Koirat kiinni, toivoo poliisi! Kevät saa ja on saanut niin ihmiset kuin eläimetkin liikekannalle. Kaava-alueella koirat on pidettävä kiinni jatkuvasti. 471 371 AVAJAISKAHVIT TIISTAINA 13.5. 676 280 KELLOSEPÄNUIKE M. Tilaisuus järjestetään joko 20. Koirien kiinnipitoaika kaava-alueen ulkopuolella on kuitenkin alkanut 1.3. -97 klo 9.00 SILLANPÄÄSSÄ! TERVETULOA Mahtavia avajaistarjouksia! SIEMENPUSSIT WC-paperi Tod) 1,rll Kaikkea kivaa mökille ja puutarhaan! (N Hyvää äitienpäivää! t:Kantolat |=38 Avoinna: ark 9-17 1a9-14 p. ja päättyy 19.8. Musiikkiopiston vutkiiväit J Fe sivutoimipaikan Kosmetologiopiskelija "> KEVÄTKONSERTTI pr om A Sulkavan seurakuntatalolla 141 v eskiviikkona 015-474 115, 049-157 669 14.5.97 klo 19.00 Muista Lahjakortit, Vapaa Natura 2000 -tiedotustilaisuus Sulkavalla järjestetään poikkeuksellisesti kuntakohtainen Natura 2000 -tilaisuus, johon asianosaiset ja kuntalaiset voivat osallistua. 676 909 0400-676 122 Kuumienkivientie 3, vastaanottohalli FT TAVARANVAIHTOPÄIVÄ 39 LAUANTAINA 10.5. SÄRKKÄ Merita Pankin talo, 58700 Sulkava, 015-471 734 muina aikoina 050-5920 880 Touko-heinäkuussa avoinna myös lauantaisin 9-13 LITRASHAMPOO p N [] HALPALINNAN KESÄKAUPPA AVATAANMA 12.5. Palataan ensi vuonna asiaan. 015-471 203] I FAX. päivänä 1997 N:o 19 Irtonumero 4 mk vian RR TISSIT tuottoita ja ystävällistä Maanantai-keskiviikkdl i | j MUMMIA K-L/ ] JILL; Jay rian nett ema ia J see S j palvelua lähellä kotia. tai 21. = Naisvoimistelijat 7,90 . Sulkavan poliisin ilmoituksen mukaan heille on tullut jonkin verran valituksia irrallaan juoksevista koirista. VUOSIKERTA Keskiviikkona toukokuun 7. , Kesä Sulkavassa. Tuo tarpeettomat tavarasi, H ota mitä haluat vaikka ihan ilmaiseksi! Järj. ! myyjäiset peruttu tältä VA AKUN vuodelta. Poliisi toivoo ihmisten kiinnittävän huomiota näihin voimassaoleviin säännöksiin. KLO 9.00-17.00 j ilmainen jarrunesteen kunnon mittaus | Mobil 1 Rally Formula 5/50 165 mk/4 I SULKAVAN AUTO Virta Lines S.P (ESP Vesa Virta hitaan E& 015-471 652/fax puh. Koiriaan ulkoiluttavat ihmiset erityisesti kokevat nämä irrallaan juoksentelevat koirat häiriöksi. 58700 SULKAVA, PUH. Hallitus valitsee yhden viidestä heraldisesti toteutetusta jousivaakunasta vaakunaksi, jonka se esittelee maakuntavaltuustolle. if. pavut. Asiaa käsiteltiin maanantaina kunnanhallituksessa. Kä. mk, sukavalaisto b) kg jätin ] fee asten ja nuorten hyväksi a = kautta PORSAAN= SOKERI 5, 90 miten pii ans n ANNAN GOLDEN KEIJU Runsas kala soya kg 91! Uutuus RO sos 0000 atk RANSKANCREME Lämpöpöydästä = Suikalehärkää punaviini s] E sm 1 6, N id Kaje Lihapyöryköitä 5 9, 9 RYPALEET 2 dl 5, 90 Mokkatäytekakku, Fazer Mansikka G:n: AJ SUKLAA8, 90 JUUSTOKAKKU LA HK:n aamen VYT kpl misesta 23, 90 MUIKKUKUKKO Kotim.MEETWURSTI Oululaisen MU IKKU U 6, 9 K REISSUMIES arvonnassa arpa suosi en 1009 | MLM Jo | KALLE VAROSTA Aitienpäiväleivonnaisten VIENNETT. Lauantaina i ai ai EDUKSESI, N] 9.80 > > m pet 40. toukokuuta. it [ W i Musiikki: = jalkahoit 208. LAHJAKSI ÄIDILLE] JOI PAN hoito. Luonnonsuojeluyhdistys ja Martat m! suuren määrän lukijoita... Hallituksen kokoukseen osallistuu myös Frank Rawlinson EU:sta. TAKKALEN Ia tai sisällä) Maustetut — Keskiviikko-lauantai ISOT EDUT . SULKAVA PUOLUEETON PAIKALLISLEHTI 35. KLO 9.00 virastotalon päädyssä. Koirien omistajien toivotaan laittavan lemmikkinsä kiinni säännösten mukaisesti.. Maakuntahallitus valitsee vaakunan Etelä-Savon maakuntaliiton hallitus kokoontuu ensi maanantaina ja käsittelee muun muassa Etelä-Savon vaakuna-asiaa. Kuntakohtainen Natura 2000-tiedotustilaisuus ei kuulu Etelä-Savon ympäristökeskuksen suunnitelmiin, vaan se on paikkakunnan luottamushenkilöiden aktiivisuuden ansiota. Valtuusto päättää kesäkuussa millaisen vaakunan Etelä-Savo saa. Poliisille on ilmoitettu kirkonkylällä kahdesta irrallaan liikkuvasta sekarotuisesta koirasta
Nyt ei pääse raatamaan vaikka kuinka haluaisi. Ihana, mukava, kiivas, lempeä, opettavainen, kamala, vaativa, auttavainen. Silloin piti raataa aivan toisin kuin nykyisin. Nietzsche NK Onnea Nimipäiviä Tänään keskiviikkona Helmi, Kastehelmi, torstaina Helatorstai Heino, perjantaina Timo, lauantaina Aino, Aina, Aini, Annikki, sunnuntaina Äitienpäivä, Osmo, maanantaina J.V. Olemme aina tuomassa murheellisia uutisia. Ulkopuoliset 4 yksikköä 15 markkaa per yksikkö. Tulevan kauden aikana suoritetaan kaislanniittoa Kuhajärvestä ja Myllylammesta kuten viime vuonna. Päivän sana Saulin poika Jonatan tuli Daavidin luokse ja rohkaisi häntä Jumalan nimessä. Jaatinen ent. Milloin työttömyydestä, milloin rahapulasta tai lastenlasten sairauksista. & kahvitellaan ja hiliennytään & i v Tapaamisiin! Sulkavan VTYVPITTSVETE TI ja Avoinna toukokuussa | 10 18 päivittäin! X EN SEEN AITIENPAIVAN LOUNASPÖYTÄ klo 11 17 450,4-12 v 25,| Ruokailijoille lasillinen boolia, myös alkoholitonta Jälkiruokana 7-sortin kahvipöytä, myös erikseen å 18,Ravintola Alanne Tervetuloa! puh. klo 17. KKK KC 664> AES x Nainen, muistathan NAISTEN , & KYMPIN tänään v & = Tapiolassa alkaen klo 18! —« 4 illään, saunotaan. Pääasia kun omilla lapsilla ja lastenlapsilla menee hyvin. muut sukulaiset ja ystävät Ompa taivaassa tarjona lapsillekin jotka Jeesusta rakastavat. Helatorstai, ”pyhä torstai” on 300 luvulta jälkeen Kristuksen syntymän asti vietetty Kristuksen taivaallisen kuninkuuden ja taivaaseenastumisen juhlapäivä. Myös sinua kutsun tähän iloon Herrassasi Jeesuksessa Kristuksessa. Keskiviikko: Kermalohi, perunat, vihreä salaatti. Ehkä äidit eivät ajattele noin omahyväisesti. 