PÄÄSIÄISTÄ KAIKILLE SULKAVA-LEHDEN LUKIJOILLE! Jäät ovat virtaavissa paikoissa lapsi tulivat Vilkalahden suunjo heikkoja ja osittain suliakin. DIVA | klo 12-15 BROILERI pakaste vs si Huittisen N EJ kpl || Leikkeleja salaattipöytä sj = kg FARA SININEN LENKKI 8 90 = 3 ; Kippers Lämminruokavaihtoehdot: KIINANKAALI KANANMUNAT 10 kpl U " (10) 4 prk KALAPUIKOT 1 0) = 00 3 pak '] — Lammasnavariini x 1 — Kuhaa korvasienimuhennoksella Portin MAMMI 7 90 Liha-Tuotteen KARJA= = " rasia LAN JUHLAMAKKARA mi kpl | — Täytetty broilerin rintaleike Rö Ingman MAISSI pakaste 10 00 3 pussia tio 4 5 = 90 | Jälkiruokapöytä KIIVI Koffin AQUA 1 L HEDELMÄke Hinta 55 mk, & 30 7 N 10 " 00 3 pli KERÄKAALI 3 5 80 | t 4-14 v. Äiti ja alle kouluikäinen = ja lapsi saatiin pelastettua. Odotetusti ulkoministeri Paavo Hu» m SN m, NN vu Väyrynen ylsi myös sulkavalaisten suosikiksi. Väyrynen keräsi Sulkavan äänestyspaikoilla tasaisesti enemmän ääniä kuin Pokka. Avun huuhdot kuuluivat kyyllättävän nopeasti. Miehiä äänestäneistä oli 92 ja naisia 81. Toimitus ja konttori suljettu huomenna torstaina. | [asa Ka KURKKU kg 90 | | SALAATTI kpl 20) ONS SINAPPI 1 kg 1400 NA 90 KAALI 80 f jä x FELIX 1 9 TORSTAINA Portin * KUOHU4 LAMPAANKETCHUP 1 kg 90 PUNA ka = KERMA:2Z:AI 50 INK SWKkavan MAMMI Kökon: Eldorado e 90 PIIRAKAT kpi 700 g * TUORETTA ja ka AA (To | KuRKUT MUNKIT N i SAVU KIRJOLOHTA! 1850 g Ji: J VESIRINKELIT HON. Tutuiksi käy—turien tuntumassa jää petti ja neet kulkureitit on nyt syytä tar= kelkkailijat joutuivat veden vakistaa, sillä kevätjäät haurastuvat — raan. s DU UO AF E; LAMPAANPAISTIT PÄÄSIÄISEKSI 65 90 1 500 g m kg H PÄÄSIÄISPÄIVÄN LOUNAS alk. Sulkavan tand Meta Marinoitu POSSUN — UUNIKINKKU — || PIIRAKAT ja PALVELEMME ULKOFILE 100 g MUNKIT am kpl TO 9218 LA 9-17 J 3 VIHAVAINEN nen: kg TI-KE 9—19 58700 SULKAVA & 957-71203 SUOSITUIN Keskustan esivaali presidenttiLäheltä piti Alanteen rannassa ehdokkaasta sai Sulkavalla liikkeelle yhteensä 173 äänestäjää. päivänä 1993 O N:o 14 — Irtonumero 3 mk PÄÄSIÄISPÖYTÄÄN HERKUT EDULLISESTI K-KAUPASTA ä 80 VUOTTA 191 31993 MAANANTAINA 12.4. 27 mk COCKTAIL vä pÄäsIäISTÄ a JS]. Väyrynen keräsi kaikkiaan 117 ääntä ja oikeusministeri Hannele Pokka 55 ääntä. sokerikko&kermakko = 799.KELLOSEPANLIIKE SP-t M.S ARKIKA, 734 s *—=2 == f Keskiviikkona huhtikuun 7. Auttamaan rientäneiden Maanantaina Sulkavan kirkon— Veijo Virran ja Jukka Kontisen rikylässä oli hukkumisonnettomuus — peän toiminnan ansioista nainen lähellä. 5.80 STT 1] | | TO TAPOLANESITTELYSTÄ TO HILLOSIPUNR 18 PÄÄSIÄISPÖYTÄÄN mm. LäUitonvirralla sulaa riittää jolähes — hellärantaa, vanhan rantatien laisatamaan saakka. Alle 30-vuotiaita kävi vaaliuurnilla 20. Kaipolassa parivaljakko ylsi äänissä tasatulokseen ja hyvän vastuksen Hannele Pokka antoi myös Telakanavalla ja Tunnilassa. = Hylättyjen joukkoon joutui yksi ääni Seitsemällä — äänestyspaikalla kävi 144 keskustan jäsentä ja 29 puolueen ulkopuolista ilmaisemassa näkemyksensä. * hyvää lihaa palvelutiskistä PALVELEMME 9-13 vaa ||sinna 49.00. KE-LA [ ; 3 ULKOFILE AO09 (Rosamunda Kotimainen 15 PS 5 | ja ANANAS8 od UNI. 4 == Am MN AME MUS Ji (NES Sil YVA VEN PANE: Hop. market PALVELEMME ny = KAUPPATALO Kr Sin MININ S<lkava S 71080 71120 KESKIVIIKKO — LAUANTAI midi; KANANMUNAT ff MARKKINAE 10 kpl BROILERIN HINTAAN ; Koffin k KOIPIJOKA PÄIVÄ LITRAN SO REISI = 1 5 MAANANTAINA RT K VIHANNES 250 g 250 ; LIMSAT PALAT 3 pulloa kg PERUNA* KALKKUNALEIKE 3 KARJALAN* TUOPPI 1 100 g 20 a 8 90 PAISTI4 5, MALLASUUTE 90 SALAATTI * Kotimainen 1700 LIHAT & RANSKANMETWURSTI 90 kg PERUNAT 500 g 590 * PALVIKINKKU i s ASS 4 FLORA 100 g 90 —SUKLAAMUNAT 50 PORSAAN MARGARIINIT » J. lälle. PS. 4. nasta potkurilla Alanteen yli
Kokoonnutaan Esterisen huvilalle klo 8.30. 71 338. neuvoja toimistolla, taimitilaukset oltava klo 13 mennessä; 15.4. Vaikka Jeesus kuoli, hän ei jäänyt haudan pimeyteen vaan voitti kuoleman. Mikkelin — lääninhallituksen toimesta perustettiin syksyllä 1990 osteoporoosin ehkäisyä Mikkelin läänissä suunnitteleva neuvottelukunta. Joukolla mukaan. mennessä/Aulis Runonen puh. Hän oli aina valmis auttamaan ja palvelemaan toisia, rakastamaan ja toimimaan toisten hyväksi, kun joku vain häntä tarvitsi. Luukato eli osteoporoosi on luun —aineenvaihduntasairaus, joka aiheuttaa luuston huokoistumista. Luun haurauteen liittyvien murtumien merkitys on suuri, arviointiinpa sitä elämän laadun huononemisena, elämän lyhenemisenä, sairaanhoidon tai muun ulkopuolisen avun aiheuttamina kustannuksina. Kokoomuksen Raimo Ilaskiven murskavoitto Pertti Salolaisesta oli ehkä hieman odotettua suurempi. Perjantaina: kaaliperunakeitto, Rakkaamme Reijo Äiti ja isä Rautio s. SPR: Valmiussuunnittelupalaveri ti 13.4. Ilmoita Mairelle puh. 100,-, lapset 50,(sis. 9:16) Mietelause Mikään raha ei ole edullisemmin käytetty kuin se, minkä olemme antaneet petkuttaa itseltämme: sillä rahalla olemme ostaneet välitöntä viisautta. Mukana luennoimassa ovat muun muassa lääninlääkäri Timo Ihamäki, kuntoutusylilääkäri Eeva Nykänen ja ortopedian erikoislääkäri Juha Nykänen. 277 724.. Jeesus tuli ihmiseksi ihmisten keskelle, jotta meillä olisi mahdollisuus pelastukseen. Ilm. Kysymys on nimenomaan pelistä, joka syrjäyttää kaiken muun. viim. O Pohjois-Sulkavan Erä: jäsenet ja maanvuokraajat perheineen pilkkikisat Tyrynlammilla la 10.4.93. 71 040 tai 71 735 yhteiskuljetusta varten. Luun määrä kasvaa kolmen ensimmäisen vuosikymmenen aikana ja alkaa sen jälkeen vähentyä kaikilla ihmisillä. EY-vastainen Keijo Korhonen ja entinen kansansuosikki Eeva Kuuskoski eivät vielä riitä. klo 17—18 Mäntynen ympäristöasiat; 16.4. Presidentti, joka nopeasti ja nokkelasti valloittaisi maailman metropolit ja joka hoitaisi maan asioita kuin omiaan. 22.3.1943 Sulkava k. Mutta mistä löytyy sellainen sankarijohtaja. O Naisvoimistelijat: ei jumppaa pääsiäismaanantaina 12.4. Tervetuloa joukolla mukaan. Kansa kaipaa politiikan ulkopuolelta tulevaa, vahvaa johtajaa. Mutta jos kuitenkin joskus joudumme antamaan jotakin omastamme toiselle, koemme suorastaan uhrautuvamme toisen hyväksi. Pokka menestyi myös Sulkavalla keskimääräistä paremmin. (Schoppenhauer) ONNEA Nimipäiviä Tänään keskiviikkona Allan, Ahvo, torstaina Suoma, Suometar, pitkäperjantaina (Mikael Agricolan päivä) Elias, Eelis, Eljas, lauantaina ' Tero, sunnuntaina (pääsiäispäivä) Verna, maanantaina (2. Osteoporoosi on siten sosiaalisesti, taloudellisesti sekä sairaanhoidollisesti merkittävä kansanterveydellinen asia ja sen ehkäisy terveydenhuollon tärkeä tehtävä. Se on pääsiäisen suuri ihme, ilon ja toivon sanoma. Valtiosihteeri Martti Ahtisaari saattaa yllättää kansansuosiollaan ja peitota kokeneen puoluejyrä Kalevi Sorsan. Reisiluun kaulan murtumat aiheuttavat eniten terveydellistä haittaa, sillä ne rajoittavat liikkumiskykyä, huonontavat monella tavalla elämän laatua ja lisäävät kuolevuutta. Olemme kovin tarkkoja omasta ajastamme, rahoistamme, tavaroistamme. Tai sitten laskemme hyvin tarkkaan, mitä itse hyödymme toisen auttamisesta, saammeko taloudellista hyötyä, mahdollisesti vastapalveluksen joskus myöhemmin tai jotakin muuta etua. Siinä saavat pienemmät ja vähäpätöisemmät ongelmat, kuten maan talous ja jättityöttömyys, väistyä. Se mahdollisuus on meillä jokaisella, jälleen tänäkin pääsiäisenä! Virsirunoilijan sanoin: "Jos itsekkyyden valtaan jäämme, elämä siihen katoaa. Osteoporoosin tavallisin syy on vanhenemiseen liittyvä luun määrän väheneminen, mutta se voi olla myös muun sairauden tai lääkehoidon aiheuttama. klo 19 terveysasemalla (käynti vuodeosaston kautta). Presidentin valitseminen tälle maalle näyttää olevan suurta huvia ja mediapeliä. Ylösnousemus. Jokainen tulkoon omillaan toimeen... Se järjestää muun työnsä ohessa yleisötilaisuuksia luukatotietouden eteenpäin viemiseksi. neuvoja+kerholaiset Savonlinnassa täytekakkukurssilla. En juhli. Kaarlo Salmela tahdittaa. Sosiaalidemokraattien tilanne on vielä avoin. 