Tulokset: KOULUSOITTIMET 1) Ritva-Liisa Parkkinen Lohilahti, 2) Merja Hämäläinen Lohilahti, 3) Raili Nousiainen Auvila, 4) Carita Kolehmainen Lohilahti, 5) Pauliina Kenola' kk, 6) Marketta Toivanen kk, 7) Jorma Immonen Lohilahti, 8) Eeva Wallen kk, 9) Reetta Poutanen kk, 10) Anne Forström (kk, 11) Olli-Pekka Ruottinen kk. Tilinpäätös vahvistettiin ja myönnettiin hallitukselle vastuuvapaus kertomusvuoden tileistä. 1970 vanhustentalotoimikunnan. Tilintarkastajiksi vuodeksi 1970 valittiin Osmo Vihavainen ja Jor€& Jatkuu takasivulla KULTTUURIKIL pidettiin Sulkavan kansaja kansalaiskoululaisten kesken maanantaina 5. Vihavainen 6) Pau& Jatkuu takasivulla linen 6) Sulkavan kansaja kansalaiskoulun kulttuurikilpailuiden parhaita osanottajia. Niinpä lohilahtelaiset soitinkilpailun voittajat Riiva-Liisa Hänninen ja Merja Kolehmainen sekä puhekilpailun nuorempien sarjan eittämätön ykkönen Lauri Liimatta olivat kuvanottohetkellä jo kotonaan Lohilahdella. Tällainen suunta on erittäin huolestuttavaa keinosiemennysja jalostustyön kannalta, sillä karjantarkkailu ja se mahdollisimman laajana, on niiden pohja ja perusta. N:o 14 | KOTIS / I | EUTULEHT 8.4. Varajäseneksi valittiin Mielikki Häkkinen, AnnaKaisa Mönkkönen, Tauno Pulkkinen, Eino Mankinen, Maunu Hintsanen ja Reino Juvonen. -71 kunnan virastotalossa. Kokouksen päätyttyä Väinö Nisula piti esitelmän aiheesta ”Kehityksen kulku”. herastuomari Yrjö Hämäläinen ja SULKAVAN OSUUSKAUPAN varsinainen kevätkokous Kokouksen puheenjohtajana toimi sihteerinä liikkeenjoht. mv. Duetot sarja ?—9 luokat: 1) Seija Hämäläinen—Silja Sistonen 2) Kari Karvinen—Ari Reponen 3) Arto Riikonen--Pertti Äikäs. Toimikunnan toimesta kutsuttiin koolle 23. tulos oli 4402-199-4.52 ja ei tarkkailukarjoissa vastaavasti 3343-133-3.98. PELILIPPUJEN MYYNTI ALKAA KLO 12.00. Tauno Hirvonen ja pöytäkirjan laati kunnansihteeri Matti Timonen. Piano: 1) Jyri Hämäläinen 2) Jukka Vihavainen 3) Kaarina Uusitalo 4) Harri Eskelinen 5) Juha EskeH. Lopuksi katsottiin nykyaikaista myllyteollisuutta esittelevä lyhytfilmi. -71. puheenjohtajaan toiminut Yrjö Hämäläinen ja johtaja Toimi Seppä. LAULU Duetot sarja 1—?2 luokat: 1) Susanna Matero—Tiina Hartikainen 2) Jaana Hämäläinen Markku Salkkola 3) Jari Bovellan Lassi Kohvakka 4) Jouni Hämäläinen—Pasi Pursiainen 5) Jukka Vihavainen—Harri Partanen 6) Jarmo Kylmälä-Tuomo Valtonen 7) Eeva Kiiskilä-Ritva Huiskonen 8) Marja-Leena Runonen— Anne Ahokas 9) Arsi Partanen—Petri Auvinen 10) Arja Miettinen—Eeva Leinonen. Esitetystä toimintakertomuksesta ilmeni seuraavaa: Sulkavan = kunnanhallitus asetti 6. Ostopalautusta jäsenille jaettiin 1 % ostoista 21689,13 markkaa. nimisSulkavan = Vanhustentuki r.y:n kokous pidettiin 28. 3. Toimintakertomuksessa todettiin liikevaihdon olleen 5118 277,87 markkaa. Niinpä päivystys tapahtuu arkisin poliisivartiokonttorissa klo 8.00—16.30 jonka jälkeen hälytystapauksen sattuessa puhelinkeskus yhdistää kulloinkin päivystysvuorossa olevan poliisimiehen kotinumeroon. Tämän päivän koko viljelysuunnittelu perustuu tulostietoihin. Tilastollisesti koko maan tarkkailukarjojen keskim. 4. Kokouksen puheenjohtajana toimi rak.mest. Duetot sarja 3—6 luokat: 1) Timo Tuominen—Jari Ovintus 2) Isto Hartikainen—-Jorma Immonen 3) Juha ja Harri Eskelinen 4) Kirsi Seppänen—Marja Väisänen 5) Aulis Vasara-Leena Valkeapää 6) Sari Rasimus—Teija Backman 7) Satu Huiskonen— Eeva Vallen 8) Kaarina Uusitalo— Anne Toivanen 9) Sointu Kemppinen-—-Marja Reponen 10) Marketia Toivanen—Reetta Pouianen. Valkuaismäärän laskeminen on ruokinnassa ykkössijalla, rehujen perustutkimuksen nojalla karjantarkkailijat — laskevat = sen saannin ja mahdollisen vaiauksen. Ruokinnan suunrnittelun apuna tarvitaan =tulostietoja: melkoinen markkamäärä siis säästyy tai kertyy, jos joka lehmälle annetaan tuotantotarpeen mukainen rehumäärä. Seuraavat hyvin tasaväkisiä: Marja Reponen—-Mervi Tervonen, — Päivi Hämäläinen Hilpi PAILUT Luukkonen, Anja Hirn-Satu Lyytinen. Toimi Seppä. POLIISIMIEHET ovat myöskin Sulkavalla päässeet säännöllisen työaikalain piiriin. Arvostelijoina toimivat opettajakunnan apuna eräät koulun ulkopuolelta olevat henkilöt. POLIISINIMITYS Sulkavan nimismiespiirin nuoremman —poliisikonstaapelin — virkaan on lääninhallitus nimittänyt 1. Lauantaisin on kanslia suljettu. Karjantarkkailu on vähentynyt viime vuosina, lähinnä karjattomaan tai sikatalouteen siirtymisen vuoksi, mutta valitettavasti muutamme puuttuu eräitä lajiensa voittajia. 