15.04.1997 Sulkavalla Hetkenä päivän keväisen, saapui luoksesi rauha ikuinen. Pieksämäen Savonsolmu klo 13.00. Sulkavan Eläkeläisystävät ry: Ystäväkerhon kevätkauden päättäjäiset Vanhalla Kunnantuvalla ke 14.5.1997 klo 12.00. Tämä Jeesus, joka otettiin teiltä ylös taivaaseen, on tuleva samalla tavalla, kuin te näitte hänen taivaaseen menevän.” (APT |) Uskontunnustuksessamme me lausumme joka sunnuntai kirkossa: ”astui ylös taivaisiin, istuu Jumalan, Isän Kaikkivaltiaan oikealla puolella, ja on sieltä tuleva tuomitsemaan eläviä ja kuolleita ...” Kristitty ihminen, sinä ja minä tiedämme, että tällä maailmalla on suurempi Herra kuin nuo maanpäälliset ruhtinaat, jotka kilpailevat osoittaakseen paremmuutensa toinen toistensa silmissä. Teatterilippu 40 mk. Vapa-Veikot: Talkoot Pöllälammella pe 9.5. Puumalan Nuorisotalo klo 11.30. Kiteen Huvikeskus klo 13.00. Edellisvuonna kuhan lisäksi istutettiin myös siikaa. Lämpimät kiitokset osanotosta. klo 13.00 srk.talossa. Osakkaille sorsastaminen on ilmaista. Anttolan Kaikukallio klo 11.00. Omat huolet ja murheet on helpointa kertoa puolisolle. Yhdistys maksaa matkan. Olisi mielenkiintoista tietää mitä toisten hyvinvoinnista tai kurjuudesta päättävien äidit oikein pohtivat. Vapunpäivä sattui torstaiksi ja vaikka päivä onkin vapaapäivä se ei kuitenkaan ole pyhäpäivä, vaan yhteiskunnallinen vapaapäivä, joka on erityisesti työväen ja opiskelijoiden sekä muun kansan omakseen ottama. Tai Paavo Lipposen äiti. Ehkä meissä lapsukaisissa on kovin vähän aihetta äidin hyviin päiviin. Tuo päivä on yhä lähempänä ja kristityille se on ilon ja vapautuksen päivä. Kokoonnutaan veneiden luona. 28.5. Äidit ovat ylpeitä lapsistaan. Tai Jouni Backmanin tai Arja Alhon. 23:16 Mietelause Intohimoiset ihmiset ajattelevat vähän sitä, mitä toiset ajattelevat ja se nostaa heidät turhamaisuuden yläpuolelle. Mitä siitä jos puoli miljoonaa ihmistä on työttömänä ja leipäjonot vain kasvavat. Toista se oli ennen. 9.7. Lauritsalan Risulahti klo 11.00. Pyyntilupien maksuista päätettiin myös kalastuskunnan kokouksessa. Samassa tilaisuudessa Yhdistyksen pilkkikisojen palkintojen jako ja Päiväkoti Touhulan lapsien vierailu kerhossamme. Tiittalan kalastuskunta istuttaa kuhaa Tiittalan kalastuskunta päätti istuttaa Kuhajärveen kuhanpoikasia noin 2000 kappaletta. Sorsalupa maksaa ulkopuolisille Tijärvelle ja Saimaalle 30 markkaa kaudelta. Pyhä torstai, helatorstai muistuttaa meitä joka vuosi tästä tosiasiasta, joka on tuleva ilmeseksi kaikille maailman ihmisille Herramme palatessa takaisin silmiemme nähtäväksi. Rapukohot on merkittävä ravustajan omalla nimellä. Lähtö Matkahuollon edestä Virran bussilla klo 17.45. Omaiset Siunaus toimitettu. Kalastuskunta myönsi nuottaluvan Ari Partaselle.. Rakkaamme Lyyli Siviä ASIKAINEN os. Ruokolahden Suikkalan lava klo 13.00. Torstai: Jauhelihamussakka, salaatti. 2 7.5.1997 N:o 19 SULKAVA SULKAVA Äideistä parhain Meillä jokaisella on äiti. Tervetuloa kaikki jäsenet kuulemaan! Kutsuja on tullut runsaasti eri tapahtumiin! 14.5. rukouspäivä liittyy aiheeltaan perheiden elämään (sovitus-sovinto) kappalainen saarnaa, khra liturgina, tekstit (ja äitienpäivätervehdyksen) lukee Tauno Lallukka. Ehkä vallanpitäjien pitäisi kysyä äideiltään mitä seuraavaksi päätetään. Nukkuvatko he yönsä rauhassa tietäen että tytöt ja pojat tekevät parhaansa. Ja mitä äidit mahtavat ajatella meistä pojistaan ja tytöistään. 676 300 Sain kauniita helmiä muistojen helminauhaan Mirjan päivänä! Lämpimästi kiittäen Mirja Virta Messu olehti Toimittajat Kirkossa kymmeneltä Jumalanpalvelus helatorstaina 8.5. 11.02.1917 Juvalla k. klo 10 Sulkavan kirkossa su 4.5. Silloin tulee Suomen Matkatoimistosta Marja Laiho kertomaan syyskesän ruskamatkasta. Rapulupa vain osakkaille, 20 markkaa vuosi. Tosin joskus he salaa häpeävät, mutta mitäs siitä. Toisilla on enemmän hyviä kuin huonoja päiviä. Mikä tekisi äidistä sen paremman tai huonomman. Esimiehenä jatkaa Jukka Kaartinen ja johtokuntaan kuuluva Paavo Sikanen, Viljo Joskitt, Erkki Tiittala, Matti Reponen ja Esko Davidila. Kultakruunut ja valkeat vaattehetkin, harput joilla he soittelevat. on kerhon kevään viimeinen kokoontuminen. Jos ovat vielä elossa. Lupia myyvät Paavo Sikanen ja Sulkavan Eväsgerilli. Kristikunta viettää huomista torstaita, helatorstaita pyhäpäivänä Kristuksen taivaaseen astumisen muistoksi. Äiti kyllä jaksaa kuunnella vaikka olisi miten vaikeaa kerrottavaa. Äiti jos kuka on ihminen. I Sam. Yrittävät kaikkensa jotta meidän kaikkien olisi helpompi elää. Tapahtumat & Sulkavan Eläkkeensaajat ry: Teatterimatka 13.5. Marja-Leena Lämpimät kiitoksemme teille kaikille, jotka kunnioititte rakkaamme Sylvi Lemmitty Taskisen muistoa ja otitte osaa suureen suruumme. Ihan kaikenlaisia löytyy, kuten meissä ihmisissä yleensäkin. Kaikki ova t tervetulleita! Sulkavan Sotaveteraanit ry ja naisjaosto: ti 13.5.97 klo 10.00 siivoustalkoot Hasulassa! Musiikkiopiston oppilasilta seurakuntatalolla ke 14.5. Mitä ajattelee Martti Ahtisaaren äiti. Aito ja omanlaisensa, tiukka tai lauhkea. & Viikon sana Pyhä torstai Viime viikolla oli vapaapäivä torstaina ja taas tällä viikolla. Soittele lähdöstäsi! puh. 14.5. Aitiä ja mummoa kaivaten lastenlasten] t sisaret ja veljet perh. Meistä jotka olemme päässeet niin helpolla. pastori Jairi Attila 3 Päivän kierto STA Aurinko nousi tänään 4.45 ja laskee 21.45. Kaikilla oikein hyvillä ja vähän huonommillakin on äiti. po Kouluruoka Kouluruoka viikolla 20: Maanantai: Nakkikasvispata, suolakurkku. klo 10 Korotettu HerraKhra toimittaa, kappalainen saarnaa, tekstinlukijana Lea Ralli lähetti Raija Julkusen työlle ensi su 11.5. He ovat yrittäneet kasvattaa lapsistaan parempia, oikeudenmukaisempia. Perjantai: Lihakeitto, juusto, ruisleipä. Snellmanin päivä, suomalaisuuden päivä, Lotta, tiistaina Kukka, Floora, keskiviikkona Tuula. 21.5. Kaikki jäsenet Tervetuloa! Eläkeliiton Sulkavan yhdistys: Kevätjuhla ti 13.5. Otavan Päiväranta klo 13.00. Raamattu kuvaa Herramme siirtymistä silmin nähtävästä muodosta tuonpuoleiseen aistiemme tavoittamattomiin seuraavalla tavalla: ”Kun Jeesus oli tämän sanonut, kohotettiin Hänet ylös heidän nähtensä ja pilvi vei Hänet pois heidän näkyvistään. 8.7. Jokaisella on hyvät ja huonot päivänsä. 2.7. Huttunen s. Tiistai: Kanaviillokki, riisi, salaatti. 474 145. Onneksi myös hyviä pikkuasioita on kerrottavana aina silloin tällöin. Maksuja peritään seuraavasti: Osakkaat viisi yksikköä 5 markkaa per yksikkö. Sulkavan kirkossa klo 10; tämä 2. Kiitämme vanhainkodin ja vuodeosaston henkilökuntaa äitimme hyvästä hoidosta. Kuinka paljon yhteisillä asioilla vaivaavat päätään Sauli Niinistön tai Pekka Haaviston äidit. Ja tietysti äidille. Ja kun he katselivat taivaalle Hänen mennessään, niin katso, heidän tykönänsä seisoi kaksi miestä valkeissa vaatteissa ja nämä sanoivat: ”Galilean miehet, mitä te seisotte ja katsotte taivaalle. 26.6. klo 19.00
