulan helpottajana ja saada tätä kautta erityisehtoja. Uskomusten mukaan suurten keskusten ikääntyville ei ole haluja järjestää inhimillistä hoitoa viimeisten vuosien ajalle. Rakeiset keskiviikkoisin klo 19.30 Vanhalla kunnantuvalla
Lisää vehnäjauhot ja mausteet ja sekoita hyvin. 8 8.11.2001 N:o 45 SULKAVA Housuja lakkikauppias Sulkavan torilla pe 9.11. Kahvittelut alkaen klo 12. Keitä jauheliha ryynimäiseksi massaksi kasviliemitilkassa ja kypsennä riisi lopussa liemessä. Yrttimausteista persilja ja timjami sopivat mielestäni hyvin punajuuriruokiin. Vähennä lämpöä ja anna seoksen muhia hetken. persiljaa, timjamia) 2 rkl ketsuppia, mustapippuria 2 dl ranskankermaa Pehmitä sipuli ja valkosipuli öljyssä, älä ruskista. Joka liPunaa poskiin punajuuresta hasta pitää voi useimpiin alla oleviin ruokiin lisätä sianlihaa joko jauhelihana tai kevyesti savustettua kinkkua tai kylkeä suikaleina. keitä pehmeiksi ja soseuta tehosekoittimella. Kun punajuuria keitetään kuorineen kannattaa kiinnittää huomiota että juurekset ovat ehjiä. Käsiteltävänä: Uuden jätelain aiheuttamista jäteasioista sopiminen ja tulevat tienhoitomaksut koskien kyläyhdistyksen venerantatietä Vihotussa. 20 min. Koristele pinta vielä persiljasilpulla ja tarjoa heti. Vesi kaadetaan pois ja suikaleet levitetään voideltuun uunivuokaan. Hyvin pestyt punajuuret (nuoret juurekset kuorimatta) viipaloidaan hyvin ohueksi tai raastetaan hienoksi raasteeksi, samoin sipulit. Päälle levitellään smetana ja sinihomejuusto. Maksu 30 mk sisältää kahvin+kahviSULKAVAN ELÄKKEENSAAJAT RY kä KAKI KI KETI ITTIITTITTTYTTYITY-TYYTTYIYÖ Kutsumme maanvuokraajat, alueella asuvat, naapuriseurojen edusta Ravintola Muikkukukkoon la 24. -01 klo 9.00 Hakovirran metsästysseuran hirvijaosto Maanvuokraajat, hirviseurueen jäsenet ja alueella asuvat perheineen TERVETULOA HEIKKURILAN HIRVISEURUEEN HIRVIPEIJAISIIN 16.11. PUNAJUURTA JOGURTISSA 450 g keitettyjä suikaloituja punajuuria pieni sipuli silputtuna 1 rkl vehnäjauhoja € tl kuminaa, murskattuna suolaa, pippuria 4 3 rkl persiljasilppua 2 dl maustamatonta jogurttia Pehmitä sipulisilppu rasvassa, älä ruskista. Flanellivuorihousuja, villahousuja, puuvillakerrastojaflanellipaitoja, villasukkia 3 pr/100 mk, hirvennahkasommikkaat 85 mk, pilottipuseroita Ym. PUNAJUURISOSEKEITTO 3-4 punajuurta 2 hyvin soseutuvaa perunaa 1 sipuli 1 1 vettä + kasvistai kanaliemikuutio 1 valkosipulinkynsi yrttimausteita maun mukaan (esim. Tarkista suola ja lisää mausteet ja ranskankerma. Lisää punajuurisuikaleet ja kääntele varovasti kunnes ne alkavat paistua. Lihan voi myös jättää pois ja lisätä hieman riisin ja liemen määrää, jolloin saat kevyen syysruoan, jota voi nauttia liharuokien lisäkkeenä perunan asemesta. Kokouksessa käsitellään sääntömääräiset 78:n asiat. Anna kiehua hiljalleen vielä 15 min, tarkista suola ja mausta ennen tarjoilua smetanalla ja koristele persiljasilpulla. Tämä on marttojen kasvisruokakurssilla kokeiltu resepti. punaisten verisolujen muodostumiselle ja solujen uudistumiselle. Maitoon voi lisätä 1 muna tai nokare voita pehmentämään makua. TERVETULOA! Johtokunta perheineen Tervetuloa! Kutsumme maanvuokraajat, alueella asuvat ja seuramme jäsenöt HIRVIPEIJAISIIN pe 9.11.2001 klo 18.30 Höökin tilausravintolaan, Pölläskyläntie 408, 58770 Pihlajalahti Idänlahden Erän hirviseurue MARTTOJEN RUOKANURKA Fr Nyt on oikea aika käyttää punajuuria kun ne ovat vielä syksyisen tuoreita ja mehukkaita. Torilla tavataan! Lappalainen Cd) METSÄ-SAVON METSÄNHOITOYHDISTYS Sulkavan toimiston avointen ovien päivä . paistetun possunkyljyksen seuralaisena.. Raasteet sekoitetaan suurimoihin, maustetaan ja kaadetaan tulenkestävään vuokaan. Ripottele