Päätöksia opistolaiskunnan toimintasuunnitelmista ja henkilövalinnoista tehdään vuosikokouksessa, joka pidetään ensi maanantaina. PORSAAN ystäville! KYLJYKSET en. — Muista asiakkaitasi, yhteistyökumppaneita tai ystäviä. mennessä. 712 03 Maanantaina 12.12. Nykyisin opistolaiskuntaa johtaa Asko Vartiainen ja johtokunnan sihteerinä toimii Anneli Pajari. SULKAVA PUH. Atria KINKKULEIKE 100 g Valionovan PEKING MIX 300 g Hyvän kahvin TORSTAI-—-LAUANTAI KAIKISTA NORMAALIHINTAISISTA O LELUISTA O VAATTEISTA AAMUTOSSUISTA O ASTIOISTA O VUODEVAATTEISTA 0% AINA [71 & A SAVON VIIHTYISIN N MOTELLI-RAVINTOLA MUIKKUKUKKO — TANSSIPAIKKA — SULKAVA — P. : | | Palauta tämä kuponki lauantaihin 10.12. Suomen leijonan ritarikunnan = ansioristi: pääsihteeri Leo Päiviö Vesalainen. Niistä saat maukkaan pataruoan vähällä vaivalla. J OULULAISEN MAISTUVAISET vaa 95 | | REISSUMIES i i HEINOSEN Ju Maanantai—Torstai LENKKI 6 APRIKOOSIPITKO yv MYLLYN PARAS EMBO WC-PAPERI 6 rll 90 TALOUSPAPERI 4 rll 11 KAURAHIUTALE kg OMO 2160 g SUNLIGHT 1000 ml. rek 100 9 | K-valinta Vihavainen MAKKARA Ahti palana kg PERHESILLI 150 g mivaä RED DELICE 95 LIHA kg KLEMENTIINIT kg = LANTTU 5 kg BANAANIT kgT 4> PORKKANA ö 80 5 kg Vihreä KURKKU kg 11 Svala nd TO—LA AKIT kg E APETIT VIHÄNNEShimas 1 95 | | SEKOITUS 250 g 3 pss + VEHNÄJAUHO 3kg KEITTOJUURES 200 g s. Tiistäinä 13.12. Kananmunat irrall. Sen tarkoituksena on tukea ja innostaa opistolaisia heidän pyrkimyksissään järjestelmälliseen — opiskeluun. Opistolaiskunta pyrkii edistämään kansalaisopistotyön kehittämistä ja tuntemusta sekä tehdä tunnetuksi opistolaiskunnan toimintaa. Suomen Valkoisen Ruusun ritarikunnan I luokan mitalin kultaristein saavat emäntä Kerttu Jääskeläinen, metsätyönjohtaja Eino Poutanen ja urakoitsija Teuvo Viljakainen. Tuoreet MUIKUT Porsaan = ETUSELKÄ kg Porsaan LAPAPAISTI kg Palana Atria SIPULITEE kg 24.90 27.80 19.90 10.00 10.00 Ingmanin 1,5 dl JOGURTIT 8 prk Empress 184 g TONNIKALAT : 3 prk ä — TAPAAMISPAIKKA — Sinulle Suur-Savon Tänään torstaina än jäsen tai jäseneksi NAISTENTANSSEISSA PÄiu i sekä pe ja la MARGARIINI liittyville 8.—10.12. Tänä vuonna presidentin huomionosoitus kohdistui viidelle sulkavalaiselle. Tiedätkö mikä on kansalaisopiston opistolaiskunta. Sulkavan joulunumero ilmestyy 21.12. MEETVURSTI 5 95 PÖYTÄOLUT 1 Isis. Maukkaat 5 g 500 g BANAANIT kg a 1 pkttal. Jäsenmaksu on 40 markaa. Käytännön toiminnassa käsitellään myös opetuksen järjestämistä ja muita opiston toimialaan kuuluvia kysymyksiä ja tehdään esityksiä rehtorille ja johtokunnalle. HK:n SININEN == LENKKI 580 g : AURINKOLIMSAT 405 S ä + COLA 1 l/sis. /N NM, | | /) vall Ua Hin W "MM 4 N | WW MM PUOLUEETON PAIKALLISLEHTI Y 26. Saman ritarikunnan mitali: metsätyömies Veli Kosonen. 2 pll 10. Toimintasuunnitelma =painottuu edelleen Neuvostoliiton matkailuun. Toiminnan tavoitteena on myös kehittää ja vaalia opistolaisten keskinäisiä ystävyyssuhteita ja lujittaa heidän siteitään opistoon. Opistolaiskuntaan kuuluvat kaikki, jotka ovat kirjoittautuneet opiston toimintaan. Soita ilmoituksesi konttoriimme p. | Kaikkien kesken arvomme Tuotteen kinkun. Valmista tänään uunimakkaraa, makkarakeittoa, makkarakastiketta tai kokeile vaihteeksi makkaraa riisin tai riisi-kasvisseoksen kanssa. Kunniamerkit Tasavallan presidentti on itsenäisyyspäivänä myöntänyt kunniamerkkejä yli 4 700 suomalaiselle. Opistolaiskunta järjestää yhteisiä kokouksia, juhlia ja opintoretkiä. vuosikerta Torstaina joulukuun 8. 10 kpl/tal. kg 2/tal. TERVETULOA PERJANTAINA 9.12. päivänä 1988 O N:o 49 HAYATINS 00285 LIHA I-HNYAIME Tar Lapset pitävät makkarasta. 71400 SULKAVA-lehden välityksellä. Opistolaiskunta on kansalaisopiston opiskelijoiden oma, rekisteröity yhdistys. Taloussokeri + Sirkku kg 2/tal. KINKKUARPAJAISET 9.—10.12. mennessä SULIKAVA SN-seuran puheenjohtajana tkaa ja Tauno Pulkkinen Suomi-Neuvostoliittoseuran syyskokouksessa viime tiistaina ei tehty uusia henkilövalintoja, vaan johtokunnan kokoonpanokin pysyy entisellään. SNS-seuran Mikkelin aluejärjestöstä on saatavana lapsille osoitettuja videofilmejä. n:o 400 g 2/tal. 718 77 15.12. Puheenjohtajana jatkaa Tauno Pulkkinen. N Tänään torstaina PE—LA PT PORSAAN Atria MAKSAI: LAATIKKO said k | ja puh. | 100 g H ja MESSILÄ 1/3 Vsis. || tasto PUROSALMI YHT. Hyvän lei inekset: ' yvän leivän ainekse Raikkaat ISO KLEMENTIINIT kg E ARINALEIPÄ i PALAPAISTI ja Valion PAISTIJAUHELIHA kg i MEIJERIVOI i ] Atria PUNAJUURI500 g N SALAATTI 100 g Atria” Kotim. 5 pll Juhla VEHNÄJAUHO 1,5 9, = Juhlavehnäs MARGARIINI 500 g Viipal
27.0:;0 Ohjausta, tukea, neuvontaa joka päivä klo 17-21 paitsi juhlapyhinä ja niiden aattoina.. Maksua kantavat kalastuslupien antajat sekä kirkonky-. Sijaintimme kahden aikanaan mahtavan suurvallan -Ruotsin ja Venäjänvälisissä aiheutti sen, ettei tilaisuutta maamme itsenäistymiselle tullut kuin vasta tämän vuosisadan alussa. Tervetuloa! O Sulkavan |Eläkkeensaajat: yhdistyksemme pikkujoulu Työväentalolla — 14.12.88 klo 12.00. Puhutaan Euroopan — yhdentymisestä, joka uudella tavalla tulee seeraavat. Kalastusaluetta johtaa edelleen Pekka Summanen suorittamat kalanistutukset vuosilta 1983-1988. Johtokunta kokoontuu klo 18.00. ToiNuo — kansainvälistymiseen = vottavasti — ainutlaatuisissa liittyvät asiat ovat meidän ]uonnonoloissa kamppailesuomalaisten kannalta merkitykseltään tärkeitä. Siunaus toimitetaan lauantaina 17.12.1988 klo 9.00 Sulkavan kirkossa, jonka jälkeen muistotilaisuus seurakuntatalossa, mikä ystävällisenä kutsuna ilmoitetaan. kulttuurimme säilymisestä. Omaiset torstaina HEIMO. Tavoitteena on purkaa = erilaisia tuontisuojauksia ja karsia valtioiden omalle teollisuudelleen, maatalousja muulle tuotannolle antamia tukia, joilla on edesautettu kotimaisten tuotteiden kysyntää ja vientiä. Kansainvälistyminen on jo van Suomen edusmiehet ja -naiset pitävät huolen kuitenkin siitä, ettei kansainvälistymiseen ja eurooppalaisuuteen mennä vain muiden ehdoilla. Koko olemuksesi on silloin heijastamassa Hänen armoaan, joka rakastaa syntistä ihmistä ja tahtoo pelastaa alaspainetun ja epätoivoisen. Kalastusaluemaksuksi vahvistettiin kaksi markkaa pyydysyksiköltä. Ohjelmassa joulupuuro ja joulupukin vierailu. Hyvänä tai huonona esimerkkinä naapurista Puumalasta on Melkan vaatetehdas, jonka toimintaa uhkaa loppuminen. alkaen klo 11.00. Heidän lisäksi hallituksessa ovat Ilkka Auvinen, Eero Forsström, Martti Miettinen ja Pertti Saukkonen. muita maita ja kansoja. Kaikille ei joulun odotus ja itse joulu merkitse onnea ja riemua siksi, että ei ole ystävää tai tukijaa, joka toisi tuon ilon. Lähellä on minun vanhurskauteni, minun autuuteni ilmestyy, minun käsivarteni tuomitsevat kansat; minua odottavat merensaaret ja panevat toivonsa minun käsivarteeni.” (Jes 51). ' SANA Kenenkään ei tarvitse odottaa turhaan Adventtiaika on joulun odotuksen aikaa. Pilkkikorttirahat jaetaan Sulkavan kalastusalueen ylimääräisessä kokouksessa. nantaina TUOVI, tiistaina SEIOlet yrket mukaan! JA, keskiviikkona JOUKO ja Helluntaiseurakunta Rakkaamme Albin Hiltunen s. Elsa Immonen TOISEEN Aurinko Nousi tänään kello 9.12 ja laskee kello 14.45. Edellä mainittu on vain yksi esimerkki siitä, kuinka erilaiset kansainväliset tapahtumat ja kytkennät vaikuttavat meidän jokapäiväiseen elämäämme. e a ua || juhlimistuulella, kassat 0) | N E A julikaatta. 