Rahastoissa oli viime vuoden lopussa yli 14 miljoonaa markkaa ja erilaisia varauksia yli 8,2 miljoonaa markkaa. Kouluhanketta kiirehditään muun muassa terveydellisillä syillä. Vastaavasti talousarviolainoja oli jäljellä vähän, viime vuoden lopussa vain 3,3 miljoonaa markkaa. Kansanedustaja Timo Ihamäki kysyy onko hallitus tietoinen, että Sulkavan kunta on valmis aloittamaan kouluhankkeen toteuttamisen jo vuonna 1997 ja että hankkeen siirtäminen vuodelle 1998 tulee aiheuttamaan lisäkustannuksia sekä vaikeuttamaan kunnan työttömyystilannetta ja mitä hallitus aikoo tehdä asiantilan korjaamiseksi. Vuoden 1996 lopussa paikkakunnalla oli 1631 työkykyistä ja -ikäistä henkilöä. Sulkavan kunnassa on jo usean vuoden ajan laadittu yhdistelmä kaikista niistä tuloista, jotka vuosittain saadaan valtiolta, työterveyshuoltoon Kelalta, sosiaalipalveluihin tapaturmavirastolta ja öljyvahinkojen torjuntaan öljynsuojarahastolta. Hintojen nousun takia hankkeen siirtäminen vuodelle 1998 aiheuttaa noin 0,5 miljoonan markan lisäkustannukset. — Esimerkiksi öljyjä myyvät marketit kovin halvalla. Kuntien valtionosuuksilla tarkoitetaan normaalisti yleistä valtionosuutta, sosiaalija terveystoimen sekä opetusja kulttuuritoimen valtionosuutta ja verotulojen tasausta yhteensä. Esimerkillisestä taloudenpidosta huolimatta kunnan talous on kiristymässä. Verontasausrahastossa on 13,0 miljoonaa ja käyttörahastossa 1,1 miljoonaa markkaa. Tiedot ilmenevät tilinpäätöskertomuksesta. Vakinaisissa viroissa ja toimissa heistä oli vuoden 1996 lopussa 192 henkilöä. Kunnan palkkalistoilla olevan henkilöstön määrä on laskenut 225 henkilöstä 209 henkilöön kahden vuoden aikana. Sen pitäisi säilyä nykyisellään vielä lähivuodet, mutta mikään ei ole varmaa. Mukana ovat yhteisövero ja kiinteistövero. Tuleviin aikoihin varauduttiin yli 4 miljoonan markan varauksilla — 2,5 miljoonan investointivarauksella ja 1,5 miljoonan siirtymävarauksella. Sulkavan Auto toimii viihtyisissä ja valoisissa tiloissa vastaanottohallissa. ”Jotta Sulkavan kunnan kirkonkylän alaasteen ja lukion oppilaat saisivat mahdollisimman nopeasti terveydellensä turvalliset ja viihtyisät koulutilat, kunnan olisi saatava ennakkoaloituslupa edellämainitulle kouluhankkeelle sekä saada jälkirahoituksena kyseeseen tuleva 50 prosentin valtionosuus. Sulkavan Auto aikoo pitää hinnat kohtuullisina. Opetusministeriön 'perustamishankkeiden rahoitussuunnitelmassa 1997-2000 koulujen rahoitus oli sijoitettu Mikkelin läänissä vuodelle 1998 ensimmäiseksi (1. Seppo Paunonen lupaa, että välillä tulee edullisia tarjouksia öljyistä ja renkaista. Myös kunnan säästötavoitteet mainitaan. Uuden yrityksen aloittaminen on aina juhlahetki. — Nyt alkaa olla iän puolesta viimeinen mahdollisuus aloittaa yrittäjänä,'naurahtaa Seppo Paunonen, 44. Saresmalla noin 8 vuoden ajan. Lähiaikojen suunnitelmissa ei ole väen vähentäminen, korkeintaan luonnollisen poistuman kautta. Tulevaisuudessa on vain isohkoja kaupunkeja ja seutukuntia, jotka ovat tiiviisti yhteistyössä keskenään. lousarviolainaa oli vielä 12,3 miljoonaa markkaa eli 3.236 markkaa per asukas. Palkkavarausta on 4,2, siirtymävarausta 1,5 ja investointivarausta 2,5 miljoonaa markkaa. Opetusministeriön olisi vahvistettava Sulkavan kunnan koulujen hankesuunnitelma opetusministeriössä käsiteltävänä olevan hakemuksen sisältöisenä”.. Pelkästään tämän uusjaon vuoksi Sulkavan kunnan nettomenoja on supistettava vuoteen 2002 mennessä lähes 5 miljoonalla markalla vuoden 1996 tasosta. Sepolta kyseltiin korjauksia ja huoltotöitä jo ennenkuin laitteet olivat kunnolla paikoillaan. Uuden korjaamon toiminta alkoi vauhdikkaasti heti toukokuun alussa. Päinvastoin, rahaa on tallessa varsin reilusti. Sulkavan Auto tekee rengashommia, huoltoja ja öljynvaihtoja sekä huoltaa ja korjaa pienkoneita. Ne kasvoivat peräti 76 prosentilla 4,3 miljoonasta 7,6 miljoonaan markkaan. Koulujen peruskorjausja lisärakennustyö on ollut urakkalaskennassa ja kunta on valmis aloittamaan rakennustyöt kesällä 1997. päivänä 1997 Seppo Paunonen ryhtyi yrittäjäksi Sulkavan Auto aloitti vastaanottohallissa Perjantaina vietettiin sulkavalaisittain harvinaista päivää. Kunnan verotulot kasvoivat vuoden aikana 33,5 miljoonasta 34,2 miljoonaan markkaan. Kunnassa uskotaan, että valtionosuusleikkausten tavoitteena on kuntien yhdistäminen. Työttömyysaste nousi 22,3 prosentista 23,0 prosenttiin, koska kunnan työllisten määrä väheni vuodessa 47 henkilöllä. Sulkavan kirkonkylän ala-asteen ja Sulkavan lukion peruskorjausja lisärakentamishankkeen huonetilaohjelma ja hankesuunnitelma on jätetty Mikkelin lääninhallitukselle 25.9.1996. Sulkavan kunta on hakenut jo useita vuosia valtionrahoitusta yleissivistävien oppilaitosten peruskorjauksiin ja lisärakentamiseen valtion budjettiin vuosittain varattavista määrärahoista. vaihe) ja vuodelle 1999 ensimmäiseksi (2. Timo Ihamäki asialla Kirjallinen kysymys Sulkavan kouluasioista Kansanedustaja Timo Ihamäki (kok.) on tehnyt eduskunnan puhemiehelle kirjallisen kysymyksen Sulkavan kunnan keskuskoulun rakennushankeluvan myöntämisestä. Viimeksi hän työskenteli Sulkavalla U. Vastaanottohalliin piti asentaa lisää pistorasioita sähkölaitteita varten ja putket kompressoria varten. Lainaa on jäljellä enää varsin vähän Synkistä näkymistä huolimatta Sulkavan kunta ei ole varaton. Viime vuonna niitä saatiin enää 42,6 miljoonaa markkaa. — Kysymys ei ole suurista summista, mutta auton kunnon ja turvallisuuden kannalta tärkeistä asioista. Tietäähän hankkeen siirtyminen vuodella jo noin 0,5 miljoonan markan lisäkustannuksia. Yritys toimii vastaanottohallissa samoissa tiloissa Virta Linesin kanssa. Kunnanvaltuusto on jo hyväksynyt tilinpäätökseen