71 683, ilt. Lähtö jäälle Kaartilankosken koulun rannasta. Aik. pääsiäispäivä) Julius, Julia, tiistaina Tellervo, keskiviikkona Taito. Jeesus eli meidän vuoksemme. (Room. Kokoontuminen Matkahuoltoon klo 7.30 ja Lohikoskella Rissasen kaupalle klo 7.30. O Tarmo: muistathan uimahallimatkan Imatran kylpylään ma 12.4. Superpresidenttiä ei ainakaan vielä näy ehdokaslistoilla. klo 9—13. Päinvastoin, hän toimi täysin epäitsekkäästi, vaikka tiesi, että kaikesta on palkkana vain kuolema ristillä. Vastaavasti keskustan Paavo Väyrysen voitto Hannele Pokasta oli hieman odotettua pienempi. Kaatumisja putoamisvammat ovat luunmurtumien yleisin välitön syy. Valitettavasti taitaa käydä niin, että saamme jälleen sellaisen presidentin kuin olemme ansainneet. Tietenkään ei ole yhdentekevää, kuka maata hallitsee ja millaisilla valtaoikeuksilla, mutta toki muitakin asioita on ratkaistava ennen vuoden 1994 presidentinvaalia. Meidän onneksemme on kuitenkin ollut yksi, joka ei ajatellut näin itsekkäästi. 10,= KIRKKOKUORO Tule Vapaa pääsy! TAPAHTUMAT O Rautjärven Ilmeen Salokylän kotiseutujuhla Imatralla Hotelli Vuoksenhovissa la 24.4. Lähtö matkahuollon edestä klo 9.30. Onko loma-asuntosi vapaa 25.6. Uudelleen aloittamisen mahdollisuus. Ilmeisesti meidän on tyydyttävä valitsemaan presidentti olemassaolevista vaihtoehdoista. 20.3.1993 SKS Luojan töitä ei kenkään tutki, hän nuorenkin elämän katkaista voi Muistoasi siunaten Herposi käsi auttava, antava rakkaus kaikkien kuormia kantava. kulj.+allasosastolipun ja lounaan). Savonlinnalaisperhe haluaisi viettää kesänsä lapsiystävällisellä rannalla, mieluummin ison veden äärellä. vast. Kahvilippu 30 mk ja lisäksi matkakulut. Vielä ehtii mukaan. Osteoporoosi on siten vanhuusväestön ja erityisesti iäkkäiden naisten ominaisuus. Siis ristin tielle lähtekäämme seuraten kutsun antajaa nyt rakastaen, taistellen uskossa uuden luomisen.” (virsi 55:6) Pääsiäisen iloa ja riemua jokaiselle! Suvi Hytti * PÄIVÄN KIERTO Aurinko nousi tänään kello 6.29 ja laskee kello 20.27. Päivän Sana Niin se ei siis ole sen vallassa, joka tahtoo, eikä sen, joka juoksee, vaan Jumalan, joka on armollinen. Vapa-Veikot: karnevaalipilkkikilpailu 12.4. Luunmurtumia havaitaan vuosittain 80 000 suomalaisella; heistä joka kolmas: joutuu sairaalahoitoon. Tyhjä hauta. klo 8—14. mennessä puh. Kahvia — arvontaa yht. Vähentyminen nopeutuu naisilla vaihdevuosien aikana ja erityisesti ensimmäisinä vuosina kuukautisten päättymisestä. Ilmoita lähdöstäsi 18.4. Torstaina: kalapuikot, perunat, kermaviilikastike, raaste. Eikä hän koskaan kysellyt omaa hyötyään ja omaa etuaan. Raudanluja, mutta oikeudenmukainen, viisas, luotettava, esiintymiskykyinen ja kokenut päättäjä, joka osaisi johtaa pientä, mutta sisukasta kansaa maailman myrskytuulissa. SULKAVA Onko toivoa paremmasta. HEI! Tervetuloa! «LAULA KAIKKI MAA” : -iltaan seurakuntatalolle TO 15.4.93 klo 19.00!!! MYYJÄISET klo 18.15—19.00. Sinun vuoksesi, minun vuokseni, meidän kaikkien vuoksi. Siunattu olkoon unesi. Kävipä demareiden esikisassa miten tahansa, jää kansa kaipaamaan todellisia vaihtoehtoja. klo 12 viettämään iltapäivää ohjelman ja tanssin merkeissä. Taisto Kaipainen Yleisötilaisuus luukadosta Ensi viikon torstaina järjestetään Sulkavan keskuskoululla yleisötilaisuus osteoporoosin eli luukadon ehkäisystä. Veli ja siskot perheineen Suune Vainajan toivomuksesta siunattu läheisten läsnäollessa. O 4H-yhdistys: 13.4. KOULURUOKA Koulujen ruokalista viikolla 15 Tiistaina: täysjyvävelli, lihapiirakka. Linja-auto Sulkavalta lähtee Mh:n edestä klo 8.00. Yst. Johtajasankari, joka osaisi tehdä kauppaa ilman EY:tä ja ecua. O Sotaveteraanit ja naisjaosto: Puumalan sotaveteraanit ovat kutsuneet meidät vierailulle Puumalan nuorisotalolle 22.4. Osteoporoosi sinänsä ei yleensä ole terveyshaitta, mutta siihen liittyvät luunmurtumat ovat tärkeä kansanterveydellinen ongelma kaikissa teollistuneissa maissa ja myös Suomessa. 13.4. Jostakin pitäisi löytyä potentiaalinen presidenttiehdokas mies tai nainen joka pistäisi maan talouden järjestykseen ja epäluotettavat poliitikkopellet ojennukseen! Näin tuntuu kansa ajattelevan. klo 17—18 Tunnila ympäristöasiat, neuvoja mukana; klo 17—18 Lohilahti kerhonjohtajat, klo 19 johtokunnan kokous; 14.4. Hannele Pokan odotettua parempi menestys eteläisessä Suomessa kielii tietystä politiikan vastaisuudesta. klo 11. Keskiviikkona: — karjalanpaisti, perunat, keitetyt porkkanat, puolukka. 77 170. Emme halua luopua omastamme toisten hyväksi. Ainakin Väyrysen omasta mielestä. O Hakovirran metsästysseura: pilkkikilpailut seuran jäsenille perheineen su 11.4. Ja koetettava äänestää niin, että meille maaseudun ihmisillekin jäiKo si edes jotain toivoa! (KK) VIIKON SANA Itsekkyyden valta, epäitsekkyyden palkka Me ihmiset olemme varsin itsekästä joukkoa. * VIIKON TORI = Lähdetkö matkalle. — 25.7. Jos joku pyytää meiltä palvelusta, helposti nurisemme ja motkotamme, miksi juuri minun pitäisi auttaa toista, miksei tuo voi itse hoitaa omia asioitaan. Ja meidän vuoksemme hän lopulta myös antoi uhrista suurimman, mitä voi toisen edestä antaa, oman henkensä. puh. Lämmin kiitos myötäelämisessä surussamme. Puolueiden esivaalit eivät ole toistaiseksi tuoneet yllätyksiä
Ensimmäinen ja tärkein tavoite on pysäyttää ja pysyttää matkailijat alueella. Suomi-kuvan myynnin luonne kääntyy tulevaisuudessa entistä enemmän yritysten kautta tapahtuvaksi. Kunnanhallitus merkitsi ilmoituksen tiedoksi ja hyväksyi virkasuhteen päättyväksi 30.4.1993. Matkailussa palataan takaisin luontoon. Ensimmäisessä palaverissa päätettiin laittaa neljän kunnan matkailuyrityksissä olevat yritysten palvelukansiot ajantasalle. Valmisteleva työryhmä askeltaa uudella rintamalla varovaisesti, mutta määrätietoisesti. Verotuloja kertyi vuonna 1992 noin 2,5 miljoonaa markkaa talousarviossa arvioitua vähemmän. Kunnanhallitus päätti perustaa vammaisneuvoston ja se hyväksyi sosiaalilautakunnan esityksen jäseniksi vammaisneuvostoon. Palvelu ja RaJuPuSu:n matkailuyhteistyötä laitettiin alulle Partalansaaren Lomakodissa. tie 17, 69100 KANNUS, m 968-71 730 SULKAVA Keskiviikkona huhtikuun 7. Puumala ja Sulkava ja tyypillisiä vesistöpitäjiä. Rantasalmen, Juvan, Puumalan ja Sulkavan rajaaidat matkailussa kaadetaan ajan myötä. Maan keskimääräinen lainamäärä oli 1991 noin 4 500 markkaa per asukas. Valtiolta Sulkavan kunta sai valtionosuuksia, -korvauksia ja -avustuksia 1992 yhteensä Kunnanhallitus käsitteli tilinpäätöksen 