29.11.1988 Kaivaten Sisko perheineen Väsynyt sydän levon sai, valkeni ikuinen sunnuntai. Kun maamme itsenäisyyttä vertaa esimerkiksi -Sveitsin 700-vuotiseen taipaleeseen voimme todeta, että nuortahan tämä itsellinen -meininki maassamme on. En juhli merkkipäivääni. 28 009. O Hakovirran hirviseuran kokous ja pikkujoulut la 10.12. Osuuspankki sekä Etelä-Savon Säästöpankki. 5.3.1912 k. TAPAHTUU Oo SU-41: sääntömääräinen syyskokous Sulkavan Osuusä pankilla tänään to 8.12.1988 klo oo Sulkavan Tarmon ja Nuorten Kotkien PIKKUJOULUT la 10.12.-88 klo 15.00 Työppärillä. Totta se kuitenkin on ja sen vakuuttamiseksi ja siitä vakuuttumiseksi tarvitaan meitä kaikkia, että epätoivo ja elämän toivottomuuden tunne voitaisiin voittaa ja elämän toivo ja Kristuksen rauha voisi täyttää onnettomat mielet. St Arvo Pulkkinen TOIVOTAMME Nimipäiviä Tänään torstaina KYLLIKKI, KYLLI, perjantaina ANNA, ANNE, ANNELI, ANNI, ANNIKKI, lauantaina ISMO, sunnuntaina TANELI, DANIEL, TATU, maaHYVÄ SANOMA SINULLE! Irja Vihavaisella su 11.12. Joskus hyvin merkittävälläkin tavalla. Herra lohduttaa Siionin sen kautta, että tuo Siion; eli Kristuksen seurakunta ei jätä sille uskottua tehtävää kesken, vaan rientää: viemään elämän ja iankaikkisen toivon viestiä pimeään maailmaan ja sen ahdistuksen keskelle. Puhuu lääkäri Juha Berg. Suomessa päätösvalta talousasioissa on syytä pitää omissa käsissä ja tässä kansanvälistymisen mylläkässä tulee huolehtia myös kansallisen tuonut monikansalliset yriItsenäisyyspäivän = juhlimitykset Suomeen ja suomalai= nen on yksi tärkeä osa tässä set yritykset puolestaan ”hukamppailussa. i Kalastusalueen talousarvion loppusumma on 12000 markkaa. keskuksella ke 14.12.-88 klo 1000: P-N Ensi toimintavuoden aikana kalastusalue hankkii kalastuspiiristä tiedot kalastuskunnista, jaetuista vesista ja niiden pintaaloista. O Sulkavan Karjalaiset: pikkujouluinen tarinailta huomenna pe 9.12. Päivän Sana Tloitkaamme ja riemuitkaamme ja antakaamme kunnia hänelle. Sulkavan kalastusalue selvittää kalastuskuntien ja vesienomistajien O Perinteiset Joulumyyjäiset keskuskoululla — sunnuntaina 11.12. Adventti viittaa Herramme Kristuksen tuloon (adventus Domini tarkoittaa tätä). lässä Sporttari ja Lohikoskella. Rahajakoon ei voitu vielä mennä, koska kalatalouspiirin tekemästä jakoesityksestä on valitettu. Epätoivon kahlitsema ihminen ei osaa tulla pyytämään apua, vaan hänen tykönsä on sinun mentävä ja kerrottava ennen muuta Jeesuksesta ja Hänen rakkaudestaan. Olen matkoilla. Keskiviikkona: Sukiyaki, riisi, salaatti. Itsenäisyyden rinnalla ei kuitenkaan sovi unhottaa kansallista olemassa oloamme. Juhlan odotukseen liittyy kuitenkin paljon pelkoa pettymisestä ja ahdistusta, joka korostuu toisten ilon vastakohtana. Kristuksen rakkaus vaatii meitä. Tämän päivän maailmassa emme voi välttyä, eikä ole avaamaan syrjäisen Suomen= syytäkään, kohtaamasta kin portteja ulkomaailmaan. 2 8.12.1988 N:o 49 — SUIKAVA 9 ULKAVA PA dis Itsenäinen ja kansainvälinen G uomen 71-vuotinen itsenäisyys alkaa nuoremmasta polvesta tuntua jo iäkkäältä. Kenenkään ei tarvitse odottaa turhaan, sillä Jeesus Kristus on todella läsnä ja tietää ja tuntee ihmisen hädän paremmin kuin kukaan muu. A FD SANI SKA SSL LEAS IMUN O Pun. ympäri maailmaa. Ken lahjan tuo, hän lahjan saa, myöskin arvomme. Alkäämme rakkaat kristityt jättäkö itsekkyydessämme huomiotta niitä, jotka olivat tai ovat vaipumassa epätoivoon. klo 14. 19.00. Kotimaan kamaralta katsottuna tämä merkitsee sitä, että päätösvalta erilaisissa kysymyksissä on liukunut ulottumattomiin. Tarjolla puuroa, kahvia ja hyvää ohjelmaa. Torstaina: Maksa-porkkanakastike, perunat, tuoresalaatti. En ole (S ) . Kolmannen adventtisunnuntain profeetallinen sana kuuluttaa: ”Niin Herra lohduttaa Siionin, lohduttaa kaikki sen rauniot, Hän tekee sen erämaasta kuin Eedenin ja sen arosta kuin Herran puutarhan; siellä on oleva riemu ja ilo, kiitos ja ylistysvirren ääni. Tämän päivän Suomessa ovat tärkeitä teemoja kansainvälistyminen. 19:7) Kari Brusin Mietelause Jos tänään pidät kiinni ajasta, olet siitä huomenna vähemmän riippuvainen. (Ilm. Virossa haaveillaan taloudellisesta itsenäisyydestä oman valtion sisällä. OLISIPA 0000000000.0.0.0.00000000000 JauhelihakastiTiistaina: Kermalohi, puolisoineen porkkanaraaste. Maatalouskeskuksen ja kalatalouspiirin kokouksissa toimiii edustajana Pekka Summanen. Lämmin kiitoksemme Teille kaikille, jotka kunnioititte rakkaamme ALINA RUOTTISEN muistoa ja otitte osaa suruumme. Perustietojen avulla kalastusalue voi paremmin potkua kalastuskuntien = järjestäytymiseen. Hallituksen erovuoroiset jäsenet Markku Hiltunen, Ensio Nousiainen, Seppo Aravirta ja Ari Partanen valittiin tehtävään uudelleen. Yhtiön ruotsalaisen pääfirman on sanottu ennakoivan Ruotsissa poistuvia tuontirajoituksia, joilla on estetty vaatteiden vapaa tuonti Ruotsiin ns. Suomalaiset ovat tällä Itämereen = pistävällä niemekkeellä eläneet jo vuosisatoja. Kuuntele minua kansani, kuule minua kansakuntani, sillä minusta lähtee laki, ja minä panen oikeuteni valkeudeksi kansoille. perunat, 19.00. Ei ole helppoa uskoa siihen tosiasiaan, että Jeesus tulee jokaisen Häntä etsivän ja avuksi huutavan luo. halpatuontimaista. Euroopan yhdentymisessä pyritään — yhdenmukaistamaan monia kauppaan (|liittyviä käytäntöjä. Tervetuloa! Sulkavan kalastusalueen valtuuskunnan puheenjohtajana jatkaa Pekka Summanen. Tervetuloa! Sotainvalidit LAA0000000 OOT OO OO O OOP OO TOO OO OO OO OO OO O OO OO 00000000 Seurakunta tarjoaa JOULUJUHLAN (6) > sotainvalideille ja -veteraaneille 4 seurakuntatalossa * tiistaina 13 p:nä joulukuuta klo p Sotaveteraanit An mvnv vv PPA 0000000000 AMMI N000000000000000.OOP Perjantaina: Hernekeitto, ruisleipä, juusto, appelsiini. Varapuheenjohtajaksi valittiin kalastusalueen valtuuskunnan koO Martat: pikkujoulu päiväkouksessa Tuomas Hintsanen. k Lauluryhmä. klo 19.00 päiväkeskuksella. Meidän lähellämme on paljon masentuneita ja toivottomia ihmisiä, jotka tarvitsevat sanomaa Jumalan kaikkimuuttavasta voimasta ja anteeksiannosta. klo 19.00 Kukon takkahuoneessa. pastori Jairi Attila En juhli merkkipäivääni