1971 KAAKAOTA VATA MAAN MLaätÄM Tulkaa 10-TONNIN BINGO 10 kierrosta pelataan. ja nähkää ja voittakaa loistavat palkinnot! TERVETULOA! JuU & JuPa. 3. Nämä luvut jo osoittavat miten tarkkailukarjoissa saavutetaan valtavan parempi tulos; rahallinen etu on noin 550, tarvittaessa lisärehu huomioonotettuna. Karjan tulosten tiedostaminen on myös välttämätöntä karsinta viitteinä. Matti Hämäläinen. 1970. Keinosiemennysetu erittäin <P Jatkuu takasivulla on. Kaarina Mäkkylä: KARJANOMISTAJAT TARKKAILUUN! tenkin. Kokouksessa esitettiin liikkeen toimintakertomus ja tilit v. Juvan T-hallissa II pääsiäispäivänä klo 13.00. Valitettavasti kuvaspuh.joht. Lauantaisin ja pyhien aattoina tapahtuu päivystys — vartiokonttorissa klo 16.30—01, jonka jälkeen puhelinkeskus — hälyyttää samoin kuin arkisinkin suoraan päivystysvuorossa olevan kostaapelin. Kokouksen € avasi puheen'ohtaja tal.neuvos Emil Anttila. Kuvassa vas. -71 lukien (konstaapeli Tatu Teeriojan. Karjantarkkailussa mukanaolo on tietysti myös karjanomistajan ja hänen karjansa etu. Vielä mainittakoon, että miehen kanslia on avoinna klo 9.00—13.00. 1970 Sulkavan Vanhustentukiyhdistyksen perustava kokous, missä todettiin yhdistyksen tarpeellisuus ja päätetPIIRTEITÄ SULKAVAN VANHUSTENTUKI R.Y:n TOIMINNASTA VUODELTA 1970 tiin se perustaa yksimielisesti. Arvosteltavina olivat laulu duetteno, soittokilpailu koulusoittimilla, runon kirjoituskilpailu, ja kuvaamataitoon eli piirustukseen ja värittämiseen liittyvät tehtävät sekä kilpailu siitä, kuka osasi pitää parhaan puheen 15 minuuttia sen jälkeen kun aihe oli kilpailijalle annettu. 2. 4. Yhdistyksen hallituksen puheenjohtajaksi valittiin Eemil An ttila ja jäseniksi Pirkko-Sisko Kilpeläinen, Paavo Vihavainen, Rauha Tuhkanen, Teuvo Vihavainen, Arvi Partanen, Sulo Rättö, Tauno Heimonen ja Heikki Kainulainen
Turvallisuutta me kaipaammekin ennen muuta. Kun kumpusi peitimme kukkasilla, ja muistosi hartailla huokauksilla. Hän oli syntynyt Juvalla 8 7. Hän seurasi kiinteästi yhteiskunnallisen elämän tapahtumia jota osoittaa mm. Roskaväki saa riehua valtoimenaan. Näin käy todella, kun valta huumaa pimeyden maailman. 4.—20. Suutari Silja perh. Neuvoillaan palvelivat kyselijöitä kansaneläkelaitoksen Sulkavan piiriasiames Rauha Tuhkanen vas. Valkeni aamu päivän uuden Aukeni ovet ikuisuuden. Herran Jeesuksen Kristuksen elämän tapohtumat hänen viimeisimmissä vaiheissaan olivat todella tätä. 22.6. He ovat johtaneet asiat — siihen, missä ne ovat. Lapset Sydämellinen kiitoksemme kaikille Teille, jotka kunnioititte rakkäamme Oskari Härkösen muistoa ja otitte osaa suureen suruumme, Puoliso, lapset ja | lastenlapset. VA YY , / / MEIJERITILI SUORAAN LEIJONA KANTISELLE Vain valtakirja omaan tuttuun postiin & POSTIPAN > få (hi SNININNNNNNNNNNNNNNNNN N SNSSNSS SU|NYN |NINIKRKM RKS N MASSEY-FERGUSON KEVÄTHUOLTOPÄIVÄT SULKAVALLA 19. on — valituilla — neljä -71. Taustalla pyhimmät ihmiset hymyilevät leveästi sisäänpäin. Perheeseen ikuului tuohon aikaan 10 henkeä. Kun kummulles saavun, mä paljastan pääni ja siunaan muistoas hiljaisin äänin. Luther puhuikin usein siitä, että pimeyskin palvelee Jumalan suunnitelmia, Pimeyden valta on määräalaista ja -aikaista valtaa. Meillä on Herra, joka on selvillä tilanteista myös ihmiskohtaloissa. 71. se, että osallistui kaikkiin valtiollisiin vaaleihin Suomen yksikamarisen eduskunnan aikana aina vuodesta 1907 viimeksi v. Pentti perh. M.. Luuk. Kristusta saadaan sylkeä, repiä, lyödä ja sättiä. Laps'a syntyi avioliitosta = viisi poikaa ja tytär. Puoliso Kiitos Isä rakkaudestasi. Toi avun ja rauhan elon vaivaan. Pietari on kieltänyt Mestarinsa ja Juudas on hänet myynyt vastustajille. 