32,07 miljoonaa markkaa. Mikkelin läänissä talousarviolainoja oli 1991 peräti 5 671 markkaa per asukas. Ongelmina RaJuPuSu-kunnissa todettiin = erityisesti yhteistyön puute omalla alueella. Tilinpäätöskertomuksen mukaan talousarviouudistus vaikeuttaa vertailujen tekemistä vuoden 1992 osalta sitä edeltäviin vuosiin. Sulkavan talousarviolainoista oli valuuttaluottoja 31.12.1992 yhteensä 5,369 miljoonaa markkaa. Edetään pienin askelin RaJuPuSu:n matkailuyhteistyötä ryhdytään viemään eteenpäin pienin askelin ja ilman kankeaa organisaatiota. Sulkava on ainoa neljästä kunnasta, jossa on erillinen matkailuyhdistys. Lähtölaukaus RaJuPuSu:n yhteistyölle ammuttiin pari viikkoa sitten pidetyssä matkailun teematilaisuudessa. -Kaupunkilomien merkitys on selvästi vähenemässä. Vetovoimaa löytyy jokaisesta kunnasta mielin määrin. Virkajärjestelyjen lisäksi maanantaina kokoontunut kunnanhallitus allekirjoitti vuoden 1992 tilinpäätöksen, joka on 1 524,96 markkaa ylijäämäinen. Valittu työryhmä kokoontuu aika ajoin ideoimaan uutta ja kartoittamaan vireille laitettujen hankkeiden toteutumista. Talousarviolainoja oli vuoden 1991 lopussa 2 874 markkaa/ asukas ja vuoden 1992 lopussa 3 075 markkaa per asukas. Sulkavan kunnalla oli talousarviolainoja vuoden 1992 lopussa yhteensä 11,99 miljoonaa markkaa. Sivistystoimenjohtajan virkaan kuuluvat koululainsäädännön mukaiset koulutoimenjohtajan tehtävät, velvollisuus hoitaa kansalaisopiston rehtorin sivuvirkaa sekä muut koulutuslautakunnan ja kunnanhallituksen määräämät tehtävät. Kunnan —tervehdyspuheen = esittää kunnanvaltuuston puheenjohtaja Erkki Kutvonen.. päivänä SIIRRY SATELLIITTIAIKAAN Katso j kisat omasta TV:sta. Arja Schenkweinin johtamaan työryhmään valitut Ulla-Maija Rouhiainen Juvalta, Jorma Kiuru Puumalasta ja Ulla Pukero Rantasalmelta linjasivat ensimmäiset tavoitteet toiminnalle Sulkavalla viime keskiviikkona. Koulutoimenjohtaja Mauri Kaakkurivaaran = jäädessä 1.5. Kiitosta molemmat paikkakunnat ovat saaneet hyvistä veneilypalveluista. Talousarviolainat lisääntyivät vuoden aikana 0,7 miljoonaa markkaa ja kasvu prosentteina oli 6,2 prosenttia. Kunnanhallitus nimesi Marjatta Hanskin vammaisneuvoston puheenjohtajaksi ja sosiaalijohtaja Kari Hautaniemen varapuheenjohtajaksi. KEMPPINEN SULKAVA P. Lisäksi kunnanhallitus päätti kunnan tilojen, koneiden ja työntekijöiden käyttämisestä Sulkavan XXVI Suursouduissa. Arja, Ulla-Maija, Jorma ja Ulla kokevat, että alan pienyrittäjät ovat vahvoilla. Juvalla matkailuasioita hoidetaan Juvan Yrityskeskuksen toimesta. Tietoa matkailijoille tarjotaan nyt palveluista ja tapahtumista myös muiden kuntien alueelle. Nämä vahvuudet kirjattiin tärkeäksi voimavaraksi. -Lomavieraalle on osattava antaa aikaa. Kansalaisopiston nykyinen rehtori Kaisa Leppänen siirretään 1.5.1993 alkaen sivistystoimenjohtajan virkaan. -Perheyrittäjillä on aikaa ja kontakteja paremmin asiakkaisiinsa. Rantasalmella ja Puumalassa puuhataan nyt kiivaasti yhdistyksen pystyttämistä, koska kuntien vetämät matkailuorganisaatiot ovat loppumassa. Matkailun edistämiskeskus on vihdoin viimein joutunut jo tämän tosiasian huomioimaan. Ideoimassa olivat Jorma Kiuru (vas.), Ulla-Maija Rouhiainen, Arja Schenkwein, Aira Kiuru, Ulla Pukero ja Juha Rouhiainen. Varsinaisina jäseninä vammaisneuvostoon kuuluvat Ismo Kokkonen (varalla Siilas Rönkkönen), Sulo Ralli (Taavi Tiainen), Tuija Suutari (Taimi Tiimoncn) ja Arja Arttalainen (Ester Venho). Koulutoimenjohtaja Mauri Kaakkurivaara on ilmoittanut jäävänsä eläkkeelle 1.5.1993 alkaen. RaJuPuSu:n alueella on lähes puolensataa aktiivista matkailuyritystä. Kaisa Leppäsestä sivistystoimenjohtaja Tilinpäätös ylijäämäinen Kunnanhallitus allekirjoitti vuoden 1992 tilinpäätösasiakirjan, jonka mukaan vuoden 1992 ylijäämäksi kirjataan 1 524,96 markkaa. 71 190 RaJuPuSu matkailuyhteistyö polkaistiin iloisesti käyntiin Neljän naapuruksen matkailuyhteistyö startattiin käyntiin toiveikkaissa tunnelmissa. Tähän RaJuPuSu:n matkailuyrittäjillä on vankka uskomus. Vuonna 1991 vastaava markkamäärä oli 32,3 miljoonaa markkaa. Rantasalmelle valmistuva Järviluonnon keskus antaa todellisen jymypotkun myös matkailun sektorille. Kunnanhallitus esittää valtuustolle, että koulutoimenjohtajan virka muutetaan sivistystoimenjohtajan viraksi ja että virkaan sisällytetään velvoite hoitaa kansalaisopiston rehtorin sivuvirkaa. <yx TV ese ääkiekon MMT. Talousarviouudistus kestääkin talousarviovuodet 1992-1994. Eli Sulkavalla on kohtuullisen vähän talousarviolainaa asukasta kohti. Tilinpäätöksen 1992 mukaan tulot ovat 74 766 560,21 markkaa ja menot yhteensä 74 765 035,25 markkaa. Juvalla on vahvaa luomutuotantoa viljelyssä ja se tukee maaseutumatkailun imagoa, samoin kuin toimintansa aloittava mehiläismuseo. Pahaksi virheeksi suomalaisessa matkailuyrittämisessä yleensä koettiin liian kova panostus ulkoisiin puitteisiin. henkilökohtainen panostus on isoissa kohteissa unohtunut. Samassa muutoskuviossa kansalaisopiston rehtorin nykyinen päävirka muutetaan sivuviraksi. yksilölliselle varhaiseläkkeelle, muuttuu koulutoimenjohtajan virka sivistystoimenjohtajan viraksi ja virkaan siirretään kansalaisopiston rehtori Kaisa Leppänen. Tulevaisuuden vetonauloja ovat suomalainen elämäntyyli, ympäristö ja maaseutumatkailu yleensä. -Lähtökohtana on tuplata alueen matkailutulot, ei sen enempää, eikä vähempää, totesi työryhmä napakasti
Omaa kirkkoa ei ole. Eemil Anttila, 89, muisteli yli 60 vuoden takaisia tapahtumia kuin ne olisivat tapahtuneet aivan äskettäin. Illan mittaan muistelemaan innostuivat muutkin kuin Eemil Anttila. Toivottaisiin paljon hengellistä kirjallisuutta, että Sanaa voitaisiin viedä juuri heille, jotka eivät pääse yhteisiin seurakunnan kokouksiin. Olosuhteet ovat alkeelliset: vedet ja puut on kannettava, kroonikkoapuvälineitä ei ole, asunnot ovat kylmiä, vanhoja ja vetoisia. 70 360. Talousneuvos Eemil Anttila tuli Sulkavalle 1929 maatalousneuvojaksi ja hänestä kehkeytyi kunnanvaltuuston puheenjohtaja peräti 33 vuodeksi! -Yli 60 vuotta on mennyt, vaikka tulin vain käymään. Anttilan — tehtäviin kuului maamiesseuratoiminnan ja kaikenlaisen = yhdistystoiminnan edistäminen sekä viljelyalan lisääminen. Ja se oli vaikeaa, sillä tien piti tulla lähelle jokaista taloa, muttei kenenkään maalle, selvitti Eemil Anttila. Partalansaaressa oli melkein kaikilla isännillä omat laivat, muisteltiin perinneillassa. Maaherra A. Tarkempia tietoja projektista saa Pirjo Toivoselta, puh. -Yhteen aikaan oli kova vimma, että Lohilahdelle pitäisi perustaa oma kunta, Eemil Anttila sanoi. Muistelujen mukaan näyttelyn paras lehmä oli Aapeli Pöyhösellä. Huhtikuu ja alun toukokuuta on keräysaikaa. Pulkkinen avasi näyttelyn ja juhlapuheen piti puolustusministeri Albin Manner. Myös vihannesten ja juuresten siemenet toisivat iloa, jos voisi omaan maaplänttiinsä "vitamiiniruiskeen" kylvää. Lisäksi nauhalle tuli perinneillan osanottajien kommentteja ja kysymyksiä. Hän kertoi, että laivaliikenne oli vahvassa asemassa koko 1930-luvun. Suuri pula on uusista kerrastoista ja pyjamista sekä muista alusvaatteista. Auttamisen muodot Tämä hiippakunnallinen projekti keskittyy juuri niihin ihmisiin, jotka eivät itse kykene ja pysty apua etsimään ja hakemaan. Alun neljättä vuotta sitten seurakuntalaisiamme vierailikin Hatsinan alueella, joka on PIetarin lähistöllä. Nyt haaveillaan ja toivotaan, että se saataisiin ensisijaiseen käyttöön eli seurakunnan —jumalanpalvelushuoneeksi. 