Uutena taksana tulee käyttöön jätteenkäsittelymaksu ja mukana on myös varaus vuokrien korottamiseen 5 prosentilla. Mikkelin läänin Maakuntaliiton — jäsenmaksu = on 24 300 markkaa ja Savonlinnan Matkailupalvelun 23200 markkaa. klo 10—18, la 9—14 Kudontapisteessä, vanhalla kunnantalolla. Seuraavat järjestöt ovat päässeet mukaan avustus listalle: Savon Säätiö, Savon maakuntahistorian kirjoittamiseen 2 260 mk, Sulkava Seura 100 000 mk, Sulkavan 4H-yhdistys 35000 mk, Sulkavan Maatalousseura 16 000 mk, Sulkavan Silmutoimikunta 600 mk, Sulkavan Sydänyhdistys 1000 mk, Savonlinnan seudun Reumayhdistys 1000 mk, Savonlinnan seudun Kuulonhuolto ry 400 mk, Mikkelin läänin Näkövammaiset ry 500 mk, Eläkeliiton Sulkavan yhdistys 600 mk, Sulkavan Eläkkeensaajat ry 600 mk, Sulkavan Vanhustentukiyhdistys 25 000 mk, Pohjola Nordenin Mikkelin piiri 200 mk, Mikkelin läänin Maakuntarahasto 1 000 mk. Rahaa ei ole tiedossa Opasyhdistyksell, Metsänhoitoyhdistykselle, Matkailuyhdistykselle, luonnonsuojelijoille, sotainvalideille, karjalaisille, Mannerheimin lastensuojeluliitolle eikä Musiikin ystäville. Puolen pennin äyrihinnan nosto olisi tietänyt lisää tuloja kunnan kassaan noin 700000 markkaa. Myös yläasteen ja kirjaston lämmityskattilat joudutaan uusimaan. Euroopan. Budjettiesitys on pitää sisällään vesija jätevesimaksujen korotukset. Kaavateiden rakentaminen, päällystys ja kevyenliikenteen väylien parantaminen vaativat rahaa ensi vuonna yhteensä 172 000 markkaa. Yhteensä niihin menee rahaa lähes 80 000 markkaa. Samalla hän nimittäätalouskirjaa myös välikausibudjetiksi, joka merkitsee tyyntä myrskyn edellä. 70140, ilt. Palkkaus ja muut kus(jatkuu sivulla 5). Hallintokuntia evästettiin tekemään esityksensä tiukiksi. 110 mk SULKAVAN KIRJAKAUPPA JA KEMIKALIO puh. 70160 Avustuksissa vähennystä Kunnanhallitus esittää eri järjestöjen avustuksiin yhteensä 184 160 markkaa. Muita kalliimman luokan jäsenyyksiä ovat Mikkelin läänin palontorjuntaliitto 1000 mk, Mikkelin lääni VSS-yhdistys 1500 mk ja Kansalaisja työväenopistojen liitto 2 700 mk. Vuoden alusta kuntaan perustetaan maaseutuasiamiehen määräaikainen toimi kolmeksi vuodeksi. Kasvua kuluvan vuoden varsinaiseen talousarvioon on 2,6 miljoonaa markkaa eli 3,9 prosenttia. päivänä Aikalaisen kertomuksia Josef Stalinis Viisitoista hytkähdyttävää, groteskia ja miettimään jättävää tarinaa Stalinista. Metsänmyynnistä on talousarvioon kirjattu tuloja yhteensä 850000 markkaa. Mikäli aikeet toteutuvat on kunnalla vuoden 1989 lopussa velkaa 7,5 miljoonaa markkaa eli noin 1800 markkaa jokaista sulkavalaista kohti laskettuna. Verotulojen on arvioitu kasvavan 4,8 prosenttia. Kirkonkylän sataman kunnostamiseen on varauduttu 30 000 markan voimin. Hallitus ja valtuusto eivät kuitenkaan syttyneet korotusaikeille ja näin budjettikirjan tulopuolelle kertyy verotuloja 25,3 miljoonaa markkaa. Palkat nielevät verotulot Kunnan palkkalistoilla on vakinaisia työntekijöitä yli 220 henkilöä. Vanhoja velkoja tullaan ensi vuonna lyhentämään jopa 1,7 miljoonaa markkaa. -Tämä on nollalinjan esitys, totesi kunnanjohtaja. ANNIKK] vr SANKARI Kun olet! mennyfi | Herkkä, runollinen romaani rakkaudesta ja (lu kd intin 1 er Nin . -Lähtökohta oli oikea. 112;LOTTIEN < € v | k Hillitön ajojahti läpi . Ovh. WSOY W 3 SÅ menneisyyden varjosta. Kunnan taloutta pidetään pystyssä 17 pennin veroäyrin hinnalla. Vesija viemäritöiden osalta menoja odotetaan Rinnetien kunnallistekniikasta yhteensä 200 000 markkaa. Huomenna budjetista päättämään kokoontuvat kunnanvaltuutetut ovat saaneet käsiinsä niukkaakin niukemman esityksen. Mäntysen koulun vesikaton uusiminen aiheuttaa menoja 58 000 markkaa ja Leipämäen koulun katto 60 000 markkaa. Hae joululahjaksi * neuleita * kudonnaisia J jiivilla T KUDONTAPISTE 5 N isa Tauka kunnanil inkinen Puh. Palvelukeskuksen ympäristön puiston ja kuntopolun rakentamiseen on varattu 31 000 markkaa. Käyttötalous vie menoista 62,9 miljoonaa markkaa. SULKAVA Torstaina, joulukuun 8. Karsittavaa talousarvion väsääjillä on valmisteluvaiheessa ollut. Kunnanjohtaja Liukon jälkimmäinen viittaus suuntautuu ensi vuosikymmenen puolelle, jolloin kunnalla on edessä: monta mittavaa investointia perän jälkeen. Lohilahdelle on luvassa jääkiekkokaukalon laidat, jotka tulevat maksamaan 25 000 markkaa. Keskuskoululla uusitaan kotitalousluokkaa 100 000 markalla ja lämmityskattila, joka vie 130 000 markkaa. v Y Ovh. Nyt on todella tarkkaan harkittu ne käyttömenot, jotka hallintokunnat halusivat pitää budjetissa. Uutta, pitkäaikaista lainaa on ehdotettu otettavaksi reilut miljoona markkaa. Jäsenmaksut yli 100 000 mk Kunta maksaa ensi vuonna erilaisia jäsenmaksuja yhteensä 125 940 markkaa. Uusia pienevenelaitureita rakennetaan Uitonvirran rannelle, Aapintien ja Kirkkotien kohdille. Investointipuolella on esillä vain pieniä, kunnostusluonteisia kohteita. -Talousarvio ei sisällä suuria investointeja. Kirkonkylän rantojen kunnostamiseen on arvioitu menevän rahaa 71 000 markkaa. Velat vähenevät Mikäli valtuusto hyväksyy hallituksen talousarvioesityksen tulee kunnan kokonaisvelkamäärä vähenemään ensi vuonna. Karsittujen listoille on joutunut monta yhdistystä. JänniS tyksen maailmanmestarin juonen pohjalta kirjoittanut Alastair MacNeill. Kunnanjohtajan oma esitys oli 17,5 pennin hintainen veroäyri. Summa on 18 prosenttia vähemmän kuin tänä vuonna. 710 40 JOULUMYYJÄISET 12.—17.12. Tällä hetkellä asukaskohtainen lainamäärä on noin 2300 markkaa. Ovh. Kaartilanmäen koulun ulkomaalaus ja päärapun kattaminen — vievät — yhteensä 44 000 markkaa. Kaatopaikan saneerausta jatketaan ja haja-asutusalueiden jätehuollon kehittämiseen löytyy budjettikirjasta 30000 markan määräraha. Ne tulevat olemaan 5,4 miljoonaa markkaa. Kunnallisliiton jäsenyys vaatii Sulkavalta 67 400 markkaa. Maaseutuasiamiehen toimi perustetaan Uusia virkoja ja toimia talousarvioesitys sisältää 2,5 kappaletta. () S ÄOULULAHJA A LÄHETYSTYÖLL eie SUOMEN LÄHETYSSEURA Kunnanvaltuusto käsittelee huomenna välikausi budjetin' Kunnanhallituksen esitys ensi vuoden talousarvioksi on niputettu kansiin. Kuitenkin karsittavaa kertyi reilut neljä miljoonaa markkaa. Leikkauksia kunnanjohtaja pitää tasapuolisina kauttalinjan, sillä halllintokunnat saivat harkita mistä kohteista tuo viime hetken karsinta tehtiin. Ovh. Kunnanjohtaja Liukko pitää, omasta korotusesityksestään huolimatta, luottamushenkilöiden päätöstä hyvänä. Näistä maksuista kertyy rahaa yhteensä yli 730 000 markkaa. Pääomamenot supistuvat vuonna 1989 6,2 prosenttia. Palkkamenot nielaisevat jo kaikki kunnallisverotulot. Kunnanjohtaja Ilmo Liukko kuvailee vuoden 1989 talousarviota kahdellakin nimikkeellä. Palkkoihin ja sosiaaliturvakuluihin menee ensi vuonna yli 30 miljoonaa markkaa. 108,4 WSOY REINO LEHVÄSLAIHO Lottien aidot äänet talvija jatkosotamme « ON kovilta vuosilta. Tulopuolelle odotetaan erilaisten valtionosuuksien lisäksi saaristokunnille myönnettävää verotulojen täydennysavustusta 1,3 miljoonaa markkaa sekä harkinnanvaraista — rahoitusavustusta 0,2 miljoonaa markkaa. Kun budgjettiesitystä verrataan 1988 talousja lisätalousarvioon hyppää kasvuprosentti jo 5,5:een. Talousarvion loppusumma on 68,4 miljoonaa markkaa. Toisaalta nyt varaudutaan turhia menoja karsimalla ensi vuosikymmenen alun rakennushankkeisiin, arvioi kunnanjohtaja Ilmo Liukko
