N:o 49 Yf! Hl / W | Kd W y ( 5 Jo o L PANEN JA | AHAA VAA — TANSSIPAIKKA — N + FänkEn torsken Ikavan Sokos-hallista NAISTENTANSSEISSA N Rautaruukin soittaa ARSKA & yen 5 Porsaan Me ARMOTTOMAT PELTI nn Tarjoukset voimassa KYLKI 10 — Samon pe, la ja KEN TORSTAI-LAUANTA! 8.-10.12. Tileille siirretään nyt 1354,6 milj. 3.990:; 4 ; A= O värimatka-TV:t 1.990:%* Kunnanvaltuuston puheenjohtaja Kyösti Seppänen otti Sulkavan Kotiseutulehti Oy:n Antti-Patsaan vasa] O kotistereot 2.590:O stereoradionauhurit 795:O radionauhurit alk. alkaen. markkaa, joka on 52,8 prosenttia selvien palautusten markka105 milj. ANTTI-PATSAAT TAAS JAETTU patsas kunnalle Sulkavan O Sulkavan Kotiseutulehti Oy:n johtokunta on tämänvuotisen = Antti-patsaan päätöksensä mukaisesti luovuttanut Sulkavan kunnalle. 90 s minne 20 ml äi m VAap.Sulkavalla 2 — Tervetuloa Kulta Katriina v €, SAVON VIIHTYISIN Perus Vaaja | k = = = KAHVI 2 ; 5 foto NN ORMAR Hertta sk 9 kiuas enint.ska/tal. ST = markkaa ulosmittauksiin. 955-524 , SULKAVA-LEHTI p = on mukava Hyvä raavas OK-LAUANTAI joululahja [= k | k ue 2090 n tis isar | EnNakonpalautukset : taneelle. maksetaan ensi vaiheessa < x $ JS a O TOISESSA VAIHEES Tilaa se lahjaksi ja hae 2 038 600 palautuksensaajal— SA maksatetaan verovelvollahjakortti — toimitukle yhteensä 2565 milj. vähentyneet edellisestä — maksamattomien ennakoi; vi vuodesta. Vuonna 1982 palautuksensaajia oli 2 356 000 ja maksettava määrä 2 954,8 milj. Palautukset den lyhentämiseen, veronkuittauksiin tai ulosmittauksiin. AROMI grilli 296:TERVETULOA EDULLISILLE LAHJAOSTOKSILLE RADIO JA KONE puh: 71190. kpl. 71400 E — TAPAAMISPAIKKA — To] COLT arUL 500g -enint.2/talous S KESKI-SAIMAA Sulkava Porsaan Ohanes ; KYLJYKSET RYPALEET I oo I oo kg tehtaalla 10.12.83 klo 9—14 — Puseroita juhlaan ja arkeen esta Juhlavehnäs LANTUT JA hameita, leninkejä ja äitiysvaatteita "As | 190 = WIMPLE OY 500 k i h. Palautuksista käytetään noin 130 milj. hop 19 kin Aa 50 — Lahja vaikuttaa koko O Selvinä palautuksina — määrästä. tona joulukuun aikana noin Suoraan pankkitileille maksetaan 1002000 palautuksensaajan palautukset 7.12.1983. pyritään maksattamaan vii— Jäännöspalautuksia makseme vuotta lyhyemmässä taan postin kautta tililtäotajassa 13.12. TUTKIJALAUTAKUNNAN päätöksiin perustuvat palautukset maksatetaan ti(jatkuu sivulla 7) KOKO PERHEEN ARVOLAHJAT RADIO JA KONEESTA HMKONväri-TV:t alk.» 2.650:= KLEIN videot alk. Postin kautta tililtäottoina palautuksen saa 1 036 800 verovelvollista 5.12. markkaa lyhentämiseen ja veronkuittauksiin ja noin 60 milj. — Keskellä lehden taloudenhoitaja Tauno Pulkkinen ja johtokunnan puheenjohtaja Eemil Anttila. — S SYMUIKKUKUKKO b ) SULKAVA — P. — Luovutus tapahtui viime torstai-iltana Ravintola Muikkukukossa järjestetyssä tilaisuudessa, johon oli kutsuttu kunnanhallitus kokonaisuudessaan, kunnanvaltuuston puheenjohtaja Kyösti Seppänen sekä johtavat virka(jatkuu sivulla 7) e IL | VL tone soitin/laskin — 290:EIE 3) mikroaaltouuni 2.390:pesukoneet 2.690:ON O ast.pesukoneet 2.950:Runsaasti muita AEG:n ja MOULINEX:n pienkodinkoneita PHILIPS ahkera yleisk. markkaa. vuoden. markkaa. isille jäävät osuudet palausesta tai omalta asimarkkaa. 395:taan viime viikon torstaina Ravintola Muikkukukossa Sulkavan kunnalle. 695:895:PHILIPS ahkera electr. Palautukset ovat tuksista, joita käytetään f c va EN amieheltäsi. mennessä
Sulkavan Marttayhdistys ry:n 65-VUOTISJUHLA Seurakuntatalossa ti 13.12. Kaikki voi todellakin mennä *päin helvettiä”. Kunnan myöntämän retkirahan lisäksi tarvitaan muutakin retkikassaa. 1984 työskentelyja kohdeapurahat taiteilijoille ovat anottavissa 30.12.1983 mennessä. Retki antaa virikkeitä ja aihepiirejä ei vain maantieteen vaan myös muiden oppiaineiden piiriin kuten esim. Koulun ja kodin yhteistyötä pyritään entisestään lisäämään ja kaiken tarkoituksena on koulua käyvän lapsen paras. KERHOTOIMINTANEUVOTTELU AUVILASSA Partalansaaren lomakodissa ma 12.12.1983 klo 19.00. kotiväkenne kanssa! PYHÄKOULUVÄEN JOULUJUHLA keskiviikkona 14.12. ym. Toimitamme näitäkin lomakkeita tarvitaessa. Hän saapuu kunniassansa, maan Herra ja taivasten, jo taipuvat kaikkien polvet luona Kristuksen istuimen. klo 18.30 Tervetuloa kaikki pyhäkoululaiset Sulkavan seurakunnan pyhäkoulutyö * Lapsen näkemyksen mukaan ovet kirkkoon ovat auki sepposen selällään eikä portaitakaan ole. luokkien oppilaiden — 38 oppilasta — ja eräitten vanhempien lähtö leirikoulun pitoon Lapin Muonioon 11.—17. Kysymyksessä ei siis ole mikään huviretki. Apurahoja on anottava taidetoimikunnan lomakkeilla (työskentelyyn keltainen lomake, kohteeseen punainen lomake). joulukuuta myydän tavaraa samaan tarkoitukseen ja muuhunkin lasten hyväksi tulevan toiminnan tukemiseksi. Meidän koulu ja koti Kuluva lukuvuosi on koulumaailmassa ”hyvien tapojen' -teemavuosi. Sulkavan kunta on suhtautunut kiitettävän suopeasti hankkeeseen. Samoin taidetoimikunta jakaa kuten aikaisemminkin kaksi 1-vuotista työskentelyapurahaa sekä pienempiä työskentelyja kohdeapurahoja. tilaisuuksissa ja myyjäisissä sunnuntaina 11. Leiriretkeilyn merkitys on suuri opetusta monipuolistavana elämän läheiseksi tekevänä tapahtumana. — Jutussa selvenee, mitä myyntituotolla on tarkoitus aikaansaada. Majoitus, ruokaiut ja koulunpito tapahtuvat Muonion Särkijärven kolmiopettajaisen koulun tiloissa. Eräs vastaus kuuluu: ”Kristillinen usko ei ole sitoutunutkaan siihen, että kaikki menee hyvin. Koulutoimikunta toimii itsenäisesti ja käyttää kouluneuvostoa ja opettajia vain tarvittaessa asiantuntijoina ja kulloistenkin ongelmakenttien esiintuojina. klo 18.30. Usko ei ole uskoa. Samalla vietämme pikkuTervetuloa! nuorisonohjaaja Keijo Harju. Toiminta-avustuksia myönnetään vain alueellisille taidejärjestöille. Kirkolta paikalla nuorisosihteeri V. Jo viime lukuvuonna oli esimakua tästä toiminnasta. Lisätietoja kulttuurisihteeriltä. Näiden toimikuntien tehtävänä on edistää koulun ja kodin yhteistyötä ja kehittää omaa kouluamme *'meidän koulu' -hengessä. Eugen Kaukolampi. (Uusia virsiä 680) Heikki Valojärvi kotoisat kortit ystäville ja sukulaislle oman kunnan lasten aikaansaannoksina. Pekkarinen ja NUORISOLAUTAKUNTA 19.00 Ohjelma 10 mk Perulainen inkahuilisti JOSE MONCADA pitää kahvikonsertin Sulkavan seurakuntatalolla sunnuntaina 11. Kohteina ovat mm. Oppilaat ovatkin innolla piirtäneet ja värittäneet jouluja pääsiäisaiheisia kortteja. kulttuuriltk. Vuoden työskentelyapurahan suuruus on 40.000 mk ja pienin anottavissa oleva työskentelyapuraha 5.000 mk. Taidetoimikunta jakaa vuonna 1984 ensimmäisen kerran yhden 5-vuotisen työskentelyapurahan ja yhden 3-vuotisen työskentelyapurahan. myönteiseen kehitykseen, vaan uskoa pimeässä, uskoa kaikesta huolimatta.” Hän saapuu murheellisille näin yllätysvieraana ja köyhät ja syntiset täyttää yhä Henkensä lahjoilla. Tällaisen Isän edessä ei kestä yksikään meistä. Vuoden 1984 painopistealoille (säveltaide, tanssitaide ja rakennustaide) sekä muihin — kohteisiin suunnatut avustukset on anottavissa periaatteessa koko vuoden 1984 ajan, mutta käytännössä suurin osa myöntöpäätöksistä tehdään alkuvuodesta (sininen lomake). Niinpä hyvät sulkavalaiset — tänä jouluna ja ensi pääsiäisenä SUNNUNTAIN Hän saapuu Pappismies menetti uskonsa hyvään ja kaikkivaltiaaseen Jumalaan maailmassa, jossa kehitystä ohjaavat pahan voimat. Siellä valmistetaan ruoka itse, siellä pidetään koulutunnit ja lisäksi retkeillään ja tutustutaan paikkakuntaan ja Lapin luontoon ja elämään. Meidän tehtävämme on jakaa toivoa toivottomuuden = keskellä. Onko Paha sittenkin voimakkaampi. Finnreklama on suuremmoisesti tukenut leirikouluhanketta painattamalla kortit lahjoituksena. historian, matematiikan, biologian, musiikin ja kuvaamataidon tunneille, puhumattakaan keväisen tunturihiihdon suomasta ilosta ja liikunnallisesta merkityksestä. Kerrotaanhan Raamatussa kuinka Hän kostaa vanhempien pahat teot lapsille kolmanteen ja neljänteen polveen asti. Sekä pidempiä että lyhyempiä apurahoja voivat anoa kaikkien taidealojen taiteenharjoittajat. Turhia ovat kaikki meidän kapinamme. Jälleen kerran me odotamme Häntä, joka vangitut vapauttaa, nälkäiset ruokkii, sairaat parantaa ja tullessaan tuo rauhan maan päälle. — Muutoin kirkko on ihan ”näköisensä” tapulia myöten. Lähtösaarnassaan hän puhui: ”Saatana on monessa suhteessa todellisempi käsite kuin Jumala. Lapin lapsilla on silloin hiihtoloma. ja 6. 