22: 53. Se luo epävarmuutta, mikä on aina raskasta. Sä kivistä raivasit niityt ja pellot, ja laitumet aukeet, mis soi karjan kellot. Kuvassa keskellä KOP:n Sulkavan konttorin esimies Raimo Thusberg. Nyt tuulessa kuiskaapi vain kotikoivu, ei askelees kuulu, ei laulusi soinnu. ja siskot perh. Jeesus oli sanonut Pilatukselle, joka luul. KOP tarjosi asiakkaille kahvit. Vainajalla on 20 lastenlasta ja 14 lastenlastenlasta. Saatanan seula on työssä. Tämän jälkeen kirkonkylä pelasi Kaipola II vastaan selviytyen ottelusta voittajaksi eräluvuin 2—0, tämä tiesi sitä että Kirkonkylän joukkue selvisi yllättäen voittajaksi. Pitkä on kyllä pimeyde nriimu kärscimyshistoriassa, johon Vapahtajamme alttiiksi joutui, mutta rajansa silläkin oli. Viatonta miestä viedään tuomittuna telotettavaksi. Ohjat ovat sittenkin hänen käsissään. Vain Jumala kykenee sellaiseen. MATTI TASKINEN. Suurin tappio vaihtuu suurimpaan mahdolliseen — voittoon. Solmi € avioliiton maanviljelijä Albin Björnin kanssa v 1907 jolloin tuli miehensä kotitilalle Kyrsyälle Vanhanpaikan Björniin emännäksi. 1882. 1971 Juvan paikallissairaalassa Rakkaudella kaivaten Saima o.s. Herra Jeesus onkin täysin levollinen kiihtyneitten ja levottomien ihmisten keskellä. Kirkolla kävi äänestämässä 83 ja Lohikoskella 69, jolloin — äänestäjien prosenttiluvuksi tulee vähän yli 60. pitkin päivää melko runsaasti kyselemässä eläkeasioitaan. Ol etsikkoaikas noin kymmenen vuotta, sen kestäissä mieles ei murtunut suotta. Ja sillä on myös vain oma aikansa. Loppui tuskat, tuli noutaja Taivaan. He ovat menettäneet asiansa. E-VAALIT sujuivat Sulkavalla Itä-Savon Osuusliikkeen myymälöissä, kirkolla ja Lohikoskella kohtalaisen vilkkaana. E. syysiltoina katselit kultaista viljaa. YY HANKKIJA Savonlinna Huoltokeskus KOP-Sulkava järjesti eläkeneuvontapäivät tiistaina 6.4. päivänä Rakas puolisoni ja isämme EINO TIUSSA synt. MYEL:n eläkeasiamies Esa Tiippana sekä Yrittäjäin piirtedustaja Erkki Hyle eläkelaitos Ilmarisesta. Kristuksen seurassa elämme jo selvitetyissä tilanteissa silloinkin, kun emme itse vielä näe asiaa sellaisena. Sun purtesi löysi nyt satamaan suureen, mis vaiva ja tuska, muuttui elämään uuteen. Toisessa ottelussa olivat vastakkain Kirkonkylä ja Kaipola I, tämä jännittävä ottelu päättyi kirkonkylän voittoon 2—1. Edustajistoon tuli — valituksi —Sulkavalta Aaro Ahvenainen = ja Unto Ulvinen. Silloin täytyy sanoa, että koko maailma on menettänyt järkensä. 2 — N:o 14 — 1971 Torstaina huhtikuun 8. Voittaneessa joukikueessa pelasivat Vesa Muikkunen, Pertti Kiiskinen, Pertti Muinonen, Matti Seppä, Kari Juuti Rantasalmen joukkuetta vastaan valittiin pelaamaan seuraavat pelaajat: Timo Seppänen, Vesa Hulkkonen, Heimo Taskinen, Pertti Muinonen, Vesa Muikkunen, Pertti Kiiskinen, Teuvo Seppänen ja Pentti Kostiainen. Olavi perh. ”TAMA ON TEIDÄN HETKENNE JA PIMEYDEN VALTA”. 1970 suoritettuihin saakka. 4. Opetuslapset ovat kaikki paenneet Herransa tyköä. Vanhaemäntä Anna Sofia Björn o.s. Tuomarin tehtäviä hoiti tässä turnauksessa Keijo Kröger. Valta oli sittenkin toisaalla. Yleisöä ol. Sä rauhan työssä ain rakensit uutta, sait siunauksen työlles, et pyytänyt muuta. Hän hallitsee tilanteen, joka hallitsee itsensä. Toimiaika vuotta, alkaen 1.6. Ne tilanteet eivät totisesti ole häävejä. , iltaa, vaan varjelit maatas kuin kultaista siltaa. Sä vartiopaikallas seisoit kuin muuri kun maasi ol vaarassa, vaino ol suuri. Kahde ulottuu vain sen ääripisteeseen saakka. Sä lienetkö matkalla pitkällä tuolla Kotilampesi vartovi siel kalamiestä, ei airosi loiske enää kuulukkaan sieltä. Raili perh. Jumala halltisee kokoanisuuden. -71 Rautaja peltityö Pöyhösen tiloissa. Lähetysseuran työ oli aina hänen sydäntää lähellä. Aikavaraukset Sulkava puh. Sunnuntaina 4 4 klo 15.00 pelattiin kolmen joukkueen välinen turnaus, tarkoitus oli valita näiden pelien perusteella Sulkavan joukkue (kuntaotteluun Rantasalmea vastaan Ensimmäisessä ottelussa pelasivat Kaipolan 1 ja 2 joukkueet jonka Kaipola I:nen selvitti edukseen eräluvuin 2—0. Hän on Herra, jolle kuuluu kaikki valta taivaassa ja maan päällä. Et tuntenut yötä, et