* Nyt kun eletään ADVENTIN aikaa, johon liittyy hirvipeijaisista päästyä pikkujoulua jos jonkinlaista kaikenikäisille ja kaikenmielisille, joulumarkkinoita ja joulupukin salaisuuksia, siivoamista, ruokien mahdollisimman valmiiksi etukäteen tekemistä, jotta sitten itse jouluna voisimme viettää RAUHALLISEN JOULUN kotonamme lähinnä ja läheistemme keskellä. jossa. — Sovitaanko kukin perhepiirissä jotenkin tuohon suuntaan sopivaa mallia mahdollisuuksien mukaan soveltaen ja muistetaan olla kilttejä. Paj; hyödyllisiä töimintoja. Tasavallan presidentti on ylentänyt 6.12. = Itizen on hieno lahjaidea. — Mielestäni joulupukin ei pitäisikään tulla ennenkuin on varmistettu perheen vanhempien taholta ennakolta, että tervetuloa joulupukki meille, jos ehdit käymään, mutta VASTA sitten kun on syöty, saunottu ja kotihommat on niinsanotusti ”hanskassa”. 9—17 LA uomen gourmetKAKSOSE TEE JOULURUOAT KAKSOSILLA! Mikroaaltouunilla teet nopeasti ja helposti perinteisetkin jouluruoat. joka 49 vuotta takaperin ajautui talvisotaan, välirauhan ja jatkosodan, sotakorvausten, rajojen muutoksen, evakkotaipaleitten ja uudelleen asuttamisen kourissa ja puutteen keskellä, vietti sekin joulua. 718 77 su amk : Osituin kellomalli. jatkaa. vilkkaampaa. Ensi vuoden talousarvio hyväksyttiin ja sen loppusummaksi saatiin 71 markkaa. me Hyväksi lahjavihjeeksi * tarjoamme tupttoisaa 24 kk:n veOTIT talle« tusta 8 % korolla. Ensi vuoden nuorisovastaavana toimii Ari Partanen ja hän on edelleen myös edustaja piirihallituksessa. 4 3.12.1988 N:o 49 SULKAVA ME ODOTAMME | W SINUA * Lahjakortit v PARTURI KAMPAAMO /VIKAS 58700 SULKAVA puh. Savonlinnan — sotilaspiirin päällikkö on ylentänyt 6.12. olosuhteissa mitä oli silloin käytettävissä toinen toisiimme ja Korkeimman voimiin uskoen. —Itse en edes pommituksien tullen pelännyt, koska minulla oli uskovainen mummi ja olin varma, ettei mitään pahaa tapahdu, koska mummi on niin kiltti ja turvallinen. HEUOSEPÄNUIKE M. sieltä . Eikä MEILLE tapahtunutkaan. * OLEMME VALMISTAUTUMASSA suuriin juhliin itse kukin kohdallamme ja tavallamme. Hän menetti vanhimman poikansa kaatuneena, mutta se ei tapahtunut Mikkelissä, vaan sotilassairaalassa,. — Kaikilla on mukavampi sillä tavoin. 717 34 ARK. Työnjohtajat Eino Paakkulainen, Mauri Ralli, Heikki Muhonen ja Veikko Ollikainen tavattavissa varmimmin aamuisin puh. Kansalta vaadittiin uskoa tulevaisuuteen kaikilla sektoreilla ja uskallusta. VapaVeikkojen sauna on jo hyvää vauhtia 'valmistumassa. Helppoa ia aikaa säästävää. TEHDASPUU Osaa metsän 70129. siitäkin laajentaen koko maapallon väestö eläisi tietyssä mielessä kaaoksen keskellä sotineen, pakolaisineen, nälkään ja janoon kuolevine ihmisineen sekä luonnon— että ihmisten aiheuttamien mullistusten keskellä. Uutuutena Vapa-Veikkojen kilpailukalenterissa on yleinen matikkapilkki Alanteella. 957-71190 Ensi kesänä uistellaan viikkoa ennen juhannusta Sulkavan Vapa-Veikkojen syyskokouksessa = viikko sitten päätettiin muuttaa yöuistelun ajankohtaa. SAR SÄÄSTÖPANKIN PUH. Seura jatkaa myös kalanpoikasten istutustoimintaa ja osallistuu Pöllälampi-projektiin. * KOTIMAAMME SUOMI. Talkootoiminta keskittyy Käenniemen hankkeeseen. ym. Ensi kesänä yöuistelu järjestetään viikkoa ennen juhannusta. V. — Muutoinkin tehtävät on jaettava etukäteen sopimalla: lapset keräävät lelunsa, toiset ovat koristelleet kuusen ja joku huolehtii joulusaunasta, pöydän kattamisesta ja tämmöisistä yhdessä. , Hae meiltä joulurahaa * saat mitä tarvitset. niissä. * KOKO VALTAKUNTA siellä huipulla olevine päättäjineen tulee kyllä raapimaan viisaita päitään, miten saada ”rauha maahan ja ihmisille hyvä tahto”. isä ei tule kotiin jouluksi, -miksi meidän on pakko olla täällä, kun ei päästä kotiin... Joulusauna, joulukuusi, kynttilöin koristettu herkullinen joulun ruokapöytä ym. Joukosta puuttui monta rakasta maamme puolustajaa, rivit sankarihaudoilla kasvoivat ja ihmisiä oli kateissa, vankeina ja orvot eivät pystyneet käsittämään, miksi esim. 70029 ja LAHJAKSI SULKAVA — lIlahduttamaan vuoden jokaisena viikkona! Soita ja tilaa puh. yliluutnantiksi Kaapo Oskari Mansneruksen Sulkavalta. Sitä ennen rauhaisasta kodin jouluaatosta ei kyllä ole tietoakaan. Kilpailun jälkeen ohjelmassa on matikkailta. (Sidottu peruskorkoon). — Tuntuu kuin koko kansakunta ja. Alanteella ratkaistaan myös pilkkimisen piirin mestari, sekä Vapa-Veikkojen jäsenien välinen mestaruus. 957-713 65 . Lisäksi kilpailukalenterissa on paljon muita piirin kisoja ja SM-pilkkikisat. Varis Puh. Sulkavalta seuraavat reservinaliupseerit: vääpeliksi Touko Juhani Hämäläisen, = ylikersantiksi Toivo Ensio Janhusen, kersantiksi Raimo Otto J Mustosen. Syynä tähän on Puruveden uistelun samanaikaisuus Sulkavan uistelun kanssa. — Useimmiten se perheen äiti ja isä korjailee aterian jälkeen keittiötä kuntoon ja kaikki jotka kynnelle kykenevät. Vapa-Veikkojen toimintasuunnitelma koostuu pääasiallisesti kilpailutoiminnasta, joka tänä talvena tulee olemaan edellisvuosiakin. — Vammautunut Suomi kuitenkin kaikkine uhrauksineen kesti toinen toistaan auttaen ja lastemme tulevaisuutta turvaten kaikkein vaikeimpien hetkien yli, vaikka kaikkialla lähes kaikesta oli pulaa. Seuran talous toimii kilpailutoiminnan tiimoilla. Seuran puheenjohtajaksi ensi vuodelle valittiin Ari Partanen. Itsekin muistan pommitukset, kun olin Mikkelin mumpmilassa ja Mikkeliä pommitettiin vihollisen taholta erityisen ahkeraan, koska Mikkeli oli päämajakaupunki. paketissa! Hienonna monitoimikoneella lantut ja pork' Sulkavan T 1.995; Digitaalinen mikroaaltouuni FM 1615 ja monitoimikone Masterchef 55 samassa Mikro FM 1615 1.750g Masterchef 55 245vinon kanat, kypsennä laatikot ja patet mikroaalRADIO JA KONE touunissa. osallistuvat ENNEN (pukin tuloa näihin hommiin. Ellei, niin johan on ihme ja kumma. ja täältä tätä Siihen touhuun liittyy kyllä käynnit hautausmaalla, joulukirkossa ja lapsiperheissä ilman muuta se joulupukki. Johtokunnan erovuoroiset jäsenet Aira Musakka ja Erkki Mikkonen valittiin uudelleen. Edessä on Itsenäisyyspäivä ja sitten JOULU ja sen jälkeen jo piakkoin siirrymme uuteen, toivottavasti parempaan vuoteen. Jos loppuvuoden men not uhkaavat vieda jouluilon, niin ESP auttaa