2 — N:o 49 —:1983 Torstaina, joulukuun 8. — Ostakaa ihmeessä sulkavalainen joulukortti lähetettäväksi tervehdyksenä täältä. Eri taidealojen yhdistyksille ja järjestöille myönnettävät toiminta-avustukset on anottava = toiminta-avustusanomuslomakkeella 31.12.1983 mennessä (vihreä lomake). koulun ulkopuolella tapahtuvaa = opetustyötä. marraskuuta antanut koulutoimikunnalle tehtäväluettelonkin. Yhtenä osateemana on *meidän koulu" -ajatus. joulukuuta klo TERVETULOA kuulemaan ja katsomaan! järj. Tässä kouluneuvoston päätöksessä sanotaan mm seuraavaa: *Koulutoimikunnan 'toimintakuvaksi todettiin toimia yhdyssiteenä opettajien ja kouluneuvoston sekä vanhempien välillä *meidän koulu'-hengessä ja kaikkinaisesti valvoa ja edistää koulun palvelualttiutta sekä aineellisessa että henkisessä mielessä. Jos me tuon velvollisuutemme täytämme, saapuu Auttaja meidän luoksemme, eikä meillä enää ole syytä arvostella Jumalaa välinpitämättömyydestä. Seitsemän vuorokautta yhdessäoloa koulutyön merkeissä viiden tavallisen 4—6-tuntisen koulupäivän sijaan. Hintakin on vain 50 penniä per kortti. Retken rahoitus aktivoi niin oppilaat ja opettajat kuin vanhemmatkin yhteistyöhön. Ja kuinkas muuten — seitsemän erilaisen korttiaiheen joukossa on ikioma sulkavalainen soutukuntoilukin mukana niin joulukuin pääsiäisaiheisena. Uskonsa menettäneelle papille on monikin yrittänyt vastata. seurakuntatalossa. Mutta me emme olekaan Jumalan edessä yksin. Kouluneuvosto esittää seuraavia asiakohteita koulutoimikunnalle: — talousarvioseuranta — koululautakunta / kunnanhallitus kouluvierailu — —vertauslaskelmat koulujen määrärahoissa suhteessa oppilasmääriin ala-asteet, yläaste, lukio — kouluretkeilyt ja vanhempaintilaisuudet.” Näkyvimpänä — tapahtumana koulun ja kodin yhteistoiminnasta on tänä vuonna kirkonkylän ala-asteen 5. Kuluvan syksyn vanhempain tilaisuuksissa valittiin kirkonkylän ala-asteen kaikille luokille luokkatoimikunnat ja koko koululle koulutoimikunta. Mutta onko meidän odotuksemme turhaa. Kun katselemme ympärillemme, meidät valtaa pelko. Silloisten neljäsluokkalaisten ja heidän vanhempiensa *tempaus' — luokkaretki Helsinkiin oinnistui erittäin hyvin. Lapin kylät Pallasja Ounastunturit, kansallispuisto ja sen Lapin museo, rajavartiosto ym. Leirikoulu on osa uusimuotoista ns. Vaikka pimeys ei väistyisikään, emme me kristittyinä milloinkaan saa siihen suostua. Lisätuotteena hankittiin sähköurut koululle palvelemaan kaikkia luokkia ja koululla vierailevaa muutakin kulttuuritoimintaa. maaliskuuta 1984. Hän saapuu taivaasta maahan pois suuresta loistostaan ja köyhien lapsena talliin hänet oljille lasketaan. Hän saapuu! Kunpa tuon lupauksen varassa jaksaisimme elää eteenpäin silloin, kun liian vaikea elämä on sammuttamassa uskon tulevaisuuteen. Koulutoimikunta toimii kouluneuvoston apuna ja on kouluneuvosto kokouksessaan 15. päivänä SULO MIETTISEN Kiitämme kaikkia teitä sydämellisesti, jotka kunnioititte rakkaamme muistoa ja otitte osaa suruumme! Omaiset joulujuhlaa. Jumalakuvani sisältö on kapina Jumalaa vastaan, kapina siitä, että hän ei hoida hommiaan.” Meille kristityille Jumala on Isä, mutta kuitenkin salattu, etäinen ja pelottava. Matkakassaa — kartuttaakseen viime joulusta tutut tiernapojat käyvät taas laulamassa pikkujouluym. Tervetuloa neuvottelemaan nuoret, kylätoimikunnan jäsenet ym. Apurahojen haku taldetoimikunnalta Mikkelin läänin taidetoimikunnan v
Ainoana maaseutujoukkueena oli mukana SU-41, joka sai sitten vastaansa Mikkelin Luolamiehet. klo 19 Tunnilan koululla. Hän on johtanut vuoden mittaista lammastalouden täydennyskurssia Lahdessa. * TOIMINTA SUUNNITELLAAN paikkakuntakohtaisesti nuorten tarpeiden mukaan. Tässä niitä pehmoisia, lämpöisiä lammastaloustuotteita, joita oli esillä viime viikon keskiviikkona Virastotalossa. Hakkeen ja polttopuun hankintaan ja jakeluun osallistuu tällä hetkellä jo noin 50 metsänhoitoyhdistystä. Ollaan yhdessä koko Suomen voimin vammaisten asialla. Toinen ryhmä on työttömät syrjäseudun nuo(jatkuu sivulla 6). Sulkavan 4H-neuvoja) Puumalasta järjestäneet lammastuotteiden käsityönäyttelyn. Ovintus, Tunnilassa. Viimeiset erät korjasi Luolamiehet kotijoukkueen aloitusten vastaanottojen epäonnistuttua ratkaisevassa viidennessä erässä. 80 vuotta täyttää tiistaina 12.12. O VIIDEN MILJOONAN öljytonnin korvaaminen polttopuulla työllistäisi maaseutulossa dulla viitisentuhatta ihmistä ympärivuotisiksi työpaikoiksi laskettuna. Tämä ns. Mukana tempauksessa ovat myös paikallisradiot ja aluetoimitukset. Tällä hetkellä peruskoulun ulkopuolella opintonSU-41:n ikämiehet taistelivat piirinmestaruudesta Suur-Savon piirin ikämiesten lentopallomestaruusturnaukseen Sulkavalla viime lauantaina oli ilmoittautunut neljä joukkuetta, joista kaksi jäi kuitenkin saapumatta. Oskar Albin Kämäräinen Hasulassa. Maija Löppänen (ent. jaa PAN ki $ PARHAIMMA * KIITOKSET : merkkipäivääni = muistaneille. Ammattikasvatushallituksen ja Keskusmetsälautakunta Tapion — metsäoppilaitoksissa järjestämillä kursseilla opetetaan metsänomistajille polttopuun keruuta, hankintaa ja toimituksia käyttökohteisiin. Maija Löppönen puolestaan esitteli näyttelyssä villaja turkistuotteita ja jakoi vihjeitä lampaan monipuolisesta hyödyntämisestä, villan, lihan ja turkisten suhteen. Lampaanlihan kulutus maassamme henkeä kohden on nykyisellään vain noin 200 grammaa ja lampaanlihan käyttö rajoittuu kahteen sesonkiin; kaaliaikaan ja pääsiäiseen. 70 vuotta täyttää torstaina 15.12. b Pentti Repo $ 60 vuotta täyttää torstaina 15.12. . kudonnaisia, neuleita ja turkistöitä ja yleisöllä oli tilaisuus myös ostaa näitä tuotteita. * Haasteita, viihdettä, huutokauppa ja tietoiskuja vammaisuudesta on Invalidiliiton Ollaan yhdessä -tempaus radiossa. klo 14.00 Pururadalla. KOULURUOKA: — Maanantaina: lihakasvismakaronilaatikko ja porkkana-raejuustosalaatti. Energiapuuvaroista olisi tällöinkin käytössä vasta kolmasosa. klo 18.30 — 24.00 rinnakkaisohjelmassa. Väliinputoajanuori tarvitsee myös tukea * TÄLLÄ HETKELLÄ yhä useammat nuoret jättävät koulunsa kesken, jäävät ilman työpaikkaa tai harhailevat muuten löytämättä paikkaansa yhteiskunnassa. väliinputoajanuorten joukko suurenee koko ajan. maanviljelijä Antti Anshelm Virta Kammolassa. pinaattiViikolla tapahtuu . OLLAAN YHDESSÄ KERÄYS 08.12.1983 RADION RINNAKKAISOHJELMASSA klo 18.30—24.00 LAHJOITUKSET PUHELIMITSE 90—718 466 921—334 300 941—211 233 961—115772 971—118 822 991— 23531 PANKIT Tili no 9449 POSTISIIRTO Tili no 5454-8 N Invalidiliitto > sa keskeyttävien nuorten lukumäärän arvioidaan olevan noin 30 000. Lyydia Penttinen, os. Tämä tavoite sisältyy valtioneuvoston viime keväänä hyväksymään energiapoliittiseen ohjelmaan. Lopputulos oli siis mikkeliläisten hyväksi 3—2 (15—12, 16— 18, 8—15, 15—11, 15—6). Tämän lisäksi syntyy työpaikkoja polttoaineen kuljetuksessa. N:0'49 — 1983 — 3 NIMIPÄIVIÄ Tänään torstaina: KYLLIKKI, KYLLI, perjantaina: ANNA, ANNE, ANNELI, ANNI, ANNIKKI, lauantaina: ISMO, sunnuntaina: TANELI, DANIEL, TATU, maanantaina: TUOVI, tiistaina: SEIJA, keskiviikkona: JOUKO ja torstaina: HEIMO. 