liittyvät toimenpiteet. Myös muita muutoksia saattaa olla tulossa. Kuitenkin vastuut ja velvoitteet eivät mene aina yksiin: valtiovalta on antanut kunnille ohjeen, jonka mukaan kuntien on työllistettävä aikaisempaa enemmän työttömiä kuntalaisia ja irtisanomisia ei saa toteuttaa. Sulkavan kunnan perustamishanke on edellämainitussa päätöksessä sijoitettu ainoana Mikkelin läänin hankkeena valtakunnalliselle varalistalle. Työttömiä on yhtä paljon kuin vuosi sitten Sulkavalla oli työttömiä vuoden 1996 lopussa tarkalleen saman verran kuin vuotta aiemmin, 375 henkilöä. Oljynvaihdon hinta tosin vaihtelee auton merkistä ja suodattimien hinnoista riippuen. Lisäksi hankkeella on merkittävä vaikutus kunnan työllisyystilanteeseen. Tarvittaessa sujuu myös polkupyörien huolto. Asukasta kohti lainaa on 895 markkaa. Terveelliset ja turvalliset tilat tarpeen Timo Ihamäen kirjallisessa kysymyksessä korostetaan kiirettä. Myyntiin tulee renkaita, öljynsuodattimia sekä yleisimpiä varaosia. Eniten pelätään yhteisöverotuksen jakoperusteiden muuttumista. Vastaavasti valtionosuudet ovat pienentyneet rajusti. Yhteisövero entistä tärkeämpi Tilinpäätöksen mukaan vuonna 1996 kunnan taloudellinen asema säilyi yhteisöverotulojen ansiosta. Seppo arvelee, että pienkoneissa kysymykseen tulevat lähinnä polttomoottorikäyttöiset laitteet, kuten ruohonleikkurit ja moottorisahat. Sitä ennen työkokemusta kertyi Savonlinnassa muun muassa Hankkijalla ja Hernemäen Kesoililla. Merkkikohtaiset varaosat löytyvät tarvittaessa nopeasti Savonlinnasta. Perjantaina avasi ovensa Sulkavan Auto, joka on Seppo Paunosen autoja pienkonekorjaamo. — Olen ajatellut yrittämistä useamman vuoden ajan. Kunta on omalta osaltaan varautunut toteuttamaan rakennushankkeen heti, kun se saa tiedon valtion rahoituksen saannista, esimerkiksi jälkirahoituksena vuodesta 1998 lähtien. Kunnan taloustilanne on kiristymässä edelleen Kunta kirjasi vuoden 1996 tilinpäätöksen 481 markkaa voitolliseksi. Samoin jarruneste kannattaa vaihdattaa aina silloin tällöin. SULKAVA Keskiviikkona toukokuun 7. Työttömyysaste Sulkavalla on yli 20 prosenttia. Jo yksin suodattimen hinta saattaa vaihdella mallista ja merkistä riippuen 30-100 markan välillä. Nyt se tuli ajankohtaiseksi kun järjestyi yhteiset tilat Virran Vesan kanssa. vaihe). Pitää yrittää kilpailla lähes samoilla hinnoilla, jotta asiakkaan kannattaa tulla vaihdattamaan öljyt. Valtiovallan ohjeissa korostetaan kuntien työllistämisvelvoitteita. Vuoden 1994 tilinpäätöksen mukaan valtionosuuksia tuli vielä 53 miljoonaa markkaa. Kuntien valtionosuuksien leikkaaminen jatkuu. Myös vaihteistoöljyt kannattaa vaihtaa Autojen kanssa pitkään työskennellyt Seppo ihmettelee kuinka harvoin autoilijat vaihtavat esimerkiksi vaihteistoja peräöljyt. Vuoden 1993 tilinpäätöksessä ta. Uusi yrittäjä on hankkinut käyttöönsä nykyaikaiset laitteet, muun muassa nosturin, renkaitten tasapainotusvehkeet sekä useammat paineilmajärjestelmät öljynvaihtoja varten. Hänellä on vankka kokemus asentajana, yli 24 vuotta. Valtionosuuksien uusjako on ohjelmoitu etukäteen vuoteen 2001 saakka. Suurimpana syynä ovat jo tiedossa olevat leikkaukset valtionosuuksissa
Keskuskoulun juhlasali oli koristeltu vappukoristein. Lasien takana monitaituri Otso Hämäläinen. Eikä Olli Tuunanen pettänyt yleisöä. Opistolaistyöt esillä Lohikoskella Vappupäivänä esittelivät lohilahtelaiset ja lohikoskelaiset kansalaisopistossa talvikaudella syntyneitä käsitöitään. Näyttelyssä oli esillä pannunalusia, poppanoita, mattoja, tyynynpäällisiä, sänkypeittoja sekä pellavaliinoja. — Toivottavasti ensi vuodeksi saisimme kaksi ryhmää posliininsitä oli niukasti käytettävissä, koska ryhmä oli niin suuri. Muuten ei olisi jälkeä syntynyt niin paljon, huomauttivat toiset. Yhteislauluun esitysten lomassaosallistuivat innokkaasti kaikki läsnäolijat. Tosin opiskelijoitten paljous vaivasi hieman. Serenadi miehille ”Madon kosinta” oli mainio esitys ja vappujuhlaan erityisen sopiva. Posliininmaalaus oli kerran kuussa lauantaisin kello 10-15 välisen ajan. He kaipasivat ohjaajalta vähän enemmän aikaa oppilasta kohti. Viime talvena meitä oli parhaimmillaan 24 tekijää. Käytännössä melkein jokainen kutoja kävi kutomassa melkein päivittäin. — Parasta kansalaisopiston kudontapiirissä on sen joustavuus, totesivat osanottajat. Nyt lyvieraat hyvälle tuulelle. 4 7.5.1997 N:o 19 SULKAVA Vappuiloa Sulkavan Mieslaulajien tahdissa Sulkavan Mieslaulajat järjestivät vapunpäivänä hauskan ja viihtyisän tuokion musiikin, laulun ja muun ilottelun parissa vappua juhliville sulkavalaisille. Säestäjänä toimi nuori, upea pianisti Juhani Huhtinen. Kuoronjohtaja Olli Tuunanen tosin korosti mieslaulajien olevan herrasmiehiä, joiden ei moisia henkilökohtaisesti tarvitse pyydellä edes vapun jälkeen. Laulun lisäksi he pystyvät pistämään pystyyn monimiehisen orkesterin ja myös runonlausunta sujuu hyvinkin ilmeikkäästi. sai 5 3: "Tule kanssani nurmikolle..." houkuttelivat puolestaan naislaulajat mainiossa serenadissa kaikille ihanille "lieroille". Antero Tiimonen hauskutti yleisöä mainioilla ”äänillään” Ilmari Kenolan juontamalla autonja traktorinostoreissulla. Se oli aika ahdasta, kertoivat osanottajat. mia ja esiintymiskykyä vaikka uudeksi Iiro Seppäseksi. vain; laulu, soitto, tarjoilu... — On hauska nähdä näin paljon yleisöä paikalla. Kahvittelun jälkeen myös mieslaulajat vaihtoivat ”vapaammalle”. Niitä kävivät ihailemassa seutukuntalaiset useammalta kylältä. Myös tilaa oli yhtä tekijää kohti vähänlaisesti.. Mieslaulajien johtaja Olli Tuunanen on antanut sen verran näytteitä upeasta lauluäänestään eri tilaisuuksissa, että myös tässä tilaisuudessa osattiin odottaa ja ainakin toivottiin Ollin laulua. Ja tässä juhlassa myös yleisö sai olla äänessä. Posliininmaalausta opiskelleet esittelivät kahvikuppeja, seinälautasia, astiastoja ja ruokalautasia. Hän kuljetti poltettavat työt kotiinsa Rantasalmelle, sillä Sulkavalla ei maalaukseen. — Meillä on täällä tilaa. Joitakin uudempiakin lauluja on myös mukana, kuoronjohtaja Olli Tuunanen