aamua sen rajan suuren, toisella Toivo Ahosen muistolle Sä uhrasit elämäs raskaalle työlle, et uupunut ennen kuin syömmesi ei lyönyt. Täydellistä järjetöntä pimeyden valtiutta ylitse kaikkien asioitten. Luonteeltaan hän oli sopuisa ja ahkera sekä osallistui aina sairastumiseensa saakka talon töihin. Ol sairautes raskas, sen kestit kuin miesi, se valmisti matkalle pitkälle tiesi. Hotti kuoli 2. valtansa suureksi, että tällä ei olisi ollut mitään valtaa Vapahtajaan ,ellei sitä olisi annettu ylhäältä. On aikoja joista voi sanoa, että pimeys on päässyt herraksi. Pirjo perh. 1913 Rautjärvellä kuoli 1.4. Nykyinen aika on kulkua sammutetuin lyhdyin monessa asiassa. TÄYSIPAINOINEN ELÄMÄ SOKERITAUDISTA HUOLIMATTA Lentopallon pikasarja Sulkavan Yhteiskoululla. Sä uurastit varhaasta aamusta iltaan. Herra tietää. 288 Keijo Ahonen klo 7.00—10.00 välisenä aikana. Ihmiset tappavat Jumalansa ja Jumala pelastaa heidät. 4 1971 lähes 89 vuoden ikäisenä. puolla. Yksi pojista menehtyi sotavankeudessa
Tulkoon tässä yhteydessä mainituksi, että muutamaa päivää aikaisemmin pidettyihin kansalaiskoulun viestinhiihtoon olivat palkintoia lahjoittaneet Mikkelin Rautakauppa, Sulkavan = Osuuspankki, Sulkavan Säästöpankki, KOP Sulkava ja Koneliike Viljakainen. 80 vuotta täyttää vanhaisäntä lr Einar Juhani Kankkunen Sulkavan — Väätälänmäen Näreahossa 13. — Seurat kesk. Kysymyksiin vastataan. 4. 4. 13.,4. Kuoro Myös Herran p.Eht. kirkossa klo 10 1. Hautainhoitoasioita lyhyemmän ja pitemmän sopimuksen puitteissa hoitaa seurakunnan hautausmaanhoitaja suntio Topia Huiskonen (puh. Pojat alle 12 v. Tulokset: 1) Kirkonkylän kansakoulu, 2) Auvilan kansakoulu, 3) Mäntysen kansakoulu, 4) Lohilahden kansakoulu, 5) Kaartilankosken kansakoulu. 4 jumalanp. J. 4. Eino Tiussa Hasula 2, ikä 57-9-9. 4 klo 13 Saimi Kolehmaisessa Rauhaniemessä. klo 19 iltakirkko. Marjatta Kianto ja sair.hoit. Iisalmessa, Maaningalla ja Liperissä hän on työskennellyt meijerikkönä. 60 vuotta leskirouva Elvi Esteri Hannikainen, o.s. Lähetysmyyjäiset ja sen yhteyteen järjestetty harras illanvietto oli viime sunnuntaina Seurakuntatalossa. PERHEJUHLIA Hopeahäät: maanviljelijä Veikko Johannes Hakulinen ja vaimonsa Matilda, o.s. 60 vuotta emäntä Sylvi Ester Hämäläinen, o.s. Kilpailuun osallistui yhteensä 42021 oppilasta 596 koulusta. Lasten laulua ja evankeliumin lukua. Keskiviikkona: Makkarapalapihvit, perunat, kaalisalaatti. Tytöt alle 14 v. SULKAVAN TARMO piti hiihtokilpailut jäsenilleen viime sunnuntaina. Hän solmi avioliiton v. Kuoro. Sulkava-lehti yhtyy onnittelijoihin. Kilpailuun on kuutena vuonna osallistunut yhteensä jo yli 200000 oppilasta. 4 klo 19 Hämäläisessä Pitkäkorvessa. 2 km: 1) Tarja Auvinen 9.22 2) Eija Paunonen 10.17. 4. 4. Pulkkilassa. 4 Hän on syntynyt Sulkavalla Kytösuon tilalla mutta muutti jo lapsena, äitinsä kuoleman jälkeen Luukonahoon, jossa työskeniteli nouruutensa vuodet. Kurki Sulkavan Väätälänmäellä. — Naiskuorojen järjestämänä kirkkotil. klo 19 Toivo Rautiaisessa Rantakylässä. Lauantaina: Vitapuuro, mehukastike ja juusto. 4. — Torst. 4. Emäntä Partasen harrastuksiin on kuulunut mm. Siellä vastaanotto aamuisin klo 9—410 (ei lauantaisin). ja Kansallis-Osake-Pankki. Keskiviikkona: ja perunat. klo 12.00. Pojat alle 12 v. ikämiehet: 1) Viljo Ahokas 16.45. Vieraana op. 4. 4. Hän on syntynyt Kiteellä ja käynyt Pohjois-Karjalan Kansanopiston sekä Kuopion (tietopuolisen meijerikoulun. 4. 1971 klo 53.27 ja laskee kla 19.18 Helsingin horisontin mukaan. Ilmari Parkkisessa Halttulassa, tiist. — Pitkäperj. 50 vuotta emäntä Elli Tuulikki Vasara, o.s. Nenonen 13. sunn. vietto — Pääsiäispäivinä 11. NIMIPÄIVIÄ Torstaina: Suoma, Suometar Pitkäperjantaina: Elias Lauantaina: Tero I Pääsiäispäivänä: Verna Maanantaina: Julius Tiistaina: Tellervo Keskiviikkona: Taito Kuvassa oikealla vanhaisäntä Einar Juhana Kankkunen Sulkavan Väätälänmäellä Näreahon tilalla täyttää 13.4.1971 80-vuotta. |; Työnsä ohella on hän harras-|% ”tuspiiriinsä kuulunut kirjallisuuYli 42000 oppilasta Taloustietokilpailussa SULKAVAN YHTEISKOULUSTA ON MUKANA YHTEENSÄ 49 V a:n ja V b:n iuokan oppilasta Keskikoululaisten kuudes valtakunnallinen Taloustietokilpailu järjestettiin torstaina 1. Lähetystyöpiirejä kylillä: tiist. 