60 POLTTOPUUN HANKINNASSA on metsänhoitoyhdistyksillä keskeinen asema. SU-41:n joukkue: Reino Eerikäinen, Ilmari Kenola, Pertti Muinonen, Teuvo Seppänen, Timo Seppänen, Martti Repo, Heimo Taskinen, Seppo Virnes. terveyskeskuksissa, vanhainkodeissa ja koulujen asuntoloissa. Toimintaan sisältyy ihmissuhdekoulutusta, ja näille nuorille pyritään järjestämään mahdollisuus harjoitella taitojaan käytännössä erilaisissa yhteisöissä, esim. * TOIMINTA ON pitkälti samantapaista kuin liiton perinteinen — jo yli kymmenen vuotta jatkunut — tukioppilastoiminta. 60 POLTTOPUUSTA on yksityismetsissä 80 prosenttia. Kentän parhaana iskijänä pelasi kotijoukkueen Martti Repo, joka oli verkolla pitelemätön. Polttopuun korjuu on kausiluonteista työtä, joten se soveltuu hyvin lisäansioksi maatiloille. emäntä Sylvi Parkkonen, oss. — Kaikki sarjat. Lammastalouden asiantuntijana oli päivillä mukana kurssinohjaaja Lauri Kuukasjärvi Lahden tutkimusja koulutuskeskuksesta. — Torstaina: karjalanpaisti ja perunasose. — Tällöin vietettiin lammastalouden teemapäivää. Luolamiehet voitti ensimmäisen erän 15—12, sitten SU-41 kaksi seuraavaa. Lähes kaksituntisessa ottelussa taisteltiin pisteistä nuoruuden innolla. — Tiistaina: lihakeitto, juustoa ja hedelmä. Näiden nuorten oikeutetusta ahdistuneisuudesta ja katkeruudesta ulkomaailmaa kohtaan on jo nyt alkanut näkyä erilaisia seurauksia. -osaston pikkujoulu Keskuskoululla 9.2.83 klo 19.00. Radion kuuntelijoilla on mahdollisuus kysellä vammaisuuteen liittyvistä asioista, lähettää haasteita ja osallistua tauluhuutokauppaan, jossa myydään taiteilija Kimmo Pälikön lahjoittamia maisematauluja. 75 vuotta täyttää keskiviikkona 14.12. MERKKIPÄIVIÄ 85 vuotta täyttää keskiviikkona 14.12. Martta Johanna Virta, o.s. Metsäalan järjestöt ovat parhaillaan myös julkaisemassa metsänomistajille tarkoitettua opaskirjasta puun käytöstä polttoaineena. Ensimmäisinä kohteina ovat koulunsa kesken jättäneet ja vankilaan joutuneet sekä sieltä vapautuvat nuoret. GO TUNNILAN LENNON pikkujoulu sunnuntaina 11.12. Maassamme on tätä nykyä vain 100.000 lammasta, kun määrä vielä 50-luvulla oli noin 1,2 miljoonaa päätä. Esillä oli mm. — Keskiviikkona: risotto tai maksalaatikko ja salaatti. 60 POLTTOPUUTA, haketta ja halkoja käytetään nykyisin runsaan miljoonan öljytonnin verran vuodessa. O Keskustapuolueen kunnallisjärjestön Naisja NKL. Ympäristönsuojelutarkastaja Pentti Becker Mikkelistä selosti lampaiden metsälaiduntamista ja Eeva Ilvonen Juvalta lampaanhoitoa yrittäjän näkökulmasta. GO SULKAVAN TARMON jäsentenväliset hiihtokilpailut lauantaina 10.12. Teemapäivän yhteyteen olivat Eeva Ilvonen Juvalta ja Metsänomistajille koulutusta polttopuun 60 METSÄNOMISTAJIA aletaan kouluttaa muutaman päivän kurssein polttopuun korjuuseen. hankintaan O VUOTEEN 1995 mennessä pyritään lisäämään puun käyttöä lämmitykseen noin miljoonaa öljytonnia vastaavalla määrällä. Polttopuuta voitaisiin kuitenkin korjata jopa kolminkertainen määrä metsäntutkimuslaitoksen tekemän selvityksen mukaan. Liitossa on kehitteillä Nuoret Nuorille -projekti, jota parhaillaan kokeillaan muutamalla paikkakunnalla. Siitä yli kaksi kolmannesta sijaitsee maatilojen metsissä. Räisänen, Väätälänmäellä. — Perjantaina: ohukkaat ja nakit. Sulkavalla lammastalouden teemapäivä Kansalaisopisto ja kunnan elinkeinolautakunta järjestivät viime viikon keskiviikkona Virastotalolla = lammastalouden teemapäivän, jonka aikana korostettiin lampaan moninaiskäytön merkitystä. Piispa, Ruottilassa. Suora sävellahjamainen kampanjailta lähetetään torstaina 8.12. Alueellisesti energiapuuta on eniten Savossa, Hämeessä ja Keski-Suomessa. * MANNERHEIMIN Lastensuojeluliitossa on päätetty lähteä tukemaan juuri niitä nuoria, joilla on vaikeuksia sijoittua työelämään
Janne Huiskonen 5,5 p., 3.—5. Teitä lapseni kaihoten kaipaan vaan, kun ootte niin kaukana siellä... ä Joulun kellot rauhaa soi Kynttilät ne loistaa — JOULUN KELLOT SOI... = Sia, olisiko jazztanssi se taide-$ Josko näiden seutujen ihmiset MUOto joka vetäisi nuorison muz * itse kertoisivat mitä haluavat Kään. Sotilaalla kunnia on ensi tärkeä, toiveena on kaikilla oma elämä. Jännitysottelu Auvinen — Härkönen päättyi ensimainitun voittoon ja samalla hän voitti koko turnauksen. Antti Mannerkorpi — Lauri Räikkönen 0— 1, 8. Kult-+ K % jaa, sen sijaan täällä on kirjoittatuurisihteeri on valtakunnallisen i; 5 jäytyälstyä Maahinen ja täällä kulttuuribyrokratian etäispääte.% & suunnitellaan kesäteatteria. Tulokset: 1. Tuomo Härkönen — Timo Ruuskanen 0—1, 5. Marko Salmenkivi — Jorma Häkkinen 0—1, 10. päivänä 000", 030 030 030 050 n. Kaikki hommat siellä tehdään urakalla vaan, tuntipalkoista ei kiistaa siellä olekaan. Taisto Ekman — Osmo Ruuskanen 0—1, 4. Hannu Auvinen — Pasi Pollari 0—1, 2. 1—90. Ea miset mitä kulttuuria Sulkavalla Sen järkevään käyttöön me * tarvitaan. x saimme kuulla, että paikkakunLäänin itäisissä kunnissa ont nalla ei ole yhtään kuvataiteilineljässä kulttuurisihteeri. Kuningas kunnian Jeesus-lapsi seimen toit meille ilon runsahan niin köyhille kuin rikkaille. Totuuden mukaisesti on kuitenkin sanottava, että useimmat ottelut olivat verrattain tasaväkisiä, mutta suurempi rutiini ratkaisi. és DA % &% < 00 ve 010000 050 + D 00000900".DT TT [SDS + . n % väen kokouksessa Savonlinnasjattua paikallista täidetoimintaa. Jalle Vallikari — Immo Lehtomäki 1—0, 7. Kärsimystä jokaisella siellä vain on, onnea ja uskallusta siellä tarvitaan. Hannu Auvinen 6 pistettä, 2. Muistettaneen, että Rantasalmi höykytti meidät vuosi sitten myös perusteellisesti — niin kävi tälläkin kerralla. O Talvinen lintumaailmamme on yllättävän rikas ja monipuolinen. oksilla joulupuun; vuodesta vuoteen toistaa tuttu virsi lasten suun. nen leima, jonka perusteella sultaidemuseon == pienoisnäyttelyt % kavalaiskulttuuri k esk silloin tällöin kirjastossa. £ o o Aidm muistelmat Jo vuosia monta on vierähtänyt, kun oli mulla lapset niin armaat. Joulukuusta huolimatta shakki-illat pidetään edelleenkin torstaisin klo 18.30 yhteiskoululla. N x + K agn gp ojo apo fo fosfor Kokousterveisiä Olin äskettäin läsnä kulttuurisuus, vai kaipaammeko lisää oh-4 KAKA sa. Näyt-+ seksi ne jotka ovat päässeet tää siltä, että tulevina vuosina 2 myö ilastoihin. Tulokset: 1. TaiHänen kauttaan kulkevat luotet** % detoimikunta on se instanssi, jotavat tiedot tilastoihinkin. Keskeneräinen ottelu ratkaisee vain sijat 7. Hans Forsman — Toivo Pollari 0—1, 6. Jos nyt tästä paikasta vielä selviän, ehkä joskus kotijoukko näkee minun elävän. Sinulle kiitos, kunnia alati soikohon. Rahanjaosta pääsevät osallinalle mitä me kaipaamme. Lopputulos — oli Rantasalmen hyväksi 8—2, sillä ainoana sulkavalaisena Vallikari kykeni voittamaan vastustajansa. Taisto Ekman, Tuomo Härkönen ja Jalle Vallikari 4 p., 6. Ihan tyhjäks seutu joutuu avoimeksi maa, mitä tällä voitetaan kuka voiton saa. % Byrokraatit haluavat luotettavaa Kuvaamataideleirille osaanotta-% tietoa suunnitelmiensa pohjaksi. Olisiko% vonlinnalaisjäsen esitteli tilastotäällä tarjota asuntoa jos paikkaKA tietoja Savonlinnan talousalueen kunnalle olisi muuttamassa amkunnista. Kansallis-Osake-Pankki on Vihkosessa esitellään 65 maas— kustantanut Talvilintuja-vihkosamme =talvehtivaa lintulajia. Ilmari Parkkinen (Runokokoelmasta: 100 KAUNISTA RUNOA — Kuvitus samasta teoksesta) Vähän suolaa on tarpeeksi > enempi on haitaksi e, SUOMEN KUNTOURHEILULIITTO R.Y. = sen oppaaksi linturetkille, jotka voi aloittaa vaikkapa seuraamalla ikkunan takaa elämää lintulaudalla ja omassa pihapiirissä. 