totesi runsaslukuisalle yleisölle. Esillä oli kymmeniä kauniita töitä. Käytössä on kahdeksat kangaspuut ja niillä voi kutoa vaikka joka päivä. Asuja kevennettiin ja vappuilmettä loihdittiin enemmän esiin. Laulu on rakas asia meille kaikille. Torikan kiinteistössä kävi kutomassa ja posliininmaalausta harrastamassa reilusti yli 20 naista. Ollin esittämä musikaalisävelmä ”Old man river” nostatti suorastaan ihokarvat pystyyn, kuten eräs naiskuulija totesi. Sulkavan Naislaulajat esiintyivät Terttu Jauhiaisen johdolla ja antoivat kolmen laulun verran näyttöä osaamisestaan. Esitämme lauluja kuoron koko toimintakaudelta, ne ovat olleet ohjelmistossa koko ajan. Myös arpoja oli myynnissä. Mieslaulajat ovat muuntautumiskykyistä ja monitaitoista porukkaa. Ja kahvittajina toimivat ketkäs muut kuin herrat itse. Serenadi miehille Jos osaavat mieslaulajat irrotella, niin kyllä se käy naislaulajiltakin. Ohjaaja kävi talven mittaan kuutena lauantaina neuvomassa. Täällä sopii kutomaan. Väliajalla yleisölle tarjottiin munkkikahvit ja simat. Virallisesti kudontapäivä oli torstaisin, jolloin neuvoja oli paikalla kello 10-14 välisen ajan. Nuorta taiteilijasukupolvea edusti 14-vuotias Elmeri Väisänen, jolta näyttäisi löytyvän chari "Uudelleen jos luokses tulla voisin...." pyytelivät mieslaulajat vapputunnelmissa. Tilaisuus aloitettiin juhlavasti mieskuorolaululla. Aavistuksen mahdollisesti joskus koittavasta keväästä antoivat koivunoksat, jotka oli sisäoloissa saatu puhkeamaan hiirenkorvalle. — Salin on koristellut iltayön tunteina naishenkilö, jolla on siniset silmät ja joka on valtion virassa ja asuu rannassa, mutta ei halua nimeään julkisuuteen, kuoron puheenjohtaja Ilmari Kenola ohjasi kiitokset koristelusta oikeaan osoitteeseen. Vapun kunniaksi vieraille tarjottiin kahvia, simaa ja pullaa sekä munkkeja
Suomalainen sananlaskuKasimiira Hyvad aidin päi va Äiti istuu pimeässä, kun me nukutaan, Äitienpäiväsivumme kuvitukitää kädestä jos täytyy. SUIKAVA 7.5.1997 N:o 19 = 5 PARAS SANA, ÄITI Äiti on hyvin kiltti sana paras sana. Se maistuu paljon suukkoselle. Uuno Kailas Äidin sydän on villoja pehmeämpi. sesta vastasivat kirkonkylän illoin ei sais puhua enää ala-asteen ekaluokan oppilaat kun melkein nukutaan Kasimiira, Esa, Karri, Samuel äiti istuu a P, Salla, Sanni, Siiri, Emma, ja näkyy siinä, jos jaksaa raottaa silmää, Hanni, Antti, Tero, Saara, Saäiti ei koskaan lähde pois muel B, Ari, Heli, Ville S, Terennen kuin myöhään, kun me ei kuulla ja ollaan hi, Niina, Jarkko, Laura, Jooihan unessa. nas, Iida, Janne, Heljä, Mirka, ja Simo opettajansa Virpi JasMaila Pylkkönen kion avustuksella.. Isäkin on hyvä sana, mutta siihen kertyy joskus ukkosta ja silloin on paras ivahtaa oven taakse piiloon
Taksija muuhun ammattikäyttöön hankittiin yli 3 000 henkilöautoa. ” Keskiviikko: ”Aamulla lähdettiin Paljakan rajavartiostoon. Esimerkiksi vuoden 1992 mallisen Opel Vectran hinta ei ole alentunut kahdessa vuodessa juuri ollenkaan. Alle kahdessakymmenessä maalaiskunnassa ylitettiin Suomen keskiarvo uusien autojen hankinnassa. Kantatilalla on ollut rantaviivaa noin 1.200 metriä, ja sille on aikaisemmin muodostettu viisi rakennuspaikkaa. luokan kahden vuoden varojenkeräys tuotti tuloksenaan leirikouluviikon Kuusamoon. Rakennuksen etäisyys rantaviivasta on 20 metriä, mikä rakennusjärjestyksen mukaan mahdollistaa saunan muuttamisen lomaasunnoksi.. Kuluvan vuoden maaliskuussa näiden autojen pyyntihinnat olivat 63 000 77 000 markkaa. Rakennuspaikka sijaitsee Pisamalahden rannalla ja sillä sijaitsee nykyisin lomarakennus ja rantasauna. Musta osuus näyttää yksityisten ostamien autojen määrän ja harmaa työsuhdeautojen määrän. Jarmo Pasanen hakee poikkeuslupaa saunan 25 neliön laajentamiseen. Loppuillan vietimmekin Oivangissa pelaten sählyä ja saunoen. Saavuimme Oivankiin, tutustuimme paikkoihin ja lepäilimme loppuillan.” Maanantai: ” Kauko Kärnä opetti meille kivenhiontaa. Muutama eksyi, mutta löytyivät. Kunnassa on rekisteröity 17 matkailuvaunua. Matka oli pitkä, mutta hauska. Isto ja Eeva Hartikainen hakevat poikkeuslupaa 100 neliön lomarakennuksen rakentamiseksi Kaartilan kylälle. varusteet. Esimerkistä käy Utsjoki, jonne ostettiin viime vuonna 34 moottorikelkkaa, mutta vain 11 autoa. Kunnassa on moottorikelkkoja lähes yhtä paljon kuin autoja. Huonokuntoinen lomarakennus on asemapiirroksessa esitetty purettavaksi uuden lomarakennuksen valmistuttua. Siellä kerrottiin rajavartiolaitoksen toiminnasta. Matkaan lähdettiin klo 8.30. Seuraava kohteemme oli Oulangan opastuskeskus, jossa teimme muutamia tehtäviä. Yritysten rekisteröimiä työsuhdeautoja on Sulkavalla 78 kappaletta. Kaisa Ralli hakee poikkeuslupaa lomarakennuksen 32,5 neliön laajennukseen Telataipaleen kylässä. Pakkasimme ja lähdimme Sulkavalle päin. Tilalla on rantaviivaa noin 300 metriä. Rakennuspaikka sijaitsee Peltolahden rannalla ja sillä sijaitsee nykyisin lomarakennus ja rantasauna. Rakennuspaikka sijaitsee Taivallahden rannalla ja siinä on voimassa olevat rakennusluvat rantasaunalle ja 58,5 neliön lomarakennukselle. Pylvään pituus kuvaa uusien autojen määrää suhteutettuna kunnan asukaslukuun. Laskettelimme ja osa hiihti. Me hioimme kaulakorut. Rakennuspaikka sijaitsee Siikalahden rannalla Heikkurilan kylässä. Asiakaslukuun suhteutettuna eniten uusia autoja ostettiin pääkaupunkiseudulle ja muille suurille paikkakunnille. Lähdimme matkaan Pirkko Määtän opastuksella. Talvimaisemissa huhtikuun puolivälin tienoilla vietetty viikko oli ohjelmaa täynnä ja ryhmässä oli mukana myös oppilaiden vanhempia. Nyt viiden vuoden ikäisistä Corollasta pyydetään 12 000 markkaa enemmän. Kun olimme uineet, lähdimme Oivankiin päivälliselle. Lampi on noin 280 metriä pitkä ja leveimmillään noin 100 metriä leveä. Penttinen Yhtiö Oy hakee rakennuslupaa 63 neliömetrin lomarakennusta varten Oravalammen rannalle Mäntysen kylässä. — Ilman kodin ja koulun yhteistyötä ja oppilaiden suurta työpanosta tällainen leirikoulu ei toteutuisi, luokanopettaja Merja Kostiainen toteaa ja kiittää kaikkia