Paikallislehtien misen ajan. Toiseksi vanhimman tyttären sanoin kirjassa kerrotaan muustakin = perhe-elämästä. Lääninhallitus on * myöntänyt + Työllistämiskohteita kunta' jou* karsiutunut hallituksen esityksestä pois. Nukkien avulla he loivat oman paperinukkeyhteiskunnan, jossa oli aatelisia, keskisäätyä ja tavallista rahvasta. Määrärahan käyttöä ei ole yksilöity. Suomalaisista graafikoista hän voittanut eniten kansainvälisten ja kansallisten Ruuhinen. Nuket muodostivat kokonaisia sukuja ja almanakka Lemminkäisen lapsia oli käytössä alusta loppuun saakka kun jokainen nukke oli varustettava ristimänimillä. kutsuntoihin, kertausharmalehden julkaisijan Antti Lizeliuksen nimen ja työn muistoksi. Lempilukemista oli kuitenkin .Välskärin kertomukset, jonka isä osti omaksi ja jota luettiin moneen kertaan. Piparkakkutaikina muhii kylmiön hyllyllä ja levynkääntäjä kuuluttaa Paganinin viulukonserton. On toisenlaisten mullistusten aika eikä se suurinta osaa kansalaisista tee ollenkaan rauhallisiksi. Maataloutta edistetään ensi vuonna edelleen 210 000 markalla ja elinkeinoja 300 000 markalla. Myös yhteydet paikallislehtiin ovat hyvät. Nukkeperheiden lapset varttuivat sitä mukaa kun aika = kului leikkimaailman ajanlaskun mukaan. . liitto jäsenlehtineen arvostaa erihame sitä, että PuolustusvoiAntti -patsas perustettu. Sulkavan Kotiseutulehti Oy:n hallituksen puheenjohtaja Eemil Anttila toi esille Ilmari Parkkisen = aktiivisen K o vuosikymmenien aikana sekä muuhun ärjestitöimimatn. — Talvisota oli alkanut tästä hetkestä lukien marraskuun 30. ÅA heiluja maamiesseu mummi kävi luovuttamassa suoraan sermin takaa pojalleen, minun Eino-enolleni verta, josta e. Yritetään silti! * HYVÄÄ JOULUA Kotiseutulehti Sulkavan välityksellä kaikille sen lukijoille, tekijöille ja asukkaille osa-aikasulkavalaisia unohtamatta ja unohtamatta niitä, joita ei ole enää ja niitä jotka elämän iltaa vammoineen viettävät perustuslakia ja sen takaamaa Sanan vapautta kunnioittaen oli sana julkinen tai salainen, suullinen tai kirjoitettu. Hän on julkaissut omakustanteena runoteoksen Sata kaunista runoa”. päivänä 49 vuotta sitten. Matkailun kehittämisprojektia viedään eteenpäin elinkeinoelämän määrärahoilla. Paikallislehden asiaa — Ilmari Parkkinen on edistänyt myös toimimalla Sulkava-lehden asitoiminnan kehittämisestä ja teamiehenä koko lehden ilmestyhostamisesta. . Lukuisissa kirjoituksissaan Ilmari Parkkinen on ottanut kantaa ajankohtaisiin asioihin ja palauttanut tämän päivän sulkavalaisten tietoon ajankuvia vuosien takaa. Kodinhoitajan virka perustetaan lokakuun alusta lukien ja työtoiminta saa ohjaajan apulaisen kokoaikaisen toimen. (jatkoa sivulta 3) matkailuhankkeeseen 50 000 — tuu etsimään ensi vuonna nuormarkan avustuksen läänin kehitten lisäksi myös pitkäaikaistyöttannukset = katetaan = puoliksi — tämisrahoista. Kotiseudun hyväksi tehdystä paikalliskulttuurin.edistämisestä myönnetty tunnus— tus luovutettiin Antin-päivänä, viime-viikon keskiviikkona..." v YR, Paikallislehtien liittö ja maamme paikallislehdet ovat jakaneet AnttiEn G vuodesta 1981 alkaen. Levykaapissa on vielä monta matkamuistoa, joiden kuuntelu on jäänyt vähille. Liikemerkin on suunnitellut taiteilija ja graafikko Erkki -liitoksi järjestäytyneitä, yksittäisiä, itsenäisiä lehtiä. Onhan täyttä hurskastelua väittää, ettemme olisi radion ja telkkarin orjia, vapaaehtoisesti ehkä, mutta kuitenkin, joiden iltahartaus on puoli yhdeksän nuokkuminen uutistenlukijan katseen alla. Ilmari Parkkinen tunnetaan myös runoistaan. Paikallislehtien liitto on myöntänyt vuosittaisen Antti-patsaansa Puolustusvoimille tunnustukseksi määrätietoisesta tiedotusPaikallislehdille uusi liikemerkki Paikallislehtien liitto ja Paikallismediat Oy ovat saaneet uuden liikemerkin. Kyläkirjaston kirjat luettiin perheessä kannesta kanteen ja niistäkin saatiin kohtauksia leikkeihin. Kunnalla on kuitenkin valmiuksia aloittaa Pihilän saneeraus venematkailukeskukseksi, mikäli työvoimaviranomaiset hyväksyvät hankkeen työllistämiskohteeksi. Siellä elettiin arkielämää, juhlittiin, mentiin naimisiin, kuoltiin ja synnytettiin lapsia. Hän on saanut vuoden graafikon tunnustuksen 1985. Paikallislehdet pyrkivät omasta puolestaan tekemään parhaansa sen hyväksi, että kansalaiset saavat oikeaa tietoa maanpuolustuksen perusteista. Sirkka-Liisa Viljakainen ix Få Antti-patsas Ilmari Parkkiselle Paikallislehtien liiton Antti-patsaan sai Sulkavalla tänä vuonna Ilmari Parkkinen. Kuin — tilauksesta = käsiin osuu Lemminkäisen lapset, kuvakertomus isoäidin ajalta. Yksityistie avustuksia jaetaan edelleen 250 000 markkaa. liiton Antti vien asioiden uutisoinnista ja tiePuolustusvoimille — *''amisesta. Oman itseni ohjelmointi alkaa vähitellen onnistua. riittänyt lähestulkoon kaikille sitä tarvitseville. Ensi viikolla voi ollakin, mutta siihen mennessä ehtii tehdä monta rästityötä ja rytmittää tekemiset oman itsen eikä radion ja television mukaan. tämiseen = varatuista määräraristö-asuntosihteerin virka on Sotaveteraanien — kuntoutukhoista. Uusi paikallislehtitunnus julkistettiin Antinpäivän tilaisuudessa viime viikolla. Lehtien sunnuntaijakelusta kunnan osuutta on tulossa 18000 markkaa ja kylätoimikuntien käyttömenoihin =esitetään 1000 markkaa kylätoimikuntaa kohti. Jälkipolvillekin on säilynyt parisentuhatta paperinukkea, jotka muodostivat jonkinlaisen = viitekehyksen lasten — leikeille. sotilaslääsimmäi Sp RR Hacplirit jäj 0-osastot! ovat tehostaneet tiedotustoimintaansa. tömille, kun uusi työllisyyslaki maatalouden edistämiseen ja Kuntasuunnitelmaan — aiemmin astuu kokonaisuudessaan voipuoliksi elinkeinoelämän kehithyväksytty = yhdistetty ympämaan. Nukkejoukon puvustamisessa oli paljon työtä. Kirjan anti voi olla melkoinen tyhjänä joulukuun iltana kun videorahasto on käytetty loppuun. Suunnittelija Erkki Ruuhinen on tunnettu graafikko. Matkailusihteeri: palkataan neljäksi kuukaudeksi. Työllisyyden hoitoon on varattu 2,5 miljoonaa markkaa. joituksiin, sotaharjoituksiin ja Paikallislehtien eri yhteiskuntasuhteisiin liitty-. seen on edelleen varattu 15 000 markkaa. SULKAVA 8.12.1988 N:o 49 5 Ange: O Jo kolmantena iltana on iltateellä tuoreita sämpylöitä. Hyvää Joulua ja joulurauhaa ei voitane toivottaa niille, jotka tietoisesti valehtelevat ja toimivat itsekkäästi oman etunsa tähden maan hiljaisimmat ja pienimmät unohtaen. Talousarvioesityksen kokonaismenoista suurimmat: osuudet vievät sosiaalija sivistystoimi, kumpikin noin 27 prosenttia. Emme ole sotatilassa kuin keskenämme omassa itsenäisessä maassamme. isaatios 1. — Voitte toki yrittää niin tehdä ja toivoa että edes johonkin tämä toivotus menee perille. Kotikylän ompelijalle =tullut muotilehti antoi jonkinlaista osviittaa