00000 090 0900" O 030 050 030 30 Te Te 3 DA D % KÄ KÄ Od . Pyhä lapsi rauhan suo, JOULUN TUO. jia. hin. Tilaisuudessa pidettiin Sulkavallakin monta kertaa pelanneen savonlinnalaisen Aaro Väänäsen muistoksi hiljainen hetki. ko läänin alueelle Kra. Matti Tenhunen wo. Näenkö mä enää milloinkaan heidän silmäinsä kirkasta tulta, kuulenko nauruaan heleää; oi lapseni, lapseni kulta: — jäänkö nyt iäksi yksinäin, vai saavutko luokseni vielä. Piti pelata 10miehisin joukkuein, mutta kun Rantasalmi ei saanut täyttä joukkuetta mukaan, saimme yhden lahjapisteen. eta a dt Linnut on ryhmitelty lähinnä sen mukaan, minkälaisessa ymVS! niitä talvisin tavalli050 050 050 030 030 0300. En heitä voi unhoittaa milloinkaan, ken multa nyt kaihoni poistaa. Kirjoittanut: Taimi Kontiainen simmin tapaa. Toimi Kontro 2,5 p. Nimim: Eläkkeensaaja S.J. Nyt yksin olen ja vanhenen ja menneet muistotkin haihtuu, En lapsiain unhoita milloinkaan vaikka vuodetkin vuoreksi vaihtuu. Vihkosessa kerrotaan myös lintujen selviytymismahdollisuuksista talvemme yli ja annetaan tietoja niiden talviruokinnasta. meille on väläytetty mahdollitoa toiveemme. Syksyn pitkän pelinturnaus on myöskin yhtä ottelua paitsi saatu päätökseen. Sulkavalaislla oli parittomilla pöydillä valkeat, rantasalmelaisilla parillisilla. Tykin ammus paikat siellä monta kertaa lakaisee. Pitäisikö muutaman harvan + kynäilijän ruveta kokoamaan i; Läänin taidetoimikunnan 'sakunnallista antologiaa. Talvista taustaa vasten on jopa helpompi havainnoida lintuja kuin kesällä, todetaan juuri ilmestyneessä Talvilintuja-vihkosessa. Kaipaammeko niitä kaikki voimme vaikuttaa kun > korkeatasoisia vierailuja, joista vain rohkenemme julkisesti keri 55 RINTAMALLA Rintamalla luodit vinkuu, ruudin käry haisee. ja 8. Olisii kiksi kerimäkolsiskulttuurista. Jouluna Taas joulunkellot rauhaa soi ja mielin niin kuin ennenkin käyn jouluvirttä veisaamaan kirkkain, hellin, lämpimin lapsensydämin sill mielin näin vain joulu tulla voi. Ravintoja Liikunta-ohjelma Tan, SSS SSS SSS Viime perjantaina kävi Rantasalmen Shakkikerhon kivikova joukkue meillä ottamaan mittaa sulkavalaisista shakinpelaajista. Kari Reijonen — Risto Laiho 0—1, 9. Minä kotiin jäin, he lähtivät maailmalle varmaan. Epäluotettakulttuurilautakunnat ja vapaat ;; viinn ; yhdistykset tulevat saamaan val+ Joten keskustellaan hyvät ihtiolta entistä enemmän rahaa. a eta sta a 6%0 00 ORO ON 00 00" 0000 090 00 eta 0" ; 030030 030 030 s30 eta 030 ode eleen ala ole oha ein ala ada aka 50 aka ala ako oka ota aio eka oka ein ala ota ota ota ala olaada edo aja aja aka olo Se aa ota ala ala söner Då. Sulkavan kohdalla mattitaiteilijoita. Synkkää tilastoa. 4 — N:o 49 —:1983 Torstaina, joulukuun 8. R % ka jakaa kulttuurirahoja läänei= Kerrotaan kulttuurilautakun*% S . Kuu synkkää maata kun kirkastaa, yö tullut on, joulun kirkkaat tähdet vain loistaa... KertoiRiittääkö taidetarjonnaksi yksi « < i sivat myös mikä on se paikalliTaidetauko kesällä ja ss . Janne Huiskonen — Kimmo Keski-Koukari 0—1, 3. Siellä peräänkuulutettiin paiTarvitsevatko lapset tanssikurs-+* kallista kulttuurikeskustelua. x i kulttuuribyrokratialtaan
— Joku ruokakunta tosin kuulemma lainaa lehteä naapurista. esirukouspyyntösi pudottaa. X X X [0 YHTEENSATTUMIEN ja päällekkäin toimimisen estämiseksi on kulttuurisihteerimme Kirsi-Maaria Jyväsjärvi lupautunut pitämään tapahtumakalenteria. 20 v. 10 V-KUOROMERKKI: Anja Hartikainen, Sanni Huiskonen, Aune Huttunen, Hilkka Hämäläinen, Pirkko Hämäläinen, Oili Kaakkurivaara, Helga Leinonen, Tyyne Oinonen, Elina Pätynen, Aino Repo, Saimi Rönkkönen, Leena Salmenkivi. — On toki paljon muutakin, mutta ne pitää kyllä itse lukea. srk:n standaarien jakamisesta.) — Itse kuorolaisia palkittiin toki enemmältikin, niitä laulajia, jotka ovat olleet kuorolleen uskollisia vuosikaudet. Osa kouluista osallistuu keräykseen marraskuun lopulla tai joulukuussa ja kaikkiaan keräyksen tuoton arvioidaan nousevan yli 5,2 miljoonan markan. Päivälehtien ”isoveljeyteen” on kyllä tietyllä tavalla uskominen, mutta Sulkava-lehden levikkiin nimenomaan Sulkavalla niistä yksikään ei yllä. -84 Vuosikertatilauksena 60,O jatkotilaus Sulkavan postija lennätintoimisto lupa N:o 6/73 Sulkavalehti maksaa postimaksun Tiiaajan nimi Lähiosoite Postinumero Postitoimisto Mikäli laskutusosoite ei ole sama kuin yllä, lähetetään lasku osoitteella: =LAHJATILAUS D HUOM! l Tällä kortilia ei voi tehdä osoitteenmuutosta! AUNE PULKKINEN SULKAVA-LEHTI 58700 SULKAVA D mun man mn vaa n main van vs v ain n vin van ain vi) ma vian aa a an vaain a n n ans) mn om om om 09) haillaan luet ja todeta, että se menee liki jokaiseen ”savuun” Sulkavalla liki sataprosenttisesti. — On turha ihmetellä yleisökatoa, jos tismalleen samaan aikaan tapahtuu jotakin meikäläisittäin mullistavaa ja sitä toivottua yleisöä ei sitten riitä kumpaankaan paikkaan. — Pyytäkää tekijän nimikirjoitusta = toki muutkin, jotka tämän teoksen itsellenne hankitte tai muutoin lahjana saatte. Riittää, että toimit tavalla tai toisella. — Kirsi-Maaria kerää tiedot ja voi jo etukäteen kertoa teille, mitä muuta armaassa pitäjässämme samanaikaisesti tapahtuu tai ei tapahdu. -KUOROMERKKI: Hilkka Kankkunen, Terttu Nissinen, Heikki Repo, Anni Vanninen ja Aulis Vanninen. Vientijohtajan ominaisuudessa hän oli kiinteässä yhteydessä myös Mikkelin tuotantolaitokseen, josta Espanjaan on viety pääasiassa jalkineita. X X X O JOS JA KUN teillä on tärkeätä tiedottamista sulkavalaisi]le, ette parempaa ja tehokkaampaa viestintävälinettä löydä. Hän vieraili lapsia ja aikuisia ilahduttamassa klo 10 alkaen joka täysin tunnein. Soitelkaa Kirsi-Maarialle virastotaloon! X X X O LENTOTURMASSA Espanjassa sai surmansa yli 180 ihmistä ja heidän joukossaan myös yksi suomalainen. — Sitä mainostahan tässä yritetään välittää mekin täällä Sulkava-lehdessä. Sen näkee jo siitä, että posti kylki väärällänsä tuo itsekunkin lootaan mainosta mainoksen perään. Tähän mennessä keräys on tuottanut jo runsaat 5,1 — miljoonaa markkaa. Syksyn päivätyöllä näkövammaisille yli 5 miljoonaa Tänä syksynä toteutetusta koululaisten päivätyökeräyksestä muodostui tähän asti tuottoisin päivätyökeräys. saakka. Tilaajakantaisessa lehdessä oleva mainos on toki ihan eri pilttuussa kuin nämä irralliset lehtiset. X X X D KUN NYT OLEN sortunut väliin puhumaan jopa ei-sulkavalaista asiaa, kuten tuo lentoturma esim. Se on monasti koettu. Keräyksen yhteydessä näkövammaisuutta on käsitelty koulujen opetuksessa Näkövammaisten Keskusliiton tuottaman oppimateriaalin avulla. — Tämä suomalainen uhri oli Karhu-Titanin vientijohtaja Kunto Lindström, jonka toimialueena olivat kaikki Keski-Euroopan maat, minkä litäältä tätä säksi "hän