yhteistyökumppaneita. /KTT Henkilöautojen rekisteröinnit 1996 Puumala Sulkava Rantasalmi Juva Punkaharju Anttola Savonlinna Mikkeli Imatra Suomi m Yksityisautot = Työsuhdeautot Nimen perässä oleva luku kertoo, kuinka monta uutta henkilöautoa paikkakunnalla on rekisteröity viime vuonna. Omilla rahoillaan auton osti 56 000 suomalaista. Risto Joronen hakee poikkeuslupaa lomarakennuksen 39 neliön laajennusta varten. Kantatilalla on ollut rantaviivaa noin 1.100 metriä, ja sille on aikaisemmin muodostettu kaksi rakennuspaikkaa. Sulkavalla olimme klo 17.30.” Kunnanhallituksella perusasioita esillä Poikkeuslupia esillä entistä enemmän Maanantai-iltana kokoontunut kunnanhallitus päätti poikkeusluvista, joita haettiin seitsemän kappaletta. Rakennuspaikka sijaitsee Saarijärven rannalla. Söimme eväitä laavulla ja jatkoimme matkaa Kuusamon Tropiikkiin. Viime vuonna ehjää hankea lähdettiin puhkomaan neljällä tuliterällä kelkalla. Kävimme vain välillä syömässä ja klo 16 menimme vielä iltamäkeen. Jos kaikki kuntalaiset haluaisivat yhtä aikaa autokyytiä, niin autoissa olisi keskimäärin 2,6 henkilöä. Marjatta ja Vesa Vilkkula hakevat poikkeuslupaa 69 neliön lomarakennusta ja 24 neliön rantasaunaa varten. Ari Reponen hakee poikkeuslupaa 49 neliön lomarakennusta ja 20 neliön rantasaunaa varten. Autopörssin mukaan Vectrasta pyydettiin vuonna 1995 maaliskuussa 66 000 79 000 markkaa. Rakennuspaikka sijaitsee Lepistönselän rannalla ja sillä sijaitsee nykyisin laajennettavan rakennuksen lisäksi sauna ja liiteri sekä huvimaja. Autopörssin mukaan kaksi vuotta sitten viisivuotiaasta Toyota Corollasta pyydettiin keskimäärin 43 000 markkaa. Iltapalan jälkeen hiljennyimme nukkumaan.” Torstai: Tänään oli hiihtopäivä ja meillä oli eväät mukanamme. Sen vuoksi tilaa tarvitaan lisää. Maatilamatkailussa käytettävän Malo-luokituksen mukaan rakennus on lähellä 5 tähden mökkiä. Nämä ovat yhteensä 40 prosenttia kaikista uusista henkilöautoista. Selaamalla pari vuotta vanhoja lehtiä löytää yllättäviä seikkoja käytettyjen autojen hinnoissa. Oppilaat kuvailevat leirikouluviikkoaan seuraavasti: Sunnuntai: ”Meidän piti olla koululla klo 8.00 pakkaamassa tavarat linja-autoon. Sulkavalla on kaikkiaan 47 moottorikelkkaa. Tämä nostaa käytettyjen autojen hintoja jopa niin, että auton hinta ei laske, vaikka vuosia ja kilometrejä tulee lisää. Yksityishenkilöt ostivat loput 30 autoa. Kahdeksalta piti olla linja-autossa. 6 7.5.1997 N:o 19 SULKAVA Maaseudulla vähän työsuhdeautoja Sulkavalla rekisteröitiin viime vuonna 32 uutta henkilöautoa. Hiljaisuus klo 24.00.” Perjantai: ”Heräsimme klo 8.00 ja menimme aamupalalle. Sitten meille näytettiin koira, Vita, joka etsi esineitä ja osoitti tottelevaisuuttaan. Määrä on sama kuin koko Suomen autotiheys. Sieltä menimme Orjasniemen porotarhaan, josta saimme poroajokortit. Uudella työsuhdeautolla pääsi ajamaan 36 000 suomalaista viime vuonna. Yritysten rekisteröimiä työsuhdeautoja oli näistä vain 2. Määrä on pieni, kun muistetaan, että Suomessa on lähes 400 maalaiskuntaa. Hallitus puoltaa kaikkia lupia rakennuslautakunnan esittämin perustein. Katsoimme matkan aikana kaksi elokuvaa. Klo 11.30 ruokailimme Iisalmessa ja päiväkahvit juotiin Kontiomäellä. Hakemuksen perusteissa sanotaan, että maatilamatkailun lomarakennuksissa pitää nykyisin olla sähköt, sisä-wc ym. Iltapalan jälkeen nukutti älyttömästi.” Tiistai: ”Tämän päivän olimme kokonaan Rukalla. Käytettyjen autojen hinnat nousussa Pitkä lama ja suuri työttömyys on pitänyt uusien autojen kaupan pohjalukemissa vuosien ajan. Kovin paljon eivät käytettyjen autojen hinnat voi enää nousta, sillä vastaan tulee luonnollinen katto eli uusien autojen hinta. Tuulilasi -lehden Autopörssi-palstalla seurataan käytettyjen autojen hintoja. I1tapalan jälkeen alkoi disco, jonka alussa paljastettiin salaiset ystävät. Kaiken kaikkiaan Sulkavalla on 1457 henkilöautoa. Tämän seurauksena nyt on puute hyväkuntoisista muutaman vuoden ikäisistä autoista. Linja-autokuskina oli Jaska. Sulkavalla 47 moottorikelkkaa Jos uudet autot ostetaan isoille paikkakunnille Eteläja Länsi-Suomeen, niin moottorikelkat menevät vastaavasti pieniin kuntiin Itäja Pohjois-Suomeen. Ruokailun jälkeen oli kuntaesittely, tutustuminen Kuusamotaloon ja siten Whiten keramiikkapaja. Kirkonkylän kuudesluokkalaiset reissussa Kirkonkylän ala-asteen 6. Oivangin päivällisen jälkeen oli Rukalla laskettelua. Peräkärryjä riittää lähes joka kolmannen auton perään, sillä niitä Sulkavalla on 429 kappaletta
015-676 877 Fax 015-676 326 avoinna: ma-pe klo 9-15 HUOM! Ilmoitusja uutisaineiston on oltava toimituksesssa viimeistään tiistaina klo 12.00 mennessä. 015-471 544 kotiin 015-676 312, 040-5102 436 Toimitus: Pirjo Partanen puh. KASTETTU: Anna Marikki Tukiainen Iitlahdesta. numeroihin. TILAUSHINNAT VUODELLE 1996 Vuosikerta: 180,-/vsk Kestotilaus: 160,-/vsk Eurooppa: 220,-/vsk Muu mailma: 320,-/vsk ILMOITUSHINNAT 1.1.1997 ALKAEN Sisältää arvonlisäveron Etusivulla: 5,18/pmm Kiitosja kuolinilmoitukset: 4,45/pmm Tekstissä ja tekstin jälkeen: 4,82/pmm Takasivu: 4,82/pmm Lisävärikorotus 40%. Ottakaa mukaan virsikirjat. klo 10 Sulkavan kirkossa. Isäntäseuran jäsenet keskittyvät ilmeisesti järjestelytehtäviin, sillä juvalaisia ei lähtöluettelosta löydy. SAUNAILTA Tapiolassa ti 13.5. HAUTAUSMAIDEN SIIVOUSTALKOOT pidetään ensi ti 13.5. Leppäkujalla klo 12 ja Kotiharjussa klo 13. = RETKI kirkkopäiville Lappeenrantaan tehdään lauantaina 7.6. iä, ta etuista mista ka ös uudet lajikkeet ilmestyy | normaalisti torstaina. ja tulossa on myös yläasteelaisille teatteriretki, jonka kustannuksiin osallistutaan. Sulkavalta mukana on kunnanjohtaja ja luottamushenkilöistä Esa Repo, Kari Kuivisto, Kalevi Welling ja muutamia muita. PAINOPAIKKA: (LEHTISEPÄT. Pieksämäki -1997 sa muotinäytös, jonka lipputulot käytetään sulkavalaisen nuorten ja lasten hyväksi. 7391 405. 