4 7.4.1993 N:o 14 SULKAVA Torstaina järjestettiin Irma ja Esa Tiippanalla perinneilta, jossa muisteltiin vanhoja aikoja ja mennyttä maailmaa. Eniten keskustelua ja muistoja herätti vuoden 1930 maatalousnäyttely, joka järjestettiin Sulkavalla 23.-24.8. Esimerkiksi hevosjalostusliiton konsulentteina näillä seuduilla kulkivat Salmi ja Holmberg, joista jälkimmäinen on maineikkaan teatteriohjaaja Kalle Holmbergin isä. Monet sikäläiset luterilaiset kristityt (n. Aikataulu Näitä voisimme me sulkavalaiset koota ja kerätä. Nyt ei sitten kun miettimään mitä minä voin tehdä ja miten minä voin auttaa?. Jumalan Sanan nälkään kaivataan hartauskirjoja, virsikirjoja ja Raamattuja. Mikkelin hiippakunnan tämänvuotiseen Inkeri-projektiin osallistuvat myös Savonlinnan rovastikunnan seurakunnat ja myös Sulkavan seurakunta. Inkerin kansa on tottunut kärsimään ja pienistä asioista iloitsemaan. Apu viedään jokaiselle sen vuoksi henkilökohtaisesti. Eemil Anttila toimi näyttelysihteerinä. Jo tien suunnittelussa oli vaikeuksia. Ja Sanan nälkä on kova. Eemil Anttila muisteli, että Partalansaareen ruvettiin suunnittelemaan tietä 1930-luvulla, jolloin noin viidesosa kuntalaisista asui saaressa. Olipa käytössä erillinen kirkkolaivakin, joka kuljetti kirkkoväkeä Lohilahdelta. Unohdetuimpia ovat ihmiset, jotka eivät pysty hoitamaan itseään eivätkä liikkumaan. Tätä työtä ovat joulun alun ajoista asti olleet tekemässä Mikkelin hiippakunnan edustajina muun muassa Ulla Soikkeli Imatralta, ja Parikkalasta Erkki Lemetyinen, Seppo Rautio ja Hilkka Levänen. Avustuspaketteja varten tarvittaisiin erilaisia ryynejä, makaroneja, riisiä, lihasäilykkeitä, saippuaa, pesuaineita, hiivaa leivonnaisia varten. Kaiken lahjoitusmateriaalin voi toimittaa seurakunnan diakoniatoimistoon, joka on kirkkoherranvirastotalossa. 600-700) eivät tahdo millään uskoa, että JUmalan sanaa saa nykyään vapaasti levittää. Siksi apu ja kaikenlainen apu otetaan siellä iloiten vastaan. Lisäksi Esa Tiippana luki nauhalle vanhojen asiakirjojen tietoja. -Nyt näyttää siltä, että kaikki on ollut turhaa työtä, naurahti Eemil Anttila ja viittasi peltojen metsittämiseen. Unelmia Venäjän nykyisistä myllerryksistä huolimatta Hatsinan alueella tapahtuu seurakunna]llisella saralla. Se tiedetään. (Inkerin kirkon kirkolliskokous hyväksyi juuri ikään vuoden 1938 raamatunkäännöksen Inkerin kirkon viralliseksi raamatunkäännökseksi.) Myös rahaa voi lahjoittaa. Partalansaaressa oli tuolloin peräti 4 koulua, joista kolme Sulkavan puolella. Pyykki on pestävä ensisijaisesti käsin. Sillä hankitaan hengellistä kirjallisuutta. Yksityisen ihmisen hätä Yksityinen ihminenhän se kaikkein eniten joutuu kärsimään ja sopeutumaan erilaisiin ja muuttuviin = olosuhteisiin. Siksi aineellinenkin apu huutaa äärettömänä. Kesän korvalla tavarat toimitetaan perille. Yksi laivakin oli kansan suussa nimetty lastinsa mukaisesti Pirtu-Matiksi. Aina ei ole saatavilla saippuaa eikä pesuaineita muista hienouksista puhumattakaan. Rakentamisen tarpeet seurakunnan yhteisiksi tiloiksi ovat valtavat. Näihin kaikkiin hankkeisiin toivotaan Suomesta apua. Eemil Hynninen piti juhlaesitelmän ja lehtori Ernst Lampi pakinoi. Perinneillassa muisteltiin menneitä Heikot yhteydet Aikoinaan ongelmia aiheuttivat huonot liikenneyhteydet. Se otettiin aikoinaan voimistelusaliksi. Illan osanottajien kysymyksiin hän vastasi nopeasti ja terävästi. Tie valmistui 1930-luvun puolivälissä ja sitä tehtiin työttömyystöinä, koska työttömiä oli paljon. Heille tuli aikoinaan tutuiksi Siperian ja Jaroslavlin leirit. -Maanmittausinsinööri Toivo Polvinen ajoi keppilinjan. Eemil Anttilan mukaan virkavaltakaan ei suhtautunut pirtukuljetuksiin niin vakavasti tai tarkasti. Siinä syy, ettei tahdota uskoa maailman siltä osin muuttuneen. Elämä oli silloin niin kuin sen jälkeenkin ahdinkoa ja epävarmuutta täynnä. Muistakin tiloista olisi toiveita: seurakuntatalo, varasto, kirpputoritila jne. Hän arvioi, että siitä olisi tullut vain noin 2 000 asukkaan kunta. Myös laivaliikenteestä ja tieolojen kehittymisestä kuultiin mielenkiintoisia tarinoita. Sanaa saatavilla Kuitenkin suurin ilonaihe on, että kun 70 vuotta piti uskon siemeniä sisimmässään ympäristöltä piilotella, nyt saa julkisestikin uskoa, käydä messussa, pitää kotiseuroja ja lukea Raamattua vaikka keskellä kylän raittia. Ja esille tuli mielenkiintoisia — yksityiskohtia. Tämä on käytännön rakkaudentyötä, jonka vaivakaan ei suurta ole. Muistipa joku kuinka pirtuakin oli kuljetettu laivoilla tärpättitai tervakanistereissa. Viljo Joskitt nauhoitti Eemil Anttilan ja Tauno Pulkkisen muisteluja kahdelle kasetille. Talousneuvos Eemil Anttila kertoi muun muassa vuoden 1930 maatalousnäyttelystä, joka pidettiin Sulkavalla. Koska järjestettyä kotiapua tai koti4 Hatsi sairaanhoitoa ei ole, ovat hädänalaisimpia juuri "nurkkiin unohdetut" vammaiset, sairaat ja vanhukset, jotka ovat omaisten armoilla, mikäli heillä omaisia on. Vanhoille mehumaijoille (älkää heittäkö pois vanhoja alumiinimaijoja) ja muille kodinkoneille löytyy käyttöä. Tilillepanokortteja saa seurakuntamme diakoniatoimistosta. Silloin tutustuimme sikäläiseen vapaaseurakuntaan, mutta nyt ovat ovet auki luterilaisiin koteihin
Torstaina Alanteessa järjestetyssä kevätkokouksessa hyväksyttiin sekä Sulkavan Maaseutuseuran että Maaja kotitalousnaisten tilit ja toimintakertomukset. -EY ei vielä tapa viljelijää, vaan suomalainen maatalouspolitiikka, vakuuttavat sulkavalaiset viljelijät.. Kokouksessa puhetta johti Tauno Hintsanen ja sihteerinä toimi Mirja Lignell. Juvan Yrityskeskuksen toimitusjohtaja Ritva Partanen puolestaan puhuu siitä, mitä EY tuo yrittäjälle ja millaista on tiedonsaanti EY:stä. Kelan projektipäällikkö Maija Sakslin Helsingistä luennoi EY:n vaikutuksesta suomalaiseen ja sulkavalaiseen sosiaaliturvaan. Sulkavalaiset tuottajat uskovat, että jos lannoite-, polttoaineja rehukustannukset sekä muut tuotantokustannukset saataisiin Suomessakin eurooppalaiselle tasolle, niin kotoinen maataloustuotanto pärjäisi kyllä. Jälkikäteen osanottajat kertoivat, että koulutus on todella tarpeellista ja että ensimmäinen tilaisuus vaikutti oikein lupaavalta. . Jäseniä seuraan kuului yhteensä. mieltä, että maatalouden rakennemuutos on edessä joka tapauksessa, liittyipä Suomi EY:hyn tai ei. Kunnansihteeri Mikko Rissanen puhui hallinnon periaatteista ja käytännön toteuttamisesta sekä päätöksenteon eri vaiheista. Lisäksi naiset järjestivät muun muassa sienikurssin ja sieninäyttelyn, kesäretken Pielisen ympäri ja pikkujouluristeilyn. Aloitustilaisuudessa kunnansihteeri Mikko Rissanen kertoi kunnallislaista, luottamushenkilön vastuusta ja velvollisuuksista sekä monista esille tulleista asioista. Viime torstaina ja perjantaina talkooväki kokosi hirsistä katosta rivakasti. 