toimi Karhu-Titanin Espanjassa olevan tytäryhtiön toimitusjohtajana. Keräykseen on osallistunut tai tulee osallistumaan kaikkiaan 1 057 oppilaitosta ja yli 150 000 koululaista ja opiskelijaa. Näytteenä lehtemme sivulla 4 on hänen runojaan samoin kuin muitakin sulkavalaisten ihmisten runomuotoon kirjattuja ajatuksia. — Oli siinä isienkin naamat vakavina pienemmistä nyt puhumattakaan. — Lahjavihje tässäkin: sulkavalaisia runoja. X X X [0 KOTISEUTULAUTAKUNNAN puheenjohtaja Mari Björn on palstanpitäjälle tiedottanut Sulkavan kansanpukusuunnittelusta, että tasokkaita ehdotuksia on tullut ja että lautakunta pitkittää siitä huolimatta osallistumisaikaa 15.12. — Ravolaisen Reinoahan nyt kukaan ei pysty ylittämään, mutta uskollisia kuorolaisia on hänen lisäkseen muitakin. Kyseessähän ei ole kansallispuvun uusiminen vaan — ja nimenomaan — kansanpuku, joka soveltuu käyttöasuksi missä tahansa tilanteessa. Jos ihmisillä on käsitys, ettei tällaista toimintaa enää ole kun kerran seurakunta tätä ei ilmoituksissaan = esitä, kerrottakoon, että näin ei ole. Nyt on ihan niinkuin pakko mainostaa tätä lehteä, jota para TS Vapa oo ra mammi ammat mtn Kestotilauksena 60,3 LAHJATILAUS 60,'Juusi tilaus Tilaan SULKAVA-LEHDEN v. — Jotta saisitte yleisöä järjestämiinne tilaisuuksiin, kertokaa siis siitä jo siinä vaiheessa, kun päätätte tapahtumapäivästä. Ilmari on kirjannut runojen muodossa talteen sulkavalaista historiaa ja useat hänen runoistaan ovat syntyneet Hasulassa. päivänä N:o 49 — 1983 — 5 sitä € ILMARI PARKKISELTA on ilmestynyt joulun kynnyksellä omakustanteinen runoteos, jota on myytävänä mm. V. — Siitä vaan. — Lukekaa ihmeessä sivua neljä! PS: Kiitoksia Ilmari Parkkiselle, joka omakätisen allekirjoituksen myötä on lahjoittanut teoksensa toimittajalle. — Kuka tahansa — oletpa millainen runtti hyvänsä — voit pyytää esirukousta, jolloinka seurakuntalaiset hiljentyvät ajattelemaan sinua ja ongelmiasi ja antautuvat samalla kantamaan kanssasi taakkaa, jota et yksin ehkä kantaa jaksa. Mm. tästä syystä on kirkon eteiseen sijoitettu laatikko, johon voit esim. Torstaina, joulukuun 8. Mutta mainoksella ja mainoksella on ero. Näkövammaisten Keskusliitto haluaa esittää parhaat kiitokset kaikille päivätyökeräykseen osallistuneille kouluille, oppilaille ja opettajille.. vat kirkkokuorolaiset: ERITYISANSIOMERKKI: Reino Ravolainen ja Elsa Repo. — Tietenkin suorin kanava ahdistuksessa on suoraan YLÖS. — Ideat vain rohkeasti esille. Keräyksen tuotto tullaan käyttämään Tuusulassa sijaitsevan | näkövammaisten kurssija lomakeskus Onnelan laajennukseen ja saneeraukseen sekä näkövammaisten lasten kuntoutustoimintaan. — Tämän väittämäni takana seison nyt ja aina, kunnes joku tämän väittämän kumoaa. X X X TURHAHAN TÄTÄ on enää kailottaa, että joulu tulla jollottaa. — Voit myös soittaa seurakuntamme sielunpaimenille; kirkkoherralle, kappalaiselle, diakonille tai vaikkapa vain virastoon ja pyytää esirukousta kohdallasi. O JOS SINUA pelottaa pyytää ahdingossasi tämmöistä palvelua, voit tehdä sen toki ihan anonyyminä eli nimettömänä. Kuoromerkkejä saivat seuraa* T-MARKET KAUPPATALOSSA oli joulunavaus viime perjantaina ja soittava joulupukki oli uutterana. — palaan jälleen päiväjärjestykseen ja näihin kotoisiin ympyröihin. Onnelan laajennustyöt alkavat ensi keväänä. >>, DO KIRKKOKUOROMME juhli adventtina kuten lukijat tietävät ja Sulkava-lehti kertoi asiasta uutisoiden (mm. — Soittava pukki jakoi lapsille karkkia, jotta jännitys ei olisi kasvanut ylivoimaiseksi. — Tässä sitten lista niistä henkilöistä, jotka pelkästään vaatimattomuuttaan meinasivat jäädä —seurakuntalaisille julkistamatta. Mutta jos luulet, ettet tiedät edes mitä tahtoisit elämässäsi korjata, pyydä esirukousta! S-L. — Hienoa, että täälläkin luodaan omatoimisesti ja on hyvä, että Sulkava-lehti voi palvella tämän luovuuden julkistajana. — Esirukouksella on voimaa. — Pistäkääpä ehdotelmat ja luonnokset paperille ja toimittakaa ne kotiseutulautakunnalle. — Surmansa lento-onnettomuudessa = saanut Lindström aloitti toimintansa Karhu-Titanin palveluksessa vuonna -77 ja ehti ennen onnettomuutta toimia Espanjassa liki kaksi vuotta. Antaa tulla ”lunta tupaan”, jos kanttia on! O ESIRUKOUS on ahdingossa elävien ihmisten kanava, joka on tarkoitettu nimenomaan auttamaan. Oppilaat ovat osallistuneet keräykseen joko tekemällä päivän työtä tai myymällä viiden markan hintaisia sokeain aakkosia. Nimeä ei välttämättä edes tarvitse sanoa. 60 V.JUHLASSA JAETTAVAT 20 V.-.KUOROMERKKI: Terttu Hyrkäs, Sylvia Hämäläinen, Marjatta Ilves, Ilmi Kemppinen, Katri Kostiainen, Hannu Repo, Irja Repo, Pentti Ruottinen, Siilas Rönkkönen. Näin on. Sulkavan Kirjakaupassa; 100 kaunista runoa. Kyllä ne sitten jatkossa ruoditaan, jos nyt ruodittavaa löytyy
Jalostuksen eli teollisuuden osuus on nyt 33,4 % ja palveluista toimeentulonsa saavien osuus 37,3 %. Äyrimäärän kasvuvauhti on n. Teollisuuden perustan luomisen vuosina kunnan veroäyri oli noussut 18 penniin, josta se nyt on laskenut 17,5 penniin. Kukkakauppojen myynti on joulukuussa ollut kaksi kertaa tavanomaista kuukausimyyntiä suurempi ja tilanne on samansuuntainen myös kultaja kellosepänliikkeillä sekä kemikalioilla. Näistä joudutaan vielä tällä hetkellä 1/3 täyttämään naapurikunnissa asuvilla työntekijöillä, koska asuntotuotanto ei pysy teollistamisen vauhdissa mukana. HKuukallista Voulaa få Onnekasta Uutta Vuotta Yrittäjäkoulutuksen teemavuonna 1983 Savonlinnan kaupungin YRITTÄJÄKOULUTUKSEN ( TEEMAVUODEN 1983 TOIMIKUNNAN toimesta järjestettiin yrittäjien ja kaupungin johdon yhteinen tutustumismatka EteläPohjanmaalle 15—16 päivinä marraskuuta 1983. Kunnan toimesta perustettiin jo v. mk eli lähes Sulkavan kunnan vuosibudjetti, vaikka asukasmäärä lähes 1000 henkeä vähemmän. Vuonna 1983 kunnan investoinnit 40 milj. Lisäerikoisuutena mainittakoon, että Jurvan huonekaluteollisuuden voimakas kehitys ei nojaa kunnan alueelta saatavaan raaka-ainepohjaan, vaan huolella vaalittuun puusepän ammattitaitoon ja rohkeaan yrittämiseen. Rakenteilla uusi kunnanvirastotalo, paloasema, mittava kuntoutuskeskus majoitustiloineen, toinen päiväkoti, maatalousoppilaitos jne. 1911 Jurvan kotiteollisuuskoulu, joka yli 70 vuoden ajan on kouluuttanut puuseppiä ja yrittäjiä alueen teollisuudelle. Esimerkiksi lelukaupat saattavat myydä jopa puolet vuosimyynnistään jouluksi. mk eli keskimäärin 233.000 mk/henkilö. — haeapua.. Retkemme seuraavana kohteena olikin Jurvan kunta, jonne saavuimme ensimmäisen matkapäivämme illanhämyssä. mk. — On huolehtinut teollisuusalueiden jatkuvasta kaavoituksesta ja kunnallistekniikan rakentamisesta. * LIITON TUNNETTU työmuoto — tukioppilastoiminta — on vuosien kuluessa osoittanut selkeästi, että ihmissuhdetaitojen oppimisella ja vapaaehtoistyöllä voidaan muuttaa asenteita myönteisemmiksi ja sitä kautta saada aikaan konkreettisiakin muutoksia nuorten. — Kun valtio ei rakentanut paikkakunnalle rautatietä, teki sen kunta oma-aloitteisesti yhdessä kuntalaisten kanssa ja talkoovoimin. Viljo K. Joulukaupassakin kannattaa valita se suomalainen vaihtoehto, sillä kotimainen lahja on ilo antaa ja saada. Yritysten kunnalta saamat lainat ovat tällä hetkellä peräti 15 milj. Viimeisenä tutustumiskohteenamme ja retken päätepisteenä ennen kotimatkaa oli Ähtärin kunta ja sen maankuulu Eläinpuisto, jonka rakentamisesta kunta vastaanotti juuri vierailupäivänämme Arkkitehtiliiton myöntämän = SAFA-tunnustuspalkinnon. Paikkakunnan suurin huonekalualan yritys Jouko Mäkinen Oy valmistaa pääosin vientiin meneviä yleisten tilojen kalusteita ja se työllistää n. ja asukkaita oli 1.1.81 henkikirjoituksen mukaan 3155 henkeä, nyt lähes 2 vuotta myöhemmin satakunta päätä enemmän. Yhtiö: huolehtii paikkakunnalla valmistettavien, etenkin tyylihuonekalujen yhteismarkkinoinnista ja käyttöpääoman saannin turvaamisesta pienemmille yrityksille, ostamalla tuotteet varastoonsa niiden valmistumisen myötä sekä harjoittamalla myös rajoitettua jatkojalostusta esim. — V. Mitä sitten kunta on tehnyt taikka saanut aikaan elinkeinojen kehittämiseksi. Kunta on rakentanut myös useita teollisuushalleja. Viimeksi tänä vuonna 2 uutta hallia. Teollisuuden liikevaihto oli -82 133 milj. 6 — N:o 49 — 1983 Torstaina, joulukuun 8. Jurva elää ja kehittyy 200-vuotista puusepän taitoihin perustuvaa perinnettä vaalien. Kotimainen lahja tuottaa iloa saajalleen ja turvaa samalla meidän kaikkien työllisyyttä. 