500 mk. klo 10 Sulkavan kirkossa; aihe Korotettu Herra, khra toimittaa messun, kappalainen saarnaa, tekstinlukijana Lea Ralli, kolehti nimikkolähettimme Kaija Julkusen työlle Tansaniassa. klo 18 nuorten vap. Myöhästyneistä ilmoituksista 50% korotus. Pienin väri-ilmoituskoko etusivulla 300 pmm. Sulkavalla 5.5.1997 sivistyslautakunta/liikuntatoimi Jokamiesluokan kevään avauskisa Juvalla Juvan Urheiluautoilijoiden jo neljästi järjestämää helatorstaista, kansallista jokamiesluokan Karhukiven Jokamiestä on ajettu välillä shortsihelteessä, välillä pirteässä pakkasessa ja välillä lentävässä loskassa. KEVÄTRETKELLE LÄHTIJAT: lähtö ma 12.5. TULEVAA: messu helluntaipäivänä 18.5. toukokuuta, kun Juvalla järjestetään osallisuushankkeen esittelyja keskustelutilaisuus. klo 18. JUMALANPALVELUS toisen rukouspäivänä ensi su 11.5. Väätälänmäki-Kinkojoki yksityistien vuosikokous pidetään Rautaseiska Oy:n toimistossa torstaina toukokuun 21 päivänä 1997 alkaen klo 18.30. 300 mk tai kausikortti. Mutta oli keli mikä oli, tämä itäisen Suomen jokkiskansan kesäherätys on aina koonnut runsaasti ajajia. Ilmoittautuminen toukokuun aikana puhelin 471 056. — Lohirannan vanhustentalolla hartaus to 15.5. Pätevyysvaatimuksena vähintään C-tason uimaopettajatutkinto ja 18 vuoden ikä (ajokortti). klo 15 Eläkeliiton kokoontumisen yhteydessä Lohilahden koululla sekä to 15.5. 015-471 544 kotiin 015-648 636 Toimitus: Kauppatie 4 58700 Sulkava puh. Toimialaesittelyt: tekninen toimi, sosiaalitoimi, sivistystoimi, talousja henkilöstöhallinto, elinkeinotoimi. ». Lauantaina 10.5. Kurssim. Op. Hoitokunta Väätälänmäen kalastuskunnan vuosikokous pidetään Rautaseiska Oy:n toimistossa torstaina toukokuun 21 päivänä 1997 alkaen välittömästi yllämainitun tiekokouksen päätyttyä. aika). Puheenjohtaja Työtä lapsiperheiden, nuorten ja lasten hyväksi Mannerheimin Lastensuojeluliiton Sulkavan osastolla on vilkasta toimintaa suunnitteilla kuluvalle vuodelle. Ala-asteen lapsille kustannettiin teatteriretki 5.4. Nena Tirkkonen. Kurssim. Myös monet suuret suot, jo näin kevään ehättäy. Sulkavalta kilpailuun aikovat osallistua rautaisen ajokokemuksen omaavat, etuveto-Fordista takapotku-Fiatiin siirtynyt Pauli Vihavainen ja SM-finaalikokemustakin hankkinut, uskollinen VW-kuski Timo Heimonen. työväentalolla. Lasten liikenneturvallisuudesta huolehditaan lahjoittamalla toukokuussa ekaluokkalaisille pyöräilykypärät. Paluu klo 19.30 mennessä kirkolle. Ilmoittautuminen urheilukentällä seuraavasti: Klo 17 -86 syntyneet ja nuoremmat, klo 18 -85-82 syntyneet. Elina Lehto ja Erkki Mustajoki ovat projektipäälliköitä, joiden lisäksi mukana ovat ainakin Juvan kunnanjohtaja Heikki Laukkanen, kyläaktivisti Jorma Tikka ja sosiaalijohtaja Marjatta Myllylä sekä Leader-koordinaattori Ritva Partanen. Tuomalla sopivia, kierrätykseen joutavia käyttöesineitä tai vaatteita tai mitä tahansa, voi tilalle ottaa tavaraa. On kevät kaunis Suomen, täällä ilmakin niin ihanasti soi, Taimi Kontiainen p Kunnalliset ilmoitukset KESÄOHJAAJA Sulkavan kunta palkkaa 26.5.-15.8. ehtoistoiminnan peruskurssilaisille. RAKEISET kokoontuvat keskiviikkoisin klo 18.30 srk-talossa. klo 8 srk-talolta ja klo 8.40 Rissasen kaupalta Lohilahdesta. Tavaranvaihtopäivä lauantaina Ensi lauantaina järjestetään virastotalon päädyssä tavaranvaihtopäivä, johon voivat kaikki halukkaat osallistua. Kilpailijat tulevat aika kaukaa: Kotkasta, Pohjanmaalta ja pohjoisimmat SiilinjärvenVesannon suunnalta. JALKAPALLOKOULU alkaa 12.5. KEVATKONSERTTI srk-talossa ke 14.5. Projektipäälliköitä on liikkeellä myös perjantaina 16. KIRKON SOINTU eli pääkirkon juhlavuoden tilaisuuksia: ti 13.5. HARTAUSHETKET vanhustentaloilla: ma 12.5. Kirkonkylän uimakoulujen ajaksi palkataan oppilasmäärästä riippuen yksi tai useampia apuohjaajia. RaJuPuSun seutu menestysseuduksi Toukokuun lopulla järjestetään Joroisissa seminaari seutuyhteistyön kehittämisestä. järjestetään yhteistyössä Sulkavan naisvoimistelijoiden ja paikallisten yritysten kansKustantaja : Sulkavan Kotiseutulehti Oy Sanomalehtien Liiton jäsen ISSN 0782-6583 Päätoimittaja: Kalevi Keränen puh. Järjestäjinä ovat Sulkavan Martat ja Luonnonsuojeluyhdistys. Lisätietoja antaa Pekka Lehtonen puh. klo 13 seurakuntatalossa (huom. Päivän retki. klo 19. Op. Hinta noin 60-80 mk. Uudet tilkkutyöt ja värjäys (40 t) jatkokurssi ma-pe 30.6.-4.7. Rantasalmelta on tulossa peräti 11 ajajaa. KANSALAISOPISTO Kunnan luottamushenkilökoulutus kunnanvaltuuston kokoushuoneessa jatkuu klo 18.00-20.30. Toiminnan painopistealueina ovat lapsiperheiden jaksaminen, vanhemmuuden vahvistaminen, lapsille selvä elämä -kampanja ja nuoret syrjäytymisen sijasta mukaan elämään -kampanja. Lehti ei myöskään vastaa ilmoittajalle mahdollisesti koituvista vahingoista, vaikka ilmoitus ei olisikaan käsikirjoituksen mukainen. Kunnan organisaatio ja päätöksenteko (Mikko Rissanen) ke 14.5. Ja vaikka ihan ilmaiseksi, lupaavat järjestäjät. mennessä kansalaisopistoon, puh. Esillä vuosikokousasiat. Tulevana helatorstaina puolen päivän aikaan käynnistyvään kilpailuun on ilmoittautunut 86 ajajaa. tautunut Mikkelistä, yhteensä 15. Lisäksi palveluyhteistyön kohteista puhuu projektipäällikkö Jarmo Asikainen. klo 19 Sulkavan kirkossa Mäntysen kyläläisille. Savonlinnan Musiikkiopiston sulkavalaiset oppilaat esiintyvät. Perinteiset tilkkutyöt (40 t) alkeiskurssi ma-pe 23.-27.6. LÄHETYSTUPA auki pe 9.5. SULKAVA 7.5.1997 N:o 19 Jå p Postista FÅ Tuo kurkien uljas aura, päin Pohjolaa taas käy. Toiminta ja varojen kerääminen kohdistuvat näihin asioihin ja niiden ylläpitämiseen. Jokamiesluokan väki ajetaan ylös talviuniltaan, vaikka kevääntulo on myöhässä. klo 11-14, leivonnaismyyjäiset ovat klo 12. Halukkaat voivat ilmoittautua ym. 015-471 544 avoinna: ma-pe klo 9-15 Postiosoite: PL 44, 58701 Sulkava Konttori: (tilaukset, laskutus, levikkihuolto) puh. Puhelimella annettuihin ilmoituksiin mahdollisesti tulevista virheistä ei lehti vastaa. 7391 421 tai 0400-856736. Kaija Huhtinen. työväentalolla. Kurssilla perehdytään tilkkutöissä käytettäviin työvälineisiin, materiaaleihin sekä tilkkutekniikoihin. klo 11 (Huom. Lohikoskella ke 14.5. koko päivän. päivä). Ja aina vastaanotto ollut hyvä. Seuraavana lauantaina on torilla kirpputori ja lapsille pomppulinna. Sulkavalla on tavaranvaihtopäiviä järjestetty noin kymmenen vuoden ajan. Kurjet saapuvat Mä kuulen jostain kaukaa. 