kesäkirjepakkaus ja VERKKO & PAITA i | UONKoparst saRpunsell ittar P* 015-676 232 gsm 050 410 4515 Osta vaikka lahjaksi äidille! www.verkkopaita.org seisovasta pitopöydästä, kaiken kruunaa herkullinen jälkiruoka ja täytekakkukahvit | kattaus klo 12.00 20 € II kattaus klo 15.00 Äidille! LAADUKKAA KUKAT kukkakauppiaaltasi runsaasta N valikoimasta KevätVN kylvöihin: N Siemen -siemene alk. VUOSIKERTA Myös verkkonaruja = saatavana! — Irtonumero 1 E HALPALINNA Alanteentie 15 Koottava katiska Kunnolliset BYAR 12,50 p. 040-574 6659 A SULKAVAN ASIAMIESPOSTI 2 aski, Juhlan kunniaksi kahvitarjoilu pe 9.5. Korpelan Kartanon palvi siivuina 250 g (4,00/kg) 1,00 ja ; JA = 2-pack MARKET WILJAM Sulkava Puh. päivänä 2003 N:o 19 10, MV J W JA 41. idin päivä! Atria Chick broilerin file n. pantit 0,80 3,00. 10 €) aukioloajat Sydämellisesti tervetuloa! la J 9-20 IKIMUISTOINEN JUHLA. 015-471 008 aa n näyn N | | www.tiittalankartano.fi TERVETULOA! Kaartilankosken koululla su 11.5. klo 11 EVÄ poistohintaan visat jo kräm Kauneusja jalkahoitola &, Tervetuloa! E M I L IA MOTELLI-RAVINTOLA || Eila Kolehmainen MUIKKUKUKKO| — p. 9 UIL A PUOLUEETON PAIKALLISLEHTI Torstaina toukokuun 8. Huom! Tilausravintola * Tulossa KUKANPÄIVÄMARKKINAT 13.-17.5.2003! ' Pyydämme A k HÖÖK KUKKAKULMA KY hetairoi mekko SN pöytävaraukset E i) Pölläskyläntie Kauppatie 4 Avoinna: la klo 16.00 mennessä Ar TA puh. kattaus] Klo 11-14 men kattaus II klo 15-18 = Tiittalan Kartano — sin 22€ alle 12 v puokeen hintaan | alle 4 v veloituksetta Sulkava Lounasmusiikkia a'la Kartanon puh. 015-640 407 p. 015-640 407 Alanteentie 3, Sulkava, 015 676 283 la 10-14. Tule katsomaan! . 500 g naturel tai hunajamarinoitu Saaristomeren Kalan kirjolohifilesiivut n. 471 371 n matka MILJOONA RUUSUA! Tervetuloa kahville torstaina 8.5! Villit Viikot alkaa. klo 12.00 Tervetuloa! Oman paikkakunnan Sulkavan torilla pe 9.5. 015 471 203 G Vaasan ranskanleipä z 350 g (1,43/kg) 1,00 2 kpl Paon T10-427kg) | Etelä-Afrikan Rico rypäleet. Paistetaan pihvi äidille perjantaina 9.5, Ruokaosaajaltamme ideat pihvin paistoon! Layantaina 10.5. 674 830, 0400-327 830 PALJON ONNEA ÄIDILLE 11.5! Tee toukokuun toisesta sunnuntaista ja lisäkattaus klo 18.00 (5-12 v. klo 10-15 myös puutarhalta suoraan VAROSEN PUUTARHA Partalantie 331, 58700 Sulkava p. 0,60 e, siemensipulit ja gladioluksen mukulat myös meiltä Huom! Jatketut ÄITIENPÄIVÄLOUNAS = KARTANON NOUTOPÖYDÄSTÄ ELÄ DE HR NL 11 su 11.05. klo 9-17 Kesän uutuuspostimerkit, Arvontaa ja lapsille tarroja... AITIENPAIVAN lahjakortilla! 5 JUHLALOUNASPÖYTÄ erä ihonhoitotuotteita & alk. tummat tai vihreät 5 00 500 g/rs (2,00/kg) 1 00 , kpl , E Moilasen Cocktailpiirakat Sus 60 kpl/2,16 kg (3,24/kg) Hollannin Rico mansikka 700, = 1 (5,00/kg) , pkt , rs HE ollannin Kauniit itienpäivän a ruusukimput in K-marketeista! , ä nippu Palvelemme: ma-pe 9.00-20.00 la 9.00-18.00 www.k-market.com 9 Sunnuntaina — | « muasa nnittele äitiä 11.5... 200 g kylmäsavu tai graavi, ruodoton ” , Coca-Cola 2 x 1,5 | myös light (0,73/1) sis. 015 471 707 marime O Ovi ma-pe 10-17 p
Yksi rattijuopoista jäi kiinni tiistai-iltana ja yksi sunnuntain vastaisena yönä. tienvarsien siivoustalkoot. He ovat kotoisin Kymenlaaksosta ja takana on kymmeniä rikoksia, muun muassa autoista varastettu cd-levyjä ja onpa löytynyt bensakanisterikin. klo 17-21, la 10.5. Snellmanin päivä, suomalaisuuden päivä, Lotta, tiistaina Kukka, Floora, keskiviikkona Tuula. — Koska uudenmuotoisen järjestyksenvalvojakurssin järjestäminen on luvanvaraista (kihlakunnan poliisipäällikön päätöksestä riippuvainen), kursseja ei ole paikkakunnalla kovin usein, joten on toivottavaa, että paikkakunnalla tilaisuuksia järjestävät tahot huomioisivat nyt järjestettävän järjestyksenvalvojakurssille osallistumisen, toteaa kurssin järjestämisessä mukana oleva vapaa-ajanohjaaja Vilho Pekkarinen sivistystoimistosta ja vapaa-aikatoimesta. Hereillä kannattaa olla. Niistä kolme oli törkeää. 471 544 Ikävöiden Rakkaamme Aimo Kalevi PESONEN s. Poliisi kaipaa omakotitalon autokatoksesta viedylle 10 litran kanisterille omistajaa, koska rötöstelijät eivät muista mistä se on viety.. Lisäksi täällä on totuttu siihen, että kuntalaiset tyytyvät vaikka millaisiin lehmänkäännöksiin tai ontuviin kompromisseihin. TAPAHTUMAT palstalla voit tiedottaa järjestön sisäisestä toiminnasta. 2 8.5.2003 N:o 19 SULKAVA 8.5.2003 SULKAVA Kannattaa olla hereillä Päätöksenteko on vaikeaa meille kaikille savolaisille. la 17.5. Tervetuloa! Marttapäivä: Anjan luona ke 14.5. Keskiviikko: Lihapyörykät, perunat, kastike, salaatti. Kokonaan toinen asia on se, että ovatko nyt oikaistut tai valitetut päätökset syntyneet väärin tai oikein. Se sai käsiteltäväkseen kahden kuntalaisen tekemän oikaisuvaatimuksen, joka koski veden hintaan annettavaa 50 prosentin alennusta kuivuudesta kärsineille ja vettä tarvitseville. Virvoketarjoilu kumpanakin päivänä. Kolme viikon rattijuopoista jäi kiinni normaalissa liikennevalvonnassa ja kaksi poliisille tulleen vihjeen perusteella. Viikon sana Oma äiti armas Ken painoi hellintä rintaa vasten. Olen kimallus tähden, olen pilven lento. Poliisi kertoo, että viimeisen 25 vuoden aikana ei tähän aikaan vuodesta ole jäänyt yhtä paljon jotta riittävä määrä kurssimateriaalia voidaan järjestää ennen kurssia. Oikaisuvaatimuksessa epäillään, että alennuspäätös on laiton ja väärässä järjestyksessä syntynyt. Kurssimaksu on 30 euroa ja 20 euroa opiskelijat, työttömät. Perjantai: Täysjyvävelli, lihapiirakka. Torstai: Paistetut muikut, perunasose, salaatti. Asia ei välttämättä ole niin. klo 15. Oma äiti armas Kun hohti kullassa kevätkummut, ken toukat torjuis ja suojas ummut ja vaali kukkia nuoruuden. p. Mutta jossain vaiheessa on seistävä sanojensa ja tekojensa takana, vaikka se tuntuisi kuinka kiusalliselta tahansa. Lisäksi hallitus käsitteli ylimääräisenä asiana euron tontteja vastustavaa 12 kuntalaisen kirjettä. Kurssin koulutusajat Sulkavalla on tulevana perjantaina 9.5. Oma äiti armas Kun toivon taivasta pilvet kaartoi, kun vaani kiusaus, vaarat saartoi. Maanantainen