suunnittelijoille. Uusi liikemerkki ammatillisten kilpailujen palkinkuvaa joukkoa paikallislehtiä toja. * NYT MEILLÄ vallitsee maassa rauha. Kerrankin vietettiin kruunajaisia ja koko joukolle oli saatava tanssiaisasut ja muut asianmukaiset juhlatamineet. Minkähän ikäistä lasta mahtaisi enää kiinnostaa sen tarjoama romantiikka. Kirja Laulu tulipunaisesta kukasta oli lapsilta kielletty. Lemminkäisen perheen lapset lukivat, näyttelivät ja piirsivät. en-.... Aikuisen on tarjottava sitä, mutta sitten se hakkaakin kirkkaasti jonkun tylsän kuvakirjan, jossa syödään kaurapuuroa ja vedetään sukkahousua jalkaan. Yksi kirjan lapsista on taiteilija Kirsti Nuolivaara, jonka tauluja on parhaillaan näytteillä Sulkavan kirjastossa. . Tämä Maikku oli oikea luovuuden hengetär ja nuorempien sisarusten..ihailun koh| de. Lemminkäisten lasten maailma oli hyvin vapaa, mutta jotakin sensuroitiin. Terveydenhuollon osuus menoista on 10,8 prosenttia.. Tämä ilmenee mm. Eilen ei tullut eikä tänään, eikä se vielä ole kamalaa. Lemminkäisen lapset ei ensimmäisenä tartu nykylapsen käteen. -Se kertoo Jaalassa asuneen kymmenlapsien Lemminkäisen perheen harrastuksista, joista paras oli ääneen lukeminen. Televisiosta tulee yhtenään sellaista ohjelmaa, joka täytyy välttämättä nähdä
puhui Sulkavalla pidetyn itsenäisyyspäivän juhlajärjestelyistä vastasivat tällä kertaa Sulkavan Sotainvalidit ja Veteraanit. Musiikkiesityksinä kuultiin Hannu Salmenkiven, Marjukka Kolehmaisen ja Toni Hämäläisen Sulkavan kulttuuripalkinnon sai tänä vuonna taiteilija Merja Mannerkorpi. Kulttuuripalkinto = jaettiin nyt viidennen kerran. Me suoritimme annetut tehtävät kukin kykyjemme mukaan. Molemmissa — kirkoissa lauloi Sulkavan Mieslaulajat. Paitsi ohjaana ja teatteriihmisenä Menna Mannerkorpi tunnetaan — Sulkavalla myös vahvana kulttuurin puolestapuhujana. Tästä on osoituksena se valtava into, millä virolaiset kokoontuvat Jumalan sanan ääreen näinä aikoina kirkoissaan ja kodeissaan. Sulkavalaiset nuoret ovat ilmeisestikin kiinnostuneita tanssista, koska osanottajia oli aika runsaanlaisesti. Jos me olisimme tuon puolustustaistelumme hävinneet, emme olisi nyt tässä hyvinvointi Suomessa päättämässä omista asioistamme, painotti Tauno Heimonen. Alkutunti meni mukavasti lihaksia lämmitellessä; meno oli ainakin hurjaa. Juhlajumalanpalveluksessa puhunut pastori Jairi Attila nosti saarnaassaan esiin Viron viimeaikaiset tapahtumat. Sulkavan Mieslaulajien tulkitsemana kuultiin suomalainen kansanlaulu Hiljaiset soinnut sekä Suomenimaa. Hän totesi samalla, että suurimmalla osalla kansasta ei ole enää henkilökohtaisia kokemuksia tai muistoja sotavuosista. -Maamme lähihistorian tuntemus nuorempien ikäluokkien keskuudessa on eri yhteyksissä osoittautunut yllättävän heikoksi. Suomi ei aloittanut talvisotaa Itsenäisyysjuhlan tervehdyssanoissa sotaveteraanien puheenjohtaja Tauno Heimonen palautti mieliin toisen maailmansodan vaiheet, jolloin Euroopan 24 itsenäisestä valtiosta vain Englanti, Neuvostoliitto ja Suomi säilyivät tuon sodan aikana itsenäisinä. -Minä luulen, että suomalaisten sydämissä on suuri lämpö ja rakkaus tuota Viron kansan henkistä taistelua kohtaan, sanoi Attila. Tehokas tanssi onkin ihan mukava liikunnan harrastamisen muoto, vaikka se harvoin liikunnaksi mielletään. Poikia kurssilla oli vain kaksi. Tämä tulkoon tiedoksi jokaiselle, olette tervetulleet luokseni vierailulle. Juhlapuhuja tilaisuudessa oli opettaja Mikko Lauronen. Kurssikeskuksen työn tuloksia nähtiin heinäkuussa kesäteatterina Sulkavalla. Nyt kuljen yksin polkua loppupään, mutt yksi on vaan määränpää. Me suomalaiset toivottavasti rukoilemme tuon veljeskansamme puolesta, sanoi pastori Attila. Menna Mannerkorpi on tehnyt vahvaa työtä teatterija lausuntaryhmien ohjaajana Sulkavalla. Tunnustus myönnetään kulttuurin eri aloilla ansiokkaasti toimineille henkilöille. Nämä ikäluokat ovat saaneet tietonsa noista vaikeista ajoista pääosin suppeista ja usein puutteellisista koulukirjoista. 1980-1984 hän uudisti roimasti sulkavalaista kulttuurielämää. Sinne mentiin kutsun käydessä kotejamme, omaisiamme, kansaamme ja maatamme puolustamaan, eikä meillä sotien veteraaneilla ole mitään hävettävää. Hän totesi, että Viron veljeskansan tapahtumat ovat nousseet hyvin voimakkaasti suomalaisten ajatuksiin. Veteraanien velvollisuutena on antaa oikeata tietoa sotiemme syistä ja tapahtumista, korosti Tauno Heimonen. Päivä aloitettiin jumalanpalveluksella Sulkavan kirkossa. Kunnan kulttuuripalkinto Menna Mannerkorvelle Tämän vuotisen kulttuuri; palkkinon on saanut taiteilija Merja ”Menna' Mannerkorpi. Palkinto julkistettiin itsenäisyyspäivän juhlassa tiistaina. myös opettaja Mikko Lauronen. Hän muistutti, että Viron tapahtumat puhuvat voimakkaasti siitä, miten syvällä kansan sydämissä elää halu vapautua sellaisista siteistä, jotka eivät ole virolaisista itsestään lähtöisin. — Siksi kiitos kaunis teille taipaleesta, vuosista monista uskotuista. Omana puheenjohtajana kautenaan kulttuurilautakunnassa = vv. Mutta kun muutaman tunnin hyppii ja hetkuttaa nopean discorytmin tahdissa, niin kyllä se hiki irtoaa.. Tappiot merkitsivät surua ja kärsimystä lähes jokaisessa kodissa ja kylässä, muistutti Heimonen. -Jokainen veteraani kertokoon ainakin lapsilleen ja lastenlapsilleen, ettemme me aloittaneet talvisotaa, emmekä menneet sotaan minkään palkkion tai erityisetujen toivossa. Uusin aluevaltaus hänellä on Sulkavan kurssikeskus, jossa hän ohjannut vankilasta siviivielämään siirtyviä itsensä ilmaisuun näyttämötaiteen keinoin. Jumalanpalveluksen — jälkeen laskettiin eri järjestöjen yhteinen seppele sankarihaudoille. -Viron kansan sydämissä palaa ajatus vapaudesta aina oman itsemääräämisoikeuteen asti. Parhaimmat muistot mulle on myötä, kun kuljin kanssanne tiellä työn. Tämän kertaisen päiväjuhlan järjestelyistä vastasivat Sotainvalidien ja Sotaveteraanien yhdistykset. Hyvää joulua ja onnellista uutta vuotta! Aili Nojonen Tanssikurssilla suosiota Sulkavalla järjestettiin viime viikonvaihteessa nuorille disco-ja showtanssikurssi. Illalla itsenäisyyspäivän viettoa jatkettiin Lohikosken kirkossa, jossa pidettiin iltakirkko ja tehtiin kunniakäynti sankarihaudoille. LÄHETETTYJÄ Kun vietätte juhlaa pyhää tätä on mulla aihetta liittyä tähän. -Maksoimme itsenäisyydestämme kuitenkin kovan hinnan. Ystävät hyvät muistakaa tää, ette minulta koskaan unhoon jää. Itsenäisyysjuhlassa muistettiin Mennan lisäksi viime keväänä valtakunnallisessa nuorten taidetapahtumassa menestyneitä Marjukka Kolehmaista, Hannu Salmenkiveä ja Toni Hämäläistä. Tauno Lallukka lausi P.Mustapään runon Sukukirja. SUIKAVA K Las LT 6 8.12.1988 N:o 49 Sotainvalidien ja Sotaveteraanien Sulkavalla itsenäisyyspäivää vietettiin perinteisin juhlamenoin. Hänen taiteellisesti tasokas ja tulokseksellinen toiminta tunnetaan myös laajalti koko maakunnassa. Opettajana kurssilaisille oli Osku Heiskanen Jari Samulinin tanssikoulusta