15. 4 Lähemmin ensi viikolla. uudestaan Kyrsyän kylästä kotoisin |8 olevan Ester Hämäläisen kanssa. Noin 40 vuotta sitten osti Näreahon 64 ha:n suuruisen tilan, jonka pelloilla ja metsissä on pääasiallisimman elämäntyönsä tehnyt. Petter Hämäläinen Sulkava kk, ikä 86-6-15, maanv. Hämäläinen 10. Pojat alle 14 v. Räntäinen keli lienee peloitellut, koskapa osanottajia oli niukanlaisesti. maan oppikouluissa. 1) Vesa Puhakainen 18.35 2) Martti Lintunen 19.37. Viime vuonna loppukilpailun — voittajaksi = selviytyi Juha T. Muutamat kysymykset pohjautuivat taas yleisesti tiedossa oleviin Suomen €talouselämää koskeviin seikkoihin. Pesonen 13. ikämiehet: 1) Oskari Paunonen 25.35. Torstaina: Lihamuhennos, to. Samana päivänä vierailu Kunnalliskodissa klo 13 sekä illalla klo 19 iltatil. Kilpailuaika oli 60 minuuttia. Kailkkia kutsutaan. Perjantaina: Palapihvi, ja kurkkua. Heikki Ahonen myös. Sarjoja on kaikille. Noin kolme vuotta sitten murtui Einari Kankkuselta lonkka, joka on sitonut hänet pitkäksi ajaksi vuoteeseen, mutta tästä huolimatta on korkean iän saavuttanut päivänsankari henkisesti pirteässä kunnossa. Puhelin sisarelle Sulkava 257. Tuloksia: Pojat alle 16 v. Kuollut autoilija Armas Reponen Sulkava kk, ikä 61-11-15, ent. 1 km: 1) Veijo Leinonen 4.10 2) Markku Mecklin 5.45 3) Kari Leinonen 6.58 3) Harri Summanen 7.25. Leipämäessä. 60 vuotta työmies Antti Arvid Partanen 15. 9. Telataipaleella. Kastettu: Markku Eerik Juhani Lehtisyrjä, Pasi Juhani Härkönen, Anne Kaarina Hämäläinen, Petri Mikael Leinonen, Ari Veikko Kalevi Reponen, Marjukka Kolehmainen. Pojat alle 10 v. Torstaina: Liha-makaronilaatikko ja porkkanaraaste. 2 pääsiäispäivänä jumalanpalvelukseen kutsutaan vanhempia lapsineen. 1. Tytöt alle 12 v. 4. 4 jumalanp, ja eht. -71. tel.yo. Hilja Maria Partanen os. 18. Luokkakohtaisen kilpailun lisäksi Taloustietokilpailuun liittyy Helsingissä 3.—4. kirkossa klo 10. K. Makkarakastike perunat ARMAS ASIKAINEN Lauantaina: Makkarakeitto. päivänä 1971 — N:o 14 — 3 VIIKONPÄIVÄT Aurinko nousi tänään torstaina 8. Seurak.sisar Anne Oikurisen tervetuliaishetki tilaisuuden = alussa kirkkoneuvoston toimesta. SEURAKUNTAUUTISIA Kirkkoauto pitkäperj. Seurakuntalaiset voivat suoraan kääntyä hänen puoleensa diakoniatyön piiriin kuuluvissa asioissa. -71. 14. 1) Tuija Puhakainen 15.56. 4. Kirkonkylän lähetyspiiri tiist. 1 km: 1) Martti Lintunen 5.55 2) Matti Lindström 8.55. Mirja Pesonen. klo 19 ahtisaarna ja eht. Keskustapuolueen naisosaston toiminta, Sulkavan Maatalousnaisten työ, samoinkuin lähetystyökin ovat olleet hänen sydäntään lähellä. 20. Vaimonisa kuoltua hän avioitui den seuraaminen sekä hevosten kasvatus ja -hoito. pääs.päivänä klo 18. klo 18.30 hauturi Leinosessa ja Lohikosken lähetysseura kesk. 16. Lopuksi tulkoon mainituksi, että seura järjestää sisähyppykilpailut keskuskoululla 12. 13. Tytöt alle 16 v. Nuorten hiihdot Kaunolassa Perinteelliset Kaunolan nuorten hiihdot järjestettiin viimeviikon keskiviikon iltana kauniin kevättalven liukkaalla ladulla. 1 km: 1) Tiina Loikkanen 5.27. Mukana mahd. 3 km: 1) Ilkka Partanen 12.13 2) Hannu Leinonen 15.11. — Nuoret kokoontuvat Tapiolaan 2. Summanen Tampere—HärKirkonkylän koulu oli paras Sulkavan kansakoulujen välisissä 4x2 km:n viestinhiihtokilpailussa joka suoritettiin keskuskoulun maastossa 27. 4. — Seurak.sisar Anne Oikurinen on aloittanut työnsä seurakunnassa. 4. Tilaisuudessa esittivät lapset ohjelmaa Ester Pajarin johdolla ja myytäväksi tuodut kauniit ompeluja kudontatuotteet menivät kaupaksi. 2 km: 1) Sirkka Leinonen 9.47 2) Erja Auvinen 10.11. maanv. 1971 Kansakoulu ja Kansalaiskoulu Tiistaina: Jauheliha-perunapaistos, lantturaaste. Tulkaa tutustumaan. vietto kirkossa. 1971 järjestettävä loppukilpailu, johon — kutsutaan luokkakohtaisen kilpailun 2 parasta kustakin läänistä sekä ruotsinkielisten ja helsinkiläisten koulujen piiristä. 5. klo 13 Lonkassa Telataipaleella, perj. Tervonen Yliselän-Auvilassa 11. 