kunnanhallituksen kokous oli omalla tavallaan poikkeuksellinen. Kunnanhallituksen päätökset ovat osoitus siitä, että aktiiviset kansalaiset todella voivat vaikuttaa kotikuntansa asioihin. Kurssille voi tulla vielä huomenna perjantai-iltana klo 17.00 Sulkavan kunnanviraston valtuustosaliin. Silti valituksen, kirjeen tai oikaisun arvoisia päätöksiä on kunnassa tehty varmasti useita, eikä kukaan ole reagoinut millään tavoin. En juhli merkkipäivääni! Erkki Pölönen EN JUHLI merkkipäivääni Maire Reponen Järjestyksenvalvojakurssi Sulkavalla Kansalaisopisto järjestää luvanvaraisen uudenmuotoisen järjestyksenvalvojakurssin Sulkavalla. Hieman yllättäen kunnanhallitus veti euron tontteja koskevan esityksensä pois ja pyytää asiasta lausunnon Suomen kuntaliitolta. Tervetuloa! SU-41/ORa: iltarastit ti 13.5. (Eino Leino) Nuku ukki kaunista unta. 14.4.2003 Sulkava Vesa, Liisa, Laura ja Antti Pirjo, Tauno, Lasse ja Simo Heli, Pekka, Iina-Mona sisko ja veljet perheineen muut sukulaiset ja ystävät Nyt olen vapaa ja mukana tuulen saan kulkea rajoilla ajattomuuden. Tervetuloa! Yhdessä elämään sulkavalaisittain -kasvatusyhteistyö: Avoin keskusteluilta Päiväkeskuksella to 15.5.03. Ja jokaisen tummuvan illan myötä toivotan teille hyvää yötä. 26:12. Oma äiti armas Hilja Haahti Rakas Taivaan Isä, kiitos äideistä! Iloista äitienpäivää Hanna Päivän kierto Aurinko nousi tänään 4.43 ja laskee 21.46. Kurssin kouluttajana toimii evp. Aiheena "Lapsen oikea ja väärä" sekä "Lapsen seksuaalisen kehityksen turvaaminen ja päihteiltä suojaaminen". Päätöksentekijät kyllä kuuntelevat kuntalaisia, ainakin jos on syytä ja jos liikkeellä ollaan vankoin perustein. Kesän työvuorot. Kaikilla törkeästä rattijuopumuksesta epäillyillä on takana entisiä käryjä. ylikonstaapeli Veikko Roikonen Mikkelistä. Sulkavalla on totuttu siihen, että muutamat päättävät ja loput luottamushenkilöt kulkevat muina miehinä ja naisina sitten perässä. Lastenhoito ja iltapala järjestetty. 12.8. Tapahtumat Kaipolan kylätoimikunta: ke 14.5. Päivän sana Juhlivan Kansan keskellä minä kiitän sinua, Herra. Kolmen miehen ja yhden naisen joukko on jäänyt kiinni. Ken kutsui enkelit lapsen luo. 1937 Juva k. Päättämättömät ja arat päättäjät voivat olla joissakin oloissa siunaus. Kurssin kesto on 24 tuntia sisältäen muun muassa osion ensiapu-asiaa. Täällä elää vahvana käsitys, että kun se ei kumminkaan vaikuta mihinkään. klo 9-18 ja la 17.5. Lämmin kiitos osanotosta. Opastus Sulkavantieltä ja Sahantien risteyksestä. momentin nojalla 27.8.1999 Sisäasiainministeriön vahvistaman koulutusaineiston mukaisena. Myös lastenradat. Herrat päättävät miten lystäävät, sanovatpa kuntalaiset mitä tahansa, vakuuttavat monet kuntalaiset. Kritiikkiä ei juuri koskaan esitetä, saati että lähdettäisiin keräämään nimilistoja tai tekemään valituksia. klo 17 alkaen Vilkaharjun kartalla. klo 18-20. klo 9-18. Mietelause Nimipäiviä Tänään torstaina Heino, perjantaina Eurooppa-päivä, Timo, lauantaina Aino, Aina, Aini, Ainikki, sunnuntaina Äitienpäivä, Osmo, maanantaina J.V. Olen kasteisen aamun pisara hento. 7391405 mieluimin vielä tänään torstaina tai huomiseen perjantaihin puoleenpäivään mennessä, Rattijuoppoja poliisin haaviin Poliisi tavoitti viikon aikana Sulkavalla peräti viisi rattijuoppoa. Kiitokset kaikille Aimoa hoitaneille. Poliisi on selvittänyt pääsiäisen aikoihin rötöstelleen rikollisjoukon tekemisiä. Klo 18 aloitus koululta, myöhemminkin ehtii mukaan. Opetusohjelma on järjestyksenvalvojista annetun lain (533/ 1999) ja sen 13 &:n 2. Oma äiti armas Ken kodin valmisti herttaiseksi, ken lapsen parhaimmat riemut keksi ja herkät kyyneleet pyyhki pois. Kurssille ilmoittaudutaan Sulkavan kansalaisopistoon puh. lastenlapset Siunaus toimitettu. Kuulustelun hyväksytysti suorittanut voi hakea järjestyksenvalvojakorttia kihlakunnan poliisilaitokselta liittäen mukaan todistuksen kurssin suorittamisesta. paviljongin siivoustalkoot klo 12, haravat ja pesurätit mukaan. Kurssimateriaali sisältyy hintaan. En ole poissa, vaan luoksenne saavun mukana jokaisen nousevan aamun. He ovat poliisin mukaan sulkavalaisia keski-ikäisiä miehiä. Kurssiin sisältyy kirjallinen kuulustelu. rattijuoppoja viikon aikana kiinni. Ken aamutähtenä valvoi lastaan ja päivänpaisteena lämmön loi. Ps. Kouluruoka Kouluruoka viikolla 20: Maanantai: Nakkikastike, perunat, salaatti. Tiistai: Kalkkuna, riisiä, salaatti. Vesiasia jäi pöydälle lisäselvityksiä varten. Eritoten vaikeaa se on kunnan hallinnossa
Nykyisin hänellä on asuntovaunu, joka vähentää kuluja. — Messuilla käymistä on vähennetty, koska myyntipaikkojen hinnat ovat karanneet pilviin. Vesitaksan alentamispäätös on muun muassa vesilain vastainen, sanotaan oikaisuvaatimuksessa. Vaatimuksessa todetaan, että avustaminen tulisi kohdentaa myös kaikille muille kuivuuden vuoksi lisäkustannuksia kärsimään joutuneille, esim. Oikaisuvaatimuksen mukaan valtuuston I varapuheenjohtaja Kaisa Ralli on ollut esteellinen, koska hän on yksi avustettava henkilö. Edelleen esteellisiä ovat samoin perustein esittelijänä toiminut kunnanjohtaja Ilmo Liukko ja pöytäkirjaa pitänyt taloussihteeri Rauno Hyvärinen sekä valtuuston II -varapuheenjohtaja Leila Virta. Lauantaina iltapäivällä vilske hieman laantui, mutta alkoi sitten uudelleen. Heidän osastollaan oli ainakin lauantaina lähes koko ajan jono. Väkeä oli enemmän ja paikka oli parempi. päivä eli Helatorstaina järjestetään Hasulassa orkideanäyttelyn avajaiset. Esteellisinä mainitaan kunnanhallituksen jäsenet Ari Partanen, Kyllikki Immonen ja Markku Matikainen sillä perusteella, että he ovat vesihuoltolaitoksen liittyjinä sen asiakkaita. Hän oli mukana jo kolmatta kertaa Imatralla. Oikaisuvaatimuksessa muistutetaan myös tiedottamisesta. Ajokilometrejä kertyy 40.000-50.000 vuodessa. Toukokuun 29. Sunnuntai oli Salmelaisen mukaan vielä lauantaitakin vilkkaampi päivä. Ehkä meillä eivät odotukset olleet liian korkealla, naurahti Pekka Ranta maanantaiaamuna Sulkavan kunnan järjestämillä yrittäjien aamukahveilla. Oikaisuvaatimuksessa todetaan, että päätös on kumottava, koska se on tehty virheellisessä järjestyksessä, se on lainvastainen ja se rikkoo kuntalaisten tasapuolisen kohtelun periaatetta. Esimerkiksi sunnuntaina hän oli vasta iltayhdeksän tienoilla kotona Sulkavalla. Ihmisiä kävi kiitettävästi. *Asiassa on tehty päätösehdotus vasta kokouksessa, sen vuoksi kuntalaisille ei ole riittävästi varattu etukäteen mahdollisuutta osallistua valmisteluvaiheessa keskusteluun.” Edelleen todetaan, että päätöstä ei ole Kuntalain 95 $:n 1 momentin mukaisesti erikseen lähetetty tiedoksi kirjeellä asianosaisille (vesihuoltolaitoksen liittyjät).”