pinnalle korppujauhoa. klo 18.00 Muikkukukkoon Lakiasiat Tietorinteellä ilmainen ensineuvottelu puh. Tervetuloa! Hallitus KUTSU S LEADER+ RAHOITUKSESTA KIINNOSTUNEILLE Tiistaina 20.11. kuminaa) Liotetut ohrasuurimot keitetään liotusvedessään melkein kypsiksi ja valutetaan jos vesi ei ole kiehunut kuiviin. Kypsymisaika ei saa olla liian pitkä. Tervetuloa! SYYSILTAMAT ke 14.11.2001 Työväentalossa klo 13-17 : Monipuolinen ohjelma, lopussa tanssia Terhon&kumppaneiden tah: dissa. Lisää inkivääri ja pilkottu valkosipuli sekä 2 dl vettä johon on liotettu kasvisliemikuutio. Lopuksi kaada seokseen jugurtti ja sekoita kunhes paistos on sakeaa. 2001 kello 19.00 alkaen RAJUPUSU LEADER ry:n sääntömääräinen syyskokous Rantasalmella Korholan Lomapesässä, Korholantie 129, Parkumäki Yritysrahoitusasiantuntija, ylitarkastaja Reijo Martikainen maaja metsätalousministeriöstä kertoo yritysrahoituksesta ja vastaa mielellään asiasta kiinnostuneiden kysymyksiin. Itse maustan punajuuripataruokia tuoreella raastetulla inkiväärillä, valkosipulilla ja suurustan ne hapanmaitotuotteilla kuten smetanalla, jogurtilla tai ranskankermalla, jotka korostavat punajuuren omaa makeahkoa perusmakua. 2001 klo 19.00 at L I jahtiin osallistuneet AISIIN T: Vekaran Erä Tervetuloa! Kutsumme maanvuokraajat, alueella asuvat ja naapuriseurojen edustajat perheineen HIRVIPEIJAISIIN ravintola Muikkukukkoon la 17.11.2001 klo 19.00 Auvilan hirviporukka HAMMAS& PROTEESI edullisesti ja nopeasti Erikoishammasteknikko Veli Peteri puh. Jos kuori on rikkoutunut niin juureksen väriaine vuotaa ulos keitinveteen ja kattila värjäytyy ikävästi. JUURESPATA 3 punajuurta, 3 porkkanaa. Hyvää syksyä! LEENA Ohjeet ovat 4-6 hengelle. 3 punaista paprikaa 1 iso sipuli 2 valkosipulinkynttä 2 dl kasvislientä kuutiosta 1 prk tomaattimursketta 1 rkl sokeria pieni pala tuoretta inkivääriä raastettuna 1 prk smetanaa tai kermaviiliä suolaa, mustapippuria voita paistamiseen Paista suikaloidut kasvikset padassa runsaassa voissa (3 rkl) tai voin ja öljyn seoksessa n. 015-533 036 Hirvenlihaa huutokaupalla myydään Sulkavan torilla la 10.11. Tarjoa esim. ym. PUNAJUURIPAISTOS 3 punajuurta 1 prk smetanaa r aastettua sinihomejuustoa timjamia mustaa pippuria Kuoritut ja suikaloidut punajuuret keitetään 10-15 min. Lisää vesi ja liemikuutio sekä suikaloidut juurekset. Kauppatie 4, 2 krs. Paistetaan 200 asteessa noin 45 min. 1 kg punajuuria 3 sipulia 3 kkp ohrasuurimoita vettä, maitoa suolaa, mausteita (esim. PUNAJUURIJA OHRASUURIMOLAATIKKO Tämä ohje on pula-ajan keittokirjasta mutta maistuu hyvältä myös lihavina vuosina.. voitele uunivuoka ja kaada seos vuokaan. 58700 Sulkav pomunanasan : leivän. Sekoita kasvikset, jauheliha ja jauhot riisin joukkoon. Tämä keitto on erinomaisen lämmittävä ja runsas ja sopii hyvin syyspäivän ruoaksi. 11. Talven mittaan punajuuri menettää mehukkuuttaan ja valmistaminen vaatii ehkä enemmän keittoaikaa. PUNAJUURILAATIKKO 300 g punajuuria 2 sipulia 250 g jauhelihaa 2 dl riisiä 5 dl kasvislientä € dl vehnäjauhoja suolaa, valkopippuria muutama oksa tuoretta meiramia tai 1,5 tl kuivattua pinnalle korppujauhoa Raasta kuoritut punajuuret ja sipulit. Toivanen perjantaina 16.11. Kypsennä 200-asteisessa uunissa noin 45 min. Päälle kaadetaan hiukan maitoa ja ripotellaan korppujauhoja ja paistetaan uunissa. 2001 klo 9.00-15.00 TERVETULOA KESKUSTELEMAAN kahvin ja kakun kera t: Pirkko, Pentti ja Jukka Kaunolan ja Tuonilahden kyläyhdistys ry: Ylimääräinen jäsenkokous Sulkavan vankilan ruokalassa 18.11.2001 klo 16.00. Punajuuri kivennäisaineja vitamiinilähteenä on merkittävä ja esimerkiksi sen sisältämä foolihappo on tärkeä m.m. Mausta seos. 040-5675498 K