9, Seurakunta MESSU huomenna helatorstaina 8.5. klo 18.00. NAINEN, muistathan Naisten kympin Tapiolaan tänään 7.5. MUSIIKKI-ILTA | vanhainkodin salissa perjantaina 9.5. Tarjoilua. jo niiden saapuvan, . Seminaariohjelmassa sanotaan selkeästi ja tyhjentävästi mistä on kyse: ”Seminaarin tavoitteena on tarkastella RaJuPuSuJon seudun Julkkisyhteistyön kuntien palveluyhteistyön osaprojektin nykytilannetta sekä palveluyhteistyön strategiaa ja lähitulevaisuuden toimenpiteitä.” Mukana ovat kansanedustaja Armas Komi (kesk.), hallintoministeri Jouni Backman (sd.) ja Suomen Kuntaliiton varatoimitusjohtaja Timo Kietäväinen. Tällä kertaa taitaa säiden haltija arvuutella keliä viimeisiin hetkiin saakka. Kansalaisopiston musiikkipiiriläiset esiintyvät. Yleiseen luokkaan on tulossa 66 ajajaa sekä naisten ja nuorten luokkaan molempiin kymmenen ajajaa. KESKUSSAIRAALAHARTAUS Sulkavan papilla ke 14.5. Kurssilla perehdytään tilkkutyökankaiden värjäämiseen, maalaamiseen ja painamiseen reaktiivija pigmenttiväreillä sekä käsinvärjättyjen kankaiden työstämiseen uusin tilkkutyötekniikoin. väliseksi ajaksi kesäohjaajan, jonka pääasiallisena tehtävänä on uimaja urheilukoulutoiminnan toteuttaminen. Kahvitarjoilu alussa. AITIENPAIVAJUHLIA kouluilla: klo 12 Kaipolassa, Rahkolassa ja Mäntysillä; klo 13 Lohilahdessa sekä klo 18.30 Kaartilankoskella. Ilmoittautumiset pe 30.5. klo 18.30. ti 13.5. Eniten ajajia on ilmoit-. Molemmat kurssit kokoontuvat ma klo 11.00-18.30, ti-to 9.00-17.30 ja pe 9.00-14.00. kirkolla klo 12 lähtien. Tervetuloa! Esillä vuosikokousasiat. SEURAKUNTAKERHO tänään ke 7.5. ja suhinassa siipein kevättuulten kuiskaavan. Hakemukset liitteineen on toimitettava liikuntatoimistoon 16.5.1997 klo 16 mennessä. Sulkavalta tilaisuuteen osallistuvat Lasse Partanen ja Raili Makkonen. ja kirkas uusi huomen, meille onnen ajan toi. Soututalkoisiin osallistutaan myös ensi kesänä soutukansliassa. Tavaranvaihto alkaa heti lauantaiaamuna. klo 10 Sulkavan kirkossa; aiheena sovituksen ja sovinnon vaikutus perhe-elämässä, kappalainen saarnaa, khra liturgina, tekstinlukijana Tauno Lallukka, joka esittää myös runollisen tervehdyksen äideille; kolehti Poikien ja Tyttöjen Keskuksen työlle
Kouluttajana arkeologi Timo Jussila Mikroliitti Oy:stä. 471080, 471120 AVOINNA: KE 8.5. Partalantie 331 puh. puh. Lisätietoja saa Laila Kalpio-Mikkoselta puh 7391 235 tai 049 856 740. MANNILANNIEMEN AITIENPAIVALOUNAS 11.5. 449 338. Kurssimaksu 250 mk sisältää opetuksen, luentomateriaalin ja maastokäynteihin liittyvät kuljetukset. 4684 741 yi ONNITTELE ÄITIÄ KAUNIILLA KUKILLA 11.5! runsas valikoima ruukkuja leikkokukkia lahjatavaroita P.S. Hakemukset 16.5.1997 mennessä osoitteella: Elinkeinoasiamies Laila Kalpio-Mikkonen, Sulkavan Uv PL 25, 58701 SULKAVA. La 17.5. 674 830, 049-327 830 MIL POMPPULINNA ja KIRPPUTORI (vapaa pääsy) vaatteita, kirjoja, leluja, kahvia, leivonnaisia.... 90 ax VUORISALAATTI kg 9.90 Etelä-Afrikkalainen TONTTI 15. Pi 17.90 k < Saarioisten EMMENTAL kg Sulkava, puh. 9 16. Kurssille valitaan 12 opastustehtäviin sitoutuvaa henkilöä. 9-19 PE 9-19 LA 9-18 Tarjoukset voimassa keskiviikko-lauantai 6.90 Viikon tori Myytävänä rivitaloasunto 3h+ keittiö+sauna, 77,5 m2 Sulkavalla Aapintiellä. KLO 9 14.00 = iso ruusu 45 mk mini ruusu 25 mk yös puutarhalta suoraan. puh. 9 15, sunn. 8 7.5.1997 N:o 19 SULKAVA KUNTOSTARTTILAISET TEMPAAVAT Kevään muotia aikuisen naisen ja miehen vartalolle 4.8 — MUOTINÄYTÖS 3 & LA 10.5. 4,Huom! jatkettu aukioloaika: Helatorstai klo 9 14 launt. Vielä hyvä valikoima Siemen Oy:n siemeniä alk. 8.6. klo 10-14.00. Tutustu samalla laajaan kesäkukkien valikoimaan! KUKKAJA VIHANNESVILJELMÄT RAAKEL JA MATTI VARONEN MLL:n Sulkavan yhdistyksen koko perheen KEVÄTTEMPAUS torilla la 17.5. puh. 60 mk/henkilö 4-12 vuotiaat puoleen hintaan. kahvin ja leivoksen MLL Sulkavan yhdistys Muikkukukko 4 2 Kauneushoitola Marja Sulkavan Valokuvaamo Raakel ja Matti Varonen Nannen kavan Naisvoimistelijat ry S-Market Souturi Marimekko Weellhair KE 7.5. klo 20.00 teemana 60-luku — Tervetuloa! — N . 90 el 235g 3. WELLPLACE Avoinna: ark. -25.5., 6. | LASIJA PEILIPALVELU EL-RENGAS Erkki Lehikoinen Ky, Laivamiehentie 1 tuulilasit, pleksit, rakennuslasit, Renkaat: Nokia, Michelin, koristelasit, EN parvekesuojaVredestein, pinnoitetut lasit, lämpölasit, laminoidut, renkaat edullisesti asennuspalvelu [Sulkavalaisille| asennettuna. 9 POUTUN LENKKI 400g ala n. KLO 20.00 KISASTUDIO, jonka jälkeen BEATLES-ilta 01:30 saakka. 16-21, pe 16-22, la 15-22, su 15-21 P.S. 471 707 / ÄITIENPÄIVÄKUKAT SULKAVAN TORILTA X PERJANTAINA 9.5. 514 299 rak.laseista! Liike Laitaatsillassa päätie 14:n varressa. Vuokrattavana yksiö rivitalossa Sulkavalla puh. -30 % puh. puh. 9 E S,. KLO 11.00 15.00. 9 Ingman Sinileima 4 6. 90 Pan suolattu PA LVIKINKKU kg 3 9. Sulkavan torilla T:mi Melkko-Kettunen, Joensuu Vaasan RUISPALAT 660g PIIRAKAT, MUNKIT, SÄMPYLÄ T 2.5k Reilu hinta ! 4 ytösavu Up ema 19.90| KALKKUNALEIKE — 9. 015-676 176. Taimin Kukkakulma Ö . ja 13.-15.6.-97. 90 i ULKOFILEPIHVIT kg: 19 .00 KATRIINA 5009 i 17.90 GRILLIKASSLER Kary kin 39.80 ius, 45.00 Ingman viie 7,90 AUUSUBEGONA 16.90 Voimassa keskiviikko-lauantai APPELSIINIT kg 5. 514 099 Tuoreet voillaleivotut VIIPURINRINKELIT perjantaina 9.5. , SULKAVA, pun. Tervetuloa joukolla penkomaan ja pomppimaan! JoRaJuPuSu-kunnat järjestävät Leader-rahoituksella MUINAISJÄÄNNÖSTEN OPASKURSSIN Teoriaopetus toteutetaan Sulkavalla, maastokäynnit kaikkiin RaJuPuSu-kuntiin, 3 x 3 pv: 23. (015) 471 027, ma-pe 9-20, la 9-18 MARKET Voimassa koko kuukauden | Kokki Portin hey 31.90 "KINKKU 3009 (63,00 18.90 Kokki | Huittinen n 5000500 300 Maustettu Meiran TLKOFILEPAISTI kg 49.90 300g (331 psp 9. KLO 20.30 Ravintola Muikkukukossa muuttumisleikin voittajan "loppusilaus" yleisön edessä arvontaa, tanssia Tuotto sulkavalaisten lasten ja nuorten hyväksi MLL:n kautta Liput 40 mk, sis