. Väkeä riitti ja vilskeen lomassa ihmiset kiittelivät hunajaherkkuja. Marraskuun alun 2002 ja tammikuun lopun 2003 välillä vettä oli ajettu yhteensä 49 kiinteistölle. Yli odotusten Parhaillaan Hasulaan entiseen vanhainkotiin orkideatarhaa ja orkideanäyttelyä puuhaavat Tuulikki ja Pekka Ranta olivat tyytyväisiä messujen antiin. — Kaikki onnistui yli odotusten. Perusteluissa todetaan, että päätöksentekoon on osallistunut esteellisiä henkilöitä. Näyttävä messuosasto oli hyvin esillä. Hänellä oli ottava paikka heti messukeskuksen pääsisäänkäynnin tuntumassa. Oikaisuvaatimus vesialennuksesta jäi pöydälle i Vesipäätös on syntynyt ehkä virheellisessä järjestyksessä Kunnanhallitukselle on tullut oikaisuvaatimus 31.3.2003 tehdystä päätöksestä, jolla ajoveden hinta puolitettiin. Oikaisuvaatimuksen ovat tehneet Mikko Rissanen ja Heikki Nuopponen. Mukana olivat Sulkavalta Mehiläistalo Salmelaisen hunajatuotteita markkinoinut Hannu Salmelainen ja Sulkavan Lumikukan Tuulikki ja Pekka Ranta. Päätös ei kohtele kuntalaisia tasapuolisesti, koska se ei kohdista avustusta niille, jotka ovat teettäneet porakaivon tai vastaavalla tavalla muuten hoitaneet asian kuntoon, ovat ottaneet vesilaitoksen liittymän, ajattaneet veden naapurin kaivosta tai muusta vastaavasta paikasta. Rannat olivat kertomassa tulevista suunnitelmistaan ja tapahtumistaan. SULKAVA Torstaina toukokuun 8. Vankat perustelut Oikaisuvaatimuksen perusteluja on yhdeksän kohtaa ja niitä on lueteltu runsaasti ja yksityiskohtaisesti. Nyt messukeskuksessa olivat loistavat tilat, sanoi Hannu Salmelainen. Yrittäjien lisäksi liikkeellä olivat myös järjestöt, muun muassa Tainionkosken Urheilukalastajat. Ihmisiä riitti ja he olivat kiinnostuneita. — Nyt messut olivat paremmat kuin aikaisemmin. Lisäksi perusteluissa todetaan, että kokouksen pöytäkirja on ollut nähtävillä virheellisesti, koska se on ollut nähtävillä klo 12.00-15.00 ja pöytäkirjan tarkastaminen on tehty iltapäivällä, joten pöytäkirja ei ole ollut valmis asetettavaksi nähtäville ainakaan klo 12.00. päivänä 2003 Sulkavalaisia yrittäjiä mukana Imatralta hyviä messukokemuksia Lauantaina ja sunnuntaina järjestettiin Imatralla puutarhaja mökkimessut, nyt jo neljännen kerran. Tarjolla oli runsaasti puutarhanhoitoon ja mökkeilyyn liittyviä tavaroita. Päivät venyvät pitkiksi. Vilkas rupeama Mehiläistalo Salmelaisen herkullisia ja monipuolisia hunajatuotteita markkinoinut toimitusjohtaja Hannu Salmelainen oli tyytyväinen puutarhaja mökkimessujen antiin. Päätös syntyi maaliskuun 2003 lopussa ja se koski takautuvasti jo ajetun veden hintaa. Oikaisuvaatimus koskee kunnanhallituksen päätöstä, jolla alennettiin kuivuudesta kärsiville kiinteistöille kunnan vesijohtoverkostosta otetun ja kuljetettavan veden hintaa 50 prosentilla 1.1.2003 lukien vuoden 2003 loppuun. Mahdollinen avustaminen on tehtävä kunnan varsinaisen talousarvion määrärahoista. Maanantaina kokoontunut kunnanhallitus jätti asian pöydälle tarkistamista varten. Pienellä yrittäjällä ei ole varaa ottaa tappioita, jos semmoisia sattuu tulemaan. — Messuilla on kuitenkin käytävä, että saa jälleenmyyjiä. — Hyvät messut, todella hyvät. sähkönhinnan nousu, satovahingot ja veneilijät. Hannu Salmelainen ja Mehiläistalo Salmelaisen monipuoliset hunajaherkut. He pitivät messuja onnistuneina. — Tämä on niin uutta, että se kiinnostaa, totesi Tuulikki Ranta kesken messukiireiden. Tekninen lautakunta on arvioinut koko vuoden ajettavaksi vesimääräksi noin 2.500 kuutiota. Vesihuoltolain vastainen päätös. Luvassa on myös eksoottisia perhosia. Lisäksi Rannoilla on Heinolan vesitorni orkideoiden kasvatusja näyttelypaikkana. Kuivuuden takia vettä on ajettu kylillä asuvien kuntalaisten kaivoihin. Päätöksen seurauksena avustuksen maksajina tulisivat olemaan vain vesihuoltolaitoksen asiakkaat. Hannu Salmelainen käy vuosit— Orkidearanta Treo tain enimmillään jopa sadassa tapahtumassa. Kahden päivän aikana EteläKarjalan messukeskuksessa Imatralla vieraili tuhansia asiakkaita. Valittajien mukaan päätös on Vesihuoltolain vastainen, koska lain 18 & mukaan maksujen tulee olla kohtuulliset ja tasapuoliset
4 8.5.2003 N:o 19 — Mie olen aina tykännyt lapsista ja pärjännytkin niiden kanssa, toteaa eläkepäiviä Sulkavan Ruottilassa miehensä kanssa viettävä Hilkka Pölönen. Täällä on ollut varmasti turvallista kaikkien lasten kasvaa ja lentää aikanaan hyvillä elämäneväillä varustettuna maailmalle. Yhteistä kotia rakennettiin Ruottilaan myös evakkotaipaleen kokeneen aviomiehen asutustilalle. He lauloivat kauniisti laulut *Heräsin ihanaan aamuun” ja *Rinnakkain”. Yleisö innostui kun Kipakat akat lauloivat UkkoNooasta, jonka he hilasivat lavalle. Neuvotella pittää asioista, Hilkka kertaa yksinkertaisia mutNyt saavat ahkerat kädet jo vähän levätä e. Avioliiton Hilkka solmi vuonna 1962 maanviljelijä Erkki Pölösen kanssa. Kari Tuunasen johdolla 21 laulajan mieskuoro esiintyi vakuuttavasti ja varmasti. Hilkka on hoitanut omien lastensa lisäksi loma-aikoina myös veljensä neljää lasta. Maria säesti myös Vika-duo nimellä esiintyneitä Virpi Miettistä ja Kaija Romppasta. — Mie oli ihan hämmennyksissä. Ei tarvinnut riidellä mistään. — Rakkauvella pittää lapsille haastaa. Yleisö keskusteli ja kiitteli kuoroa kovasti mukavista ja en.nakkoluulottomista kappalevalinp Vapputunnelmaan hyvin sopiva virallisen ohjelmaosuuden päätös oli Juicen "Mela Sulkavalla"-laulu. Hilkka ei ole tätäkään kohdalleen sattunutta työtä pitänyt taakkana