657 henkeä. . Kuusikulmaisen, varsin jyhkeän grillikatoksen pohja-ala on reilut 40 neliömetriä. Iso-Otikaisen rannasta kunnalta saadulle tontille nousee hirsinen katos, johon tulee vankkoja hirsiä ainakin 14-15 varvia. Tuotantoa on ruvettava sopeuttamaan. Viime vuosina valtio ei ole käyttänyt tätä oikeuttaan. Tunnilalaiset uskovat, että katoksen valmistuttua Kiikkuranta on entistä enemmän käytössä. Hän kertoo myös poikkeavatko seuraamukset muusta Suomesta. Maaja kotitalousnaisten tapahtumista eniten.osanottajia keräsi perinteinen emähtäpäivä, joka järjestettiin seurakuntakodilla maaliskuussa ja johon osallistui noin 80 henkilöä. Mutta maatalousihmiset ovat muutenkin aktiivisia, sanoo Kohonen. Talkooväen mielestä sisälle räystäsviereen on mahduttava seisomaan. EY-teemapäivän järjestävät Maaseutuseura, maataloustuottajat ja kansalaisopisto yhdessä Sulkavan kunnan kanssa. Myös osanottajat kyselivät jääviyskysymyksistä ja kuntalaisen vaikutusmahdollisuuksista. Viljelijät suhtautuvat epäillen suomalaisten monopolien purkautumiseen mahdollisesta EY-jäsenyydestä huolimatta. Osanottajille selvisi, että kunnanvaltuusto käyttää todellista valtaa, sillä se valitsee lautakunnat, hyväksyy johtosäännöt ja nimeää lähes kaikki jaostot tai elimet. Grillikatoksen pohjan kyläläiset valoivat viime syksynä. Hän korosti, että kuntarajat ovat aina kuntien välisiä asioita, vaikka valtiolla on oikeus muutella kuntarajoja. toimintavuosi oli kohtuullisen vilkas, vaikka varsinaisissa kokouksissa ei tungosta ollutkaan. Maaja kotitalousnaiset ovat vastanneet soutukisojen muonituksesta ja viime vuonna mukana oli peräti 88 emäntää. Kervinen sanoo, ettei hän ainakaan pelkää ulkomaalaisomistusta eikä eurooppalaisten ryntäystä tänne, koska Suomi on lopulta perin ankea maa. Puheenjohtaja Heikki Mikkonen esitteli Maaseutuseuran toimintaa ja Mirja Virta esitteli Maaja kotitalousnaisten toimintaa. Pellervon taloudellisen tutkimuslaitoksen = tutkimusjohtaja, sulkavalaissyntyinen Seppo Aaltonen puhuu EY:n vaikutuksesta maatalouteen ja maaseutuun itäsuomalaisella kehitysalueella. Tuottajayhdistyksen — puheenjohtaja Kari Kervinen on sitä . Seuraan kuului 9 kyläosastoa ja kymmenen naisosastoa. Maaseutuseuralla vireä vuosi Sulkavan Maaseutuseuran 65. -Laki ei määrää kuntarajoja, vaan ne ovat aikojen kuluessa muotoutuneet ja asettuneet nykyisille sijoilleen, selvitti Mikko Rissanen. SULKAVA 7.4.1993 N:o 14 5 Uudet sulkavalaispäättäjät kuuntelivat tarkkaavaisina kunnansihteeri Mikko Rissasen luentoa kunnallislaista. Kiihkeimmillään näytti siltä, että kyseessä olisi ollut kiireinen urakka eikä talkoorakennus. Vastaavasti erilaisia tapahtumia ja kursseja seura järjesti entiseen tahtiin. Uusia päättäjiä kiinnostivat erityisesti jääviyskysymykset ja kunnallislain erilaiset tulkinnat. EY-tietoa kaikille Ensi viikon lauantaina järjestetään keskuskoululla mielenkiintoinen "EY tulee tappaako?"-tilaisuus, jossa pohditaan EY:n vaikutusta suomalaiseen ja sulkavalaiseen elämänmenoon. Kunnanhallituksen tehtävät on lailla määrätty ja myös hallitus käyttää melkoista valtaa. Heidän mielestään kuusikulmainen ratkaisu oli kylälle oikein sopiva, sillä vastaavaa ei ole aivan lähiseudulla. Idea EY-tietoiskusta on lähtöisin Maaseutuseurasta. Monille kurssin osanottajille oli yllätys, että luottamushenkilöllä on lähes sama vastuu kuin virkamiehillä. Kunnallislain salat eivät kiinnostaneet Kansalaisopiston tuoreille päättäjille järjestämä koulutus ei kiinnostanut kuin kahdeksaa sulkavalaista. Tunnilalaisten grillikatos etenee vauhdilla. Tietoa tunteilun sijasta Maatalousasiamies Pekka Kohosen mielestä maaseutuväki on kiinnostuneinta EY:n vaikutuksista, koska mahdollinen jäsenyyspäätös koskee eniten heitä. Puut on kaadettu jo aiemmin kunnan metsästä. Järjestäjät toivovat, että mahdollisimman monet kuntalaiset osallistuisivat teemapäivään, sillä EY vaikuttaa meidän kaikkien elämään. Arvovaltaisten luennoijien lisäksi aikaa on varattu myös yleisökysymyksille. Kunnansihteeri Mikko Rissanen vastaili osallistujien kysymyksiin. Tunnilaan yrillikatos talkoovoimin Tunnilan kyläläiset pystyttävät parhaillaan Kiikkurantaan reilunkokoista grillikatosta. Talkooväki naureskelikin, että aikanaan katoksessa sopii vaikka tanssahtelemaan. Osa talkooväestä kuori hirsiä ja osa lovesi hirsien päitä moottorisahoilla. Kunnanhallitus puolestaan valmistelee asiat ja hankkeet, jotka tulevat valtuuston käsittelyyn. Tunnilalaiset arvelivat, että sisälle tulevine penkkeineen grillikatos valmistuu kesäksi. Viime torstaina ja perjantaina 8-9 kyläläistä kokosi vankkaa, hirsirakenteista katosta
Nuoret: 1) Jani Tuovinen, Juva, 800 g., 2) Toni Halttunen, 480. 2 110 grammaa (Hokkanen Sirkka ja Jääskeläinen Sirpa), 3) Juva, osasto 593 joukkue 9, yhteistulos 1 615 grammaa (Tuovinen Marja, Hämäläinen Elvi ja Haikarainen Eila). Toiseksi sijoittui Reijo Turunen Savonlinnasta 1 245 grammalla ja kolmanneksi Niilo Hokkanen Mikkelin seudulta 1 095 grammalla. Etelä-Leppävirta kohtaa kotonaan SU-41:n ja sunnuntaina 22.8. Kolmanneksi ylsi osaston 504 Risto PohjoKeväts lainen Pieksämäeltä 1 135 grammalla. Pienen tauon jälkeen SU-41 pelaa seuraavan kotiottelun keskiviikkona 14.7. Paras keino epäselvien hässäkkätilanteiden estämiseksi tuntui olevan tuomarin kaikinpuolinen jämäkkyys. Kautonen tähdensi tuomarityöskentelyn määrätietoisuutta ja jämeryyttä. Kausi alkaa vieraspelillä Sulkavan Urheilijoiden pesäpallokausi miesten maakuntasarjan itälohkossa alkaa sunnuntaina Itälohkossa pelaavat Etelä-Leppävirran Kiipperä, Haapalan Haka-Pesis, Savonlinna, Joensuun Maila, Leppävirran Viri, Sulkavan Urheilijat, Tohmajärven Pomppo, Viinijärven Urheilijat ja Virtasalmen Urheilijat. Opetusvideo opasti myös ovelia taktisia kuvioita, jotka Jari Kautosen mielestä eivät kuulu peliin. Naisveteraanien sarjan voitti Eila Haikarainen Joroisista 1 075 grammalla, Mikkelin Sirkka Hokkanen oli toinen 945 grammalla ja Pieksämäen Saimi Kinnunen oli kolmas 735 grammalla. Tilaisuuteen on vapaa pääsy.. Ohjelmassa on muun muassa Veijo Lankisen sovittamia uusia sävellyksiä ja lisäksi kirkkokuoro laulattaa seurakuntaa. ilkkijöitä Pieksämäki, 1 330 g., 3) Risto Pohjolainen, Pieksämäki, 1 135, 4) Jouni Hintsanen, Sulkava, 1 095, 5) Pertti Ovintus, Sulkava, 905, 6) Eero Huupponen 855, ...10) Jorma Hiltunen, Sulkava, 780, ...14) Jari Hulkkonen, Sulkava, 595,...23) Arvi Nenonen, Sulkava, 435, ...30) Heikki Suomalainen, Sulkava, 290, ...36) Allan Nykänen, Sulkava, 110. Ensimmäinen kotiottelu on Sulkavalla sunnuntaina 16.5. Ja lauantaina 19.6. Sunnutaina 6.6. Kirkkokuoro laulaa ja laulattaa ensi viikon torstaina seurakuntatalolla. -Torikokoukset ovat turhia, totesi Jari Kautonen ja korosti tuomarin jämäkkyyden merkitystä. Sunnuntaina 15.8. Yleisen sarjan voiton vei selvästi osaston 349 eli Sulkavan Heikki Ahonen 1 745 gramman saaliillaan. Keskiviikkona 28.7. Sulkava kohtaa vierasottelussa Tohmajärven ja sunnuntaina 1.8. Mikkelin Sirpa Jääskeläinen oli toinen 1 165 grammalla ja Pieksämäen Pia Pöntinen oli kolmas 525 grammalla. Aktiiviset osanottajat kyselivät kouluttajalta kiperistä tilanteista. Naisveteraanit: 1) Eila Haikarainen, Juva, 1 075 g., 2) Sirkka Hokkanen, Mikkeli, 945, 3) Saimi Kinnunen, Pieksämäki, 735, 4) Terttu Oinonen, Savonlinna, 215, 5) Elvi Hämäläinen, Juva, 165, 6) Helga