1980 hyväksytyn maatalousohjelman puitteissa toteuttaa maatalouden monipuolistamisen ja kehittämisen ohjelmaa, jossa pelkällä rahoitustuella ei ole keskeisin merkitys. Ensimmäisenä — matkalaisten tutustumiskohteena oli Ylihärmän kunta. On mukana Viexpo-näyttelyissä ja muissa teollisuuden yhteisesiintymisissä. 680 henkilöä. Mini-Suomi projektin toteuttamiseksi. Se sijaitsee EteläPohjanmaalla, Lapuanjoen varrella. Tutustuimme matkalla sekä nykyaikaisia huonekaluja että tyylikalusteita valmistaviin yrityksiin. Kunnan asukasluku on kasvussa ja miksi ei olisi kunnassa, joka harjoittaa aktiivista elinkeinoelämän kehittämispolitiikkaa. Mieltä lämmittävää oli tutustua pari viikkoa aiemmin vihittyyn upeaan kunnantaloon, joka on kokonaisuudessaan rakennettu jurvalaisin voimin ja tietenkin kalustettu jurvalaiskalustein. — On ollut perustamassa ja on edelleenkin osakkaana Härmän Teollisuuskylä Oy:ssä. Nytkin valmiina tulevien yritysten käyttöön varattuja teollisuustontteja 20 ha kaavoitettuna ja kunnallistekniikalla varustettuna. MONTI WO STA Joulutervehdykset kotimaahan ennättävät jouluksi perille, jos postitat ne hyvissä ajoin: JOULUKORTIT JOULUPAKETIT 16.12. — On rakentanut 13 teollisuushallia yritysten käyttöön. antolainaustoimintaa — yrityksille. Erityisen merkillepantavaa oli yritysten välinen saumaton yhteistyö, joka sallii pitkälle viedyn erikoistumisen ja synergiaan perustuvan toimialarationalisoinnin aina yksityisten detaljien ja huollon alueille ulottuvaan tuotantoyhteistyöhön saakka. mahdollisuuksissa kasvaa aikuisuuteen. Ennusteen mukaan sijoitamme tänä vuonna jouluhankintoihin keskimäärin 500 mk/henkilö. työskentelemään koulun — pitkämatkalaisoppilaiden asuntolassa lisäten oppilaiden viihtyvyyttä = silloin, kun heidän on pakko asua poissa kotoaan. Lopputoteamuksena tahtoisin sanoa, että ei olisi varmastikaan pahaksi, jos Sulkavan kunnan johdon ja elinkeinoelämän edustajista koostuva bussidelegaatio tekisi vastaavanlaisen opintomatkan. Kunnan pinta-ala on ainoastaan 138 km. 1984 alusta tämä koulu jatkaa valtion ylläpitämänä opistoasteisena oppilaitoksena, joka puuseppätaitojen opetuksen lisäksi keskittyy tuotesuunnittelun, työnjohtajaja yrittäjäkoulutukseen. Kunnan tulevien vuosien kehittämisohjelmassa on keskeisellä sijalla palvelusten voimakas lisääminen. Kaikki hallit ovat yritysten käytössä ja niiden lunastaminen yrityksille tapahtuu asteettain. 50 henkilön vuosivauhtia ja on tällä hetkellä n. Jurvan kunnan &aloitteesta paikkakunnalle on perustettu myös huonekalumarkkinointia keskitetysti harjoittava yritys Jurvan Kaluste Oy, jossa kunta on edelleen osakkaana. päivänä Kotimaisesta lahjasta on iloa kaikille Jarna e Jouluna haluamme tuottaa iloa lähimmäisillemme muistamalla heitä esimerkiksi lahjoin. Kunta on ollut aktiivisesti mukana teollisuutensa kehityskuvioissa. ja mitä onkaan saatu aikaan.... Ylihärmän kunnassa ei tänään tunneta sanaa työttömyys, vaan paljon positiivisempi sana: työvoimapula. 11 henkilöä. Kunnan ottamat lainat ovat 1.750 mk/asukas. Työttömyysaste tavoittelee talvikuukausina Ähtärissä 10 %:n lukemia. — huolehtii ja vastaa laajamittaisesta asuntotuotannosta sekä jatkuvasti parantaa kunnallisten palvelujen tasoa. asukas 21.111. Eläinpuiston lisäksi kunta on ollut voimakkaasti mukana matkailuhotellin rakentamisessa, perustanut kotieläinpuiston ja puuhaa nyt aktiivisesti ns. JOULUNA ENEMMÄN HERÄTEOSTOJA Joulukaupassa olemme tavallista enemmän alttiita tekemään heräteostoja. Elinkeinopoliittisina keinoina uusien työpaikkojen luomiseksi Ähtärin kunta käyttää mm. 600 hengelle. — järjestää tasapuolisuusperiaatetta noudattaen kunnan ja yrittäjien yhteisneuvotteluja, joissa kartoitetaan elinkeinopolitiikan suuntaviivat. 120 henkilöä, keskimääräisen yrityskoon ollessa n. . Jurvan kunnan väkiluku on 5.600 henkeä ja on jatkuvassa kasvussa. Sen kestäessä tarjoutuisi varmaankin oiva tilaisuus pohdiskella oman kuntamme kehittämisnäkymiä ja vaikkapa ”lainata” käyttökelpoisia ideoita oman kuntamme teollisuuden, maatalouselinkeinojen ja matkailun kehittämiseksi. Kaupan valikoimissa on monen valmistajan tuotteita. 21.12. Vaikka kantatie 67 sivuaakin kirkonkylää, ei Ylihärmän kuntaa voida luonnehtia sijainniltaan kovinkaan keskeiseksi, koska matkaa lähimpään kaupunkiin Vaasaan on 65 km. Eri tyylisuuntia edustava = tyylihuonekaluteollisuus on avainasemassa, sillä jurvalaiset tyylihuonekalut hallitsevat kotimarkkinoitamme. Mini-Suomi on lapsille ja vanhemmille tarkoitettu matkailuhanke — koko perheen leikkimaa. — — investoi — voimakkaasti. Kunnan väkiluku kasvaa n. Ähtärin kunnan erikoisuutena mainittakoon se, että täällä on voimakkaasti investoitu ja jatkossakin aiotaan investoida matkailuelinkeinojen kehittämiseen. Valveutuneina kuluttajina pidämme (kuitenkin jouluruuhkassakin mielessä lahjan kokonaishyödyn, eli laadun, kestävyyden ja käyttökelpoisuuden, emmekä tuijota vain mahdollisesti halvempaa hintaa. Yli 50 % kunnan asukkaista saa toimeentulonsa palveluelinkeinoista. V. Majoituimme Jurvan hotelliin, joka seuraavana päivänä osoittautui — kenenkäs muun — kuin kunnan rakentamaksi. Piippo Gatkoa sivulta 3) ret, joita ohjataan toimintaan omalla paikkakunnallaan, esim. Huonekaluteollisuuden yrityksiä Jurvan kunnassa on peräti 60 yritystä ja ne työllistävät yhteensä n. Keskimääräinen äyrikertymä per. Kokkolaan 100 km ja Helsinkiin peräti 420 km. 18 % vuosittain. Kun vielä v. — ohjaa ja kehittää paikallista yrittäjäkoulutusta sekä ammattikurssitoimintaa. Yrittämisen henki tässä pintaalaltaan ja väkiluvultaan pienessä kunnassa on todella väkevä. Kunnallisen veroäyrin hinta on tällä hetkellä 17,5 penniä, mutta on laskusuunnassa. Kuntaa ja kuntalaisia sijainti ei kuitenkaan näyttänyt millään tavoin huolettavan, tuntui jopa siltä, että Ylihärmä on napa, jonka ympärille muu Suomi on sijoittunut. Huonekaluteollisuus nykyaikaisine tehtaineen, verstaineen ja veistäjineen on se teollisuuden ala, jonka varaan kunta on rakentanut ja tänäänkin rakentaa tulevaisuuttaan. Teollisuushalleja yritysten käyttöön kunta on rakentanut 4 kpl, jotka se on myynyt edelleen yrityksille. jälkikäsittelyä. JOULUMYYNTI KAUPALLE TÄRKEÄ Useille kaupan (toimialoille joulukuun myynti on erityisen tärkeä. 1960 alkutuotannosta sai toimeentulonsa 63 % väestöstä, sen osuus on tänään alle 30 %. Vähittäiskaupassa joulukuun myynti onkin yleensä noin 30 % muiden kuukausien myyntiä suurempi. Yli 30 paikkakunnan teollisuusyritystä, joista valtaosa metalliteollisuutta, tarjoavat työpaikan n. — järjestää yhdessä paikkakunnan yritysten kanssa joka toinen vuosi Ylihärmän teollisuusnäyttelyn, joka on mittava teollisuuden katselmus. 7.700 henkeä. ”Älä täällä valita, mene valittamaan Jurvan kuntaan”, kuulee lentävänä lausepartena täälläpäin tilanteissa, jolloin asiat menevät päin mäntyä