elämässään. Rakkauvella pittää haastaa Hilkka sanoo aina pärjänneensä lasten kanssa hyvin. Myös Lakupekat eli Jaakko Koivunen ja Jouko Löppönen hurmasivat bassolaulullaan. Väliajalla oli tarjolla kahvia, simaa ja munkkeja. Työtä tehtiin siirtokarjalaisessa perheessä ahkerasti ja elämänoloja kohonnettiin vähitellen vaikka elämä taloudellisesti perheessä ei aluksi helppoa ollut. Sen säestyksestä vastasi kuoron oma mies eli Pentti Virta hanurilla. Hilkka Pölönen on varmasti muiden palkittavien äitien kanssa kunniamerkkinsä ansainnut, vaikka itse tekemäänsä moninaista työsarkaa vähätteleekin. Mieslaulajat iloisissa vapputunnelmissa Vappupäivänä keskuskoulun juhlasali pullisteli ääriään myöten iloisesta juhlaväestä. Evakkomatka sodan jaloista toi Hilkan kuten monet muutkin salokyläläiset Sulkavalle. Hilkan suureen sydämeen ja lämpimään syliin ovat mahtuneet omien lasten lisäksi sukulaislapset, kesälapset, kummilapset ja orpolapset rajan takana. *Rikas mies jos oisin”-kappaleen virtuoosimaisesti esitti kuoronjohtaja Kari Tuunanen. Lapsia perheeseen syntyi neljä, kaksi tyttöä ja kaksi poikaa. Piiskaa ei ole tarvinnut koskaan käyttää sen enempää omien kuin vieraidenkaan kasvattamisessa. Sulkavan Mieslaulajien puheenjohtaja Markku Savola juonsi hauskasti vappukonsertin, joka onnistui yli odotusten. Silloin tiesin, että lapset ne on ollut tässä asialla. Lohilahtelaiset Kipakat akat tulkitsivat Junnu Vainion *Vanhoja poikia viiksekkäitä” asianmukaisiin esiintymisasuihin sonnustautuneina. Mieslaulajien säestäjänä kunnostautui loistava Maria Pekkarinen. Kunniamerkkien jakotilaisuutta Hilkka ei sano suuremmin enää jännittävänsä. Lastenhoidon ja maatilan monien töiden lisäksi Hilkka teki työtä omaishoitajana vuosien ajan huolehtien anopistaan ja miehensä sisaresta heidän kuolemaansa saakka. Kunniamerkin kasvattajan työstä saavalla Hilkka Pölösellä on Pirjo Partanen Hilkka Pölönen, omaa sukua Suutri, on syntynyt 1931 Rautjärvellä Ilmeen Salokylässä. Hilkka Pölönen sanoo olevansa tänä päivänä tyytyväinen elettyyn elämään ja levollisiin eläkepäiviin. Kesälapsia perheessä oli toistakymmentä vuotta. Suurin jännitys purkautui kirjeen myötä. Lopuksi yleisö yltyi raikuviin suosionosoituksiin ja kuoro heltyi vielä encoreen. — Jukka on vanhin, sitten on Satu, Ari ja nuorimmainen Arja. Kun soitin sitten Arja-tyttärelle, hän nauroi, että nytkö se tärppäsi. Sulkavan Mieslaulajien vappulaulajaiset keräsi ennätysyleisön, arviolta yli 300 osanottajaa! Iloinen oli kuorokin. Jos ruppee niitten kanssa äksyilemään, niin siitä ei tuu mittään. Rakkaita lapsenlapsia on Hilkalla ja Erkillä neljä kappaletta. Yksi suosituimmista ja ehkä yllättävimmistä taisi olla lopuksi kuultu Juicen *Mela Sulkavalla”. Tämä pyyteetön kasvatustyö palkitaan ensi sunnuntaina valtakunnallisessa äitienpäiväjuhlassa. — Kävi hakemassa miut tuosta läheltä kotiin, Hilkka muistelee. Tutut "Loch Lomond” ja *Nousee päivä, laskee päivä” ja monet muut tulkittiin taidolla ja tunteella, jopa ilolla. Ajattelin, että nyt on varmasti tullut kirje väärään paikkaan ja olen vahingossa avannut jollekin toiselle tarkoitetun kirjeen. ta toimivia kasvatusperiaatteitaan. Ohjelmistoon mahtui monta monta hyvää, kaunista ja koskettavaa laulua. Hänen soittonsa oli upeaa kuultavaa niin kuoron kuin soololaulajien kanssa. Viime kesänä kävi yksi kesälapsista pistäytymässä ja näyttämässä omaa pientä lastaan meille. Ja hyväst meillä anopin ja kälyn kanssa meni. — Samat lapset tuli useana vuonna tänne. Tenori Jarmo Kolehmainen tempaisi oopperatyyliin railakkaan ja onnistuneen soolon *Huomenna häehin mennään”-laulussa. Erkin ja Hilkan kodissa on iloinen, välitön ja lämmin karjalaistunnelma, jonka vieraskin heti aistu. Taiteilijanimi Köyhä laulaja haaveili rahanpaljoudesta ja helposta elämästä. Ansiokas kuoro ei tosin säästynyt encoreiltakaan.. Nokkelat akat saivat railakkaat aplodit. Kuoron omista voimista kunnostautuivat Tippari-kvartettina esiintyneet Vesa Hulkkonen, Veli Virta, Otso Hämäläinen ja Lasse Partanen. Iltapäivän aikana kuultiin komeaa ja hauskaa kuorolaulua, upeita soolosuorituksia ja lisäksi esiintyivät naiskuoro Kipakat akat. — Lapset ovat järjestäneet kaiken. Mukaan Helsingin reissulle lähtee koko perhe, lapset perheineen ja tietysti aviomies Erkki. Kirje kunniamerkin myöntämisestä oli Hilkalle täytenä yllätyksenä. Presidentti Tarja Halonen ja tohtori Pentti Arajärvi kunnioittavat läsnäolollaan Helsingissä Säätytalossa pidettävää tilaisuutta. — Myö aina ajateltiin, että kahta suurempaa murhetta ja surua voisi tulla sijaan. kin. Miullehan ois kuulunut hotellihuone, mutta lapset ovat järjestäneet yhteisen yöpymispaikan kaikille ja taitaa niillä jotain yllätystä olla vielä varalla. Konsertti oli yhtä mieslaulun juhlaa, vaikka mukana oli myös muita esiintyjiä ja taitajia. Kyllä meistä oli mukava häntä nähdä nyt aikuisena. Hilkka Pölönen on yksi niistä 37 äidistä, joille luovutetaan äitienpäivänä Suomen Valkoisen Ruusun Ritarikunnan I luokan mitali tunnustuksena merkittävästä työstä kasvattajana. Yleisö piti kovasti kuulemastaan ja näkemästään lauluiloittelusta
Rotinat ovat olleet etenkin naisten perinnettä, miehet ovat osallistuneet antamalla lapselle niin sanottua hammasrahaa. Jouluomenatkin olivat mukana, kertoo Irma Tiippana. — Ranskassa aupairina ollessani panin merkille, miten itsevarmoja sikäläiset lapset ovat pienestä pitäen. Isabellan syntymän jälkeen hän oli kerran todennutkin mummolle, että hän taitaa tulla sinun luoksesi, kun äidin kanssa ei enää voi edes keskustella, kun se vaan hoitaa vauvaa tai sitten katsoo telkkaria, nauraa Sunneva. Äitienpäivää ystäväperheen luona Saksassa viettävä Sunneva lähettää perheineen lämpimät ja rakkaat äitienpäiväterveiset Kirstimummolle, Arja-mummolle ja Ester-isomummolle.. — Ensimmäistä sitä kuunteli ja tarkkaili nukkuessakin, että se varmasti hengittää. Oman äidin ja isoäidin läsnäolon samalla paikkakunnalla ja lähellä Sunneva kokee suurena rikkautena. Olipa Joskittin Else kaivanut pakastimestaan mukaan komean ruisleivänkin. karjalanpiirakat, täytekakku