9. 1) Arto Loikkanen. pääs.päivänä 11. Kiirastorstaina 8. Asunto pappila-alueella — virka-asunnossaan. Tilaisuudessa puhui rovasti Eino Mankinen. Ruottinen Keravalle, Kari P. Seppälässä. 4. Yliopistoon johtavien kouluien ohella kilpailutoiminnassa ovat mukana keskikoulut sekä kokeiluperuskoulujen yläasteet. Miettinen 11. Seurakunnasta muuttanut: Leea R. — m 50 vuotta täyttää emäntä Martta Lyyli Kiiskinen, o.s. 1) Veijo Leinonen 14.49 2) Ilpo Hulkkonen 14.56 3) Arto Mecklin 17.16 4) Kari Hirvonen 17.24. 4 klo 13 vanhustenkerhot seurak.talossa. Yhteiskoulu Tiistaina: Riisipuuro, mehukeitto. Pojat alle 10 v. Pojat alle 14 v. 4. Tarkka Tampereen lyseosta. 35 v. 14. Torstaina huhtikuun 8. Vuonna 1960 hän — avioitui maanviljelijä Yrjö Partasen kanssa, jolloin tuli Väätälänmäelle Ala-Kankkulan tilan emännäksi. Perjantaina: Maksapaistos, puojuuslukkaa. Kannattaako Teidän tyytyä vähempään. Kilpailukysymykset oli laadittu siten, että osa kysymyksistä perustui vahvistettujen oppiennätysten tärkeimpiin taloustietoa koskeviin asioihin. 4. — Naistenpäivät seurakunnassa 25.—27. 3 km: 1) Hannu Summanen 1326 2) Arto Loikkanen 1452 3) Pekka Lindström 16.27. 4 klo 9.30 Rauhaniemestä järjestetty. Kostiainen Hels, Martti J. Lohikosken = kirkossa. Taloustietokilpailun ovat järjestäneet Historian, yhteiskuntaopin ja taloustiedon opettajat r.y. Sulkavan koulujen ruokalistat 13.—17. 45 v. Leipämäessä. Sormunen Savonlinnaan, Hannu J. PARHAAT KIITOKSEN! kaikille, jotka monin eri tavoin muistitte minua, merkkipäivänäni 2.4. Paukkunen Savonlinnaan, Taina E. Tytöt alle 10 v. 1936 Kerttu Haikaraisen kanssa josta avioliitosta on kolme lasta. ja 12. Tuloksia: Yleinen 10 km: 1) Seppo Hulkkonen 33.23 2) Oiva Väisänen 34.28 3) Heikki Partanen 35.57. 3. Sulkava 208)
Pääpalkintona SOUTUVENE. RU i Nousu KUHAKOSKEN YRITYKSEN NAPPULAHIIHDOT suoritettiin — viime = sunnuntaina kehnonlaisissa olosuhteissa. 01 MAALISKUUSSA -71 kuoli liikenteessä yhteensä 60 ihmistä, joista miehiä 42 ja naisia 18. Karjantarkkailijat tekevät kaksi kertaa vuodessa solukoeutaretutkimuksen, jolloin voi utaresairaus tulla päivänvaloon. 23 Milikelissä 1971 Oy Länsi-Savon Kirjapaino 4 4. Kokouksessa käsitellään sääntöjen 10 &:ssä kevätkokoukselle Päätetään toisen kerran marraskuun 27 päivänä 1970 pidetyssä osuuskunnan kokouksessa hyväksytyn, osuuskassansääntöjen muuttamista kokonaisuudessaan koskevan ehdotuksen Mainittu sääntöjen muutosehdotus on edelleen Sulkavan Seudun Osuuskassassa jäsenten nähtävänä. Lisäksi kannattaa huomioida, että lysykonetestauksen saantimahdollisuus on tarkkailutiloilla parempi kuin muilla. Rahoituksen hankkimisen suhteen johtokunta on tehnyt voitavansa tällä hetkellä. 60. Näin ollen ottelun voitti verotoimisto toisena Osuuspankki — (virkailijoiden perheenjäsenten suoritukset eivät ole mukana), kolmantena KOP, neljäntenä kunnanvirasto ja viimeisenä Säästöpankki. na Luostarinen 77 L:lahti 8) Anja Hirn 69 kk 9) Markus Jääskeläinen 61 K:mäki 10) Sointu Kemppinen 60 kk. Ikäryhmittäin: 0—6 v. Tulokset olivat seuraavanlaiset (suorituksia/virkailijoiden lukumäärä): Kv KOP Op Sp Vt 21/11 7/3 14/5 8/6 20/6 Kuten haasteessa todettiin, lasketaan suoritukset virkailijoiden lukumäärän suhteen. 3 km: 1) Jorma Pasanen 13.47. Asian eteenpäin viemiseksi on iohtokunnan = toimesta = suoritettu useita matkoja Mikkeliin ja Helsinkiin ao. & Jatkoa etusivulta ma Saresma sekä varalle Sirpa Vihavainen ja Kirsti Saresma. Sulkavalla huhtikuun 5 päivänä 1971 HALLINTONEUVOSTO' Matti Toivanen sihteeri PARTALAN YKSITYISTIEN OSAKASTEN KOKOUS pidetään Kuhakosken koululla sunnuntaina 18.4. Väinö Auvinen puheenjohtaja SULKAVAN SEUDUN OSUUSKASSAN JÄSENET kutsutaan täten osuuskunnan varsinaiseen KEVÄTKOKOUKSEEN, joka pidetään Sulkavan Suojatalossa, Sulkavan kunnan Sulkavan kylässä toukokuun 8 päivänä 1971 klo 12.00. Lokakuussa ja marraskuussa kävi lähetystö asuntohallituksessa, Raha-automaattiyhdistyksessä ja Kansaneläkelaitoksessa. 1 km: 1) Seppo Gvintus 5.17 2) Heikki Paukkunen 5.20. 