SU:n tappioon voidaan luetella useita syitä; pahin niistä oli koko joukkueen liikkumattomuus, lisäksi erittäin huono heittoprosentti, iso sali ja ottelun erotuomari pitivät huolen siitä ettei sulkavalaiset missään vaiheessa päässeet hätyyttelemään kotijoukkuetta. — Muita ylennyksiä ei presidentin tai sotilaspiirin päällikön päiväkäskyllä Sulkavalta tällä kertaa ylennetty. Sulkavalaiset kuorot ja Kaartilankosken jousiyhtye esiintyvät, yhteislaulua, vapaa pääsy, kolehti oman srk:n lähetystyön hyväksi. Savonlinnan Sotilaspiiristä reservinupseereista luutnantiksi mm. klo 14 ja seurakuntatalossa to 15.12. klo 19, perulainen inkahuilisti esiintyy, järjestäjänä kulttuurilautakunta. — Nyt oli vuorossa kunta, jonka tiedotustoiminnassa on toki siinäkin toivomisen varaan, mutta Sulkava-lehden suunnalla sitäkin enemmän. RARE v i Valmistakaa tie Herralle (Ps. Tämän jälkeen siilinjärveläiset saivat pelinsä kuitenkin kulkemaan ensimmäisen jakson malliin ja ottelu oli ratkennut, sillä sulkavalaisilla oli tosi huono päivä eikä heillä ollut mitään sanomista Esabin tahtiin. Esa Revosta luutnantti O Tasavallan Presidentti on ylentänyt itsenäisyyspäivänä 6.12. klo 12; Urho Björnillä Kyrsyällä ma 12.12. Tauno Heimonen. Perusteluinahan tämän tunnustuksen antamiseen on tuo paikalliskulttuurin edistäminen — aktiivisella MAUSTEKURKKU SATO 4,8 kg FAZER SUKLAALEVYT 200 g Pakaste COSTA RICA LAATUKAHVI 1/2 kg RISELLA RIISI kg 72 LIPEÄKALA kg 16 80 12 9 12 sauodadakaivin 4! 80 COSTA RICA SUNLIGHT ASTIANPESUAINE 400 mi MAKSALAA95 TIKKO 400 g (PE) elä — Kotikokki LIHAPULLAT 400 g KOLMOSSARJAN LENTOPALLO-OTTELU SU-41 e LUPO (Luumäki) SUNNUNTAINA 11.12 klo 19.00 KESKUSKOULULLA tavalla. Joululaulujen ilta Eino Ruottisella Ruottilassa pe 16.12. klo 19. 11:2—10), kappalainen saarnaa, kolehti Suomen Kirkkomusiikkiliitolle. SU:lle tapp 10 Slilinjarvellå SU:n koripalloilijat kärsivät maakuntasarjassa toisen tappion kun Siilinjärven Esab voitti kotonaan sulkavalaiset pistein 66— 49 (41—31). Viime vuoteen verrattuna myynti on vähentynyt 9,5 prosenttia.. klo 19. NÄLKÄPÄIVÄN kolehti eläkeikäisten opintopäivässä tuotti 280 mk. että Antti-patsaita jaetaan maassamme nyt TUOPPI sa > UUTE 105 g HK:n SININEN LENKKI kpl POSSUN ETUSELKÄ kg kolmannen kerran ja että kyseessä on ensimmäisen suomalaisen sahomalehden toimittajan ja kustantajan — tekemälle työlle omistettu veistos. O Tervehdyspuheen johtokunnan edustajana piti dipl.ins. Lopullista veroa kannetaan aikaisempaa enemmän. Ottelussa oli ainoastaan yksi erotuomari ja tämäkö lie vaikuttanut, sillä hän jätti itsestään tosi heikon kuvan niin vieras kuin kotijoukkueellekin. päivänä N:o 49 — 1983 — 7 (jatkoa sivulta 1) miehet kunnansihteeri Mikko Rissanen ja kunnanjohtaja Ilmo Liukko. Tilausmaksut näyttelevät — vähäisempää osaa, koskapa paikallislehdet on luokiteltu eri hintataksaan postissa kuin mitä päivittäin ilmestyvät sanomalehdet ovat. Seurakuntaan muuttaneet: Päivi Helena Kostiainen Helsingistä, Jouni Kalevi Auvinen Säämingin srk:sta. klo 19 ja Vilho Pesosella Väätälänmäessä pe 16.12. SU:n korilukemat olivat joukkueelle kaikkien aikojen pienimmät maakuntasarjassa. Näistä kolmesta löytyy aikanaan toinen karsija Korilingon seurakaksi. JOULUJUHLIA: Kehitysvammakerhoilla seurakuntatalossa ti 13.12. Toivotaan, toivotaan, että tilanne tästä selvenee! Kaksi aikaisempaa paikallislehti-Anttia on ojennettu talousneuvos Eemil Anttilalle ja urakoitsija Maunu Hintsaselle ja kunnan saama veistos on sitten järjestyksessä kolmas. Kunnanvaltuuston = puheenjohtaja Kyösti Seppänen otti patsaan vastaan ja se on luvattu sijoittaa kunnanvirastoon sopivalle paikalle. markkaa. — MARGARIINIA MYYTIIN maassamme tammi-lokakuun aikana yhteensä 26.950 tonnia. — Pankinjohtaja Tauno Pulkkinen käytti puheenvuoron, jossa hän luonnehti — Sulkava-lehteä liikeyrityksenä, jonka talous on lähinnä ilmoituksista kiinni. SU:n seuraava peli on ensi viikonloppuna Savonlinnassa, jonka jälkeen alkaakin joulutauko. RAAMATTUKOULU ti 13.12. klo 19. Vuonna 1982 oli lopullista veroa kannossa maksavien verovelvollisten lukumäärä 959 867 ja kannettava vero 2 742,1 milj. Tämän jälkeen siirryttiin Takkakabinettiin viettämään lehtiväen ja kuntaa edustavien luottamusja virkamiesten kesken yhteistä jouluista iltaa. Se voidaan antaa paikallislehden ja paikalliskulttuurin asiaa näkyvästi edistäneelle yksityiselle henkilölle tai yhteisölle. klo 19 ja Sulkavan kirkossa su 18.12. Tämän johdon kotijoukkue myös säilytti koko ensijakson, parhaimmillaan sen ollessa 15 pistettä ja tauolle mentäessä 10 pistettä. Tervetuloa kirkon täydeltä! HUILUKONSERTTI srk-salissa ensi su 11.12. klo 19 (Marikka Karhumäki mukana); Keskuskoululla joulumarkkinoiden yhteydessä ensi su 11.12. klo 19. klo 18.30; eläkeikäisille Lohilahden koululla ke 14.12. VIRSIHARTAUS Kotiharjun kerhohuoneessa to 15.12. 60 LOPULLISEN VERON kannossa kannetaan 1 366 800 — verovelvolliselta yhteensä 3214 milj. klo 19; Mäntysen koululla su 11.12. Seurakunnasta muuttanut: Pasi Pekka Kenola Lahteen. Ä LAHETYSPIIREJÄ: Pauli Gustafssonilla Leipämäessä pe 9.12. Sulkavalaiset jatkavat nyt sarjassa tasapisteissä Esabin ja Taipumattomien kanssa. klo 13. markkaa. Toisen jakson alussa sai SU kavennettua eron 6:een pisteeseen lähinnä kotijoukkueen sählätessä eikä niinkään oman pelin parantumisen vuoksi. 85:9—14; Room. klo 19. KUOLLEET: Eino Hämäläinen kirkonkylä 71-2-20, Hilda Kosonen s Jumppanen Hasula 96-5-7. TANSANIA-ILTA seurakuntatalossa pe 9.12. Palautuksille maksetaan 9 prosentin korko vuoden 1984 alusta maksupäivään. LÄHETYSMYYJÄISIÄ: Kaipolan koululla to 8.12. ESAB — SU-41 66—49 (41—31) SU:n pisteet: Juha Partanen 2, Kari Partinen 2, Juha Partinen 2, Paavo Hintsanen 8, Pekka Partanen 2, Tapani Partanen 8, Vesa Puhakainen 2, Asko Koskeli 4, Juha Heikkanen 15, Jukka Simpanen 4. Johtokunnan puheenjohtaja, talousneuvos Eemil Anttila kertoi Antti-patsaan historiasta todeten mm. Savonlinnan Nuorkauppakamarin puolesta olivat maaherra Uki Voutilaista pyytämässä kevätmessujen 1984 suojelijaksi Savonlinnan Nuorkauppakamarin puheenjohtaja Leo Sidoroff (oik.) sekä messujohtaja Matti Halonen. Näitä palautuksia ei voida siirtää suoraan pankkitileille. Joulukuun erän osuus on 1204 milj. klo 13. Patsaita jaetaan kolmella eri tasolla: Valtakunnallinen, maakunnallinen ja paikallinen. Siilinjärven ottelussa nähtiin heti alussa kuinka pelissä tulee käymään, sillä ennen kuin vierasjoukkue ehti hiukan edes totutella isoon saliin oli Esab repäissyt jo 6—0 johdon. — Tänä vuonna valtakunnallisen Anttipatsaan sai kansliapäällikkö Jaakko Numminen Helsingissä, maakunnallisen Antti-patsaan Mikkelissä Mikkelin Vesipiiri ja Sulkava-lehden siis Sulkavan kunta. klo 9; pyhäkoululaisille ja heidän vanhemmilleen =seurakuntatalossa ke 14.12. Tulkaahan joukolla kuulemaan Marikka Karhumäen sanallisia ja kuvallisia terveisiä Tansaniasta. (jatkoa sivulta 1) liltäottoina pääosin vuoden 1984 alkukuukausina. srk.talossa klo 19 (Savitie). 15:4—9; Matt. markkaa. Valtakunnallinen Anttipatsas on tähän mennessä ennen Nummista myönnetty Johannes Virolaiselle ja dosentti Pentti Salmelinille. klo 12; Sulo Pätysellä Halttulassa to 15.12. klo 19; Yrjö Varosella Partalassa ke 14.12. klo 12; Aune Pöyhösellä Pajasalmessa ke 14.12. KAUNEIMMAT JOULULAULUT-musiikkijuhlat: = Lohikosken kirkossa to 15.12. Torstaina, joulukuun 8. Esa Antero Revon Sulkavalta