ja muitakin leivonnaisia. SULKAVA 8.5.2003 N:o 19 5 Kirkonseudun maaja pitävät yllä — Minä olin kuulemma ollut viikon ikäinen, kun Kaarina-sisko oli syöttänyt minulle rotinakakkua. — Minä kun synnyin 20.12., olivat kylän naiset Heikkurilassa päättäneet tuoda äidilleni kaikki joululeivonnaiset rotinatuomisina. Sunneva ja Isabella Kantola, Ester Hintsanen, Kirsti Rito ja Aleksandra Kantola ovat Hintsasen suvun naisia neljässä polvessa sekä kotija maatalousnaisia kolmessa polvessa. Niinpä viemisinä johtokunnalla on ainakin komea rotinarinkeli, KA a (Pv Anja Hämäläinen (vas.) Sunneva ja Isabella, Ester Hintsanen, Helmi Uotinen, Irma Tiippana ja Kaija Partanen yltäkylläisen rotinapöydän äärellä. tömästikin. Luuli, että lapsellehan ne on tarkoitettu, muistaa Kirsti Rito äitinsä Esterin kertoneen omista rotinoistaan. Nyt uskaltaa jo laittaa vauvan sänkyyn itsekseen ja sinne se nukahtaa. Niin Isabellan isomummi Ester Hintsanen kuin mummi Kirsti Rito ja äiti Sunneva Kantola ovat näet maaja kotitalousnaisia. Sunneva haluaa kasvattaa tyttäristään kansainvälisiä ja ennakkoluulottomia ihmisiä. — Porukalla valmistetaan viemiset. Sunneva sanoo olevansa nyt toista tytärtään hoidellessa monella tapaa varmempi äiti. Tapa on kuitenkin kaunis ja lämmin sekä kertoo niin äidin työn kuin uuden elämän syntymän arvostuksesta. Kuin tuuli, mi tuutii puuta, niin armaampi kaikkea muuta, minä sinulle olla saan. — Tämä on sikälikin harvinainen perhe, että tässä on maaja kotitalousnaisia kolmessa polvessa, totesi puheenjohtaja Mirja Lignell. Meillä kyllä riidellään railakkaasti välillä, mutta rakastetaan silti kovasti. Perinne lähentää ihmisiä toisiinsa Tänä hyvinvoinnin aikana rotinoilla ei ole samaa merkitystä kuin pula-aikana, jolloin kylän ja suvun tuomisista oli todellista apua erityisesti äidille, joka tarvitsi voimia imettämiseen. Nyt jo tietää mistä on kysymys. KylläHän ne elämän parhaita hetkiä ovat kun pieni ihminen kietoo kädet kaulaan ja kertoo rakastavansa kovasti äitiä, sanoo 5-vuotiaan Aleksandran ja puolivuotiaan Isabellan Sunnevaäiti. < On aika vaikeaa eritellä, mikä tässä äitiyde$Sä on parasta. Olivat ilmeisesti olleet pitkämatkalaisia rotinavieraita. Onneksi minulla on ollutkin helpot lapset, ei ole ollut mitään koliikkivaivoja tai vastaavia. Rotinaperinne on aina ollut voimissaan Sulkavalla. Vaikka ei tapa aina liene pelkkää tuloakaan ollut. — Kotikylän kauppias oli aikoinaan todennut, että kyllä hänenkin pitää saada emäntä ja lapsia taloon, kun siitä näyttää olevan noin paljon tuloa, kertoo Irma Tiippana rotinamuistoja. Vastaavia muistaTaas tänään se ihme on uus että puoleeni painut noin ja hymyjä pienen suusi kuin vuokkoja poimia voin. Tunteiden ilmaisun salliminen, niin myönteisten kuin kielteistenkin, on myös Sunnevan mielestä tärkeää. Tänä vuonna taitaa olla kolme rotinakäyntiä, yleensä niitä on yksi tai kaksi, kertoo Mirja Lignell. Rotinoiden vieminen vastasynnyttäneelle äidille on vanha karjalainen tapa. Siellä lapsia kehutaan ja kannustetaan, suomalaiseen makuun jopa ihan yletÄidissä on parasta, kun sekin rakastaa mua, toteaa 5-vuotias Aleksandra Kantola. — Iltasuukot ja iltarukous ovat tärkeitä joka ilta. Kirkonseudun maaja kotitalousnaiset ovat myös järjestönä pitäneet tätä kaunista ja lämmintä tapaa yllä. Vaikka lapsen tekemisiä ei aina hyväksytä ja niistä ollaan vihaisia, lapsi ei saa tuntea ettei hänestä tykätä. Olipa Karjalassa eräs isäntä tokaissut rotinavieraista, että munan ne tuopi, mutta kanan ne syövät. — Eihän näitä kovin montaa vierailua enää vuodessa ole. — Mummo on tärkeä Aleksandrallekin, joka usein on siellä kylässä. Seuran jäsenperheisiin syntyneitä muistetaan perinteiden mukaan valmistetuilla runsailla ruokatuomisilla. Minusta lapselle pitää kertoa, että hänestä välitetään ja että häntä rakastetaan. Pikkusisko Isabella lienee samaa mieltä. Vaikka tänä päivänä monet asiat tehdään toisin, myös monta hyvää juttua oppii edellisiltä sukupolvilta. Varmaankin kaikki. Yksi tekee yhtä ja toinen toista, naiset toteavat. Koska kyseessä ovat moninaiset taidot ja perinneruuat hallitsevat naiset, myös rotinat valmistetaan maaja kotitalousnaisissa vankkojen perinteiden mukaan. Elina Vaara mistapoja, tosin eri nimellä, on tunnettu myös Savossa, Pohjanmaalla ja Lapissa. O Pirjo Partanen Viime sunnuntaina seuran johtokunta poikkesi mieluisalle vierailukäynnille muistamaan nuoren jäsenensä Sunneva Kantolan pientä Isabella-tytärtä. Uskon, että lapsen kannustamisella on merkitystä itsetunnon kasvulle, joten yritän kyllä sitä muistaa arkipäivässäkin tehdä
Päätoimittaja Kalle Keränen ja toimittaja Pirjo Partanen kertoivat lehden historiasta, lehden teosta ja toimittajan asemasta. Paitsi musiikkivideoita ja muita videoesityksiä, myös kotisivuja on rustailtu. 64.000 euroa. Joku myönsikin seuranneensa eduskuntavaaleja ja yhteiskuntaopin tunnillakin asioista oli puhuttu. Kunnan talous ei mielestämme kestä tällaisia *ilmaisia” tonttikampanjoita. Merkkivuosi oli siis 1987 ja ihan hyvää vuosikertaa, uskokaa pois. Kaikkiaan vuodelta 2002 palautetaan sulkavalaisille asiakasomistajille bonusta, ylijäämän palautusta, osuuspääoman korkoa ja rahastokorotuksena 158 000 euroa. Allekirjoittajien mielestä tällaisen kampanja-alueen pitäisi olla rakentamaton. Mitäs Sulkavalla silloin tapahtuikaan. Syynä käännökseen on asiasta noussut haloo. Maanantaisessa kokouksessaan hallitus päätti pyytää asiasta lausunnon Suomen kuntaliitolta. Myynti oli vuonna 2002 noin. Kunnanhallitus ehdottaa kunnanvaltuustolle seuraavan viiden Vesimäen kaava3200 W TR NIM JIM Net Kunnanhallitus päätti huhtikuun 22. Yrityksen kilpailukyvyn ja markkina-aseman turvaamiseksi jatketaan vuonna 2003 korvausinvestointeihin painottuvia investointeja, joista merkittävimmät ovat uusien S-markettien rakennustöiden käynnistäminen Sulkavalla ja Hirvensalmella. Sdp:n valtuustoryhmä teki aloitteen euron tonteista helmikuun 2003 kokouksessa. Valtuuston aikaisemman päätöksen mukaiset tonttien myyntihinnat Urheilukankaalla ovat 0,67 euroa/m. /9-luokkalaiset Uusi market vuonna 2003. Kunnanhallitus pyysi asiasta selvityksen tekniseltä lautakunnalta. Viestinnästä on muodostunut vuosien mittaan yläasteella suosittu valinnaisaine. S-Market Sulkavan tulos erinomainen O Pirjo Partanen S-Market Sulkavan toiminnan tulos vuodelta 2002 oli erinomainen. S-Market. Demarit esittivät, että kunta myisi Urheilukankaan ja Vesimäen omakotitalotontteja 1 euron kappalehintaan. Sulkavalaisille asiakasomistajille rahastokorotus oli 55 200 euroa.. alueella olevan tontin myymistä 1--eurolla:-3:353,,3;354, 3:385; 3:356 ja 3:336. 