7. PUHEKILPAILU Kansalaiskoulu: 1) Tarja Hukkanen 133 p 2) Kari Karvinen 1235 p 3) Sirpa Kämäräinen 120,5 p 4) Anna-Liisa Kukikonen 117 p 5) Harri Tiimonen 112,5 p 6) Hannu Tiainen 108 p 7) Anneli Liimatta 106,5 p 8) Keijo Rasimus 1025 p 9) Olli Kontinen 101 p 10) Heikki Poutanen 87 p. Kesäkuun 17 päivänä 1970 Sulkavan Vanhustentukiyhdistys merkittiin oikeusministeriön yhdistysrekisteriin. Runonen 81 5) Kalevi Taskinen 77 6) Rauni Teerimäki 74 8) Maija Pitkonen 73 9) Mari Kenola 70 10) Marja Hämäläinen 68. 3 km: 1) Ari Paunonen 11.49 2) Ari Kanikkunen 12.12. Esillä tieyksikköjen muutos eräiden tieosakasten kchdalla. 1970 em. Se on siis terveystarkkailua. Tytöt alle 12 v. Verotoimiston henkilökunta kiittää kaikkia kuntohiihto-otteluun osallistuneita ja toivoo että kuntourheilukipinä — säilyisi ympäri vuoden niin otteluun osallistuneilla kuin kaikilla kuntalaisilla. 4 — N:o 14 — 1971 Torstaina huhtikuun 8. Nuohoustaksoja saa osiaa pientä korvausta vastaan. Osanottomaksu 10:—. +matk. Marraskuun lopulla 1970 yhdistys jätti hakemuksen Raha-automaattiyhdistykselle avustuksen saamiseksi taloa varten sekä = asuntohallitukselle lainansaantihakemksen. Näinä aikoina on tämä €tarkkailuasia harkittava, uuden tarkkailuvuoden =järjestelyly on kohta ajankohtainen. 71 klo 12. KUVAAMATAITO Sarja 1—2 luokat: 1) Anne Ahokas 105 2) Jaana Hämäläinen 99 3) Sisko Karppinen 95 4) Marja-L. Uudet nuohoustaksat ovat nähtävänä Sulkavan kunnanvirastossa 30 päivän ajan. Taloudellinen tulos nousee tarkkailun myötä ja varmasti kustannus, n. 11. Pojat alle 10 v. & Jatkoa etusivulta liina Kenola 6) Sointu Kemppinen. Tiehoitokunta.. päivänä ” määräämät asiat. hyväksymisestä. Elokuussa 1970 suoritettiin —tutustumismatka Virtain ja Lempäälän vanhustentaloihin. Tuloksia: Tytöt alle 14 v. Hyviä hiihtoilmoja ei ollut kovin paljon tänä aikana, mutta siitä huolimatta suorituksia kertyi jonkin verran. Pojat alle 8 v. 35:—. 66 Sulkava kk, puh. (Rauanvedellä), Ilmoittautuminen klo 8.00 Myllyrannassa. Välttämättömät tarvikkeet maksavat n. Odotamme näinä päivinä tietoa siitä, saammeko rahaa asuntohallitukselta ja Raha-automaattiyhdistykseltä. Turvallisimmat ovat Kymen ja Lapinläänit. Puheenjohtaja. SULKAVAN KUNNALLISET TYÖNTEKIJÄT JA VIRANHALTIJAT RY:n (658) yleinen kokous pidetään 18.4. 7, 16—59 v. —, traktorin kulj. .. 5,00 mk Osoitteen muutos 50 penniä ILMOITUSHINNAT Etusivulla 40 p/pmm Tekstissä 35 p/pmm Tekstin jälkeen 30 p/pmm Määräpaikkakorotus 10p/pmm Syntymä-, kihlaus-, kiitosja kuolinilmoitukset 30 p/pmm Ilmoitukset jätettävä viimeistään tiistaisin klo 15.00 mennessä. 3 km: 1) Mirja Heikkinen 12.46 2) Eija Ovintus 12.51. Järj. 8,00 mk 1/4 vsk. auhinkoladulla. 66 (vastaava) Martti Oinonen puh. 15,00 mk 1/2 vsk. Alle 14 v tyttöjen sarjassa hyväkuntoiset tyttäret Mirja Heikkinen ja Eija Ovintus kävivät kovan kilvan. Sarja 3—6 luokat: D Teija Backman Auvila 2) Riitta Hämäläinen Auvila 3) Kaarina Uusitalo kk 4) Reijo Hämäläinen Lohilahti. Sulkavan seurakunta vuokrasi 50 vuodeksi yhdistykselle 10. 60. SULKAVAN MAATALOUSSEURA Kuntohiihto-ottelu päättyi Verotoimiston henkilökunta oli haastanut Kunnanviraston, KOP:n, Osuuspankin ja Säästöpankin virkailijat kuntohiihto-otteluun ajalla 4.3.—4.4. 37, yli 59 yht. Tapahtumapaikka: kaupungeissa 17, kauppaloissa 2, maaseudulla 41 yht. 1971 klo 16 Keskuskoululla. Toimitus; Konttori: Avoinna: Maanantaina klo 9—12 ja 13—18 Sulkava kk, puh. 66 LEVIKKIHUOLTO: Tauno Pulkkinen puh. 1971 alkaen klo 12.00 vuosikokouksella ja jatkuen kokouksen jälkeen välittömästi laidunkurssilla. Tytöt alle 8 v. Muistutettakoon vielä, että liittymällä karjantarkkailuun karjanomistaja auttaa itseään, auttaa naapuriaan, auttaa keinosiemennysja jalostustyötä. SULKAVA |! Torstaisin ilmestyvä kotiseutulehti. Tienkäyttäjäryhmittäin: Autonkuljettajia 18, auton matkustajia 17, moottoripyörän kulj. päättävien viranomaisten luokse. 