Suomen suurimpiin kuuluvasta valikoimasta löydät Vuo mt — On tarjoiluakin. suosittuja padasjokelaisia tokoneiden käytön osuus 165 tuntia. muistelee nyrkkeilijä Olli Mäki, — painoista luettavaa. Itä-Savon Pilkki, Pullinlahti Myllys. aikuisille ja lapsille villatakkeja, -paitoja, villadamaskeja ym. 22.7.1982 alkaen 20.4. klo 18.30 e k jo. Osoitteenmuutos 1,50 mk ILMOITUSHINNAT 1.5.1983 alkaen: Sulkavan osasto 349:n alustava VUOSIKOKOUS ja PIKKUJOULU Ravintola Muikkukukon Takkakabinetissa lauantaina 17.12. I osakilpailu & seuraottelu Vavikaa vastaan disco. Tulevat olym— dessään eräs lehden kohokohta. 931-111672. klo y SULKAVA ä E kilpailukalenteri: 15.00 alkaen. 1.—19. POIKIEN FROTEE54” i Ap — nien 1 59 KERRASTO Tässä erittäin hyvä ja edullinen jaloterass g E i kuorinen, vesisuojattu kvartsikello. muutokset + laskutusasiat PUUVILLAJokainen matto, raanu, ryiAune Pulkkinen puh. — markkaa ja saa TUL:n keskusja enkilöis piiritoimistoista sekä urheiluseuVeikko Lavi kuin Juice LeskiSULKAVAN VAPA-VEIKKOJEN rojen asiamiehiltä. ulevista Vin eistä ei lehti vasENTRE o 1900 RAANUT, Iso alkaen... Uusi kouluhuoneisto. 5 920 market PAISTOPUSSIT, VUOAT, LAU5 kpl | — HOPEAJA ALPAKKATASLIINAT JA PALJON MUUTA! 4 H KAUPPATALO | LUSIKOITA ve E — RANNEJA KEITTIÖKONTTORIOPISTO 9. vuoina = 1060. Yleiset pilkkikisat Alanteella Kotimaahan ja pohjoismaihin a 12 kk 60,9 kk 54,6 kk 48,11 kk 58,8 kk 52,5 kk 46,10 kk 56,7 kk 50,4 kk 44,3 kk 42,Kokoontuminen Työväentalolla LOKUVA TEATTERI Karnevaalikisat. SM-esikisat, Pieksämäki, Pieksänjärvi Toimitus avoinna: 3.3. Naistenkellon paristo 2 v, KETCHUP ATM kpl LASTEN 89 = miesten jopa 8-vuotta! 7 ae 340 g LÄMPIMÄISTARJOUKSIA PERJANTAINA SUKSIPAKETTI 3 JOULUTARJOUS-HINNOIN || År STOKE MN UUSISTA KUUKAUDEN. 215,jy, myydään periaatteella: PATSAAN RONNKSS SURSSSN NOR id tää K k k 1 S l li TRIKOOMATTO 140 x 200 PIN 150,Kahden kauppa kolmanOl Isesti. 8 — N:o 49 — 1983 Torstaina, joulukuun 8. . Fa KULTA 95 Kisin = 69,RR SI, NAISTEN JA PESERA 1 2 500 g 7 Pho = 49, MIESTEN FRoTEE-GQ . Kolmen seuran ottelu Iijärvellä Toimitus: 58700 Sulkava kk. Ilmoitusten ja tilausten o vastaanotto Kansalaisopiston Opistolaiskunnan Sulkavan työväentalolla ensi tiistaina 13.12. klo 19.00. ain | i paras uimari Maarit Sihvonen. ki pitaa. KOTISEUTULEHTI Saajuun vesi, Murtoniemi Tervetuloa! Johtokunnat imi 19.2. klo 12.00—16.00 VÄHÄSOKERISTEN JOULUTOD yresn vana sil Lappeenrantaa vastaan. mukaan! taatusti mieleisesi — TERVETULOA! (LEHTISEPÄT Johtokunta TT K Väinönkatu 38 Jyväskylä KY MA OMAKASIINI Y Puh.: 941-12052 Pieksämäki — 1983. A UUTINEN O, totuttuun tapaan urheilun lisäksi nen. Luennoitsijana on FM aN Viljakainen 25.3. Rooman olympiakisojen en-— nen, Porin Pallo-Toverien nousu Toimikunta kulttuurielämää: käsittelevä jul anata. . puh. Vm isi Ir VÄNS 2 RR ND TLI Ak VS kuolinilmoitukset ...................2.20/pmm HAUSKAT PIKKUJOULUTANSSIAISET Ilmoitukset jätettävä viimeistään tiistaisin MATTOJA RYIJYklo 13.00 mennessä. 71293, Lähtö soramontulta ma ja ti puh. Tunteja 430—470, josta useiden eri merkkisten tieSulkavan torilla keskiviikkona 14.12. III osakilpailu Lohikoskella & seuraottelu Lauantaina 10.12. Ajankohta ilmoitetaan myöhemmin. 4. Opisto hankkii asunnot. HELLOSEPÄNUIKE NEET: v m. : TARJOUKSISTA LÖYDÄT KRUUNU. | S N LEIKKAA JA TALLETA! Sulkavan Vapa-Veikot r.y. 11.12. Luento käsittlee myös ravunkasvatusta. Piirinmestaruus-pilkki, Ristiina, Pellos NON RAPUTALOUDESTA torstaina 8.12. SULKAVAN NUORET KOTKAT JA TARMO! 4 3 a Yhteinen PIKKUJOULU Työpiksellä sunnunt. päivänä RUNSAISTA TARJOUKSISTA ON HYVÄ VALITA NAUDAN MAKSA ATRIA LAUANTAI SUN MAID RUSINA ELDORADO LUUMUT 93% 70 30 kg 250 g RUIS1 G. ui de oo Teroetulaa yyertikittäin. Video-opetus kaikkien luokkien käytössä. Tilaa heti postitse ESITTEET. , 9 EDULLISIA LAHJATARJOUKSIA JAUHO 500 HARJA. Pienin väri-ilmoiLeipämäen mms:n talolla la 10.12.83 klo 20 alkaen. Pääsymaksu 15 mk. HÄMEEN KONTTORIOPISTO, Aleksis KivenTULE TUTUSTUMAAN! katu 18 33210 TAMPERE 21 puh. Hienot runot TUL:n Jamin kinnäön eat. o" KRETONKIPEITE 49,Teräsranneke. Puumala, yleiset kilpailut KANSALAISOPISTO TOIMII Maanantaina klo 9.00—16.00 Paikka: Pistohiekka, seuraottelu Kansalaisopisto ja elinkeinolautakunta järjestävät YLEISLUENTiistaina klo 9.00—15.00 4.3. klo 10—19 Itä-Savon Säästöpankki LUE SHOKKITARJOUKSET: PNÄ RAHKAMATTO .....ososorsorsnsrens 165,Hinta putoo kuin eno veKOP-Sulkava PUUVILLAneestä. ITALIAN 30 SÄNK. PEN MYÖS MM. 957/71734 5 a TUL:n miehistä esittäytyvät — pialaiset Sarajevossa sitä vastoin EA monipuolinen Matti Ahde, Erkki Tuomioja ja ovat tähtäimessä Jouko VesterRakennustyöläisten Hakolan Ville, joka jutun mulundilla ja Los Angelesiin taas Liiton | [ T i Nn Joulu kaan on junttamiehenä legenda tähyää esittelyssä oleva Suomen Sulkavan os: 563 Vileda maoniouolmeni tä JO eläessään. Etusivulla ..............<sionnn0 ooe 2.60/PMM Tekstissä EE KSS MR Pohjois-Juvan Nuorisoseura järjestää 5. 25 % vaikka ilmoitus ei olisikaan käsikiroituk— Pukkikin tulee ja ken lahjan tuo hän lahjan saa. i hmmm — Ohjelma kostuu eri piirien esityksistä. 84 KA sä enn KELLOJA Yo-luokkia 3 ja 1 perusk.Ik. SM-pilkki, Pieksänjärvi Erkki Lahti. KERRASTO o one = Moi so lien 167,maar 25, sa PARISTO RR : KARTANO 920 45 HERÄTYSKELLO 49,. Musiikista vastaga Juvan Harmonikkakerho. Opettajna Maija-Liisa Tilaushinnat: 7.4. | IPP: NEN ) yläasteen juhlasalissa Muualle ulkomaille Maaseututyöväen liiton tiistaina 13.12. PIKKUILMOITUS Hal asiat ovat myös' esillä. 98, — nelle. klo (C le hekaluttee sisältävå enpä pilä ja MM-nelonen Reima Salo= lun MM-kisat, viihteen tekemi18.30. 159 1.4. II osakilpailu Alanteella sa. 71 293. Ohjelmaa, pukki, puuro, kahvia sekä joulu4 TORSTAISIN ILMESTYVÄ 8.1. Valmistava VUOSIKOPÄIVÄN dori ai vä put JOU Huippu-urheilijoiden ajatuksia Esillä ovat myös rauhankysyKOUS Virastotalon takkaTÄRKEIN jällees ilmestyryt SE W e tuovat esille MM-poika Tapio Simykset, vesijumppa, yleisurheihuoneessa ma 12.12. — Yleinen hintojen Levikkihuolto + osoitteenMATTO 140 x 200............s.sser 165,sovittelu paikalla. DIA KYNS, Et sinsöt myöe man VetokoMla sekä Isakal oikeusoppi matem tolmistoNuutisen Kutomon neuleita JALKOJA työt, konekirjoitus, kielten kirj.vaihdot. klo 19.00 valtuustosalis= Päätoimittaja 11.3. Myöhästyneistä ilmoituksista 50 % korotus. RYIJYJÄ alkaen ........ssssosssronr 550,Plyyshimatoista ........ joka urheilupoliittisista syistä ei Kisakeskukselle ovat värikkyynen tasaraha eli kymmenen Hehkilöistä lovat esillä" niin Roomaan päässyt. Lisävärikorotus 40 %. LEIVONNAISTEN JA HEDELMAMAKEISTEN VALMISTUSPaikallislehtien Liiton jäsen Kokoontuminen puottopaikalla KURSSI keskuskouiun kotitalousluokassa. (Rantasalmi, Savonlinna, Sulkava) Konttori: 58700 Sulkava kk, puh. SARKKA Värikäs Ja nenkin kulttuurisaran puolelta, : : 58700 SULKAVA PUH. 71544. MATTO 160 x 230 .................. Tervetuloa! tuskoko etusivulla 300 mm. sekä monenlaista muutt ja: täys: VOI OLLA CAR frist ya va vhs n. HEINZ 90 95 SÄHKÖ-KÄYT. Toimikunta kokoontuu tuntia aikaisemmin. 71877 26.2