Sutinen, Pieksämäki, 145. laulaja, dir. Torstaina 27.5. Torstaina 22.7. Joukkueet: 1) Pieksämäen ja Ympäristön metsätyöntekijät 2 840 grammaa (Eino Rimpinen, Tarkiainen Reijo ja Moilanen Matti), 2) Sulkavan osasto joukkue 1 yht. Sulkava pelaa Virtasalmella Virtasalmen Urheilijoita vastaan. Mukana oli yli 80 pilkkijää piirin eri osastoista. Videolta — viime = sarjakaudelta koottuja töppäyksiä esitellessään Kautonen kertoi mistä virheestä oli kysymys ja miten se olisi voitu välttää. cant. Piirin tuomarikouluttaja Jari Kautonen testasi osanottajien pesäpallotietämystä. Osa sulkavalaisista taas oli sitä mieltä, että kaikenlaiset torikokoukset kuuluvat pelin luonteeseen. Palkintoa luovuttamassa Paavo Sikanen. Isäntäosaston Teuvo Viljakainen oli veteraaneissa kahdestoista 550 gramman pilkkisaaliillaan. Ennen kuoron osuuden alkua on leivonnaismyyjäiset. Naisten sarjassa Pieksämäen Sirkka Pöntinen vei voiton 1 245 gramman saalillaan. Marja-Sisko VarhaLankiseen. "Laula kaikki maa"-musiikki-ilta alkaa kello 19.00. Järjestävän osaston eli Sulkavan veteraaneista Arvo Haikarainen ylsi kuudenneksi 735 grammalla ja Teuvo Pylkkänen oli kymmenes 555 grammalla. Myös seuraavana sunnuntaina eli 23.5. 2 595 grammaa (Hintsanen Jouni, Ovintus Pertti ja Hulkkonen Jari). Saaliit eivät olleet kovin suuria, sillä kisoja suosi aurinkoinen sää. Nyt kuoro on saanut leirillä tutustua dipl. Sulkavalla on kotipeli Leppävirran Viriä vastaan. Lohkosta ei voi pudota, sillä mukana on alkuperäisen kymmenen joukkueen sijasta vain kahdeksan joukkuetta. Miesveteraanien sarjan voittoon pilkki Mikkelin Seudun metsätyömiesten Eino Hänninen 1 675 gramman kalasaaliillaan. Lauantain koulutustilaisuuteen osallistui reilut parikymmentä sulkavalaista, joista osa suoritti Pesäpalloilijat opissa tuomarikortin. Virtasalmea vastaan. Sulkavan Jouni Hintsanen oli neljäs 1 095 grammalla ja kotiosaston Pertti Ovintus oli viides 905 grammalla. 2 245 grammaa (Kinnunen Saimi, Pöntinen Sirkka ja Leppänen Kaija), 2) Mikkelin Seudun metsätyömiehet, osasto 301, joukkue 24, yht. Lisäksi hän esitteli videolta viime sarjakaudelta koottuja erilaisia töppäyksiä. SU:n vastustajaksi tulee Tohmajärvi. EteläLeppävirtaa vastaan. Lauantaina Alanteella järjestettiin Maaseututyöväen Liiton Mikkelin piirin pilkkikilpailut. Toiseksi pilkki osaston 164 eli Pieksämäen Ympäristön metsätyöntekijöiden Reijo Tarkiainen 1330 gramman saaliilla. Tulokset: miehet, yleinen: 1) Heikki Ahonen, Sulkava, 1 745 grammaa, 2) Reijo Tarkiainen, Yleisen sarjan voittaja, Sulkavan Heikki Ahonen valitsi palkinnokseen katiskan. Miesveteraanit: 1) Eino Hänninen, Mikkeli, 1 675 g., 2) Reijo Turunen, Savonlinna, 1 245, 3) Niilo Hokkanen, Mikkeli, 1 095, 4) Kaarlo Paasonen, Mikkeli, 1 065, 5) Matti Moilanen, Pieksämäki, 920, 6) Arvo Haikarainen, Sulkava, 735, ...10) Teuvo Pylkkänen, Sulkava, 575, ...12) Teuvo Viljakainen, Sulkava, 550, 13) Veli Purhonen, Sulkava, 485,...22) Viljo Iljinen, Sulkava, 65. Naiset, yleinen: 1) Sirkka Pöntinen, Pieksämäki, 1 245 g, 2) Sirpa Jääskeläinen, Mikkeli, 1 165, 3) Pia Pöntinen, Pieksämäki, 525, 4) Birgitta Luimula, Pieksämäki, 420, 5) Marja Tuovinen, Juva, 375. sulkavalaiset pelaavat Joensuussa Joensuun Mailaa vastaan. Keskiviikkona 16.6. Siksi hänen tuotannostaan kirkkokuoro laulaa "Oi muistatko vielä sen virren" ja N | Laula kaikki maa TN Schubertin messusta osia illan ohjelman päätteeksi. 6 7.4.1993 N:014 SULKAVA Lauantaina keskuskoululla koulutettiin sulkavalaisia pesäpalloilijoita ja pesäpallon ystäviä. Lohkon voittaja nousee suoraan suomensarjaan kaudelle 1994. Naiset: 1) Pieksämäki, osasto 504, joukkue 20 yht. Sunnuntaina 30.5. 2 635 grammaa (Ahonen Heikki, Hiltunen Jorma ja Nykänen Allan), 3) Sulkavan joukkue 3 yht. Oskar Merikanto on eläessään vieraillut Sulkavalla Tiittalan kartanossa. Hän kiitteli — Sotkamon =: selostajaa asiantuntemuksesta ja perusteellisuudesta. Kanttoriperhe Marja-Sisko ja Veijo Lankinen lapsineen vierailevat kevään kuluessa seurakunnassa. SU41 pelaa Haapalan Haka-Pesistä vastaan Savonlinnassa. -Tuomarin kannattaa sanoa ottelun selostajalle mistä on kysymys, muistutti Jari Kautonen. kotiotteluun saapuu vastustajaksi Joensuun Maila. -Näin turhat huutelut jäävät vähemmälle. on vuorossa jälleen kotipeli ja vastaan asettuu Haka-Pesis Savonlinnasta. on vierasottelun isäntänä Leppävirta. kauden päätteeksi Sulkava pelaa kotonaan Viinijärveä vastaan
40-vuotiaiden miesten 7,5 kilometrillä voittoon hiihti Antti Ruottinen ajalla 25.38. jumalunpalvelta Sulkavan kirkossa klo 10.00 ja Lohikosken kirkossa klo 13.00, jossa myös HPE. Tarkempia tietoja saa lomasihteeriltä puh. Kaikkiaan 24 vesipalstasta kertyy yhteispinta-alaa 327 hehtaaria. Lohilahden piiri Rauha Pellisellä klo 13.00. Tuulastus ja pilkkiminen jyvitettiin yhdeksi pyydysyksiköksi. Kalastusalueen ulkopuolisille ei pyydysyksiköitä myydä kalastukseen, ravustukseen tai uisteluun. Sulkava 5.4.1993 LOMASIHTEERI KUULUTUS Hakemukset herneen tuotantosopimuksen tekemiseksi tulee toimittaa maaseutulautakunnalle viimeistään 15.4.1993. Pyydysmaksuksi päätettiin osakkailta ja alueellta asuvilta 10 markkaa. J-A-K Vaisut kunnanmestaruushiihdot Keskiviikkoiltana Kukkomäellä järjestetyissä kunnanmestaruushiihdoissa ei ollut tungosta, sillä ladulle uskaltautui vain kymmenen hiihtäjää. Siikaa istutetaan Luomasen ja Inkisen järviin sekä Majoon ja Tunnilan lampiin. klo 19.00. Kelikään ei ollut paras mahdollinen, sillä välillä hiihtäjiä kiusasi räntäsade. iltakirkko ja HPE Sulkavan kirkossa klo 19.00. Vastaavasti 12-vuotiaiden poikien sarjassa kahdella kilometrillä voittoon lykki Jouni KUNNALLISET ILMOITUKSET AISA SEURAKUNTA SULKAPALLON RAJUPUSUMESTARUUSKILPAILUT pidetään Sulkavan liikuntahallissa 24.4.1993 klo 10 alkaen. Kalavesillä sorsastus on salitaan maanomistajille ja villiminkin pyyntiä pyritään edistämään. Miesten yleisen sarjan 7,5 kilometrillä kunnanmestaruuden nappasi Vesa Ahonen ajalla 23.01. 71 117. PÄÄSIÄISAJAN TILAISUUDET: tänään ke 7.4. RAJUPUSU-vapaa-aikalautakunnat PIENYRITTÄJÄT Pienyrittäjien tulee jättää lomarahahakemukset 30.4.1993 mennessä lomatoimistoon. Sulkava käynnistelee toimintaa Sulkavan kalastuskunta lähtee toiselle toimintavuodelleen. klo 23.00 Sulkavan kirkossa. Schubertin messusta sekä laulattaa seurakuntaa. Uudet pyydysmerkit tilataan tänä keväänä. Kalavesiin kuuluvat alueet Rauhaniemi 1, Sulkava 2 ja Hasula 2. Lankoutuneet kansain kanssa kulkevat he peljäten. Kuusivuotiaiden tyttöjen sarjassa voiton vei Pauliina Rimpiläinen ajalla 3.52. Lomarahaan oikeuttava enimmäistulo on valtionverotuk; sessa 75.000 mk. 7393 232. Pääsiäisyön palvelus la 10.4. LAULA KAIKKI MAA musiikki-ilta srk-talossa to 15.4. ta, orjuudenkin kahleista. Näitä lupia myydään enintään neljä kappaletta henkilölle. Aihe: Ylösnousseen seurassa (Ps 105:1—5, 40—43; Apt 10:34, 36—41; Luuk 24:13—35). NUORTEN PELI-ILTA alaasteen salissa ti 13.4. Aihe: meidän edestämme (Ps 22:1—20; Jes 53:3—7; Luuk, 23:33—46) Kappalainen saarnaa. JL NID Vapaaseurakunta TORSTAIKIRKKO vanhalla kunnantuvalla = kiirastorstaina klo 19.00. klo 10.00. Sarjat tytöt ja pojat alle 16 v. Ilm. Hakemuslomakkeita saa maaseutulautakunnan toimistosta