82 Kustantaja: Sulkavan Kotiseutulehti-Osakeyhtiö TILAUSHINNAT vuodelle 1971 Kotimaahan ja pohjoismaihin 12 kk 10,00 mk 6kk 5,80 mk llkk 9,30 mk 5kk 5,10 mk 10 kk 8,60 mk 4kk 4,40 mk 9kk 7,90 mk 3kk 3,70 mk 8kk 7,20 mk 2kk 3,00 mk 7kk 6,50 mk lkk 2,30 mk Ulkomaille: 1/1 vsk. Sarja VII—IX 1) Satu Immonen VII A 2) Pirjo Leskinen VIII A 3) Anne Piironen IX 4) Anna-Liisa Kukkonen IX 5) Sirpa Kämäräinen VIII A Sarja III—VI luokat: 1) Päivi Hämäläinen 112 2) Jyri Hämäläinen 110 3) Satu Lyytinen 82 kk 4) Carita Kolehmainen 81 L:lahti 5) Kaarina Uusitalo 78 kk 5) Tiina Viljakainen 78 kk 7) EliPiirteitä ... Kuhakosken — Yrityksen = johto haluaa tässä yhteydessä esittää parhaat kiitoksensa kaikille hiihtäjille jotka ovat menestyneet talven aikana monissa kansallisissa ja piirikunnallisissa hiihtokilpailuissa ja siten tehneet tunnetuksi ei yksin SU-41:n nimeä. — Seuraavana on Vaasan lääni luvulla 17. Kurssille saapuu esitelmöimään agronomi Kalervo Kuokkanen. 23 Tiistaina klo 9—12 ja 13—18 Keskiviikkona klo 9—12 TOIMITTAJAT: Väinö Vihavainen puh. Joulukuussa yhdistyksen lähetystö kävi Mikkelissä lääninhallituksessa ja silloisen Raha-automaattiyhdistyksen puheenjohtajan Urho Kiukkaan luona. Kokous velvoitti hallituksen ryhtymään toimenpiteisiin vanhustentalon saamiseksi Sulkavalle. Pojat alle 12 v. RUNOJEN KIRJOITUSKILPAILU Sarja 1—2 luokat: 1) Anne Ahokas kk ”Lakko kanalassa” 2) Maija Rissanen L.-lahti 3) Tiina Hartikainen Lohilahti 4) Maija Pitkonen kk. 1971 Kunnansihteeri SULKAVAN MAATALOUSSEURAN VUOSIKOKOUS ja LAIDUNKURSSI pidetään Sulkavan Suojatalossa torstaina 15.4. maanvuokrasopimuksen, talon luonnospiirustukset sekä rahoitussuunnitelman. 60 aaria 320, markan vuosivuokrasta. Rakennusmestari Sulo Rättö laati vanhustentalon luonnospiirustukset. 7—15 , Alat 1 Yleiset ONKIKILPAILUT RANTASALMELLA II ( pääsiäispäivänä 12.4. Sulkavalla 2.4. 60. 1 km: 1) Eeva Leinonen 5.50. Lumipyrystä ja lehdessämme olleesta valitettavasta päivämäärävirheestä huolimatta, oli osanottajia kohtalaisen runsaasti. Vuosikokouksessa käsitellään sääntöjen määräämät asiat. Kulttuuri . — mopon 4, polkupyörän 5, jalankulkijoita 15, muu (lasten pulkka) 1, yht. Tammi— maaliskuun aikana ovat olleet vaarallisimmat Uudenmaan, Turunja Porin sekä Hämeen läänit, joissa jokaisessa on sattunut 26 tapaturmakuolemaa liikenteessä. Kansakoulu: 1) Lauri Litmanen L.-lahti 131 p 2) Tiina Viljakainen Kk 124 p 3) Anja Janhunen Kk 1185p 4) Ilpo Falin Kk 117 p 5) Pauliina Kenola Kk 117 p 6) Sari Rasimus Kk 113 p 7) Reetta Partanen Kk 108 p 8) Jyrki Kasanen Kk 107,5 p 9) Seija Partanen Kk 1015 p 10) Markku Rönkkönen Kk 93 p 11) Timo Virtanen 91 p 12) Veijo Reponen 87 p. 27 kg maitoa/lehmä/vuosi, tulee kerrottuna takaisin. Pojat alle 14 v. & Jatkoa etusivulta huomattava; siemennysalennus on 4—7 markkaa. 5, v. Kaksikymmentä huoneustoa käsittävää taloa varten laaditun — rahoitussuunnitelmam = määräksi saatiin 556.950,— mk. Nimenomaan kuntoliikunnan jatkuvuus takaa kunnon kohentumisen ja säilymisen. 3 km: 1) Sirpa Kautonen 18.59. Valoisuusolosuhteet: — päivänvalossa 45, pimeässä 15, yht. 1 km: 1) Seija Viinanen 5.59 2) Arja Ruotsalainen 8.43 3) Päivi Nousiainen 11.43. 1971 ns. — vh. Jos rahoitus järjestyy, voimme aloittaa — välittömästi — käytännön toimenpiteet —vanhustentalon =rakentamiseksi. Sulkavan rakennuskaavasuunnitelman korttelissa n:o 7 sijaitsevat kaksi rivitalotonttia yhteensä n. 15 km: 1) Jari Ovintus 6.44. päivänä maaliskuuta 1971 Sulkavan kuntaa varten uudet nuohoustaksat. Vanhustentukiyhdistys ry:n syyskokous hyväksyi 13. Sarja 7—9 luokat: 1) Anna-Liisa Kukkonen klk 2) Anneli Liimatta klk 3) Tarja Hukkanen klk 4) Hannele Ovintus klk 5) Osmo Sinkkonen klk. Tytöt alle 6 v. ILMOITUSTEN JA TILAUSTEN VASTAANOTTO: Sulkavan Seudun Osuuskassa Sulkavan Säästöpankki Ä Kansallis-Osake-Pankki, Sulkava ILMOITUSHUOLTO: Väinö Vihavainen pun. Karjan ... vaan koko Sulkavan kuntaakin hiihtopitäjänä. Omistajan työ tarkkailussa on pieni; vain kerran joka toinen kuukausi mittaus ja näytteiden otto, joka vie muutaman minuutin lehmää kohti. Hiihtokauden päätteeksi Yrityksen — ravintolatoimikunta tarjosi maukkaat munkkikahvit kilpailijoille, heidän huoltajilleen sekä seuraamaan saapuneelle yleisölle. a Kunnallisia ilmoituksia KUUL UTUS Mikkelin lääninhallitus on vahvistanut 22. 60