676 326 sulkava.lehtiOco.inet.fi. Uusi S-Market Sulkavalle. Kalle Keränen kehotti tulevia journalisteja kiinnittämään huomiota yhteiskunnallisiin asioihin ja seuraamaan myös politiikkaa. Asiakasomistajatalouksia tuli vuoden 2002 aikana 27 lisää. Bonusmyynti kehittyi vuoden 2002 aikana hyvin ollen 80,1% kokonaismyynnistä (vuonna 2001 77%). Lisäksi keväällä 10.5.2003 maksetaan ylijäämän palautusta asiakasomistajille Ok Suur-Savon ostoista 1,5%, S-Market Sulkavan osalta se on 38 800 euroa. Huhtikuussa 2003 kunnanhallitus päätti asiasta osin teknisen lautakunnan, osin oman harkintansa mukaan. Kauppakirjaan liiYsiluokkalaisia tutustui lehteen Yläasteen 9.luokan viestinnän valinnaisryhmä vieraili Sulkavalehdessä vapun aattona. + puusto ja Vesimäen alueella 1,35 euroa/m. Asia jätettiin kunnanhallituksen valmisteltavaksi. 015 471 544, 676 877 fax. Euron tonteista on kirjelmöity kunnanvaltuustolle, jonka piti torstaisessa kokouksessaan päättää tonttiasiasta. Sulkava työllistää talvisin yhdeksän henkilöä ja kesäisin lisäksi 10 henkilöä lisää. Valittajien mielestä kunnan tonttikampanja ei kohtele kuntalaisia tasapuolisesti. SULKAVA-LEHDEN perinteinen LAAJALEVIKKINEN Nar A x Kesä-Sulka KESALEHTI mk ilmestyy jälleen kunnan mökkiasukkaille ja paikkakunnan liikkeisiin! p. Sopimussakkona peritään 2 euroa/m2. Kameran kummallakaan puolella ei mene sormi suuhun. tetään rakentamisvelvoite vuoden 2004 loppuun mennessä. Lisäksi allekirjoittajat toteavat, että jos kunnanvaltuusto päätyy myymään euron tontit, niin tontin jo aiemmin hankkineille tulee palauttaa kauppahinta. He esittävät myös, että rakennetut vuokratontit tulee myydä euron kappalehintaan. Myymälän johtaja Jari Liimatainen S-Marketista Sulkavaltavarmistaa, että rakennustyöt sekä Sulkavalla että Hirvensalmella käynnistyvät tämän vuoden aikana. Kirjeessä todetaan, että kaavaalue on osaksi jo rakennettu, osa nykyisistä asukkaista on ostanut tontin omaksi ja osa vuokrannut kunnalta. Allekirjoittajat vastustavat jyrkästi Sulkavan euron tontinmyyntikampanjaa. Kevään aikana toteutettiin osuuspääoman rahastokorotus. Televisioja videoaikakauden lapsille liikkuvan kuvan hahmottaminen on ominta aluetta. Tunnolliset opiskelijat olivat heittäneet jo vähän vapaalle ja pukeutuivat tulevan juhlan kunniaksi tötteröhattuihin ja pupuasuihin. Nuoria kiinnostivat erityisesti lehden arkistosta oman syntymävuoden uutiset. 30.6.2002 mennessä täyteen maksetut osuusmaksut korotettiin heinäkuussa 50,46 eurosta 100 euroon. Kesäisin on panostettu nuorten 1518 -vuotiaiden työllistämiseen koululaisten kesäharjoitteluohjelman kautta. Kunnanhallitus käsitteli euron tonttiasian ja siihen liittyvän kirjeen ylimääräisenä asiana. Myös perinteistä kuvaamista ja kuvien kehittämistä on opeteltu. Vaihtoehtona allekirjoittajat esittävät, että valtuusto hautaa koko hankkeen ja saa sijoitetulle pääomalleen paremman tuoton. Vastustajien mielestä valtuuston tulee kaataa koko hanke ja hoitaa kunnan taloutta hyvää talouspolitiikkaa noudattaen. 6 8.5.2003 N:o 19 SULKAVA Valtuustolle on jätetty vastustava kirje, joka säikäytti hallituksen Euron tontteja ei toistaiseksi tule myyntiin Sulkavan kunnanhallitus peruu valtuustolle aiemmin esittämänsä päätöksen, että Vesimäen alueelta myytäisiin tontteja euron kappalehintaan. Kahden vuoden viestintäläiset perehtyvät vielä oman CDrompun tekoon ja digitaalisen kuvaamisen ja kuvankäsittelyn saloihin. Vuoden 2003 uusinvestoinneista merkittävin on Juvan ABC-liikennemyymälän mittava laajennus. Viestinnän perussääntöhän on: täytyy osata esiintyä ja viestiä tilanteen mukaan. Bonusta maksettiin sulkavalaisille talouksille n. Alkujaan kyse on SDP:n valtuustoaloitteesta. Tarkempia tietoja rakennussuunnitelmista ja aikataulusta ei vielä julkisteta. + puusto. Uusi osuuskuntalaki tuli voimaan 1.1.2002. Ellei kirjoittaminen jaksa kiinnostaa, panostetaan yläasteella myös kuvalliseen viestintään. Sulkavalla oli asiakasomistajatalouksia vuoden 2002 lopussa 1104. 3,7 miljoonaa euroa. Edelleen he esittävät, että valtuusto hyväksyy viidestä ehdotetusta tontista ainoastaan Lauri Kemppiseltä eurolla takaisin ostetun tontin, koska kunta on saanut sijoittamalleen pääomalle tuoton kaupan myötä. päivä saan kunnanhallitus perui päätöksensä ja pyytää asiasta lausunnon Suomen kuntaliitolta. Kahdentoista kuntalaisen allekirjoittama kirje on päivätty 24.4.2003 ja se on kirjattu saapuneeksi kuntaan 28.4.2003. Valtuustolle osoitetun kirjeen ovat allekirjoittaneet Satu Hölsä, Ari Hölsä, Niina Puhakainen, Vesa Puhakainen, Henna Pylkkänen, Tuomo Pylkkänen, Riikka Pelvo, Petri Partanen, Eija Kontinen, Matti Kontinen, RiittaLiisa Vasara ja Ari Vasara