Joulukuusi on tuotu myös tuttuun paikkaan virastotalon aukiolle ja näinjoulutunnelma alkaa tuntua Sulkavallakin. LAULUILTA ja lähetyspiiri Rahkolan koululla ma 12.12. PUUROJUHLA | ohjelmineen sotiemme invalideille ja veteraaneille ja heidän perheilleen seurakuntatalossa ti 13.12. Keskuskoululla =joulumarkkinoiden yhteydessä; tuokaa lähetyksen pöydälle myytävää ja tulkaa ostamaan, — Väätälänmäen lähetysmyyjäiset Kytösuon Parkkosella ma 12.12. klo 18.30. Tultuaan virallisesti rekisteriin merkityksi tämä säätiö sai Suojatalon omaisuuden hallintaansa. Tältä talkoo ajalta asti on muodostunut se omaisuus, joka todennäköisesti on vielä Sulkavan Sivistys-ja Avustus rahaston hallussa. FR” % » 8.12.1988 N:o 49 7 Joulupukki vieraili Sulkavan joulun avajaisissa ja jakoi lapsille lahjoja. Ilmoitin heille, että saatte hallintaanne koko omaisuuden ilman rahaa, kunhan tulette julkiseen säätiön kokoukseen, jossa valitsette hallintoneuvoston ja hallituksen jäsenet urheiluseuranne jäsenistä. klo 19 ja Sulkavan kirkossa pe 16.12. Jouluvalot syttyivät Lauantaina syttyivät kirkonkylällä perinteiset Sulkavan yrittäjien jouluvalot. Mutta kaikista vaikuttavin näitä arvoja arvostava olisi jos Sulkavan Sotaveteraaneille perustettaisiin Seppelrahasto, jotta viimeinenkin sulkavalainen sodissa mukana ollut henkilö saisi seppeleenä tunnustuksen sodan aikana kärsimistään vaivoista ja joka vainajan perillisille vaikuttaisi tuleville polvillekin itsenäisyyden säilyttämisestä. SULKAVA TORSTAISIN ILMESTYVÄ KOTISEUTULEHTI Kustantaja: Sulkavan Kotiseutulehti Oy Paikallislehtien Liiton jäsen ISSN 0782-6583 Päätoimittaja: Tuomo Kukkonen puh. KUOLLUT: Aino Irja Korhonen Halttula 68 v. KASTETTU: Miro Tapio Lääperi Lohikoski, Jonna Annika Simonen kirkonkylä, Lauri Vihtori Virta kirkonkylä. Sillä siitä talosta johdettiin kaikki sotilaallinen toiminta, jota itsenäisyytemme säilyttämiseksi tässä pitäjässä tarvittiin edellä-mainittuina vuosina, ja vieläpä sotien jälkeenkin. Sellaisiksi saajiksi pääasiallisesti näkisin vapaussodan huoltosäätiön reserviläisjärjestön, sotainvaliidijärjestön. KAUNEIMMAT JOULULAULUT kajahtavat jälleen: Lohikosken kirkossa to 15.12. Hallitus oli käytännön asioiden hoitaja. 3:1—6), khra saarnaa, kolehti hiippakunnalliselle työlle. LÄHETYSMYYJÄISIÄ: — pe 9.12. Tervetuloa. Myöhästyneistä ilmoituksista 50 % korotus. KIRKKOKUORON jouluinen puuroilta Alatalon kestikievarissa ti 13.12. Lapset saivat nauttia Mariponin kyydistä ja aikuiset maukkaasta jouluglögistä. Hän alkoi välittömästi omaisuuden uhanalaiseksi tullessa etsiä sellaista yleishyödyllistä yhdistystä, jonka haltuun Suojalan voisi laillisesti siirtää. Mukavaa joulunodotuksen tunnelmaa loivat myös räiskyvät tervapadat. Jouluvalojen syttymistä oli seuraamassa sankka joukko sulkavalaisia. Muistaakseni 20 ja 30-lukujen vaihteessa omistajaksi ja käyttäjäksi tuli Sulkavan Suojeluskunta, joka välittömästi laajensi taloa suurelta osin talkoovoimin. Jos olisin arvannut, ettei heissä olisi talon pitäjää en olisi silloisena puheenjohtajana heille paikkaani tyrkyttänyt. klo 18.30 (huom. 3:23—29; Luuk. Hallintoneuvosto oli tämän säätiön ylin päättävä elin. Ja näin tapahtuikin, että Säätiön hallintaan tuli urheiluseuran nimeämät henkilöt, joten säätiön isannuus tuli heille. Pienin väriilmoituskoko etusivulla 300 mm. Puolen päivän aikaan kirkonkylälle oli saapunut runsaasti sulkavalaisia katselemaan jouluvalojen syttymistä. klo 19. Sulkava 2.12.1988 Maunu Hintsanen Paljon vuosia vastuuhenkilönä Suojataloa hoitanut JN SEURAKUNTA JUMALANPALVELUS (ensi su 11.12. TILAUSHINNAT VUODELLE 1989 Kotimaahan: 12 kk 95:9 kk 86:6 kk 77:ILMOITUSHINNAT 1.1.1989 alkaen: Ettioivulla rs, tsar 3,90/p mm TOKIGA a rresiröretensköoraren 3,45/pmm Tekstinjälkeen ............... aika) raamattua, joulumusiikkia ja puuro, Enni Savitie y.m. Tervetuloa. Ne harvenevat ihmiset, jotka vielä muistavat tätä aikakautta tietävät, että itsenäisyyden saavuttaminen maallemmme ja sen säilyttämisen katsottiin silloin niin arvokkaaksi tehtäväksi, että sen hengen kohottamiseksi oltiin valmiita uhraamaan sekä aikaa että yksityisiä varojakin. Tämän talon käyttö näytteli itsenäisyytemme kriittisillä vuosilla 1939-44 erittäin tärkeää hallinnollista osaa. Sen jälkeen kahvitilaisuus srktalossa. klo 19, tarkoitettu kaikille pohjoisten kylien ihmisille. VAPAALLA: khra virkamatkalla pe 9.12; kappalainen ja kanttori kuukausivapaalla 10.— 11.22. klo 10 seurakuntatalossa; aihe Valmistakaa tie Herralle (Ps. Ensi su 11.12. Näihin hallintoelimiin valittiin henkilöitä, jotka sotien jälkeenkin tunnettiin vielä isänmaallisesti ajatteleviksi ihmisiksi. Alanteentie u ava 1 89:7 A: puh. klo 14. Nykyinen : Muikkukukon kiinteistö oli 20-luvulla Sulkavan Palokunnan hallinnassa, ja se oli silloin vielä suhteellisen pieni rakennus. Alvi kertoi, ettei löytynyt Sulkavalta virallisesti rekisterissä ajantasalla olevia yhdistyksiä kuin Opettaja yhdistys, jolle hän hoiti lainmukaisesti Suojatalon omaisuuden siirron. 85:9—14; Gal. Jouluvalot loistavat virastotalon aukiolla loppiaiseen saakka. klo 19 Mäntysen koululla, samalla virsiharjoitus. Puhelimella annettuihin ilmoituksiin mahdollisesti tulevista virheistä ei lehti vastaa. RAAMATTUKOULUN joulujuhla kaikilla srk.talossa to 15.12. 957-71877 avoinna: ma—pe klo 9—15 HUOM! Ilmoitusja uutisaineisto on oltava toimituksessa viimeistään tiistaina klo 12.00 mennessä. En osaa sanoa tuliko tässä pitäjäläisten kannalta katsottuna virhe vai eikö silloisessa hallinnossa ollut sellaisia talousmiehiä, joiden hermot olisivat kestäneet sen taloudellisen paineen, mitä Suojatalon pito vaati. Mutta onneksi Sulkavalla oli niin järkevä ja oikeudenmukainen henkilö kuin opettaja Niilo Alvi oli. Sotien jälkeenhän näitä sotien aikaisia hallintokeskusten omaisuuksia yritettiin sosialisoida. Ensi su ei siis jumalanpalvelusta kirkossa, vaan srktalossa! HERÄTTÄJÄN SEURAT EIlna Ahosella (Aravatalot) pe 9.12. SU-41 piti Suojataloa koko seuran olemassa oloajan toimipisteenään ja pyysi viimein saada ostaa sen omakseen. klo 9.30; kaikki laulajat mukaan, — Seurakuntakerhon joulujuhla Lohilahden koululla pe 16.12. klo 19. 957-71544. klo 19. Sulkavan lapsukaiset ovat olleet kiltisti, kun joulupukki jakoi heille pienet lahjapussit jo näin etukäteen. Niinpä tämän — kirjoittajakin, vaikka oli silloin vielä poikanen, muistaa olleensa erittäin monta kertaa erilaisissa talkootehtävissä. 3,45/pmm Kiitosja kuolinilmoitukset ............ Säätiöön isännäksi päästyään he eivät kai tunteneet sitä historiallista perinnettä, koska melko pian möivät talon nykyiseen tarkoitukseen siis Muikkukukoksi, jonka toimintaperiaate on erilainen kuin talon perustajain. Nyt näkisin, että jos näitä Suojatälon omaisuusjätteitä on vielä käytettävissä, jotta niistä perustettaisiin sellainen käyttötarkoitus, joka palvelisi tulevaisuudessakin niitä arvokkaita kolmea sanaa koti, uskonto ja isänmaa, jotka oli niillä henkilöillä vallalla, jotka tämän omaisuuden kokosivat. Sen jälkeen hän ryhtyi perustamaan tälle omaisuudelle erikoisesti sopivaa yhdistystä tai säätiötä. Hän päätyi rekisteröimään sen Sulkavan Sivistysja avustus rahasto sää: tiö nimisenä. Joka tapauksessa Suojatalo näytteli vielä sotien jälkeenkin hyvin tärkeää osaa silloiseen elämään; ollen jopa oikeuden istumapaikkanakin ja yhteiskoulun luokkahuoneina. Sulkavalaiset kuorot ja soitinyhtyeet esiintyvät, yhteislaulua, puhe, kolehti oman seurakunnan lähetystyölle. ADVENTTIJUHLA | kaikkien työmuotojen' yhdessä” toteuttamana Sulkavan kirkossa su 18.12. Paras is joulu asin lahjajoulu. klo 19. klo 12. Mutta vaikeaa se joskus oli hoitaa: Kun järjestimme tilaisuuksia, joihin oli pääsymaksu saadaksemmme rahaa asioiden hoitoon ja ohjelma oli tarkoitettu nuorille, niin kilpailevat järjestöt olivat järjestäneet Suojatalon pihaportille vahtimiehiä, jotka tarjosivat ilmaisia tanssilippuja nuorille tytöille saadakseen yleisön itselleen. Näin tehden ei näitä varoja kulutettaisi ajallisiin huveihin hyödyttöminä. Lisävärikorotus 40 %. 3,20/p mm Ilmoitukset jätettävä viimeistään tiistaisin klo 12.00 mennessä. Lehti ei myöskään vastaa ilmoittajalle mahdollisesti koituvista vahingoista, vaikka ilmoitus ei Toimitus: 32,.58700 Sulk a 92:8 = x 7 vd olisikaan käsikirjoituksen mukainen. Nämä henkilöt hoitivat pyyteettömästi ilman palkkaa näitä tehtäviä, niin että talo säilyi useita kymmeniä vuosia paikkakunnan erilaisten — kultturitapahtumien pitopaikkana. 957-71544; kotiin 74159 Konttori (tilaukset, laskutus, levikkihuolto) Alanteentie 32, 58700 Sulkava puh. Sulkavan Yrittäjäyhdistyksen puheenjohtaja Matti Toivanen piti avauspuheen ja haastatteli myös joulupukkia. 4 s PICKS ri. SEURAKUNTAKERHOT: kirkonkylän kerholaisilla harjoitus adventtijuhlaa varten Sulkavan kirkossa pe 16.12. 3 kk 68:PAINOPAIKKA: avoinna: ma ja ti klo 9—15 ulkomaille (LEHTISEPÄT», ke—pe klo 9—12 12 kk 150:-6 kk 90:= Pieksämäki
KESKIVIIKKONA 14.12. puh. 955-528 40 ilt. MTA EN KMS VIHANNES 250 g 45 dl 2'tal. Järjestää ja soittaa JUVAN HARMONIKKAKERHO Pa 13.12. -89 yan O Kestotilauksena 95.lehti O Vuosikertatilauksena 95.maksaa DO LAHJATILAUS 95.postiO Uusi tilaus maksun Sulkavan postija Tilaajan nimi lennätintoimisto lupa n:o 6/87 Lähiosoite SULKAVA LEHTI/ Postinumero Postitoimisto Lahjatilauksen laskutusosoite: Leena Partanen Alanteentie 32 58700 SULKAVA HUOM! L. VAHYPSHYNIYRVYPYKKI TYYNY Vuokrattavana PIENI YKSIÖ sekä hellahuone. Kahvitarjoilu. J 2 pkt'tal. Laulattajana Sinikka Taskinen. 957MA—PE 71977 1 Sp OFITAI So. » VURSTI 100 9 MEETVURSTI 100 6 4 pss 12 Ora 3 2 SEI 400 g Da RED OMENAT S || 6 945 95 I 00 95 Naudan KEIT295 / MATI Jalostajan MA—TI TOLIHA kg 05 TPE-LA 2 6m PLA i + Heinosen 2980 HAMPURIN+ "< 9 A kg UUS LEIVONEN BERLIINI Is. 05 NAKIT kg 2 kg'tal. puh. tontilla. E — PYTTIVTTTTITTTITIVTYTTTTII JOULUPUKKI SU-41/jääkiekkojaosto. Sähköt ja vesijohdot, erillinen saunarakennus sekä ulkovarasto. 8 SULKAVA . Tällä kortilla ei voi tehdä osoitteenmuutosta! ESS MIESTEN NELOSSARJAN LENTOPALLO-OTTELU SU-41 I — AJO II sunnuntaina 11.12. Pakkasraja —17”C. klo 18.00 keskuskoululla CP OSUUSPANKKI Sulkavan Kaipolan maamiesseuran varsinainen syyskokous Kaipolan koululla tiistaina 13.12.88 klo 19. klo 13.00. LAUANTAINA 10.12. Vast. Kunnanvaltuustonkokous 9.12.1988 klo 12.00. Tied. Kysy lisää puh. ilt. KK KK KKKKÄA KKK Rättititiilt. TO—LA ; Högre 690 KALAT 184 g 395 + vehnäjauho 219 Fog |. 1/tal. Torstaina raala. = ESoittele, kerromme lisää puh. 5 TO 95 95 * HK: BALKAN 100 g 4m| F PERJANTAI LAUANTAI | | x Atria LIHAPII& HK:n BOSNIAN E RAKAT 4 kpl LEIKE 100 g 550 Poutun TALOUSKesäpöytä Edam PALLOApetit SEKATEHO SERTO * Atria KAISER* HK:n KOTIM. PERJANTAINA 9.12. Sulkavalla 2.12.1988. mennessä. Kunnanvaltuuston puheenjohtaja Kyösti Seppänen. INPEKAONE RUK TO an Tilaan SULKAVA-LEHDEN v. ;A muistaa SULKAVA o Sulkavan ykköstiedottaja o Kirje kotoa kerran viikossa o Lämmin tervehdys kotiseudulta TILAA VAIKKA LAHJAKSI! S SATO VITAN. Sarjat: yleinen, naiset sekä pojat ja tytöt 16 ja 18 v. 8.12.1988 N:o 49 TORSTAINA 8.12. Kaikki laulamisesta ja iloisesta * joululahjatalkoot sekä klo 12.00 videoesitys: ErämaasaiTAISTELIJA 3 46 Omalla 3.300 m. Tervetuloa! YHTEISLAULUTILAISUUS yhdessäolosta kiinnostuneet mukaan. klo 18.30 Työväentalolla -K18STALLONE Oy i JOULUMYYJÄISET LOHILAHDEN ALA-ASTEELLA su 18.12.-88 klo 13.00. TAKKALENKKI 1/tal. klo 13. 00. kg PIHVIT j SERTI 3 k * PERINTEISET NUSLEIKE 100 g LUAINE 21 4 90 | g JOGURTIT 1,5 dl I 50| Ponta Kolla: vihta + KIDESOKERI 1 kg (jog || PEKONI 100 N 2 50 + (arat Mun. 1 kg 2 pss/tal. 957-717 70 | tid BALL (A 178 od TTT : i Omakotitalo x Tunnilassa x hd » + Juvantie 7 51900 Juva SPORTTARIN TARJOUKSIA TARJOUKSIA COLLEGEJÄÄPUKU avioas | 98KAIRA 5TOPPA490 PILKKI78 PUKU = | REPPU m | STIGA29 E LÄMPÖ380 | KELKKA = | HAALARI m SUKSE ., I 48: PILKKISARJA 100 120 m |RUKKASET 29 W POTKUKELKAT MINI48 TARJOUSHINTAAN | SUKSET m AVOINNA: Sulkavan » PUH. MAANANTAINA 12.12. Ez EARUPPATALO LEIPÄMÄKI Tanssitaanpa hanurimusiikin tahdissa la 10.12.-88 klo 20—01. 70100 tai 71208. 71805. Tupa + keittiö + WC. Käsitellään sääntöjen syyskokoukselle määräämät asiat. * Päiväkeskuksessa lauantaina 10.12. Liikuntalautakunta Kuulutus Korjaus kunnanvaltuuston kokousaikaan. JE market JUHLAVURSTI ; x Kotis. Katsastukset hiihdetään vapaalla tekniikalla. Tervetuloa! Johtokunta E = = Välitämme NUGGET = S AKTIIVIKOIRIEN TÄYSRAVINTOA E SMarkkinoiden energiapitoisinta, joka sisältää proteiinia 28 % ja rasvaa 18 %.= SMyymme kolme siperian huskyn pentua, synt. Kesäpäivä Jalostajan p 690 & Mynttisen — MARGARIN: 5009 I (099 PELSINIMEHU £$95 HERNEKEITTO akan Skr KÖN. A 95 O, | | kg 1 kg!'tal. KUNNALLISET ILMOITUKSET MAAKUNTAVIESTIKATSASTUKSET 14.12.-88 klo 18.30 Kukkomäen valaistulla ladulla. 90-8056424. 15.12. Myyntipöytävaraukset Vuokko Tuukkaselta 15.12. KIN450 g TISKI m SYN kg $0 100 g 59 LAISHYYTELÖ 3930 * HIIVA 4x11 g 495 GIS PUIKKO 250 1,4 kg 1490 |. Keiju MARGARIINI VANILJAKULTAMOKKA Nauta-sika JAUHERISELLA RIISI 400 g A mä JÄÄTELÖ 11 KAHVI 500 g Reposen LIHA kg 1 kg/tal. TERVETULOA! KKK KA KKI KKK KKK KKK KI KKI K KKKA KKK KIA AKA AKKA AKK KKKA Lohilahden kylätoimikunta ATIIVIAÄSII VIR VI INN NN NNNSN NAN VPY IYN N NERYNN : PÄIVÄKESKUKSEN JOULUJUHLA : keskiviikkona 14.12. 19.11.1988. TIISTAINA 13.12