ja kunnan neuvonnasta. SULKAVA 7.4.1993 N:o14 — 7 JA POSTISTA ei oo voimaa puolustaa. Telataipaleen piiri Nylanderilla klo 13.00 ja Kyrsyän-Mäntysen piiri Sirkka Laukkasella klo 19.00, ke 14.4. klo 19.00. Kymmenvuotiaiden tyttöjen kahdella kilometrillä voiton vei Jenni Hämäläinen ajalla 11.10 ja toiseksi sivakoi Elina Immonen ajalla 12.19. mennessä puh. Kirkkoherra saarnaa. Huomenna kiirastorstaina 8.4. Lisätietoja vapaaaikatoimistosta. Koetuksen kovan antaa, sitten käsillänsä kantaa. Pellot, rinteet, vainiot, kaupungit ja asunnot vihollisen valtaan joutuu, tuhon alle poljetaan, Vanhat sekä nuoret saavat samat lyönnit tuntea, eipä isät oppineetkaan Herran Sanan neuvoa. Yhä vuosi vuoden jälkeen samaan paikkaan riennetään, ylös Jerusalemiin, Herran pyhään temppeliin. Varaesimiehenä sekä sihteeri-rahastonhoitajana toimii Vilho Pekkarinen ja johtokunnassa Asko Tolvanen ja Heimo Lipsanen. Kirkkokuoro laulaa mm. Kirkkoherra toimittaa. Vilja kultaa vainiot, kaikki puut ja pensastot hedelmöitsee, sadon kantaa, sateet ajallansa antaa Luoja suuri taivainen, maatansa näin siunaten. kaksinja nelinpeli sekä miehet ja naiset kaksinja nelinpeli. Suvi Hytti alustaa aiheenaan apostoli Paavalin kirje kolossalaisille. Pitkänperjantain 9.4. Onko unohtunut aivan liitto Herran ikuinen. Ennen kuoron alkua klo 18.15—19.00 leivonnaismyyjäiset. Vastaavasti 8vuotiaiden tyttöjen yhdellä kilometrillä nopein oli Anu Rimpiläinen, joka hiihti lenkin aikaan 5.52. Diakoniatoimistoon voi toimittaa erilaisia ryynejä, kuivahiivaa, pyjamia, kerrastoja, hengellistä kirjallisuutta, virsikirjoja, raamattuja sekä — erilaisia kodinkoneita. Kolehti: Seurakunnan lapsityön kummilapselle. Ulkopuolisille myydään enintään neljän yksikön lupa ja hinta on 20 markkaa kappaleelta. Tavataan srk-talossa. LAHETYSPIIREJÄ: ma 12.4. Kakkoseksi sijoittunut Ari Kankkunen hävisi hänelle 32 sekuntia. Myös ravustus ns. Rakenteli kerran kansa vasikan tuon kultaisen, jota epäjumalaansa ylistivät tanssien. seurakunnalle huhti— toukokuun alussa. Pitkänperjantain Jeesuksen kuolinhetken ja hautaamisen hartaus Sulkavan kirkossa klo 15.30. lippipyynnillä on luvallista. Edelleen 12-vuotiaiden tyttöjen sarjassa piti kiertää kahden kilometrin lenkki, jonka nopeimmin taivalsi Emmi Immonen, aika 11.54. Kaksi vuotta vanhemmissa eli 14-vuotiaissa voittoon sauvoi Janne Hämäläinen, aika 9.04. klo 19. Johtokuntaan nimettiin lisäksi Viljo Iljinen, Lauri Partanen, Heimo Liesto ja Heikki Vasara. Osakkaat voivat harrastaa nuottakalastusta koemielessä ilman maksua. Päiväkerhojen pääsiäisloma on 9.—12.4. | Israelille Israelin, kauniin maan, Luoja vielä uudistaa. Sorsastusmaksuksi = päätettiin 50 markkaa kaudelta. Vierailijana Pekka Tikkanen Siilinjärveltä. Vapaa pääsy. Isoon Otikaiseen laitetaan viisisataa harjuksen poikasta. Pienin sallittu silmäkoko verkkopyynnissä on 30 millimetriä. Tämän ihmeen nähdessään kansaa virtaa yhtenään tuonne pyhään maahan päin, kiittämään he käyvät näin Israelin Jumalaa, jolla voima pelastaa vihollisen vallasLaulu Yljän, morsiamen kaikuu kaduil riemuiten, vastustajain suutkin aukee ylistäen, laulaen. RAAMATTULUENTO — srktalossa ke 14.4. Merkkejä myydään enintään 20 kappaletta. Maaseutulautakunta Kalastuskuntien påätöksiä Tunnilassa istutetaan siikaa ja harjusta Tunnilan kalastuskunta hoitaa kalavesiään istuttamalla siian ja harjuksen poikasia. 957-71 846 21.4.1993 mennessä. Meno maailmallinen kutsunut on kiehtoen, tavat monet pakanain heillä käytössänsä ain. Kalastuskunnan — esimieheksi valittiin Urho Pitkonen. Myyntipaikaksi päätettiin Sulkavan erillikioski. Tilit tarkastavat Uuno Matikainen ja Sisko Partanen. KIRKON NUORISOPÄIVÄT Mikkelissä 21.—23.5. lo 10.00 srk-talossa. Isiensä kaltaiset on Israelin lapsoset, profeettojen sanoille ovat uppiniskaiset. Vesalaisella, Uitonrinne 40, I pääsiäisp. Esa Tiippanalla virsilauluilta ja lähetyspiiri klo 18.00, ti 13.4. uusia julkaisemattomia sävellyksiä ja osia Fr. Näyttää pian kunniansa keskel oman kansansa, antaa anteeks rikkomukset, halustansa rakastaa. Päykkönen ajalla 11.28. Nuottakalastus sekä tuulastus on sallittua. TAVARAKERÄYS Hatsinan ev.lut. Ota mukaasi laula kaikki maa kirja. Kahvit+arpalippu 10 mk. 10, pitkäperjantaina klo 19:00. Kalastuskunta on perustettu jo vuonna 1954, mutta herätetty uudelleen henkiin vuosi sitten. Tervetuloa!. Kalastusalueen valtuustuskunnan kokousedustajana toimii Pauli Tapanila. Alueen kalavesiin ei aseteta rauhoitusalueita. Yksikköhinta on 10 markkaa. Kalastuskunnan — esimieheksi valittiin Pauli Tapanila ja varaesimieheksi Veli-Jukka Vasara. YHTEISVASTUULAULUILTA Toivo Kankkusella Heikkurilassa pe 16.4. Tilintarkastajiksi valittiin Maila ja Pertti Saarelma. PYHÄAKOULUJA ei ole su 11.4. RAKEISET osallistuu kiirastorstain ehtoolliskirkkoon. Aihe: Hän on noussut ylös (Ps 118:15—24; 1 Kor 15:53—57; Mark 16:1—7). Toisen pääsiäispäivän perhekirkko Sulkavan srk-talossa klo 10.00 (tällöin ei ole jumalanpalvelusta kirkossa). Vuosikokouksessa = päätettiin periä osakkailta pyydysyksikkömaksua 10 markkaa. Pääsiäispäivän jumalanpalvelus ja HPE Sulkavan kirkossa su 11.4. Katso erillinen juttu Sulkavalehdessä. Alueen kyläläisten kotitarveja virkistyskalastusluvista sekä erikoisluvista peritään 20 markkaa yksiköltä. PAIVÄKERHOJA ei ole' to 8.4. Kolehti: Kakon ulkomaanavulle. Kotikokouksia: Pilvellä, Picksänlahdent. Tuo on meno muukalaisten, kauhistuksen kaltainen, pakanuutta rakastivat Herran kansan sydämet. Hakukaavakkeita saa lomatoimistosta ja kunnanviraston neuvonnasta. klo 19.00. Pyydysten silmäharvuuksissa suositellaan Sulkavan kalastusalueen ohjeita. Merkkejä myyvät Heimo Lipsanen ja T-lähikauppa Eila Kasanen. klo 20.00. PÄÄSIAISHARTAUS lapsille ja aikuisille kiirastorstaina 8.4. Kesämökkiläisille ja maataomistajille, mutta ei vakituisesti asuville myydään pyydysmerkkejä enintään viisi kappaletta. MUISTOSEURAT, (samalla lähetyspiiri Ester Kinnusella Halttulassa ke 14.4. Herra liiton uudistaa, tulee, kaiken puhdistaa. Saimaa Cup osakilpailun järjestäminen sallitaan vesialueella kalanpoikasten istutuksia vastaan. Kolehti: Sulkavan kirkkokuoron 70vuotisjuhlan toteuttamiseen. Ilmoittautuminen ja hintatiedustelut srk:n nuorisotoimistoon 20.4. ahtisaarna srk-talossa klo 19.00. klo 19.00. Pilkkikilpailujen järjestäjiltä voidaan periä markka jokaiselta osallistujalta. Kalastus rauhoitetaan 60 metrin sektorilta maanomistajan rannasta. Vaikka paljon särjetään, jäännös heistä jätetään, josta kansa kasvaa taas, rauha suuri koko maas. Pyydysmerkit uusitaan tänä kevään. puh