kansalaisopistolla. Lohikosken tilaisuuksien jälkeen kirkkokahvit Lohilahden koulussa. Sulkavan srk:sta; Kari Ensio Summanen ja Tiina Maarit Tervonen, mol. Lohikaloja sai neljä kilpailijaa. Aivan lähiaikoina tulevat myyntiin Muistola Mikkolantieltä, Pihilä II Alanteentieltä, veneilykeskus Kulkemus Alanteentieltä ja Mäntysen koulu sekä lisäksi metsätila Kaunola. klo 22 mennessä. Lohikaloja oli tiettävästi kiinni useammallakin kilpailijalla. Kyrsyänjärven kalanhoitoyhdistyksen vuosikokous pidetään 22.5.2003 klo 18.00 alkaen Rautaseiska Oy:n toimistossa. Esimies Kokous 2. Kalajoelle on vielä runsaasti paikkoja jäljellä. Tontin koko on 1.950 neliötä. Nykyisin päärakennuksessa toimii ravintola Alanne. Auvinen Ismo, 221 g. 11: 2, 1319; Joh. klo 14 ja II leiri la 17.5. Hoitokunta Kokous 3. Hartaushetket ma 12.5. Koulutuksessa: Lohikosken suntio 12.-16.5. Sulkavan Lumo Oy:n YHTIÖKOKOUS pidetään Sulkavan lukiolla to 15.5.klo 17.00 Hallituksen kokous klo 16.00 Sulkavan Lumo Oy KOKOUSKUTSUT Kokous 1. Sairaslomalla: emäntä-suntio 1.6. Kokouksessa käsitellään vuosikokoukselle kuuluvat asiat. Ilm. Omat haravat mukaan. Musiikkia srk-talossa to 8.5. Veneilykeskus on sinilippusatama ja se on yksi tärkeimmistä matkailukohteista, jossa on 360 neliön päärakennus. Osanottajia ilmaantui tuulisen hyisenä kevätiltana yhteensä 28. Kevätretkelle 17.-18.5. Esimies Kunta myy kiinteistöjään Maanantaina kokoontunut kunnanhallitus päätti kunnan kiinteistöjen myymisestä. Toiseksi sijoittui Raimo Pärnänen kahdella kalalla, jotka painoivat = Jarmo Kokki iltapilkin Jarmo Kokki voitti Rakennusliiton os. klo 19 srk-talon nuorisotilassa. Kammolan kalastuskunnan vuosikokous pidetään 22.5.2003 alkaen klo 17.30 Rautaseiska Oy:n kahviossa. klo 17 la 17.5. Pajua pihaan ja puutarhaan (16 t) to 5.6. Kiitos kuluneesta talvikaudesta ohjaaja Minnalle ja toimintaan osallistuneille. pidettävässä kokouksessa, johon hakemusten viimeinen jättöpäivä on 30.5. Esillä vuosikokousasiat ja kyrysänjärven osakaskuntien mahdolliseen yhdistymiseen liittyvät asiat. Sen naapurissa on Pihilä kakkonen, jossa on kaksi asuntoa ja tilaa yhteensä 234 neliötä. klo 10 Sulkavan kirkossa ja messu klo 13 Lohikosken kirkossa; kunniakäynnit sankarihaudoilla. Perhekerho ti 13.5. Huhtikuun viimeisenä perjantaina Pöllälammen virkistyskalastusalueella järjestettiin lohipilkkikisat. Pöllälampi Oy:n vetäjä, toimitusjohtaja Kari Jukkara kiitteli yöpakkasia jään kunnosta. klo 9.00-16.30 kansalaisopistolla. klo 9.0015.00 kansalaisopistolla. 14: 1-7), toimittaa vt. Seurakunta Messu su 11.5. sunnuntai pääsiäisestä, aihe Jumalan kansan koti-ikävä (5. Kisaa varten Pöllälampeen oli istutettu kirjolohia. klo 14. mennessä mukaan, p. 015-471 544 kotiin 015-676 312, 040-5102 436 PAINOPAIKKA: (LEHTISEPÄT»: Pieksämäki -2003. Saunailta ke 14.5. Moos. kirkkoherranvirastoon, p. Tarjolla oli herkullisia makkaroita, pullia ja kahvia. klo 18.00-21.30 ja la 7.6. Mikäli matka toteutuu, ilmoitetaan varusteista, aikatauluista ja matkareiteistä. Kustantaja : Sulkavan Kotiseutulehti Oy Sanomalehtien Liiton jäsen ISSN 0782-6583 Päätoimittaja: Kalle Keränen puh. voitti 2533 g, 4. to 5.6. Sulkavan srk:sta. Hartaushetki ja kahvitarjoilu klo 9 Lohikoskella ja klo 10.30 Sulkavalla vanhalla hautausmaalla. Leader-hallitus puolsi avustusta kymmenelle hankkeelle hakemuksen mukaan ja jätti yhden hankkeen pöydälle. Hankkeista kahta ei puollettu. ja pe 6.6. Avioliittoon vihitty: Tapio Heikki Lappalainen ja Päivi Maarit Rautiainen, mol. Kokki Jari, 1.851 grammaa. Kuollut: Aimo Kalevi Pesonen, kirkonkylästä, 65 v.; Aimo Olavi Vanninen, Savonlinna-Säämingin srk:sta, 50 v. Äitienpäiväjuhla su 11.5. klo 18.30 srk-talossa. Kokki Maisa, 2715 g. Kolmas oli Pentti Haukka 1.121 gramman kirjolohellaan ja neljäs Kauko Pakarinen 1.076 gramman kirjolohellaan. Kokouksen pöytäkirja on nähtävillä 25.5.-25.6 2003 välisen ajan Rautaseiska Oy:n toimistossa. klo 9-18 kunnanvirastolla kunnanvaltuuston kokoushuoneessa. Korhonen Teijo, 2683 g, 3. Lahnoja, ahvenia ja särkiä nousi muutamia, mutta lohikisassa niitä ei punnittu. RaJuPuSu Leader puolsi hankkeita 86 Rajupusu Leader ry:n hallitus kokoontui tiistaina 29.4. Puollettujen hankkeiden keskimääräinen 634 eurolla kustannusarvio oli 20 403 euroa, johon avustusta puollettiin 8 663 euroa eli 42,5%. Hautausmaiden siivoustalkoot to 15.5. saakka. Tulevaa: Kaatuneitten muistopäivän jumalanpalvelus su 18.5. Hankehakemuksia tuli Juvalta ja Sulkavalta kummastakin neljä, Joroisista ja Rantasalmelta kummastakin kaksi sekä Puumalasta yksi. Nuoret: 1. Tulokset: Yleinen: 1. klo 15 su 18.5. Kokki Jarmo, 2725 g, 2. Luovasti ja lennokkaasti ompelukoneella (40 t) 9.-13.6. Pihilän tontti on noin 3.200 neliötä. Vapaaehtoistyöntekijöiden kokoontuminen ma 12.5. Kunnalliset ilmoitukset ETELÄVINTIN NUORISOTILAT Talvikauden toiminta nuorten avokerhotoiminnan osalta päättyy to 8.5.03. klo 9-11 srk-talon nuorisotilassa. klo 9.30 Naperot, klo 15 Pieni liekki. Kulkemuksessa on vielä piharakennus ja majoitushuoneita. 471 056. 676 360. Naiset: 1. Leppäkuja klo 12, Kotiharju klo 13. mennessä, puh. Rippileirien startit Tapiolassa: I leiri pe 16.5. 563 iltapilkkikisan 20.4.2003. Esillä vuosikokousasiat ja kyrysänjärven osakaskuntien mahdolliseen him paa liittyvät asiat. Molemmat ovat Saimaan rannalla ja puurakenteisia taloja. klo 18.30 srk-talossa, vierailijanakotipalveluohjaaja Paula Mattila: *Kotipalvelu, omaishoitajat ja yhteistyö”. Puffetista vastasivat kirkonkylän neljännen luokan vanhempien aktiivit parista, kolmesta perheestä. klo 17-21, la 10.5. Kokki Pekka, 1709 g. Hoitokunta Kokous 4. Suurimmat ja kiinnostavimmat myytävät ovat veneilykeskus Kulkemus ja Pihilä II. Kisan voitti Pauli Kokkonen kolmella kirjolohella, jotka painoivat yhteensä 3.402 grammaa. Lähtö klo 6 srk-talolta, paluu n. Tapiolassa, naiset klo 17.30 ja miehet klo 19.30. ja 17.5. Rakeiset ke 14.5. Kilpailun suurimman kalan, painoltaan 135 g, sai Ismo Auvinen. Kokouksessa keskustellaan myös kalanhoitoyhdistykseen kuuluvien osakaskuntien yhteisten vesialueiden yhdistämisestä ja uuden yhteisen alueen muodostamisesta, sekä tätä koskevan kiinteistötoimituksen hakemisesta Etelä-Savon maanmittaustoimistosta. Ennakkoilmoittautumiset seuraaville kursseille pe 16.5. klo 12 Kaartilankosken koulussa. 8.5.2003 N:o 19 u Raimo Pärnänen sai kaksi kirjolohta pian kilpailun alun jälkeen. Hyvää kesää kaikille! Sivistyslautakunta/kulttuuritoimi/nuorisotyö KANSALAISOPISTO Järjestyksenvalvojan peruskurssi pe 9.5. Sulkavalla ja antoi lausunnon kaikkiaan kahdestatoista yrityshankkeesta ja yhdestä yhdistyshankkeesta. 