Ta Taa iu filer | Riitta Kinnunen-Kärki | ISEN yhtye. AUTTAA LAPSIA VAPPUKUKKA MANNERHEIMIN LASTENSUOJELULIITTO Sulkavan kesän 1993 %* 8000 kappaleen Sulkava-lehti Alanteentie 32, 58700 Sulkava | tietoja lukupaketti KESÄ-SULKAVA I MESTYY 27.5. Martti, Tuomo, Anne ja Sami Vapa-Veikkojen pilkkimestarit Vapa-Veikkojen neljän osakilpailun sarja pilkkimestaruuksista on nyt ohi. Nuoret: 1) Sami Tuukkanen 27 2) Sami Nousiainen 21 3) Matti Ovintus 17 4) Jarkko Kaartinen 9 5) Pasi Pelkonen 8 6) Mauri Kilpinen 5 7) Teija Summanen 2 8) Miia Kaartinen 2 9) Tero Matikainen 1 10) Aku Mikkonen 1 11) Tatu Pohjolainen 1. Naiset: 1) Anne Kaartinen 27 2) Tiina Suhonen 15 3) Kirsti Kostiainen 13 4) Maija Loikkanen 11 5) Vuokko Matikainen 9 6) Marjatta Hämäläinen 7 7) Aila Pursiainen 5 Tonille SM-hopeaa Sulkavan Urheilijoiden Toni Paunonen juoksi viikonvaihteessa menestyksekkäästi maantiejuoksun suomenmestaruus kilpailussa. 957-71 877, Telefax 957—70 326 avoinna: ma-pe klo 9—15 HUOM! Ilmoitusja uutisaineisto on oltava toimituksessa viimeistään tiistaina klo 12.00 mennessä. Tervetuloa jäsenet perheineen. 8 7.4.1993 N:o 14 SUIKAVA PAASIAISTANSSIT Kiviojantien |, " SULKAVAN FYSIKAALINEN HOITOLAITOS ; I ; Fysiot tti Leipämäen Tähkälässä su 114. avoinna: ma-pe klo 9—15 Konttori (tilaukset, laskutus, levikkihuolto) Alanteentie 32, 58700 Sulkava Puh. SOITTELE! Raas -—— — — mai — — sat ma — — — — ms] METSÄNOMISTAJA Toimikunta Säästä työnjohtokorvauksessa, mutta älä työn laadussa! Teemme Ys YT pain laikutusja ojitustyöt suoraan metsänomistajalle. Lohilahdella pilkittiin seuraottelu Joutsenon Kala-Veikkoja vastaan. Kala-Veikkojen tulos oli 20,6 kiloa. Puhelimella annettuihin ilmoituksiin mahdollisesti tulevista virheistä ei lehti vastaa. E: Tervetuloa! Johtokunta | Juva Puumala Sulkava TERVEYSKESKUS TIEDOTTAA LAIHDUTUSRYHMÄ ALKAA HUHTIKUUSSA! Ilmoittautumiset 16.4. 3,90/pmm Takasivu ... klo 9—12. Naisten mestariksi pilkki Anne Kaartinen, keräten 27 pistettä. kello 8-16 terveydenhoitaja Terhi Vasaralle Sulkavan terveyskeskukseen puh. 70 344 Ostetaan käytettyä, harmaata LADONLAUTAA pieni määrä, myös punamullattu huomioidaan. Yst. 957-71 544. SA AN ns Järj. Haapakuja SA 6 puh. Tulokset Lohilahdelta: Yleinen: 1) Jarmo Kokki 7675 2) Martti Partanen 7587 3) Jari Kokki 7285 4) Kari Kaartinen 6983 5) Pertti Hämäläinen 6184 6) Veijo Liukkonen 5694 7) Ari Partanen 5232 8) Arvi Pelkonen 5093 9) Teijo Korhonen 4801 10) Tuomo Pylkkänen 4698 11) Hannu Ovintus 4488 12) Pekka Mielonen 2951 13) Janne Lintunen 1952 14) Petri Auvinen 1899 15) Juha Heikkanen 1612 16) Tauno Kilpinen 1476 17) Osmo Nousiainen 1400 18) Asmo Ikonen 1213 19) Seppo Huiskonen 883 20) Veijo Temonen 759 21) Timo Heikkanen 697. Veteraanit: 1) Tuomo Miettinen 5656 2) Pauli Vihavainen 3955 3) Seppo Tuukkanen 3290 4) Tapio Kosonen 3076 5) Veikko Hintsanen 2856 6) Ismo Kokkonen 2228 7) Erkki Musakka 1313 8) Kalle Väisänen 785. kello 20 alkaen. Nuoret: 1) Sami Nousiainen 3628 2) Sami Tuukkanen 3313 3) Matti Ovintus 2550 4) Pasi Pelkonen 1933 5) Tero Matikainen 1058 6) Tatu Pohjolainen 887 7) Teija Summanen 673 8) Tommi Savolainen 389. 957—71 544 kotiin 74159 Toimitus: Alanteentie 32, 58700 Sulkava puh. Esillä vuosikokousasiat. Nuorten sarjassa voittoon ylsi 27 pisteellä Sami Tuukkanen. Pienin väri-ilmoituskoko etusivulla 300 mm. esim. ( METSURIT : | KIITTÄVÄT | MURSKE & MAANSIIRTO (0) FORSS & SAIRANEN [ akan ne Sea | Ilt. PAINOPAIKKA: LEHTISEPÄT,, Pieksämäki. Sarjat: miehet, naiset, nuoret. Viime viikonvaihteessa nykyteltiin kisan viimeiset kalat Lohilahdella. SM-mitalit ratkottiin Oulussa. ia ap Jin. SOLARIUM 10 kertaa 150 mk. Tuomo Miettinen oli samalla pistemäärällä veteraanien paras. 957-71 544 kotiin 70312 Toimittaja: Tuomo Kukkonen puh. Naiset: 1) Anne Kaartinen 3105 2) Tiina Suhonen 2287 3) Kirsti Kostiainen 1926 4) Anja Kilpinen 1695 5) Kaarina Johansson 1622 6) Maija Loikkanen 1602 7) Aira Musakka 717 8) Leena Nousiainen 503 9) Marjatta Hämäläinen 473 10) Aila Pursiainen 266. 3,90/pmm Ilmoitukset jätettävä viimeistään tiistaisin klo 12.00 mennessä. 949-526 727. | * Arpajaiset | % PILKKIKISAT Alanteella pe 9.4. Kympin lenkin voiton nappasi Toholammin Urheilijoiden Marko Kotila ajalla 31.19. Kokoontuminen soutustadionilla. 71917 i o N Hoitokunta I & HIERONTAA, myös ilman lääkärin lähetettä l SULKAVAN KESKUSTAN KUNNALLISJÄRJESTÖN * KEVÄTTARJOUS; kokohieronta 120 mk vuosikokous (K) RL:n os. Tilaisuuteen ovat tervetulleita kaikki asiasta kiinnostuneet. Luennoitsijana mm. Myöhästyneistä ilmoituksista 50 % korotus. Toni Paunosen hopea heltisi ajallla 31.40. 957-71544 71877 Telefax 957-70326 SULKAVA TORSTAISIN ILMESTYVÄ KOTISEUTULEHTI Kustantaja: Sulkavan Kotiseutulehti Oy Paikallislehtien Liiton jäsen ISSN 0782-6583 Päätoimittaja: Kalevi Keränen puh. Veteraanit: 1) Tuomo Miettinen 58 2) Pauli Vihavainen 50 3) Tapio Kosonen 42 4) Erkki Musakka 41 5) Seppo Tuukkanen 40 6) Arvo Haikarainen 34 7) Veli Purhonen 32 8) Veikko Hintsanen 28 9) Jaakko Lintunen 25 10) Väinö Simpanen 20 11) Erkki Peltonen 14 12) Taneli Makkonen 14 13) Tauno Rissanen 10 14) Ismo Kokkonen 10 15) Viljo Puustinen 9 16) Kalle Väisänen 8. 7393 111. Toni sijoittui 20-vuotisten sarjassa hienosti hopealle. Lehti ei myöskään vastaa ilmoittajalle mahdollisesti koituvista vahingoista, vaikka ilmoitus ei olisikaan käsikirjoituksen mukainen. Kisan voitti selvästi Vapa-Veikot 45,7 kilon yhteissaaliilla. MINA v a AMA I Alanteentie 7, PUH. Yleisen sarjan mestaruuden nappasi Martti Partanen 58 pisteellä. Renne Angelvuo Iitlahti, Karhunpää, Sulkava, puh. pidetään pe 16.4.1993 klo 19.00 virastotalon valtuustosalissa. ainos * postitetaan kaikille Sulkava-lehden tilaajille ja kesäasukkaille % jakelussa koko kesän ANNA YRITYKSESI NÄKYÄ JA VARAA ILMOITUSTILA AJOISSA! puh. MAAAAAAAMAAAMAAAAAANA MAAAAMAAAAAMAAAMAAN VVV * Lopuksi tanssia Ohjelma 30.AAMAAMAPMPAPMPAPPAARA RP AA NI RINININININININE A NINNI NININININININININININININININININININININININININININININNINAW aartilankosken näytelmäpiiri esittää kansannäytelmän | VÄÄRILLÄ KEINOILLA € ! Hakovirran metsästysseuran talolla € 11.4.1993 klo 19.00. keskuskoulun juhlasalissa. Kahvitarjoilu! Nuoret tuottajat järjestävät keskusteluillan aiELÄINTEN TERVEYSTIETO keskiviikkona 14.4.93 klo 19 Osuuspankin Tilaisuuden alustaa eläinlääkäri Anne Eronen, jonka jälkeen eläinlääkäri vastaa yleisön kysymyksiin. 3,60/pmm Tekstissä tekstin jälkeen .................. vast. Hoitokunta heesta kokoushuoneessa. Pilkkimestaruudet 1993 Yleinen: 1) Martti Partanen 58 p 2) Jarmo Kokki 48 3) Jari Kokki 44 4) Teijo Korhonen 43 5) Ari Partanen 41 6) Arvi Pelkonen 36 7) Tuomo Pylkkänen 32 8) Pekka Mielonen 27 9) Jukka Kaartinen 23 10) Hannu Ovintus 21 11) Kari Kaartinen 18 12) Pertti Hämäläinen .17 13) Petri Auvinen 14 14) Janne Lintunen 14 15) Veijo Liukkonen 11 16) Heikki Ahonen 10 17) Hannu Huiskonen 9 18) Ari Rissanen 8 19) Juha Heikkanen 7 20) Martti Lintunen 7 21) Ari Hölsä 5 22) Pertti Saukkonen 5 23) Pentti Räisänen 2. HUOM! Osoite muuttunut Haapakuja 5 A 6 HUHTIKUUN TARJOUKSESSA shampoot ja hoidot Lisäksi mielipidekysely+arvonta Tervetuloa tutustumaan! KOTIKAMPAAMO TUIJA KANSALAISOPISTO Yleisluento osteoporoosin eli luukadon ehkäisystä to 15.4. 957-72 123, NMT 949 379 286, 949 151 875 | TELATAIPALEEN yksityistien vuosikokous pi(| detään 18.4.-93 klo 12.00 entiH sellä koululla. Lisävärikorotus 40 %. Leipänsäin MMS. lääninlääkäri TIMO IHAMÄKI. TILAUSHINNAT VUODELLE 1993 Kotimaassa: —135,-/vsk kestotilaus: 120,-/vsk Pohjoismaihin: 150,-/vsk Pohjoismaiden ulkopuolelle: 250,./vsk ILMOITUSHINNAT 1.1.1993 alkaen m Th aN 4,20/pmm Ennen tekstiä ................... 563:n | —* Kysylisää edullisia tarjouksia i i I Kahvitarjoilu kello 18.30 alkaen. 8) Aira Musakka 4 9) Anja Kilpinen 4 10) Aura Peltonen 2 11) Kaarina Johansson 2. puh