7391 405: Tilkkutyöt, teemana Esherin kuviot (24 t) ma 2.6. klo 12 srk-talossa. Väätälänmäen kalastuskunnan vuosikokous pidetään 22.5.2003 alkaen klo 17.30 Rautaseiska Oy:n toimistossa. Kunta myy kiinteistöt, tontit ja tilat rahanpuutteen vuoksi. Kurssi kokoontuu ma klo 12.00-18.30, ti-to 9.00-17.30 ja pe 9.00-13.30. Kirkkokuoro to 8.5. aamusta alkaen. Tuen saannin mahdollisuuksista, hankkeen suunnittelusta ja hakumenettelystä saa lisätietoja Leader-hankevastaavalta puhelimitse, kutsuttuna paikan päälle tai käymällä Leader-toimistossa Juvalla. kirkkoherra, kolehti varhaisnuorisotyön kehittämiseen, Suomen Poikien ja Tyttöjen Keskus ry:n kautta. klo 13 Anja ja Teuvo Vihavaisessa, Paavontie 12. Veneilykeskus Kulkemus tulee myyntiin. Mikäli matkaa ei osallistujien vähyyden vuoksi voida toteuttaa, asiasta tiedotetaan ensi viikon kirkollisissa ilmoituksissa. Linja-autoretki Suonenjoen Herättäjäjuhlille la 5.7. Esillä vuosikokousasiat. Sulkavan kirkossa, 3. ja ke 14.5. Seurakuntakerho: to 8.5. Kirkonkylän lähetyspiirin kevätpäättäjäiset ti 13.5. Jäätä oli jäljellä vielä 3050 senttiä paikasta riippuen. Jotta matka toteutuisi, innostu ja ilmoittaudu 12.5. Rautaseiska Oy:n toimistossa. Leader-hankeavustuksia voi hakea jatkuvasti, ja seuraavan kerran niitä käsitellään 17.6. Väätälänmäki-Kinkojoki tiekunnan vuosikokous pidetään 22.5.2003 alkaen kokouksen 2 päätyttyä. Hän sai kiertopalkinnon vuodeksi haltuunsa. 30: 19-20; Hepr
Erikoismuotoillun terän ja leikkuukotelon ansiosta leikkuujäte silppuuntuu erittäin hienoksi nurmikon ravinteeksi. Roskienpolttoviikonloppu 17.-18.5. » Pehmustetut Ergo-työntöaisat tarjoavat mukavan ö kaikenmittaisille käyttäjille. AN g, o Oihin Biolan 60 | Puutarhan Musta Multa Kompostilannoitettu multaseos kotipuutarhurille. Toimitsijamies Reijo Haapaniemi Sulkavan Yrittäjät ry:n N Dea SSE N . reisitaskuhousuja alk. klo 17-20 Maaja kotitalousseurat Sulkavan maaseutuseura mukaisesta kieltoja rajoiLisätietoja ja tilaukset: Jukola-toimisto, p. ilmaiseksi Vaarallinen alue, jonka sisäpuolella liikkuminen on kielletty: Tiet: mis , Hympyrä-Väärä-Kontunen, Väärä-Kontunen-Kolmisoppinen th, Kolmisoppinen th-Housulampi esistöt: Pieni Jukajärvi-Vuorilampi-Korttee-Housulampi Alue on merkitty maastoon kieltotauluilla sekä alueelle johtavat tiet ja polut suljejos yli 5 autonromua tai muuta rautaa ja peltiromua S:linnan talousalueelta. Vuosikokousasiat. Kuulutus ja muut esitystä koskevat asiakirjat ovat nähtävinä 12.-26.5.2003 Sulkavan kunnan ilmoitustaululla osoitteessa Kauppatie 1, 58700 Sulkava. MPT-Kuljetus O Puh. 471 288 Palvelemme: ma-pe 8.00-17.00, la 9-13 Tule tutustumaan uuteen Glen-painepesurimallistoon! SAAT MA BONUSTA Schneider-digibokseja rajoitettu erä 199 €!. Maksuunpanoluettelo nähtävänä kokouspaikassa 10.5.-24.5.2003. Lappeenranta, 5.5.2003 Järvi-Suomen merenkulkupiiri N Suomalaisten A suursuosikki! » Kevyt ja mukava käyttää » Hiljainen + Erinomainen leikkuujälki » Kestävä ja pitkäikäinen e Vääntävä moottori 0,060 €/l Mullan tuoksu kutsuu pihat kevättarjous! 5 säkkiä=300 I HINTAAN: 4 säkki 4,50 € | i 5 säkkiä i HINTAAN: 1 5690 m aan. Soveltuu käytettäväksi kasvualustana kukkapenkeissä, kasvihuoneissa ja kasvimaalla joko sellaisenaan tai perusmaahan sekoitettuna. (015) 514 297 la-su 7-14, ma-pe 7-16 taan puomeilla. Painekyllästetty puutavara ja siemenperunat saapuneet! y aon Ka on hioleikkuun vaatima sitke ti vääntävä B&S Sprint -mootton. 8 8.5.2003 N:o 19 SULKAVA HUOM! Vappulaulajaisissa vaihtoi omistajaa tummansininen, 3/4 pituinen naisten kevättakki. 5 kpl. Bioleikkaava/allejättävä Jonsered LM 2146 M + Bioleikkurin jälkeen et välttämättä tarvitse haravaa. Puheeniohtaia Tervetuloa! Hallitus Muikkukukkoon ma 19.5. 20 E Torilla tavataan! Lappalainen Viikon tori Soikkanen 040 7766 215 Hengellisen laulun ja musiikin ilta vanhalla kunnantuvalla ma KYSY MYÖS MUITA KOHTEITAMME! | — 12.05.03 klo 19.00./Helluntaisrk. Vesiliikennelain (463/1996) vanhalla yläasteella 14.-16.5. Niillä, joita esitys koskee, on oikeus muistutuksen tekemiseen. 015-676 660 Rakennustalkoot joka lauantai ja sunnuntai klo 9.00 alkaen Jukolan kilpailukeskuksessa. Mh 262 000 EUR Tiedustelut: Ari Sapattinen 0400 271 000 tai Paavo Savilahdenkatu 5-7 (yläpiha) Mikkeli (015) 755 4455 www.espametsa.fi YHTEISTYÖSSÄ METSÄNHOITOYHDISTYSTEN KANSSA Housuja lakkikauppias tänään torstaina Sulkavan torilla. AGRI /& MARKET Kisatie 11 C, 58700 Sulkava, puh. (tarkemmat tiedot seuraavassa Sulkava-lehdessä) Sammutinhuoltopäivä 23.5. (015) 471 014 tai 471 015, fax. Ota yhteyttä p. 1,5 km, rantarakennuspaikkoja poikkeusluvalla n. 5350 m , kasvuisat maapohjat, hyvä tiestö, kauniit maisemat. Soita heti! p. Kaakkois-Suomen rajavartiosto VESPA METSÄTILOJA SULKAVA, SAMMALMÄKI 70 ha Kulkemusjärven rantaa n. Lisätiedot: Jarmo Munck, p. 040-5102436. + ABS-muovisen leikkuuk ja isojen kaksoiskuulalaakeroitujen pyörien ansiosta leikkuria on kevyt käsitellä. RENT Lohilahdelle Majakkaan ke 21.5. 0400-671 684 SULKAVA-LEVÄLAHTI yksityistien tiekunnan KOKOUS la 24.5.2003 klo 13.00 Reijo Haapaniemen luona, Tannilantie 372. ESPA ETELÄ-SAVON METSÄPALVELU OY LKV (A) MYYTÄVÄNÄ kaksi lippua Bruce Springsteenin konserttiin ma 16.6. Kaikki tilaisuudet alkavat klo 12.30. 0400-919 200 Työkaluja mukaan, jos löytyy! VAROITUS SA Hypo kamin vm s rampa tason Ke ra a m E e a aseilla Sulkavan kunnassa, Lohikosken valtionpuistossa sijaitsevalla Jukajärven ro m Uu ra Uu aa ampumaalueella 14.-16.5.2003 kaikkina edullisesti tai jopa vuorokauden aikoina. tusesityksestä Järvi-Suomen merenkulkupiirille on tehty esitys vesikulkuneuvolla liikkumista koskevan nopeusrajoituksen (12 km/h) ja aallokon aiheuttamiskiellon määräämiseksi Hakovirtaan, Kervilänvirtaan ja Lajusalmeen Sulkavan Suursoutujen ajaksi. Täytetään Vuokko Pölläsen opastuksella lomakkeet palautuskuntoon, joten varatkaa mukaan tarpeeksi aineistoa: uusimmat kartat, edelliset jäljenJukolan nökset, viljelysuunnitelma, tarvittaessa eläintiedot ja eläinyksikILMOITUS TOIMITSIJATAKKIEN JAKELU koneina. Hakniemen tieosakasten sääntömääräinen KEVÄTKOKOUS Tervetuloa hiomaan KOKOUS Jukka Rämäsellä ravintola Muikkukukossa to 22.5.03 klo 18.00 TUKIHAKEMUKSIA to 22.5.2003 klo 12.00 ; Telataipaleen koululle pe 16.5. sekä vähän käteistä). Hintaesim. Ohjeet muistutusten jättämisestä ilmenevät kuulutuksesta. Puusto n